KW 25-2017

SEITE 22

MĂźnchner

Wochen

Anzeiger

SEITE 36

+

SEITE 11

SEITE 2/3

SEITE 5

Allacher | Menzinger Wir sind

WERBE-SPIEGEL

MĂœNCHEN

Die BĂźrgerinitiative Erhalt GrĂźnäche Franz­Albert­StraĂ&#x;e informiert: Liebe Allacherinnen und Allacher, bitte unterstĂźtzen Sie uns auf der

BĂźrgerversammlung am 27.6.2017, 19.00 Uhr Luise­SchrĂśder­Gymnasium, Pfarrer­Grimm­StraĂ&#x;e 1

https://gruenaeche­franz­albert.de Post: c/o Parsiegla, Franz­Albert­Str. 23, 80999 Mßnchen

Nr. 25 ¡ Jahrgang 67 ¡ 21.6.2017 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen

Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de

„Wir bekommen ein Juwel“ Bezirksausschuss stimmt Planung zu Diamaltgelände zu Allach/Menzing ¡ Der Bezirksausschuss AllachUntermenzing (BA 23) zeigt sich – zumindest zum GroĂ&#x;teil – mit den geänderten Planungen fĂźr das Diamaltgelände zufrieden. Auf dem rund acht Hektar groĂ&#x;en Gelände, das seit vielen Jahren brach liegt, sollen unter anderem zwischen 680 und 760 Wohnungen, sechs Krippen-, fĂźnf Kindergarten- und zwei Hortgruppen sowie Gewerbeflächen entstehen. Weil die Gremiumsmitglieder mit dem vorgelegten ersten Entwurf nicht zufrieden waren, wurde die Planung noch einmal Ăźberarbeitet. Vor allem die Lage der Kindertagesstätten, die etwas zu massive Bebauung an der Georg-ReismĂźller-StraĂ&#x;e und die Zuwegungen sind beim BA 23 auf Kritik gestoĂ&#x;en.

Lesen Sie weiter Aktueller Planungsstand: So kÜnnte die neue Bebauung auf dem momentan brachliegenden auf Seite 13 Diamaltgelände aussehen.

Bild: LHM

Geld und Gold auf der Bank war gestern – jetzt realisieren wir

Ihre goldenen Bäder-Träume

Somat

Angebote gĂźltig von Do., 22. 6. bis Mi., 28.6. 2017

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

SpĂźlmaschinen-Tabs

7.77

(z.B. Classic 80er + 5 Tabs gratis ‌) verschiedene Sorten

S tix & SÜhne Baugeschäft Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbau- und Sanierungsarbeiten von Häusern, Wohnungen und Geschäften spezialisiert hat. Wir kÜnnen Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau mÜchten, selbstverständlich fßhren wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch.

Wände versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten – vom Abbruch bis zu Malerarbeiten kÜnnen wir Ihnen alles anbieten!

Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen!

Telefon: 0172/88 40 427 ¡ e-mail: alexander.stix@freenet.de

1200 Jahre Menzing Menzing ¡ Im Rahmen des Jubliäums „1200 Jahre Menzing“ findet am Sonntag, 25. Juni, auf Schloss Blutenburg (Seldweg 15) das Obermenzinger Dorffest statt. Von 11 bis 22 Uhr bietet das traditionelle Fest ein buntes Programm fĂźr Jung und Alt. Unter anderem veranstaltet der FĂśrderverein Shoe4Africa Deutschland e.V. heuer bereits zum dritten Mal einen Spendenlauf rund um Schloss Blutenburg und es werden FĂźhrungen durch die Schlosskapelle sowie auch durch die Internationale Jugendbibliothek geboten. Essen und Getränke werden zu familienfreundlichen Preisen verkauft und der Burschenverein Obermenzing bietet Barbetrieb bis 22 Uhr. Alle detaillierten Programmpunkte sind im Internet unter www.blutenburgverein.de zu finden. sv

4

Jubiläumspreis

ÂťGRĂ–SSTER KĂœCHENFACHMARKT IM RAUM MĂœNCHEN! en 120 KĂźch m2 auf 5000 TUDIO

2 S 00 m auf ßber 5 en is pe S • Kßchen/ mer • Wohnzim mer • Schlafzim

Inh. Apothekerin Anke Dreier e.K. An der WÜgerwiese 4 • 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31/4 54 71 51 central@apotheke-karlsfeld.de www.apotheke-karlsfeld.de

NEUERĂ–FFNUNG seit März 2017 in der Neuen Mitte Karlsfeld gegenĂźber 200 kostenlose Parkplätze in der groĂ&#x;zĂźgigen hellen Zentrums-Tiefgarage (An der Ampel bei in die Pfarrer-MĂźhlhauser-StraĂ&#x;e abbiegen.)

Ab jetzt sind wir fĂźr Sie

Komplettbäder

3x in Karlsfeld: Apotheke im Vital-Center, M3 Apotheke und NEU: Central-Apotheke

GUTSCHEIN 20%

auf einen Artikel Ihrer Wahl*

Kundendienst

Nur gĂźltig in der Central-Apotheke

Alle kleinen Reparaturen

"

fĂźr Gas- und Ă–lheizung, Boilerentkalkung und Pasing, Planegger / Ecke Engelbertstr www.der-baedermacher.de Rohrreinigung.

Tel. (089) 88 30 73 ‌ denn ein guter Tag beginnt und endet in einem warmen Wohlfßhl-Bad

"

mit Installateur, Heizungsbauer, Elektriker, Maurer und Fliesenleger.

WEKO-KĂźchenfachmarkt GmbH & Co. KG DieselstraĂ&#x;e 3b • 85386 Eching-Ost Tel.: 08165/97065-0 www.wekokuechenfachmarkt.de Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

bis 30.6.2017 *ausgen. verschreibungspflichtige Arzneimittel

Mo – Sa: 9 – 19 Uhr % & ! ! (*% #"(

****

**** Grillmeisterschaft am 24. Juni **** Sportsday am 8.

Wer wird Grillmeister 2017? Großer Gri

Am 24. Juni dreht sich bei Möbel Höffner alles rund um das Thema Outdoor-Kochen: Landm und viele weitere Grill-Köstlichkeiten bei der großen Höffner Grillmeisterschaft am 24. Juni genießen. Zusätzlich gibt es einen Sonderverkauf für Spezial-Grillsaucen (4 Euro pro Glas).

Die Grill-Teams zeigen ihr Können

Wer ist der beste Grillmeister? Verschiedene Teams bruzzeln bei der Höffner Grillmeisterschaft um die Wette.

Endlich ist es wieder so weit: Die Tage sind lang, die Abende werden immer milder.

Beste Voraussetzungen für einen Grillabend mit Freunden und Familie. Aber was sind die Alternativen zu Brat-

wurst und Steak? Möbel Höffner hat die Antwort: Pulled Pork Burger mit Cole Slaw und Barbecue Sauce aus Europas größtem transportablem Smoker! Für nur zwei Euro können Sie diese

Während Sie sich durch die laufenden Grillvorführungen der Firma Landmann »verköstigen«, grillen die Teams um die Wette. Jedes Team bekommt die hochwertigen Grillgeräte von Landmann, sowie Grillequipment, Ausstattung und Speisen gestellt.

Daraus müssen Sie ein dreigängiges Menü bestehend aus einem Edel-Roastbeef

»Txogitxu« mit Beilage nach Wahl, einem Schweinefilet sowie einer selbst gemachten Grillsausce herstellen. Das Menü wird im Anschluss von einer Fachjury bewertet. Moderiert wird die Grillmeisterschaft von einem Grillmeister des Hanseatischen BarbecueClubs, Björn Pasternak.

Auf die drei besten Teams warten tolle Preise. Die Gewinner des dritten Preises können sich über einen Landmann Rexon PTS 3.1 im Wert von 349 Euro sowie Warengutscheine im Wert von je 50 Euro pro Teilnehmer freuen. Einen Landmann Rexon PTS 4.1 im Wert von 399 Euro sowie Warengutscheine im Wert von je 75 Euro pro Teilnehmer bekommen die Zweit-

platzierten. Für die Gewinner der Grillmeisterschaft gibt es einen Landmann Triton PTS 4.1 im Wert von 579 Euro sowie Warengutscheine von

Höffner im Wert von 100 Euro für alle Gewinner des ersten Preises. »Mitmachen und auch Zusehen lohnt sich in jedem Fall. Denn nicht nur die

Zeigt euer Zeugnis!

Für jede Eins gibt’s einen 5 Euro-Gutschein Der Endspurt des diesjährigen Schuljahres läuft. Nur noch rund fünf Wochen müssen die Schüler durchhalten, dann sind sie endlich da: die langersehnten Sommerferien. Noch können die Schüler ihre Noten mit etwas Fleiß auf Vordermann bringen. Für wie viele Einser es dieses Jahr gereicht hat, wird man dann bei der Zeugnisvergabe am 28. Juli sehen. An diesem oder dem folgenden Tag sollten sich Schüler mit Einsern im Zeugnis am besten gleich auf den Weg zu Möbel Höffner in Freiham machen, denn Münchens größtes Möbelhaus belohnt besonders fleißige und begabte Schüler.

Für jede Eins im Zeugnis erhalten die Schüler einen 5-Euro-Gutschein, den sie auch sofort einlösen können. »Die Aktion kam in den letz-

Große

»mal sehen, wie viele Einser wir heuer belohnen dürfen«, so Tosetto.

Wer am Freitag oder Samstag, 28./29. Juli, zu den Öffnungszeiten bei Höffner vorbeikommt, kann gleich im Erdgeschoss an der Informationstheke sein Zeugnis vorlegen und den oder die Gutscheine kassieren (maximal 30 Euro). Wichtig ist: Die 5 Euro sind nur am 28. oder 29. Juli einlösbar!

Sehr gute Leistungen zahlen sich aus Beim gemütlichen Bummel durch das Möbelhaus werden die Kinder garantiert schnell fündig. Wie wäre es beispielsweise mit einer neuen Brotzeitbox oder Trinkflasche? Oder soll’s vielleicht eine neue Bettwäsche sein?

FR & SA 28. & 29. JULI

ZEUGFÜNRIJESDEAEINKSTEINIENON

MEIN MÖBEL HAUS!

HOL DIR 1) -GUTSCHEINtigt. Nicht einlös5 EURO-HÖFFNER Euro berücksich 5,à r Einse 6 al maxim en

werd äufe.

2017. Gültig nur für Neuk is pro Person. Pro Zeugnis 1) Nur ein aktuelles Zeugn ch. Gültig nur am 28. & 29.07. p. Barauszahlung nicht mögli bar in unserem Online-Sho

ten Jahren bei unseren Kunden sehr gut an. Deshalb haben wir uns dazu entschlossen, auch dieses Jahr Einser-Schüler für ihre Leistung zu belohnen«, berichtet Höffner-Hausleiter, Roger Tosetto. Jede Menge Gutscheine im Wert von je 5 Euro hat Möbel Höffner im letzten Jahr verschenkt –

Die beliebten und praktischen Aufbewahrungsboxen fürs Kinderzimmer kann man auch immer gut gebrauchen, genauso wie eine neue Schreibtischlampe. Mit den 5-Euro-Warengutscheinen können sich die Schüler selbst für ihre Leistungen des vergangenen Schuljahrs belohnen!

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; S

R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung und Artikel der Marke WMF. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Pro zeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen preis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gü

Juli **** Zeugnisaktion am 28. und 29. Juli **** *

***

Verlags-Sonderveröffentlichung

i llwettbewerb und Aktionen rund ums Grillen bei Höffner

mann präsentiert seine Grills und lässt Sie natürlich auch gleich alle Köstlichkeiten probieren

Bewundern Sie den Lan dman-Super-Smoker bei der Höffner Grillmeisterschaft am 24. Juni.

Preise begeistern, sondern auch das Event selbst wird ein Knaller! Ich freue mich schon riesig darauf!«, sagt Höffner-Hausleiter, Roger To-

Sa von 9:30 – 20 Uhr

ospektbeilagen werden im Aktionsn und Matratzen oder als Dauertiefültig bis einschließlich 26.06.2017.

setto. Highlight der Veranstaltung ist sicherlich Europas größter transportabler Riesen-Smoker. Mit seinen 3,5 Tonnen Leergewicht ste-

hen insgesamt 24 Quadratmeter Grillfläche zur Verfügung. »Der neun Meter lange und rund drei Meter hohe Riesengrill wird Sie begeistern!«, ist sich Tosetto sicher.

Auch für Kinder ist bei der Höffner-Grillmeisterschaft kulinarisch etwas geboten. Sie können an einer eigenen Kinder-Grillstation kostenlos Marshmallows und Stockbrot grillen, während sich die Erwachsenen an den unterschiedlichen Grillstation von Landman über die verschiedenen Grills informieren. Zusätzlich bekommen die Besucher der Grillmeisterschaft ein kleines Geschenk, das

beim Grillen unverzichtbar ist! Was das genau ist, erfahren Sie direkt vor Ort. »Ich freue mich schon sehr auf die Grillmeisterschaft.

Letztes Jahr haben wir erstmals die hochwertigen Grills von Landman ins Sortiment aufgenommen und die Kunden waren sofort begeistert«, berichtet Tosetto.

Lassen auch Sie sich von den verschiedenen Grills und deren jeweiligen Vorzügen überzeugen! Kulinarisch wird das Fest auf jeden Fall ein Highlight und vielleicht bruzzeln ja auch Sie bald Ihre Steaks und Würstchen auf ei-

nem Premium-Grill von Landmann. Am Freitag, 23. Juni, und Samstag, 24. Juni, erhalten Sie auf sämtliche Produkte von Landmann 10 Prozent Rabatt. Wenn das kein Kaufargument ist...

Wer noch kurzfristig Lust hat, sein Grilltalent unter Beweis zu stellen, kann sich noch per Email events-muenchen@ hoeffner.de oder facebook. c o m / m o e b e l . h o e f f n e r. muenchen anmelden.

Höffner Sportsday Möbelhaus unterstützt Sportvereine

MEIN ONLINE SHOP!

Sport braucht Sponsoring!

Das gilt auch für den Regionalsport: Möbel Höffner in Freiham spendiert für ausgewählte Vereine aus der Region jeweils einen Trikot-Satz.

Welche Fußball-, Handball-, Basketball- oder Volleyballmannschaft einen der acht Trikotsätze gewinnt, ist bislang offen.

ür Tipp f tzt e: Je Verein fürs s bereit r te Jah s h c ä n ben bewer

Wer bekommt die begehrten Trikots?

25

NI U J .

6 2 , G TA N O M S I B NUR

Aber welcher Termin könnte zur Übergabe besser geeignet sein als der HöffnerSportsday am 8. Juli? »Für Möbel Höffner ist die Unterstützung der regionalen Sportvereine eine Herzensangelegenheit – und wir bringen diese starke Verbundenheit gern zum Ausdruck.

Hierzu zählt auch die Finanzierung neuer Trikot-Sätze für lokale Sportvereine«, erklärt Höffner-Hausleiter, Roger Tosetto sein Engagement. Teilnehmen konnten bei dem bereits abgeschlossenen Auswahlverfahren ausschließlich Fußball-, Handball-, Basketball- und

Volleyballmannschaften aus München und Umgebung.

Seien Sie dabei, wenn die Trikots von den acht ausgewählten Mannschaften entgegen genommen werden.

Zum »Sportsday« gehört aber mehr als nur die Übergabe der Tr|ikots. Die acht Mannschaften müssen sich natürlich auch sportlich beweisen.

An der digitalen Torwand »The GOOOAL 2.0« treten die Manschaften im internen Wettkampf an. Aber auch Höffner-Kunden können ihr Ballgeschick an der Torwand probieren. Trauen Sie sich einfach und schießen Sie beherzt: Jeder Torwand-Schütze gewinnt!

%

AUF FAST ALLES! R)

Hervorrangende Leistung: Bereits im letzten Jahr überreichte Hausleiter, Roger Tosetto den engagierten Sportlern die Sponsoring-Trikots.

Foto: Sportainment Group GmbH

4

Gewinnen!

Julia Fischer

Freitag, 7. Juli, um 20 Uhr im Schlachthof, Zenettistr. 9

INHALT DIESER AUSGABE

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Auf die Plätze… fertig… Erdbeeren

Wochenanzeiger

Papa und die Hausrenovierung

SPEZIAL

Wochenanzeiger

tourt zur Zeit mit „Die Galerie der Dufte“ von Lesung zu Lesung.

Auf ihrer Facebook-Seite kann man nachlesen wann und wo.

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25

23 24-25 7

Tom Bauer erzählt Alltägliches – ganz neu betrachtet Isarvorstadt · Vermeintlich erwachsen und ganz alleine, so zeigt sich der charmante Multiinstrumentalist Tom Bauer diesmal auf der Bühne. Nach seinen großen Erfolgen „GRIMMinelle Gschichten“ und das mittlerweile zum Kultstatus erhobene „OSCHNPUTTL – das Erbsen-Musical“ zeigt er einmal mehr, dass er Songs komponieren kann, die mitten ins Herz oder die Lachmuskeln treffen. Dabei reduziert er in seinem neuesten Musikkabarettprojekt „Plötzlich erwachsen!“, was zu reduzieren ist: nur er, ein Mikro und 88 Tasten, mehr braucht er diesmal nicht, um sein Publikum zu verlocken.

Mit neuen Geschichten, Ge-

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt 26-27 Immobilienmarkt 30-31 Stellenmarkt 32-35 Fundgrube 10/12/22/28/29

„Bayern zuerst“ Stephan Pilsinger und Peter Gauweiler diskutieren im Augustiner-Keller München · „Bayern zuerst“ heißt die Veranstaltung, zu der Stephan Pilsinger am Mittwoch, 28. Juni, in den Augustiner-Keller (Arnulfstraße) einlädt. Der CSU-Bundestagskandidat für den Münchner Westen und Mitte hat

dazu den früheren Bundestagsabgeordneten für den Münchner Süden, Peter Gauweiler, eingeladen.

Der Abend beginnt um 19 Uhr. Pilsinger und Gauweiler wollen über die Prioritäten für Bayern sprechen. red

Präsentiert Geschichten rund ums Erwachsen werden im besten Alter: Tom Bauer.

Bild: Hans Pollner

ALLE STADTTEILE. ALLE THEMEN. ALLE NEWS.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 28.

Juni, folgende Frage: Wie heißt das aktuelle Programm von Tom Bauer?

Antwort A) „Plötzlich 40!“ Antwort B) „Plötzlich erwachsen!“

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Tom Bauer“)

Wenn Düfte lebendig werden

DAS

MÜNCHEN

Mi. 21.6.

Do. 22.6.

Fr. 23.6.

Sa. 24.6.

So. 25.6.

sonnig

leicht bewölkt

sonnig

sonnig

leicht bewölkt

32° 20°

34° 20°

30° 20°

30° 22°

28° 20°

WETTER

„Die Galerie der Düfte“ von Julia Fischer

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Wir sind

dichten und Liedern rund um das plötzliche Erwachsen werden im besten Alter – und zwar mit 40 – geht es mal um seinen Nachwuchs, mal um die Familie und was das Leben sonst noch so bereithält. Er erzählt Alltägliches, ganz neu betrachtet.

Ob es die Erlebnisse bei seiner Hausrenovierung sind, ein ganz normaler Tag mit Papa und Töchterchen oder seine außergewöhnlichen Ideen, Geld zu sparen – wer selber Familie hat (oder jemanden kennt, der Familie hat), der findet sich in ziemlich allen Beiträgen des spritzig witzigen Abends wieder. „Plötzlich erwachsen!“ kommt am Freitag, 7. Juli, in den Schlachthof (Zenettistr. 9). Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Eine telefonische Kartenreservierung (20 Euro) ist möglich unter (089) 7201826. tab

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Münchner Westen Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Bote/-Info/-Echo: Freie Mitarbeiterinnen: Lochham, Gräfelfing, Planegg, Stockdorf, Krailling, Simone Bauer (sb),Beatrix Köber (kö), Gauting, Martinsried Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Parsberg-Echo, Ausgabe Germering: E-mail-Adresse: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus redaktion@muenchenweit.de Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Für unverlangt eingesandte Text- und BildFriedenheim beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Obermenzing, Untermenzing, Allach Verteilung: jede Woche kostenlos an HausKarlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieLudwigsfeld betriebe im Münchner Westen Auflage gesamt: 163.750 Stück Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Postfach 210449, 80674 München – Satz: CreAktiv komma München GmbH (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Anzeigenabteilung: 089/546 555 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Telefax: 089/546 554 Zamdorfer Straße 40, 81677 München Internet: www.muenchenweit.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingune-mail: info@muenchenweit.de gen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 72 vom 1. Mai 2016 Anzeigenleitung Immobilien- und gültig.

Stellenmarkt: Dieter Schneider

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

München · Mit „Die Galerie der Düfte“ legt die Münchner Autorin Julia Fischer ihren zweiten Roman vor. Passend zum Weltdufttag am 27. Juni, möchten wir das Hörbuch zum Roman, das sie als Sprecherin und bekannte Stimme des Bayerischen Rundfunks natürlich selbst eingesprochen hat, als sinnliche Anregung und sommerliches Hörerlebnis vorstellen.

Geliebte Gegensätze In der Officina Profumo di Santa Maria Novella duftet es verführerisch nach Kräutern und edlen Seifen. Still, fast andächtig ist es hier, während es draußen in den Gassen von Florenz vor Lebensfreude sprudelt.

Ebenso gegensätzlich sind die Brüder Luca und Lorenzo,

„Die Galerie der Düfte“ von Julia Fischer. Erschienen bei audio media, kartoniert, 368 Seiten, erhältlich für 14,99 Euro. ISBN 3426653842, EAN: 9783426653845.

Bild: audio media

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Hörbuchexemplare! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 5. Juli, folgende Frage: Wo duftet es verführerisch nach Kräutern und Seifen?

Antwort A) In den Gassen von Florenz Antwort B) In der Officina Profumo di Santa Maria Novella

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Galerie der Düfte“

die die junge Apothekerin Johanna in der Officina kennenlernt. Doch während Luca zaghaft um Johanna wirbt, hat sie ihr Herz längst an den stürmischen Lorenzo verloren. Wer wird am Ende ihre Liebe gewinnen?

Fürs Ohr und fürs Herz Mit viel Einfühlungsvermögen und wundervollen Bildern zaubert Julia Fischer in ihrem (Hör-)Buch eine Liebesgeschichte zwischen München und Florenz, die - vorgetragen

von ihrer sanften Stimme nicht nur ins Ohr, sondern mitten ins Herz geht. Die Düfte, die sie dabei beschreibt, werden für den Hörer lebendig, umgeben und begleiten jeden Charakter und jedes Kapitel.

Mit Geschick und meisterhafter Sprachgewandtheit schafft es die Autorin, ihre Leser in die komplizierte Welt des Destilierens zu entführen, ohne dabei zu komplex oder wissenschaftlich zu klingen.

Und auch wer sich in puncto Kunstgeschichte nicht auskennt, muss keine langen Abhandlungen befürchten: Julia Fischer hat eine ganz eigene, unkomplizierte und zugleich berührende Art, florentinische und münchner Bauwerke, Gemälde, Statuen, Parks oder Gärten zu beschreiben.

Ihre so unterschiedlichen Charaktere führen stets charmant durch die Schauplätze der italienische Metropolregion sowie der bayerischen Landeshauptstadt und eröffnen dem Hörer/Leser neue Blickwinkel, weshalb sich die Lektüre auch wunderbar als Reiseführer durch Florenz eignet. Julia Fischers Beschreibungen richten manchmal auf ganz gewöhnliche, beinahe banale Weise den Blick auf das Wesentliche im Leben: „Liebe“, sagt die Autorin. „Das ist die Essenz des Romans und des Lebens.“ eis

EINFACH ABSTAUBEN.

MacBook Pro •

33,7 cm Diagonale (13") Retina Display Intel® Core™ i5 Prozessor Intel® Iris Graphics 6100 Ultraschneller Flash-Speicher Batterielaufzeit von bis zu 10 Stunden 44) 802.11ac-WLAN Force Touch Trackpad Art.Nr.: 1977390

• • • • • •

1199.33 MONATSRATEN € 36,33 MTL.*

500 GB

44) Die Batterielaufzeit variiert abhängig von Verwendung und Konfiguration. Weitere Infos unter www.apple.com/de/batteries. TM und © 2015 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Angebote gültig vom 21.6. bis 24.6.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

JETZT NEU IN MÜNCHEN

MEHR TECHNIK. MEHR VORTEILE. MEHR SATURN. • Kostenlose Lieferung • Verlängertes Umtauschrecht • Exklusive Sonderangebote • u.v.m.

ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 170.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 157.000 Follower twitter.com/SaturnDE

Jetzt im Markt oder unter saturncard.de

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

6

Nebenan

Hans-Martin Köbler ist einer der Pfarrer im Verband der Himmelfahrtskirche Pasing.

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25 | P · M · K

Ein Neuer für die Jugend

Bild: TSV Karlsfeld

Diakon Roland Wuttke in der Pasinger Himmelfahrtskirche Pasing · Nach vielen Monaten Vakanz hat die Pasinger Himmelfahrtskirche endlich wieder einen Diakon für die Kinder-, Jugend- und Konfirmandenarbeit: Roland Wuttke nahm schon Anfang Mai seine neue Tätigkeit auf. Halb müssen sich die Pasinger ihren Diakon mit der Neuaubinger Adventskirche teilen. Dort übernimmt Wuttke die Betreuung der Senioren und Menschen mit Behinderungen. „Ich freue mich sehr über die wirklich sehr vielfältigen Aufgabenbereiche in beiden Kirchen“, meint er. „Im Prinzip fülle ich damit das Bild des Gemeindediakons völlig aus, nämlich das Betreuen und Unterstützen der Jungen und Alten und Bedürftigen. Das ist toll.“ Der Münchner Westen

ist Wuttkes zweite berufliche Station. „Nach meiner Ausbildung war ich seit 2013 in Trudering“, so Wuttke. „Aber schon als Jugendlicher habe ich mich ehrenamtlich in der Kirche engagiert und war zum Beispiel Jugendkirchenvorstand.“

Für Jugendliche und junge Erwachsene Eine genaue Vorstellung davon, was Jugendliche möchten und wie sie zu begeistern sind, bringe er also mit. Davon wolle er sich leiten lassen. „Ich möchte im Gespräch mit den Jugendlichen vor Ort einen groben Jahresplan aufstellen und darin einzelne Aktionen vorbereiten. Überstülpen und nur meine Ideen verwirklichen

– das bringt überhaupt nichts“, betont er. „Also zuhören und schauen, was die Jugendlichen wollen – das soll die Basis für meine Arbeit sein.“ Im Moment knüpft er Kontakte, geht auf die zu, die bereits aktiv in der Kirche sind, und auch auf die, die sich vielleicht vorstellen können, mitzumachen. Im September gibt es dann ein Planungswochenende. „Und erst danach wird’s wirklich konkret“, so Wuttke. „Mein Wunsch ist es, sowohl die Konfirmanden anzusprechen als auch die älteren Jugendlichen bis vielleicht ganz jungen Erwachsenen. Das ist anspruchsvoll, aber Ideen gibt es viele. Ich freue mich auf das Arbeiten hier in Pasing.“ us

Seit Mai arbeitet Roland Wuttke als Diakon in der Pasinger Himmelfahrtskirche. Er ist Ansprechpartner für die Kinder- und Jugendarbeit und möchte auch junge Erwachsene mt Aktionen begeistern.

Bild: us

Weiß-Blaue Bücherwelten 2. Auflage wegen großer Nachfrage!

Ein Buch zum Jubiläum Unter dem Titel „Münchener Vorstadtgeschichten – Allach-Untermenzing“ haben die Münchner Wochenanzeiger die über die Jahre hinweg im Allach-Menzinger Werbe-Spiegel erschienenen Geschichten des Stadtteilhistorikers Dr. Walter G. Demmel als Buch zusammengefasst. Das rund 250 Seiten starke Werk beschäftigt sich vorrangig mit Themen, Ereignissen und Bauwerken des letzten Jahrhunderts, macht aber bisweilen auch einen Abstecher in weiter entfernt liegende Zeiten. Die Leser erhalten einen guten Einblick in die Geschichte von Allach und Untermenzing – von der Eingemeindung der beiden Dörfer bis hin zur jüngsten Vergangenheit. Das Buch ist ein Beitrag von Stadtteilhistoriker und Stadtteilanzeiger zum Jubiläum 1200 Jahre Menzing und will den Einwohnern des Stadtbezirks ihre Heimat aus den verschiedensten Blickwinkeln näher bringen.

...immer ein Stück Heimat...!“

14,90 ¤

Erhältlich beim Werbe-Spiegel-Buchshop Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/54 65 55 · info@muenchenweit.de oder online unter www.shop.muenchenweit.de

3xGold, 3xSilber, 2xBronze Medaillenregen für die Karlsfelder Schwimmer bei den deutschen Meisterschaften Karlsfeld · Bei den diesjährigen deutschen Meisterschaften der Masters über die „kurzen Strecken“ in Magdeburg vom 15. bis 18. Juni überzeugte die kleine Delegation aus Karlsfeld. Als eines der stärksten Teams aus Oberbayern gewannen Florian Wallner, Daniel Sikeler (beide AK 20), Thorsten Herrmann und Martin Nowak (beide AK 40) insgesamt acht Medaillen.

Bei der hochkarätigen Veranstaltung mit mehr als 400 Teilnehmern aus ganz Deutschland wurden mehrere Welt-, Europa- und Deutsche Rekorde erschwommen. Thorsten Herrmann verpasste denkbar knapp mit drei Hundertstelsekunden über seine Spezialdisziplin 50 Meter Rücken einen deutschen Rekord. Dennoch gab er eindeutig den Ton in der AK 40 an. Souverän schwamm er bei all seinen Einzelstarts zur deutschen Meisterschaft und wurde somit seiner Favoritenrolle gerecht.

Ebenfalls in der AK 40 startete Martin Nowak. Nach langer Wettkampfpause konnte er starke Leistungen erzielen und schwamm bei seinen Einzelstarts nur knapp am

Podest vorbei. Zudem erzielte er weitere gute Platzierungen über 200 Meter Lagen, 50 Meter Schmetterling und 50 Meter Freistil.

In der starken AK 20 zeigten Daniel Sikeler und Florian Wallner ihr Können. In seiner Spezialdisziplin Delphin konnte Wallner wieder einmal überzeugen und holte sich mit einer starken Zeit von 27,45 Sekunden den deutschen Vize-Meistertitel.

Mit neuer Bestzeit reichte es über 50 Meter Freistil zu einer weiteren Top zehn Platzierung. Auch Sikeler konnte bei seiner ersten Deutschen Meisterschaft auf den Ein-

zelstrecken 50 Meter Freistil und 50 Meter Schmetterling überzeugen und neue Bestzeiten erzielen.

Der Höhepunkt für die Karlsfelder Equipe waren die vier Staffel-Teilnahmen. Die vier Schwimmer traten in der wohl am besten besetzten AK 120 an. Zwei Mal sprang dabei der Vize Meistertitel über 4x50 Meter Lagen und 4x50 Meter Freistil heraus.

Das harte Training machte sich dabei voll bezahlt. Nach einem starken Kampf über die jeweils längeren Strecken konnten die Karlsfelder die Bronze Medaille erringen. red

Medaillenregen: Die Karlsfelder Schwimmer konnten bei den deutschen Meisterschaften vollends überzeugen.

Bild: TSV Karlsfeld

Offizielle Einweihung Der Kultur- und Spielpfad Untermenzing wird eröffnet Allach/Menzing · Am Freitag, 23. Juni, eröffnet der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) ab 15 Uhr im Rahmen des Jubiläums „1.200 Jahre Menzing“ den Kultur- und Spielpfad Untermenzing in der Grünanlage an der Hitlstraße.

Nach einer Begrüßungsansprache der BA-Vorsitzenden Heike Kainz am Spielplatz spielt ein Volksmusik-Trio.

Anschließend wird das neue Bodenschach eingeweiht.

Um 15.30 Uhr hält Stadtteilhistoriker Walter Demmel, auf dessen Vorschlag die Idee eines Kultur- und Spielpfades zurückgeht, einen Vortrag mit dem Thema „Zur Orientierung“. Ingrid Haussmann, die Vorsitzende des Unterausschusses Kultur im BA 23, erläutert dann das anschließende Programm, dass im Jugendzentrum „Orange Planet“ (Von-Reuter-Str. 23) fortgesetzt wird.

Hier tritt unter anderem der Chor der Manzoschule auf,

zudem präsentiert sich das Jugendzentrum im Rahmen eines „Tages der offenen Tür“.

Im Rahmen der Eröffnung des Kultur- und Spielpfades öffnen zudem auch folgende Untermenzinger Künstler ihre Ateliers: Gerda Fischer und Annette Jauss (beide Ernst-von-Romberg-Str. 16), Manuela Franz (St. Raphael,

Lechelstr. 52, Unterkirche, Seiteneingang links) sowie Mike Keilbach (Freseniusstr.

31). Bei schlechtem Wetter findet der für den Park vorgesehene Teil in der Aula der Grundschule an der Manzostraße 105 statt. Die Programmpunkte im Orange Planet und die Atelieröffnungen sind wetterunabhängig. sb

Im Rahmen der Eröffnung des Kultur- und Spielpfades Untermenzing hält Stadtteilhistoriker Walter Demmel am Freitag, 23. Juni, um 15.30 Uhr einen Vortrag.

Bild: sb

Auf die Plätze…fertig…

! n e r e e Erdb

n e g n u k c lo r e V e ß ü s Kleine rtelettes a -T r e e b d r E e ig m e r c ig t Fruch

Ob im (Obst-)Salat, zu Spargel, als Marmelade, Shake, erfrischendes Eis oder im bzw. auf dem Kuchen: Erdbeeren sind nicht nur gesund, sondern auch noch unglaublich vielseitig! Passend zum Nachmittagskaffee, als kleiner Snack zwischendurch oder als kleines Mitbringsel zur Grillparty kann dieses simple Erdbeer-Tartelette-Rezept empfohlen werden: Zutaten: 250 g Mehl Type 405 90 g Zucker 1 Ei 125 g Butter (kalt) 1 Prise Salz Erdbeeren nach Belieben 200 g Frischkäse Wer möchte, kann die 60 g Sahne Erdbeer-Tartelettes mit 20 g Puderzucker frischer Minze verzieren.

1 EL Zitronensaft Bild: Meike Pantel/ 1 EL Vanilleextrakt pixelio.de Tartelleteformen

Und so wird’s gemacht!

1. Das Mehl in eine Schüssel sieben, anschließend Zucker, Salz, das Ei sowie die gewürfelte, kalte Butter dazugeben und alles zu einem Teig verrühren.

2. Die Tarteletteformen einfetten und mit dem Mürbeteig füllen. Dabei darauf achten, die Formen nicht komplett zu Füllen (nur am Boden und an den Rand andrücken, sodass eine Mulde aus Teig entsteht).

3. Die Formen mit dem Teig für 30 Minuten in den Kühlschrank stellen. 10 Minuten bevor die Tartelettes wieder aus dem Kühlschrank genommen werden, den Backofen auf 180 Grad Umluft vorheizen.

4. Erdbeeren waschen und halbieren oder vierteln.

5. Frischkäse, Sahne, den gesiebten Puderzucker, Zitronensaft und Vanilleextrakt zu einer Creme verrühren.

6. Die Törtchen mit einer Gabel einstechen und 20 bis 25 Minuten im Ofen backen. Sobald die Tatelettes fertig sind, diese aus den Förmchen lösen und auskühlen lassen.

7. Die Frischkäsecreme in die Mulde der Tartelettes geben und die Erdbeeren nach Belieben darauf dekorieren. red

Wochenanzeiger

SPEZIAL

7

8

Kultur

Conny Glogger ist Schauspielerin und BR-Moderatorin.

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25

Do, 29. Juni, Sa, 1. Juli, jeweils um 19.30 Uhr, Landsberger Str. 39

Liebeserklärungen an die Klangwelt Literatur mit Musik und Germeringer Musiknacht in der Stadthalle Germering · In der kommenden Woche wird in Germering die Musik gefeiert, nämlich mit einer „Liebeserklärung an Bayern in Wort und Musik“ sowie mit der Germeringer Musiknacht.

Los geht es am Donnerstag, 29. Juni, um 19.30 Uhr im Amadeussaal. Die Fraunhofer Saitenmusik und Conny Glogger präsentieren bayerische Volksmusik von ihrer schönsten Seite. Das Motto: „Aus Bayern entkommst Du nicht, denn Bayern ist überall!“.

Als Ende der Siebziger Jahre die Langhaarigen von der Fraunhofer Saitenmusik Volksmusik spielten, geriet für so manchen ein festes Weltbild ins Wanken. Heute ist die unbestrittene Leistung der Fraunhofer die bayeri-

sche Volksmusik vor der Totalverkitschung gerettet zu haben. Sie verstehen Traditionspflege als Aufgabe, sich weiterzuentwickeln und neue Beiträge zu ihrem Genre zu leisten. So finden sich auch immer wieder neue Arrangements, Eigenkompositionen und Klassisches nebeneinander im Repertoire. Diesmal sind die Fraunhofer gemeinsam mit der beliebten Schauspielerin und BR-Moderatorin Conny Glogger mit einem ganz besonderen Programm in Germering zu Gast: Eine hintergründige Liebeserklärung an Bayern in Wort und Musik! Mit Texten von Georg Queri, Hans Breinlinger, Herbert Schneider, Toni Lauerer, Stefan Frühbeis. Karten gibt es für 18,50 Euro

In der Germeringer Musiknacht können Interessierte kostenlos in verschiedene Musikrichtungen hineinschnuppern.

Bild: Stadthalle Germering beim SW Ticketservice unter Tel. (089) 8949015, bei München Ticket (zzgl. Gebühren) unter Tel. (089) 54818181, www.muenchenticket.de oder bei der Anschlussstelle der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, Telefon (089) 54655-5.

Von Instrumentalmusik bis Chorgesang

Musikbegeisterte können sich auf Samstag, 1. Juli, freuen: bei der Germeringer Musiknacht in der Stadthalle wird wieder ein abwechslungsreiches Programm geboten! Den ganzen Abend über können sich die Zuschauer die unterschiedlichsten Darbietungen ansehen und -hören: in insgesamt sechs Sälen ist von Instrumentalmusik bis Chorgesang, von Bandauftritten bis Die Fraunhofer Saitenmusik ist dafür bekannt, die baye- Tanzvorführungen und von rische Volksmusik vor der Verkitschung gerettet zu bayerischer Stubnmusi bis haben.

Bild: Ilka Hummel Video-Musik-Projektionen die frei herabhängender Faden

Raumtonverfahren (Kurzwort)

Tapferkeit

alter Tonträger (Abk.)

italienischer Artikel

Gebirgssenke

volle Bandbreite der Musik zu sehen. Die Säle sind auch während der Vorführungen geöffnet, so dass man wirklich überall „reinschnuppern“ kann. Gerade dies macht unter anderem den Reiz der Musiknacht aus – wo sonst bekommt man schon die Gelegenheit, so viele verschiedene Stilrichtungen zu erleben und vielleicht auch etwas Neues kennenzulernen? Bis ca. Mitternacht heißt es „Bühne frei für Germeringer Künstler“, eine weitere Besonderheit der Musiknacht: das gesamte Programm wird von Germeringern für Germeringer gestaltet – alle treten unentgeltlich auf, sodass der Eintritt auch heuer frei ist!

Das detaillierte Programm mit Zeitplan ist ab Montag, 26. Juni, unter www.stadthalle-germering.de zu sehen und wird am Veranstaltungsabend kostenlos im Haus ausliegen. red

Hochschulreife (Kw.)

als Anlage zugefügt

Gestalt in „1001 Nacht“ (2 Worte)

religiöser Brauch

Teil eines Hühnerprodukts

Flugzeugführerin Wahlzettelbehälter

Postsendung

Allacher Str. 148 Untermenzing

franz.

Schriftsteller † 1857

Null beim Roulett

einfältig, unbefangen

Wer uns kennt – kennt Qualität

Stöcklstr. 1 Obermenzing

PAUL ISAAK GMBH SÜDL. AUFFAHRTSALLEE 72, NYMPHENBURG TELEFON 089/17 15 78 • FAX 089/17 83 78 0 INFO@PAUL-ISAAK.DE französisches Adelsprädikat

dt.

Kurienkardinal † 1968

französisch: ja

Haustier der Lappen

Stadt in der Toskana (Turm)

asiatische Völkergruppe

englischer Artikel westdt.

Sendeanstalt (Abk.)

Ausruf des Staunens

Gewässerrand Großbuchstaben

neben, in der Nähe von gefrorenes Wasser

englisch: oder

griechische Vorsilbe: neu Wahrheitsgelübde

Teil eines Schutzwalls

zu dem Zeitpunkt Raffsucht

W-5954

9 Johann Sauerer ist CSU-Stadtrat und Mitglied des Bezirksausschuss 22.

a | Nr. 25 | Mittwoch, 21. Juni 2017

BürgerAnliegen

Sahara lässt grüßen Bürger beschweren sich über Staub

1.

den“, sagt Roland Ahl, Bereitschaftsleiter des BRK Aubing. „Denn Blutkonserven sind lediglich rund sechs Wochen haltbar. Daher sind Menschen, die Blutkonserven benötigen darauf angewiesen, dass ständig Nachschub kommt - auch im Sommer.“ Wie bei den vorangegangenen Terminen in Aubing wird es ebenfalls wieder eine Kinderbetreuung geben. Die Bereitschaftsjugend der Aubin-

ger Sanitäter malt, spielt und bastelt gern mit den kleinen Gästen. Für das leibliche Wohl steht selbstverständlich ein kleiner Imbiss bereit.

Jeder gesunde Mensch ab dem 18. bis zum vollendeten 72. Lebensjahr kann Blut spenden. Für die Anmeldung zur Blutspende, das Arztgespräch und die eigentliche Spende, die rund zehn Minuten dauert, müssen Blutspender insgesamt rund 60

Minuten Zeit einplanen. Mitbringen müssen Spenderwillige lediglich entweder ihren Personalausweis, Führerschein oder den Blutspendeausweis. Spender, die innerhalb von zwölf Monaten viermal und Spenderinnen, die innerhalb von zwölf Monaten dreimal ihr Blut gespendet haben, erhalten einen kostenlosen Gesundheitsred check.

EN-FREIHAM BEI HÖFFNER IN MÜNCH

MEISTERSCHAFT

GRILLFANS AUFGEPASST!

Wir haben noch freie Startplätze zur 1. Höffner Grillmeisterschaft am Samstag, 24. Juni!

Grillen Sie mit Ihrem Team (max. 4 Teilnehmer) um die Wette und gewinnen Sie spannende Preise von LANDMANN und Möbel Höffner!

Anmeldung unter events-muenchen@hoeffner.de oder facebook.com/moebel.hoeffner.muenchen Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de

ALLE STADTTEILE. ALLE THEMEN. ALLE NEWS.

GLAMOUR App ping Card oder derall unseren Filialen. der GLAMOUR Shop e und in 17 erhalten Sie mitSie sich Ihren Lieblingslack onlin Vom 01. – 08.04.20 Sichern alle Nagellacke. auf tt Raba 30% RIVE

Samstagsblat8.t LA

Woman EdP Spray 75/90 ml oder Man EdT Spray 90/100 ml

EdT Spray 100 ml

woche

ger nanzei

.de

09/2017

49

4.

29.99

99 Ihrer 99nendzeitung Die Woche

66% SPAREN

9.

Med 3 48-0 Odol21 2017 · Tel. 0 89/31 Zahncreme Norden · 04. 03.

■ Frauensalon

steht der Zum Frauentag Fokus Seite 4 Status Quo im

Extra White oder Original je 75 ml 100 ml = 1.19

oder EdT Spray 100 ml

Woman EdT Spray 30 ml

lung iger.de · Vertei info@wochenanze

0 89/41 11 48

39.99

EN nische und 75% SPARPerua spanische Küchfée

20 %

13 Josef Hader erhält dt-Preis Seite Dieter-Hildebran

Rabatt wird

Pante

Haars Head & t Hilfe der ml oder r mi ltu400 Shoulders mLebpooensmittelku Schau tet Sham festiger Slow Food ret 260/300 ml pray

3.79

erfolg reichs

20% SPAREN

Shampoo XXL er ml uch bra Ver500 oder Spülung 400 ml

4.79 UVP*

Münch ens

er ma /2 ny 2015

. – 07.04.2017 ogen. Gültig: 03.04 an der Kasse abgez ne Pro-V Syoss

100 g = 1.90–2.96

Hofrat Ignaz

0 ut auf der Arche Das Kra 31% SPAREN

Nesca Dolce Gusto 16/8 Stück 128 – 200 g

-11 01

dukte auf alle ProTiers chutzpionier für Hader ■ hutzverein gedenkt ■ Kabarettpreisvon Tiersc Perner Seite 32 den Münchner

1.29 UVP*

.89

9.

g 99 Dienstag Tapas-Ta

6

Die Baufahrzeuge ziehen Staubwolken hinter sich her, Um den Staub zu binden, wenn sie über die Schotterpisten fahren.

Bild: pst schlagen die Antragsteller vor, dass die Straßen gereiauch die Bewohner von Neu- Da sich die Baumaßnahmen nigt und dass bei „staubinaubing-West. „Durch die ab- teilweise über Jahrzehnte tensiven Tätigkeiten“ gewäsgeschobenen, brachliegen- hinziehen werden, müsse ein sert werde. Außerdem müsden Kiesflächen und der stän- Konzept zum Schutz der Be- se die Bevölkerung über die digen Westdrift ist das Gebiet völkerung entwickelt wer- gesundheitlichen Risiken der einer starken Staubbelastung den. Das „Feinstaubmanage- Staubbelastung aufgeklärt ausgesetzt“, so die Lokalpo- ment“ sollte beispielsweise werden. „Die verantwortlilitiker. Die CSU befürchtet, Messungen der Staubbelas- chen Bauträger müssen sendass sich dies negativ auf tung an „kritischen Punkten“ sibler und sorgfältiger mit die Gesundheit der Bürger beinhalten, heißt es in einem der Bevölkerung umgehen“, Antrag an die Stadt. Diese so die BA-Mitglieder. pst auswirken könne.

Termine am 3. und 4. Juli

GRILL

ROSSMANN Prospekt in Teilen Ihres Samstagsblatt.

Ihren

Feinstaubmanagement gefordert

Blutspender gesucht Aubing · Die beiden Bereitschaften Aubing und Pasing des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK) öffnen wieder die Türen des Rotkreuzhauses für „Lebensretter“: Am 3.und 4. Juli können Spenderwillige in Aubing, Altostraße 16, von 15 bis 20 Uhr Blut spenden. „Auch im Sommer wollen wir im Münchner Westen den Menschen die Möglichkeit geben, noch vor der Ferienund Urlaubszeit Blut zu spen-

Ab sofort finden Sie

01

sind am ehemaligen Aussichtsturm in der Wiesentfelser Straße, in der Pretzfelder Straße / Ecke Freihamer Weg, aber auch im Bereich großer Bebauungspläne wie „Aubing Mitte“ oder der Henschelstraße.

G

Aubing · Die Beschwerden der Bürger häufen sich. In längeren Trockenperioden wirbelt der Staub der vielen Baustellen in dicken Wolken durch die Straßen. „Durch die vielen Neubaumaßnahmen und der Lage am westlichen Stadtrand mit erhöhter Windexposition wird der Staub aus den Baugebieten in die Wohngebiete getragen“, so Stadtrat Johann Sauerer, CSU-Sprecher im Bezirksausschuss 22, Jürgen Schrader, Jürgen Umseher und BA-Vorsitzender Sebastian Kriesel in einem Gemeinschaftsantrag. „Das ist echtes SaharaFeeling“, kritisierte Schrader in der letzten BA-Sitzung.

Nicht genug damit: Die Baufahrzeuge verschmutzen auch die Straßen. Besonders schlimm ist es im Neubaugebiet Freiham. Hier leiden

te Show

Almased Vitalkost 500 g 1 kg = 29.98

/10 73

7. Blutenburger Open-Air-Schafkopfturnier Obermenzing · Bereits zum 7. Blutenburger Open-AirSchafkopfturnier lädt der Verein der Freunde Schloss Blutenburg e.V. im Rahmen des „Obermenzinger Dorffestes“ am Sonntag, 25. Juni, 14.30 Uhr, ein. Wer beim Schafkopfen im idyllischen Hof von Schloss Blutenburg (Seldweg) teilnehmen will, kann sich noch bis Sonntag, 18. Juni, per E-Mail an info@blutenburgverein.de oder unter Tel. (089) 813132 (AB) anmelden. Kurzfristige Anmeldungen am Spieltag sind ebenfalls möglich. Es werden zweimal 20 Runden gespielt, das Startgeld beträgt wie immer nur 5 Euro. sv

Weißwurstfrühstück im ASZ Obermenzing · Zu einem Weißwurstfrühstück in gemütlicher Runde mit Weißwurst, Brezen und Weißbier lädt das Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr.

48) am Donnerstag, 29. Juni, von 11 bis 12.30 Uhr ein.

Kaffee und weitere kalte Getränke stehen auf Wunsch ebenfalls zur Verfügung. Die Teilnahme kostet den Verzehr, eine Anmeldung ist bis Dienstag, 27. Juni, im ASZ Obermenzing unter Tel. (089) 89168170 erforderlich. sv

10

Wissen&Können

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25

1. Juli, von 12 bis 20 Uhr, 2. Juli, von 10 bis 18 Uhr, Anzhofen

Fr, 23. Juni, 10-16 Uhr, VdK (Grillparzerstraße 16 / Nähe Ostbahnhof)

„Kunst & Handwerk im Stadl“ Großer Kunsthandwerkermarkt inmitten der Natur Anzhofen · Über 100 internationale Künstler und Kunsthandwerker präsentieren am Samstag, 1.

Juli, von 12 bis 20 Uhr und Sonntag, 2. Juli, 10 bis 18 Uhr zum 22.

Mal qualitativ hochwertiges Kunsthandwerk aus verschiedenen Sparten in Anzhofen, einem malerischen kleinen Weiler bei Maisach, Landkreis Fürstenfeldbruck. „Kunst & Handwerk im Stadl“ ist einer der reizvollsten Kunsthandwerkermärkten im Umland von München. Die Palette reicht von Plastiken, Skulpturen und Objektkunst bis hin zu Goldschmiedearbeiten, Metallkunst, Holz, Glas, Keramik, Textiles und Papierkunst sowie Upcyclingkunst.

Dieses Jahr sind Künstler aus ganz Deutschland, aus Italien, den Niederlanden, Österreich und der Schweiz eingeladen, die einzigartige Spitzenstücke präsentieren. Jedes Jahr neu wählt eine Jury aus, wer hier vorführen darf.

Künstlerische Fähigkeiten sind maßgebend, Verarbeitung der Produkte und Ästhetik der Formgebung spielen eine wichtige Rol-

Kunst und Kunsthandwerk in schönem Ambiente präsentiert die Veranstaltung „Kunst & Handwerk im Stadl“. Bild: Veranstalter le. Die Kulisse ist einzigartig: zwei alte Bauernhöfe mit hohen Stadl, eine üppige Sommerlandschaft mit Obstgärten, Blumen- und Gemüsebeeten. Ein gemütlicher Hofbiergarten und viele kulinarische Schmankerl laden in der idyllischen Atmosphäre unter Kuppelzelten zum Verweilen ein. Arbeits-

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 26. Juni, folgende Frage: Mit welchem Fahrzeug kann man sich vom Parkplatz zum Veranstaltungsgelände fahren lassen?

Antwort A) mit einem VW-Bus Antwort B) mit einer Rikscha

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Kunst im Stadl“)

Brilliant Ring am 27. Mai 2017 in der Revidenzstraße verloren.

Finderlohn 100,- ¤, Anrufe unter Tel. 089/30002140 AB.

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Franz., Mathe von geduldiger, erfahrener Lehrerin, Tel. 7902752

VdK-Aktionstag mit Kunst, Info und Unterhaltung München · Nach dem großen Erfolg der ersten drei Aktionstage öffnet der Sozialverband VdK Bayern auch in diesem Jahr wieder für jedermann seine Türen. Am Freitag, 23. Juni, gibt es ab 10 Uhr in der VdK-Kreisgeschäftsstelle München (Grillparzerstraße 16 / Nähe Ostbahnhof) und im Außenbereich ein informatives und unterhaltsames Programm sowie die Möglichkeit für individuelle Kurzberatungen. Für Erfrischung sorgen kostenlose Snacks, Eis und Getränke.

Hinter die Kulissen blicken

VERLOSUNG

Verloren

Rat und Hilfestellung

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/ 3808015 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Mathe/Physik/Chemie von Dipl.Phys., Tel. 089/365374 Abele Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394

Alles für das Kind

vorgänge vieler Kunsthandwerker können am Stand beobachtet werden.

Die Veranstaltung wird abgerundet durch ein buntes Rahmenprogramm mit viel Musik wie Blues und Jazz, einem traditionellen Jazzfrühschoppen, Akustik Rock und Pop, Keltischer Harfe, Walking Act, Vorführungen, Workshops sowie ein großes Kinderprogramm inklusive dem beliebten Ponyreiten.

Auch ein Shuttle-Service ist wieder vor Ort: Vom Parkplatz bringen bei Wunsch Münchner Rikscha Fahrer die Besucher zum Veranstaltungsgelände.

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 4 Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren haben freien Zutritt. Nähere Infos gibt es unter www.kunst-imstadl.de im Internet. red

Computer-Grundkurs PC u.

MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u.

Installation von priv.

089/833427

Vorträge und Tipps Ab 12 Uhr referieren verschiedene Experten des Sozialverbands VdK über wichtige Themen aus den Bereichen altersgerechtes Wohnen, Pflege, Rente und Schwerbehinderung. Außerdem steht um 14 Uhr ein Vortrag von Anton Köhler, Kontaktbeamter der Polizeiinspektion 21, auf dem Programm. Er informiert über den Enkeltrick und die Machenschaften von falschen „Polizeibeamten“, die immer wieder versuchen, vor allem ältere Menschen zu betrügen. Köhler gibt Tipps, wie sich die Bürger vor Trickbetrügern und Kriminellen schützen können.

Bei allen Vorträgen bleibt genügend Zeit, um individuelle Fragen zu stellen.

Vorbeischauen lohnt sich: Am Freitag lädt die VdK-Kreisgeschäftsstelle München in der Grillparzerstraße 16 zwischen 10 und 16 Uhr alle Interessierten ein, hinter die Kulissen des großen bayerischen Sozialverbands zu schauen. Ob Vortrag, Information oder individuelle Beratung, die Mitarbeiter der SozialrechtsbeEinschränkungen ratung sind ebenso für alle Besucher selbst erleben da wie ehrenamtlich engagierte VdKler des Kreisverbands München. Im Außenbereich können die BesuDieses Jahr hat der VdK mit der cher auf dem Rolli-Parcours ausprobieren, wie schwie„Groupe smirage“ rig es ist, mit einem von der Stiftung Rollstuhl über HinPfennigparade bedernisse zu fahren. sondere Gäste einIm „Café Handicap“ geladen. In dieser werden SinneseinAteliergemeinschaft schränkungen sihaben sich vor mehr als 25 Jahren Der VdK steht seit 70 Jahren muliert. So geht es beispielsweise darKünstler mit Behin- an der Seite der Bürger. um, Gegenstände derung zusammengeschlossen. Mit vielen Ausstellun- nur durch Ertasten zu erkennen. Augen sind sie mittlerweile eine feste ßerdem erfahren interessierte BeInstitution in der Münchner Kunst- sucher, wie ein Defibrillator funktiolandschaft geworden. Um 10.30 Uhr niert und bekommen Tipps für ihre wird in Anwesenheit der Künstler Gesundheit. Und zwischendurch eine Ausstellung in der Kreisge- bleibt genügend Zeit für einen geschäftsstelle eröffnet. So individuell mütlichen Plausch. Während der gewie die Lebenswege und Ausdrucks- samten Veranstaltung gibt es kosmöglichkeiten der einzelnen Künstler tenlose Snacks und Getränke.

Neuer Samstag-Flohmarkt am 24. 6. 2017 findet in GarchingHochbrück auf dem Gelände der Olympia-Schießanlage an der Ingolstädter Landstr. 110 in Garching statt.

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der ReZauberer Rudolfo, Tel. 325657 nommeehersteller, so ZahnimLivemusik - für jede Feier. Top- plantate zum Selbstkostenpreis f.

Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Veranstaltungen Ferien-Wohnungen/ Freizeit -Häuser POZNAM, Alleinst. Fr. 47-55, NR, Schwerhörigkeit (k)ein Tabu Herz & Geist, Tel. 0178/1724499 FeWo’s am südl. Gardasee, f. 2-8 Pers., ab 350¤/Wo., 089/6114020 Rentner-Schafkopfrunde sucht Mitspieler, 1x monatl., z. Zeit im Hotel zur Post in Pasing. Bitte melden unter Tel. 089/3175409

Flohmarkt

Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 Großer Hof- u. Garagenflohmarkt am 23./24.06. von 15-20 / Latein, Mathe, Engl., Deutsch, 10-18 Uhr von Privat. Allacher Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Str. 185, Herren-/Damenbekleidung, Antikes, Kurioses, GesamItalienisch-Unterr./ Nachhilfe, Computerprofi (Dipl.-Ing.) Hausbes., Telefon: 089/8145434 hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. meltes, Sportliches u. Kunst uvm.

Laimer Hofflohmärkte am 24.

Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Preis, Tel. 0170/4063143 Juni, 9-17 Uhr, Verkauf in ca. 250 Mobile Hilfe v.

Ort für PC, LapKlavierunterricht Hausbesuch, Höfen. Bei Dauerregen 1. Juli.

Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 top, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld Pläne der Verkaufsstellen in der Latein / Ital., Tel. 0160/5218547 mit. Biete auch Einzelschulung f. Laimer Stadtbibliothek und im Englisch mit Amerikaner rich- Senioren und Neueinsteiger an, Internet. tig u. schnell T. 089/80993165 Telefon: 0176/51368535 F S M T A P Erf. Gymnasial-; FOS-; BOS- u. Individuelle Programmierung R I T U A L A L I B A B A P A K E T P I L O T N I L Realschullehrer ert. Nachhilfe für Fachbereiche und UnternehN R B E I in allen Fächern. Tel. 6924186 men in München *nestler S U E E I S Lösung des O P I S A E N G L I S C H: Tel. 089/524892 software ;-) Tel. 0157/70306566 Z E R Rätsels N C D Auch Löse gün.

Ihr PC-Problem.

N E O T H E Nachhilfe in Deutsch / Latein / A R B O R O H A Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Physik Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 E I D S E E U F E R A L S V E R S A L I E N G I E R Hausbesuch. Tel. 01573/7058569 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Computer

sind, so vielfältig sind deren Werke, die in der VdK-Kreisgeschäftsstelle zu sehen sind.

Wie gehe ich damit um? Kostenl.

Vortrag am So., 02.07. 2017 um 14 Uhr, Gottfried-Böhm-Ring 1, Mü.

Siehe unter www.shv-muenchen.de Schwerhörigenverein Mü./Obb.

Großes südamerikanischensSONNWENDFEST der ANDEN. 8.

Münchner Festival Inty Raymi Samstag 24. Juni von 12:30-20:00 Kontrab., m. Löwenk., v. F. Bu- Uhr im Schlösselgarten/Bogensek, geb. 1905, Daten handgrav., hausen, Cosimastr. 41, 81925 2.800,- ¤ VB, Tel. 07125/70062 München

Musikinstrumente

Reise und Erholung Zu verschenken Teneriffa-Süd, Tel. 089/705945 2 weiße Küchenstühle gegen Abholung zu verschenken. AnCoaching & Burlesque Ferien rufe unter Tel. 0152/07778500 direkt am Luganer See/Tessin, 20.23.7.2017 Tel. +49176639870871 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab!

Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Künstler, Musik, Gesang Akkordeon 0171/5003155

Live,

Holz für Bastler zu versch., Lerche, Eiche, Kirsche und andere Sorten; Telefon: 089/7252816 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0157/74120404 Pflastersteine Doppel-T ca. 22 m2, Wohnwagenvordach defekt 5 m Aufbaulänge, Hollywoodschaukel, Telefon: 089/7004318, 0179/4922740 Wohnungsauflösung: Möbel, Geschirr, Herrenbekleidung, Wäscheschleuder usw. gegen Abholung Tel. 0151/18156782

Käfige für Meerschweinchen für Haus + Garten, L 78, B 47, H 32cm, Sägemehl u. Zubehör NUR Wegen Geschäftsauflösung, komplett zu verschenken.

Regalschränke (4 m x 90 cm Tel. 089/3101910 breit, 1 m x 50 cm breit) kostenTel. los abzugeben (Abholung ab Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 03.07.2017), Tel. 089/167256

#FJ EJFTFN "OCMJDL TJOE XJS 'FVFS VOE 'MBNNF ltig ab

Angebote sind gĂź

Schweine-FiletspieĂ&#x;e* natur oder mariniert gefroren, zum Verkauf aufgetaut, zart 100g

stag, Donnn22e.06.r20 17 de

Hähnchenoberkeulen* frisch, ohne Knochen natur oder mariniert zart, HKL A 100g

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

Unsere Super-KnĂźller auch gĂźltig bei TENGELMANN

Landleberwurst* grob oder RĂśstzwiebelleberwurst* deftig-rustikal 100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

19 1.

69 0.

Kalbs-Vorder-Haxen*

100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 .11

0 69 .

WurstsĂźlze* feine Lyonerstreifen

mit roter und grĂźner Paprika in Aspik pikant 100g

SUPER-KNĂœLLER

0 89 .

Ehrmann Almighurt Joghurt

versch. Sorten und Fettstufen 100g Beutel / 150g Becher 100g = â‚Ź 0,33 / â‚Ź 0,22

Backrauchschinken* gegart

mild im Geschmack 100g

SUPER-KNĂœLLER

1 .29 Weihenstephan Butter

versch. Sorten 250g Packung / Becher 1kg = â‚Ź 6,36

GARANTIERT GĂœNSTIG

.

033 Salatspezialitäten Lollo Rosso,

0 .55 0 .55

Rosenheim Ravensburg Kempten Garmisch-Partenkirchen

Buitoni Pasta

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 49 .

0 .65

0 .59

SUPER-KNĂœLLER

Burghausen

MĂźnchen

Starnberg

aus 100% Hartweizen oder Vollkorn versch. Sorten 500g Beutel 1kg = â‚Ź 1,18

SUPER-KNĂœLLER

tiefgefroren, z.B. Magnum Mini Almond, 6 StĂźck, 360ml, 1l = â‚Ź 5,53, Packung

Augsburg

Passau

45% Fett i.Tr. 125g Beutel 100g = â‚Ź 0,44

1 .59

Langnese Magnum 4er oder Minis oder Cornetto versch. Sorten

Landshut

Goldsteig Mozzarella

0 .33

175g / 200g Beutel 100g = â‚Ź 0,37 / â‚Ź 0,33

Ingolstadt

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

Haribo Fruchtgummi versch. Sorten

Regensburg

Lollo Bionda oder Eichblatt rot aus Deutschland Klasse I StĂźck

SUPER-KNĂœLLER

versch. Sorten z.B. Classic, 111g, 100g = â‚Ź 1,34 8er - 16er Beutel

Wir freuen uns, Ihnen mit ßber 170 zusätzlichen Märkten in Sßdbayern nun noch mehr EinkaufsmÜglichkeiten in Ihrer Nähe bieten zu kÜnnen.

aus den Niederlanden oder Spanien Klasse I, StĂźck

SUPER-KNĂœLLER

Senseo Kaffeepads

Knorr Grill-Sauce

versch. Sorten 250ml Flasche 1l = â‚Ź 3,16

Glorietta / Hornecker** Cola Mix*** Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. ₏ 3,10 Pfand) 1l = ₏ 0,38

1 99 .

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .79

3 .77

Hengstenberg Essig

Havana Club AĂąejo 3 AĂąos

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .77

1 88 .

9 99 .

9 99 .

duschdas Duschgel, Deospray, -Roll-on oder

FlĂźssigseife, versch. Sorten 50ml - 250ml Dose / Flasche 100ml = â‚Ź 1,54 â‚Ź 0,31

SB

Gurken

wird

versch. Sorten 0,5l Flasche 1l = â‚Ź 3,76

Rum, 40% Vol. 0,7l Flasche 1l = â‚Ź 14,27

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 24.06.2017, KW 25. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

**je nach Marktausstattung ***koffeinhaltig

Warsteiner Premium Pils versch. Sorten

Träger mit 20x 0,5l / 24x 0,33l Flasche (zzgl. ₏ 3,10 / ₏ 3,42 Pfand) 1l = ₏ 1,00 / ₏ 1,26

Alle Angebote schon am Sonntag!

@ edeka.de/newsletter

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

12

Erleben

Bernhard Goodwin ist der Bundestagskandidat der SPD für München West / Mitte.

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25

Pflege-Alltag aus erster Hand erleben Bernhard Goodwin war drei Tage Praktikant in der Altenpflege Pasing · Unter welchen Bedingungen arbeiten Pflegekräfte? Wie sieht die Situation in der Altenpflege gegenwärtig aus? Einen Überblick verschaffte sich Bernhard Goodwin, SPDBundestagskandidat für München West und Mitte, indem er ein Praktikum im Fritz-Kistler-Haus der AWO übernahm.

Selbstbestimmt leben Das Fritz-Kistler-Haus ist ein Haus der Sparkassen-Altenhilfe und wird von der Münchner Arbeiterwohlfahrt betrieben. Den Bewohner soll ein selbstbestimmtes Leben und gleichzeitig Sicherheit und Fürsorge geboten werden. In dem Haus gibt es Pflegeplätze für fast 100 Senioren. In den geron-

topsychiatrischen Wohngruppen stehen 20 Plätze in Einzelzimmern zur Verfügung. Im Wohnbereich bietet das Haus 30 Einzel- und sechs Doppelzimmer-Appartaments für Senioren ohne Pflegestufe. Alle Zimmer und Appartements können individuell eingerichtet werden.

Auch Pflegeplätze für Kurzzeitpflege sind hier vorhanden. „Ich bin dankbar, dass wir immer älter werden dürfen“, unterstrich Bernhard Goodwin, „viele von uns können auch bis ins hohe Alter gesund bleiben.“ Doch das Schicksal sei ungewiss. „Jeder und jede von uns kann pflegebedürftig werden. Mir ist wichtig, dass es dann nicht vom Geldbeutel abhängt, ob man menschenwürdig gepflegt wird.“

In diesem Zusammenhang seien die Arbeitsbedingungen in der Pflege von herausragender Bedeutung. „Ich will sie mir aus erster Hand ansehen und erleben, um zu verstehen, was wir für eine bessere Pflege machen können.“

Arbeitsbedingungen entscheiden Goodwin übernahm daher für drei aufeinanderfolgende Tage ein Praktikum im FritzKistler-Haus, um sich ein umfassendes Bild von den Herausforderungen in der Praxis zu machen. Im alltäglichen Kontakt zur Hausleitung, zu den Bewohnern, zur Pflegedienstleitung und zu den Fachkräften in der Altenpflege lernte er einen ebenso kreativen wie he-

ALLE STADTTEILE. ALLE THEMEN. ALLE NEWS.

rausfordernden Berufsalltag kennen.

Pflegekräfte unterstützen „Das ist ein toller Beruf - erfüllend, kreativ, interessant, schön, zukunftsträchtig!“ so Goodwins Fazit.

Diesen Beruf dürfe man nicht schlechtreden. In der Pflege benötige man gute Fachkräfte, die zusammen mit den Ärzten jeden Tag gute Lösungen für ihre Patienten finden. Gesellschaft und Politik seien aufgerufen, den Pflegekräften, die eine unverzichtbare Tätigkeit übernehmen, Rückhalt zu geben: „Wir müssen die Pflegekräfte besser bezahlen und dafür sorgen, dass sie Drei Tage erlebte SPD-Bundestagskandidat Bernhard bei ihrer Arbeit nicht unter Goodwin im Fritz-Kistler-Haus den Alltag in der Pflege Bild: job Zeitdruck stehen!“ job hautnah.

Wohnungsauflösungen

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt!

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 2 Euro*

Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Mitte Juli im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt.

Anzeigenschluss: Freitag, 7. Juli 2017 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Wohnungsflohmarkt, Aufgrund Wohnungsauflösung, am Samstag 24. Juni von 09 bis 14 Uhr, Terofalstraße 119, 80689 Halskette 18 K Amulett SternMünchen, Wohnung Renner zeichen-Gravur, Brillis, gestohPrivate Villenauflösung Mü.- len! Hinweise zur Kette und Waldtrudering, 22.6. - 25.6.17, Auffindung (vertraulich), Beloh11 - 20 Uhr, wertvolle alte Ge- nung 300,- ¤; Tel. 0151/57790686 mälde, Bronze-Skulpturen, Orientteppiche, erlesenes Porzellan Fenster verschmutzt? Alex v. Nymphenburg, Meissen, KPM, putzt! Fenster, Türen, Teppiche, echtes Silber, antike Möbel, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Kirschbaum-Speisezimmer, Zir- 08034/1676 belstube und viele interessante Malern, Tapezieren, BodenObjekte, Möwestraße 52, 81827 beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. München, Tel. 0172/1555622 Tel. 7602447, 0173/3510450 Hausflohmarkt, alles muss raus. Containerdienst & SperrmüllSamstag 24. Juni von 10 bis 15 entsorgung, günstig! Firma HuUhr, Linastraße 3a in Solln ber. www.containerdienst-ffb.de Wohnungsauflösungen, Umzü- oder Telefon 08142/29670 ge, Entsorgung, etc. mit Ansprechende Webseiten, Anrechnung von Verwertbaren, günstig, ohne Folgekosten, Tel. Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 0173/3519599 Gesamte Einrichtung / Zube- Hemden nähen, Änd. Tel. hör, z.B.: Bücher, Geschirr, LPs, 089/1231017 Video, Nippes und Puppen zu verkaufen. Am 25.6.2017, 9-17 h, Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Westendstraße 136, 80339 Mü.

Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, 1A Entrümpelungen zu fairen Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerech- Besticke fast alles, T. 1231017 net. Fa. Winklmaier, Tel. 089/ Rollladen und Reparaturen, 45461411 günstig, Firma, Tel. 089/7934983 WOHNUNGSAUFLÖSUNG am Gartenbau hat noch Termine Sonntag d. 25.6. ab 9 Uhr. Lützel- frei. Firma, Telefon: 089/7233221 steinerstr. 25, Freimann Nähere InFür Anschauungszwecke su. fo unter: 01522/2501844 wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Kostenlose Abholung von überMöbeln und Haushaltssachen, Fliesenlegermeister nimmt sämtl. Fliesen- u. MarmorTel. 0160/4577989 arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis.

Entrümpelungen Telefon: Wir führen aus: Gas, Wasser, 0179/2943744 Heizung, Fliesen, Maurer, ElekKüchenmontagen, Fa. Tel. tro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 0172/8526205

Verschiedenes

Fensterreinigung zuverlässig, Spenglerarbeiten, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 0179/9174580

Wanne raus - Dusche rein ! Infos T. 089/21548246, www.revifix.de Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung 089/12283906 ENTRÜMPELUNG. Tel. 08141621844 o. 01520-1909741 Umzüge & Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 ENTRÜMPELUNGEN. Günstige Wohnungsauflösungen, Tel. 08141-2450120 Gartenarbeiten, aller Art, Tel. 08141-2450120 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau,. Tel. 082029049790 Altbausanierung, von Fliese bis Parkett. Tel. 0177-1638929 Maurermeister f. Rohbauarbeiten / Altbausanierung / Verputz.

Tel. 0151-46789744 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau. Tel. 01729173319 Wir führen aus: Gerüstbau u.

-verleih. Tel. 08202-9049790 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Garten Neu- und Umgestaltung, Baumschule Flachslander 콯 08131/72688 oder flachslander@ bayern-mail.de Praktisch, mobil und ganzjährig pflanzbar: Kleinbäume und Sträucher im Container bieten Flexibilität. Baumschule Flachslander, 콯 08131/72688 od. flachslander@ bayern-mail.de

Winterharte Pflanzen für den Garten, wir liefern und pflanzen, Flachslander, Tel. Baumschule 콯 08131/72688

Stefanie Martin

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um Sie täglich Infos & News rund

13

Wir sind Allach/Menzing

ist die Vorsitzende des Unterausschusses Bau im Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23).

e oder facebook.muenchenweit.d

M

Gestalten

„Wir bekommen ein Juwel“ Fortsetzung von Seite 1 „Wir haben die Bebauung an der Georg-Reismüller-Straße – Flachdächer mit Dachbegrünung – aufgrund des schützenswerten Baumbestandes mit elf Metern zurückgesetzt und fangen mit einer dreigeschossigen Bebauung an“, erklärt Bernd Willer vom Planungsreferat. „Anschließend kommt, nochmal um zehn Meter zurückversetzt, die viergeschossige Bebauung. So schaffen wir eine urbane Atmosphäre, die verträglich ist.“ In der Mitte des Neubaugebiets entsteht eine Grünfläche. Zudem habe man in der überarbeiteten Planung den Raum zwischen den einzelnen Baukörpern verbreitert. „Diese Wegebeziehungen sind in der Regel acht Meter breit“, so Bernd Willer. Dazu werde es einen direkten Sichtbezug von der Georg-Reismüller-Straße zum Kesselhaus geben. „Der Quartiersplatz, der über eine öffentliche Verkehrsfläche zwischen Direktorenvilla und Pförtnerhäuschen zu erreichen ist, liegt in der Mitte des Gebietes. So wie es auch der Historik entspricht“, erklärt der Stadtplaner.

„Historische Ikone“ Und Franz Pesch, der mit seinem Büro „Pesch Partner Architekten Stadtplaner GmbH“ den Wettbewerb gewonnen hatte, führt aus: „Wir haben uns für einen Quartiersgedanken entschieden und wollen eine ganz normale städtebauliche Situation schaffen.“ Aus Sicht des Architekten handelt es sich beim Diamaltgelände um

noch sei man von Seiten der SPD von dem Entwurf mittlerweile überzeugt. Und Henning Clewing (FDP) erklärt: „Ich bin nicht unbedingt Feuer und Flamme. Aber ich finde den Entwurf, so wie er jetzt vorgestellt wurde, nicht ganz so schlecht, wie ich ihn vorher fand.“

Grünen lehnen Planung komplett ab

Nach der aktuellen Planung ist das Kesselhaus von der Georg-Reismüller-Straße sichtbar.

Bild: LHM eine historische Ikone. „Die Identität des Geländes lebt durch seine Geschichte. In unserer Planung stehen das Kesselhaus und Suppenwürze in direkter Beziehung. Das ist eine Qualität, die ihresgleichen sucht. Das Ganze wird aus meiner Sicht eine neue Adresse in Allach, auf die man stolz sein kann.“ Auch Heike Kainz, die Vorsitzende des BA 23, zeigt sich begeistert: „Ich habe heute zum ersten Mal ein gewisses Zufriedenheitsgefühl, weil gute Fortschritte zu erkennen sind. Ich freue mich, dass unsere Anregungen aufgegriffen und eingearbeitet wurden. Durch die erweiterten Zugänge wird eine bessere Verbindung ins Stadtviertel geschaffen“, so die CSU-Stadträtin weiter. Ähnlich sieht das auch Fritz Schneller: „Wir bekommen ein richtiges Juwel für Allach-Untermenzing“, so der SPD-Politiker. „Das Projekt ist sehr schön. Es wird das Stadtviertel aufwerten.“ Auch wenn noch nicht ganz geklärt sei, wie die Tiefgara-

genein- und ausfahrten konkret aussehen sollen.

„Ein Stückchen Stadt“ „Für meine Begriffe ist es wunderbar“, sagt auch Ingrid Haussmann (parteilos). „Geht es nach mir, könnte man sofort loslegen.“ Ähnlich sieht es Stefanie Martin: „Die Abschattung scheint weg, weil es drei Zugangsmöglichkeiten von der Georg-Reismüller-Straße gibt. So fühlt man sich eher ein- als ausgeladen“, so die Vorsitzende des Unterausschusses Bau im BA 23. Vom SPD-Fraktionsvorsitzenden Pascal Fukkerieder kommt ebenfalls Zustimmung zur Planung: „Wir haben einen sehr guten Entwurf, der sich in die schon vorhandene Bebauung einpasst. Wir bekommen hier ein Stückchen Stadt im doch eher dörflich geprägten Allach“, betont er. „Wir sollten uns aber nicht davon blenden lassen, dass wir hier von Illustrationen sprechen. Die genauen Fassaden und vieles mehr ist noch unklar.“ Den-

Einzig die Grüne-Fraktion konnte mit dem Entwurf gar nichts anfangen. „Wir wollten eine Sichtachse und eine Öffnung ins Viertel. Das ist nicht der Fall“, meint Rafeal Nunez-Kraft. So wie es jetzt geplant sei, sei das Kesselhaus im wahrsten Sinne des Wortes eingekesselt. „Die Sichtachsen sind eher Gucklöcher.“ Auch die verkehrliche Erschließung ist aus Sicht des Grünen-Politikers nicht zufriedenstellend. Der Verkehr ist auch aus Sicht von Josef Feig (CSU) ein Problem, „vor allem dann, wenn der Oertelplatz fertiggestellt ist.

Ich habe überhaupt nichts gegen die Bebauung, aber wir müssen schauen, dass die Straßen befahrbar sind.

Die alteingessenen Allacher haben durch den Verkehr nur Belastungen.“ Nichts desto trotz hat der BA 23 dem Entwurf mehrheitlich – gegen die Stimmen der Grünen – so zugestimmt.

Muster aussieht, offenbart in Wirklichkeit einen tiefen Blick in das Innere des Menschen.

Die faszinierenden Werke bie-

Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Tel. 08131 / 3 32 02 25 · info@rollladen-meisel.de

„Runder Tisch Inklusion“ Aubing · Am Mittwoch, 28. Juni, findet von 16 bis 17.30 Uhr wieder der „Runde Tisch Inklusion“ in den Räumlichkeiten des Alten- und Service-Zentrums (Am Aubinger Wasserturm 30) statt. Unter der Leitung der Psychologin Barbara Ney werden bei dieser Veranstaltung weiterhin die Verbesserung der Ausstattung und Führung der Buslinien, der Entwurf eines Flyers sowie alle Anliegen, die eine Verbesserung der Inklusivität des Stadtteils zum Inhalt haben, ein Thema sein. Hier haben die Besucher die Möglichkeit, sich mit Ihren Wünschen und Anregungen zum Thema Inklusion einzubringen, um mehr Teilhabe am Leben für Menschen, die in Ihrer Beweglichkeit eingeschränkt sind, zu erreichen. Nähere Infos zur Veranstaltung sind erhältlich im ASZ Aubing unter Tel. (089) 86466810. sv

Vorlesen für Kinder Karlsfeld · Am Donnerstag, 22. Juni, sind wieder alle Kinder ab vier Jahren in die Gemeindebücherei (Rathausstr. 73) eingeladen, wenn Inge Straub die Geschichte „Kai und Hanna am Flughafen“ von Sharon Rentta liest. Familie Koala fliegt nach Koala Lumpur, um dort die Oma zu besuchen. Am Flughafengibt es viel zu entdecken, und so vergeht die Zeit für Kai und Hanna wie im Flug.

Beginn ist um 15 Uhr, der Eintritt ist frei. Nähere Infos erteilt die Bücherei Karlsfeld unter Tel. (08131) 99130. sv

Z

Unsere Termine für 2017

Kunst mit Haut und Haaren: „Histo Pop Art“ in der Klinik und färbt diese ein. Unter dem Mikroskop werden die Präparate anschließend betrachtet, „künstlerisch wertvolle“ Ausschnitte ausgewählt und fotografiert. Jetzt kommt ein bisschen „Magie“ ins Spiel, denn ganz so farbenfroh werden die Präparate durch das Eintauchen in Farbe nicht. Die Bilder erhalten den farb-künstlerischen Ausdruck durch computergestützte Wandlung.

Einzelne Strukturen der Gewebe bleiben deutlich zu erkennen.

Die Künstlerin gewährt mit ihrer „Histo Pop Art“ tiefe Einblicke in das Innere des Menschen. Unheimlich bunt und herrlich abstrakt – so wirken die Bilder von Künstlerin Anne Kerber beim ersten Hinsehen. Doch was zunächst wie beliebig angeordnete Farben, Formen und

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst

Simone Bauer

So sieht’s in Ihnen innen aus München· „Histo Pop Art“ ist eine kreative Art, die Histologie (Wissenschaft vom Aufbau biologischer Gewebe) mit der modernen Pop Art kombiniert: Bis zum Jahresende werden die Bilder der Künstlerin Anne Kerber im Eingangs- und Wartebereich des Städtischen Klinikums Thalkirchner Straße ausgestellt.

Anne Kerber arbeitet seit über 25 Jahren als medizinisch-technische Assistentin in der Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie am Universitätsklinikum des Saarlandes. Mit ihrem Projekt „Histologische Pop Art Kunst“ hat sie sich auf ganz neue künstlerische Wege begeben. Für ihre Bilder stellt Anne Kerber fünf Mikrometer dünne Schnittpräparate von gesundem menschlichem Gewebe her

Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

ten ihren Betrachtern eine unkonventionelle Möglichkeit, sich mit ihrem Inneren auseinanderzusetzen. red

Überraschungskonzert des Musikforums am 23.06.17 in St. Georg Beginn 20.00 Uhr -Eintritt frei-

Kammerkonzert des Musikforums am 07.07.17 „Begegnungen“ mit Maria Wackerl (Blockflöten) und Thomas Faist (Saxophon) in der Schlosskapelle Blutenburg Beginn 20.00 Uhr -Eintritt frei-

Musikalischer Spaziergang am 08.07.17 mit verschiedenen Ensembles sowie der Big Band am Zehentstadel um 14.00 Uhr fürs leibliche Wohl wird gesorgt -Eintritt frei-

Menzinger Musikfestival anlässlich der 1200-Jahrfeier Menzing am 16.07.17 im Festzelt Bauseweinallee/Weinschenkstraße von 16.00 – 22.00 Uhr sechs verschiedene Bands, von Volksmusik bis Jazz Eintrittskarten bereits jetzt bei uns im Büro erhältlich!

Erwachsene ¤ 8.–/Schüler und Studenten ¤ 6.– Anne Kerber färbt dünne Schnittpräparate von gesundem menschlichem Gewebe.

Bild: pr

weitere Infos unter www.Musikforum-Blutenburg.de

Wochenanzeiger

Tradition &

SPEZIAL

Innovation

14 Auf geht’s zum 17. Aubinger Weinfest am 23. & 24.06.2017 Nach wochenlangen Vorbereitungen der Aubinger Burschen ist der Endspurt für das 17. Aubinger Weinfest vergangenes Wochenende mit dem Aufbau des Zeltes an der Belandwiese am Germeringer Weg losgegangen. Auch das Programm steht.

Das Zelt öffnet am Freitag, 23. Juni, für die Besucher ab 18 Jahren, um 17 Uhr. Dann heizt die bewährte Stimmungsband „Nachtstark“ ein. Am Samstag, 24. Juni, ist der Eintritt bereits ab 16 Uhr. An diesem Abend sorgen die „Lausbuam“ für die Musik im Zelt. Der Eintritt beträgt fünf Euro.

Weinprobe und Secco-Bar Im Mittelpunkt des Festes steht der Wein. Schließlich war es auch das badische Weinhaus, das vor 17 Jahren gemeinsam mit den Burschen das Fest ins Leben gerufen hat. Dem badischen Wein sind die Aubinger bis heute treu geblieben. Die Gäste dürfen sich wieder auf eine Weinprobe mit edlen Tropfen

in den unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen freuen. Wer mit Wein nicht so viel anfangen kann, der kann sich an anderen Getränken laben und sich zum Beispiel an der Weißbier-Bar ein frisches Augustiner-Weißbier holen. Natürlich gibt es wieder die beliebte Secco-Bar. Neben Sektsorten werden hier raffinierte Mix-Getränke ausgeschenkt. In diesem Jahr gibt es beispielsweise Erdbeer- oder Maracuja-Secco.

Auch eine deftige Brotzeit darf nicht fehlen. Die SchmankerlHütte wird den Grill einheizen und verschiedene Brotzeiten anbieten. Ganz besonders freuen sich die Aubinger schon auf den geräucherten Steckerlfisch und den frisch gebackenen Flammkuchen vor dem Zelt. Diese Leckereien holen sich auch gerne Familien oder Bürger, die nicht bei der Party im Zelt mitmachen wollen.

Dabei hatte alles klein angefangen. 1906 hatten mehrere Burschen einen Stopselverein gegründet, der allerdings bald zugunsten des Burschenvereins aufgegeben wurde. Am 10. Oktober 1906 wurde die Burschenschaft gegründet. 22 Burschen traten bei, 1911 waren es bereits 80. Es war eine lustige Truppe.

Der Burschenball mit dem Maskenumzug, die geselligen Abende und die Theatervorführungen waren legendär. Die Burschen waren aber auch sozial tätig und unterstützten kranke und hilfsbedürftige Mitglieder mit Krankengeld oder schickten den Kameraden im 1. Weltkrieg Lebensmittelpakete an die Front.

Für die 25 gefallenen Burschen wurde eine Gedenktafel angefertigt. Nach der Zwangspause im Dritten Reich gab es erst 1949 wieder einen Neuanfang. Die Burschen kümmerten sich bald auch wieder um die Tradition des Maibaumaufstellens.

Vor 17 Jahren ist das Aubinger Weinfest als weiterer fester Bestandsteil des Burschenvereins dazu gekommen. pst

Verein mit 111-jähriger Tradition Trotz der vielen Arbeit werden die Burschen sicher ein wenig Zeit finden, um an die Vergangenheit zu erinnern. Letztes Jahr hatte der Verein sein 110-jähriges Bestehen groß gefeiert. HunGute Stimmung garantiert: Die Band „Nachtstark“ tritt im derte von Besuchern hatten am Festumzug teilgenommen und Kein Weinfest ohne die guten frisch gebratenen Festzelt auf.

Bild: Essberger waren zum Feiern in das Festzelt gekommen.

Steckerlfische.

Bild: Andreas Nikelski/pixelio.de

Der Ansprechpartner rund ums Dach Strobl – Meisterqualität aus Aubing Sie ist eine Traditionsfirma und eine der führenden Betriebe in München – die Dachdeckerei und Spenglerei von Helmut Strobl.

Der Aubinger Unternehmer ist zudem einer der ganz wenigen, bei denen alle Arbeitsleistungen im Dachbereich in gleichwertiger Meisterqualität aus einer Hand angeboten werden. Das spart dem Auftraggeber nicht nur Zeit und Nerven, sondern vor allem auch Geld. Aus diesem Grund verfügt der Innungsfachbetrieb auch über einen eigenen Fuhr- und Gerätepark mit Lkw, Kran und Gerüsten.

Die Strobl-Mannschaft ist ein eingespieltes Team und durch ständige Fort- und Weiterbildungen

immer auf dem neusten fachlichen Stand. Dies garantiert nicht nur technische Perfektion, sondern auch Präzision in der Ausführung. „Wir wollen, dass unsere Kunden 100-prozentig zufrieden sind“, betont der Chef, Dachdecker- und Spenglermeister Helmut Strobl. Bei Neueindeckungen gehört die Inspektion nach 12 und nach 24 Monaten zum kostenlosen Service. Das Leistungsangebot umfasst Neubau, Renovierung, Sanierung, Reparatur, Abdichtung, Dämmung, Fenstereinbau, Kollektoreneinbau sowie alle Spenglerarbeiten wie Dachrinnen, Verblendungen und Verkleidungen, bis hin zu kunsthandwerklichem Kupferhandwerk.

Gewinnspiel zum Aubinger Weinfest auf S. 16

Mein Freund, der Baum Wenn Anja Ueberschär durch Aubing ANJA UEBERSCHÄR geht, wirft sie Baumpflegerin immer wieder gerne eiFLL-zertifizierte Baumkontrolleurin nen Blick in Dipl.-Forstwirtin die Gärten, in Sponeckplatz 10 denen sie beD - 81245 München reits tätig war. mobil +49 (0) 174 30 40 532 Entwickeln email post@baumpflegerin.de sich die Bäume dort gut, ist das für die Wir pflegen Ihre Pflanzen so, wie Sie würden, wenn Sie könnten.

Baumpflegerin stets ein Grund zur Freude. Die Diplom-Forstwirtin hat vor über 15 Jahren ihren Betrieb „Baumpflege Anja Ueberschär“ gegründet. Gemeinsam mit ihrem Team sorgt sie bei Bauarbeiten für einen reibungslosen Ablauf im Garten.

Dabei werden überflüssige Zweige, Totholz oder auch Heckenschnitt direkt vor Ort in den Häcksler gesteckt. Ist eine Baumfällung notwendig, beantragt sie die erforderlichen Genehmigungen und entlastet dadurch den Auftraggeber erheblich. Zudem ist die passionierte B a u m p fl e g e r i n auch leidenschaftliche Imkerin und hilft gerne, wenn sich wieder einmal ein Bienenschwarm Bild: Überschär in einem Baum verirrt hat.

BAUMPFLEGE

Tradition &

Wochenanzeiger

Innovation

SPEZIAL

15 Auf geht’s zum 17. Aubinger Weinfest am 23. & 24.06.2017 Meisterhafter Service

Gartengestaltung ²Å q<O}b qbub 3²Îb µ½ O n²<µb b} εO} ½½

noder

garten

8Â n< Â ub 3 ½b²Y b µ½

& landschaftsbau

Altostraße 47 | 81245 München Tel: 089 / 89 55 73 85 | Fax: 089 / 89 55 73 86 info@noder-galabau.de l www.noder-galabau.de

Das Autohaus Dellel ist ein Familienbetrieb. Inhaber Peter Plendl legt deshalb großen Wert auf ein direktes, vertrauensvolles Verhältnis zu seinen Kunden. Ein fester AnsprechpartBild: VE ner kümmert sich zuverlässig um alle Anliegen rund um die Mobilität. Über die Jahre hat sich das Autohaus so persönliche Beziehungen zu den Kunden und deren Autos aufgebaut. In der Werkstatt wird ein meisterlicher Service geboten: Das Team besteht aus gut geschulten Mitarbeitern und wird von einem erfahrenen Kfz-Meister geleitet.

Fortbildungen halten sie stets auf dem aktuellen Stand der Technik. So sind die Mitarbeiter auch stets mit den neuen

Autohaus Dellel Ihr unabhängiger Partner INH. PETER PLENDL

Wir machen Ihr Fahrzeug urlaubsfit.

Denken Sie an Ihre Klimaanlage! modernste Technik ausreichend Parkraum Kronwinkler Str. 28 • 81245 Mü.-Aubing • & 089/875890-0

Fahrzeugmodellen vertraut. Natürlich ist man im Autohaus Dellel auch in Sachen Elektrik- und Mechanik immer up to date. Guter Service, eine persönliche Betreuung und hochqualifizierte Arbeit muss nicht teuer sein.

Bild: Michael Noder Garten- und Landschaftsbau.

STEUERKANZLEI SCHMUTTERMAIER Fliesen · Marmor · Mosaik Neubau und Umbau Reparaturarbeiten seit über 30 Jahren

Fliesenlegermeister Fliesenlegermeister

Andreas & Thomas Weiß GbR

Innungsfachbetrieb

Zwingenberger Str. 39 81245 München-Aubing

Wenn’s mal kracht, sind wir für Sie da.

Tel. 089/8631705 · Fax 8633364 www.fliesen-werner-weiss.com

Tradition &

Innovation

Bild: Zeilinger GmbH

Bild: Firma Werner Weiß

Claudia Bichlmayer e.K. Wein • Sekt • Secco • Edelbrände Schokolade • Feinkost • Spezialitäten • Liköre Apotheke Freiham

Lagerverkauf geöffnet: Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 14.00 Uhr Ganghoferstr. 40 · 82291 Mammendorf

Hans-Stu ̈ tzle-Str. 20 · 81249 Mu ̈ nchen MediCare Gesundheitszentrum Direkt an der S-Bahnstation Freiham Telefon 089 / 89 50 12 30 www.apotheke-freiham.de

Gerne nehmen wir Ihre Bestellung auch telefonisch unter 089 / 8 63 39 50 per Fax unter 089 / 8 63 26 96 oder per Mail unter info@badisches-weinhaus-muenchen.de entgegen.

Apotheke am Weiher Henschelstr. 1· 81249 München Telefon 089/86 30 82 77 Fax 089/86 30 82 78

A fröhlichs Gemüt und a edler Wein,

St. Quirin-Apotheke

laden beim Weinfest in Aubing zum Feiern ein!

Ubostraße 65 · 81245 München Telefon 089/8 63 25 76 Fax 089/86 39 97 79

FA. SCHWARZENBECK Mitglied in der Institution Freier Sachverständiger e.V.

Auto Weber KFZ-Meisterbetrieb aller Marken

Franz-Marc-Str. 5 82178 Puchheim

Tel: 089 83 76 50 Fax: 089 89 41 83 53 Mobil: 0172 8 21 59 17 Ihr Fachhändler!

MICHAEL SCHWARZENBECK Schwarzenbeck-Montagen@web.de

Ralf Hero Inhaber / Kfz-Meister Kfz-Meister-Fachbetrieb Weber Josef GmbH Aubing-Ost-Straße 1 81245 München

HU /AU KFZ-Service Scheibenglas Transporter- & Wohnmobil-Service Karosserie Reifen-Service

Telefon +49 (0) 89 / 863 41 69 Telefax +49 (0) 89 / 863 22 99 info@auto-weber-muenchen.de www.auto-weber-muenchen.de

? ubsreif uto urlar Sie: A r Ih t Is prüfen fü ssigWir n Flü wichtige Bremsnd alle Motor u e, Keilriemen, d ifen, n e keitsstä puffanlage, R e. und Aus ng und Batteri tu Beleuch

Autowerkstätte Strixner GmbH Spieltränkergasse 3, 81245 Aubing Tel.: 089 / 8634095

Wochenanzeiger

Tradition &

SPEZIAL

Innovation

16 Auf geht’s zum 17. Aubinger Weinfest am 23. & 24.06.2017

- Reparatur aller Fabrikate - HU*/ AU - Inspektion - Reifenservice - Klimatechnik - Unfallinstandsetzung - OldtimerRestauration

Wir sind einer der führenden österreichischen Hersteller von Büromöbel, Trennwänden und Chefzimmern.

Wir bauen unseren Showroom aus, deshalb verkaufen wir hochwertige Ausstellungsstücke bis zu 70% reduziert.

Zum Beispiel:

Auto Oberrauch Dinkelsbühler Straße 2 81243 München Tel.: 089/ 875460 Fax: 089/ 51261435 ao-reifenhandel@web.de

Das Team vom Auto Oberrauch bietet Ihnen stets kompetenten Service. von links: Andreas Wittmann, Andreas Oberrauch und Stephan Oberrauch Bild: VE

Hauptuntersuchung nach § 29 STVO, durchgeführt von Prüfingenieuren einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation.

Empfangstheke 217 x 216 cm

Hochwertiger Chefschreibtisch

Bestehend aus: Schreibtischkombination, Gestell silber, Platte Narbonne Eiche De­ kor, Thekenelement Narbonne Eiche Dekor mit Aluprofil organisierbar, Thekenablage in liimonengrün, Rollcontainer 3/3/3 HE, Narbonne Eiche Dekor mit Sitzpolster in limonengrün UVP € 7.755,– Abverkaufspreis € 2.717,–

elektromotorisch höhenverstellbar, Tisch 250 x 110 cm, Platte Olive furniert Stauraumelement elektrisch zu öffnen.

Passendes Wandelement mit Sideboard verfügbar.

UVP € 16.500,– Abverkaufspreis € 9.920,–

Neudoerfler Office Systems GmbH

Tel.: 089 8 63 30 24 · info@pfeil-und-soehne.de

Max­Planck­Straße 12 ∙ 82223 Eichenau ∙ Tel. 0 81 41 / 53 85 52 ∙ Telefax 0 81 41 / 53 85 53 Showroom nach Vereinbarung geöffnet.

#

Mit den Münchner Wochenanzeigern ein Hotelwochenende gewinnen!

Gewinn-Coupon

Einsendeschluss ist Montag, 26. Juni 2017 Gewinnen Sie ein Wochenende für 2 Personen (2 Übernachtungen mit Halbpension, eigene Anfahrt). Beantworten Sie bis Montag 26. Juni folgende Frage:

Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

GEWINNSPIEL

Name, Vorname Straße, Haus-Nr. PLZ/Ort Telefon (tagsüber)

7

13

Viel Glück wünscht Ihnen Ihre Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München

#

5

Wie viele grüne Weintrauben sind auf diesen Seiten versteckt?

Die richtige Lösung tragen Sie bitte in den Coupon ein und senden diesen bitte mit dem Kennwort „Aubinger Weinfest“ an die: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München oder per Mail an info@muenchenweit.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Gewinner werden benachrichtigt.

Tradition &

Wochenanzeiger

Innovation

SPEZIAL

17 Auf geht’s zum 17. Aubinger Weinfest am 23. & 24.06.2017 ANZEIGE

50 Jahre Mazda Kreiskolben-Motoren Die erfolgreiche Quadratur des Kreises Es war ein Tag, der Technikgeschichte schrieb. Heute vor 50 Jahren präsentierte Mazda den legendären Supersportwagen Cosmo Sport 110 S als erstes Modell der Marke mit einem nach dem Kreiskolben-Prinzip arbeitenden Triebwerk und zugleich als weltweit erstes Serienfahrzeug mit Zweischeiben-Kreiskolben-Motor. Insgesamt hat das Unternehmen seit der Präsentation des Cosmo Sport weltweit rund zwei Millionen Fahrzeuge mit Kreiskolbenmotor verkauft.

Für alle Fans des Wankel-Motors wird ab dem 1. Juni 2017 auf dem YouTube Kanal von Mazda die aufwändige Restaurierung eines Mazda Cosmo Sport 110 S gezeigt. Darüber hinaus können nahezu alle Mazda Modelle mit Kreiskolbenmotor – inklusive des Jubilars Mazda Cosmo – seit Mitte Mai bei Mazda Classic – Automobil Museum Frey, Wer-

tachstraße 29b in 86153 Augsburg besichtigt werden.

Ein Jahrzehnt nachdem der Erfinder Felix Wankel erstmals Kreiskolben- beziehungsweise Wankel-Motoren bei dem deutschen Hersteller NSU auf dem Prüfstand testete, wurde dieses Antriebsprinzip ab 1967 in Mazda Serienmodellen zu einer Erfolgsgeschichte. Möglich machte diesen Erfolg der Mut der Mazda Ingenieure, neue Wege zu beschreiten im Streben nach perfekten technischen Lösungen.

So entstand ein Motor, der weder Hubkolben noch Zylinder benötigt.

Stattdessen ersetzen rotierende Scheiben das Auf und Ab der Kolben mit dem Resultat außerge-

wöhnlich vibrationsarmer Laufruhe, minimaler Lärmemissionen, platzsparender Bauweise und geringen Gewichts. Ein Pioniergeist und eine Innovationsfreude, die auch zur Entwicklung der aktuellen SKYACTIV Technologien führten, die Effizienz und Fahrspaß vereinbaren. Und die seit 2015 im aufregenden Sportwagen-Konzept Mazda RX-Vision den Kreiskolben-Motor einer möglichen künftigen Generation zeigen: den SKYACTIV-R.

Italienischer Chic und Pariser Flair im M + M OUTLET Italienische und Pariser MoM + M OUTLET de von Größe 34 bis 46 bilMARKENWARE ZU den die Schwerpunkte der aktuellen Kollektionen im SENSATIONS-PREISEN! M+M Outlet, die jetzt nach ÖFFNUNGSZEITEN: dem Umbau der RäumlichMO. GESCHLOSSEN keiten in heller und freundDI. – FR. 10 –18 UHR licher Atmosphäre präsenJEDEN 1. SAMSTAG IM MONAT IST tiert werden. Die aktuellen SCHNÄPPCHENSAMSTAG! Kollektionen umfassen feUBOSTRASSE 69 minine Kleider, lässige 81245 MÜNCHEN Jeans, schwingende Röcke, neben REWE romantische Blusen und 089-89 79 67 21 Damenschuhe.

Dazu kommt alles, was einen Look perfekt macht: Tücher, Gürtel, Handtaschen und andere Accessoires. Das umfangreiche Sortiment für Damen hält Hochwertiges und Trendiges - von Premium bis Boutique - für alle Altersgruppen und jeden Geldbeutel bereit. M+M Outlet legt großen Wert auf Ehrlichkeit, gute Betreuung sowie Qualität und Markenvielfalt. Übrigens: Jeden 1. Samstag im Monat ist Schnäppchensamstag!

Bild: EV

Hier werden Sie noch persönlich und individuell beraten.

Ulrike Arslanboga und Ursula Oswald

F Ü R A L L E , D I E A U C H B E I M G E S C H Ä F T S WA G E N AUSGEZEICHNETES SCHÄTZEN. Konnektivitätssystem MZD Connect, hochwertiger Innenraum und preisgekröntes KODO Design, fü r das unser neuer Mazda CX-5 gerade mit der DESIGN TROPHY 20171) ausgezeichnet wurde.

DRIVE TOGETHER.

BUSINESS LEASING M O N AT L . N E T T O AB ¤

3 1 5 2)

WA R T U N G & V E R S C H L E I S S M O N AT L .

AB ¤

1 9,9 5 3 )

1) Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,7 l/100 km, außerorts 5,3 l/100 km, kombiniert 5,8 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 152 g/km. CO2-Effizienzklasse: B 1) AUTO ZEITUNG, Ausgabe 11/2017: Leserwahl zur „DESIGN TROPHY 2017“. Der Mazda CX-5 gewinnt in der Kategorie „SUV“ und ist „Champion aller Klassen“. 2) Monatliche Rate fü r ein gewerbliches Leasingangebot der Mazda Finance – einem ServiceCenter der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – bei ¤ 0,00 Leasing-Sonderzahlung, 36 Monaten Laufzeit und 60.000 km Gesamtfahrleistung fü r einen Mazda CX-5 Sports-Line SKYACTIV-D 175 Diesel AWD Autom..

Inklusive einer GAP-Versicherung zum Preis von ¤ 5,95 inkl. Versicherungssteuer gemäß den Allgemeinen Versicherungsbedingungen. 3) Monatliche Service Rate fü r Wartungs- und Verschleißreparaturen in Verbindung mit einem Leasingvertrag ü ber 36 Monate/20.000 km p.a. der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – gü ltig fü r Neuwagenbestellungen fü r Mazda Gewerbekunden.

Umfang des Service „Wartung und Verschleißreparaturen" gemäß den Regelungen zu Leistungen im Rahmen des Full-Service-Leasing. Gewerbliche Angebote zzgl. MwSt., Überfü hrung und Zulassung. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18

Auf geht’s zum

Allacher

Auf geht’s zum A

Metzgerei Past Wir produzieren noch selbst und das seit über 30 Jahren!

• Rote Bratwurst oder Currywurst • Schweinswürstl mit hausgemachtem Sauerkraut • Allacher Brotzeitteller • Leberkäs

Genießen Sie unsere Würstl und Fleisch auf dem Allacher Dorffest!

Unser besonderer Grill-Tipp: Vorgegarte Spareribs in würziger Sauce.

Nur kurz auf den Grill für den perfekten Genuss!

Esmarchstraße 25 · Untermenzing · Tel. 8 12 28 06

Dorffest

Am 24. Juni wi r Allach · Es hat schon eine lange Tradition, das von der Freiwilligen Feuerwehr Allach veranstaltete Allacher Dorffest. Am Samstag, 24. Juni, findet es bereits zum 28. Mal statt.

Um 12 Uhr mittags zapft der 2. Münchner Bürgermeister Josef Schmid auf dem Gelände des Vereinsheims (Eversbuschstr. 161) das erste Fass an – und dann dürfen sich die Besucher zum Auftakt über 50 Liter Augustiner Freibier aus dem Holzfass freuen.

Freibier marsch!

Auch das Rahmenprogramm lässt nichts zu wünschen übrig: Am Nachmittag sorgen Bei Kindern sehr beliebt: die Spritzwand der Freiwilligen Feuerwehr Bild: bk (Archiv)

Eversbuschstr. 210 · 80999 München Tel.: 0 89 - 8 12 25 04 · Fax: 0 89 - 8 13 16 93

e: Filial Ihre sstr. 20 u li Vesa Allach!

9 9 9 0 8

„Guad gehn lassen!“

Wir wünschen allen Besuchern vergnügte Stunden und viel Spaß! www.vr-dachau.de

Günter und Martin Loibl Maler- und Bodenlegerbetrieb Auenbruggerstr. 47 80999 München Telefon 0 89 / 8 12 46 59 Fax 0 89 / 8 13 12 50

40 Jahre Meisterbetrieb der Maler- und Lackiererinnung

Beratung, Planung und Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Creative Maltechniken Bodenbeläge aller Art Parkett verlegen, schleifen und versiegeln Wärmedämmung von Gebäuden

GÜRTH & SPRIEGEL GMBH Alle Fabrikate – langjährige Volvo-Erfahrung

Reparatur und Wartung Kundendienst DEKRA – TÜV – AU

Klimaservice Achsvermessung Unfallinstandsetzung

KFZ-MEISTERBETRIEB AUTOSERVICE GÜRTH & SPRIEGEL Allacher Str. 251a · 80997 München · Tel. 089/81 80 29 03

Allacher Dorffest

EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH Meisterbetrieb

„Blech’n Krempl“ mit echter Blasmusik für die richtige Feierstimmung. Die Musiker sind mit wirklichem Spaß an der Freude dabei und dieser Spaß überträgt sich ganz selbstverständlich aufs Publikum. Gegen 14 Uhr haben die „Allacher Goaßlschnalzer“ ihren Auftritt im Biergarten. Es bleibt aber nicht bei dieser einen Demonstration des bayerischen Brauchs. Zum Vergnügen der Gäste wird die aktive Truppe die Peitschen an diesem Tag gleich bei mehreren Vorführungen knallen lassen.

Jung und Alt, Groß und klein: Das Allacher Dorffest ist ein Fest für alle Ab 18 Uhr öffnet das Barzelt und im großen Zelt Generationen.

Bild: bk (Archiv) heizen dann die „Original Alpencasanovas“ ein.

Einladung zum 28. Allacher

Samstag, 24. Juni 2017 Im Vereinsheim · Eversbuschstraße 161 12.00 Uhr: BIERANSTICH durch den 2. Bürgermeister 50 Liter Freibier aus dem Holzfaß und Wirtschaftsreferent der LH München Josef Schmid musikalisch gestalten "Blech'n Krempl" den Nachmittag.

14.00 Uhr: treten die Allacher Goaslschnoizer im Biergarten auf und umrahmen den Tag mit mehreren Auftritten.

Den ganzen Tag über gibt es bayrische Schmankerl wie Steckerlfisch, Schweinswürstel, Brotzeitbrettel und Leberkäse. Nachmittags große Kuchenauswahl.

Mittagsangebot (12.00 –14.00 Uhr): frischen Schweinebraten mit 1 Maß Bier ¤

15,-

FÜR DIE KLEINEN GÄSTE Kinderschmiken, Hüpfburg und eine Spritzwand 18.00 Uhr: im großen Zelt

ORGINAL ALPENCASANOVAS

Das Barzelt fnet ist ab 18 Uhr geöf

Veranstalter: Freiw. Feuerwehr Allach von 1874 e.V., München

Auf geht’s zum

Allacher

Wochenanzeiger

Dorffest

SPEZIAL

19

28. Dorffest am 24. Juni

Allacher Dorffest!

KAISER

rd zünftig gefeiert

A

U

G

E

N

O

P

T

I

K

R

E

N

U S

Die vier Buam, die mit Sängerin Lissi ein fesches Madl an ihrer Seite haben, sind musikalisch breit aufgestellt. Von den Jungen Zillertalern über Costa Cordalis und Robbie Williams bis hin zu ACDC haben sie musikaiisch so einiges auf Lager. Den ganzen Tag gibt es bayerische Schmankerl wie Steckerlfisch, Schweinswürstl, Brotzeitbrettl und Leberkäse.

Von 12 bis 14 Uhr ist als spezielles Angebot ein frischer Schweinebraten mit einer Maß Bier für 15 Euro zu haben.

Nachmittags lädt die große Kuchenauswahl zum Schlemmen ein. Auch für die kleinen Gäste ist etliches geboten: Unter anderem gibt es wieder Kinderschminken, eine Hüpfburg und eine Spritzwand. Mit dem Besuch des Alla-

H C

H

M

U

C

Reparaturen in der Meisterwerkstatt Optik Kaiser Eversbuschstraße 133 80999 München Tel. 089/8 12 13 83 Öffnungszeiten: 8:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen

K

Eva Höcherl Augenoptikmeisterin

Leckere Steckerlfische: Wer kann da schon nein sagen?!

Bild: bk (Archiv)

Herstellung · Verlegung · Renovierung Reinigung & Pflege

cher Dorffestes unterstützen die Besucher auch die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr Allach.

Mit derzeit 54 aktiven Kameradinnen und Kameraden und elf Jugendlichen bildet sie eine der größten freiwilligen Feuerwehren in München.

Durchschnittlich werden die Allacher Feuerwehrler einmal in der Woche zu einem Einsatz alarmiert. Darüber hinaus finden übers Jahr hinweg 20 Übungen und Unterrichtseinheiten sowie etliche Lehrgänge und Fortbildungen statt.

Parkett Studio München-West Eversbuschstr. 19 · Tel. 0 89 - 89 22 02 86 · www.bembe.de

Die aktiven Ehrenamtler übernehmen aber auch seit Jahren die Brandschutzerziehung in den Kindergärten und Schulen im 23.

Gute Laune beim Essensteam: Die Jugend hilft kräftig mit.Bild: bk (Archiv) Stadtbezirk. bb

von TÜV Rheinland geprüft

Eversbuschstr. 200 · 80999 München · Tel. 089/8 12 60 73

Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik (m/w) und Elektromeister (m/w)

Dachdeckerei · Spenglerei · Zimmerei

JOSEF FEIG GmbH

über 20 Jahre

Meisterbetrieb

Ihr Dach komplett aus einer Hand!

Dachstühle · Dachgauben · Dachfenster Wärmedämmung · Dachumdeckungen · Spenglerarbeiten Eversbuschstraße 160 · 80999 München Telefon 0 89/8 13 12 19 · Telefax 0 89/8 92 98 64 · Josef.Feig@web.de

Geschenkgutscheine

Ursula Schreiber Fachkosmetik, Nageldesign, Fußpflege

Naßlstraße 2 80999 München Mobil 0151/11 65 79 59 Telefon 089/81 89 59 44

SN&K K&NS

www.kosmetikstudio-schreiber.de

S

80 Jahre eit

n

Wir suchen Verstärkung!

Allacher Dorffest

Allacher Straße 233 80997 München Telefon: 089 / 89 22 49 36 Telefax: 089 / 89 22 36 88 www.elektro-goepfert.de

Kosmetik & Nagelstudio

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

SCHEIDLGMBH – über 40 Jahre –

Alles aus einer NEUANLAGEN RENOVIERUNGEN GAS - WASSER - HEIZUNG - ELEKTRO Wartung von Gas- und Ölgeräten

BAUSEWEINALLEE 125 · 80999 MÜNCHEN Telefon 89 22 00 91 · Telefax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20

Auf geht’s zum

r e h c a est l l A rff Do

Allacher

28. Dorffest am 24. Juni

n

S

80 Jahre eit

DR. STEPHANIE FLAIG Zahnarztpraxis

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Fahrschule Andreas

Sylvia Held Friedhofsgartenbau && Friedhofsgartenbau Blumengeschäft Gartenpflege www.grabpflege-held.de Manzostr. 9 • 80997 München Tel.: 089 - 92 58 53 96 • Fax: 089 - 58 92 73 68 Blumengeschäft • direkt am Westfriedhof Bodenbreitenstr. 78 • 80992 München Tel.: 089 - 72 63 99 23 Wintrichring – Ecke Dachauer Straße Bus 143 und Tram 20: Haltestelle Wintrichring Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

konservierende Zahnheilkunde | Endodontie Parodontologie Prophylaxe | Kinderzahnheilkunde ästhetische Zahnheilkunde Vollkeramik | Prothetik Implantologie

Eversbuschstraße 122 | D.80999 München/Allach 089.818 8 5 034 | Fax 089.818 85 Mail: info@dr-flaig.de | www.dr-flaig.de

Tel. 089.81 089.812 2 28 28 47

Benja

hrschule Ihre FaH mit erz

Sprechstunde: (und nach Vereinbarung) Mo. u. Do. 8–12 u. 14–18 Uhr Di. 8–12 u. 14–20 Uhr | Mi. 8–14 Uhr | Fr. 8–12 Uhr

www.fahrschule-benja.de Untere Mühlstraße 15 80999 München Tel. 089 / 83 96 42 64

Dienstag, 27. Juni, um 19 Uhr in der Turnhalle Louise-Schroeder-Gymnasiums (Pfarrer-Grimm-Str. 1)

Die Bürger haben das Wort Bürgerversammlung für den Stadtbezirk 23 Allach/Menzing · Am Dienstag, 27.

Juni, findet die Bürgerversammlung für den 23. Stadtbezirks statt. Beginn ist um 19 Uhr in der Turnhalle des Louise-Schroeder-Gymnasiums (Pfarrer-Grimm-Str. 1).

Die Leitung der Versammlung übernimmt Stadtrat Alexander Reissl, Vorsitzender der SPD-Fraktion. Zu Beginn informieren er und die Bezirksausschussvorsitzende Heike Kainz (CSU) über wichtige Themen und Projekte im Stadtbezirk.

Voraussichtliche Schwerpunktthemen werden unter anderem das Bauvorhaben Oertelplatz, die Bebauung des ehemaligen DiamaltGeländes, die vierte Grundschule für den Stadtbezirk in der Theodor-Fischer-Straße sowie aktuelle Fragen zum Verkehr und zur Schulwegsicherheit im Stadtbezirk sein.

Alle Besucher der Bürgerversammlung, die an den Abstimmungen teilnehmen wollen, werden gebeten, ihren amtlichen Lichtbildausweis mitzubringen, um sich als Stadtviertel-Bürger ausweisen zu können. Sie erhalten daraufhin eine Karte, die sie berechtigt, an allen Abstimmungen mitzuwirken. Anträge sind in der Bürgerversammlung persönlich zu stellen und schriftlich einzureichen. Das entsprechende Formular findet sich im Internet unter www.muenchen.de/buergerversammlungen wird aber auch zu Beginn der Bürgerversammlung ausgegeben.

Die von der Bürgerversammlung angenommenen Anträge werden

Dorffest

Eines der Themen auf der Bürgerversammlung Allach-Untermenzing wird der aktuelle Sachstand zur Großbaustelle am Oertelplatz sein.

Bild: sb im Wortlaut in der Geschäftsstelle West der Bezirksausschüsse 20, 21, 22, 23 und 25 (Landsberger Str. 486) für die Öffentlichkeit ausgelegt.

Ebenfalls kann in der Geschäftsstelle die Stellungnahme des Stadtrates beziehungsweise des Bezirksausschusses zu den Anträgen eingesehen werden. Gehörlosen Bürgern, die an der Bürgerversammlung ihres Stadtbezirks teilnehmen, werden auf Antrag die Kosten für einen Gebärden-Dolmetscherdienst erstattet. Nähere Auskünfte erteilen der Gehörlosenverband München und Umland (Regionalcenter, www.gmu.de, regionalcenter@gmu.de, Bildtelefon 99269863, Fax 99269821) oder das Direktorium der Landeshauptstadt

28. Dorffest am 24. Juni 2017 Viele Attraktionen

Sonntag, 25. Juni, um 20 Uhr, Eversbuschstr. 9

„Klänge des Lichts“ Konzert der Bühne 23 in der Kirche St. Martin Untermenzing Allach/Menzing · Am Sonntag, 25. Juni, veranstaltet die Konzertreihe „Bühne 23 e.V.“ in der Kirche St. Martin (Eversbuschstr. 9) ein Konzert mit dem Titel „Klänge des Lichts“. Im Jubiläumsjahr „1.200 Jahre Menzing“ werden die Besucher klanglich in die Entstehungszeit von Menzing zurückversetzt und können neben den historischen Liedern der Hildegard von Bingen auch Stücke, die von diesen Liedern inspiriert, aber im 21. Jahrhundert von Stanislava Stoytcheva komponiert wurden, hören. Vor dem Konzert besteht die Gelegenheit um 18 Uhr an einer Kirchenführung mit Werner Attenberger teilzunehmen.Neben Stanislava Stoytcheva (Sopran, Leitung, Konzept) wirken an diesem Abend als Sänger und Instrumentalisten Anna Karmasin (Solo Sopran), Klaus Schredl (Solo

Bass,), Friedamaria Wallbrecher (Solo Sopran, Violine), Franziska Böhm (Flöte, Sopran), Javor Dimitrov (Violine, Bass), Caroline Asschenfeldt (Sopran), Hildegard Horbach (Alt), Clara Horbach (Alt), Berta Rieder (Mezzo), Johannes Wallbrecher (Tenor), Karina Zaprjanova (Mezzo), Lilia Piperova (Sopran), Mechthild Harnischmacher (Sopran), Jakov David Wallbrecher (Sopran), David Piperov (Sopran), Sofia Sirovina (Sopran) und Louise Herdt (Sopran) mit.

Karten gibt es im Vorverkauf bei der Musikschule Roters (GeorgReismüller-Str. 33d) und an der Abendkasse. Zudem ist eine Reservierung per Email an buehne23@gmx.de möglich. Weitere Informationen können im Internet unter www.buehne23.de abgerufen werden. sb

München (Marienplatz 8, buergerversammlung.dir@muenchen.de, Fax 23325241). Der Versammlungsort ist rollstuhlgerecht.

Bürgersprechstunde Von 18 bis 19 Uhr stehen Vertreter aus folgenden Bereichen interessierten Bürgern Rede und Antwort: Baureferat (Gartenbau und Tiefbau), Bauzentrum München, Kreisverwaltungsreferat (Straßenverkehr), Referat für Gesundheit und Umwelt, Münchner Verkehrsgesellschaft, Seniorenbeirat, Polizeiinspektion, Stadt-Information sowie die Bezirksausschussvorsitzende Heike Kainz. sb

Stanislava Stoytcheva stammt aus Bulgarien und erhielt an der Hochschule für Musik in Sofia Diplome als Konzertpianistin, in Komposition und Jazzgesang.

Bild: Bühne 23

21 Bühnenprobe Volle Konzentration und doch gute Stimmung herrschte bei der Probe für „Schatten der Zeit“.

a | Nr. 25 | Mittwoch, 21. Juni 2017

Aufbruch ins Leben Musical „Schatten der Zeit“ von und für Jugendliche und Junggebliebene

Kleines engagiertes „Schatten der Zeit“-Musical-Team: zwölf Ensemblemitglieder und ein Miniorchester führen am 13., 14. und 15. Juli das Jugendmusical auf. Dritte von links: die musikalische Leiterin und Produktionsverantwortliche Linda Oppermann.

Bild: T.Seiffert Pasing · Wortgewaltig berührend und mit eingängiger Musik erzählen die beiden Musical-Schreiberinnen Jule Deges (Text) und Linda Oppermann (Musik) die Geschichte von Lioba, ihrer Liebe zu Alex und ihrer Suche nach Wahrheit, Freiheit und Aufbruch ins Erwachsenenleben. „Schatten der Zeit“ heißt das Musical, dass bereits 2011 im städtischen Elsa-Brändström-Gymnasium uraufgeführt wurde.

Damals waren die beiden Macherinnen noch Teil der Schulfamilie. „Wir hatten ein Jahr zuvor in der Schule das Musical „Elisabeth“ einstudiert und aufgeführt.

Danach war der Wunsch nach einem weiteren großen Projekt da, aber die Mittel für eine erneute Lizenzge-

bühr waren einfach nicht vorhanden“, erinnert sich Oppermann. „So entschieden wir uns kurzerhand, ein eigenes Stück zu schreiben.

Im Juni 2011 gab es die Uraufführung mit tosendem Applaus und Standing Ovations – unvergesslich für uns und viel besser als jeder Lohn. In diesem Moment waren alle Mühen wie weggeblasen, wirklich unvergleichlich!“

Wiederaufführung im Spectaculum Mundi Nun haben die beiden am Stück gefeilt und mit jüngeren Schülern wiederum ein Jahr lang geprobt. „Einiges ist umgeschrieben, aber im Großen und Ganzen haben

wir das Stück so belassen, wie wir es auch uraufgeführt hatten“, so Oppermann. „Ganz herzlichen Dank an dieser Stelle an das ASZ Pasing, in dem wir in den letzten Monaten proben durften. Und natürlich ans Spectaculum Mundi, das uns die Bühne für unsere drei Sommeraufführungen zur Verfügung stellt.“ Neben zwölf engagierten jungen Sängern und Schauspielern kommt auch ein Miniorchester mit Klavier, Schlagzeug, Gitarre, Klarinette und Saxophon zum Einsatz. Die Projektleitung und die musikalische Verantwortung trägt Linda Oppermann, Regie führen Jule Deges und Richard Dormann. „Wir haben viel geprobt und experimentiert und freuen uns jetzt einfach, dass die Zeit der Aufführung naht“, so Oppermann. „Am Schluss wollen wir das Stück jetzt einfach wieder auf der Bühne sehen und unserem Publikum präsentieren.“ Am 13., 14. und 15. Juli jeweils um 19.30 Uhr wird „Schatten der Zeit“ im Spectaculum Mundi, Graubündener Straße 100, aufgeführt.

Infos zum Stück und den Aufführungen gibt es unter http://www.schattender-zeit-musical.de/, unter http://www.spectaculummundi.de/ sowie auf Facebook. Die Karten kosten 15 Euro, ermäßigt 8 Euro. us

am Montag, 26. Juni

Wie soll Freiham aussehen?

Stadt lädt Aubinger zum 1. Bürgerdialog Aubing · Ende Juni startet der städtebaulich-freiraumplanerische Wettbewerb zum zweiten Realisierungsabschnitt Freiham Nord. Gemeinsam mit den Bürgern sollen im Rahmen von drei Veranstaltungen die Planungsziele für das rund 57 Hektar große Areal formuliert werden. Den Auftakt bildet am Montag, 26.

Juni, der erste Bürgerdialog.

Er findet von 18 bis 22 Uhr

im Schnitzel- und Hendlhaus, stehen. Dafür wird bis April 2018 ein zweistufiger RealiLimesstraße 63, statt. sierungswettbewerb mit zirka 28 teilnehmenden Büros Europaweite durchgeführt. Begleitet wird Ausschreibung der europaweit ausgeschrieDer größte Teil des Gebietes bene Wettbewerb durch öfwird für neuen Wohnraum ge- fentliche Veranstaltungen. nutzt werden. Zudem werden Die weiteren Bürgerdialoge mindestens neun Kinderta- finden zwischen den beiden geseinrichtungen, weitere Wettbewerben im November Schulen neben dem Bildung- 2017 und nach Abschluss im scampus und Geschäfte ent- April 2018 statt.

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089 / 54 65 55

Gestalten

Treffpunkt Tanz Kostenlose Workshops für Bauchtanz, Hiphop und Co. Aubing · „Treffpunkt Tanz“ heißt das neue Projekt des Bildungslokals NeuaubingWestkreuz und des Münchner Aktionskreises Gesundheit (MAGs). In den nächsten vier Wochen werden im Stadtviertel jeweils montags und mittwochs kostenlose Tanzworkshops an geboten. Zwischen 18 und 19 Uhr können Interessierte unterschiedliche Tanzstile ausprobieren.

Am ersten Abend lernten die Teilnehmer Line-Dance kennen, am Mittwoch, 14.

Juni, gab es im Stadtteillabor einen Bauchtanzkurs. Die Kurse werden von Tanzlehrern und Übungsleitern angeboten. Wer Lust hat mitzumachen, ist herzlich eingeladen.

Eine Anmeldung ist genauso wenig erforderlich wie Vorkenntnisse im Tanzen. Sinn der Veranstaltung ist es, Lust auf Tanzen zu machen, denn „Tanzen verbindet, fördert das psychische und physische Wohlbefinden und macht vor allem Spaß“, betonen die Veranstalter.

Beim gemeinsamen Tanzen gibt es keine Verständigungsprobleme.

Bild: AH

Hiphop und Funky Jazz ste- Stadtteillabor Radolfzeller hen auf dem Programm. Am Straße 5. Was für ein Tanzstil Mittwoch, 28. Juni, treffen verbirgt sich hinter dem Begriff „Poi“. Die Antwort darauf gibt es am Montag, 3. Juli.

Dann kann in St. Konrad in der Freienfelsstraße diese Bewegungsart kennengelernt werden.

Am Mittwoch, 5.

Juli, gibt es „Bauchtanz“ im Stadtteillabor.Die beiden Folklore-Einheiten finden am Montag, 10. Juli, in St. Konrad und am Mittwoch, 12.

Und das sind Juli, bei Donna Modie nächsten bile, in der Aubinger Angebote: Straße 43 statt.

Am Montag, 26. Einen Feuertanz werden die Teilnehmer wohl Hier werden die Juni, sind Mäd- nicht einstudieren, aber ein wenig erinnert er Tanzwochen auch chen und Frauen an die Tanzart Poi. Bild: Peter Braun mit „Hiphop und in den JugendFunky Jazz“ am treff Neuaubing, Wiesentfel- sich Männer und Frauen wie- Mittwoch, 19. Juli, beenser Straße 57, eingeladen. der zum Line-Dance im det. pst

Im Rahmen des ersten Bürgerdialogs informiert das Referat für Stadtplanung und Bauordnung die Bürger über die Ziele des Wettbewerbs.

Dazu sollen in Arbeitsgruppen relevante Planungsziele formuliert werden. Sie sind ein vorbereitender Beitrag für den weiteren Planungsprozess. Die Ergebnisse werden der Auslobung für den Wettbewerb als Protokoll beigegeben.

Aus organisatorischen Gründen bittet das Baureferat um Anmeldung unter: d i a l o g 1 _ f r e i h a m 2 r a @ Die Aubinger sind mittlerweile Experten in Sachen Bild: pst fsw-info.de im Internet. pst Bürgerbeteiligung zum Thema Freiham.

HANS WAGNER

G m b H

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

22

EinanderHelfen

Stephan Pilsinger

Dienstleistungen

Nettes Paar Mitte 50 sucht net- Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! te Sie für erotische Beziehung. Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Günstige Fensterreinigungen Email: mark.millen@web.de u. Gartenpfl. Tel. 089/17108493 Alleinst. Frau sucht Partner, TeKran-LKW m. 15 m Reichweite lefon: 0176/24636159 für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Hellsehen Int. Parapsychologe Entrümpelungen, Wohnungs- gibt sofort Auskunft in allen auflösung. u. Entsorgung durch Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; und Mobil unter 0171/6213622 Suche mollige reife Frau bis www.stelzer-umzüge.de www.fragendeslebens.de 60 J., Telefon: 01577/8810912 Wohnungsräumungen, Abho- Wahrsagen privat T. 089/2015135 Melanie, rötlich schimmern- lung und Entsorgung von Sperrdes Haar, strahlende Augen, bin müll, Holz, Bauschutt, Abbruchziemlich zufrieden und glücklich. arbeiten usw. schnell und günsWenn du ein Mann bist der mich tig, Firma Stelzer, Anrufe unter so akzeptiert wie ich bin, dann Telefon: 089/58090425 melde dich per SMS 0152/ Wohnungsräumungen, Sperr- Umzüge, Transporte und Ent08216585 müllabholung durch Fachfirma, sorgung seriöse Festpreis-AngeAlleinst. gut aussehender Herr, Festpeisangebote, kostenlose Be- bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Nichtraucher, Nichttrinker, su. sichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans- www.stelzer-umzüge.de gleichgesinnte Partnerin, zw. porte, Telefon: 089/58988850 ENTRÜMPLUNGEN, VerwertbarENTRÜMPELN, T. 089/21298716 es wird anger., Tel. 0162/4034741 65+75J., Tel. 0151/43343631

Entrümpelungen

ist der Bundestagskandidat der CSU für München West / Mitte.

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25

Esoterik/ Lebensberatung

Bekanntschaften

Umzüge und Transporte

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Günstige Umzugshilfe u. Entrümpelung, Tel. 089/17108493 Sperrmüll-Express T. 14304052 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089/ 14340643

Die letzten Tage schmerzfrei erleben Stephan Pilsinger beim Hospizdienst DaSein e.V.

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

meine Woche ab Do.,

optiWisch

Saubere Sache!

Bad- und Fliesenwischer

22.6.

je Set

5,99*

EASY HOME®

Turmwäscheständer je

14,99*

Stephan Pilsinger bedantke sich bei Dr. Mark Braun, Gabriele Grünewald, Margit Kreibe und Gabriele Rude, die ihn über die Arbeit bei „DaSein e.V.“ informierten.

Bild: pi

watsons

T-Shirt mit Druck • Größen: S (44/46)–XL (56) je

München · Palliativmedizin muss dort stattfinden, wo der zu Pflegende ist: „Dass Menschen wenige Tage vor Lebensende aus der Altenpflegeeinrichtung in ein Krankenhaus gebracht werden müssen, weil man in Seniorenheim die palliativmedizinische Versorgung nicht leisten kann, ist nicht der Zustand, den wir uns wünschen“, meinte Stephan Pilsinger (Bundestagskandidat der CSU für München West / Mitte) bei einem Besuch des Hospizdienst „DaSein e.V.“. Deshalb müssen z.B. auch Altenpflegeeinrichtungen mit niedergelassenen Medizinern zusammenarbeiten, die diesen Mehraufwand auch vergütet bekommen, damit die Menschen bis zuletzt in ihrem Wohnbereich bleiben können.

3,59* watsons

Sweatshorts, Denim Style • Größen: M (48/50)–XL (56)

EASY HOME®

Wäschekorb, ca. 40 l ohne Deko

Smartphoneoder Tablet-Hülle, wasserdicht

ohne Deko

2,

99*

je

2,

99*

je

8,99*

ACTIV ENERGY®

TERRIS

NiMH-Akkus – Ready to use

Bluetooth Kopfhörer BKH 272 • 3 Jahre Garantie

12,7 cm (5“) Smartphone mit Android™ 7.0

je

• Maße ca.: 61 x 41 x 25 cm (L x B x H)

je 4 Stück

3,99*

• 2 Jahre Garantie

Power Bank mini

je

299,–*

• 3 Jahre Garantie

je

24,99* je

6,99*

ohne Inhalt

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

24.6.

LYTTOS

Ouzo

GENUSS & LEBEN

• 37,5 % vol.

0,7-l-Flasche

5,49* l-Preis 7,84

1600-g-Glas

3,99*

kg-Preis 4,69/ Abtropfgewicht

LYTTOS

Kretischer Honig

450-g-Glas

4,69* kg-Preis 10,42

LYTTOS

Griechisches natives Olivenöl extra P.D.O.

750-ml-Flasche

4,59* l-Preis 6,12

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

LYTTOS

Griechische Antipasti • Abtropfgewicht 150 g

je 230-g-Pckg.

1,79*

100-g-Preis 1,19/ Abtropfgewicht

LYTTOS

Griechische Riesenoliven • Abtropfgewicht 850 g

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

25D-3-2017

„Die Angst nehmen, Perspektive bieten“ „Menschen, die sich am Ende ihres Lebens befinden, müssen wir die Angst nehmen und eine Perspektive bieten, die letzten Tage in Würde und schmerzfrei erleben zu dürfen“, so Pilsinger, „deshalb setzte ich mich für den Ausbau der Schmerztherapie, der Brückenpflege und einer besseren Versorgung mit Hospizplätzen ein.“ 70 Prozent der Menschen möchten die letzten Tage seines Lebens in gewohnter Umgebung verbringen. Dem

stehen derzeit gerade 20 Prozent gegenüber, denen dies möglich wird. Dieses Verhältnis müsse man umdrehen: Nicht der Pflegebedürftige müsse zur Palliativmedizin kommen, sondern umgekehrt. Das machen ambulante Hospizdienste möglich. Die Zahl dieser Dienste hat sich seit Ende der Neunziger Jahre verdreifacht.

Ehrenamtliche für menschliche Arbeit unerlässlich Ein wichtiger Aspekt bei der ambulanten Hospizarbeit sei die Förderung der ehrenamtlichen Helfer, die für die erfolgreiche und menschliche Arbeit unerlässlich sind. Auch werden in Deutschland weitere Hospizdienste benötigt.

Palliativmedizin sei zu Recht in der ärztlichen Ausbildung aufgewertet worden - als Pflichtfach und Pflichtprüfungsfach, so Pilsinger. „Ich unterstütze die Forderung, dass Ärzte mehr Zeit für ihre Patienten haben sollen und von Bürokratie entlastet werden sollen“, sagte er. „Außerdem setze ich mich für bessere Arbeitsbedingungen und eine ordentliche Bezahlung von Menschen in sozialen Berufen ein - gerade in München mit hohen Mietpreise können sich die hier Tätigen eine Wohnung immer schlechter leisten.“ red

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23

RESTAURANTS · BARS · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Sa/So, 24./25. Juni, Volksfestplatz Fürstenfeldbruck

Ein Festival für „Foodiasten“ Gaumenfreude und „la dolce vita“ genießen Fürstenfeldbruck · Am Samstag und Sonntag, 24. und 25. Juni, startet mit dem 2. Foodtruck Festival ein Veranstaltungshighlight, die die Fürstenfeldbrucker und die „Foodiasten“ aus der Region vor allem mit Vielfalt begeistern will.

Aktuell haben sich für das Event auf dem Volksfestplatz 40 Foodtrucks und Foodtrailer angemeldet: Von Burrito und Burger über Donuts, Asiatisch, Vegetarisch, BBQ bis Pizza und Pulled Pork ist alles dabei, was Magen und Gaumen begeistert. Alle dürften auf ihre Kosten kommen, egal ob Allergiker, Vegetarier oder Veganer. Zudem steht den Besuchern eine Auswahl an Bars und Getränkestationen zur Verfügung.

Immer mehr Foodtrucks mit leckeren und frisch zubereiteten Speisen und regionalen sind auf deutschen Straßen unterwegs. Schon in den 60er Jahren waren viele Deutsche begeistert von der italienischen und spanischen Lebensart.

Millionenfach pilgerten sie im Sommer an das Mittelmeer und genossen „la dolce vita“. Vielleicht ist das einer der Gründe, warum die Begeisterung für Foodtrucks und Streetfood ungebro-

von von

10.000 Besucher kamen im vergangenen Jahr zum Foodtruck Festival.

Bild: Festival chen ist. Diese mobilen Küchen ermöglichen es, genau dieses Urlaubsgefühl jeden Tag im Jahr genießen zu können.

Das Foodtruck Festival findet in Fürstenfeldbruck auf dem Volksfestplatz (Julie-

Mayr-Straße) statt. Öffnungszeiten: Sa, 24. Juni, 16- 23 Uhr. So, 25. Juni, 12-20 Uhr.

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! red

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Sommerkonzert in St. Josef Sendling · Der Kammerchor NotaBene München wurde im Oktober 1997 gegründet, als mehrere Sänger, die bis dahin eher den Schwerpunkt auf „Große Chormusik“ gesetzt hatten, sich mehr auf a cappella in kleiner Besetzung konzentrieren wollten. Bei ihrem Sommerkonzert am Donnerstag, 22. Juni, präsentiert das Ensemble unter der Leitung von Christoph Hauser sein stimmungsvolles Können. Beginn ist um 19.30 Uhr in der Kapelle des Münchenstifts St. Josef am Luise-Kiesselbach-Platz 2. Die Gestaltung erfolgt gemeinsam mit dem Houston Sanctuary Choir USA. Es kommen geistliche und weltliche Werke der Chormusik aus England, Irland und Deutschland zur Aufführung. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

10

18.7.17 Dienstag, 20 Uhr Brunnenhof

Früchte Feldbrach • Metzgerei Stöckle • Kirschnick

Feiert mit

Bayerische Küche und Westen im Münchner Süden Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

am 2. Juli 2017, ab 10.00 Uhr

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Cafés Konditorei · Bäckerei Paul Isaak Südl. Auffahrtsallee 72, 089 / 17 15 78 Allacher Str. 148, 089 / 20 96 95 05 Stöcklistr. 1, 089 / 81 03 93 50

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

! e r h a J

bis 12.00 Uhr Weißwurst 1,00 Euro!

