SEITE
+
16
Jo u
Anzeiger
19
SEITE
5
SEITE
2/3
SEITE
36
O2 Shop Rotkreuzplatz
Münchner
Wochen
SEITE
Laimer
alistenpreis rn
1. Platz 2017
Nymphenburger Str. 156 a (Neben McDonald’s)
Wir sind
MÜNCHEN
WERBE-SPIEGEL
r- und für Lesehernähe Verbrauc
Nr. 47 · Jahrgang 67 · 22.11.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München
Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de
n Lebenshelfer
Angebote gültig von Do., 23. 11. bis Mi., 29.11. 2017
Persil Waschmittel
Gel oder Pulver 65 + 5 WL (4,55 kg / 5,11 Liter) versch. Sorten statt 17.95 1 WL = 0.16
11.11
Lebensbrücke ein. Sie hilft Familien, sich selbst zu helfen. Wir stellen die Mitarbeiter vor. Seite 4
Ab
1.-
-38%
Jubiläumspreis
Ausnahmesituationen, Krankheit und Not können jeden treffen. Seit über 25 Jahren greift hier die Deutsche
iPhone X
¤
Anzahlung
Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Wieder eine Baustelle In der Landsberger Straße stehen Kanalbauarbeiten an Laim · Eine Wahl haben die Laimer und auch die vielen Pendler nicht, die täglich die Landsberger Straße passieren. Wieder ist eine Baustelle an der vielbefahrenen Straße geplant. Im nächsten Sommer stehen Kanalbauarbeiten an, wobei Einschränkungen für den Verkehr nicht ausbleiben werden. Zwischen dem Laimer Kreisel und „Am Knie“ plant die Münchner Stadtentwässerung einen Lückenschluss im Kanalnetz. Im Projekthandbuch zur Baumaßnahme heißt es: „Der Kanalneubau Landsberger Straße soll das aus der Mitte des 20. Jahrhunderts stammende, kritisch belastete bestehende Kanalsystem im Bereich zwischen Pasing Vom Laimer Kreisel stadtauswärts könnte es nächstes Jahr zu Engpässen für den Verkehr kommen. Bild: kö und Laim entlasten.“
Abwasserkanal wird entlastet Nötig ist diese Maßnahme und auch unumgänglich. „Es hilft nichts, wenn der Kanal gebaut werden muss, dann muss er eben gebaut werden“, erklärt dazu Josef Mögele, Chef des Bezirksausschusses (BA) Laim. Die Planung steht außerdem schon. Rund 35 Millionen Euro
soll das Großprojekt kosten. In unterirdischer Bauweise will man den Kanal mittels Rohrvortrieb bauen. Auf Höhe der Willibaldstraße wird der Startschacht sein, von dem aus nach Osten und Westen vorangebaut wird. „Die Lage des Startschachtes wurde so gewählt, dass die Aufrechterhaltung der Zufahrtsmöglichkeiten zu den be-
Wir buchen gern Ihre nächste Reise! Profitieren Sie von 30 Jahren Erfahrung! · Fernreisen · Schiffsreisen · Gruppenreisen · Rundreisen · Alle namhaften Veranstalter
UTS-Reisen Ulrike Muhar · München Hauzenberger Str. 13 Telefon 089 / 201 38 02 uts-reisen@t-online.de
nachbarten Gewerbebetrieben immer gegeben ist und gleichzeitig die Anzahl der Baumfällungen minimiert wird. Der Vortrieb erfolgt zuerst in Richtung stadteinwärts zum „Laimer Kreisel“ und anschließend stadtauswärts in Richtung „Am Knie““, heißt es dazu im Beschluss des Stadtentwässerungsausschusses. Bei dem Kanalausbau
handelt es sich um das letzte Teilstück der Kanalbaumaßnahme „Landsberger Straße“. Auf einer Länge von 2,2 Kilometer werden die Arbeiten ausgeführt. „Um die Abwasservolumenströme im Münchner Westen/ Südwesten abzuleiten, ist in der Landsberger Straße ein Abwasserkanal geplant, der künftig an den bereits
hergestellten Abwasserkanal DN 3000 am Laimer Kreisel anschließt und über das Regenrückhaltebecken (RHB) Hirschgarten die anfallenden Mischwasserströme ableitet“, heißt es dazu von offizieller Seite. Der Kanal im Bereich der Offenbachstraße werde zudem entlastet. Lesen Sie weiter auf Seite 13
IHR FACHGESCHÄFT FÜR GROSSE GRÖSSEN (44 – 56) IN PASING
Ab 23. November:
Winterkollektion
Bäckerstr. 3 · 81241 München www.pfundigchic.de Kundenparkplatz
Ticket-Service
Karten gibt’s bei uns: Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 0 89/54 65 55
Paddington 2 Der liebenswerte Bär Paddington mit Schlapphut und Dufflecoat hat nicht nur bei Familie Brown ein Zuhause gefunden, er ist auch in der Nachbarschaft ein geschätztes Mitglied: Höflich, zuvorkommend und immer fröhlich.
Simpel Seit Ben denken kann, sind er und sein Bruder Barnabas ein Herz und eine Seele. Barnabas, Simpel genannt, ist 22 Jahre alt, aber geistig auf dem Stand eines Kindes. Quasilorten (Erdbeeren) sind sein Lieblingsessen.
Mehr Infos & Tickets unter www.neuesrex.de Filmtheater Neues Rex Agricolastr. 16 · 80687 München · Tel.: 089 / 56 25 00
Wäsche preiswert selber waschen. Agnes-Bernauer-Str. 36, 80687 München www.waschsalon.de
HE SPEZIAL NISC Sklep Samoobstug ITÄTE L ow N y PO Polski
MONACHIUM Von-der-Pfordten-Str. 1 · 80687 München · Tel. 089/51513316 Mo.– Fr. 8.30 – 19.00 Uhr · Sa. 8.30 – 16.00 Uhr
www.polsam.de
Logos, Briefpapier, Visitenkarten … Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/546 55 200 Fax 089/546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de
FULL SERVICE WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| Ideen und me hr!
K C A L B AY FRID
WEEKEND 22.– 28.11. IN FREIHAM
Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr