KW 38-2018

SEITE

10

Wochen

Jo

Anzeiger

u

Münchner a rn

listenprei

2. Platz 2018

s

SEITE

15

SEITE

32

SEITE

Karlsfelder

r- und für Lesehernähe Verbrauc

13

Wir sind KARLSFELD

WERBE-SPIEGEL

Nr. 38 · Jahrgang 68 · 19.9.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n Wir sind dabei Unsere Gemeinschaft lebt davon, dass sich viele, viele Menschen für andere einsetzen. Die derzeitige Woche des

bürgerschaftlichen Engagements würdigt sie. Wir zeigen Beispiele solcher Tätigkeiten.

Seiten 12/13

„Positiv weiterentwickeln“ Ludl-Grundstück: Gemeinderat leitet Bebauungsplanverfahren ein

Anders parken Karlsfeld · Aufgrund des Neubaus der Grundschule Krenmoosstraße ist der alte Parkplatz an der Mittelschule jetzt nicht mehr nutzbar. Dafür kann aber der neue Parkplatz direkt vor der Grundschule Krenmoosstraße angefahren werden. red

Musiktheater startet

Der Ludl-Hof an der Münchner Straße soll abgerissen werden. Das insgesamt 40.000 Quadratmeter große Grundstück soll bebaut werden.

Bild: sb Karlsfeld · Das LudlGrundstück an der Münchner Straße soll bebaut werden. Der Gemeinderat hat hierzu fast einstimmig die Einleitung ei-

nes Bebauungsplanverfahrens inklusive einer breiten Bürgerbeteiligung beschlossen. „Es gibt für das Gelände einen Entwickler, der hier ein gro-

ßes Projekt durchführen möchte. Insgesamt ist eine Bebauung in der Dimension der Neuen Mitte oder größer gewünscht“, erklärt Franz Trinkl

(SPD). Neu bei diesem Projekt sei eine umfassende, professionell begleitete Bürgerbeteiligung. Die erste Veranstaltung wird ein Bürger-

Karlsfeld · Ab dem 26. Oktober heißt es wieder „Kultur pur!“, denn dann beginnt die Musiktheatersaison 2018/2019 im Bürgerhaus Karlsfeld. Von Operetten, Gospelgesang bis zu kubanischen Rhythmen oder Kult-Musical – hier kommt jeder auf seine Kosten. Los geht es am 26. Oktober mit der Operette „Im weißen Rössl“.

Neuinteressenten können sich in der Gemeinde unter der Tel. 08131/99108 melden. Restkarten für die einzelnen Veranstaltungen können ca. zehn Tage vor dem jeweiligen Termin in der Gemeindekasse erworben werden. red

workshop sein, der am Samstag, 20. Oktober, ab 9 Uhr in der Grundschule an der Krenmoosstraße stattfindet.

Fortsetzung auf Seite 11

V-MARKT

Münchens Verbrauchermärkte mit dem größten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

einfach besser einkaufen

Angebote gültig von Do., 20. 9. bis Mi., 26. 9. 2018

Coca Cola, Fanta, Sprite, Mezzo Mix oder Lift

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Haustechnik

Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG

Heizung und Sanitär Werner Gässl GmbH Eichenweg 9 • 80997 München Telefon: 089 / 8 12 37 27 • Fax: 089 / 8 12 29 57 Internet: www.gaessl-haustechnik.de E-Mail: info@gaessl-haustechnik.de

089/6661688-0

g: tun Zur Wahrung der Diskretion befindet sich unser era Uhr, B nd 18 Ankauf in einem Büro- und Ärztehaus im 3. Stock f u 9 – Uhr nd kau .-Fr.: –14 ch u www.Goldankauf-Muenchen.de n A Mo .: 9 dli os Sa rbin tenl Kostenlose Parkplätze auf dem Hof ve os un k

P

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns:

Aktion: Wiesn-Rad Statt 39,90 ¤

jetzt * 24,90

Euro

Profitieren Sie jetzt von unserem günstigen Wiesn-Reifenwechsel-Angebot: Vereinbaren Sie noch heute einen Termin! Unsere Aktion läuft während der gesamten Wiesn vom 24.09. – 05.10.2018

Neue Reifen gefällig?

Isolde Riedel terminiert ihren Reifenwechsel unter 0 89 / 57 83 73-18 oder isolde.riedel@autohaus-westend.de

• Arrested Development 29.10.2018 • Martina Schwarzmann 07.11.2018 • Eros Ramazotti 17.02.2019 … und vieles mehr

*Angebot gilt nur wochentags von Montag – Freitag

Unfall-Spezialist

Karosserie, Lack, Clever Repair

Autohaus Westend Goßler GmbH & Co. KG Westendstraße 219 • 80686 München Tel. 0 89/57 83 73-0 • www.autohaus-westend.de

Werbespiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 0 89/54 65 55

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung!

Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

verschiedene Sorten je 4 x 1,5-Liter-Pack + Pfand 1.00 statt 5.49 1l = 0.63

3.77 -31%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

2

Politik

Stabilität

„Es geht um das Ganze“

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Ihr Recht- & Steuerportal Zahngesundheit & Gesundheit aktuell Rund um d’Wiesn

Wochenanzeiger

Die CSU warnt davor, das Erreichte aufs Spiel zu setzen

14 22-23 16-17

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

19 26-27 28-31 6/10/18/24/25

Flohmarkt in der Freizeitstätte

Mi. 19.9.

Do. 20.9.

Wir sind

WETTER Fr. 21.9.

Sa. 22.9.

So. 23.9.

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

MÜNCHEN

sonnig

sonnig

sonnig

leicht bewölkt

leicht bewölkt

26 16°

27° 16°

28° 17°

19° 12°

21° 12°

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Auflage gesamt: 128.125 Stück Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Redaktion: Simone Bauer (sb), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Simone Huss-Weber (shw), Beatrix Köber (kö), Florian Ladurner (fla), Livia Schommer (lsc), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds).)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

München · Unmut gibt es gelegentlich in jeder Familie.

Das weiß auch die CSU im Münchner Süden und Westen. Im Wirtshaus am Rosengarten erinnerte sie an das im Freistaat Erreichte, um die Wähler von den Rändern fernzuhalten. Denn: Die Oktober-Wahl wird eine Schicksalswahl – zu wichtig, um sie nur für Unmutsäußerungen zu benutzen.

„Tun Sie es nicht!“

Neuhausen · Die Freizeitstätte Hirschgarten (Arnulfstr.

251) veranstaltet am Mittwoch, 3. Oktober, einen Flohmarkt auf ihrem Außengelände. Der Aufbau beginnt um 12 Uhr, verkauft wird von 13 bis 17 Uhr. Die Standmiete beträgt 5 Euro für Erwachsene und 3 Euro für Kinder, eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 17809881. sv

DAS

Edmund Stoiber: „Zu viele Parteien im Parlament erschöpfen die Kraft dieses Landes. Das würde alles verändern.“

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

„Ich bin auch nicht glücklich über jede Formulierung“, meinte Wirtschaftsbürgermeister Josef Schmid unter Verweis auf Seehofers Äußerung zu den Abschiebungen an dessen 69. Geburtstag. „Wertkonservativen, die rechts von uns wählen möchten, sage ich: Tun Sie es nicht!

Die AfD hat noch nirgendwo irgendetwas besser gemacht als die CSU“, so Schmid. Eine Protestwahl sei in der gegenwärtigen Situation (in der Umfragen sieben Parteien im nächsten Landtag für denkbar halten) „unveranwortlich gegenüber unserem Heimatland.“ Zu viele Parteien im Parlament bringen Chaos.

„Ein unglaublicher Prozess ist gelungen“

„Die CSU ist der stabilste Faktor.“ Staatsminister Georg Eisenreich (links) und Bürgermeister Josef Schmid (rechts) mit Edmund Stoiber.

Bild: job Bayern ist etwas Besonderes!

Das ist das Verdienst von mehreren Generationen. Das sollten wir erhalten.“ Auch er betonte: Bayern stehe gut da. Bayern habe stabile Finanzen, mache keine Schulden (inzwischen habe man den 14. Haushalt in Folge ohne neue Schulden), sei das sicherste aller Bundesländer und bei der Bildung vorne. „Es ist erstaunlich, wie wenig das heute wahrgenommen wird.“ Diese Situation Bayerns sei keineswegs selbstverständlich, sondern eine Ausnahme. „Es wird auch künftig nicht selbstverständlich sein, dass wir diesen Lebensstandard

haben“, warnte Eisenreich.

Ihn zu sichern, sei die zentrale Aufgabe. „Das geht nur mit vernünftiger Politik – die macht die CSU.“

„Ich habe mich geirrt“ Es helfe eben nicht, wenn eine Partei Probleme nur benenne oder analysiere. „Parteien müssen auch Lösungen finden“, so Eisenreich. Die Lösung der CSU: „Stark sein, wenn es um die Sicherheit geht. Liberal sein, wenn es um die Freiheit der Bürger geht.“ In einer Welt, die in Unordnung geraten sei, stehe die CSU für die Freiheit. Die könne man aber nur leben,

Leidenschaftlich lenkte Edmund Stoiber (er war Ministerpräsident von 1993 bis 2007) den Blick auf das Bayern heute, das ein „Kleinod in Europa“ sei: „Seht, was wir geschaffen haben!“ Stoiber erinnerte an die Ausgangslage in den 50er Jahren: „Wir waren die Tabellenletzten und hatten die rote Laterne. Die Industrialisierung des 19. Jahrhunderts war an Altbayern vorbeigegangen.

Ich bin mit Arbeitslosigkeit aufgewachsen und hatte noch als Ministerpräsident damit zu tun. Das kann man sich heute - bei einer Arbeitslosenquote von nur 2,9 % nicht mehr vorstellen!“ Ein unglaublicher Prozess sei gelungen. „Ich bin in der Welt herumgekommen, so ein Gebiet wie Bayern gibt es kein zweites Mal“, so Stoiber. „Wir sind leistungsfähiger als die anderen. In allen Rankings sind wir heute auf Platz 1, 2 oder 3. Bayern spielt mit in der Champions League.“ Dass die Lage so gut sei, habe auch mit stabilen politischen Bürgermeister Josef Schmid: „ Die Menschen, die wenig Verhältnissen zu tun. haben, wollen wissen: Ist für mich morgen noch genug da? Worauf kann ich mich verlassen?“ Bild: job „Man muss auch

wenn Sicherheit gegeben sei.

Auch Stoiber warnte eindringlich vor radikalen Parteien. „Ich dachte immer, die deutsche Geschichte lässt eine Front National in Deutschland nicht zu“, sagte er. „Ich habe mich geirrt. Meine großen Sorgen haben sich nach Chemnitz verzehnfacht.“ Georg Eisenreich betonte: „Zustände wie in Chemnitz wird es in Bayern nicht geben. Demonstrationen sind in Ordnung. Aufmärsche mit Leuten, die den Hitlergruß zeigen, lassen wir nicht zu!“ Die AfD sei keine bürgerliche Partei und kein Partner in der Politik: „Wir grenzen uns vor den Funktionären ab, die mit Nazis und Pegida auf die Straße gehen. Die wollen wir in Bayern nicht haben!“

„Das Land sicher und stabil halten“ Doch die Volksparteien verlieren überall in Europa an Bindekraft, sagte Stoiber. Daher sei heute die Auseinandersetzung eine andere als früher zwischen den Volksparteien, wo man um echte Gegenpositionen gerungen habe. „Wo sind die großen Sozialdemokraten?“ fragte Stoiber. In einer Nahles-SPD seien sie nicht zu finden.

Nur die Volksparteien können ein Land sicher und stabil halten, unterstrich Eisenreich: „Es geht um das Ganze.

Es geht um unsere Grundwerte. Es geht um unsere Art zu leben und um unsere Demokratie.“ job

Lösungen finden! „Vergleichen Sie!“, rief Medienminister Georg Eisenreich die Wähler zum Blick auf andere Bundesländer oder europäische Staaten auf. „So wie wir wollen alle leben.

Staatsminister Georg Eisenreich ist Direktkandidat der CSU im Stimmkreis 101 Hadern.

Dazu zählen Hadern, Sendling-Westpark, die Hälfte von Forstenried und Fürstenried sowie ein Teil Laims.

Bürgermeister Josef Schmid ist Direktkandidat der CSU im Stimmkreis 106 Pasing. Dazu gehören Pasing, Menzing, Allach, Aubing, Lochhausen, Langwied und ein Teil Laims.

3

Festival

Vokal total Im Oktober beginnt im Spectaculum Mundi die beste A-Cappella-Reihe weit und breit.

Nr. 38 | Mittwoch, 19. September 2018

Kinder spielen für Kinder Großmarkthändler unterstützen Benefizkonzert für das Neue Hauner mit frischem Obst München · Mit Pauken und Trompeten gibt die Musikschule Langerringen ihr großes Abschlusskonzert am Sonntag, 23. September, für die Stiftung „Das Neue Hauner“. Unter dem Motto „Kinder für Kinder“ spielt das 40köpfige Jugend-Orchester im Alter von 10 bis 14 Jahren bereits zum sechsten Mal, um Spenden für spezielle Forschungsaktivitäten im Klinik-Neubau für Kinderund Jugendmedizin am Klinikum der Universität München in Großhadern zu sammeln.

Das musikalische Erlebnis findet um 11 Uhr in der Großen Aula der Ludwig-MaximiliansUniversität (GeschwisterScholl-Platz) statt. Rund 600 Gäste und Spender werden erwartet.

Das rund einstündige Event verspricht ein beeindruckendes Hörerlebnis aus konventionellen Musikinstrumenten und handelsüblichen Gebrauchsgegenständen wie

Tischmusik mit Kochlöffeln sowie einer rhythmischen Darbietung mit Werkzeugkästen. Dabei werden moderne Stücke zum Besten gegeben wie beispielsweise „Party

Rock Anthem“ von LMFAO, der Soundtrack zu „Der König der Löwen“ von Elton John und Hans Zimmer oder Musik aus „Harry Potter und der Gefangene von Askaban“ von John Williams und Michael Story. Neu interpretiert werden die Stücke von dem Projekt Jecra des JugendEnsembles des Musikvereins Langerringen e.V. mit dem Percussion-Ensemble Gran Cassa der Musikschule Langerringen unter der Leitung von Christian Mayr und Matthias Mercineri.

Im Anschluss an das Musikkonzert beteiligt sich die frugee GmbH in Zusammenarbeit mit der StandortinitiaDie Grafik zeigt, wie das zukünftige Klinikum für Kinder tive „Großmarkt in Sendling. auf dem Campus Großhadern, das „Neue Hauner“, aus- Jetzt.“ an zahlreichen Obstsehen soll.

Bild: Nickl & Partner Architekten München körben für Gäste und Musiker.

„Frisches Obst vom Großmarkt in Sendling sorgt neben den musikalischen Klängen auch für den kulinarischen Gaumenschmaus“, sagt Oliver Rob, Sprecher der Standortinitiative „Großmarkt in Sendling. Jetzt.“ Im Herbst 2017 haben die beiden Leiter der Ensembles, Christian Mayr und Matthias Mercineri gemeinsam mit dem Vorstand der Stiftung, Professor Dr. Karl-Walter Jauch, die Benefizkonzertreihe zugunsten der Stiftung „Das Neue Hauner“ ins Leben gerufen. „Matthias Mercineri ist ein

ehemaliger Patient, der am Klinikum LMU erfolgreich behandelt wurde.

Mit dem Neuen Hauner entsteht in den nächsten Jahren ein hochmodernes Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin am Campus Großhadern.

Dort werden Neonatologie, Kinderheilkunde und Kinderchirurgie unter einem Dach arbeiten, forschen und heilen.Die Einnahmen kommen der Stiftung „Das Neue Hauner“ zugute. Die Kosten für die Veranstaltung übernimmt das Klinikum der Universität München. nh

Spendenkonto der Stiftung Das Neue Hauner: Stadtsparkasse München IBAN: DE44 7015 0000 0000 8008 88.

Fr, 12. Oktober, 20.30 Uhr, Spectaculum Mundi (Graubündener Straße 100)

Musik ohne Instrumente Doppelkonzert mit OstBahnGroove und Hörband Fürstenried · A-Cappella bezeichnet heute ein Genre der Popmusik, bei dem ein Vokalensemble mit seinem Chorgesang und minimaler instrumenteller Besetzung auskommt. Die Newcomer des OstBahnGroove und die Nachwuchskünstler der Hörband haben diese Kunstform perfektioniert.

Beide geben ein Doppelkonzert am Freitag, 12. Oktober, 20.30 Uhr, im Spectaculum Mundi (Graubündener Straße 100). Einlass ab 19 Uhr. Damit eröffnen sie die diesjährige Vokal-Total Reihe, die erst im Dezember endet.

OstBahnGroove versteht sich als experimentierfreudiges Bandprojekt, das internationale Elemente der A-Cappella-Szene mit vielseitiger Jazz-, Funk- und Popmusik verbindet. Im Vordergrund stehen eigene Arrangements, die durch erfahrene Chorsänger kunstvoll interpretiert werden.

Beim 10. Bayerischen Chorwettbewerb im Herbst 2017 überzeugte die Gruppe

Die fünf Vollblut-Musiker der Hörband faszinieren mit humorvollen A-Cappella-Sounds.

Bild: Band

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54 65 55

durch ihre außergewöhnliche Motivation, Technik, Dynamik und das beachtliche Repertoire. Das Vokalensemble erreichte dabei den 2.

Platz und wurde mit dem

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Vorstellung am Freitag, 12. Oktober, um 20.30 Uhr Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 26. September, folgende Frage: Um welche Musikform handelt es sich beim Doppelkonzert im Spectaculum?

Antwort A) B-Cappella Antwort B) A-Cappella

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5–11, 80687 München (Stichwort: „Doppelkonzert“).

Sonderpreis des Bayerischen Rundfunks ausgezeichnet. Ähnlich erfolgreich zeigt sich die Hörband, welche als talentierteste Nachwuchs Comedy-A-Cappella-Band Deutschlands gilt. Der zweite Höhepunkt des Abends begeistert durch eine außergewöhnliche Kombination aus hervorragender Musikalität und humorvoller Unterhaltung.

Das Repertoire ist mit meist deutschsprachigen stilistischen Stücken, eingängigen Melodien und nachdenk lichen Songs vielseitig bestückt und ergänzt sich wunderbar mit den kreativen Interpretationen des OstBahnGroove.

Herzliche Einladung zum Schautag Portas kommt nach Forstenried Forstenried – Verwohnte Türen, abgenutzte Treppen, dunkle Zimmerdecken und noch einiges mehr. Wie schön wäre es, wenn es die Möglichkeit gäbe, Türen, Küchen, Treppen und Co. an meist nur einem Tag und fast völlig ohne Schmutz zu renovieren!

unserer Kunden sind hierbei keine Grenzen gesetzt. Sie können aus über 1.000 Designs, verschiedensten Stilelementen, Farben und Materialien wählen und alles so kombinieren, wie es ihnen gefällt, egal, ob Landhaus, klassisch oder modern.

Dass das geht, beweist der PORTAS®-Fachbetrieb von F. Haslwanter in München. Seit über 25 Jahren realisiert er die Wohnträume seiner Kunden. „Mit den einzigartigen PORTAS®-Verfahren ist es uns möglich, die Türen, Küchen, Haustüren, Treppen, Decken und Fenster unserer Kunden innerhalb kürzester Zeit und ohne Schmutz zu renovieren. Den individuellen Wünschen

Die besonderen Verfahren, die Europas führender Renovierungsspezialist PORTAS® entwickelt hat, sind nicht nur effizient, schnell und sauber, sondern auch umweltfreundlich und ressourcenschonend. Denn in die Jahre gekommene Türen oder auch Küchen werden nicht einfach weggeworfen, sondern erhalten und neu aufbereitet. So kann sich jeder seine Wohnträume erfüllen und das

Kath. Kirchenstiftung Hl. Kreuz Forstenrieder Allee 180 81476 München-Forstenried

Karten (18,50 bzw. 16 Euro Vvk) bei Münchenticket (Tel. 54818181) und in den Büros der Wochenanzeiger am Luise-Kiesselbach-Platz 31 und in der Fürstenrieder Straße 7–9. nh

Wenn Sie sich gerade mit Renovierungsplänen beschäftigen, eine umweltverträgliche Alternative zum Neukauf suchen oder sich einfach mal einen Überblick über die Renovierungslösungen von PORTAS® verschaffen wollen, schauen Sie doch am Donnerstag, 20.09. und Freitag, 21.09.2018 vorbei!

Michael Lachmann freut sich auf Ihren Besuch.

Mehr Infos: www.haslwanter.portas.de

Do. 20.09. und Fr. 21.09.2018 jeweils von 10–17 Uhr

Clever renovieren und modernisieren!

Türen, Haustüren, Küchen, Treppen, Fenster, Spanndecken und mehr

✓ Ohne Rausreißen in nur einem Tag ✓ Türen nie mehr streichen ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet ✓ Über 1.000 Modelle zur Wahl

Schnell, sauber, solide, stilvoll

Was für

✓ Neue, moderne Fronten nach Maß ✓ Sie sparen bares Geld ✓ Erweiterungen nach Ihren Wünschen ✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus

✓ Neue Stufen in Echtholz, Laminat, Vinyl ✓ Kein Raußreißen des Treppenkerns ✓ Mehr Sicherheit dank Antirutschkante ✓ Auf Wunsch Beleuchtung u. Geländer

PORTAS-Fachbetrieb F. Haslwanter ·Tel. 0 89/7 24 48 00 Badstr.

16 •· 81379 81379München München · www.haslwanter.portas.de Badstr. 16 · info@haslwanter.portas.de

einTuch!

bezauberndes

r? f Bie ck au

Bo

Hier gibt’s Karten

auch noch mit einem guten Gewissen! Aber überzeugen Sie sich doch am besten selbst von den cleveren Renovierungslösungen vom PORTAS®-Fachbetrieb F. Haslwanter.

Brauchst du ’ne neue

Tasche?

Bayrisch schon gelernt?

: Online Shop uenchenweit.de .m p o h .s w w w

LEBEN

Woher der HEIMAT(er) einzigartige Sch irm?

100

nisse Erleb

Liest du gerne?

Der Englische wartet

rger Park Im Nymphenbu

Garten

auf DICH!

!

t schon spaziert? oberfes kt

Das Marderspray ist der Wahnsinn!

O

ISteAckeRn! en

Münchner Wochenanzeiger | Fürstenrieder Straße 5 – 11 | 80687 München

4

Aufgaben

Frau der Tat Um zu wissen, wie Müllwerker schaffen, fährt Kristina Frank auch mal selbst auf einer Tour mit.

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

16 ehrliche Antworten von

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familien- und Verwaltungsrecht Scheidung: schnell – einfach – günstig mit persönlicher Beratung ganz in Ihrer Nähe

Kristina Frank

Marktplatz 4 · 86415 Mering siebinger-mering@arcor.de Tel. 0 82 33 - 41 34 Fax: 0 82 33 - 43 54 www.mering-rechtsanwalt.de

München · Seit 1. August 2018 ist Kristina Frank neue Kommunalreferentin der Landeshauptstadt München.

Die stellvertretende Vorsitzende der CSU-Fraktion im Stadtrat ist damit Nachfolgerin von Axel Markwardt, der in den Ruhestand gegangen ist. Die 37-jährige Juristin ist zudem Mitglied des Bezirksausschusses NeuhausenNymphenburg (BA 9.

Wir wählen

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung!

Max Keil Puchheim Landwirtschaftsmeister – Bioland – Stadt- und Kreisrat

Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck

Als Leiterin des Kommunalreferats wird sie künftig unter anderem für städtische Grundstücke und Immobilien verantwortlich sein, für den Abfallwirtschaftbetrieb München (AWM) und den Bereich Forsten. Auch die ständigen Lebensmittelmärkte wie der Viktualienmarkt, Elisabethmarkt oder der Markt am Wiener Platz fallen in die Verantwortung des Kommunalreferats.

in den Bezirkstag Liste 8, Platz 18 – keine 5 %-Hürde

Telefon 089/546 55-229

1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Über meinen bald zweijährigen Sohn, der mit totaler Ernsthaftigkeit die absurdesten Dinge macht.

2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung?

Der Reigen von Glühwürmchen auf dem Sommerfest meines Kindergartens.

Droste-Hülshoff-Schule Droste-Hülshoff-Straße 9

Basketball

3. Ihre Eltern waren? …ganz unterschiedliche Charaktere und auf ihre ganz eigene Art und Weise immer für mich da.

4. Welches Buch lesen Sie gerade?

Parallel „Eine kurze Geschichte der Menschheit“ von Yuval Noah Harari und „Berg der Legenden“ von Jeffrey Archer.

5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her?

Was Du heute kannst besorgen, dass verschiebe nicht auf morgen!

6. Was macht Ihnen Angst?

Das Erstarken radikaler politischer Kräfte in unserer Gesellschaft.

7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun?

Wenn ich mal im Lotto gewinnen sollte, würde ich gerne einen 8.000er besteigen.

8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben?

Manchmal nicht auf mein Bauchgefühl gehört zu haben.

9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann...? …würde ich meinen Sohn seinem viel zu früh verstorbenen Opa vorstellen, hätten meine Tage 48 Stunden und würde der letzte Wunsch für schlechte Zeiten aufgespart.

10. In 15 Jahren sind Sie? Gemeinsam mit meinen Kindern beim 1. Bundesligaheimspiel des FC Bayern in der Südkurve.

11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat?

Der Heiratsantrag meines Mannes im Central Park in New York.

12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben?

Der Trauspruch für meinen Mann bei unserer kirchlichen Hochzeit in der Blutenburg.

13. Ihr Lieblingsplatz in München?

Die Terrasse meiner Wohnung, auf der ich leider viel zu selten bin.

14. Ihr liebstes Reiseziel?

Alles, was man noch mit dem Rucksack entdecken kann.

15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten?

Liebe das Leben!

16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen?

Das muss ich dann zum Glück nicht mehr entscheiden :o) Bilder: Privat

sb

Montag, 16:00 – 17:00 Uhr (6 – 10 Jahre)

Zumba für Erwachsene Mittwoch, 17:00 – 18:00 Uhr

Pilates Donnerstag,18:30 – 19:30 Uhr

Georg-Büchner- Realschule Droste-Hülshoff-Straße 5

TRX-Training Dienstag, 20:00 – 21:00 Uhr

Info und Anmeldung: 0 89 / 5 70 62 82 Das gesamte Sportprogramm finden Sie auf

Geburtsvorbereitung

Familiengottesdienste

Pasing · Einen Geburtsvorbereitungskurs auf das zweite, dritte... Kind bietet die Paritätische Familienbildungsstätte Fabi in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) am Sonntag, 30. September, von 10 bis 18.15 Uhr an. Der Kurs richtet sich an Mütter, die bereits ein Kind zur Welt gebracht haben, nicht mehr die gleichen Informationen wie beim ersten Kind benötigen, sich aber Zeit für die Schwangerschaft und bevorstehende Geburt nehmen möchten. Kürper-, Atem- und Entspannungsübungen werden wiederholt, Geburtserfahrungen ausgetauscht und die Geschwisterfolge, Rivalität, Eifersucht und Beziehung besprochen. Weiter vermittelt Kiki Taube-Scheller neue Erkenntnisse in der Geburtshilfe.

Die Teilnehmer sind gebeten, bequeme Kleidung und eine Decke mitzubringen. Die Teilnahme kostet 62,70 Euro und 94,05 Euro für Paare. Eine Anmeldung ist erforderlich bis Samstag, 22. September, unter Tel. (089) 998408040. Infos: www.fabi-muenchen.de. sv

Aubing · Nach der Sommerpause sind alle Kinder, Eltern, Großeltern und die Pfarrgemeinden zum Start des neuen Schuljahres herzlich eingeladen zum Familiengottesdienst am Sonntag, 23. September, um 10 Uhr in St. Konrad (Freienfelsstr. 5). Im Kindergarten, in der Schule gibt es die Großen – und die Kleinen. Wenn man vom Kindergarten in die Schule oder dann in eine weiterführende Schule wechselt, werden aus den vorher „Großen“ auf einmal die neuen „Kleinen“. Und wie sieht Jesus das mit Klein und Groß?

Bald darauf, am Sonntag, 7. Oktober, feiert die Kirche außerdem das Erntedankfest mit einem Familiengottesdienst um 11 Uhr in St. Lukas (Aubinger Str. 63). Beide Gottesdienste werden musikalisch vom Jugendchor „Die CHORreichen“ unter Leitung des Kirchenmusikers Peter Szeles gestaltet. Der Chor hat sich gebildet aus Sängerinnen der beiden Pfarreien St. Konrad und St. Lukas. sv

www.muenchner-gesundheitssport.de

HANS WAGNER

G m b H

nicht erhalten?

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist terha M eis Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern Reparaturarbeiten zu Fenstern und Rollläden

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

dann informieren Sie uns bitte:

n d!

EnergiesparFenster

Qualitätsmanagement Vertrieb Tel. 089 / 45 24 36 40 oder e-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

5 Wer soll uns vertreten?

Am 14. Oktober wird der bayerische Landtag gewählt.

Wir stellen Kandidaten aus Ihrem Viertel vor.

P · M · K | Nr. 38 | Mittwoch, 19. September 2018

Entscheiden

„Pflege nicht nur nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten organisieren“ MdL Florian Ritter fordert zusätzliche Angebote und Unterstützung in der Pflegeausbildung München · Wir alle werden älter. Jeder von uns wird entweder selbst einmal Pflege benötigen oder hat Angehörige, die gepflegt werden müssen. MdL Florian Ritter will Pflegekräfte, die diese verantwortungsvolle Tätigkeit ausüben, unterstützen: Bundesminister Spahn will 13.000 neue Stellen in der Pflege finanzieren. Woher sollen die Menschen kommen, die sie besetzen – und die zuvor ausgebildet werden müssen?

Wir brauchen ein Bündel von Maßnahmen: Für die erst seit kurzem existierende Möglichkeit, eine Pflegeausbildung in Teilzeit zu absolvieren, gibt es eine ausgesprochen hohe Nachfrage. Hier brauchen wir zusätzliche Angebote.

Bisher gibt es für die Teilzeitausbildung kein Bafög.

Das muss geändert werden.

Bayern braucht von allen Bundesländern am längsten um ausländische Berufsqualifikationen zu prüfen. Hier

müssen die Verfahren deutlich schneller laufen.

Zusatzangebote der Schulen im Bereich Deutsch- und Werteunterricht müssen besser gefördert werden. Nur wer gut Deutsch kann, kann auch gut pflegen.

„Bezahlbarer Wohnraum muss Priorität haben“ Auch Pflegekräfte, Erzieher und andere in sozialen Berufen tätige Menschen brauchen ein Gehalt, von dem sie in einer Stadt wie München eine Familie ernähren können ...

Bessere Bezahlung ist sicher notwendig. Leider steigen die Mieten im Großraum München derart rasant, dass keine Gehaltssteigerung hinterherkommt. Bezahlbarer Wohnraum muss deshalb höchste Priorität haben.

„Forderung nach Arbeitszeitverkürzung“ Viele Pflegekräfte klagen über mangelnde Wertschätzung, obwohl sie einen verantwortungsvollen Beruf ausüben und sich um Menschen kümmern.

Wertschätzung kann sich nicht in lobenden Worten erschöpfen. Pflege ist meist Schichtdienst und zudem körperlich fordernd. Wir müssen die realen Arbeitsbedingungen verbessern. Ich unterstütze z.B. die Forderung nach Arbeitszeitverkürzung bei vollem Lohnausgleich für Pflegekräfte.

Der Anspruch der Pflegekräfte an die Qualität ihrer Arbeit ist ausgesprochen hoch. So leiden viele Pfegekräfte

„Sie sind überlebenswichtig“

Florian Ritter (SPD). daran, dass sie zu wenig Zeit für die Patienten und Pflegebedürftigen haben und die zeitlichen Vorgaben für die Pflege zu eng und zu unflexibel sind. Hier muss sich

„Wir brauchen Gärten“ An der Hildachstraße fand ein Ortstermin statt Pasing · Schon vor einigen Monaten schlugen die Mitglieder des Kleingartenvereins in der Hildachstraße Alarm und baten den Bezirksausschuss PasingObermenzing (BA 21) um Unterstützung. Grund dafür war der Streit mit dem benachbarten Investor. Dieser hatte sein Grundstück 2012 erworben und drängt seither auf Bebauung der gesamten Insel zwischen den Gleisanlagen. „Wir werden mit Elektromüll, ausrangierten Fahrzeugen, Glasscherben zugemüllt. Sogar unsere Sickergrube ist voll gemüllt“, klagte damals der Vereinsvorsitzende Wolfgang Wührer. Außerdem seien die gebauten Häuser und die Lärmschutzwand viermal so hoch wie angekündigt. „Die verschatten uns alles. Und die Lärmschutzwand schützt alles und jeden, nur nicht unsere Gärten.“

Offene Ohren Im BA 21 trafen die Klagen auf offene Ohren. „Wir brauchen die Kleingärten, sonst haben wir dort nur noch Beton“, betonte der BA-Vorsitzende Romanus Scholz im Hinblick auf das sehr nah an den Gärten entstehende Neubaugebiet Paul-GerhardtAllee. Bei einem Ortstermin kurz vor der Sommerpause machten sich die Lokalpoli-

Bild: pr dringend etwas ändern.

Pflege ist Dienst am Menschen. Deshalb darf die Pflege nicht ausschließlich nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten organisiert werden.

In München gibt es sechs große Wohlfahrtsverbände mit einem Netz an Hilfen und Unterstützung für alle Lebensbereiche. Das ist echte Daseinsvorsorge für die Bürger. Wie würde München ohne diese Verbände aussehen?

Die Wohlfahrtsverbände sind überlebenswichtig für unsere

Stadt, für das Land und die Menschen. Sie sind Träger von zahlreichen Angeboten, die Unterstützung, Beratung und Hilfe in allen Lebenslagen bieten. Sie sind Träger von Kinderkrippen, Kindergärten, Nachmittagsbetreuungen. Sie organisieren Nachbarschaftstreffs, Seniorencafes und betreiben Pflegeheime. Unsere Stadt braucht sie wie die Luft zum Atmen. Ohne die Wohlfahrtsverbände wäre unser Land ein unmenschliches Land.

Deshalb unterstütze ich die Arbeit der Wohlfahrtsverbände, wo ich kann. red

Florian Ritter (SPD) ist seit 2003 Landtagsabgeordneter. Am 14. Oktober wird der Landtag neu gewählt. Ritter tritt als Direktkandidat wieder im Stimmkreis 106 Pasing an.

Dazu gehören Pasing, Menzing, Allach, Aubing, Lochhausen, Langwied und ein Teil Laims.

Drachenbau für Vater und Kind Pasing · Am Samstag, 29. September, können Väter mit Kindern ab dreieinhalb Jahren in der Paritätischen Familienbildungsstätte Fabi in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) am Workshop „Drachenbau“ teilnehmen. Passend zum Herbst, wenn es wieder Zeit wird Drachen steigen zu lassen, können hier von 14 bis 17 Uhr unter der Anleitung von Reiner Keller eigene Drachen angefertigt werden. Die Teilnehmer sind gebeten, eine kleine Brotzeit mitzubringen. Die Teilnahme kostet 17,60 Euro, Geschwisterkinder zahlen 8,80 Euro. Pro Kind wird ein Materialgeld von 10 Euro erhoben. Eine Anmeldung ist bis sieben Tage vor Workshop-Beginn erforderlich.

Nähere Infos erteilt die Fabi Pasing unter www.fabi-muenchen.de oder unter Tel. (089) 99848040. sv

Weiß-Blaue Bücherwelten 2. Auflage wegen großer Nachfrage!

Ein Buch zum Jubiläum „Wir brauchen die Kleingärten, sonst haben wir dort nur noch Beton.“ BA und Stadt setzen sich für die Kleingartenanlage in der Hildachstraße ein.

Bild: us tiker ein Bild von dem Zustand der Gärten in der Hildachstraße. Auch Mitarbeiter des Planungsreferats, des Bezirksausschusses Laim (BA 25) sowie der Bahn-Landwirtschaft kamen hinzu. Nach Klärung der rechtlichen Zusammenhänge war schnell klar: „Die Gärten haben unbefristeten Bestandsschutz aber nicht gegenüber dem Eigentümer, der Bahn-Landwirtschaft“, meinte Sven Wackermann, Vorsitzender des Unterausschusses Planung im BA 21.

Die Misere der Kleingärtner war schnell klar. „Die Zustände sind wirklich nicht akzeptabel. Hier muss sich

schleunigst etwas ändern.“ Vermüllung und widerrechtliches Wohnen auf dem Grundstück des Investors sei die Sache der Polizei.

Die widerrechtlichen Baumfällungen seien ausgleichspflichtig. „Wir können uns für einen Kanalanschluss im Bereich der Gärten stark machen und dafür sorgen, dass die Verkehrsanbindung gesichert ist“, so Wackermann. „Und wir müssen klären, was alles im Gleisdreieck geplant ist. Eventuell kommt eine Tennisanlage als Erweiterung des ESV. Die Gärten sind aber absolut schützenswert. Die müssen und können bleiben.“ us

Unter dem Titel „Münchener Vorstadtgeschichten – Allach-Untermenzing“ haben die Münchner Wochenanzeiger die über die Jahre hinweg im Allach-Menzinger Werbe-Spiegel erschienenen Geschichten des Stadtteilhistorikers Dr. Walter G. Demmel als Buch zusammengefasst. Das rund 250 Seiten starke Werk beschäftigt sich vorrangig mit Themen, Ereignissen und Bauwerken des letzten Jahrhunderts, macht aber bisweilen auch einen Abstecher in weiter entfernt liegende Zeiten. Die Leser erhalten einen guten Einblick in die Geschichte von Allach und Untermenzing – von der Eingemeindung der beiden Dörfer bis hin zur jüngsten Vergangenheit. Das Buch ist ein Beitrag von Stadtteilhistoriker und Stadtteilanzeiger zum Jubiläum 1200 Jahre Menzing und will den Einwohnern des Stadtbezirks ihre Heimat aus den verschiedensten Blickwinkeln näher bringen.

...immer ein Stück Heimat...!“

14,90 ¤

Erhältlich beim Werbe-Spiegel-Buchshop Münchner Wochenanzeiger Medien GmbH, Ladenbüro Fürstenrieder Straße 9, 80687 München Telefon 089/54 65 55 · info@muenchenweit.de oder online unter www.shop.muenchenweit.de

6

Schule Verloren 29.08.18 / 17.45 Uhr Sakko + HANDY + Akku, Passauerstr. ab Zielstattstr. + JW. Org.-DVD, Tel. 089/789195 mit Belohnung !!!

Regenjacke verloren, grün, hochwertig. Finderlohn: 10% v.

Neupreis. Strecke: Laim-Obergiesing aus Fahrradkorb gefallen. Tel. 089/58989747

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu.

Preis, Tel. 0170/4063143 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f.

Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Computerprobleme???

Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 IT-PROFI hilft, T. 0160/95838153 Computer-Grundkurs PC u.

MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung von Computerproblemen, Reparatur und eigene Fertigung, techn.

Beratung, kompetent und preiswert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Unterricht Klavierunterricht Hausbesuch, Keyb. auch Anfänger T. 7559089 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155

Gitarrenunterricht Großhadern Klavierunterricht · 70 67 81

%

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

Mathe-Nachh. alle Klassen bis Abi von ES, Telefon 089/585202 Gitarrenu., Hausbes. T. 7559089 Freude an der Musik vermittelt Klavierlehrer. Tel. 089/74576467 Keyboard + E-Git., Spezial.

(Hausbesuche), T. 0171/9318844 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Erf. Gymnasial-, FOS-, BOS- u.

Realschullehrer bieten Nachhilfe in allen Fäch., Tel. 089/6924186 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Franz., Mathe + Vorber.: Übertr., Realsch. /Gymn. /Quali v. geduld., erfahren. Lehrerin, Tel. 7902752 Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Informatik, Tel. 089/69777174 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Nachhilfe in Deutsch / Latein / Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Physik Hausbesuche. Tel. 01573/7058569 Nachhilfe i. Mathe / Physik/ Chemie, v. 5 Kl.- Uni-Vorb./Nachprüf.

Hausb. o. Zuschl. T. 0170/3808015 KLAVIERPÄDAGOGIN erteilt Unterricht nach der Methode „des inneren Hörens“ Tel. 089 / 292014 oder 089/8501152 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr preiswert (gewerblich) Tel. 015792340449 LRS? Dyskalkulie? Notenstress?

Hilfe im Mini-Lernkreis, Tel. 0814142272

Künstler, Musik, Gesang

K B E T A W L W I R T N B I G E L S U O B S T A B G L A S G R A

B F E U B T I L I E

E G G L A S E K A S I N G A N Lösung des L A S Rätsels B L U C MD H N A H U R G E F I E D E T F L U G L A E R

R O G A T E A R M

Kinderbetreuung Kinderbetreuung für Familie mit 2 Kindern (7 J. /10 J.) in Lochham gesucht, ca. 20 - 25 Std. pro Woche, täglich ab 15.30 h.

Tätigkeiten: Kinderbetreuung, Essen kochen, Besorgungen.

Erwartet wird Flexibilität, warme Persönlichkeit, Vorerfahrungen.

Bieten attraktive Bezahlung, Möglichkeit der Logie. Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 364903 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Musikinstrumente 4- u. 5-saitige Kontrabässe, 2.000,- - 3.000,- ¤; altes Chello 2.000,-¤ VB v. Martin Stoss 1891m, Tel. 07125/70062

Veranstaltungen

Möbel: Sideboard m. Schiebetür f. Hängereg. u. Ordner 120 x 72 x 42 cm, Schrank 5 OH, 185 x 75 x 37 cm, Schreibtisch eingeh. im Regal 265 x 80 x 74 cm, geg.

Abh. zu versch. Tel. 089/3102534 Veloursofa 1,60 x 0,90 x 0,80, rot, gt. Zust. gegen Abholung; Tel. 089/770439 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919

Kontakt: 089 724483-300 oder sekretariat@neuhof-schulen.de

Lattenrost, ca. 90 x 1,90 m, sehr stabil für Einzelbett, Telefon: 0176/81129785 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f.

Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Holzscheite gegen Selbstabholung zu verschenken, ca. 6070 cm Durchmesser, 20 cm dick, Telefon: 0157/50286781 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 oder 0159/02728426

EineKlassefürsich!

München · Einen Antrag zum Thema „effektiver Schwimmunterricht“ der CSU-Stadträte Sabine Bär, Kristina Frank, Alexandra Gaßmann und Ulrike Grimm hat Stadtschulrätin Beatrix Zurek vor kurzem beantwortet.

Die Stadträte hatten in ihrem Antrag gebeten, dass die Landeshauptstadt München den Modellversuch „Schwimm- initiative 2017“, der im Landkreis Dillingen erprobt worden war, auch an Münchner Grund- und Realschulen in einem Pilotprojekt im Rahmen des regulären Schwimmunterrichts umsetzt. In München gibt es allerdings bereits eine Schwimmförderung. „Im Re-

ferat für Bildung und Sport hat die Abteilung Schulsport in Zusammenarbeit mit dem Sportamt ein Projekt mit dem Namen ‘Großes Schwimmfinale 2018’ für die Münchner Schulen aufgesetzt“, erklärte Zurek.

Nach Beendigung des regulären Schulschwimmens Anfang Juli konnten dabei Schulen, die den Schwimmunterricht in dem Schuljahr nicht ausreichend hatten anbieten können, Schulschwimmbäder, Frei- und Hallenbäder bis zum Beginn der Sommerferien bevorzugt belegen.

Außerdem sollen flächendeckende Angebote zur Abnahme von Schwimmabzei-

chen in Kooperation mit DLRG, Wasserwacht und Feuerwehr verstärkt angeboten werden. Beteiligte Schulen könnten Schwimmen dann täglich oder eintägig anbieten mit dem Ziel des Erwerbs des Schwimmabzeichen. Dazu sollen Sponsoren gefunden werden, damit die Schwimmabzeichen kostenfrei abgenommen werden könnten. Nach der Evaluation des Projekts wird entschieden, ob es künftig jährlich angeboten wird. „Wir gehen davon aus, dass das Projekt eine hilfreiche Unterstützung bei der Erhöhung der Schwimmfähigkeit von Schülerinnen und Schülern bietet“, so Zurek. pst

Samick Flügel weiß 1,80 lang, VB 3000.- Tel. 01522/8054141

Zu verschenken

q Kleine Klassen q Individuelles Fachtraining q Förderunterricht q Hausaufgabenbetreuung

Projekt fürs Schulschwimmen aufgelegt

Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound!

VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info oder unter Tel. 08141/1487582

Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Mathenachhilfe von Dipl.Math. Livemusik - für jede Feier. TopErfolg garantiert T. 01728631917 Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. Geigenunterricht in Hadern, 089/495354 oder 0159/02728426 089/7102711 oder 0179/8986522 Wer verschenkt gebr. Möbel Flötenunterr., T. 0176/84868345 Integrationsfest auf der Fest- an mich? Tel. 0176/99131642 Schul-Sorgen? Lern.Werk! Einwiese Dülferanger, 80993 Münzelunterricht, alle Fächer, Tel. Wohnzimmerschrank, Eiche ruchen, am 28.09. - 07.10.18 von 10 089/72018064, lern-werk.info stikal, Stollenwand, 4 Teile bis 21 Uhr. Bewerbung unter E3,60 x 2,40 m, gegen Abholung, Engl. m. Amerik. T. 089/80993165 Mail: info@vibmev.de Telefon 089/ 7143281

„Ich hab’ Spaß an meiner Schule. Deshalb klappt’s auch mit dem Lernen besser.“

Schwimmen lernen

Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab!

Tel. 68074741 oder 0172/8536421

Die Stadt hat ein Pilotprojekt zur Förderung des Schwimmunterrichts aufgelegt.

Bild: ar/Archiv

„Der Einsatz lohnt sich“ Bayerns Innenminister wirbt für mehr Schulweghelfer München · „Der Einsatz lohnt sich - noch nie ein schwerer oder tödlicher Unfall auf betreuten Übergängen“, verkündete Bayerns Innenminister, Joachim Herrmann. Mehr als 31.500 ehrenamtliche Helferinnen und Helfern haben sich letztes Jahr in Bayern als Schülerlotsen, Schulweghelfer, Schulbuslotsen und -begleiter tagtäglich für die Sicherheit unserer Schulkinder engagiert.

Bayerns Innenminister Jochim Herrmann: „Das ist eine beachtliche Zahl, jeder zweite Schulweghelfer Deutschlands war in Bayern tätig.

Und der Einsatz lohnt sich.

In ganz Bayern gab es an keinem von einem Schulwegdienst betreuten Übergang jemals einen schweren oder gar tödlichen Schulwegunfall.“

Appell des Innenministers Herrmann will deshalb noch mehr Helfer für die Sicherheit auf Bayerns Schulwegen gewinnen und ruft dazu auf: „Wenn Sie mithelfen wollen, den Schulweg sicherer zu

machen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Schule, Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung oder an die örtliche Polizei.“ Herrmann bezeichnete den Einsatz der ehrenamtlichen Schulwegdienste (Schulweghelfer und Schülerlotsen) für einen möglichst sicheren Schulweg als besonders wichtiges Element der Schulwegsicherheit in Bayern. „Durch ihren Einsatz werden die Risiken bei der Überquerung stark befahrener Straßen deutlich gemindert.“ Leider müsse man immer wieder beobachten, dass Ampeln, Zebrastreifen oder in die Straße eingebaute Querungshilfen allein noch keine Gewähr für einen sicheren Übergang darstellen.

So kommt es zuweilen vor, dass rote Ampeln und Fuß-

gängerüberwege von Autofahrern einfach ignoriert würden. Immer wieder gibt es Probleme mit Verkehrsrowdies oder fehlender Einsicht auch bei Schulkindern.

Andererseits seien Kinder auf dem Schulweg noch nicht jeder Situation gewachsen. Sie bedürften also besonderer Hilfe und besonderem Schutz.

Herrmann: „Es ist deshalb besonders wichtig, dass sich künftig noch mehr Freiwillige für dieses Ehrenamt begeistern. Ich richte daher einen Appell an alle Interessierten, sich für den Schulweghelfer-Dienst zum Wohle der Schulkinder zur Verfügung zu stellen. Leider sind nicht immer genügend Schulweghelfer vorhanden, um den täglichen Bedarf sicherzustellen.“ red

Auf den Geschmack gekommen?

Dann melden Sie sich jetzt als Schulweghelfer! Ausbildung und Ausrüstung mit Warnkleidung und Kelle sind kostenlos. Während der Tätigkeit besteht Versicherungsschutz. Nähere Informationen sind im Internet unter nachfolgenden Adressen abrufbar: https://www.schulwegdienste-bayern.de https://www.sicherzurschule.de

7 Architektenwettbewerb Bei dem genau geregelten Wettbewerb, kann der Bauherr aus verschiedenen Entwßrfen die beste LÜsung fßr sein Vorhaben wählen.

Nr. 38 | Mittwoch, 19. September 2018

Zukunft

Investor gefunden Stadtteilzentrum, Architektenpreis und weitere Pläne ger gewählt wurden. Sie sollen ihre Entwßrfe jetzt ßberarbeiten.

Und so sehen die EntwĂźrfe aus

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns:

www.muenchenweit.de

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/45243640 Werbe-Spiegel FĂźrstenrieder Str. 5-11 Tel. 089/54 65 55

0 QFKHQV JUR‰HV 7UDFKWHQKDXV 00 QFKHQV JUR‰HV 7UDFKWHQKDXV  QFKHQV JU R‰HV 70 QFKHQ UD FKWHQKDXV

/|ZHQEUlX .HOOHU

1\PS KHQE XUJHU 6WU

6WLJOPDLHUSODW]

%ULH

QQH U 6W U

JPO LUJJP LU FL MFLUJPO ,PMMMMF VF ,P FV /FVF ,PMM / /F OĂœ FOĂœ SPPGGGGFFO OHHFUSSPG JO FJ FJOHFUSPGG

,QK 5ROI 'DOOHU =LHJHOHLZHJ 3ROOLQJ 2GHUGLQJ

“Ž£Žš Œ£ªŠ’— “Ž£Žš ŒŒ£ªŠ’— ŠŒÂ? á šá şá ¸á ¸Â˜á‚˜á€˜ ŠŒ ÂŚÂ?Â? á šá şá ¸á ¸Â˜á‚˜á€˜ á ™á ™á ™á ™á ™á ™ Ž¥¤¥ŠŒŽš “Ž ŠŒÂ? Ğ‹Ž¥ Ž¥¤¥ ¤¥ŠŒ ŠŒŽš “Ž ŠŒŒÂ?Â? Ğ‹Ž¥ á źá źá ¸ Š’¥Ž ÂĄÂ?Š’¥Œš‘ á ¸ Š’¥¥Ž ÂĄÂ? ÂĄÂ?ŠŠ’¥¥ŒŒš‘ š‘ ŒšÂ? Žš¤Â?ŽŒ–Žš “Ž Â?“Ž šŽŒŽ Œš šÂ? Žš¤¤Â?ŽŒ–ŽŽš “Ž Â?“Ž šŽŒŽ œ——Ž–¤¤“œš ”Ž¤¯¤ œ——Ž–¤“œš ှ ”Ž¤¯¤ ‹‹Ž“ Š——Ž¥ ÂĄÂŠÂŒÂ’Â¤á€˜ Ž“ Š——Ž¥ ÂĄÂŠÂŒÂ’Â¤Â¤á€˜ á ™á ™á ™á ™á ™á ™ Âœ Â?“šÂ?Žš “Ž Œš£ဓ Âœ Â?““ššÂ?Žš “Ž Œšš£ဓ

XHU 6WU 'DFKD

Zwei achtgeschossige Gebäude an den nÜrdlichen Ecken des Grundstßcks fallen im Entwurf von Kuehn Malvezzi Associates mit sinai Landschaftsarchitekten auf.

GroĂ&#x;e Fenster wechseln sich mit Loggien ab. Die Freiflächen befinden sich im Innenhof und werden durch Dachterrassen, die gemeinsam genutzt werden kĂśnnen, ergänzt.

Der Zweitplatzierte Preisträger schlägt unterschiedlich grĂśĂ&#x;e Gebäude vor. Ein steinerner Sockel sowie eine gegliederte Lochfassade lokkern das Ganze auf. Die privaten Gartenanteile sind mit Hecken von den Gemeinschafts-GrĂźnflächen abgetrennt.

Die Arbeit der dritten Preisträger zeichnet sich durch klare städtebauliche Kanten aus, die nach auĂ&#x;en zu den Ăśffentlichen Räumen hin ein einheitliches Bild abgeben, während sich die Gebäude nach innen zu einem ruhigen Hofbereich gliedern. „Wir sind mit der Qualität der EntwĂźrfe sehr zufrieden und warten gespannt auf das finale Ergebnis“, erklärten Christian Amlong, GWGSprecher und Gerda Peter, GWG-GeschäftsfĂźhrerin.

Den städtebaulich-landschaftsplanerischen Wettbewerb fĂźr den zweiten Realisierungsabschnitt von Freiham-Nord hat das Team „Hild und K Architekten BDA“ aus MĂźnchen, „Sergison Bates architects LLP“ aus London, „Ballmoos Krucker Architekten AG“ aus ZĂźrich und „Studio Vulkan Landschaftsarchitekten“ gewonnen. Auf dem Baufeld des zweiten Abschnitts werden mehr als 6.000 Wohnungen entstehen, daneben sind Kindertageseinrichtungen, Schulen und weitere Infrastruktureinrichtungen geplant.

Von ursprßnglich 23 Teilnehmern am Wettbewerb hatten sich im November 2017 sieben Teams fßr die nächste Stufe qualifiziert.

Nachdem sie ihre Ideen und Konzepte nochmals ßberarbeitet hatten, wurden sie ein weiteres Mal von der Fachjury beurteilt und prämiert.

Dann wurden die Ergebnisse im Rahmen eines Bßrgerdialogs vorgestellt und diskutiert sowie Üffentlich ausgeAuf 350 Hektar entsteht am westlichen Stadtrand von stellt. Jetzt mßssen die Pläne Mßnchen bis 2035 der neue Stadtteil Freiham Nord. das ßbliche GenehmigungsDort wird es ßber 8.000 Wohnungen geben. Bild: GWG verfahren durchlaufen. pst

6HLG OVWU

zentraler Marktplatz,Treffpunkt und Aufenthaltsort fĂźr ganz Freiham werden.

Der Architekturwettbewerb fßr eines der fßnf Bauflächen in Freiham-Nord, die die GWG Städtische Wohnungsgesellschaft Mßnchen bebauen wird, ist beendet.

Zwei zweite Preise gingen an „Kuehn Malvezzi Associates GmbH“ mit „sinai Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH“ und „03 Architekten GmbH“ mit „Nowak Partner Landschaftsarchitekten GbR“. Den dritten Preis gewannen „FAM Architekten-Hartinger Koch Tran Huu GbR“ mit „Buero Kofink Schels Kofink JĂźttner Landschaftsarchitekten GbR“. Auf der Fläche mit dem Namen „WA 12“ wird die GWG etwa 140 Wohnungen errichten, die nach dem MĂźnchen-Modell-Miete, der einkommensorientierten FĂśrderung und dem konzeptionellen Mietwohnungsbau gefĂśrdert sind. Zusätzlich entsteht ein Haus fĂźr Kinder mit sechs Gruppen. Das Baufeld endet im Osten an der Wiesentfelser StraĂ&#x;e. Insgesamt wurden 14 Arbeiten eingereicht, aus denen die drei Preisträ-

Aubing ¡ In Freiham geht es Schlag auf Schlag. Grundstßcke wurden verkauft, Wettbewerbe beendet und Pläne fßr den zweiten Bauabschnitt entwickelt: Beim Stadtteilzentrum in Freiham-Nord geht es endlich weiter. Kurz vor der Beurkundung war die erste Ausschreibung gescheitert.

Jetzt hat es geklappt. â€žĂœber diesen GrundstĂźckverkauf freue ich mich besonders“, erklärte der ehemalige Kommunalreferent Axel Markwardt. Nun kĂśnne auf den vier GrundstĂźcken das Stadtteilzentrum mit vielfältigen Nutzungsangeboten entstehe, „das zu unterschiedlichsten Tageszeiten eine hohe Frequentiertung sicherstellt“, versprach Markwardt. Die Stadt hat die GrundstĂźcke an einen Investor verkauft. Die „Munich Future City West“ ist eine Projektgesellschaft der „MĂźnchener Grundbesitzverwaltungs-GmbH, die zur Rosa-Alscher-Gruppe gehĂśrt.

Der Investor mÜchte an dem Platz vier unterschiedlich hohe Gebäude realisieren.

Das Stadtteilzentrum nahe dem S-Bahnhof Freiham soll

RW

Q

VD

LO UWH

E JH

9R

.XU]H /HGHUKRVH 7UlJHU

+HPG 6WUÂ PSIH

+DIHUOVFKXKH DE

gIIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ YRQ 8KU g I I Q X Q J V ] H L W H Q 0 R Q W D J E L V 6 D P V W D J Y R Q 8 K U 6FKOHL‰KHLPHU 6WU Ăƒ JHJHQ EHU /|ZHQEUlXNHOOHU

6FKOHL‰KHLPHU 6WU Ăƒ JHJHQ EHU /|ZHQEUlXNHOOHU

ZZZ GDOOHU WUDFKW GH Z ZZ GDOOHU WUDFKW GH ,QK 5ROI 'DOOHU 0D[ 3ODQFN 6WU 3HL‰HQEHUJ

8

Kultur

Günter Grünwald Der Ingolstädter startete Mitte der 80er Jahre seine Karriere als Kabarettist.

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

Einfach anziehend!

Kartenvorverkauf für „Deppenmagnet“ startet Germering · Am kommenden Freitag, 21. September, startet der Ticketvorverkauf für einen unterhaltsamen Abend mit Günter Grünwald.

Der Kabarettist ist mit seinem Programm „Deppenmagnet“ am 4. Juli 2019 um 19.30 Uhr in der Stadthalle Germering zu sehen.

Und das sagt er selbst zu seinem Programm: „Ist das Kabarett? Ist das Comedy?

Ist das ein Einbauschrank?

Am Ende des Tages (um hier mal die blödeste Floskel des noch jungen Jahrtausends zu verwenden) ist mein aktuelles Programm eine Mischung aus allem. Ich fühle mich dem Kabarett ebenso verpflichtet wie dem absurden Theater eines Jacques Sacques, der im Jahre 1924, um der Enge seines südserbischen Heimatkaffs Popovic zu entfliehen, in seinem nordserbischen Wahlheimatkaff Czschischzpczc Theaterstükke ersann, die zwar von der Politik gehasst, dafür aber von der Bevölkerung verabscheut wurden. Im Prinzip wollte den Dreck keine alte

Sau sehen. Na gut, wenn ich mir es recht überlege, fühle ich mich dem absurden Theater eines Jacques Sacques dann doch nicht verpflichtet. Aber dem Kabarett!

Und der Comedy! Und dem Einbauschrank! Denn nur in dieser Trinität kann man Dinge von bleibendem Wert erschaffen.“ Leser, die dieser Text verwirrt, so meint Günter Grünwald, sollten sich einfach eine Eintrittskarte kaufen und sich von ihm zwei Stunden lang verzaubern lassen.

Die Tickets gibt es wie üblich beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim TicketService der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. bb Günter Grünwald kommt mit seinem Programm „Deppenmagnet“ im nächsten Sommer in die Stadthalle Germering.

Bild: R. Dorn

Kinderkleidermarkt im Bürgerhaus Karlsfeld · Der Herbstflohmarkt für Kinderkleidung und Spielsachen findet am Di, 9. Oktober, von 9 bis 12 Uhr und von 16 bis 17 Uhr im Bürgerhaus Karlsfeld (Allacher Str. 1) statt. Die Kundennummernvergabe erfolgt ab Freitag, 21. September, unter www.kleidermarkt-karlsfeld.de. Artikeleingabe ist bis Sonntag, 30. September, möglich. sv

Flohmarkt in der Grundschule Pasing · Die Peslmüllerschule (Peslmüllerstr. 8) veranstaltet am Sa, 6. Oktober, von 10 bis 12.30 Uhr ihren Herbstflohmarkt. Bei Regen findet der Flohmarkt am Samstag, 13. Oktober, statt. Verkauft werden kann alles, das nicht mehr gebraucht wird. Für das leibliche Wohl sorgt ein Kaffee- und Kuchenverkauf. Die Standkosten betragen 6 Euro und einen Kuchen - sonst 9 Euro. Ein Kinderstand (Decke) kostet 5 Euro. Verkäufer können sich per E-Mail an flohmarkt.eb.peslmueller.gs@gmail.com bis Fr, 28. September, anmelden. sv

narkotisiert

Familie in „Dallas“

USBundespolizei (Abk.)

hoher türkischer Titel

eine Pferderasse

dt. Komponist (19011983)

Stadt in Warnder japan. zeichen Präfektur Gifu

luftförmige Materie

fünfter Sonntag nach Ostern

Handwerker Zwiebelgewächs, Zierpflanze

Gaststättenbesitzer

Gebäude für Glücksspiele Witz, Scherz (englisch)

„Stacheltier“, Insektenfresser

Früchte

glänzender Überzug auf Gebäck

zum Verzehr geeignet

Indisches Traditions-Restaurant Limesstraße 30 · 81243 München-Aubing Telefon 089/76 52 63 · www.shiv-aubing.de · info@shiv-aubing.de

schwere Ladung, Fracht, Frachtgut

Teil der Kamera

NEU! WOCHENKARTE ab ¤ 7,50

abgezogene Tierhaut

Zu jedem Gericht servieren wir Ihnen eine Tagessuppe oder einen kleinen gemischten Salat!

Mo., Mi., Do. und Fr. (außer Di. und Feiertage) 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr – Dienstag ab 17.30 Uhr geöffnet.

Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Festes. akademischer Grad (Abk.)

Beherztheit

Trockengras

Strom durch Ägypten

Abenglisch: schiedsgruß, blau Lebewohl Ausruf des Erstaunens

ein Körperteil

Vogelkleid schmaler Gebirgsrücken

Geräuschbelästigung aus der Luft

W-6071

9 Elisabeth Sorger Bilder der Künstlerin sind im Künstlerhaus am Lenbachplatz zu sehen.

Nr. 38 | Mittwoch, 19. September 2018

Vom 20. September bis 5. Oktober, Vernissage am Mittwoch, 19. September, um 19 Uhr im Künstlerhaus am Lenbachplatz

Flohmarkt im Familienzentrum

„Art ist in ...“ Künstlerin Elisabeth Sorger stellt im Künstlerhaus am Lenbachplatz aus München · Im Künstlerhaus am Lenbachplatz präsentiert Elisabeth Sorger vom 20. September bis zum 5. Oktober ihre Ausstellung mit dem Titel „Art ist in ...“. Die Vernissage findet am Mittwoch, 19. September, um 19 Uhr statt. Der Weg zu Kunst, der sie immerhin bis ins Künstlerhaus führte, war für die Wahlmünchnerin aus Budapest nicht eben geradlinig. Sie studierte Informatik, da damals in Ungarn das Kunststudium ein „brotloses Leben“ bedeutet hätte. Neben dem Studium besuchte sie die Kurse des berühmten ungarischen Malers Lajos Szabo. 1974 heiratete sie und siedelte nach München zu ihrem deutschen Ehemann über. Hier, in der Ferne begannen die sehr aktiven Jahre mit Sprache lernen, Arbeit und Kinder.

Doch auch in ihrer knappen Freizeit blieb ihr Kunstschaffen immer aktiv. Aquarelund Ölmalerei, Grafiken und sogar die fernöstliche Tuschmalerei haben sie fasziniert.

Für ihre Weiterbildung belegte sie zahlreiche Kurse bei namhaften Künstlern.

Volker Koy, Ekkehard Hoffmann, Bernhard Vogel, Jürgen Meier-Andreaus und besonders Simon Fletcher üb-

ten den größten Einfluß auf ihren Stil aus. 1999 debütierte sie als Künstlerin im Völkerkundemuseum. Seither präsentierte sie ihre Bilder in mehr als 50 Einzel- beziehungsweise Gruppenausstel-

lungen, unter anderem in München, Ungarn, Frankreich und Texas. Bereits 13 mal organisierte Elisabeth Sorger, die in Sendling lebt, ihre große Sommerausstellung im Westpark.

Mit ihren naturalistisch-impressionistischen Bildern möchte sie ihre Freude vermitteln, die sich beim Malen empfindet. Ihre Bilder spiegeln zudem ihre farbenfrohen, positiven ländlichen Naturbegegnungen in der Nähe und Ferne. „Ich male alles, was mein Herz bewegt, fasziniert oder erfreut“, erzählt Elisabeth Sorger. „Die Themen müssen positive Wirkung auf mich haben. Etwas Negatives, Abstoßendes oder Gruseliges könnte ich nie abbilden. Ich bin eine Quartalmalerin. Wenn ich einige Ölbilder gemalt habe, greife ich zum Aquarell und umgekehrt.

Manchmal male ich die gleichen Motive mit beiden Techniken. Es sind Experimente und Inspirationen.“ Der Eintritt zur Ausstellung ist frei.

Für Ausstellungsbesucher ist eine Voranmeldung unter Tel. (089) 59918414 im Künstlerhaus oder direkt bei Elisabeth Sorger unter Tel. (089) Bild: privat 711300 erforderlich. red

Elisabeth Sorger: „Dschungel im Englischen Garten“.

Kunst Laim · Das Laimer Familienzentrum veranstaltet am Samstag, 29. September, von 14 bis 17 Uhr einen Flohmarkt auf dem Hogenbergplatz. Verkauft werden Kinderkleidung, Spielsachen und Zubehör.

Die Standgebühr beträgt 4 Euro, Kinderstände sind kostenfrei. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen, Getränken und Würstel gesorgt. Infos unter Tel. (089) 566933. sv

Flohmarkt im KulturLaden Westend · Der KulturLaden Westend veranstaltet am Samstag, 22. September, noch einmal einen Flohmarkt auf dem GeorgFraundorfer-Platz. Verkauft wird von 7 bis 17 Uhr und nur bei schönem Wetter. Bei Regen entfällt der Termin ersatzlos.

Die Standgebühr beträgt 5 Euro für einen Tapeziertisch, gewerbliche Händler sind nicht zugelassen.

Es sind keine Parkmöglichkeiten vorhanden.

Infos unter www.kulturladen-westend.de. sv

GUTEN APPETIT

buon appetito Wir laden Sie herzlich dazu ein!

Die Mittelmeerküche im Würmtal Wann: Wo:

Samstag, 29. September 2018, ab 17 Uhr Aubinger Straße 55, direkt am Ortsschild Gräfelfing

Zur Begrüßung: Großes Buffet mit italienischen Spezialitäten (kostenlos, solange der Vorrat reicht. Exkl. Getränke).

Bitte um Reservierung bis spätestens Freitag, 28.09.2018

Aubinger Straße 55, 82166 Gräfelfing/Lochham - direkt am Ortsschild, Telefon 089/85 79 66 60

Öffnungszeiten: 11.30 – 14.30 Uhr · 17.00 – 24.00 Uhr · warme Küche bis 22.30 Uhr von Montag bis Sonntag geöffnet!

10

Suchen&Finden

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

Bekanntschaften

Jg. Mann 50 J. su. Frau für neue Beziehung Tel. 0173/4025172

Entrümpelungen

Privat! Jugendl. markanter Mann ehrlich, offen, warmherzig, u. sinnlich. Charakterlich u. optisch guter Zustand, 60+ würde sich ein festes WIR m. ebensolcher Eva mollig u. sehr fraulich bis 62 J. für ein harmonisches Duette wünschen. Tel. 089/72447101

Er, solo, su. kleine, zierliche Frau, veranlagte Nymphomanin auch gerne feste Beziehung, Mü.