Bratwurst- und Hendlstand Augustiner vom Holzfass 3,20 Euro Hüpfburg für Kinder und viele weitere Überraschungen erwarten Euch!

Moonlight Serenade

Live-Musik von

Beste Tanzmusik aus den 1930er Jahren mit Andrej Hermlin and his Swing Dance Orchestra – ein Abend zum Mitswingen und Mitträumen.

münchen tickets

089 - 93 60 93

www.muenchenmusik.de

musik

16.00-20.00 Uhr Eintritt frei!

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München-Pasing Telefon 089 / 82 93 95 50 • www.wirtshauser.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24 Alten-/ Krankenpflege Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Gesundheit

SPORT IN DER DROSTE-HÜLSHOFF-SCHULE Droste-Hülshoff-Straße 9

Energiearbeit, T. 089/7555891 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energie & Körper, T. 6922524 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Seniorenbetreuung Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis ¤ 4000.

Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

Montag 17:00 – 18:00 Uhr

TRX-Training Donnerstag 18:30 – 19:30 Uhr

Pilates Montag 16:00 – 17:00 Uhr

Basketball für Kinder (6 –10 Jahre) Dienstag 16:00 – 17:00 Uhr

Kinderfußball „just for fun“ (6 –10 Jahre) Einstieg jederzeit möglich

Info und Anmeldung: Telefon 089 / 5 70 62 82 Das gesamte Sportprogramm finden Sie auf

www.muenchner-gesundheitssport.de

Werbung zum Thema Gesundheit?

ERFAHREN, WAS HILFT – …BEI MIGRÄNE & CLUSTER UND KOPFSCHMERZEN Vortrag am 29. Juni im Eden Wolf Hotel. Aus dem aktuellen Barmer Arztreport, der am 20. Februar 2017 in Berlin vorgestellt wurde, geht hervor, dass inzwischen 1,3 Millionen junge Erwachsene von einem ärztlich diagnostizierten Pochen, Klopfen und Stechen im Kopf betroffen sind, 400.000 mehr als noch im Jahr 2005. Allein im Zeitraum von 2005 bis 2015 ist der Anteil der 18- bis 27Jährigen mit Kopfschmerzdiagnosen um 42 % angestiegen; rund 8 Mio. Menschen in Deutschland leiden an Migräne.

Privatdozent Dr. med. C. Gaul von der Migräne- und Kopfschmerzklinik Königstein im Taunus informiert am 29. Juni um 19.30 Uhr – Einlass 19 Uhr - im Eden Wolf Hotel, Arnulfstraße 4 über die Erkrankungen, über die Akutbehandlungen, sowie über vorbeugende Maßnahmen. Dabei geht es auch um die Entdeckung und Aktivierung der eigenen Res-

Migräne & Cluster Kopfschmerz … vorbeugen und behandeln!

Informationen über NEUE und bewährte Behandlungsmöglichkeiten! Wir laden Sie zum Patientenvortrag ein.

Der EINTRITT ist FREI!

Mittwoch, 15.29.

Oktober 2014 Donnerstag, Juni 2017 Einlass: 19.00 Uhr, Uhr, Beginn Beginn 19.30 Einlass 19:00 19.30 Uhr Uhr

Veranstaltungsforum

Eden HotelS1– (Sparkasse) München Seminarraum Arnulfstr. 4 , 80335 München

Fürstenfeld

Fürstenfeld 12, Fürstenfeldbruck

Priv. Doz. Dr. med. Charly Gaul Migräneund Kopfschmerzklinik Dr. med.

Jan Brand Migräneund Kopfschmerzklinik Königstein im Taunus Königstein im Taunus

Anmeldung erbeten unter Wir bitten um Voranmeldung unter: Telefon 06221597594000 Tel. 06221/7 40 00 FaxFax. 06221/7 06221597594001 40 01

www.gnant.de · Anmeldung@gnant.de sourcen. Ziel der Veranstaltung ist, Betroffene und Angehörige über das jeweilige Krankheitsbild und heutige Behandlungsmethoden zu informieren sowie sie zu motivieren, selbst aktiv zu werden.

Der Vortrag wird von der MigräneLiga e.V. Deutschland empfohlen.

Es wird zur Gründung einer Selbsthilfegruppe „Migräne & Kopfschmerzen“ in München aufgerufen.

Anmeldung: 06221-7594000 anmeldung@gnant.de Weitere Infos unter www.gnant.de

Wir sind Ihr professioneller Partner!

Telefon 089/546 55-159 Fr. Angelika Bräutigam

1. BECKENBODEN- UND INKONTINENZTAG Beim 1. Beckenboden- und Inkontinenztag im Rahmen der diesjährigen World Continence Week am Donnerstag, 22. Juni, stellen das Pasinger Helios Klinikum München West und die Helios Klinik München Perlach ihre neue Kooperation vor.

Im Beckenbodenzentrum München Südwest arbeitet künftig unter der Leitung von Dr. Sabine Keim, Chefärztin der Gynäkologie und Geburtshilfe in Pasing und nach der Arbeitsgemeinschaft Urogynäkologie und Beckenboden (AGUB) zertifizierte Spezialistin, und Dr. Albert Peters, Chefarzt für Allgemein- und Viszeralchirurgie in Perlach, ein Expertenteam aus Urogynäkologen, Koloproktologen, Urologen und Physiotherapeuten fachbereichsübergreifend zu-

sammen. Bei der Veranstaltung präsentieren die Chefärzte mit ihrem Team die Strukturen des Beckenbodenzentrums und informieren über die diagnostischen sowie therapeutischen Möglichkeiten der Zusammenarbeit an zwei Standorten in München.

Zudem stellen sie moderne Operationsverfahren bei Senkungsbeschwerden vor und erläutern, was ein Viszeralchirurg bei Funktionsstörungen des Beckenbodens tun kann. Im Anschluss besteht ausreichend Gelegenheit für Fragen aus dem Publikum.

Die Veranstaltung findet im Lehrsaal (4. OG) des Helios Klinikums München West, Steinerweg 5, statt.

Beginn ist um 18 Uhr, der Eintritt frei.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

MINI-IMPLANTATE FÜR FESTE DRITTE ZÄHNE Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Unbeschwert lachen, essen, was einem schmeckt und sich angeregt unterhalten: Was für viele selbstverständlich ist, kann für Menschen mit dritten Zähnen zum Problem werden. Denn sitzt die Prothese schlecht, bedeutet dies eine echte Einschränkung im Alltag. Für mehr Lebensqualität sorgen Mini-Implantate, mit denen die Prothese fest im Kiefer verankert wird. Sie eignen sich besonders als naturnaher Zahnwurzelersatz bei zahnlosem Kiefer, da sie fest im Kieferknochen einwachsen, so dass sich die Prothese sicher auf den Verankerungen

fixieren lässt. „Die Vorteile von MiniImplantaten sind, dass sie schon mit einem kleinen Eingriff eingesetzt werden können und sich leicht pflegen lassen“, weiß Dr. Detlef Glas, der als Zahnarzt mit Praxis in der Münchner Innenstadt bereits zahlreiche Patienten mit Mini-Implantaten behandelt hat. Auch die Kosten sind geringer im Vergleich zu Lösungen mit mehreren Einzel-Implantaten und neu angefertigtem Zahnersatz.

Quelle + Bild: Dr. Detlef Glas

Schilddrüsenerkrankungen erkennen und behandeln Schilddrüsenerkrankungen – wie erkennen und behandeln? Um dieses Thema geht es beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 29. Juni 2017, um 18 Uhr. Referentin ist die Chirurgin Dr. med. Carolin Orlitsch (Oberärztin in der Maria-Theresia-Klinik, der chirurgischen Fachklinik der Barmherzigen Schwestern).

Beim nächsten Neuwittelsbacher Kleines, unscheinbares Organ Gesundheitsforum am Die Schilddrüse ist ein kleines, unscheinbares Organ. 29. Juni referiert Sie produziert Hormone, mit denen der Körper Stoff- Oberärztin Dr. med. wechselprozesse reguliert, die Herz-Kreislauf-Funk- Carolin Orlitsch. tionen etwa, das Körperwachstum, den Muskulaturund Knochenstoffwechsel, das Nervensystem sowie Auch Frühformen gut erkennbar den Energie- und Mineralstoffwechsel. Erkrankt die Mittels einfacher Untersuchungsmethoden wie einer Schilddrüse, verändert sich der Hormonhaushalt mit Blutentnahme und einer ergänzenden Ultraschallunzum Teil einschneidenden Konsequenzen. Die ein- tersuchung können auch Frühformen der Erkrankung fachste Form ist die vergrößerte Schilddrüse (Kropf), gut erkannt werden. hervorgerufen durch Jodmangel, bei dem die Hormon- Zu den therapeutischen Maßnahmen zählen die produktion in der Regel aber normal bleibt. medikamentöse Behandlung, operative Verfahren und die Radiojodtherapie, eine nuklearmedizinische Über- und Unterfunktion Behandlung. In Deutschland ist ein nicht unerhebliAnders ist es bei einer Unter- bzw. Überfunktion. cher Anteil der Bevölkerung von SchilddrüsenerkranWerden nicht genügend Schilddrüsenhormone kungen betroffen. produziert, sind Leistungs- und Konzentrationsschwäche, Müdigkeit sowie gesteigerte Kälteempfindlichkeit die Folge. Patienten mit einer Schilddrüsenüberfunk- Im Rahmen des Neuwittelsbacher Gesundheitsforums tion dagegen klagen über Nervosität, innere Unruhe, gibt die Referentin einen Überblick über die verschieHitzewallungen und unregelmäßigen Puls. Die Symp- denen Schilddrüsenerkrankungen und befasst sich tome sind am Anfang der Erkrankung manchmal recht ausführlich mit der Diagnose und (chirurgischen) Behandlung der Krankheiten. unspezifisch und bleiben nicht selten unerkannt.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Telefon 089 / 13 04-1 n Fax 089 / 1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de Dr. Glas besitzt mehr als 25 Jahre Berufserfahrung.

TAG DES FUSSES

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TAG DES SCHLAFES

25

Gesundheit spezial: Tag des Fußes 28.06.2017 · Gesundheit spezial: Tag des Fußes 28.06.2017 · Gesundheit spezial: Tag des Fußes 28.06.2017

28. JUNI: TAG DES FUSSES Alljährlich am Mittwoch im Juni machen Fußspezialisten wie Podologen, Fußpfleger und Orthopädieschuhmacher auf die Bedeutung des Fußes aufmerksam. So auch am 28. Juni.

Der Mensch geht in seinem Leben 180.000 km, also fast viermal um die Erde. Dabei werden 26 Knochen, 33 Gelenke und 100 stabilisierende Bänder und 20 Muskeln im Fuß täglich beansprucht.

Grund genug diesem ’Wunderwerk der Natur‘ einmal im Jahr eine besondere Beachtung zu schenken und zwar am Tag des Fußes.

Am 28. Juni dreht sich alles um ein Körperteil, das trotz täglicher Höchstleistung meist ein Schattendasein fristet: der Fuß. Im Laufe unseres Lebens tragen die Füße uns rund vier Mal um die Erde.

Der Tag des Fußes soll daran erinnern, was dieses Körperteil täglich leistet und vor allem aufzeigen, wie wir den Füßen Gutes tun können. Die meisten Menschen beginnen mit der richtigen Pflege leider erst dann, wenn die Körperteile bereits Schaden genommen haben. Die Auswirkungen kranker Füße können verheerend sein: Schmerzen und Gehbehinderungen sind nicht selten die Folge. Deshalb raten Experten zur guten Pflege der Füße.

Dazu gehören auch gutes Schuhwerk und die rechtzeitige Behandlung von Defekten. Denn ist der Fuß erstmal geschädigt, dann läuft im Leben so manches nicht mehr wie es sollte.

o sing

Die ion t a s Sen

Pasing Am Schützeneck 8 Telefon 089/82 92 07-0

KAGERMAIER

a 0000

seit 1968

Marzena Weidinger

• Orthopädische Maßschuhe • Aufbau- und Therapieschuhe • Individuelle Schuhzurichtungen • Schuhreparaturen • Med. Fußpflege • Hausbesuche

Orthopädie-Schuhtechnik Wolfgang Kagermaier

TERMINE UNTER

089/ 954 983 17

www.podologie-pasing.de

Inh. Marzena Weidinger Bild: Praxis für Podologie Pasing

Trivastraße 24 · 80637 München Telefon 089/151404 E-Mail: kagermaier@gmail.com www.schuh-kagermaier.de Tramhaltestelle Goethe-Institut · Linie 20 und 21 Öffnungszeiten: Di.–Fr.: 7.30–18.00 Uhr

Werbung für Ärzte, Praxen, Kliniken?

Bei Fragen sind wir gerne telefonisch für Sie da: Telefon 089/546 55-159, Fr. Angelika Bräutigam

Gesundheit spezial: Tag des Schlafes 21.06.2017 · Gesundheit spezial: Tag des Schlafes 21.06.2017

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 25. Juni 2017 Pasing Bienen-Apotheke Pasinger Hofgärten Kaflerstr. 2 Tel.: 089/2 19 09 13 26 München Zentrum Marien-Apotheke Sendlinger-Tor-Platz 7 Tel.: 089/55 75 65 Germering Apotheke im Germedicum Untere Bahnhofstr. 44 Tel.: 089/81 89 12 90 Gauting Godo-Apotheke Pippinplatz 4 A Tel.: 089/8 50 56 52 Sendling Monaco-Apotheke Hansastr. 132 Tel.: 089/51 08 85 20

Direkt b uns im H ei aus!

Den eigenen individuellen Abdruck seiner Füße im Sand kennt jeder. Das Gefühl von Barfußlaufen auf einem weichen Untergrund ruft bei vielen Menschen Entspannung und Wohlbefinden hervor. Dieses Empfinden spiegeln auch die NovaPed exclusive Zehenstegsandalen wider.

Anders als gewöhnliche Zehenstegsandalen bieten die Maßsandalen NovaPED exclusive, auf Grund ihres anatomischen Fußbettes, dem Fuß genügend Halt und Unterstützung, gleichzeiig schaffen sie Komfort und Bequemlichkeit.

Das Gesamtkonzept überzeugt aber nicht nur durch den Tragekomfort: Individuelle Designwünsche, wie zum Beispiel exklusive Swarovski® Steine, Futter aus Lammfell oder einer Lasergravur im Deckenbezug der Sandale sind nur einige von vielen besonderen Extras.

PRAXIS FÜR PODOLOGIE

Landsberger Str. 488 (Ecke Bäckerstr.)

81241 München

Millionen Kombinationen – Individualität für Ihre Füße

ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK • Orthopädische Einlagen

0000

o dol gie

Medizinische Fußpflege

Alltagsbelastungen, Sport und oftmals schlechtes Schuhwerk fordern die Füße dabei zusätzlich.

TAG DES SCHLAFES 2017 Der 21. Juni ist der „Tag des Schlafes". Er wurde im Jahr 2000 ins Leben gerufen, um darauf aufmerksam zu machen, wie wichtig Schlaf für die Gesundheit ist. Noch wissen Forscher längst nicht alles über diesen geheimnisvollen Zustand, aber nach und nach kommen immer mehr Fakten aus der Dunkelheit ans Licht.

Schlafprobleme kennt jeder – rund 40 Prozent der Deutschen klagen darüber. Jeder Zehnte leidet unter einer der rund 80 bekannten Schlafstörungen, die einer medizinischen Behandlung bedürfen, teilt die Barmer GEK mit.

Wie gesund und erholsam der Schlaf ist, darüber entscheidet vor allem die Tiefschlafphase. Sie liegt hauptsächlich in den ersten fünf Stunden nach dem Einschlafen.

Unterschiedlich sei hingegen die Dauer des individuellen Schlafbedürfnisses – sie kann zwischen fünf und zehn Stunden variieren. Den gesunden Schlaf unterstützt auch die so genannte „Schlafhygiene", also Lebensgewohnheiten und Verhaltensweisen, die den Schlaf positiv beeinflussen.

Um eine gute Schlafqualität zu erreichen, ist ein regelmäßiger Tagesrhythmus wichtig. So kann sich der Körper besser auf den Schlaf vorbereiten. Außerdem sollte man für ausreichend körperliche Bewegung sorgen und Koffein ab dem Nachmittag vermeiden. Auch schwere Mahlzeiten am Abend und Alkohol beeinträchtigten ja den Schlaf.

Auch ist die Schlafzimmer-Ausstattung für die Schlafhygiene relevant. Hier sollte auf eine passende Raumtemperatur, abgedunkeltes Licht und eine den individuellen Bedürfnissen entsprechende Matratze geachtet werden.

ENGE ODER ZU KLEINE SCHUHE MEIDEN Grundsätzlich sollte man in der Freizeit und zu Hause so häufig wie möglich barfuß gehen.

Beim Schuhkauf sollte man auf folgende Kriterien achten: - ausreichend Platz im Schuh (Hühneraugen und Schwielen!)

- gutes Fußbett - keine zu hohen Absätze und spitzen Formen - atmungsaktives Material (z.B. Leder) Diese Kriterien gelten insbesondere auch für Kinderschuhe.

Gerade bei Kinderfüßen sind die Knochen noch weich und ver-

formbar. Sie reagieren auf Druck relativ schmerzunempfindlich, da sich das Nervensystem und die Empfindlichkeit erst noch entwickeln.

Untersuchungen belegen immer wieder, dass Kinderschuhe häufig zu klein und zu eng, aber selten zu groß sind. Gesundheitliche Spätfolgen wie veränderte Zehenstellung, Schmerzhafte Gelenkveränderungen, Muskelund Sehnenschmerzen sowie eine verkürzte Fußmuskulatur können daraus resultieren.

26

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25

O wie schön ist Bodenmais Traumurlaub in Bayern genießen

Allgemein

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Kleinanzeigen im KFZ-Markt 089/89328547 aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter Kaufe gebraucht Unfall- u. deanzeigen.muenchenweit.de fekte Motorräder, auch gegen Anhängerverleih, T. 70009000 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selb- Adventure 125, schwarz, VB stabholung, Barzahlung, Ab- 400,- ¤. Telefon: 08152/399500 meldung, 24 Std., auch Sa./So., Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Telefon: 089/92269970 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Kaufe jedes Auto auch be- Vespa 50n/Spezial zum Herrichten schädigte, 24 Stunden, Telefon od. Ausschlachten (auch Unfall).

0171/3078511 od. 089/92269970 Tel. 0172-8394458

Motorräder

Einen unvergleichlichen Ausblick auf Bodenmais gibt es vom Gipfel des Silberbergs.

Bild: Bodenmais Tourismus und Marketing GmbH

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa. 0171-8930809

Die schönste Zeit des Jahres verbringen immer mehr Deutsche gerne im eigenen Land, am liebsten in Bayern.

Der Freistaat hat viel zu bieten und punktet bei Urlaubern und Tagesausflüglern mit einer Vielfalt an Reiseund Freizeitangeboten. Besondere Projekte und kreative Ideen zeichnet der ADAC Bayern seit 2009 mit dem ADAC Tourismuspreis aus. Dabei hat sich in diesem Jahr die Aktion „Blasmusikkappelle gesucht“ aus Bodenmais im Bayerischen Wald durchgesetzt. Das Konzept ist so einfach wie genial: Unter dem Motto „Blasmusikkapelle gesucht“ organisiert die Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH komplette Vereinsausflüge von Musikkapellen nach Bodenmais. Im Rahmen ihres Aufenthalts treten die Ensembles auf und erhalten dafür sogar eine Gage. Zudem gibt’s von den Bodenmaisern das Rundum-Sorglos-Paket geschnürt: „Von den Übernachtungen bis hin zu den Freizeitaktivitäten, der Planung von Ausflügen und des Auftritts vor Publikum organisieren die Mitarbeiter der Bodenmais Tourismus & Marketing

GmbH das Besuchsprogramm komplett nach den Wünschen des Vereins“, erklärt Geschäftsführer Bernhard Mosandl die Idee.

Wanderlust Bodenmais ist nicht nur für seine musikalische Unterhaltung bekannt, sondern überzeugt seine Besucher insbesondere mit atemberaubenden Wanderwegen.

Inmitten von herrlichen Hochwäldern am Südhang des Großen Arber können Wanderer beispielsweise am Gipfel des Silberbergs einen fantastischen Blick ins Tal werfen. Kleine Abenteurer können sich auf dem Ameisenweg austoben, ein einzigartiger Wanderweg für Kinder, auf dem man alle Facetten des Waldes erlebt.

Für trittsichere Wanderer bieten sich die Rißloch-Wasserfälle an, die über ein unberührtes Naturreservat erreichbar sind.

ADAC Angebot Sie haben Lust auf einen Urlaub in der Natur mit Wandermöglichkeiten in der Siegerregion Bodenmais?

Dann hat der ADAC das per-

fekte Angebot. Verbringen Sie beispielsweise vom 26.08. – 02.09.2017 sieben Nächte in der 3-Sterne-Ferienwohnung „Am Weberfeld“ für 465 Euro pro Apartment (ohne Verpflegung, eigene Anreise). Auf ca. 40 – 50 qm können ein bis vier Personen einen unvergesslichen Urlaub in idyllischer Ortslage mit Panoramablick genießen.

In allen 18 ADAC Reisebüros des Regionalclubs (zu finden auf www.adac.de/reisebuerosuedbayern, oder unter Telefon 089/5195 181 und per E-Mail an reisebuero@ sby.adac.de.

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Audi

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Über 45 SEAT Jungwagen am Hof, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 z.B.: SEAT Leon 2.0 Tdi 5T. Euro 6 mit

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Renault

110 Kw (150 PS), EZ 04/2016, 20.200 km, Sitzh, LED, mehr Info unter 18.500 EUR www.sptatter.de

Für Anfänger, Renault Clio Bj. 07/98, 55’ km org., TÜV neu, Bremsanlage neu, Auspuff neu, sehr guter Allgemein Zustand, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 VB 1.950,- ¤, Tel. 0171/2143594 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Seat Ibiza K-Limousine, EZ Suche BMW Fa. T. 089/97890365 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 12/2010, 1. Hd., 5 Türen, 72`km, Motor neu 300 km, 55 KW, FH vorne, ABS, 6.500,- ¤, von privat Telefon: 0160/97638963 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

BMW

Fiat

Seat

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 15 x SEAT Leon Kombi am Hof z.B.: 1,6 Tdi Style mit 77 kW (105 PS) EZ 11/14, 53.500 km, Navi, PDC, GRA, NSW, Bluetooth, Scheckheftgepflegt, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Garantie 12.910 EUR

Honda

14 x Ibiza Jungwagen am Hof, z.B.: 1,4 SC Style Salsa mit 63 kW (86 PS), EZ 01/14, 23.990 km, Tempomat, Navi, PDC, ALU, Bluet. Freispr., ESP, 9.990 EUR Scheckheft

Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Bodenseestr. 277 · 81249 München-West % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Marderschreck

ADAC Fahrzeugtechnik

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Tel. 0 800 5 34 24 66

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Ticket-Service

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Opel

Ford

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

19.95 ¤

Sicher unterwegs 27

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25

Sichere Bergfahrten Die richtige Drehzahl zählt München · Autofahren ist nicht gleich Autofahren. In den Bergen sind Fahrzeug und Fahrer anderen Umständen und Risiken als im Flachland ausgesetzt. Wer falsch fährt, riskiert überhitzte Bremsen und Motoren.

Die Grundregeln sind dieselben. Es sind die Kräfte, die den Unterschied machen zwischen einer Fahrt in den Bergen und einer Tour im flachen Land. Und genau dies ist der Faktor, den viele unerfahrene Fahrer unterschätzen, was zu unangenehmen

und gefährlichen Situationen führt: zu überhitzten und damit womöglich nicht mehr funktionierenden Bremsen oder Motoren kurz vor dem Siedepunkt.

Laut den Experten ist der wichtigste Tipp, darauf zu achten, im richtigen Drehzahlbereich zu fahren. Sowohl bei den Berg- wie auch bei den Talfahrten. Dieser liegt im mittleren Bereich.

Wer aus Gründen der Sicherheit meint, im ersten Gang steile Stücke bewältigen zu müssen, tut sich und den

anderen Verkehrsteilnehmern keinen Gefallen. Wer zu langsam unterwegs ist, bekommt weniger kühlenden Fahrtwind ab. Und der Motor wird schneller warm. Also lieber hochschalten in den mittleren Drehzahlbereich.

Und genau der Gang, mit dem man den Berg in Richtung Spitze „erklommen“ hat, sollte bei der Talfahrt wieder eingesetzt werden. Natürlich nur, wenn die Steigung mehr oder weniger dieselbe ist und man das Gefühl hat, die Motorbremse funktioniert.

Sie soll dafür sorgen, dass die Bremsen nicht permanent sondern nur ab und zu gebraucht werden. Ansonsten überhitzen sie sich. Je höher der Gang, desto schneller drehen sich die Räder, je kleiner, desto weniger Umdrehungen pro Minute können sie absolvieren.

Die richtige Wahl sorgt also dafür, dass die Fahrgeschwindigkeit trotz der nach unten ziehenden Kräfte bei einer Bergabfahrt gleich bleibt.

Ohne die Bremse dafür zu strapazieren. dtd

Abb. zeigt Sonderausstattung

Bei der Bergabfahrt sorgt die Motorbremse für Sicherheit. Bild: djd/thx

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089 / 7 44 81 40 f. dull@autogerb.de

Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

VW Suche VW, Fa. T. 089/97890365 VW Polo 1.2 comfortline EZ 01/12, TÜV neu, peppergreymet.,scheckheftgepfl.,49.000 km, 69 PS, 8-fachbereift, unfallfrei, VB 7900,- ¤ . Tel. 0176/84713528 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Wohnwagen/ Wohnmobile Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Auto-Ankauf

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Barzahlung! Tel. 089/66653314 alle KFZ auch Unfall, immer KEIN TÜV BEKOMMEN? Vererreichbar. Tel. 0176/49203319 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir AUTO-ANKAUF aller Marken! helfen professionell, reparieren Unfall, hohe Kilometer, Motor- unschlagbar günstig, festes Pauschaden, Zustand egal! SOFORT schalangebot, Abhol- und LieferABMELDUNG, SOFORT BARGELD, service, Sie sparen mehr als 50%, Telefon: 0176/62385687 ein Anruf lohnt sich unter Tel. Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- 0176/62385687 fall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 2007, Münchener Firma Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 089/42018419 Su. rep.-bed. Autos und Busse.

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, 콯 089/15891817 VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So.

Garagen

KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Abgeschlossene TG, ideal für Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Telefon: 089/71698806 oder Motorräder, 65,- ¤, Valpichler- / Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 0176/22576021 Fürstenrieder Str., Tel. 8642910 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort BMW, Skoda, Seat auch Japaner Ab 1.7. Garage in Germering bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 zu vermieten, monatlich 65,- ¤, 10 Gehminuten zur S-Bahn Kaufe Bar alle TOYOTA u. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Germering-Unterpfaffenhofen. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Kostenlose Abholung, 24 StunTel. 0176/60009444 089/97890365 den-Service, mit VERWERTUNGSSu. rep. bed. Auto T. 15891817 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 TG, Leopoldstr. 116, 0163/7106956

2mal die Woche.

Immer gratis.

Nie umsonst.

Tel. 089/546 555 Fax 089/546 554 www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de Reisen · Bücher · Tickets – Alles bei uns!

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

28

Handwerker Bürotechnik

Experten aller Branchen

Entsorgung & Entrümpelung

Glasereien

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Fachbetrieb für Bodenbeläge, Parkett, Laminat, Vinyl, Teppich, Teppichreinigung preiswert, professionell und sauber, Beratung und Bemusterung vor Ort Telefon 0151 / 18 44 44 33 info@tmpmunich.de

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Wir h al

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te seit 1934

Fenster & Türen Heizung/Sanitär KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Fernsehdienst

Dacharbeiten Dachkontrolle Dachrinnenreinigung Holz- und Bautenschutz Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise

Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Handwerker ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

T HOMAS

Raumausstattung R. Senge

SCHERME R

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

Firma Saalmann pflegt und gestaltet Ihre Gartenanlage!

Tel. 01 57 / 39 25 47 82

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Ihr deutscher

Maler/Lackierer in Neuried,

www.fischer-raumausstattung.de

Polstermöbel

Renovierung & Sanierung Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

Telefon 0176 / 21 24 69 08

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

Tel. 0176 / 24 30 36 62

Umzüge IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Polsterei www.schoenbuchner-sanitaer.de

Garten- und Landschaftsbau

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

auch gerne am WE oder Feiertage.

Telefon 0174 / 8 53 33 33

BAD & HEIZUNG

Raumausstattung

Malerarbeiten

Maler- u. Lackierermeister

GmbH

Bodenbeläge

seit 1873

uber sa

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malerarbeiten

Kammerer

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274

Parkett, Laminat, Fliesen, ReMalereibetr. übernimmt kurz- novierungen aller Art. Firma Markisen und Markisenstoffe fristig Leerwohnungen zum Karcz, Telefon: 0152/27019833 zum Austausch, günstig, Firma, Sonderpreis! Fußboden-Verleg., ROY BAUTECHNIK erledigt Telefon: 089/7934983 Entrümpelung, Tel. 089/802327 günstig u. schnell spezielle DachFußboden Firma Bauer, Tel. Biete Gartenarbeit rund ums reinigungen/-beschichtungen, 0173/8261465 oder 089/69387574 Haus. Heckenschnitt, Rasenmäh- Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Älterer Malermeister über- en, Baumpflege, Dach- u. Stein- Garagenabdichtungsarbeiten. nimmt sämtliche Maler u. Reno- reinigung usw. Tel. 0177/3680752 Telefon 0176/24303662 vierarbeiten zu sehr günstigen Dachreparatur vom Meister Umbauten - Sanierung, kleine Preisen sauber korrekt zuver- Telefon: 089/12010718 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. lässig, Telefon: 0172/8919782 Parkett abschleifen und versie- Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 geln oder ölen, Neuverlegung, Parkett und Fußböden Parkett www.wallinger-bausanierung.de schleifen u. versiegeln, Beratung Laminat, Treppenschleifen, Repaund Angebot kostenlos, Fach- raturen, auch Kleinigkeiten, Par- Garagendach undicht? HeMi betrieb, Telefon: 089/37944007 kettlegermeister Hermann Saller, Flachdachsanierung, MeisterbeT. 089/89670739 o. 0172/8518896 trieb. Tel. 08142/3058544 Badumbau - Heizung - Sanitär Gartenplatten, Pflaster, BeetTelefon: 0157/59523188 einfassungenlegen rd. um Haus Meisterbetrieb übernimmt Reparaturen rund ums Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Dachsanierungen und Reparatur, Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 Zuverlässig • Kompetent • Schöner wohnen! Handwerks- o. 089/15893987, Firma Lembcke Schnell • Firma SBB • Telefon: meister (im Unruhestand) unter089/70066656 stützt Sie bei Renovierungs- und F. Lehmann Malermeister & D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Sanierungsarbeiten. Akkurate Söhne Familienbetr. Tel. 584008 DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Ausführung, sowie moderater Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malereifachbetrieb, sämtliche Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Niederbayer macht: Maurer-, Maler- u. Lackierarbeiten, FassaBogenrieder, Tel. 0170/3018836 Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- den, Tapezieren, Bodenbeläge, Rollladen und Reparaturen, den, Spengler, Gartenbau, Firma Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Mager, Telefon: 0160/1242669 Bad-Sanierung aus Meister- Rentner (qualif.) übern. kl. Rollläden a. Motor umrüsten, hand? QUALITÄT steht an erster Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Reparat. gü., Fa. Tel.089/7934983 Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Malermeister sorgfältig! z.B. 89059078, weitere Infos unter Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Maler 50m2 Whg., weiss 280,- ¤, Material, Tel. 0173/3692667 Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 www.Qualität-Sanierungen.de

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.

Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Werbung

Raumausstattung Degele & Sohn

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Renovierung & Sanierung Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Tel.: 0152/27019833

Fit für die digitale Arbeitswelt Ausbildung zum Fachinformatiker hat Zukunft München · Die Welt wird immer digitaler - im Privaten, mit Social Media und den stets griffbereiten Smartphones, und verstärkt in der Berufswelt. Dort eröffnen sich vielfältige Berufs- und Ausbildungsmöglichkeiten. Wer analytisch an Aufgaben herangeht und sich für Hardware- sowie Softwarethemen interessiert, findet etwa mit dem Beruf des Fachinformatikers attraktive Möglichkeiten. Diese Ausbildung ermöglicht Schulabgängern den Einstieg in ein herausforderndes Tätigkeitsfeld, sehr gute Übernahme- und Karrierechancen inklusive.

Dabei handelt es sich um einen anerkannten Ausbildungsberuf, der mit der IHK-Prüfung endet. Theo-

retische und praktische Phasen wechseln sich in der Ausbildung laufend ab.

Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung sind verantwortlich für die Konzeption, Entwicklung und Anpassung anwenderorientierter Software. Sie nutzen dafür verschiedene Programmiersprachen und Entwickler-Tools. Die Weiterentwicklung und Pflege der Anwendungen zählt ebenso zu ihren Aufgaben wie die Schulung der Anwender.

Fachinformatiker für Systemintegration hingegen konzipieren und realisieren die IT-Systeme bis hin zur Hardware. Sie sind verantwortlich für die Planung und Umsetzung komplexer Lösungen, die Behebung von Fehlern sowie die fach-

liche Beratung und Schulung von Mitarbeitern.

Wichtigste Voraussetzung für diese attraktive Berufswelt ist eine analytische Arbeitsweise. Gefragt sind kommunikative und teamfähige Bewerber, die Ideen logisch, strukturiert und detailliert in Handlungsabläufe umsetzen können.