Feldmoching, Tel. 0172/3119347

Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850

ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Telefon: 089/1411090

Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und güns- Gärtner erledigt Gartenartig, Firma Stelzer, Anrufe unter beit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung usw., Firma Telefon: 089/58090425 Telefon: 0172/8539277 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Heckenschnitt Fa. T. 7233221 für feste Beziehung. Tel. 0152 / Wahrsagen wie... Sie es noch Entrümpelungen, Wohnungs- Pflege u. gestalte Ihre Garten52683831 nie erlebt haben. Telefon: auflösung. u. Entsorgung durch anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 089/90468160 Single 49 (m) schlank su. PartFachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 nerin Bitte SMS 0176-40543610 Wahrsagen priv. T. 01728510001 www.stelzer-umzüge.de

Heckenschnitt, T. 089/20971870

Esoterik/ Lebensberatung

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Suche Freizeitpartnerin diese Lebensbereiche Tel. 07551/68182 wie ich unter Ängste, Depression und Mobil unter 0171/6213622 leidet bis 45J. Tel. 0177/5301975 www.fragendeslebens.de DAMENBEGLEITER 40, Alter Lege Karten Vergangenheit, egal, Tel. 0151/22790063 Zukunft, Gegenwart für Beruf ER 49, sucht SIE zw. 35 + 60 Jahre und Liebe, Tel. 0151/43334182 ER sucht SIE, Tel. 96176460

Gartenbau

crane®

ROYAL CLASS TRAVEL LINE

LED-Stirnleuchte

Polycarbonat-Koffer-Set, 2-teilig

• Batteriebetrieben • 2 Watt starkes Cree XP-E2 LED-Licht • 3 Jahre Garantie

je

• Maße/Gewicht/Volumen ca.: Kleiner Koffer: 67 x 45,5 x 26,5 cm/3,42 kg/56,5 l Großer Koffer: 77 x 53 x 30,5 cm/ je 2-teiliges 4,29 kg/95 l • 5 Jahre Garantie

je

16,99* 7,99* je Paar

Funktionelles Laufshirt

19,

20.9.

je

12,99*

• Größen: 48 (33/33)–54 (38/33)

Lauf- und Trainingsjacke

• Größen: 36–42

je

• Größen: 38–41

nur bis

Energetische Pferdebehandlung. Chancen für Ihr Pferd. www.rohde-lange.de, Tel. 08984038031

8,

Laufschuhe mit Dämpfung

Fr. Sa.

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

99*

22.9.

ENDE! BEWUSSTER LEBEN

• 750-g-Packung • Kg-Preis 3,45

0,

85*

Volvic®

TOUCH • Versch.

Sorten, z. B. ApfelGeschmack • Je 1,5-lFlasche • L-Preis 0,57 • Zzgl. Pfand 0,25

MEINE METZGEREI

KalbsrückenSteak • Z. B. 200-gPackung • Kg-Preis 19,99 • Versch.

Gewichte

Aktion

1,29*

• Knuspriges Gebäck mit Kakao und einer cremigen Füllung mit Vanillegeschmack • 90-g-Packung • 100-g-Preis 1,43

4,39*

je 200-g-Dose

1,99*

100-g-Preis 1,–

200-ml-Packung

0,79*

100-ml-Preis 0,40

„Filialfinder“

500-ml-Flasche

4,49* l-Preis 8,98

je 200-g-Packung

0,99*

100-g-Preis 0,50

bio

bio

bio

bio

Wurstkonserven

Kokosnussmilch

Natives Olivenöl extra

Vollkorn-Knäcke

• Versch. Sorten

bio

Bio-Obstgeist

Wiener Würstchen

• Versch. Sorten

• Versch. Sorten • 40 % vol.

665-g-Glas

je 0,5-l-Flasche

kg-Preis 11,63/Abtropfgewicht

l-Preis 19,98

3,49*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Aktion

• Abtropfgewicht 300 g

Oreo Joy fills

Tiermarkt

• Rucksack oder Umhängetasche

½ Grill-Hendl

Aktion

PROFI BAUMFÄLLUNG Tel. 089/12075090

Tasche, young fashion

Laufhose

MEINE METZGEREI

• Perfect Fit Katze oder Whiskas Trocken • 1,4 bzw. 1,9 kg • Kg-Preis 3,14 bzw. 2,31

Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de

12,99*

2,59*

Trockenfutter

A-Z!

je

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

Aktion

• Versch. Sorten, z. B. Sour Cream & Onion • Je 190-g-Packung • 100-g-Preis 0,68

Tel. 0 89/32 88 69 02

watson´s

Trendjeans

Wochenende

Pringles®

Heckenschneiden Bäume fällen

Gartenarbeit von Tel. 0152/37059666

crane®

EINFACH MEHR

4,–

GÜNSTIG

Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

• Größen: 36–42

crane®

99*

GARTENARBEIT

Heilige Birma Kitten mit Stammbaum zu verkaufen.

Telefon: 07352/2266 Internet: www.von-der-friedenslinde.de

crane®

je

1,29*

• Größen: S (44/46)–XXL (58)

Biete Gartenarbeit von A-Z rund um’s Haus Stein- & Dachreinigung T. 0177/2752231 auch a.

Feiertagen + WE

BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK, Tel. 089 25004787

crane®

7,99*

*

Sweatshirt/ Hoodiejacke

Set

99,

99*

je

Aktion

watson´s

99*

9,

Aktion

ab Do.,

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de

meine Woche Das läuft!

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467

9,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

38D-3-2018

Verschiedenes Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Badsanierung: Ein kompl. Bad Qualität zum kl. Preis, Altersgerechte Umbauten von Badew. auf Duschwanne Bodengleiche Duschen, Fa Poltinger, Tel. 089/69370393, www.poltinger.de Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Baum Stock entf. Tel. 6701170 Wir reparieren Ihr Dach Tel. 0179/9174580 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Besticke fast alles, T. 1231017

Biete Hilfe für Privat für Umzug und Transport, Entrümpelung, Möbelmontage und Ähnlich. Tel. 01 63/ 8 74 89 45 oder 01 63/8 29 63 00, E-Mail: ruckzuck-company@gmx.de

Assistenz f. Senioren: Echter Münchner bietet Unterstützung bei Organisation und Gestaltung des Alltags: Arztfahrten, Einkäufe, Technikprobleme, usw.

Tel. 089/69392622 (Harlaching) Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08141-21760 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Biete Gartenarbeit rund ums Haus. Heckenschnitt, Rasenmähen, Dach- und Steinreinigung usw., Telefon: 0176/23414499 Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wanne raus - Dusche rein !

Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de Mülltonnenverkleidungen. riba-muelltonnenboxen.de Tel. 02925/971931 Lust auf ein Ehrenamt? (ca. 20 Std. im Monat). Wir bilden Sie aus! www.suchthotline.info Tel. 089/282822 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202-9049790 Umzüge & Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau emre.gartenbau@live.de, Tel. 081415393927 oder 0174-3419837 Entrümpelungen, Entsorgungen + Abtransporte, Tel. 089/38153681 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 0172-9173319 Handwerksmeister übernimmt Reparaturarbeiten rund ums Haus.

Tel. 0170-9631527 Winterdienst nur Raum FFB. Tel. 08141-2450120

Wohnungsauflösungen Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis; Firma Frank Telefon 089/8645125 Aus Nachlass: weibl., 40 J., Konfektion 36/38, Schuhe Gr. 3, gute Ware (Business, Sportrad, Golf, Skiausrüstung z.T. Bogner), Haushalt: Nestea-NespressoMasch., Geschirr, TV, etc., div.

Möbel; Termin So. 23.09.18, 10 15 h, Ort: 82065 Baierbrunn, Eichenstr. 28 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196

Fahrrad-Markt Fahrradanh. -Flohm. 08157/8214 Zieml. neuw. Herrenrad, 28 „, VB ¤ 100,-; Tel. 01575/7062273 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Su. Fahrr. m. Motor. 08157/8214

11

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info Karlsfeld – Wir sind Karlsfeld

Stefan Handl Der CSU-Politiker ist Karlsfelds zweiter Bürgermeister.

K

e oder facebook.muenchenweit.d

Daheim

„Positiv weiterentwickeln“ Fortsetzung von Seite 1 „Hier sollen die Karlsfelder ihre Ansichten, Wünsche und Anregungen einbringen.

Es geht darum, bereits im laufenden Verfahren einzuwirken und nicht erst danach“, so Karlsfelds Baureferent weiter. Eine zweite Veranstaltung soll Anfang 2019 stattfinden. Läuft alles nach Plan, dann werde der Bebauungsplan Mitte 2019 fertig sein. Ein möglicher Baubeginn wäre dann im Jahr 2020. Ebenfalls neu ist, betont Franz Trinkl, dass zum ersten Mal die Sozialgerechte Bodennutzung (SoBoN) ziehe. „Der Bauherr ist also verpflichtet etliche Sozialwohnungen zu bauen, die wir dringend brauchen, ebenso wie Kindergartenplätze. Die Bebauung ist Chance und Risiko, wie immer.“

Mix aus gewerblichen Nutzungen und Wohnen Was und wie genau gebaut werden soll, werde im nun beginnenden Verfahren und der dabei vorgesehenen ausführlichen Bürgerbeteiligung geklärt werden, sagt auch Stefan Handl (CSU). „Ganz allgemein geht es um einen Mix aus gewerblichen Nutzungen und Wohnen. Der Gewerbeteil soll zuerst realisiert werden und die Wohnungen erst danach. Diesen Stufenplan hat der Gemeinderat nochmals klar betont“, so Karlsfeld zweiter Bürgermeister. „Ich halte es

für die weitere Entwicklung von Karlsfeld für sehr wichtig, dass es auf diesem sehr zentral gelegenen Grundstück nunmehr eine Aussicht auf eine sinnvolle Entwicklung gibt. Sie soll im Einvernehmen mit den Eigentümern, Investoren und unseren Bürgern stattfinden.“

„Wahrlich kein Aushängeschild“

geförderten Wohnraum gemäß SoBoN bekommen und die Ludl-Kapelle besser zur Geltung bringen.

„Transparenz in der Planungsphase“ Die aktive Einbindung der Bürger war dem Gemeinderat nach Angaben des zweiten Bürgermeisters sehr wichtig. Es sei ein mehrstufiger Prozess geplant. Das Bebauungsplanverfahren werde eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. „Gerade für den Dialog mit den Bürgern wollen wir uns auch die nötige Zeit nehmen. Diese Planungsphase wird sicher bis weit in das Jahr 2019 dauern.“ Auch er rechnet mit einem Baubeginn im östlichen Teil des B-Plangebietes (Gewerbeteil) frühestens im Jahr 2020. „Die Wohnungen sollen wie gesagt erst danach gebaut werden.“ Insgesamt werde das gesamte Vorhaben bis zum Abschluss bestimmt von heute an gerechnet sechs Jahre oder mehr dauern. „Auf Schnelligkeit kommt es auch nicht an“, meint Stefan Handl. „Wichtig sind vielmehr Transparenz in der Planungsphase und Qualität in der Umsetzung. Karlsfeld soll sich mit diesem Projekt positiv weiterentwickeln. Die Chancen hierfür sind aus meiner Sicht sehr groß.“

Das direkt an der Münchner Straße gelegene Grundstück sei derzeit wahrlich kein Aushängeschild für Karlsfeld. „Ich habe schon immer die Meinung vertreten, dass das Image unserer Gemeinde sehr stark vom Ortsbild an der Münchner Straße beeinflusst wird. Deshalb gibt es aus meiner Sicht auch sinnvolle Alternativen“, erklärt Stefan Handl. Der „Status Quo“ sei ebenso wenig eine Option, wie der rechtlich mögliche Bau eines 800 Quadratmeter großen Einkaufsmarktes. „Dadurch würden wir uns viele Chancen verbauen, wie zum Beispiel die Verlängerung der Gartenstraße über die Münchner Straße.“ Mit dem jetzt startenden Verfahren könne man – neben diesem seit den 70er Jahren gewünschten „Brückenschlag“ – dringend benötigte Gewerbeflächen gewinnen, was auch im Bürgerdialog vor einigen Jahren favorisiert worden sei, weitere Kinderbetreu- „Maßvolles Wachstum“ ungsplätze schaffen, die Lücke in der Nibelungenstra- Das „Bündnis für Karlsfeld“ ße schließen, weiteren befürwortet nach Angaben

seiner Fraktionsvorsitzenden Mechthild Hofner die Ansiedlung von Gewerbe an dieser Stelle. „Auch wird dort erstmals die vom Bündnis beantragte und im Gemeinderat beschlossene SoBoN angewandt“, betont sie. Man begrüße zudem auch die Entstehung von Sozialwohnungen. Der Investor plane ein weiteres, großes Zentrum, erklärt Karlsfelds Umweltreferentin. Das 40.000 Quadratmeter große Gelände solle demnach intensiv genutzt und dicht bebaut werden – mit einem Mix aus Gewerbe, Wohnen, Hotel, Gaststätten und einer Kita. „Nach Aussage des Investors alles mit sehr hoher Lebensund Aufenthaltsqualität. Ob dies wirklich so gegeben ist, dazu werden die Karlsfelder befragt“, betont Mechthild Hofer. „Unsere Standpunkte zu weiteren wichtigen Eckpunkten werden wir in weiteren öffentlichen Sitzungen kundtun und auch immer wieder anmahnen, doch auch die Leitlinien aus dem letzten, landkreisweiten Bürgerworkshop ‚Dorf und Metropole‘ nicht ganz bei Seite zu schieben: nämlich ein maßvolles Wachstum von 0,5 bis ein Prozent jährlich.“

Simone Bauer

3 TAGE

FREUERÖFFNUNG AB FREITAG, 28.09.18 AB 8:00 UHR Shopping-Spaß für die ganze Familie. Erleben Sie uns in einer von rd. 1.850 Filialen und auf www.ernstings-family.com

Gartenstr.14/ An der Wögerwiese in 85757 Karlsfeld *Der Rabatt ist einlösbar in der genannten Filiale und gilt nur im Aktionszeitraum. Nicht gültig für Gutscheine, preisgebundene Bücher und Versandkosten. Internetpakete können nicht nachträglich in der Filiale rabattiert werden. Nicht kombinierbar mit anderen (Aktions-)Rabatten.

Wahlhelfer gesucht Karlsfeld · Am Sonntag, 14. Oktober, finden die Landtags- und Bezirkswahlen statt. Um die 18 Wahllokale der Gemeinde Karlsfeld zu besetzen, werden 180 Wahlhelfer benötigt. Deshalb ruft die Gemeinde alle Wahlberechtigten auf, sich für das Ehrenamt des Wahlhelfers zur Verfügung zu stellen. Die Ausübung dieses Ehrenamtes wird mit einem „Erfrischungsgeld“ von 40 Euro honoriert. Kontakt über die Gemeinde Karlsfeld, Tel. 08131/99135 oder 99136. red

„Vollständige Kontrolle nicht möglich“ Rund 320 Ehrenamtliche informieren sich über Datenschutz Karlsfeld/Dachau · Darf man Vereinsmitglieder noch ohne schriftliche Einwilligung fotografieren? Und wie muss man die persönlichen Mitgliederdaten schützen? Seit Inkrafttreten der neuen EUDatenschutzgrundverordnung (DSGVO) im Mai sind viele Vereinsvorsitzende und Ehrenamtliche verunsichert, welche Neuerungen und Mehraufgaben auf sie zukommen. Hier setzte das Landratsamt Dachau an. Das Koordinierungszentrum „Bürgerschaftliches Engagement“ im Landratsamt organisierte federführend eine Informationsveranstaltung für Vereine – mit großem Erfolg, denn über 320 Vorstände und Mitglieder von Vereinen kamen zum Vortrag von Thomas Kranig, dem Präsidenten des Bayrischen Landesamtes für Datenschutzaufsicht.

Der höchste Wächter der EUDatenschutzgrundverordnung für Vereine und Ehren-

des Bayrischen Landesamtes für Datenschutzaufsicht stellte zehn Punkte vor, die jeder Verein umsetzen könne und die der DSGVO ausreichend Rechnung tragen würden.

Dazu gehöre beispielsweise, die Computerdaten zu schützen. Zudem sollten bei Veranstaltungen immer Schilder aufgehängt werden, die die Besucher darauf hinweisen, dass Fotoaufnahmen gemacht werden und die erklären, wie man sich verhalten solle, wenn man dies nicht wünsche. Thomas Kranig stellte immer wieder klar, dass die Vereinsarbeit so „Dann passt transparent wie möglich gedas auch so“ macht werden solle. „Dann In Bayern gibt es nach Aus- passt das auch so“, meinte sage von Thomas Kranig er. rund 91.000 Vereine. „Da ist keine vollständige Kontrolle Während seines Vortrages möglich“, betont er. Außer- hatten die Besucher die Mögdem seien die neuen Anfor- lichkeit Fragen zu stellen. derungen bei der Datenerhe- Dies wurde auch rege wahrbung und Speicherung gut genommen. So wollte beizu erfüllen. Der Präsident spielsweise ein Vereinsvoramtliche in Bayern sprach rund drei Stunden lang über das angemessene Prozedere in Sachen Datenschutz bei Vereinsführung und –management. „Sie sind nicht im Fokus. Wir haben die im Auge, die mit Daten ihr Geld machen“, erklärte Thomas Kranig. Bußgelder oder Abmahnungen kämen im Vereinsbereich so gut wie gar nicht vor. Das sei nur der Fall, wenn sich die Verantwortlichen überhaupt nicht um das Thema Datenschutz kümmerten.

stand wissen, was er tun solle, wenn Neumitglieder die in der Satzung enthaltene Einwilligung für Fotoaufnahmen nicht unterschrieben. „Dann müssen sie sich als Verein überlegen, wie sie damit umgehen“, erklärte Thomas Kranig. Die Palette

der Möglichkeiten reiche von Überzeugungsarbeit bis zur Ablehnung der Vereinsmitgliedschaft.

Auf der Internetseite www.engagiert-in-dachau.de gibt es weitere Informationen über die DSGVO. Für konkrete

Fragen zur Einhaltung des Datenschutzes im nichtöffentlichen Bereich steht zudem die Hotline des Bayerischen Landesamtes für Datenschutzaufsicht unter Tel. (0981) 531810 zur Verfügung (montags bis freitags von 8 bis 19 Uhr). sb

Über 320 Interessierte kamen zum Vortrag von Thomas Kranig in die Realschule Dachau.

Bild: LRA Dachau

12

Wirsinddabei Weiß-Blaue Bücherwelten Die Isar – Von ihrem Ursprung Über München Bis zur Mündung Der Tourenführer mit detaillierten Streckenkarten für erlebnisreiche Halbtages- und Tagestouren entlang der Isar.

Zahlreiche Tipps zu Aktivitäten, mit denen Sie die 13 TourenAbschnitte am besten erleben können – egal ob zu Fuß, mit dem Rad oder Boot.

Auch wichtige Informationen zum richtigen Umgang mit der fantastischen Isar-Natur und mögliche Risiken werden in diesem Lese-Buch und Bild-Band nicht vorenthalten.

Christian Pehlemann

Hier erhältlich:

19,80 ¤

Münchner Wochenanzeiger Medien GmbH, Ladenbüro Fürstenrieder Straße 9, 80687 MünchenTelefon 089 / 54 65 55 oder online unter www.shop.muenchenweit.de

Etwas für andere tun Bis zum 23. September läuft die Woche des bürgerschaftlichen Engagements.

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

„Etwas Sinnvolles tun“ Nina Gruber erklärt Kindern, wie man sich vor Feuer schützt München · Nina Gruber ist 45 Jahre alt. Sie arbeitet im Präventionsteam der Freiwilligen Feuer wehr München mit.“ Ein Ehrenamt ist eine tolle Sache, vor allem, wenn man neu in einer Großstadt wie München ist“, sagt sie, „man bekommt schnell Anschluss, kann die Stadt von einer ganz anderen Seite kennenlernen und darüber hinaus Sinnvolles tun.“ Was ist Ihre Aufgabe?

Nina Gruber: Ich bin Expertin für Brandschutzerziehung und gehöre zum Präventionsteam der Freiwilligen Feuerwehr in München. Zusammen mit unseren erfahrenen Feuerwehrkollegen bringen wir vom Präventionsteam Kindern und Jugendlichen das Thema Brandschutz näher. Dazu werden Kindergärten und Schulklassen ins Feuerwehrhaus eingeladen.

Wir unterstützen auch die Freiwillige Feuerwehr bei Veranstaltungen wie beim „Tag der offenen Tür“ oder Stadtteilfesten. Dabei ver-

Bild: FFW

Nina Gruber. mitteln wir nicht nur theoretisches Brandschutzwissen, sondern führen auch praktische Übungen – zum Beispiel mit dem Feuerlöschtrainer – durch.

Was motiviert Sie, sich zu engagieren?

Nina Gruber: Brandschutz ist einfach ein wichtiges Thema: Jedes Jahr sterben rund 400 Menschen bei Wohnungsbränden in Deutschland – darunter auch Kinder, die oft nicht wissen, wie sie sich im

Brandfall richtig verhalten sollen. Es gibt immer wieder Fälle, in denen sich Kinder verstecken, weil sie Angst vor den Feuerwehrleuten haben, wenn diese mit voller Ausrüstung, also zum Beispiel mit Atemschutzgerät, in die brennende Wohnung kommen. Hier hilft nur Prävention! Außerdem macht mir die Zusammenarbeit mit dem Präventionsteam und den erfahrenen Kollegen von der Freiwilligen Feuerwehr sehr viel Spaß.

Gab es ein besonderes Erlebnis?

Nina Gruber: Die spontanen Reaktionen von Kindern sind oft lustig. Ich erinnere mich an einen kleinen Jungen, der brennbare und nicht brennbare Stoffe unterscheiden sollte. Beim Thema Schokolade war er sich sofort absolut sicher, dass diese nicht brennt.

Seine Begründung: „Die esse ich doch vorher auf!“

red

Die Woche des bürgerschaftlichen Engagements zeigt, wo sich Menschen einbringen. Die Anzeigenblätter und ihr Bundesverband BVDA unterstützen sie.

„Wir begegnen uns stets mit Respekt“ Nikolas Müller unterstützt Suliman Suliman bei Schriftlichem

Lokales spielt hier in der ersten Liga.

München · Nikolas Müller ist Save-Me-Pate von Suliman Suliman. Er erzählt, was er tut - und warum:

80 %

Knapp unserer Leser sehen die Wochenblätter als feste Größe in der Region.

Denn sie sind eine unverzichtbare Nachrichtenquelle für „das Wichtigste von nebenan“.

Mehr als 75 Prozent der Leser fühlen sich von ihrem Wochenblatt zuverlässig informiert über aktuelle Ereignisse am Ort. Die Studie „Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zeigt darüber hinaus: Drei von vier Lesern bewerten die Berichterstattung als glaubwürdig und sehen diese als gute Ergänzung zu anderen lokalen Medien.

Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 –11 80687 München Tel. 089 / 54 65 55, Fax 089 / 54 65 54 E-Mail: info@muenchenweit.de Internet: www.muenchenweit.de

Mitglied im BVDA

„Als die sogenannte Willkommenskultur in Deutschland abflaute, war meine Motivation, jemandem zu helfen, so hoch wie nie zuvor. Doch ich wusste gar nicht genau, wo ich anfangen und an wen ich mich wenden sollte. Auf der Münchner Freiwillige Messe bin ich dann auf die Organisation Save Me aufmerksam geworden. Gut fand ich da, dass man während einer Patenschaft nie alleine gelassen wird – und die hilfreichen Workshops rund um das Flüchtlingsthema Helfer auch auf den aktuellen Wissensstand bringen.

So lernte ich Suliman kennen. Er ist 57 Jahre alt und kam vor zwei Jahren aus dem Sudan nach Deutschland. Seine Schwierigkeit ist es vor allem, die deutsche Sprache zu lernen. Somit helfe ich ihm bei Schriftli-

Nikolas Müller ist Pate von Suliman Suliman. Bild: Save Me München

chem, bei Behördengängen und verschiedenen alltäglichen Aufgaben. Einer meiner schönsten und aufregendsten Momente mit Suliman war bisher, als wir seine Ehefrau Suad im November 2017 am Flughafen abholten. Die beiden hatten sich durch seine Flucht aus dem Sudan lange nicht mehr gesehen.

Ehrenamtliche Arbeit bedeutet für mich in erster Linie, für jemanden da zu sein, sich für etwas einzusetzen, was einem wichtig ist. So wird Menschen vermittelt, dass sie nicht alleine in einer Gesellschaft leben, die die Individualisierung immer weiter vorantreibt.

Es ist wichtig, dass Geflüchtete einen Ansprechpartner

haben. Das gibt ihnen Sicherheit und auch ein bisschen Selbstbewusstsein, sich in einer fremden Welt zurechtzufinden.

Wenn Suliman und ich uns bei Tee und Gebäck zusammensetzen, spielen Religion und Vorurteile keine Rolle.

Wir begegnen uns stets mit Respekt – von Mensch zu Mensch, ganz einfach!“ red

13 Partnerschaft Die bundesdeutschen Anzeigenblätter unterstützen die Woche des bürgerschaftlichen Engagements.

Nr. 38 | Mittwoch, 19. September 2018

Wirsinddabei

„Menschen kennenlernen“

„Ich spüre ganz viel Dankbarkeit“

Rita Klemmayer begleitet andere vom Problem zur Lösung

Elisabeth Uhlig findet im Ehrenamt einen perfekten Ausgleich zum beruflichen Alltag

München · „Ein Ehrenamt bietet die Möglichkeit, Menschen kennenzulernen, denen man in ihrem Alltag nicht begegnen würde. Es weitet den Horizont, lässt die Wertschätzung für Menschen, die durch Krisen gegangen sind, wachsen“, meint Rita Klemmayer (60), die für die Stiftung Gute Tat tätig ist. „Es hilft empathischer zu sein mit denjenigen, die einem fremd sind in dem, was sie tun oder in ihrer kulturellen Prägung. Es ist sehr befriedigend, für andere Menschen mit den eigenen Fähigkeiten und Kompetenzen unterstützend da zu sein.“

Themen der Kommunikation und Konfliktbewältigung an.

Themen sind unter anderem: Vom Problem zur Lösung, Stress und Burnout bewältigen, Konflikte konstruktiv lösen, Widerstandskräfte stärken.

Was genau machen Sie in ihrem freiwilligen Engagement?

Rita Klemmayer: Ich biete Supervision für Teams, individuelles Coaching, Fortbildungen und Vorträge zu Rita Klemmayer.

Was motiviert Sie sich zu engagieren?

Rita Klemmayer: Es ist mir wichtig, meine Kompetenzen auch im Ehrenamt zur Verfügung zu stellen.

Mir liegt sehr daran mein Wissen und praktische Methoden für den wertschätzenden Umgang mit Menschen an Multiplikatoren und andere, im Ehrenamt tätige Menschen, weiterzugeben.

Gab es ein besonderes Erlebnis?

Rita Klemmayer: Ich konnte eine junge Frau mit schwierigem sozialem Hintergrund in einer Krise begleiten. Sie wollte ihre Ausbildung hinschmeißen, hielt dann aber – unterstützt durch einige Coachings – durch und legte eine gute Prüfung ab.

Bild: Gute Tat red

München · Elisabeth Uhlig (30) hilft etwa alle sechs Wochen im Münchenstift beim Hol- und Bringdienst für den Gottesdienst mit und gestaltet einmal im Monat sowie zu besonderen Anlässen (Advent, Weihnachten) eine von Musik umrahmte Singstunde.“ Ich sehe jede Stunde meines Ehrenamts als besonderes Erlebnis“, sagt sie.

immer wieder klangvolle, schöne Nachmittage – egal in welcher Tonlage wir uns befinden. Das ehrenamtliche Engagement im Seniorenheim bietet mir zudem einen perfekten Ausgleich zum beruflichen Alltag.

Welche Botschaft möchten Sie weitergeben? Bringen Sie Ihre versteckten TaWas motiviert Sie, sich lente zum Ausdruck! zu engagieren?

Wir vergessen oft, Wenn ich im Seniorenmit welchen guten heim zu Besuch bin, trefTaten – und sei es fe ich auf Menschen, die auch nur eine Spasich sehr über meine zierrunde oder ein geschenkte Zeit freuen. offenes Ohr zum ZuBild: Münchenstift hören – wir anderen Egal ob wir zum Gottes- Elisabeth Uhlig. dienst zusammenkomMenschen eine gromen oder uns am gemeinsa- wohner seine persönliche ße Freude bereiten können. men Gesang alter Volkslieder Position. Melodie und Texte Zeit schenken lohnt sich alund Schlager erfreuen - in der altvertrauten Lieder sind lemal. Ich lade Sie ein, die allen Begegnungen spüre ich auch im fortgeschrittenen Al- farbenreiche Welt des Ehrenganz viel Dankbarkeit. In der ter noch gut im Gedächtnis amts aktiv mitzugestalten.

Singstunde findet jeder Be- abrufbar und so entstehen red

Verlags-Sonderveröffentlichung

Möbelhaus der Superlative kurz vor der Neueröffnung Schon bald eröffnet mit XXXLutz in Wolfratshausen eines der modernsten Einrichtungshäuser Europas Wolfratshausen · Im Endspurt auf Wolfratshausens größter Baustelle finden jetzt nochmals große logistische Meisterleistungen statt! Alles muss Hand in Hand gehen, im neuen Lichthof wird noch betoniert, im Möbelhaus kommen täglich über 20 LKWs voll mit Ware an und zum Beispiel in der dritten Etage wird diese bereits aufgebaut, dekoriert und perfekt in Szene gesetzt.

Ein Rädchen greift ins andere.

Schon bald wird mit XXXLutz eines der modernsten Einrichtungshäuser Europas vor den Toren Münchens eröffnen. »Nicht mehr lange, dann heißt es: Kommen, Sehen, Staunen«, verspricht XXXLutz-Hausleiter

Jetzt noch bewerben!

XXXL-Vorgeschmack: Die Freifläche der Wohnen-Abteilung ist bereits komplett bestückt und lässt erahnen, wie groß die Auswahl bei XXXLutz in Wolfratshausen ist. F.: XXXLutz

Der neue XXXLutz in Wolfratshausen bietet über 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen sicheren Arbeitsplatz.

Auch Sie wollen Teil dieses Teams werden? Kein Problem.

XXXLutz sucht noch Kolleginnen und Kollegen im Verkauf und der Möbelmontage. Jetzt bewerben und bei der großen Neueröffnung mit dabei sein und Kunden glücklich machen: karriere.xxxlutz.de

Günter Rindt, der mit seinem Team alle Hände voll zu tun hat: Abladen, auspacken, aufbauen – alles greift perfekt ineinander.

Dazu werden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter intensiv geschult, sie lassen sich von allen namhaften Herstellern die neuesten Produkte erklären und alle Techniktrends zeigen. »Denn dem Zufall überlassen wir nichts«, sagt Rindt, der weiß, »dass wir auf unserer Verkaufsfläche jeden Wunsch erfüllen werden – das beginnt bei der gigantischen Auswahl, geht über die Beratung bis hin zur Lieferung und Montage.

Anliefern, auspacken, aufbauen: Rund 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind damit beschäftigt, die Ware bei XXXLutz in Wolfratshausen an den richtigen Ort zu bringen und aufzubauen.

Und dabei garantieren wir den darf sich auf eine große Attraktion besten Preis«. freuen – demnächst werden wir alle zusammen die große EröffSieben Sattelschlepper nung feiern.« Noch aber wird mit Hochdruck gearbeitet, die mit Deko-Artikeln Abteilungen Küche, Bad und JunWer künftig beim völlig neuen ges Wohnen sind weitgehend XXXLutz in Wolfratshausen ein- fertig, woanders wird derzeit kaufen geht, der tut dies dank noch mit schwerem Gerät gearder Best-Preisgarantie mit einem beitet: »Dass das alles so gut guten Gefühl – und er wird sich funktioniert, verdanken wir unwie zu Hause fühlen: Denn die serer großartigen Planung. Wir Einrichtung wird perfekt in Szene hoffen, dass das auch in den gesetzt! Alleine 20 Mitarbeiter kommenden Wochen so bleibt«, sind aktuell dabei, mit sieben sagt Rindt, der sich freut, dass Sattelschlepper-Ladungen voller er auch mit dem neu geschaffeDekorationsware attraktive Wohn- nen Bedienungsrestaurant ein bilder in über 600 Kojen zu schaf- echtes Highlight zu bieten hat – fen. Dazu entstehen Kompetenz- Speisen für die ganze Familie, Center etwa von Siemens und dazu der freie Blick durchs PanMiele – neueste Techniktrends oramafenster auf die Alpen. Einwerden dort gezeigt, dazu gibt kaufen, so viel steht schon jetzt es alleine in der Küchen-Abtei- fest, wird beim neuen XXXLutz lung 18 Plätze für eine voll digi- in Wolfratshausen zum Erlebnis. tale 3D-Planung durch die bestens Die Auswahl ist gigantisch, alle ausgebildeten Mitarbeiterinnen namhaften Hersteller zeigen ihre und Mitarbeiter. »Den Kunden Möbel, dazu Fachzu zeigen, was alles möglich sortimente so weit und für sie perfekt ist, ist das Auge reicht. unser Antrieb«, sagt »Die Vorfreude ist XXXLutz-Hausleiter Güngroß, aber noch ter Rindt, der es sind wir nicht kaum abwarten am Ziel«, sagt kann, ehe die Günter Rindt: Bauarbeiten ab»Wir geben weigeschlossen ter Vollgas, sind: »Wir liedenn noch in gen voll im diesem Jahr Zeitplan, eine wird unser Möganze Region belhaus der Superlative eröffnen.«

Wochenanzeiger

SPEZIAL

14 „Konsequent umsetzen“

Bilanzbuchhalter oder Steuerfachwirt werden?

Info/Beratung: (089) 877 88 154

info@steuerakademie-debler.de www.steuerakademie-debler.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL

§

§

Interessante Informationen fßr den Steuerzahler und Verbraucher das nächste Mal am 17. Oktober 2018 in Ihrem Werbe-Spiegel.

Rechtsanwältin

Marianne Remsperger Fachanwältin fßr Miet- und WEG-Recht

Veldener StraĂ&#x;e 32 80687 MĂźnchen Telefon (089) 58 37 60 Fax (089) 56 82 25 67 E-Mail: mremsperger@aol.com

Â&#x2021; < Â&#x2021;

$%

%) + $ $ $+ ) % , 0 + %) , %) ) $ ) - 0+ ) + $ $ ) $

+ % %) + $ - $ % % # $ $ $ $ ) ) $ $ 0) & $# !! ) $ + $%) ) %) + $ $ $+ #

! " $ )+ %%) + +%

FAMILIENRECHT: NACH TRENNUNG GEMEINSAME ELTERNSCHAFT FĂ&#x2013;RDERN NICHT NUR â&#x20AC;&#x17E;DAS ALLEINERZIEHENâ&#x20AC;&#x153; MĂźnchen ¡ Der Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV) fordert, Eltern nach Trennung und Scheidung zu weiterer gemeinsamer Erziehung zu motivieren und sie dabei zu fĂśrdern. â&#x20AC;&#x17E;Momentan wird Alleinerziehen gefĂśrdert, ob beim Unterhaltsvorschuss oder AlleinerziehendenFreibetragâ&#x20AC;&#x153;, kritisiert ISUV-Vorsitzender Rechtsanwalt Klaus Zimmer und fordert: â&#x20AC;&#x17E;Es geht ums Kindeswohl, Kinder haben einen Anspruch auf beide Eltern.