Ebenso wichtig sind gute Englischkenntnisse sowie gute Schulnoten in Mathematik und Informatik. Die Ausbildung dauert regulär drei Jahre und kann bei guten Leistungen auf zwei Jahre verkürzt werden. Für diese IT-Ausbildung können sich Schulabgänger mit der Fachhochschulreife oder der allgemeinen Hochschulreife bewerben. djd

29 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker Umbau- und Sanierungsarbeiten Stix & Söhne Baugeschäft, Telefon 0172/8840427 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662

Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/ 3675475 Maler günstig T. 089/17103930 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de MALER - schnell, sauber, günstig SUPER PREIS Tel. 0163/2081890

Verkäufe

Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht Birke ofenfertig Forstbetrieb und sauber, Tel. 0177/3374027 Weber, Telefon: 089/662242 Ihr deutscher Maler/Lackierer Miele Bügelautomat 100,- ¤, 4 in Neuried, auch gerne am WE neue Sommerreifen 205 / 55 / 16 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 mit Alu-Felgen für Audi A3 450,Altbau-/Komplettsanierung ¤, Anrufe unter Tel. 089/571924 Trockenbau & Malerarb., Tel. Rollladen und Reparaturen, 089/12596079 günstig, Firma, Tel. 089/7934983 E l e k t r o / S c h r e i n e r g e s e l l e Bootsmotor Accumot 300 deutsch, mont. Lampen, Vorhän- Watt, 12 Volt, VB 330,- ¤. Tel. ge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 08153/1746 0171/4512362 Neuw. Futonbett verstell. Lat*ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fas- tenr., 50,- ¤, Tel. 0162/1978015 sadensanierungsarbeiten, Asbe- Damen-Fahrrad, 26 Zoll, 7 stentsorgung, Fassadenanstriche Gang, neuwe., Tel. 089/796563 Maler-/Putz-u.

Maurerarb., Luftwärmeeinschl. Blk.-u.Terrassensanierung Pelletsheizung, m. Pflaster-u. Gartenplattenarb., pumpe, BW-Speicher, v. Privat zu sowie Garagen+Flachdachabdich- verkaufen. STA T. 08151/268183 tungen. Eig.Gerüst, keine An- Kaminholz/Buche: 0173/8101734 fahrtskosten GB Haussanierung Buchenbriketts & Brennholz Lie0173/4131829 ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Malermeister Tel. 089/14002773 99001554 Malerarbeiten, günst. Fest- www.exclusive-tanzschuhe.de preise zuverlässig, schnell und Fachversand Brautschuhe, Abendschuhe, gratis Katalog sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 PARTYZELT wie neu, Neupreis BADSANIERUNG 0176/81292261 300,- ¤, VB, T. 0176/21542666 1 A MALER PETER ** Die Wände Klavier Haegele98a, sehr gut erweiß * Ein Traum der Preis * halten, Tel. 0170/272206 Tel. 0172/8334617 Gebrauchte Industrieregale in Elektroarbeiten 0172-9522009 vielen Größen + super Qualität.

Elektromeister übernimmt Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Große Auswahl an Gartenpflanzen, inkl. Fachberatg.

Wasser/Heizung/Badumbau/ Baumschule Flachslander 콯 Abfluss/Armaturen T. 0170/4201023 08131/72688 oder flachslander@ Meisterbetrieb seit 1868 übern. bayern-mail.de Badkomplettsanierung, Sanitär-, Holzschutzlasuren, Wand- u.

Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fassadenfarbe, Malerwerkzeuge.

Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 089/263393 oder 0172/8831783 Profi Werkbänke m. dicker HolzBayerischer Fliesenlegermeister platte in allen Längen, günstig. Fa. zuverl.&günstig, T. 089/23046297 Zachskorn, 콯 08134/1200 Malermeister hat Termine frei. Riesige Auswahl an Schwerlastund Palettenregalen, gebraucht, Günstig ! Tel. 089/6802341 1 A. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Fassadenanstriche 17103930 Tausende gebrauchte SichtlaFalkner Bau GmbH, www.bau- gerboxen, beste Qualität, gündesign-muenchen.de, Tel. 0176- stig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 10496191, Ihr zuverlässiger HandFliesen weiß, mamoriert, 2 werker Pkg. ( je 30 Stk.) 20 x 25 cm, 30,Sämtliche Malerarbeiten. Fassa- ¤, Anrufe u. Tel. 089/309226 den m. Gerüst. Fa. 089/31232792

Kaufgesuche

PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Kaufe Comic - CD - LP - DVD, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Tel. 089/424231

Nr. 25 | Mittwoch, 21. Juni 2017

Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr.

Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 MÜNCHNERIN sucht: Schmuck, Ölbilder, antike Nachlässe. Anrufe gern unter T. 089/12282494 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe Bleikristall Tel. 01577/4134051 Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Su. Trachten-/ Porzellan/Teppiche/ Möbel/ Bierkrüge.. 01577/ 2372478 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089/ 44312337 Suche Hutschenreuther und Rosenthal, Zinn.. Tel. 01577/2372478 Seriöser Barankäufer kauft von Privat alte Bilder, Pelze, Näh/u. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, antike Möbel, hochw. Taschen, Tafelsilber, Schmuck, Münzen und Uhren. Herr Hartmann Tel. 0174-3201777 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme.. 089/42018419 Ankauf hochw. Damen/Herren Bekleidung, sowie Mäntel/ Jacken, Leder, Trachtenmode, Abendgarderobe, Handtaschen, Armbanduhren, Sammeltassen, Bierkrüge, Zinn, Bleikristall, Porzellan, Bilder, Näh- u. Schreibmasch., Schallplatt. & Fotoapparate, T. 0151/66819152 Pelzjacke-/Mantel 01577/2372478

* Sommer-Aktion* € Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

TicketService

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

ER für SIE a. älter, T. 96176460 Welcher jungen SIE darf ich gelegentlich die Füße - und nur diese - verwöhnen? Bin diskret, gepflegt und großzügig.

Tel. 01522/3463008 XXL-ZAUBERSTAB FÜR REIFE FRAUEN, Tel. 0176/96620497 Vollbusige MÄUSE 30-55 suchen AFFÄRE, Tel.01525/4027273 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, Tel. 0162/3302061

PLATTEN- und PFLASTER verlegen, HECKEN- und STRÄUCHER Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 schneiden aller Art, 0171/8067770

FAHRRÄDER FÜR ALLE! Sie schenken uns Räder, werden abgeholt die wir am 30. Juli am Bordeaux Platz ab 16:00 Uhr den Menschen weiterschenken, die sich ein Rad nicht leisten können. Tel. 089/95415385 o. Kulturhaus e.V.

Gartenbau

KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst, Figuren aller Art. Tel. 089/8634706

BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

Herr Werner sucht alte Weine u. Champagner, 0177/2721821 Baumpflege, Baumfällung sowie Heckenschnitt u. KlettertechKaufe Trachten, Zinn, Porzel- nik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813 lan, Pelze, handgeknüpfte Teppiche, Uhren T. 01577/0210495 Baumfällungen, Baumpflege, Alte Leica Leitz Kameras + Ob- Gehölzschnitt, Rodungsarbeiten, jektive gesucht + Nikon Hasselblad Telefon: 0179/5955110 Linhof Hugo Meyer auch def.

Pflege u. gestalte Ihre Gartenkauft, Tel. 09221/878700 anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Sammler su. alte Schallplatten, u. Bleikristall, Tel. 0177/2721821 über Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 0151/54222221 Tafelservice, Lederhandtaschen, Trachtenmoden, Gebetsbücher, Gobelin, Kristall T. 0157/58140052 Suche Abendgarderobe, Uhren u. Münzen. Tel. 0176/82459117 Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende

A. Karabulut

Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

25 Jahre

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

Kaufe Geschirr: Hutschenreuund ther, Rosenthal, Meissen für Hoch- Minibaggerarbeiten zeit. Alles anbieten!! T. 0177/ Rasenmähen. Tel. 08171/20657 1874704 Gartenbau hat noch Termine MÜNCHNER kauft Nachlässe, frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- Baumfällung und Baumpflege, besuche möglich. Tel. 01522/ Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfra2501844 sen verlegen Tel. 089/37505112 Suche Modelleisenbahn und www.garten-staudinger.de Faller Car System, 08152/981205 Bäume fällen, auch schwierige, Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Schmuck, Uhren, T. 0177/2164921 Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de Privat kauft von Privat edle Pel* Baumfällung, Baumpflege * ze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh- Klettertechnik - Heckenschnitt und Schreibmaschinen., Silberbe- Gartenservice. Tel. 089-12075090 steck, Musikinstrumente, Porzel- Bäume fällen , Wurzelstock frälan, Zinn + Antikes, seriöse Bar- sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 zahlung vor Ort, Ihr AnsprechpartG. M. Baumfällung jetzt Sonner Herr Grünholz, 01520/ derpreise! Für Baumschnitt, Fäl3882737 lung, Baumstumpfentfernung, Suche Fahrradanhänger für Abfuhr. Seit 20 J., Angebot & AnHunde, gefedert. Tel. 0151- fahrt frei. Tel. 089/343397 od.

10745774 089/87129285

der Münchner Wochenanzeiger

Ich untersuch Dich 0171/8260820 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 ER besucht: 0163/9214524 Su. nette, schlanke Dame bis Ende 50, die gerne knallenge Jeans trägt, zwecks Austausch erot. Sms + gel. Treff.

0152/58908314

Fahrrad-Markt

Hr. Hartmann kauft hochwertige Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh- u.

Schreibmasch. Louis Vuitton u.

MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers.

Bestecke, Münzen. Antiquitäten, T. 0162-2413261, T. 089-42759978 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., WurAchtung liebe Leser! Kaufe zelstockfr., Heckenschnitt, AbPelze, Abendbekleid., Taschen, fuhr, zuverlässig und preiswert, Uhren, Modeschmuck, Antiquitä- Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 ten, Näh+ Schreibmasch. Fotoapp.

Schallplatten-/Plattenspieler, Porwww.IhrBaumProfi.de zellan. Zahle bar & fair, T. JOSEF HÖLLINGER 01523/6854470

Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Erotik

Fundgrube Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff.

Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl.

Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Geschäftsverbindungen Chem. Reinigung in Haar zu verkaufen, für Neueinsteiger geeignet, Telefon: 0171/2023609

Möbel Neues Zirbenholzbett, 1.250,¤; Tel. 0175/8963942 5-tür. Bad-Spiegelschr., 162 x 92x15 cm, 70,-, Tel. 0162/4502239 Büroauflösung Open Office am 23. Juni von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr, Verkauf von Büromöbel, Drucker, Bildschirmen, sonstigen Kleinmöbeln und Ordnern. Bodenseestraße 217, MünchenNeuaubing, Steuerkanzlei Hösl

Tierhüter Suche Hundesitter/in erfahren, zuverlässig, Maxvorstadt / Josephsplatz, für gelegentlich am Wochenende / abends, Anrufe unter Telefon: 0152/05496244

Tiermarkt Schwarze Labradorwelpen, Wunderschöne, schwarze Labradorwelpen zu verkaufen, Anrufe unter Telefon: 08504/2730

Sehr lieber schwarzer Kater, ca. 2,5J. a.d. Tierschutz. Sucht liebevolles Zuhause, T. 089/30005380 Kl. Unfall: Chihuahua-Rehpinscher Welpen !!! Tel. 089/82000351 Tel. 0176/76921494 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten www.go-western.eu COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744

Sie sind im Keller über

ALTE SACHEN gestolpert?

Zu GUT zum Wegwerfen?

Modelle *** Besuche dich gern *** Tel. 0176/47629740 Neu! Laura 24J. nur Haus + Hotelbesuche 24h, 0162-8685160

Massagen, erotisch Telefonkontakte Hübsch und diskret besucht ab Telefonsex, Tel. 089/682787 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Erotische Massage mit viel Moni aus München 032229990001 Nähe, Wärme u. Berührung von 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Echter Telefonsex 0221-59988998

Rufen Sie uns an unter Telefon 089/546 555 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.muenchenweit.de Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

2,– ¤

Ab die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

30

Immobilien Beschluss der Eigentümer ist nicht rechtens München · Hat eine Wohnanlage ein Schwimmbad als Gemeinschaftseigentum, haben die Eigentümer einen Anspruch auf Nutzung, sodass dort notwendige Sanierungsmaßnahmen durchzuführen sind. Das hat das Amtsgericht München im Januar entschieden.

Das Urteil ist jetzt rechtskräftig. Eine Wohnanlage in der Reichenaustraße in München verfügt über ein Schwimmbad-, einen Umkleide-, einen Duschund einen Saunabereich.

Er ist Gemeinschaftseigentum. Der Bereich ist sanierungsbedürftig und kann seit etwa zehn Jahren nicht mehr von den Wohnungseigentümern genutzt werden.

Eine Sanierung hätte mit 210.000 Euro zu Buche geschlagen. Die überwältigende Mehrheit der Eigentümer lehnte dies ab.

Dagegen klagten zwei Eigentümer.

Die zuständige Richterin gab den Klägern Recht.

Die Wohnanlage sei mit einem Schwimmbad und einer Sauna ausgestattet, die im Gemeinschaftseigentum stehen und allen Eigentümern zur Verfügung stehen.

Die Eigentümer hätten einen Anspruch auf Nutzung des Schwimmbades und der Sauna. Eine solche Nutzung sei unstreitig aber nur möglich, wenn die notwendigen Sanierungsmaßnahmen durchgeführt werden. red

Die eigenen vier Wände

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Suche ab sofort 1-2-Zi.-Whg. im Raum FFB, gesichertes Einkommen, bis max. 800,- ¤ Warmmiete. Freue mich auf Ihren Anruf Tel. 0173/5707965 2-Zi.-Whg. in der Innenstadt: Projektmanager 30 Jahre, sucht 50-60 m2, Balkon, ohne Durchgangszimmer, max. 1.200,- ¤ warm, Tel. 0151/56356364 Unkompl. Lehrerin i. R. sucht ruhige, helle 2-3-Zi.-Whg. mit Balkon oder Gartenanteil. Tel. 089/7851489 oder 0175/5553085 Würmtaler, 49, NR, ruh., seriös, sicheres Eink. su. dringend langfristig im Würmtal und Umgeb.

Whg. mit EBK, Gge., Blk. o. DT bis 900 ¤ WM, Tel. 0173/3627160 Freundl. Angestellte (55) gesich. Eink., sucht 1-2-Zi.-Whg. in Mü., mögl. Sendling, mit Balkon (k. EG od. Hochparterre), Bad mit Wanne, WaMa-Anschl. in der Wohnung und Parkmöglichkeit, ca. 650 ¤ KM; Tel. 0151/14449726 oder Mail: th-62@web.de Schreinermeister sucht ein 1Zimmer-Appartment, ca. 25 m2 im Zentrum / Norden von München, Telefon: 0151/61483434 3 - 4 - Zi.- Whg. gesucht, junges Ehepaar, im Raum München: Nord - West - Ost - Süd. WM max.

1.200,- ¤. Telefon: 0172/4159177 oder 0172/8348669 Wohnung in München gesucht! Betriebswirtin und Kameramann m. 2 Kindern (7 J. & 9 J.) su. 4 - 5 Zi. Whg. ab Juli/August 2017 bis max. 1600,¤ warm. Tel. 0176/20644030 Suche kl. Häuschen zw. Pähl u.

Weßling zu mieten, evtl. Kauf, Renovierung kann übernommen werden, Tel. 0162/4998500 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Gesucht Vermieter m. HERZ Suche f. meine nigerian. Patenfamilie (Mu. u. 8 j. Tochter) bezahlbare kleine Whg. i. Mü. Ost u. S-Bahnber. ca. 60 m2. Miete u.

Kaution gesichert, bis netto 450,¤, Telefon: 089/12764994 Alleinst. Dame su. in Gilching 2,5-Zi.-Whg., mögl. EG, spät.

Ende August, Tel. 0176/55011303 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-.

Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Junges Paar sucht 2-3-Zi.Whg. im Raum Milbertshofen / Schwabing-West, bis 1.000,- ¤ Kaltmiete, Tel. 0173/8760993

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25

Auszubildende zur Ergotherapeutin, NR, sucht 1-Zi.-Whg. oder WG ab 1. September, Nähe U-/S-Bahn. Tel. 0160/97938258 2-3-Zi.-Whg. Sendling Westpark ab Sept. von 2 berufst.

Frauen ges., Tel. 0176/38040263 2 Zi.-Whg., ab 50 m2 bis 500,¤ kalt langfr. v. Angestelltem (38 J.) m. ges. Einkommen ab sofort gesu. Keine Kinder/ Haustiere. Bevorzugt: Nesselwang/Pfronten/Umgebung. Tel: 0177/4976372, m-ralf-79@web.de

2 bis 3 Zimmer in München Design- / Produkt-Managerin in unbefristeter Festanstellung su.

2-3 ZW ab 50 m2 mit Balkon, im Süd-Osten von München (Bevorzugt: Giesing, Haidhausen), Mietbudget bis 1.300,- ¤ inkl. Nebenkosten, Telefon: 0151/40098493

Berufstätiges Paar (32/33 J. Ingenieur/akad. Angest.) NR, keine Unsere Leser Haustiere, sucht ab 1.9., 2-3 Zi.suchen Whg. bis 1400,- ¤ WM, im S-Bh. Ihre Immobilie Bereich. Tel. 0163/7720515 Manager su. WHG ab 1.9.17 MSIE MÖCHTEN IHRE Ztr., Umk. 3 km bis 1000¤ WM IMMOBILIE VERKAUFEN? rocco.tolomeo@kempinski.com Wir vermitteln laufend Lehrerin+Pensionist aus AÖ su- Seniorenbetreuerin 56J. in Festkostenfrei und diskret chen für Sohn, Student, 1-1,5-Zi.- anst. su. 1-2-Zi. Whg. i Mü.

Ihr Objekt an unsere Whg. (mind.30m2) in München na- Tel. 0151/26983709 suchenden Leser/Innen he ÖPNV, max. 750¤ warm, Tel. Junge Frau sucht dringend eine – ob Führungskräfte, 0160/92963826 Whg.; Ich bin 31, mit gutem Ehepaare oder Heilpraktikerin sucht 3-5 ZKBB Einkommen, alleinstehend, keine Familien mit Kindern. bev.MÜ.SO, priv./berufl. Nutzung Kinder, Nichtraucher und suche (ger. Patientenaufk. in Komb. m. in der Münchener Innenstadt bis Das Team des Immobilienservice der mob. Tätigk.), max. 1600¤ kalt 1.000 ¤ warm; Mind. 1 1/2 Zi.; Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Vielen Dank für Ihre Nachricht / Tel. 089/69760969 Ihren Anruf und berät Sie gerne.

Ihren Anruf Tel. 0176/31190677 Tel. 089 / 54 65 52 22 Zuverl. freundl. Dame, 56 J., immoservice@muenchenweit.de NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 2-3-Zimmer-Whg. gesucht. Berufstätige Ehepaar (30) sucht 2 50m m. Blk. ruh. Lage, T. 2-3-Zi.-Whg. min. 65 m2 max. 1. Juli Zi/ möbl. Tel. 0172/5907863 Ltd. Angestellte im öffentl.

089/2730205 1.500,- ¤ WM. Belohnung 500,- ¤, Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Pharmazeutin (30 ) zum 1.8.17 Anrufe unter Tel. 0175/7649441 Möbl. Zi., mit Küche-/Badbe- Whg. (möglichst DG) in München nutz. an NR, Tel. 089/935902 2-ZW mit Balkon in M-Zentrum Mitte od. Pasing, Angebote bitte max 1100 WM, T. 0176/80115847 an wohnung@muenchenweit.de Hospiz-Krankenpfleger + Bio Kl. Büro f. Sprachschule im Zen2 Gärtnerin suchen 2-3 Zi.Whg. bis 3-Zi.-Whg. Sendling 62 m , trum gesu., Tel. 0177/6969090 Küche, Bad, Blk., ab 1.09., 840,- ¤ 900 ¤ kalt, Tel. 0176/57928375 Busfahrer mit Frau und 4 + NK + KT, Tel. 0178/8812834 Büro/Gewerberäume 66 m2 Pa- Töchter sucht Haus mit 5 Zi. ab Wir, Akad.-Ehepaar, su. für unsing Zentrum im RG, 2 Räume, 120 m2 auf Leibrente. Telefon: 2-Zi.-Whg., S6. Tel.08157/8214 sere Tochter (Stud.) eine 1-ZKB i.

Toilette, 1 Lagerraum, kl. Küche, 0174/3765776 Raum 08/09-17 Tel. 0175/9004939 Mü. Martinsried, Nähe Klinik.

Diele, Treppenaufgang, neu oder marius.ortner@gmx.de Herz- Grhd., sonnige 2-Zi.-Whg., ab Junge Familie sucht Haus oder 2, Hochpart., renoviert. KM 780,- ¤ +NK, Tel. 01.08.17, ca.

69 m lichen Dank!

Grundstück Nähe Forstenried / 089/880195 oder ab 17.00 Uhr SW Logg., Kü. u. Bad + Fens., Solln / Neuried und Umgebung Paar (Akademiker, unbefrist.) Park. KM 750,- ¤, NK 150,- ¤, 0157/53658645 sucht 3-Zi. W. ab 75m2 bis KM Garage (einzel Box) 70,- ¤ + Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos- und bietet altersgerechte, neu1.300 ¤ Haidh. Au, Maxv.Isarv., Kaut., Energieausweis vorhan- ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse wertige 3-Zi.-Wohnung. Telefon: Leh. Schwab., Tel. 0171/4614064 den, per Telefon: 089/71940144, n. Absprache, Tel. 0176/30345690 0178/5387723 EFH / DH o. RH im Süd /Westen Ärztin und Zukunftsforscher oder Mail: irmgard-g17@web.de 220 m2 Büro / Werkstatt / Lager von München zum Kaufen gesu., bei BMW suchen helle Altbau- Ruh. 3-Zimmer-Whg. in Pasing/ ebenerdig mit 2 Eingängen, 2 vorzugsw. Gräfelfing / Planegg. wohnung m. Balkon, nahe S1, Stadtpark, 1. OG, 2-FMH, Bj. 66, Toiletten, Teeküche, südseitig, S. Bäuerle, Tel. 0151/25945000 U2/3 ab 80m2, KM max. 1400.-, renoviert, 89 m2 Wfl. + Blk. + hell, bis 3,6 m Höhe, 2 PKW Stell0157-03331571 Waschr. + Hobbyr., ab sofort, KM plätze, 1500,- ¤ + NK, Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 1.440,- ¤ + NK 200,- ¤ + Garage werkstatt_pullach@web.de Solv. jg. Mann su. 1-Zi.-Whg., in + 40,- ¤ + KT 3 MM, EVA 114 Halle mit Büros - München- oder www.red-muenchen.de um Mü. WM +/-600 ¤, Tel. 0152/ kWh/m2a, Zuschr. u. Chiffre-Nr. Nord, 400, 800, 1.200 m2 für Ein- EFH, DHH und Bungalows ge12015642 363318 an Wochenanzeiger Me- zelhandel, Großhandel, Verkauf, sucht - auch für Senioren, ab 120 Unternehmer-Paar bekannt aus dien, Pf 210449, 80674 München Vertrieb, Service, Produktion, m2 Wfl., 400 m2 Grd, gge, geTV (Höhe der Löwen) sucht 3-Zi. Germering, 3-Zi.-Whg., 98 m2, Showroom, provisionsfrei, Tel. pflegt, bis ¤ 980 T. Grupe ImmobiWhg. zur Miete/Kauf in München. SW-Blk., Parkett, TG, EA vorh., 0151/17205050 lien. Tel. 08141-889900 Extra Provision möglich 1490,- ¤ + NK, Tel. 0172/4396462 Gewerbeladen in FFB HasenheiTel. 0173/4126997 Obermenzing 1-Zi.-Wohnung, de 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstat- Wir kaufen Ihr Haus Geschäftsführer in Festanstel- 40 m2, EG, kleine Ter- rasse, 173 tung: Theke und WC, ¤ 999,60 inkl oder Grundstück!

Für exklusiven Neubau oder lung sucht Wohnung 25-90m2 in kWh/m2a, Bj. 72, Öl- Hzg., EA-B, MwSt. Tel. 0170-5415815 liebevolle Renovierung.

Neuhausen-Nymphenb., Maxvorst., KM 620 ¤ + NK 120 ¤, von Privat, seit Persönliche und seriöse 1959 Schwab.-West, Laim od. Schwan- ab 1. Aug., Tel. 0173/3885038 Abwicklung zu Top-Preisen. thalerh. Tel. 0151/64184357 Rufen Sie uns gerne an.

Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 2 Zuhause gesucht für Mama 3,5-Zi.-Whg., 88 m2, Puchheim/ Büro in Türkenfeld, EG, 45 m , Lorenz & Rademacher GmbH (Anwaltsekretärin unbefr. angest. Mü. frei, renov. KM 1280 +NK/Kt Neubau, zentral gelegen, S- Tel. 089/129 30 01 www.lorenz-wohnen.de Bahn-Nähe, Stellplätze, KM 450,in renom. Kanzlei) u. Tochter (Ki- v. Priv., Tel. 089/89136598 Ga-Kind) in München-Süd-West Möbl. Zi. m. sep. Du./WC an Wo- ¤, ideal für Praxis-, Bürobetrieb. Paar mittleren Alters sucht mit Balkon/Garten bis 1000¤ WM, chenendheimfahrer (NR) zu ver- Infos unter Tel. 0176/39266527 schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon Tel. 0176/80405700 oder Garten, in München und mieten ¤ 300,-, T. 089/3150269 Umgebung. Angebote bitte an: Wir suchen Wohnungen/Häuser Grünwald: 1 Zi.-App., 41m2 ab für vorgem./ geprüfte Kunden. sofort für allst. weibl. 470,- ¤ +NK, Erbpacht Immobilien best- wohnung@muenchenweit.de Ohne Provision für Vermieter Info: u.f.fessler@t-online.de mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, info@annaimmo.de/08931852450 mit Garten. Angebote bitte an Unterhaching, schön möbl. www.immobilienfischer.de HS-Prof. (ruhig, solv., NR) sucht App. an berufstätige Dame oder Suche EFH oder DH-Hälfte im wohnung@muenchenweit.de Whg/App. ztl. flex. WM bis 600.-¤, Herrn, NR, miete 550¤ warm, KT Münchner Westen, STA. Gerne Jg. Ehepaar sucht Whg., Haus Tel. 0175/5232264 1.500 ¤, Tel. 01577/1732192 auch zu renovieren. Angebote oder Grundstück, auch gerne bitte an haus@muenchenweit.de Leibrente als Investition, von Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Privat, Telefon: 0151/29432494 Familie mit 3 Kindern Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 BEWERTUNG-BERATUNG-VERsucht Haus zum Kauf !

HZG NW In München-West oder -Nord, KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer Art des Energieausweises: Nahwärme 2 4 Schlafzi., Wohnzi. ab 40m , Nh. S-/ info@annaimmo.de/089-31852450 Energiebedarfsausweis EA-B Pelletheizung HZG Pellet

Mietangebote

Mietangebote Gewerberäume

Verpachtung

Immo-Gesuche

Energieverbrauchsausweis

EA-V

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

JR U-Bahn, bis max. 1,3 Mio. €

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Wohnung / Haus in Leipzig gesucht. Tel. 0170/8333370 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Rendite-Objekt Zentrum soziale Bauplatz gesucht WiSuche ImEinstellg. ges. Tel. 0177/6969090 mobilien zum Kauf. Tel. 016093136739 Familie sucht Haus zum Kauf Junge Familie su. Haus oder in München und Umgebung, Grundstück Tel. 0170/8489890 auch renov.-bedürftig, Angebote Bauplatz gesucht Wir, (Großan: haus@muenchenweit.de eltern, Kinder und Enkel) suchen gemeinsam ein Baugrundstück für 2 Doppelhäuser (4 DHH) um den gemeinsamen Wohntraum im Familienverbund zu realisieren. Bitte nur von Privat - keine Maklerzuschriften erwünscht.

Antworten bitte per E-Mail an: ralfine.burgraf@gmx.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 31

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde

Immo-Gesuche

zum Thema:

Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/ 3144213

Nachmieterstellung durch den Mieter Ich habe mit meinem Mieter einen bis 31.12.2017 befristeten Wohnraummietvertrag geschlossen. Mein Mieter möchte aus dem Vertrag vorzeitig ausscheiden, da er beruflich bedingt bereits im Mai ins Ausland geht. Er meint, er habe einen solventen Nachmieter, deshalb müsse ich ihn aus dem Mietvertrag entlassen. Ist das richtig?

Sie wollen gut verkaufen?

Sprechen Sie mit uns! Wir vermitteln Immobilien erfolgreich seit 1986. Köpf Immobilien Tel. 089/ 495851, info@koepf-immobilien.de

RA Martin Sauer Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN

Entgegen einer weit verbreiteten Auffassung gibt es grundsätzlich kein Recht des Mieters, vorzeitig aus dem Mietvertrag entlassen zu werden, wenn er dem Vermieter einen Nachmieter anbietet, sofern dies nicht ausdrücklich im Mietvertrag vereinbart wurde.

Vielmehr gilt regelmäßig der allgemeine Grundsatz „pacta sunt servanda“ (Verträge sind einzuhalten). So hat dies auch das Bayerische Oberste Landesgericht in einem Rechtsentscheid aus dem Jahre 1985 entschieden (BayObLG, RE vom 12.03.1985, ZMR 1985, 198 f.).

Nur im Ausnahmefall ist der Vermieter aus Treu und Glauben dazu verpflichtet, den Mieter vorzeitig aus dem befristet abgeschlossenen Zeitmietvertrag zu entlassen. Dies ist dann der Fall, wenn der Mieter für die vorzeitige Vertragsaufhebung derart erhebliche Gründe hat, dass ihm die ordnungsgemäße Beendigung des Mietverhältnisses nicht zugemutet werden kann. Das Interesse des Mieters an der vorzeitigen Beendigung des Mietverhältnisses muss das Interesse des Vermieters am Bestand des Vertrages erheblich überragen. Diese Voraussetzung ist regelmäßig nicht erfüllt, wenn der Mieter aufgrund einer eigenen, freien Entscheidung das Interesse an seiner bisherigen Wohnung verloren hat (OLG Karlsruhe, RE vom 25.03.1981, NJW 1981, 1741). So scheidet ein Anspruch des Mieters auf vorzeitige Entlassung aus dem Mietvertrag regelmäßig aus, wenn er an einen anderen Wohnort umzieht, um dort eine neue Arbeitsstelle anzunehmen.

Etwas anderes gilt unter Umständen z. b. bei schwerer Krankheit, einer wesentlichen Vergrößerung oder Verkleinerung der in der Wohnung lebenden Familie oder einer berufsbedingten Versetzung des Mieters in eine andere Stadt. Hier beruht das Interesse des Mieters an der vorzeitigen Beendigung des Mietverhältnisses gerade nicht auf einer freien Entscheidung des Mieters, so dass ein Anspruch auf vorzeitige Entlassung aus dem Mietverhältnis möglich ist. In eine vorzunehmende Interessenabwägung ist insbesondere die Restlaufzeit des Mietverhältnisses miteinzubeziehen. Beträgt diese beispielsweise nur noch drei Monate, so muss der Vermieter in der Regel keinen Ersatzmieter akzeptieren (OLG Oldenburg, RE vom 23.04.1981, ZMR 1982, 285).

Voraussetzung für einen Anspruch auf vorzeitige Entlassung aus dem Mietvertrag ist jedoch zusätzlich immer, dass der Mieter einen nach seinen persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen für den Vermieter zumutbaren Nachmieter stellt.

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen.

Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich.

Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Der Immobilienmarkt

Pärchen Psychologin (31) u. Ingenieur (32) sucht provisionsfreie Immobilie (4 Zimmer, Balkon) zum Kauf in der Nähe von Karlsfeld, Tel. 0176/84706887

Bestlage Fasanerie, NB S-Bahn Nähe, 5-Zi.-RMH, ca. 160 m² WFL, Süd-Terrasse, massive Ziegelbauweise, lichte Raumhöhe EG ca.

2,60 m, geglätteter Innenputz, Stahlbetontreppe, elektische Rollläden, HZG Gas, EA-B, 24,6 kWh/(m2a), EEK A+, bezugsfertig Ende 2018, KP inkl. Stellplatz 945.000,- ¤, provisionsfrei für Käufer, Beratung: Bartsch Immobilien, Tel. 08171/424065

Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Suchen EFH/DHH/RH zum Kauf Tel. 089/81303718, keine Makler EFH in Ungarn, Ziegelbau, rhg. gel., Heviz 6 km, Golfpl. 6 km, Plattensee 8 km. Ga. 3000 m2, Wfl. 90 m2, BZ mit Sauna, Weinkeller, NGbd. mit Sommerküche Suche Immobilie von Privat und Gge., Telefon: 089/18930925 zum Kauf. Tel. 0163/7008888 oder 0157/56167461 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung Grundst. f. DHH in Mü-Feldmo2 als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. ching, v. priv., 237 m , 450.000.- ¤, Tel. 0172/9708362 Müller, Tel. 089/39293762 Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s für den Eigenbestand. Munich REAL Invest GmbH Tel. 08940908887, info@mreinv.de

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Mü.-Freimann / Schwabing, Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. 108 Junge Familie sucht dringend m2, West-Garten 140 m2, vollGrundst./Haus, T. 0170/8489890 ständig renov., Bj. 72, sofort frei, 688.000 ¤ + TG, T. 0171/9594211

Grundstücke ¤ 30.000,- Tippgeberprovision Wenn Sie uns ein Grundstück (auch mit Altbestand) in München, Denning, Obermenzing, Schwabing oder anderen guten und ruhigen Lagen vermitteln.

Accento-bau, Tel. 089 / 9 09 01 51 90 e-mail: info@accento.bayern

Immo-Angebote Gewerberäume Büro - Sendling/Westpark ca 70 m², Souterrain, Laminat, WC mit Dusche, EBK VB 179.000,-www.ritt-immobilien.de Tel.: 089/71909989

DachterrassenTraumwohnung Sendling, U3 - U6 nh., exclusiv neu renov.! Parkett, neues Bad, Dachter. mit Kamin, bezugsfrei, 109 kWh/(m2a), ohne Makler, 599.000,- ¤, Tel. 08131/2774672

Italien Schmuckstück in der Toskana! Cecina, Villa 7 Zi., 2 Bäder, ca. 256 m2 Wfl., ca. 10.000 m2 Grund, Pool, Olivenbäume, moderne Haustechnik uvm., ¤ 1.190.000 VB, Tel. 08191/9378290 Solln - 4,5 Zi. - Erstbezug nach www.ambiente-immobilien.com hochwertiger Renovierung, perf.

Grundriss, ca. 124 m2, neues Bad, DHH in Ottobrunn von Privat, Bj sep. Gäste-WC, neue EBK, sehr (!)

89, 483 m2 Grundstück, 173 m2 Wfl gepfl. große Anlage, EA-B 160,2 2 EinzelGge., offene Poggenpohl2 kWh (m a), nur 695.000,- ¤ + küche, Ölbrennwert Hzg. von 2003 12.000,- ¤ TG auf Wu., + 3,57% Provision, CONNECT & SELECT Top Lage 1,275 Mio ¤, T. 01749090358, hausottob@gmail.com Immobilien. Tel. 0179/1006013 Bitte kein Vermittler!

Exkl. Eigentumswohnanlage Tegernsee, Ortsr. Rottach-Egern, NUR von Privat an Privat; Schö6 Wohneinh. zw. 70 - 170 m2, nes EFH in Scheuring, Landkr. LL, Lift, TG, Balkon oder Terrasse, Bj.’95, freistehend, Grd. 673m2, ruhig, provisionsfrei direkt vom Wfl. 115m2, 6 Zi., Geltendorf/S4, Eigentümer, Tel. 01577/2196360, 10 Automin., 457.400,-¤, T. 0170/ info@wallbergblick-tegernsee.de 7090770

FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 290 m2 Grd. 150 m2 Wfl. schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 546.000,- ¤, keine Prov., www. steg-projekte.de T. 089/13939091 Exkl. 4-Zi.-Whg. Harlaching Traumwohnung direkt am Isarhochufer. 165 m2. 2 Balkone. 2 Stellplätze. 1.595.000,- ¤ + 3,57% Prov. Telefon: 0151/55134705

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Bad Heilbrunn: Wohnhaus m. ält. Haus z. Kauf. Tel. 0170- Teilgew., 238 m2, 988 m2 Grd., Bj. 8489890 2011, EA-B, 104 kWh/m2a, Hzg. Freizeitgrundstück Nähe Lang- Pellet, weit. Baurecht vorh., sehr wieder See, 2 Gartenhäuser ca. schöne und sonnige SW-Lage.

1.000 m2 nur zu verkaufen. Tel. 08046/202002 120.000,- ¤, Tel. 089/8632680 od.

0172/81313014 abends und WE Suche: Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713

Bestlage Fasanerie, NB S-Bahn Nähe, 5-Zi.-RMH, ca. 160 m2 WFL, Süd-Terrasse, massive Ziegelbauweise, lichte Raumhöhe EG ca. 2,60 m, geglätteter Innenputz, Stahlbetontreppe, elektische Rollläden, HZG Gas, EA-B, 24,6 kWh/(m2a), EEK A+, bezugsfertig Ende 2018, KP inkl.

Stellplatz 945.000,- ¤, provisionsfrei für Käufer, Beratung: Bartsch Immobilien, Tel. 08171/424065

li n g !

O b e rs e n d München ngen i.-Wohnu 1- bis 4-Z e! g r Parkla in ruhige Bezugsfertig Ende 2017 – Nur noch wenige Whgn. verfügbar!

1-Zi-Neubau-Whg., Balkon, ca. 44 m2 Wfl., 5.OG, KP 338.000 € 2-Zi-Neubau-Whg., Balkon, ca. 66 m2 Wfl., EG, KP 442.000 € 3-Zi-Neubau-Whg., Balkon, ca. 82 m2 Wfl., 6.OG, KP 639.000 € EA-B: Haus 8+9: FW, 63,5 kWh/m2a, EEK B, Bj. 2016, EA-B: Haus 10+11+12, FW, 66,7 kWh/m2a, EEK B, Bj. 2016

Infobüro: Direkt a. Baugrundst., Boschetsrieder Str., Ecke Drygalski-Allee Geöffnet: Samstag und Sonntag 15 - 18 h und nach Vereinbarung

www.feel-munich.de

I

Tel. 089.260 100 61

Neuaubing Harfe Mitte

· 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen · ca. 36 m2 bis ca. 103 m2 Wfl. · € 259.900,– bis € 683.900,– · Objekt im Bau Andreas Gruber: Tel. 0160 / 88 49 118 EA-B: Nah-/Fernwärme, 49,9 kWh/(m²a), EEK A, Bj. 2016

Baustelleninfo unter:

1a Gewerbeobjekt in Bestlage Mü. Solln, solvent vermietet, Netto-Rendite 5 %, von Privat, 1.3 Mio. ¤, bitte keine Makleranfragen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363316 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

demos.de

Bistro / Cafè / Einzelhandel, Familienbetrieb günstig ab zugeben, in München Süd, VB. Tel. 0172/8350306

Die neue Gerberau

Oberpfalz 4-Seit-Hof, 260m2 Wfl. 3920m2 Grund, Atelier, Halle Stall/Scheunen 710.000,-¤ Sabine Rix Tel. 0175/5279575

Immo-Angebote Sonniges Baugrundstück in Bad Heilbrunn, 723 m2, sofort bebaubar gem. Bebauungsplan, Mischgebiet. Tel. 08046-202002

Allach

· 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen · ca. 56 m2 bis ca. 113 m2 Wfl. · € 378.900,– bis € 710.900,– · Verkaufsstart erfolgt Moritz Fuss: Tel. 0176 / 84 81 80 49 Frank Possinger: Tel. 0151 / 651 73 317 EA-B: Wasser, Erdgas (Grundwasserwärmepumpe), 25 – 27 kWh/(m²a), EEK A+, Bj. 2017

Baustelleninfo unter:

demos.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

32

Stellenmarkt

Chancen fĂźr alle

Stellenangebote Wir freuen uns Sie ab 01.04. oder ab 01.09.2017 als

KinderpďŹ&#x201A;eger/in in unserer Krippengruppe Teilzeit 30 Stunden oder Vollzeit 39 Stunden in der katholischen Kita in Baierbrunn (2 Regelgruppen und 1 Krippengruppe) begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen.

Sie ist zwischen MĂźnchen und Wolfratshausen an der B11 bzw. S7 gelegen.

Wir sind ein engagiertes und aufgeschlossenes Team.

In unserer Krippengruppe betreuen wir 12 Kinder.

Sie sind staatlich geprĂźfte pädagogische Ergänzungskraft oder haben vergleichbare QualiďŹ kationen.

Wir bieten neben der tarifgerechten Bezahlung nach ABD (entspricht TVĂśD) die im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Beihilfeversicherung, Arbeitsmarktzulage) sowie die MĂśglichkeit von fĂźnf kostenlosen Fort- und Weiterbildungstagen im Jahr.

Informationen Ăźber unsere Einrichtung ďŹ nden Sie unter www.kita-baierbrunn.de.

Wenn Sie mit Engagement und Freude am eigenverantwortlichen und kreativen Arbeiten interessiert sind und einfßhlsam und liebevoll mit Kindern umgehen kÜnnen, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an

Kath. Kirchenstiftung St. Peter und Paul Forstenrieder Weg 13, 82065 Baierbrunn, Tel. 0 89 / 7 44 80 80 E-Mail: St-Peter-und-Paul.Baierbrunn@ebmuc.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

Steuerfachangestellte/n

teuerfachwirt/Bilanzbuchhalter (m/w Buchhaltungsfachkraft in Vollzeit/Teilzeit. mit DATEV pro-Anwenderkenntnissen in Teilzeit/Vollzeit.

Partnerschaft.m.b.B. Partnerschaft WirtschaftsprĂźfer. Steuerberater.

31,¡82110 Untere BahnhofstraĂ&#x;e 31 82110Germering/MĂźnchen Germering/MĂźnchen Tel. 0 89/89 4343 55-0, 0 89/89 4343 5555-50 50 Telefon 0 89/89 55-0Fax ¡ Fax 0 89/89 E-Mail: E-Mail: info@vogl-neumann.de info@vogl-neumann.de

Die Shoga GmbH su. eine Servicekraft (m/w) in VZ, f. ein Vers.-Untern. in Schwabing, AZ Mo-Fr 6:30-15:30 Uhr, fester Einsatz, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888130, muenchen@shoga-personal.de MFA Vollzeit od. Teilzeit fĂźr Gemeinschaftspraxis in MĂźnchen Moosach gesucht. Information unter www.mvz-medicenter.de, Bewerbungen erbeten an: info@ mvz-medicenter.de

Kernbohrer / Bauhelfer m/w gesucht, FS Kl. 3 und sehr gute Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich! Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. Firma Eurobohr, Tel. 089/36102194 und 0177/2413277

Suchen Verkäufer/in fßr Obstu Gemßse-Laden in Neuhausen.

Tolle Ware, tolle Kollegen. Erfahrung im Verkauf vorausgesetzt. Telefon: 0177/2365004

Suche zuverlässige/n Kurierfahrer/in f. Kleintransporter, ca.

30 - 35 Std./Wo., Deutschkenntn. und ordentliches Auftreten Vorausetzung. Kfz wird gestellt. Fa. KĂśnig H. & D., Anrufe unter Tel. 0176/62992755

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams fßr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Suchen engagierte Mitarbeiter als Subunternehmer/in oder Minijob f. Hausmeisterstätigkeiten fßr Schlßsselobjekte mit Winterdienst. Gute DeutschkenntnisMittagsbetr. Mß/Solln sucht se und Fßhrerschein sind Vorauspädagog. Verstärkung mit Herz setzung. AM GmbH, Anrufe ab 12.09., Festanstellung, ca. 15 unter Telefon: 089/89262027 Std./Wo., Tel. 0176/10587144 od.

Fahrer/in fĂźr Schulbus - BeE-Mail: meier@ei-karfunkel.de hindertenfahrten in MĂźnchen ab Die Shoga GmbH su. zwei Sep. 2017 gesucht, 450,- ¤ Basis Cafeteria-Mitarbeiter (m/w) in oder Teilzeit, Tel. 089/7593149, VZ (Verkauf/Produktion/Kasse), f. Job@schulbus-mueller.de ein Versicherunguntern. in Zuv. Aushilfe Frontdesk, 2-3 x Neuperlach, gt. Dt.-Kenntn. wĂśchentl., 11-15 h (Minijob) fĂźr (Sicherheitsunterweisung), AZ internat. Unternehmen Nähe Mo-Fr 6-15 Uhr, fester Einsatz, Stachus gesucht; EDV-Kenntnisse, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888130, flieĂ&#x;end Deutsch und Englisch muenchen@shoga-personal.de erforderlich; Tel. 089/96228320, Zahnarztpraxis im Herzen von job@studiocanaltv.com Schwabing sucht Teilzeitkraft fĂźr Pflegedienst Optimus sucht 2.

Assistenz. Bewerbungen bitte an PDL und Pflegekräfte m/w, VZ / Praxis Dr. Risser, Leopoldstr. 20, TZ, mit WohnmÜglichkeit, Infos 80802 Mßnchen, Tel 089/396100, unter Telefon: 089/57087528 oder E-Mail: z@risser.de Brotzeitdienst su. Fahrer/innen Hausmeister m/w gesucht ab mit eigenem Kfz., z. Verkauf, TZ 1.8.17 fßr unser 10-Parteien-Haus und Aushilfe, Tel. 089/52059091 in Nymphenburg mit Garten u.

TG auf Mini-Job-Basis. Zuschr. MFA, 400,- ¤ Basis gesucht zur unter Chiffre-Nr. 363317 an Ergänzung unseres netten PraxisWochenanzeiger Medien GmbH, teams Mßnchen Zentrum. E-Mail: Postfach 210449, 80674 Mßnchen TeamworkGyn2017@gmx.de Sky Network GmbH sucht zum 01.07.2017

Mitarbeiter m/w in Vollzeit fĂźr BĂźroarbeiten, telefonische Auftragsannahme und operationelle Arbeiten â&#x20AC;&#x201C; FS Kl. B notwendig.

Bewerbung an SKY Network BehringstraĂ&#x;e 10, 82152 Planegg, Tel. 089 / 7 45 57 50 oder unter info@skynet-muc.de zu Hd. Herr Weber

Elektriker/Elektroniker m/w Ihre Aufgabe - Fertigung von Steuerungsschaltschränken, Leistungsschaltschränken, Montageplatten und Schaltkästen in Kleinserien und Einzelfertigung - Aufbau und Verdrahtung nach Stßcklisten, Schaltplänen und Zeichnungen (EPLAN Electric P8, ECAD) mit Leitungsquerschnitten von 0,5 bis 90 qmm

Das erwartet Sie - Interessante Aufgaben und gute EntwicklungsmĂśglichkeiten in einem erfolgreichen Unternehmen - Gute VerdienstmĂśglichkeiten und kontinuierliche Gehaltsentwicklung - Erfolgsorientierte Mitarbeiterbeteiligung - Individuelle Weiterbildungsangebote - Flexibles Arbeitszeitmodell ohne Schichtarbeit

Servicetechniker, FS Klasse B, gut bezahlter, abwechslungsreicher Job f. Mechaniker ( z.B. KfZ) Fa. Hydraulikservice24 MĂźnchen GmbH, Tel. 08165/9348450

Erfah. Verkäufer/in ab sofort, Mo.-Fr. von 13.00 - 17.30 Uhr, Sa. BLUMEN-/REINIGUNGSKRAFT von 04.00 - 12.30 Uhr, gesucht, AB SOFORT fĂźr groĂ&#x;en Bau- HĂśflinger Backshop, Guardinistr., markt, Hilfe fĂźr 6 Monate, ge- uyarernurcan1984@gmail.com sucht! Bewerbung bitte unter Erf. Haushaltshilfen, Minijob o.

Telefon: 0176/28761577 Rechnungsbasis im Raum Hadern Staplerfahrer m/w mit Erfahr- / FĂźrstenried / Solln fĂźr unsere ung ab sofort gesucht. REISS Kunden dringend ab sofort gePersonalmanagement, Telefon: sucht! Tel. 089/36006845 oder www.agenturmarypoppins.de 089/30747600

Kreativität ist unser Geschäft. Wir entwickeln innovative LÜsungen fßr unterschiedlichste industrielle Fertigungsprozesse. Stellen Sie sich zusammen mit unserem Team von ßber 500 Mitarbeitern neuen Herausforderungen und gestalten Sie mit eigenen Ideen unseren Erfolg.

Zum nächstmÜglichen Termin suchen wir fßr unsere Konzernzentrale in Gräfelfing bei Mßnchen Sie als

Ihr Profil - Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker, Elektroniker oder Mechatroniker - Berufserfahrung in der Bestßckung und Verdrahtung von Schaltschränken wäre hilfreich - Selbständige, systematische und sorgfältige Arbeitsweise - Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25

10/.-,+*)/('+0&0/%%+*/(*$#""(!1 ""- * ,* - *$+%, * *#'+0* 0 +0*+/(+!(* *

#"" *#'+0* +/" +/,* /0*& ((+(* /+,+( * /.-,+*)(.'&+%,&$#)"$&-&+,!- , ##&-&+, &) , (&$ !$ "+ "-.**'. ", !*&, &$ *!- , , '*&$+ &$+ $ !- , "&$, !)'.* *++*)- )$ , &$, , $(&.*, !$ ",* ,,, , &$+ -)')!++*)**!- , ,/$ ) "+&-&,# $, , .- &$ , &.' ) .+ "&,/$#)"$!- &-, .&'&, &)'.+*&-%, .&,+. ",. &$, .& &$,)!#, &-, & ,-) ", ,-&!&-, (&-*&!&$-, ) "&-,!- ,- ",&.-&-, ')* ,. , *,")(&-,

Aufgrund unserer Erweiterung suchen wir

erfahrene Mitarbeiter

(m/w) Nach einer ProduktspeziďŹ schen Anlernphase sind Ihre Aufgaben im Produktionsbereich Montage von Folientastaturen Montage von Eingabesystemen/Touchsystemen Optische PrĂźfung FunktionsprĂźfung Einpacken von Eingabesystemen/Touchsystemen Ihr ProďŹ l Gewissenhaft und LĂśsungsorientiert Handwerkliches Feingeschick Deutsch in Wort und Schrift Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (in PDF) an: personal@ep-electronicprint.de oder an EP Electronic Print GmbH ¡ KirschstraĂ&#x;e 18 ¡ 80999 MĂźnchen

Selbständig ohne Risiko ?

Zur Verstärkung unseres Interviewerfeldes suchen wir freiberuďŹ&#x201A;iche

INTERVIEWER/INTERVIEWERINNEN

Wir bieten: Einsatz an unterschiedlichen Projekten. Eine grĂźndliche Einarbeitung an zwei Tagen. Fortlaufende Schulungen. Eine professionelle Ausstattung mit Laptop.

Bezahlung auf freiberuďŹ&#x201A;icher Basis.

Ihre Aufgaben: Sie bringen als Investition lediglich mind. 15 Std./pro Woche ein.

Und fĂźhren persĂśnlich-mĂźndliche Interviews in Ihrer Region fĂźr wissenschaftliche Umfragen im Bereich der Sozialforschung durch. Die Ansprache der Befragten nehmen Sie persĂśnlich nach einem vorgegebenen Zufallsprinzip auf.

Die Kantar Deutschland GmbH (ehemals TNS Infratest) ist eines der renommiertesten Institute fĂźr Marktforschung sowie Politik- und Sozialforschung in Deutschland.

Kantar arbeitet fĂźr national tätige GroĂ&#x;unternehmen, fĂźr die mittelständische Wirtschaft ebenso wie fĂźr Ministerien, BehĂśrden oder Einrichtungen.

Informieren und bewerben Sie sich unter:

www.tns-infratest.com/erstinfo oder rufen Sie uns an 0800-0001469

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash

Zuverlässige Zugehfrau/mann fĂźr Privathaushalt und BĂźro in Aubing gesucht. Dienstag und Donnerstag von 8 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr auf Stundenbasis, gute Deutschkenntnisse erforderlich.

Telefon 089 / 87 22 80

FĂźr unseren Kunden in MĂźnchen suchen wir

Vorarbeiter

m/w ab sofort fĂźr Reinigung, Outlook, Word/Excel

Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Sie kĂśnnen uns mal Ihre Bewerbung als Staplerfahrer, Produktionshelfer,

Industriemechaniker, Lackierer, SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Elektroniker oder SchweiĂ&#x;er (alle m/w) schicken!

Diese und viele weitere interessante Jobangebote finden Sie unter: https://www.hofmann.info/standorte/hofmann-deutschland/detail/ standort/muenchen-1/ Gerne kÜnnen Sie uns auch unter Telefon 0 89 / 23 55 52 90 kontaktieren um erste Fragen zu Ihrer Bewerbung mit uns zu klären.

Wir erĂśffnen Perspektiven

Noch Schulplätze fĂźr 2017 frei! bfz-Fachschule fĂźr HeilerziehungspďŹ&#x201A;ege â&#x20AC;˘ HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger/in, 2 Jahre in Vollzeit â&#x20AC;˘ HeilerziehungspďŹ&#x201A;egehelfer/in, 1 Jahr in Teilzeit Besonders geeignet fĂźr Wiedereinsteiger und Weiterbildungsmotivierte, die einen Beruf im sozialen Bereich mit staatlicher Anerkennung anstreben.

Informieren Sie sich unverbindlich am Mittwoch den, â&#x20AC;&#x2DC; 28.06.2017 um 17:30 Uhr â&#x20AC;&#x2DC; 19.07.2017 um 17:30 Uhr

,

/0* 0+ +(* ( *- * +/(+* + +0 ( * *

, ,

Interessiert? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Verfßgbarkeit und Ihrer Gehaltsvorstellung vorzugsweise per E-Mail an: Dr. HÜnle AG Lochhamer Schlag 1 82166 Gräfelfing

, ,

jobs@hoenle.de www.hoenle.de

,

/+*)"# ,+0 %-, +(*+ * #" 0-, - +0*$,0 * * * ( +(* +" * * /( # &"# ,+0 %-, +( '+*

Fachschulen fĂźr Heilerziehungspflege und -hilfe in Wolfratshausen Bahnhofstr. 14, Tel.: 0 81 71 / 3 44 79-0, hep-wolfratshausen@ro.bfz.de Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH www.schulen.bfz.de

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 33

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung und Schlüssel 95 in Festanstellung.

Speditionserfahrung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

www.geldmitdemdach.de/job

Schulbegleiter (m/w) ab September 2017 für die Betreuung von Kindern in Schulen in München gesucht.

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Fachkraft Lagerlogistik (m/w) gesucht in Eching bzw. ab 2018 in unserem neuen Standort in Feldkirchen. Nähere Infos unter EMail: muc.hr@partyrent.com oder www.partyrent.com

FREIE JOBS

m/w

• Bodenleger • (Fach-) Lagerist • Staplerfahrer • Blechbearbeiter • CNC-Fräser/CNC-Dreher • LKW-Fahrer CE/95 + Fahrerk.

• Elektriker/Elektroniker

Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89/78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de

Ab sofort in Dauerstellung gesucht!

Elektriker/Elektrohelfer m/w Maler/Malerhelfer m/w Heizung-Sanitär-Monteure m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Cafe am Harras sucht Verkäuferin (m/w) in TZ von 8.30 – 14.30 Uhr für Montag – Freitag.

Bewerbungen bitte an: Cafe Grass Plinganserstraße 36 81369 München

suchen erfahrene

Zimmermädchen/Roomboys Voraussetzung: Deutschkenntnisse Telefon 0 89 / 1 59 23 83 12

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Altenpfleger/in Krankenpfleger/in Pflegefachhelfer/in Raumpfleger/in VZ, TZ in der ambulanten Pflege · Freude an der Betreuung und Pflege pflegebedürftiger Personen · FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden · selbstständig und engagiert · Erfahrung erforderlich · bei der Wohnungssuche sind wir behilflich Bewerbungsunterlagen an:

CHRISTEL HENOCH GmbH Gotthardstraße 138, 80689 München Telefon 089 / 589 272 40 info@pflegezuhause-henoch.de

Stellenangebote Haushälterin + Kinderfrau (erfahren & fließend Deutsch) in Moosach für 20 Stunden/Woche gesucht. Telefon: 0157/37735454

Sekretariatskraft für Dermatohistol. Labor (Nähe Hbf.) gesucht, mgl. in Vollzeit (10-18:30, mind.

14-18:30, Fr. bis 18 Uhr. Einarbeitung geboten. Erwartet: Kollegialität, medizin. und EDVKenntnisse. Ihre Bewerbung an: hstarz@web.de bzw. Dermatohistologie-Labor, Bayerstraße 69, 80335 München

Praktikumsplatz ab sofort in der Krippe „Kindertreff Neuhausen e.V.“ zu vergeben Telefon: 089/1675656 Restaurant su. Koch, Küchenhilfe m/w in VZ, AZ Mo. - Fr., 7 HDM stellt ein: zuverlässige 16 Uhr; Telefon: 0170/3407011 Haushaltshilfen und Putzfeen m/w in TZ oder Minijob, Frau Kita sucht Sie! Zentrale, Siemens AG - betriebsnahe Kita (2 Höhmann, Tel. 089/81898555 Gruppen, 30 Kinder, GlühwürmSie suchen einen neuen chen e.V, Arthur-Kutscher-Pl. 5) Wirkungskreis? Teilen Sie das sucht ab sofort staatlich anerdoch mit! Wenn Sie wollen, jede kannte/n Erzieher/in od. KinderWoche an über 258.650 Firmen pfleger/in. Weitere Infos unter: und auch Haushalte des Mü. www.kita -gluehwuermchen.com Süd/Westens. Ihre private Klein- Wir suchen ab sofort in anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 München-Großhadern einen Mitpro Zeile. Reinlesen. Rausholen. arbeiter im Trauerdruck (m/w) Anzeige aufgeben unter Tel. auf 450-Euro-Basis fürs Wochen089/546555 oder online unter ende und an Feiertagen von 9:00 anzeigen.muenchenweit.de Uhr bis 12:00 Uhr sowie bei Bedarf als Krankheits- und Rentnerin sucht Handwerker Urlaubsvertretung unter der für kleinere Arbeiten im Haus + Woche. Wenn Sie Erfahrung mit Garten, Telefon: 0176/37290979 gängigen BildbearbeitungsproPutzhilfe 14-tägig für ca. 4 Std. grammen haben, freuen wir uns in Laim gesucht. Erforderlich sind über Ihre kurze Bewerbung, die gutes Deutsch, Zuverlässigkeit Sie an jobs@trauerhilfe-denk.de und Erfahrung mit Katzen. 13,- ¤ oder TrauerHilfe DENK, Frau Seebauer, Hohenlindener Str. 10 d, / Std., Telefon: 0175/5267130 81677 München, senden. Bei Erfahrene MFA m/w baldmög- Fragen wenden Sie sich bitte an lichst für Allgemeinmed. Praxis in Tel.: 089/74111010.

Mü.-Pasing für 1,5 Tage/Woche Hausmeisterstelle nebenberufgesucht. Bewerbungen unter Tel. lich f. Geschäftshaus Nähe Harras 0171/2886360 oder 089/27818927 zu vergeben. Bedingung: deut(ggf. auf AB sprechen) od. bitte scher Gesellenbrief i. einem BauE-Mail: dr.krieger-khan@gmx.de handwerk z.B. Schlosser/in, Elektriker/in, Schreiner/in, etc., kurze Su. nette Putzhilfe für 2-Zi. alle telef. Bewerbung unter Tel. 089/ 14 Tage 2-3 Std. (Petuelring) 770971 (Mo. - Do. vormittags) Bitte an: mariella79@hotmail.de Bürohilfe (m/w), ca. 20 Std./ Eccos GmbH: Wir suchen ab so- Mo. mit Buchhalt.-Vorb./Ablage, fort und in den Sommerferien Schriftverkehr, kaufm. Erf. und vom 29.07. bis 11.09.2017 für ein Lexware ist Voraussetzg., E-Mail: Kaufhaus in München Marien- info@es-malermeisterbetrieb.de platz zuverl. Mitarbeiter/innen Helfer für Montage in VZ, FS 3, für den Warenservice in der DOB Firma Heinrich Kälte-Klimatech(Ware verräumen, Kabinen- nik, Telefon: 089/7602320 dienst, Ware falten u. nachräumen, Ware auf Bügel hängen). Wir suchen für Privatpraxis im Nymphenburg“ AZ: zwischen Mo.-Sa. 11-20 Uhr „Ärztehaus in TZ o. VZ. Bew. bitte tel. Mo.- Freundl. Arzthelferin, KrankenFr. 9-12 Uhr unter 02064/828277, schwester oder Schwesternhelfüber WhatsApp 0157/80835288, erin m/w. Ihre geregelte Arbeitsbewerbungen@eccos-online.de zeit wäre teils Früh- teils Abendsprechstd. Kein WE- oder NachtAmbulanter Pflegedienst aus dienst! Auf 450 ¤-Basis o. geringLaim su. exam. Teilzeitkräfte mit fügig. Bewerbung mit Lichtbild Führerschein, Tel. 089/54611378 an: bewerbung@easylife.de Kinderarztpraxis in Solln sucht Busfahrer/in gesucht! Voll-, freundliche/n Arzthelfer/in, AZ Teilzeit u. Minijob für Fahrten nach Absprache, Tel. 79100797 aller Art, FS Kl. D, auch Rentner, Anrufe unter Tel. 0172/6764135 Suche Aushilfsbedienung für kleines Bistro Tel. 089/82085025 Für andere da sein! Unterstützen Sie Senioren / Familien Onkologische Praxis sucht für im tägl. Leben (Haushalt, Grund- Labor o. Anmeldung eine/n MFA pflege, Betreuung) auf 450,- ¤ / o. ä. in Vollzeit. Abgeschlossene TZ Basis. Wir bieten Schulungen Ausbildung ist Voraussetzung. u. flex. AZ. www.homeinstead.de Erfahrung im Labor (BlutentnahMü.-Norden Tel. 089/2488-3720 me) o. an der Anmeldung wären Mü.-Mitte Tel. 089/24880-7514 von Vorteil. Bewerbung bitte Mü.-Osten Tel. 089/6242-2120 unter Telefon: 089/8201313 oder Mü.-Westen Tel. 089/889-690-580 über www.onkologie-pasing.com Ralf Neidhardt GebäudedienImmobilienmakler / Handels- stleistung sucht dt.-sprachige vertreter (m/w) zur Verstärkung Reinigungsrkäfte m/w, täglich 4 unseres Teams gesucht! Bewer- Stunden, TZ, für Büroreinigung, bung bitte per E-Mail unter: Telefon: 089/85902638 (AB) g.raith@raith-immobilien.de od.

Exklusives Massagestudio Nh. Telefon: 089/89054500 Stachus, sucht junge Masseurin, Arzthelfer/in/MFA Teilzeit von Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 moderner Hautarztpraxis in der Heizung / Sanitärbetrieb sucht Maxvorstadt gesucht. Wir freuen dringend für sein Team zum uns auf Ihre Bewerbung. 01.08.2017 Unterstützung. VorTelefon: 0173/9462915 raussetzung: selbst. arbeitender Kundendienstmonteur m/w bei Elektroniker/in aus dem Bereich guter Bezahlung, gute Deutschmit Berufserfahrung von mind. 2 kenntnisse, Teamfähigkeit, BeJahren gesucht. REISS Personal- werbung bitte per E-Mail an: management, Tel. 089/30747600 k.kogelmiller@web.de od. unter Telefon: 089/6370543 Putzhilfe gesucht 3 Std./Woche in die Taimerhofstrasse. 13,- ¤ / Putz- u. Bügelhilfe gesucht, 1x/Woche, Do. 4-5 Std. auf 450,Std., Telefon: 0172/9364912 ¤ Basis oder auf Rechnung, in Film Damen Topgeld, Tel. Pasing, Anrufe (ab 16 Uhr) unter Telefon: 089/23794015 0171/2077018

Pfiffige/r Mitarbeiter/in mit Organisationstalent für Rezeptionstätigk. in physiotherap. Praxis, 30-35 Std./ Wo., gesucht! Mitbringen sollten Sie: Freude am Umgang m. Menschen, Teamfähigk., Belastbarkeit und gute Laune! Bewerb. bitte unter T. 0177 / 2 46 01 45 oder E-Mail an: kurtvogl@ t-online.de, www.therapie-n25.de

Office Management Assistent m/w Unterstützung des Geschäftsführers, Schnittstellenfunktion für Marketing und Vertrieb. Kaufmännische Ausbildung und Onlineaffinität erforderlich.

Junior Sales Manager Onlinemarketing m/w Neugewinnung und Betreuung von Vertriebspartnern im Bereich Medien, Verkaufstalent und Spaß am Netzwerken. Hohe Onlineaffinität und Erfahrung im Onlinemarketing erforderlich.

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Pflegefachkräfte m/w (18,00 €) Pflegefachhelfer m/w (14,00 €) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/15754586 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Wir suchen in Voll- und Teilzeit freundliche und zuverlässige

鼂

Wurst- und Fleischverkäufer/in und Verkäufer/innen EDEKA Schlieker Herzogstraße 43 80803 München Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schlieker@web.de

Für die Neueröffnung unserer Hofmetzgerei in Germering, suchen wir Dich. in TZ (m/w) Du bist gelernte Fleischereifachverkäuferin, hast Berufserfahrung um eigenständig, zuverlässig und mit Know-How zu arbeiten und ein nettes Team (ab ca. Mitte) Juni zu unterstützen.

Ein gepflegtes Auftreten und Sinn für Sauberkeit und Hygiene gehören zu Deinen Eigenschaften und Du hast Lust ein neues Unternehmen von Anfang an mit zu gestalten, dann bist DU bei uns genau richtig!

Wir sind ein familiengeführter Landwirtschaftsbetrieb der seine Schwerpunkte zukünftig um den Bereich regionale Direktvermarktung (Ladenverkauf) erweitert.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung unter Telefon 0 89 / 8 41 18 21

Med. Fachangestellte (m/w)

MCE Service GmbH

ab sofort oder später in Voll-/Teilzeit gesucht.

Fr. Löffler Kistlerhofstraße 170 81379 München Bewerbung unter www.mceservice.de oder bewerbung@mceservice.de

Dr. med. Wolfram Keilig - Facharzt für Dermatologie

Auf Ihre Bewerbung freut sich: Höglwörther Straße 357, 81379 München/O’Sendling (Nh. U3) www.hautarzt-dr-keilig.de, dr.wolfram.keilig@t-online.de

Als privater Träger von Kindertagesstätten betreiben wir im Landkreis Starnberg Krippen, Kinderhäuser und Horte fu ̈r Schulkinder. Sie finden bei uns vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten fu ̈r Ihre besonderen Begabungen und Fähigkeiten. Das pädagogische Profil unserer Tagesstätten orientiert sich an der reggio-inspirierten Kultur des Lernens der Kinder und Erwachsenen. Wir haben flache Hierarchien, gute Anstellungsschlu ̈ssel und unterstu ̈tzen unsere Tagesstätten in vielfältiger Weise bei ihrer fachlichen Entwicklung. Qualitativ hochwertige Weiterbildungsmöglichkeiten und kitau ̈bergreifende Inhouse-Seminare fu ̈r alle Mitarbeitenden sind bei uns selbstverständlicher Standard.

Engagierte Teams freuen sich darauf, Sie bei uns begru ̈ßen zu können.

Das Team in unserem Abenteuerhaus in 82335 Berg (Lkr. Starnberg), König-Ludwig-Weg 12, einem reggio-inspirierten Kinderhaus in landschaftlich reizvoller Lage mit insgesamt 75 Plätzen zur Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern ab dem 1. Lebensjahr bis zur 2.

Grundschulklasse wird mit einem weiteren

Erzieher (m/w) oder Kindheitspädagogen (m/w) mit einer unbefristeten Vollzeitstelle (38,5 WS) in das neue Kitajahr starten.

Nähere Infos und Erstkontakt ̈ uber die Leiterin, Frau Seizinger, Ruf: 0 8151/9 54 67 Bewerbungen über: bewerbung(at)kinderart-kitas.de Die reggio-inspirierte Schülertagesstätte Aufkirchen in 82335 Berg/Aufkirchen mit 4 Gruppen (Hort) fu ̈r Kinder der Klassen 1–4 wird sich mit mehreren unbefristeten

Teilzeitkräften (Erzieher/-innen, Kinderpfleger/-innen) bis zu 33,5 Wochenstunden ab dem 1.9.2017 verstärken.

Nähere Infos und Erstkontakt ̈ uber die stellv. Leiterin, Frau Balogh, Ruf: 0 8151/6 50 03 36 Bewerbungen über: bewerbung(at)kinderart-kitas.de

Sie sind neugierig auf uns geworden?

Dann schauen Sie doch mal auf unsere Website mit weiteren Infos zu unserem pädagogischen Profil!

Wir sind gespannt auf Ihre Online-Bewerbung!

Unsere Vergu ̈tung orientiert sich am TVöD, Zusatzaltersversorgung inklusiv.