Das sieht die UN-Kinderrechtskonvention, unser Familienrecht und die Rechtsprechung so vor. Das gilt es konsequent umzusetzen, sonst gibt es tatsächlich bald mehr Alleinerziehende als Familien, wie Studien vorhersagen.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Gezielt unterstĂźtzenâ&#x20AC;&#x153; In der Bundesrepublik gibt es 1,65 Millionen â&#x20AC;&#x17E;Alleinerziehendeâ&#x20AC;&#x153;, 1,5 Millionen MĂźtter und 154 000 Väter. â&#x20AC;&#x17E;Das ist eine irrefĂźhrende Subsumierung. Bei genauerem Hinsehen stellt man fest, es gibt nicht pauschal â&#x20AC;&#x17E;die Alleinerziehendenâ&#x20AC;&#x153;, vielmehr unterscheiden sie sich durch unterschiedliche Beziehungsgeflechte und soziale Lagenâ&#x20AC;&#x153;, stellt ISUV Pressesprecher Josef Linsler fest. Da ist die Gruppe

ger feststellen, wenn sich jĂźngere, oft gut qualifizierte Fachkräfte von Projekt zu Projekt hangeln, dann aber zwischendurch einige Monate arbeitslos sind. Das fĂźhrt teilweise zu Problemen bei der Berechnung des Kindesunterhaltsâ&#x20AC;&#x153;, stellt Linsler fest. Ausbleibenden Unterhalt kann die/der Alleinerziehende durch Unterhaltsvorschuss ausgleichen. Einkommensgrenzen wie im Unterhaltsrecht gibt es fĂźr den alleinerziehenden Elternteil beim Unterhaltsvorschuss nicht.

Dann gibt es auch die Gruppe von Alleinerziehenden, die gezielt Umgang verweigern und den anderen Partner nur fĂźr den Kindesunterhalt zuständig sehen. â&#x20AC;&#x17E;Vereinbarungen und BeschlĂźsse zum Umgang werden nicht immer konsequent umgesetztâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; Zimmer als Fachanwalt fĂźr Familienrecht.

Eine wachsende Gruppe von AlleinerziehenAusbleibender Unterhalt den lässt den Eine weitere Gruppe sind die anderen Elternteil Alleinerziehenden mit hĂśherem mitbetreuen, achEinkommen als der Partner, der tet aber darauf, die Kinder mitbetreut, dass es weniger manchmal aber nicht Unterals 50 Prozent der halt zahlen kann, weil er zwiBetreuung sind, so schenzeitlich arbeitslos ist. â&#x20AC;&#x17E;Dies dass weiterhin der volle ist ein Zustand, den wir immer häufiUnterhalt bezahlt werden muss. Als â&#x20AC;&#x17E;alleinerziehendâ&#x20AC;&#x153; gilt auch, wer mit einem neuen Partner zusammenwohnt, den aber nicht angibt und weiterhin die Leistungen bezieht, die einer/m tatsächlich Alleinerziehenden zustehen.

Der ISUV vertritt als grĂśĂ&#x;te deutsche und Ăźberparteiliche Solidargemeinschaft die Interessen von BĂźrgern, die von Trennung, Scheidung und den damit zusammenhängenden Fragen und Problemen betroffen sind. ISUV ist unabhängig, bundesweit organisiert und als gemeinnĂźtzige Organisation anerkannt. red

der â&#x20AC;&#x17E;wirklich Alleinerziehendenâ&#x20AC;&#x153;: mit Kind, schlechtem Job und wenig Einkommen, kein Unterhalt, vom Partner verlassen und alleingelassen. â&#x20AC;&#x17E;Diese Kerngruppe gilt es herauszufiltern und gezielt zu unterstĂźtzenâ&#x20AC;&#x153;, betont Klaus Zimmer Eine weitere groĂ&#x;e Gruppe sind nichtberufstätige MĂźtter mit Kindern, die sich auf Hartz IV Bezug eingerichtet haben, die wenig Unterhalt bekommen und der Vater nicht oder wenig betreut. â&#x20AC;&#x17E;Diese MĂźtter mĂźssen mit gezielten MaĂ&#x;nahmen ins Berufsleben eingegliedert werden, Väter kĂśnnen durch Beratung und Mediation wieder an Umgang und Betreuung der Kinder herangefĂźhrt werdenâ&#x20AC;&#x153;, fordert Zimmer.

Ihr Rechts- & Steuerporttal

IHR PROFESSIONELLER WERBEPARTNER RUND UMS THEMA STEUER & RECHT! $ )+ %%) ) $ $ $ $

/ " +$ $ )$# ' 1'*' , #

# ! ! ! "

...# + +% # )+ - $ #

Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL ¡ INTERESSANTE INFOS FĂ&#x153;R DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

RĂźgenwalder Pommersche

Tafeläpfel Sorte â&#x20AC;&#x17E;Cripps Pinkâ&#x20AC;&#x153;

9 .3$#"19 '3+.* 9 < 29 .#".3

100g = â&#x201A;Ź 0,89

Angebote

sind gĂźltig

ab

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

g, Donnersta .2018

Sie sparen

den 20.09

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

aus Neuseeland, Chile oder der Republik SĂźdafrika, Klasse I 1kg Schale

44% Schweine frisch 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 11

2 22

Zwetschgen Sorte lt. Auszeichnung

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Sie sparen

40%

0 35

deftig oder mild

roh geräuchert, mager 100g

im Ring 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Sie sparen

16%

0 99

Fol Epi Käsescheiben auch Extra Fines

versch. Sorten < 9 9

Fett i.Tr. 29 9 2 Packung 100g = 9 9 9 â&#x201A;Ź 0,99

1 11

Sie sparen

Danone Activia Joghurt versch. Sorten und Fettstufen 9 29 9 9 < 2 Packung 9 29 9 9< 9 â&#x201A;Ź 1,79

Sie sparen

40%

1 49

Hengstenberg Mildessa

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Sie sparen

39%

Sie sparen

37%

0 88

1 88

1 99

Sie sparen

37%

1 88

13%

Bergader frische Alpenmilch

frisch, ohne Knochen 100g

Sie sparen

13%

1 99

Händlmaier Senf

Sie sparen

SB

33%

1 19

79 20% 0

Meggle Baguette versch. Sorten 160g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 0,43

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 99

34%

Alpenhain Obazda oder Camembert-Creme

30%

versch. Sorten 670g Glas (Abtropfgewicht: 360g / 420g) 1kg = â&#x201A;Ź 2,75 / â&#x201A;Ź 2,36

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Specht Gurken

33%

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

NUR BEI EDEKA

2 49

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

77 13% 0

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 3,32

versch. Sorten 60% Fett i. Tr. 125g Becher 100g = â&#x201A;Ź 1,11

Sie sparen

versch. Sorten 335ml Glas 1l = â&#x201A;Ź 3,55

Nymphenburg Sekt

Type 405 1kg Beutel

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

mind.

9 77

Weizenmehl

der Bergader Bauern 1,5% / 3,8% Fett 1l Packung

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

14%

1 49

in Scheiben 45% / 50% Fett i. Tr. 150g Packung 100g = â&#x201A;Ź 1,33

1 99

Sie sparen

NUR BEI EDEKA

Klosterberg- oder Bayerischer Bierkäse

Sie sparen

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

aus Deutschland Klasse I 250g Schale 100g = â&#x201A;Ź 0,60

0 99 NUR BEI EDEKA

9 9 '/1 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 13,96

Mini Romatomaten

NUR BEI EDEKA

Schon GroĂ&#x;vater Franz-Xaver Esterl und Vater Johann Esterl waren leidenschaftliche GemĂźse- und Kartoffelanbauer.

Im Jahr 2014 Ăźbernahmen die Agrartechnikerin Martina Esterl-Loibl und der Landwirtschaftsmeister Andreas Loibl die Firma.

Jägermeister KräuterlikÜr

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Speisezwiebeln rot

Andreas Loibl Loibl Martina Esterl-

3 88

GroĂ&#x; ta fel!

Eisbergsalat

aus Deutschland Klasse I 2kg Netz 1kg = â&#x201A;Ź 1,00

Sie sparen

40%

9 .3$#"19 '3+.* 9< 29 9 29 7(./ 9 29 9 9: <9 9 9 <:9

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

31%

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Milka Mmmax Schokolade

Lorenz Crunchips oder ErdnuĂ&#x; Locken

Sie sparen

versch. Sorten vakuumverpackt 29 7# 4*2 1kg = â&#x201A;Ź 7,76

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 88

versch. Sorten 29 9< 29 Beutel 29 9 9 ;9 9 â&#x201A;Ź 0,44

MĂśvenpick Kaffee

iglo Fischstäbchen

aus Deutschland Klasse I StĂźck

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 99

tiefgefroren, versch. Sorten << 29 9 29 7# 4*2 1kg = â&#x201A;Ź 8,39 - â&#x201A;Ź 4,18

mildes Weinsauerkraut 810g Dose 05+3' ( gewicht: :: 2 1kg = â&#x201A;Ź 1,14

1 29

Sie sparen

35%

NUR BEI EDEKA

0 99

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

'&.39 ,&*,2"+ 9 29 .+ aus der Republik SĂźdafrika, Klasse I 9 29 9 9< 9 9 9 9

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

34%

Clemen Gold Premium Mandarinen Sorte â&#x20AC;&#x17E;Nadorcottâ&#x20AC;&#x153; : 29 .+ 9'&.39 Orangen9 '3+.9 7/.*#,7 9

aus Deutschland oder Ungarn Klasse I 1kg

Paulaner WeiĂ&#x;bier

versch. Sorten Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 3,10 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 1,28

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Sie sparen mind.

42%

0 69

1 39

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Sie sparen

22%

12 80

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 22.09.2018, KW 38. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, <<<;:98765432190//.9-.,+.3.*9)*('367+,'*.*9&.39%,36794*&990*$#"3,(+9)"3.$9! ! 0 73 +.$9 9*&.*9 ,.994*+.39---1.&. 71&. 673 +$4#".9'&.394*+.39&.39 ./.('**466.39 9 9 <9 9 '$+.*(3.,974$9&.69&+19%.$+ 94*&9 '5,/(4* *.+ 1

Das schmeckt auch der Umwelt!

Frisch, gesund und nachhaltig produziert â&#x20AC;&#x201C; immer mehr Menschen achten beim Kauf ihrer Lebensmittel auch auf deren Herkunft.

Das unterstĂźtzen wir bei EDEKA SĂźdbayern und bieten Ihnen eine Vielzahl regionaler Produkte an.

Punkten Sie mit

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

2018

16

NEU! Lifting ohne Skalpell .% B .% . /11 ,+).. ?. 7 ).+ 9- ' .8 % '09 . * <C< 9 9% .% .' )< .! ?9 ' ). . ? <'/ B)9 +091 9 )% . : /,, % . % ), < ?. : +/--< C?9 7 @ +A 9*@.%?.%8 : B :4 ) ' . ,?.% + .. : % .C '9 ?. /'. ?:" ,,C )< ?9 '% "@'9< B 9 .4 ?%) 9)% % B/9 .6 Vereinbaren Sie einen # " individuellen"

und kostenlosen

Beratungstermin unter / 89 62 00!

84

" " $089

! ! !

Herzhafte Gaudi Wir verlosen Karten fĂźr Feldlâ&#x20AC;&#x2122;s Teufelsrad MĂźnchen ¡ Heuer wird es 110 Jahre alt: Feldlâ&#x20AC;&#x2122;s Teufelsrad, eines der Urgesteine auf dem Oktoberfest. 1908 von Schaustellerlegende Carl Gabriel auf der Wiesn installiert,

" "

"

! )%- .<$ + . 9/< 9 ' . </B) 9?.% . 9 .

!

9/ , -' ?< 2B) +. ?. ,< .3 ,,?,)< ) :<9 ""?.% /'. :) '<:-/ ,) 9?.% ?. ?<A 9*@.%?.%

Planegger StraĂ&#x;e 29, 81241 MĂźnchen

/9' 9

> /. < . ' ). 9 ' . ,?.%

Telefon 089 / 89 62 00 84

www.ganzheitlich-schoenheit.de

Tipps fĂźr einen gelungenen Oktoberfest-Besuch â&#x20AC;˘ Wer es gern gemĂźtlich hat, sollte die Freitagabende und Samstage fĂźr den Besuch meiden und fĂźr den Wiesn-Bummel die ruhigeren Tage unter der Woche wählen.

Das Wiesn-Barometer im Internet (www. oktoberfest.eu ) zeigt an, wenn es auf dem Festplatz ruhiger zugeht. â&#x20AC;˘ Rucksäcke und Taschen sind auf der Wiesn grundsätzlich verboten. Am besten zuhause lassen, was zum Feiern nicht unbedingt benĂśtigt wird. Am Schnellsten ist auf der Wiesn, wer keine Taschen oder keinen Rucksack dabei hat. â&#x20AC;˘ Mitgebrachte Taschen und Rucksäcke dĂźrfen nicht grĂśĂ&#x;er als 20x15x10 Zentimeter sein und ein Volumen von hĂśchstens drei Litern haben. â&#x20AC;˘ Das darf auch nich tin die kleinste Tasche: GassprĂźhdosen mit schädlichem Inhalt, ätzende oder färbende Substanzen oder Gegenstände, die als Hieb-, StoĂ&#x;- oder Stichwaffen verwendet werden kĂśnnen.

Dazu zählen auch so genannte Trachtenmesser oder Hirschfänger. Und auch Glasflaschen dßrfen nicht mitgebracht werden.

â&#x20AC;˘ Erziehungsberechtigte haben darauf zu achten, dass sich Kinder unter sechs Jahren â&#x20AC;&#x201C; auch in Begleitung Erwachsener â&#x20AC;&#x201C; nach 20 Uhr nicht mehr in Bierzelten aufhalten dĂźrfen. Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren ist die Anwesenheit auf der Festwiese ab 20 Uhr nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten gestattet. â&#x20AC;˘ Kinderwagen sind auf dem Festgelände Sonntag bis Freitag nur bis 18 Uhr erlaubt, an Samstagen und am Feiertag â&#x20AC;&#x17E;Tag der deutschen Einheitâ&#x20AC;&#x153; (3. Oktober) sind Kinderwagen auf der Wiesn generell untersagt. Kleinkinder schauen sich die Wiesn am Besten vom Buggy aus an. GroĂ&#x;e Kinderwagen sind zwar nicht generell verboten, das Sicherheitspersonal wird diese aber ĂźberprĂźfen. â&#x20AC;˘ Solides Schuhwerk wird empfohlen, FlipFlops oder Ballerinas mit dĂźnnen Sohlen sind fĂźr das Gelände nicht geeignet. â&#x20AC;˘ Jeder noch so schĂśne Volksfestabend geht einmal zu Ende. Zwischen 1.30 und 9 Uhr ist der Aufenthalt auf der Festwiese nicht gestattet. red

Gaudi auf dem Teufelsrad: Hier gilt es sich mĂśglichst in die Mitte zu setzen, denn sonst fliegt man ganz schnell raus.

Bild: Feldlâ&#x20AC;&#x2122;s Teufelsrad ist es bis heute eine wundervolle Gaudi fĂźr Jung und Alt â&#x20AC;&#x201C; und eine Geschicklichkeitsprobe, die mit zunehmenden Bierkonsum immer schwieriger wird.

Wer sich beweisen will, der steht oder sitzt auf dem sich immerzu drehenden Rad und versucht nicht herunterzufallen, was gar nicht so einfach ist, denn bekanntlich liegt in der Mitte ja die Kraft. Wer sich also nicht genau mittig platziert, der hat schlechte Karten und lernt alsbald die Fliehkraft kennen...

Auch Karl Valentin und Liesl Karlstadt hatten seinerzeit schon ihre Freude auf dem Teufelsrad, das nach dem Zweiten Weltkrieg

von der Familie Feldl Ăźbernommen und 2002 nach dem Tod von Betty Feldl an Elisabeth Polaczy und Veronika Kugler vererbt wurde.

Wer es lieber gemßtlich mag, der kommt im Teufelsrad ebenfalls auf seine Kosten. Man muss sich nämlich nicht auf die drehende Scheibe setzen, sondern kann sich auch als Zuschauer auf den Rängen rundum kÜstlich amßsieren.

Das Fahrgeschäft ist zudem auch eine wirklich gßnstige Gaudi, denn einmal Eintritt bezahlt, kann man stundenlang zugucken. bb

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 23. September, folgende Frage: Wie alt wird Feldlâ&#x20AC;&#x2122;s Teufelsrad heuer?

Antwort A) 100 Jahre Antwort B) 110 Jahre

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5â&#x20AC;&#x201C;11, 80687 MĂźnchen (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Teufelsradâ&#x20AC;&#x153;)

Auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s zur Wiesn 2018 MĂźnchen ¡ 16 Tage lang kĂśnnen sich von Samstag, 22. September, bis zu Sonntag, 7.