Informationen ̈ uber uns erhalten Sie auch im Internet: www.kinderart-kitas.de GmbH, Geschäftsstelle Cecinastr. 74 in 82205 Gilching / Landkreis Starnberg

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

34 Stellenmarkt

CPD

Nr. 25 | Mittwoch, 21. Juni 2017

MITGLIED DER DEUTSCHEN FACHPFLEGE GRUPPE Qualität verbindet.

Intensivpflegedienst

Kein Job wie jeder andere!

Arbeiten Sie in der außerklinischen Intensivpflege und erleben abwechslungsreiche Tätigkeiten ...

examinierte Pflegefachkraft m/w nach München Großraum und München Schwabing gesucht.

Neugierig?

Vorab Info gerne bei Frau Carmen Farkasch unter Tel: 089 / 55 27 95 ­ 0 oder per Mail: bewerbung@cpd24.de

Csongradi GmbH Andechs sucht

Metallfacharbeiter (Feinblechner) für selbstständige Arbeiten an CNC-Abkantpressen.

Weitere Details gerne bei einem Vorstellungsgespräch Über Ihre Bewerbung per Telefon oder Mail freuen wir uns Tel. 08152/9317-0 • mail@csongradi.de Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in Dießen am Ammersee gesucht!

Ab 18 Jahren, für einen Supermarkt immer Di. und Fr. ab 7 Uhr. Wir freuen uns über Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

Unsere Kollegin wechselt in die Krippe!

Deshalb suchen wir für unseren 4-gruppigen Kindergarten ab 01.09.2017 oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Kinderpfleger/-in (30–39 Std.) eine/n Erzieher/-in im Anerkennungsjahr Wir arbeiten mit Stammgruppen, offener Freispielzeit (Projektarbeit) und nach dem Motto: „Hilf mir, es selbst zu tun!“ Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/-in mit: • einer abgeschlossenen Berufsausbildung • und fundiertem Fachwissen • Teamfähigkeit • Kreativität • Verantwortungsbereitschaft.

Wir bieten: zielgerichtete Team- und Einzelfortbildung, guten Personalschlüssel, ein flexibles und offenes Team, eine angenehme Arbeitsatmosphäre, Teamsupervision, Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD) mit allen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes, Arbeitgeberleistungen z. B. vermögenswirksame Leistungen, Jobticket, Ballungsraum- und Arbeitsmarktzulage sowie eine sehr gute Erreichbarkeit mit der S-Bahn (3 Min. zur S7) und der Autobahn (A95).

Bei einer Wohnungssuche können wir Ihnen behilflich sein.

Interessiert?

Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an den Kath. Kindergarten St. Georg Eichendorffweg 6, 82069 Hohenschäftlarn Für nähere Informationen steht Ihnen unsere Leiterin, Frau Gabriele Brandtner, gerne zur Verfügung.

Tel.: 0 81 78/86 84 80 st-georg.hohenschaeftlarn@kita.ebmuc.de www.kindergarten-st-georg.de

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen

Stellenangebote

Wir suchen eine Metzgerei Verkäufer/in in Vollzeit für unser Verkaufsteam. Arbeitszeit und Lohn zu besten Bedingungen, T. 0179/6959765 Metzgerei Karl, Garching

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Gastro in Münchener Freiheit , Email an: vertrieb@crossmedia- 80802 Mün. sucht TZ/VZ Küchenverteilung.de hilfe Tel. 089/38666766 Putz- u. Ordnungshilfe (Büro- Schneider/in VZ mit guten dt. arbeiten) gelegentlich gesucht, Kenntn. f. Schneiderei in Muc City Aidenbachstr., Tel. 089/89827748 ges. Tel. 089/284923 und VerkäuAlten-, Krankenpfleger, Pfle- fer/in m. guten dt. Kenntnissen f. gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit Textilreinig. i. Höhenkirch. VZ ges.

FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Kurierteam sucht dringend www.medicus-pflegedienst.de selbstst. Transportunternehmer Reinigungskräfte (w/m) in VZ / mit eigenem Kombi, Bus, LT o.

TZ, Minijob für diverse Objekte LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. geim Großraum München gesucht. gen geringe Gebühr 089/6737900 Telefon: 08131/3333730 Steakhouse und Burgergrill, Zahnarztpraxis sucht freund- Oberhaching, Tisinstr. 2 sucht Küliche und flexible ZMF mit chenhelfer/-in (deutschsprachig), Prophylaxekenntn., ca. 20 Std./ Tel. 0171/9582960 Woche. Über eine Kontakt- Bäckerei in Schwabing sucht aufnahme wüden wir uns freuen: TZ-Kraft, Tel. 0176/57547251 Per Telefon 089/888000 oder per E-Mail: pasing@zahnarzt-post.de Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganzWöchentlicher Nebenjob (Zei- tags, alt oder jung, gute Deutschtungszustellung), Verdienst kenntnisse, Tel. 0173/7036074 bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Wellness-Studio su. Kollegin 089/45243640 auf selbst. Basis, 0176/41403655 Kaufm. Mitarbeiter/in für EmEngagierte Taxifahrer/innen pfang, Telefon, allgemeine Büroarbeit, Terminierungen, ab ges. Ausbildung durch eigene Tasofort REISS Personalmanage- xischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 ment, Telefon: 089/30747600 Suche zuverl. Frau für Reini- Mitarbeiter/in für Bundesfreigung eines Privathaushalts, ca. 6 willigendienst in statl. med. EinStd. wöchtl., Tel. 0151/15246752 richtung (Reha für Menschen mit Suchterkrankung) gesucht ab Arzthelfer/in (MFA) für große, 1.9.2017. Tel. 089/3189990 mail fröhliche, engagierte Hausarzt- an: kieferngarten@deutscher-orpraxis mit Substitution in Mün- den.de chen-Neuperl. VZ/TZ ab sofort oder später gesucht, gute Be- A + S Gebäudedienstleistung zahlung, freundliches Team. su. Reinigungskraft für ein Objekt Praxis Dr. Thomas Müller, Anrufe in Sauerlach, Tel. 0175/1000242 unter Tel. 0173/5762295 oder E- Pflegehilfs- u. PflegefachkräfMail: doc.mueller@online.ms te (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und Taxifahrer gesucht! Freundl. auf 450.- Basis für AltenpflegeeinUnternehmen ( Fürstenrieder-/ richtungen in München gesucht.

Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Wir bieten übertarifliche BezahVoll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: lung und Fahrkostenzuschuss. Fa. taxi-westpark@gmx.de, Website: PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Nanny gesucht in Obermenzing 15-20 Std./Wo. für Abholen u. Anwaltssozietät sucht ab sofort Betreuung von 3 Kindern. Mit Sekretär/in in Teilzeit in München, Lebenslauf + Referenzen Zuschr. Garmischer Str. 35, www.munichunter Chiffre-Nr. 363320 an patent.com - Bewerbung an: Wochenanzeiger Medien GmbH, pe@Is-ip.com Postfach 210449, 80674 München Kiosk Harlaching su. TZ/VZ + TOP-Unternehmen bietet Men- 450¤/MA, auch am WE, Tel. 0176/ schen (unkompliziert und leicht) 64955761 die Chance in Ihrem Leben ein Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 überdurchschnittliches EinkomAuszubildende zur MFA für inmen zu erreichen. Haupt- und ternistische Praxis im Zentrum zweitberufl., Tel. 0173/8223399 München gesucht, auch Wechsler, Friseur-/in Voll- oder Teilzeit sind angesprochen, T. 089/175855 gesucht. Tel. 0151/47795593 Medizinische Fachangestellte Backwarenservice sucht Aus- für internistische Praxis im Zenfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. - trum ab sofort oder spätestens Sa., ca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 600,- ¤ zum 1.9.2017 in Vollzeit gesucht. mtl. steuerfrei, Tel. 089/85699353 Keine Abendsprechstunden. Bei od. info@backwarenservice.de Interesse bitte tel. Kontakt unter Tel. 089/175855 Taxi Chauffeur m/w, M/Lehel.

Telefon: 0177/8859950 Suchen rüstigen Rentner, der sich ums unseren Garten kümFAHRER/IN für Behindertenbemert, Tel. 0151/12422216 förderung im Rm. München in TZ oder auf 450,- ¤ Basis, FS-Kl. B/3, Putzfrau gesucht, Wohnung Bogepflegtes Äußeres, ab sofort, Fa. genhausen 15.-¤ /Std. Rechn.

Arnold e.K., Tel. 08144/ 9969505 Tel. 0177/ 4666621

Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Führerschein erwünscht

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unsere Einrichtungen

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow

St. Michael, Berg am Laim St. Katharina Labouré, Unterhaching Waldsanatorium bei Planegg

Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

Nette chirurgisch orientierte Praxis in Germering mit angenehmem Arbeitsumfeld sucht nette/n

MFA in TZ oder VZ für Rezeption und Verwaltung ab sofort.

Gerne auch berufliche Wiedereinsteiger Tel. 089 / 4 52 24 79 80 Mail: info@neurochirurgie-germering.de

• Mitarbeiter (w/m) in der Hauswirtschaft in Teilzeit Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul z.Hd. Herrn Alexander Behringer bewerbung@barmherzige.net Vinzenz-von-Paul-Straße 1, 81671 München 1¦KHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 6WHOOHQ ģ QGHQ 6LH XQWHU www.barmherzige.net

Wir von der Meyle Göttche GmbH sind eine junge Garten­ und Landschaftsbaufirma im Münchner Süden. Dabei sind wir mit unserem Team in aIIen Bereichen unseres Berufs aktiv.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Bürokraft (m/w) Teilzeit Was erwartet Sie? > Angebots­, Auftrags­, und Rechnungserstellung > Materialbestellungen und ­verwaltung > Belegerfassung in DATEV > Allgemeine Buchhaltungsaufgaben > Eigenverantwortliche und effiziente Büroorganisation (Telefonmanagement, Bearbeitung der Ein­ und Ausgangs­ post, Korrespondenz, Termin koordination, etc.)

Was erwarten wir? > Erfahrung in der Buchhaltung, sowie in der Erstellung von Angeboten und Rechnungen > Sehr gute Koordinationsfähigkeit, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise > Mehrjährige Berufserfahrung im Sekretariatsbereich von Vorteil > Fundierte EDV­Kenntnisse in MS­Office, DATEV wünschens­ wert Werden Sie Teil unseres Teams.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Daniel Göttche, Geschäftsführer info@meyle­goettche.de Telefon 089 / 759 999­60 Meyle Göttche GmbH

Olivierstraße 40 a

81477 München

Getränke Stummer

Zur Verstärkung unserer Kundenbelieferung per LKW (7,49 t, 12 t, 40 t; FS CE, C1, C) suchen wir für sofort od. später

LKW-Fahrer m/w

mit Führerschein für einen der o. g. LKWs, evtl. mit Staplerschein.

Sie haben Erfahrung, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift, arbeiten selbständig und verantwortungsvoll, sind teamfähig und zuverlässig, haben ein freundliches und gepglegtes Auftreten?

Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit geregeltem Einkommen, ein gutes, kollegiales Betriebsklima und neue, sehr gut ausgestattete LKWs. Ihre Bewerbung richten Sie bitte direkt an Herrn Stummer:

Karolingerstraße • 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 50 18 www.getraenke-stummer.de

Wir suchen:

Schüler, Studenten ab 18 Jahre oder Rentner für eine Tätigkeit als Aushilfstankwart/in Rufen Sie Herrn Lederer an: 089/89 81 33-0

Gebrüder Neeb GmbH & Co. KG Lochhamer Schlag 13, 82166 Gräfelfing

Wir suchen für

die Personenbeförderung von körperbehinderten Menschen

ab sofort mehrere: • Kleinbusfahrer/-innen • Begleitpersonal für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeit- oder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis).

Wir bieten ein überaus angenehmes Arbeitsklima und umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten.

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 35

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine erfahrene, deutschspr.

BestĂźckerin in Vollzeit nach Krailling!

Tätigkeiten: Bestßcken und LÜten von SMD- und THTBaugruppen, Sichtkontrolle und Montagearbeiten.

Schriftliche Bewerbungen an m.neuss@wpm-penzkofer.de WPM Penzkofer Elektronik GmbH

Wir stellen ein!!!

Zahlreiche Positionen verfĂźgbar Teilzeit- und Vollzeitstellen Lohn 520,â&#x20AC;&#x201C; bis 700,â&#x20AC;&#x201C; Euro wĂśchentlich.

Verpassen Sie nicht,

JETZT BEWERBEN Kontaktieren Sie Herrn Peter: mpeter@boschjob.com

Restaurant KurfĂźrst in Osh. sucht ab sofort Servicefachkraft m/w (Refa/Hofa/Fachkr.Gastgew.) in VZ, TZ und als Aushilfe. Zuverlässigkeit und Engagement werden vorausgesetzt. Zimmer kann gestellt werden. Rufen Sie uns einfach an! 0160/8402381 ab 10 Uhr. Pflegehelfer/in ges. mit Erfahrung in der professionellen Altenpflege fĂźr Demenz Wohngemeinschaft in Allach und Messestadt gesucht 20-40 Stunden pro Woche keine 450.¤ Kräfte Tel. 089/8180209-60 Reinigungskraft m/w ges. fĂźr Geschäftsräume in Grafing 5-6h/ Wo., 10,-¤ netto/Std. Zus.a.d.Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 MĂź., Chiffre 1157145 Suche Putzfrau (gerne Polin) Parsdorf. Tel. 0152/08628118 WELTMARKTFĂ&#x153;HRER sucht Sie! Keine Vorkenntnisse notwendig fĂźr leichte Vertriebstätigkeit. Top Verdienst haupt- o. nebenberuflich. Info unter: Tel. 0179/4122233 VOLLGAS AM LIEBSTEN IM MORGENGRAUEN? Dann bitte als begeisterte *FRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CKSDAME* ab sofort im Freisinger Hof! Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, T. 089/952302 Suche ab sofort TZ- + VZ-Kraft mit Bäckereierfahrung fĂźr unser Team an der MĂźnchner Freiheit, Tel. 0172/1716379

Wir suchen:

¡ Produktionshelfer/in Etikettieren von Waren

¡ Lagerhelfer/in Kommissionieren von Waren Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 ¡ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Suchen

Reinigungskräfte (w/m) Arbeitszeit: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Sa. 7 â&#x20AC;&#x201C; 11 Uhr, fĂźr MĂźnchen-Stadtmitte.

Terzer GbR, Telefon 089 / 7 69 80 80

KĂźchenmonteur fĂźr Montagen mit FS gesucht. Firma Anzinger, Tel. 0171/4409306 MĂźnchner Baufirma sucht symp. Mitarbeiter-/in im AuĂ&#x;endienst mit SpaĂ&#x; an der Kundenbetreuung / -Gewinnung in einem starken Team.

Tel. 089/545435314

Friseur/in fĂźr Haar Atelier, MĂźnchen-Laim, auf 450,â&#x20AC;&#x201C; ¤-Basis gesucht.

Tel. 089 / 56 77 69

Als ein in den USA bÜrsennotiertes Unternehmen (Hersteller) sind wir weltweit fßhrend im Bereich der Diagnose und Therapie schlafbezogener AtmungsstÜrungen (SBAS) und der nichtinvasiven/invasiven Beatmung tätig. Gegrßndet im Jahr 1989 sind heute mehrere tausend Mitarbeiter in ßber 70 Ländern beschäftigt.

Zum weiteren Ausbau unserer schnell wachsenden Aktivitäten in der Schlaf- und Beatmungstherapie suchen wir Sie ab sofort â&#x20AC;&#x201C; vorerst auf zwei Jahre befristet â&#x20AC;&#x201C; als

Sachbearbeiter (m/w) Kundenservice 65432140/.-/,2++*0.) .-/(-'0&0-/%05$'/,0&)&5#'"0&+!-#0&(-#0- / ( 0 &/ 2 0&/ &')"0&'2&#(-#

&0/ ( #5 0-/ /,0&5-) 2&)+.4 30.)0- â&#x20AC;˘ Auftragserfassung zur Versorgung von Patienten mit unseren Atemtherapiegeräten und ZubehĂśr â&#x20AC;˘ Veranlassung von (elektronischen) Kostenvoranschlägen an die Krankenkassen â&#x20AC;˘ Umsetzung der Verträge mit den Krankenkassen unter Beachtung von Sonderkonditionen â&#x20AC;˘ Auftragscontrolling â&#x20AC;˘ Sicherstellung der Kundenzufriedenheit durch proaktive Verhinderung von Reklamationen bzw. kundenorientiertes Reklamationshandling â&#x20AC;˘ Telefonische und schriftliche Daten- und Prozessklärungen mit Krankenkassen, Verordnern und Patienten â&#x20AC;˘ Mitarbeit bei Prozessoptimierungen durch konstruktive Verbesserungsvorschläge und Anwendung der neuen Prozesse â&#x20AC;˘ Umsetzung regulatorischen Anforderungen sowie der vom Unternehmen festgelegten Qualitätsziele &/ &2 + â&#x20AC;˘ Erfahrung in der Auftragssachbearbeitung im kaufmännischen Bereich sowie im Kundenservice â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich, z. B. BĂźrokaufmann/-frau, Kaufmann-/frau im Gesundheits- oder Sozialwesen â&#x20AC;˘ Sie zeichnen sich durch gute Ablauf- und Prozesskenntnisse im Kundenservice aus â&#x20AC;˘ &%$#"$! $ # $!# $ !# $# $ % $#% # &# $ #" !# $ # Outlook, Excel, Word â&#x20AC;˘ $# % # !# ! $% # % # !$ %! $ $ # # $ # $

$ $ #& $ # # $% $!$!#& !$# â&#x20AC;˘ Strukturiertes und organisiertes Arbeiten â&#x20AC;˘ Gute Kommunikationsfähigkeiten zu den Schnittstellen â&#x20AC;˘ Belastbarkeit, Teamgeist, freundliches und kompetentes Auftreten sowie Genauigkeit, Sorgfalt und Flexibilität sind fĂźr Sie selbstverständlich â&#x20AC;˘ Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift, Englisch von Vorteil -'0&/ -#0 2) / Wir bieten Ihnen ein innovatives Arbeitsumfeld, in dem hĂśchstes Qualitätsbewusstsein gelebt wird und Sie Ihren Beitrag dazu leisten, das Leben von Millionen von Menschen zu verbessern.

4 )0-/ .0/ .0/ (3(- )/"2-/ 0' 0 //53)."/ $.)#0/')5+)0-/(- /.-/ &0&/ 2'.).2-//32-3&0)/ 0) 5'/ 0 0#0- // .''0-/ .0/3(&*0/ 2$$( -.35).2-' 0#0/(- /0.-0/ 2+.).3/ 0&/2 0-0-/ % &/*(/'4 !)*0-

Dann bewerben Sie sich jetzt Ăźber unser -+.-0 / 2 2&)5+ unter: &0'$0 0 2 ' 35&&.0&0.

Nutzen Sie hierzu nebenstehenden QR-Code.

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

Die katholische Kirchenstiftung St. Korbinian Mßnchen sucht fßr ihren Kindergarten zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

eine/n Erzieher/in fßr die Kindergartenleitung in Vollzeit (39 Stunden/Woche) Der Kindergarten St. Korbinian ist eine katholische Kindertagesstätte fßr Kinder von 3-6 Jahren im Herzen von Mßnchen-Sendling.

In unserer Einrichtung stellen wir 75 Plätze fßr Kinder aller Nationalitäten und Konfessionen zur Verfßgung. Das Spiel und die individuelle FÜrderung des Kindes sind die Grundlagen unserer Kindergartenpädagogik und prägen den gesamten Kindergartenalltag.

Die pädagogische Arbeit und die im Team entwickelten Konzepte gestalten sich vom christlichen Menschenbild her.

Wir bieten Ihnen - einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz - Offenheit fĂźr innovative pädagogischen Ideen - Arbeiten in einem freundlichen und qualiďŹ zierten Kindergartenteam mit vielseitigen Kenntnissen - Attraktive, groĂ&#x;zĂźgig gestaltete Räumlichkeiten - Eingruppierung nach ABD (TVĂśD) mit allen VergĂźnstigungen des Ăśffentlichen Dienstes.

Sie arbeiten gerne mit anderen Institutionen zusammen und sind bereit, sich stets weiterzuqualiďŹ zieren? Haben Kenntnisse in MS-OfďŹ ce und Grundkenntnisse in KiBiG web? Sie gehĂśren der rĂśmisch-katholischen Kirche an?

Dann richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Kath. Kirchenstiftung St. Korbinian ValleystraĂ&#x;e 24, 81371 MĂźnchen E-Mail: st-korbinian.muenchen@ebmuc.de FĂźr VorabauskĂźnfte steht Ihnen Diakon Roland Neuner, Tel.: 089-74 61 45 25 gerne zur VerfĂźgung.

Minijob Treppenhausreinigung.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine deutschsprachige Reinigungskraft fĂźr Treppenhäuser in Puchheim Bhf. Arbeitszeiten sind jeweils Montag und Mittwoch am Vormittag. Tel. 089-5234555, info@gumpp-hausmeisterdienste.de Nachfolge gesucht. KosmetikWellness-FuĂ&#x;pflegestudio zur Ă&#x153;bernahme. Gut eingefĂźhrtes Geschäft mit kompl. Ausstattung und Kundenstamm, Raum FFB/Ammerseenähe.

Kontakt: Kosmetikstudio-Anfrage@web.de

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 Seniorenbetr. T. 089/95421451 Gartenarb. Tel. 0151/66116906 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle. Telefon 0171/1946069 Su. Putzst., Tel. 0151/75377902

Suche Job Tel. 0152/29567120 Suche freiberufliche Masseurin fßr sonntags alle 2 Wochen. Sven Gebäudereinigung fßr Privat und Gewerbe, T. 08142-445525 Jacob, Tel. 08141-359379 www.bruckerreinigungsservice.de Suche LKW Fahrer m. FSKl. CE in Vollzeit, Gehalt 3.000,- ¤ brutto. Su. Gartenarbeit, HausmeiSener Spedition, T. 0177-2469213 stertätigkeit. FS vorhanden. Tel. Zahnarztpraxis im Zentrum Mßn- 0151-66073831 chens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams Immobilienkfm. sucht Minijob ZMA / ZMF / ZMP m. Berufserfah- minijob2016@yahoo.de rung in Vollzeit (4-Täge Woche). Tätigkeitsschwerpunk Prophylaxe Fensterputzer sucht Aufträge: (ßberdurchschnittl. Gehalt, MVG Tel. 0151/54 99 07 44 Ticket u. FortbildungsmÜglich- 24h-Betreuung,-Pflege,-Hauskeiten), Telefon 089-29165316 haltshilfe, Tel. 089/63286120 dr_g_koelling@hotmail.com 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. ßber Kasse, Tel. 0176/31212585

Stellengesuche

MĂźnchner, Ăźber 50 Jahre alt, hilfsbereit und sorgsam sucht in MĂźnchen Anstellung als Hilfskrankenpfleger, Zuschriften u.

Chiffre-Nr. 361440 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 MĂźnchen

Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Kl. dt. Putzfirma ßbernimmt gewerbl. Aufträge Info 089/21542313 Putzfrau Tel. 0159/02348963

Objekte zum Reinigen gesu., 24h-Pflege/Haushaltshilfe BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, Tel. 089/66653088 Frau Kraus usw., Telefon: 0152/04901100 BenĂśtigen Sie UnterstĂźtzung Su. Putzstelle T. 0176/72547361 in Ihrem BĂźro - rufen Sie mich Schaffe Ordnung in Ihre Unteran, Telefon: 089/81886902 lagen. Tel. 0176/70067153 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. Privat sucht Treppenhaus-Rei0179/5462531, 089/72625196 nigung. Tel. 0178/2881503 Altenpfleger Ăźbernimmt Dt. Reinigungs-Fa. Ăźbern. BĂźroPflege! Tel. 01573/9764769 Treppen-Haushalts-Reinigung.

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. T. 0170-1580318, 089-215536420 089/96176460 Erfahrener Bilanzbuchhalter Zuverl. Frau su. Putz-/Bßgel(65 J.) sucht Minijob/Teilzeittätig- stelle, Tel. 089/26218454, 0176/ keit, diebuchhaltung@aixtra.de 72390024 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Krankenschw. ßbern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Ausbildungsplatz Angebote

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt RA-Fachangestellte/n Kanzlei BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n. Commer (U6 - HSt GroĂ&#x;hadern) Hausfrauenart. T. 08121/971118 sucht ab 1.09.17 eine/n AuszuPraxis sucht FuĂ&#x;pfleger/in und Zur Verstärkung unseres Biete 24h Seniorenbetreuung bildende/n. Weitere Infos unter Masseur/in, Tel. 089/6259868 Teams su. wir eine/n Physiothera- Tel.: 089/75505909 oder Mobil: www.rak-muenchen.de, Bewerbpeut/in, TZ, VZ o. auf 450,- ¤ Basis. 0157/34837292 www.sylwias.de ung: commer@commer-law.de Nebenjob ideal fĂźr Studenten. alexa.baum@gmx.de, Tel. 0179- Umsorge Alleinsteh. ab 75 J., UnterstĂźtzungstätigkeit fĂźr Ge- 4625253, Praxis fĂźr Physiotherapie mit Herz/Geist, Tel. 0178/1724499 Ausbildungsstelle GrĂśbenzell.

Wir sind ein seit mehr als 50 Jahren sellschaftsanalysen Zeitlich flexi- Urban & Baum, MĂźnchen Laim Altenpflegerinnen su. 24 Std.- international tätiges Speditionsbel. proma-inst@t-online.de Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. und Transportunternehmen und Mechaniker / Werkstatthelfer. haben uns auf die Organisation Achtung: Interessante Tätig- ROPOLO GmbH in Maisach sucht vorh. Tel. 0176/74060087 keit, Std.-Lohn ¤ 18,-, kein Ver- aufrichtige Mechaniker / Helfer im Umsichtige Frau sucht Reini- von Lebensmitteltransporten innerhalb der EU spezialisiert. Unsekauf. 콯 0151/15789836 Bereich Mechanik und Karosserie. gungsarbeiten, ab vier Stunden re Kunden sowie Lieferanten hawĂśchentlich, Tel. 0152/31937440 ben Ihren Firmensitz innerhalb der Bilanzbuchhalter/Steuerfachang. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. Tel. Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau gesamten EU, zumeist sind wir fĂźr sucht neues Tätigkeitsfeld. 1 Tag 08142-489069, info@ropolo.de FH), langjährige Erfahrung im die groĂ&#x;en Firmen der Lebensmitpro Woche freiberuflich. Tel. 0176LKW - Fahrer (C - CE - 2) in der SteuerbĂźro, Ăźbernimmt das telindustrie tätig. FĂźr die Filiale in 70213213, askraus@yahoo.de Getränkelogistik gesucht. Gute Buchen lfd. Geschäftsvorfälle GrĂśbenzell bei MĂźnchen bieten Gesundheitszentrum GrĂśben- Bezahlung, Arbeitstage Mo. - Fr.; und lfd. Lohn - und Gehalts- wir zum 01.09.2017 noch eine freie zell e.V. sucht zur Verstärkung Tigerâ&#x20AC;&#x2DC;s Getränkeservice GmbH. abrechnung. Tel.: 089/85642810 Ausbildungsstelle zum Kaufseines Teams ausgebildeten Fit- Tel. 08142-445526, Su. BĂźroarbeiten u. a. SAGE- mann/-frau fĂźr Speditions- und Lonesstrainer/in. Tel. 0176-92371626 tigers-getraenkeservice@gmx.de HP, Lexware sowie Bu-Ha.- gistikdienstleistungen an. Gute Aufbereitung, Tel. 089/55264930 Umgangsformen wie auch ein nettes Auftreten setzen wir voraus Putzst. Solln, Tel. 0170/4017109 ebenso wie gute EnglischkenntnisMaler- und Lackierarbeiten, se und die Fähigkeit in einem Spachteln. Preiswert u. schnell. Team zu arbeiten. Weitere SprachTelefon: 0151/68642859 kenntnisse z.B. Polnisch oder ItaWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, liensich wären zudem von Vorteil.

Wenn Sie sich also angesprochen Telefon: 0152/57429889 fĂźhlen und gern in einem erfolgBuchhalterin mit langj.

ErMĂźracaat: Bizimle calismak reichen mittelständigen Unternehfahrung Ăźbernimmt das Buchen men Ihre Berufsausbildung absolistermisiniz? Carsamba ve Telefon von lfd. Geschäftsvorfällen, lfd. vieren mĂśchten, wĂźrden wir uns 089/45 243 646 Cumartesi gĂźnleri 2 Lohn- und Gehaltsabrechnungen Ăźber Ihre - ausschlieĂ&#x;lich schriftli(Bay ErtĂźrk) mit Datev & Lexware, auf selbst- che -Bewerbung freuen. SVAT ile 4 saat arasi calisarak veya Email ile: ständ. Basis, Tel. 0157/85904331 Deutschland Intern. Transporte 450,-¤ ya kadar mehmet.ertuerk@ Senioren- u. Haushaltbetr. Erf. und Logistik GmbH, Industriestr. kazanabilirsiniz. crossmedia-verteilung.de und zuverl. MĂźnchen +- 50 km. 44b, D-82194 GrĂśbenzell MĂźnchner Wochenanzeiger crossmedia-Service GmbH Telefon: 089/31231932 helge.kuhlmann@svatgroup.com 0' 0 / 04&(.).-#/%05$ FraunhoferstraĂ&#x;e 16, 82152 Martinsried

GAZETE DAGITAN ELEMAN ARIYORUZ!

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

Das easylife-Konzept bekämpft ü berflü ssige Kilos an der Ursache

Stressfrei schlank Wunderdiäten haben oft wenig Erfolg.

Wird wieder normal gegessen, lässt der Jo-Jo-Effekt nicht lange auf sich warten.

Die Kilos, die vorher mü hsam heruntergehungert wurden, sind in kü rzester Zeit wieder auf den Hü ften. Oft kommt es sogar noch schlimmer: Es wird mehr zugenommen, als vorher abgenommen wurde. Ganz anders sieht es beim easylifeAbnehmkonzept aus. Hier stehen Wohlbefinden und langfristige Gewichtsreduktion infolge dauerhafter Einhaltung der programmvermittelten Ernährungsregeln im Vordergrund. „Wir zeigen Ihnen auf, warum bei Ihnen nichts mehr geht, welche Spuren Ihre bisherigen Diäten hinterlassen haben und was Sie tun können, damit das Abnehmen wieder funktioniert“, sagt Maria Kechele. „Wir machen Ihren Er-

folgsweg mit einem Stoffwechselmessgerät sichtbar. Damit können wichtige Daten des Grundumsatzes ermittelt werden“, ergänzt Maria Kechele. Sie beweist mit ihrem Team seit 1995, dass sie mit ihrer Methode nachhaltig erfolgreich ist.

Geht nicht? – Geht doch!

Sich satt essen und trotzdem abnehmen?

Und das ohne Wunderpillen? „Das geht nicht“, sagen viele. Seit circa 20 Jahren beweisen Maria Kechele und ihre Mitarbeiter/-innen mit der easylife-Methode allerdings das Gegenteil – und das mit beachtlichen Erfolgszahlen und großer Kundenzufriedenheit. Es wird unter ärztlicher Aufsicht durchgefü hrt und am Anfang steht immer eine unverbindliche persönliche Beratung. Der Ansatzpunkt ist, he-

rauszufinden welche Punkte zum Übergewicht gefü hrt haben. Dazu können nach Erfahrung von Maria Kechele hormonelle Schwierigkeiten, Medikamente und Veranlagung ebenso zählen wie eine Rauchentwöhnung. Meist ist es ein zu niedriger Stoffwechsel, der eine Gewichtsabnahme fast unmöglich macht.

Der Grund ist entscheidend Oft liegen auch bei Frauen ü ber 40 Jahren unbemerkte Stoffwechselstörungen vor.

Bei Männern wie Frauen, egal welchen Alters und welche Ursache zugrunde liegt, kann eine Stoffwechselmessung zur Klärung beitragen, so dass dann einer Abnehmblockade auf den Grund gegangen werden kann. Es gab verblü ffende Erfolgsergebnisse: Studien belegen, dass Männer wie Frauen innerhalb von nur 28 Tagen bis zu 28 Pfund an Gewicht problemlos reduzieren konnten. Allerdings sind wir nicht zuständig bei krankhafter

Fettleibigkeit. „Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch können wir Ihnen sagen, ob und wie auch Sie zu Ihrem Traumgewicht gelangen können.“ Und das Beste: Dank des easylife-Konzeptes purzeln die Pfunde ohne Quälereien und schlechter Laune. easylife – die wohlfühlorientierte Gewichtsreduktion – gibt es über 60 Mal in ganz Europa.

Interessierte können vorab ein persönliches, kostenloses Infogespräch Mo. bis Fr. von 7:30 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr vereinbaren. easylife München Tel.: 089 / 21 76 71 17 easylife Gilching Tel.: 0 81 05/7 74 62 40 Weitere Infos im Internet www.easylife.de

LAST MINUTE abnehmen

9Pfu4nd

und diesen Sommer gut aussehen!

3 4 P

Mit einem lachenden Gesicht und ohne Stress können Männer wie Frauen unter ärztlicher Begleitung erleben, wie sie schnell schlank werden.

fund

in 10 Woche abgenom n men

in W 1 1 ochenen abgenomm

3 Ohne Sport ✔ Ohne Pillen ✔ Ohne Hormone Benedetto Scopelitti 80469 München

Gerda Klarner-Breu 82256 Fürstenfeldbruck

2fu6nd P

in hen oc W 6 men m no ge ab

4Pfu8nd

Egal, ob Sie nur Problemzonen haben oder starkes Übergewicht, sprechen Sie mit uns!

in n W 12 oche en m abgenom

Nach einem persönlichen, kostenlosen Beratungstermin wird fü r Sie vieles leichter.

Eckart Moj 80999 München

Gabriela Markovic 80686 München Nicht bei krankhafter Fettsucht.

Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren! ☎ 0 89 / 21 76 71 17

☎ 0 81 05 / 7 74 62 40

easylife-Therapiezentrum München

easylife-Therapiezentrum Gilching

Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ärztehaus Nymphenburg | 80639 Mu ̈nchen www.easylife-muenchen.de • kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus

Dornierstraße 4 | 82205 Gilching www.easylife-gilching.de • Kostenfreie Parkplätze

NEU