Oktober, Wiesn-Fans und solche, die es werden wollen, auf dem grĂśĂ&#x;ten Volksfest der Welt amĂźsieren. Das Oktoberfest beginnt wie in jedem Jahr mit dem berĂźhmten Ausruf â&#x20AC;&#x17E;Oâ&#x20AC;&#x2DC;zapft is!â&#x20AC;&#x153; des MĂźnchner OberbĂźrgermeisters Dieter Reiter beim traditionellen Fassanstich am Samstag, 22. September, um 12 Uhr in der Schottenhammel-Festhalle. red

Festlich-frÜhlicher Wiesn-Auftakt Einzug der Festwirte und Brauereien am Samstag, 22. September Mßnchen ¡ Noch rund eineinhalb Wochen, dann erÜffnet das 185. Mßnchner Oktoberfest.

Ein festlich-frĂśhlicher Auftakt ist auch heuer wieder der Einzug der Wiesn-Wirte und Brauerein: BlumengeschmĂźckte Kutschen mit den Wirten der Oktoberfesthallen und ihren Familien, herausgeputzte Festwagen mit MaĂ&#x;krug schwenkenden Kellnerinnen, die Musikkapellen der Fest zelte und die prunkvollen Prachtgespanne der MĂźnchner Brauereien mit girlandenumkränzten Bierfässern ziehen am

Samstag, 22. September, ab 10.45 Uhr von der SonnenstraĂ&#x;e auf die Theresienwiese.

Auch die Schausteller, Marktkaufleute und die â&#x20AC;&#x17E;Kleinen Wiesn-Wirteâ&#x20AC;&#x153; des Oktoberfestes präsentieren sich in ihren geschmĂźckten Festwägen.

Insgesamt nehmen rund 1000 Mitwirkende an diesem Spektakel teil.

AngefĂźhrt wird der Zug, der erstmals 1887 stattfand, vom MĂźnchner Kindl Viktoria Ostler hoch zu Ross; ihm folgt der MĂźnchner OberbĂźrgermeister Dieter Reiter in einer Festkutsche. red

Wochenanzeiger

SPEZIAL

2018

17 Wiesn-Zeit!

Die aktuellen Kollektionen finden Sie im Fachhandel.

Unsere “Schmankerl” für Sie während des Oktoberfestes vom 22. September bis 2. Oktober 2018

20% Rabatt auf alle Artikel

FFactory actory Outlet Lochhamer Straße 4, - 82152 Martinsried - TTelefon elefon 089/895 436 04 Unsere U Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Öff it : Montag bis Freitag Freitag von von 9.30 bis 18.30 Uhr - Samstag von von 9.30 bis 14.00 Uhr

Getränkepreise auf der Wiesn 2018

ENDLICH SCHÖNE FÜSSE!

München · Eine Mass Festbier kostet heuer zwischen 10,70 und 11,50 Euro. Das sind durchschnittlich 3,57 Prozent mehr als im Vorjahr. 2017 reichte die Preisspanne von 10,60 bis 10,95 Euro.

Die Durchschnittspreise der alkoholfreien Getränke betragen pro Liter Tafelwasser 8,72 Euro (Vorjahr 8,73 Euro), Spezi 9,80 Euro (Vorjahr 9,64) und für Limonade 9,27 Euro (Vorjahr 9,55 Euro). red

ANZEIGE

Antonia Schessl

Die Füße sind ein wichtiger Teil unseres Körpers. Sie tragen uns durch das Leben, bekommen aber viel zu wenig Aufmerksamkeit.

Erst wenn Probleme beim Gehen oder Stehen auftreten, werden sie beachtet.

Eine Fußpflege verbessert und beseitigt nicht nur auf lange Sicht auftretende Beschwerden, sondern sorgt auch für Entspannung und Wohlbefinden. Es wird Zeit den Füßen etwas Gutes zu tun!

Für weitere Fragen steht Ihnen Antonia Scheßl gerne unter 089/2351 1598 zur Verfügung.

- medizinische Fusspflege-

Behandlung von: · Druckstellen/Hühneraugen · Rollnägeln/eingewachsenen Nägeln · rissiger Hornhaut Termine nach Vereinbarung unter 0 89 / 23 51 15 98 Planegger Str. 29 – 81241 München

über 300 verschiedene Dirndl 99 , 90 bis 399 , 90

Trachtenschmuck zum Oktoberfest

Accessoires für Dirndl, Lederhose & Co.

Dirndl D irn irn rndl

Dirndl D irn irn rndl

179.

179 79.

9.9900

159.159 59.

9.-

Dirndl D irn irn rndl dl

139 139.

9.95

Dirndl D irndl irn r dl

199.

9.90

Dirndl D irn irn rndl

209.

2 09.

9.9900

Dirndl D irrn irn ndl

219.

9.9900

Ihr JUWELIER WALTHER

– am Rotkreuzplatz / Ecke Volkartstraße – Gold-, Silber-, Edelsteinschmuck, Service · ständig hochwertige Schmuckgelegenheiten im Angebot

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr Nymphenburger Straße 176 80634 München Telefon 089/12 00 31 31 Kundenparkplätze am Haus!

über übe üb ber er 100 10 00 versch. ver ve ers rsc sch ch. h.

Leede Lederhosen der erh rh hos osen sen 139 39,90 bi bis is 29 299 99,90

München Nor Nordd - Hanauer Str Str.. 85a München Süd - Dr Drygalski ygalski Allee 33

über übe üb ber er 150 50 0 versch. ver ve ers rsc sch ch. h.

Hemden H Hem He emd mde den en 19,90 bi bis 69,90 bis

über üb ber 100 00 0 versch. ver ve ers rsc sch ch. h.

Westen Wes W We es esten en 59,90 bi bis iss 159 59,90

Fr Freising eising - Isarstr.

Isarstrr. 3 Dachau InCen InCenter ter - Fr Fraunhofer aunhofer Str. Strr. 10

w www.trachtenshop.de ww.trachtenshop.de

18

Perspektiven

Ein- und Ausblicke

Dienstleistungen Günstige Fensterreinigung u.

Gartenarbeit, Tel. 089/17108493

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 2. Spieltag 23.09.18 – 13:00 Uhr FC Bayern

:

MSV Duisburg

Auftakt nach Maß FC Bayern Frauen starten mit Rekord in die neue Saison München · Mit Pauken und Trompeten sind die FC Bayern-Frauen in die neue Bundesligasaison gestartet. Das Auftaktspiel gegen Bayer 04 Leverkusen entwickelte sich zu einem wahren Schützenfest und endete mit 10:1 Toren für die Roten. Dabei ging Gastgeber Leverkusen in der 10. Minute sogar überraschender Weise in Führung. Doch schon zwei Minuten später glich Sara Däbritz aus und eröffnete damit einen Torreigen, der einen Rekord in der Allianz Frauen-Bundesliga bedeutet und gleichzeitig den Münchnerinnen nach dem 1. Spieltag die Tabellenführung bescherte. Das erste Heimspiel der Saison findet am kommenden Sonntag, 23. September, statt. Dann empfangen die FCB-Frauen im Grünwalder Stadion den MSV Duisburg.

Drei Tage später am Dienstag, 26. September, um 19 Uhr treten sie zum UEFA Women’s Champions League Rückspiel im FC Bayern Campus (Ingolstädter Str. 272) gegen den FK Spartak Subotica an. Das Hinspiel fand am 12. September statt und wurde von den Bayern Frauen souverän mit 7:0 Toren gewonnen.

Die Fans erwarten nun nicht nur zwei spannende Heimspiele, in denen die Spielerinnen die letzten Ergebnisse eindrucksvoll bestätigen wollen, sondern sie dürfen sich auch auf ein attraktives Rahmenprogramm mit allerlei Aktionen freuen. So können sie sich an der großen und an der kleinen Torwand und am XXL-Kicker ausprobieren. Es gibt wieder eine Fotowand und diverse Gewinnspiele. Beim Bundesligaspiel am 23.

September ist zudem Ballkünstler Fabian Duro mit von der Partie und beim Champions League Spiel am 26. September sorgt Maskottchen Berni für Spaß und eine tolle Stimmung. bb

Flohmarkt Flohmarkt Erdweg, Südenstr. 5.

KUK-Edeka-Center Parkplatz. So. 23.9.2018 v. 10-17 Uhr. Entfällt bei Regen. Keine Händler. Kostenl.

WC-Wagen-Benützung. Aufbau ab 7 Uhr n. Einweisung. Anmeldung ist nicht erforderlich. Standgebühren zu Gunsten der „Bürgerstiftung Erdweg“. Preise: inkl.

Autostellpl. am Stand je laufender Meter Verkaufsfläche: Kinder (bis 1,20 m Tiefe) ¤ 1,50; Erw. (bis 1,20 m Tiefe) ¤ 2,50; Erw. (bis 0,60 m Tiefe) ¤ 2,00. www.flohmarkt-seite.de oder 콯 0151/20962096

Freizeit TENNIS - Die Herren-50-Mannschaft des SV Lochhausen, sucht Verstärkung! Wir sind eine echt gute Truppe, spielen in der Bezirksliga mit den LK 10-16 und haben eine schöne Tennisanlage direkt an der Aubinger Lohe.

Bitte melden bei frankgass@aol.com.

Fischerhütte „Kleinkanada“ mit Weihern, Wiese, Wald.

Naturtraum 30 Km südl. MUC 3300 m2 optimal umwachsen in ruh. Alleinlage im Aussenbereich mit Wegerecht. 10 PKW-Min. OUfer STA-See. Einmaliges Liebhaberobjekt nur für Naturfreunde (FKK?) in Landschaftsschutzgebiet. Kein Partyplatz/ kein Bauland. Altershalber von Privat. Bes. geg. Finanzierungsnachweis/kurze Selbstauskunft.

Gebote ab 340.000,-¤ Zuschriften unter Chiffre-Nr. 364867 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München SCHAFKOPF LERNEN BEI www.schafkopf-akademie.de

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges für das Spiel gegen die TSG 1899 Hoffenheim am 13. Oktober (4. Spieltag) exklusive VIP-Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 30. September, folgende Frage: Wie viele Tore haben die FCB-Frauen gegen Leverkusen geschossen?

Antwort A) 7 Antwort B) 10

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Heimspiel“)

Acht Meter pro Stunde Fuß- und Radwegbrücke am Arnulfpark wächst über die Bahngleise Neuhausen/Westend · Die neue Fuß- und Radwegbrücke am Arnulfpark ist ein großes Stück Richtung Süden gewachsen. Von einer Montagerampe an der ErikaMann-Straße wurde kürzlich ein 32 Meter langes Bauteil über das Gleisfeld im S-BahnBereich bis zum ersten Brückenpfeiler geschoben. Ein weiteres, zwölf Meter langes Bauteil folgte. Die Brückenteile haben sich nach Angaben des Baureferates der Landeshauptstadt München mit einer Geschwindigkeit von etwa acht Metern pro Stunde voran bewegt.

Da die Deutsche Bahn zeitgleich Gleis- und Weichenarbeiten an der S-Bahn-Stammstrecke durchgeführt hatte, konnten beide Maßnahmen so abgestimmt werden, dass nur eine Sperrung der S-BahnStammstrecke erforderlich wird. Im Herbst 2018 und Winter 2018/19 werden weitere Brückensegmente folgen, die jedoch nicht den Bereich der S-Bahnstrecke betreffen.

Parallel wird an der PhilippLoewenfeld-Straße, einem Abzweig der Landsberger Straße, die südliche Zugangsrampe errichtet. Über eine Treppe wird das Bauwerk an

die S-Bahnstation angebunden.

Nach dem Verschub der Brückenteile und dem Abbau des Montagegerüstes wird am nördlichen Ende der Brücke an der Erika-MannStraße die oval gewundene Rampe entstehen. Die 240 Meter lange Brücke überspannt insgesamt 37 Gleise und soll bis Ende 2020 fertiggestellt sein. Baubeginn war im Frühling 2018. Der Stadtrat hat am 13. Dezember 2017 die Ausführungsgenehmigung für den Bau mit Projektkosten in Höhe von 26,2 Millionen Euro erteilt. sb

Möbel Holzesstisch mit Sitzbänken zu verk., h: 76 cm, b: 90 cm, l: 160 cm, guter Zustand, VB 60 ¤, Tel. 0176/85024507 Aufsatzwaschbecken 2 x 46 cm x 46 cm mit passender Glasplatte 149 cm x 50 cm für 40,-¤, Tel. 01783564307

Umzüge und Transporte Entrümpelungen, Umzüge Alles zum Festpreis!

Hole Möbel kostenlos!

Telefon 0162 / 4 03 47 41 Kl. Transport, sof., T. 62271485

Bild: FC Bayern

Malerei und Fotografie präsentieren Lara Eckert, Alina Grasmann, Luca Werner und Janka Zöller im Kösk (Schrenkstraße 8).

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express T. 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545

Nach dem Verschub der Brückenteile und dem Abbau des Montagegerüstes wird am nördlichen Ende der Brücke an der Erika-Mann-Straße die oval gewundene Rampe entstehen.

Bild: LHM/Baureferat

Vernissage am Donnerstag, 20. September, 18 Uhr, Kösk (Schrenkstr. 8)

„This time without feeling“ Vier Künstlerinnen präsentieren Malerei und Fotografie Westend · Was will uns diese Welt in all ihren Erscheinungsformen eigentlich sagen? Woher kommt das alles und was hat das alles mit uns zu tun? Was ist Realität und was das wahre Antlitz des Augenblicks? Malerei und Fotografie sind Medien, mit denen sich Menschen auf die Suche nach Antworten auf solche Fragen machen. Die Ansätze dazu sind vielseitig: mal durch das Kaleidoskop der subjektiven Gefühlswelt oder durch größtmögliche Objektivität und Nüchternheit. Aber lassen sich Gefühle und Wahrnehmung überhaupt trennen? Dieser Frage widmen sich die vier Künstlerinnen Lara Eckert, Alina Grasmann, Luca Werner und Janka Zöller in ihrer Ausstellung „This time without feeling“.

Die Vernissage beginnt am Donnerstag, 20. September, um 18 Uhr und bietet ein Piano-Konzert von Jakob Aumiller sowie ein Konzert von

Severin Werner. Geöffnet ist und 28./29. September jeweils die Ausstellung danach am von 16 bis 20 Uhr. Der Eintritt Freitag und Samstag, 21./22. ist frei. ds

Dem wahren Antlitz des Augenblicks widmet sich die Ausstellung im Kösk.

Bild: Kösk

19 Gefahrstelle Hier ist besondere Aufmerksamkeit gefragt.

München · Eine regennasse Fahrbahn kann zu allen Jahreszeiten zu einer Gefahr für die Verkehrssicherheit werden. Das sogenannte Aquaplaning ist ein Risiko, das alle Autofahrer betrifft und ein richtiges Verhalten in der Gefahrensituation voraussetzt. Hierbei lässt sich das Risiko des Aquaplanings durch hochwertige Reifen reduzieren. Aquaplaning stellt im Straßenverkehr eine besonders tückische Gefahr dar, weil die Kontrolle über das Fahrzeug verloren geht. In solch brenzligen Situationen

Alfa Romeo

Nr. 38 | Mittwoch, 19. September 2018

Aquaplaning In brenzligen Situationen richtig verhalten kommt es darauf an, dass Autofahrer schnell und richtig reagieren. Wichtigste Regel: Auf genügend Profiltiefe achten (mindestens vier Millimeter), damit die Profilblöcke der Reifen und der Untergrund „in Kontakt“ bleiben. Die Profilrillen nehmen das Wasser auf und leiten es nach außen ab.

Aquaplaning tritt ein, wenn

sich auf nasser Fahrbahn ein Wasserfilm gebildet hat, durch den man mit seinem Fahrzeug fahren. Es droht, dass die Pneus während der Fahrt keine Aufstandsfläche auf dem Asphalt erhalten, da sich fortwährend ein Wasserkeil zwischen Pneu und Boden schiebt. Hierdurch verliert man die Bodenhaftung und für die Lenkung des

Fahrzeugs tritt ein Effekt ein, der sonst von Eisglätte her bekannt ist.

Bei Starkregen sollte die Geschwindigkeit reduziert und Lkw nicht überholt werden, da diese große Mengen Wasser zur Seite „schaufeln“. So lässt sich am wirksamsten der Situation vorbeugen, dass die Reifen „aufschwimmen“ und sich das Fahrzeug nicht

mehr lenken lässt. Ein weiterer Tipp: rechts ranfahren und anhalten, wenn die Scheibenwischer die Wassermassen nicht mehr bewältigen und sich kaum noch etwas erkennen lässt. Auf der Autobahn darf man hierfür den Standstreifen nutzen (Warnblinker einschalten).

Wenn es trotz aller Vorsicht zu Aquaplaning kommt, ist

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall).

BMW 520 Kombi, EZ 02, TÜV Tel. 0172-8394458 04/20, 1950,- ¤, T. 0176/83371557

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 oder 0171/3078511 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 KFZ-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand.

Firma, Telefon: 089/71698806 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Suche Old- und Youngtimer, aller Art, Scheunenfund, bitte alles anbieten, T. 0151/63753337 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So. Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 oder 0178/2337711 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970

KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/89867096 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Blitz, BJ. 64, Oldtimer, Merce200, ehem. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. des-Motor Postauto an Bastler oder Tel. 089/89328547 Hobbyrestaurierer gegen Abholung zu verschenken. Tel. Kleinanzeigen im KFZ-Markt 0172/8965047 oder 089/7559447 aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Rausholen. Anzeigenannahme: Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/546555 oder online unter jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/89328547 Tel. 089/89328547 anzeigen.muenchenweit.de

Seat

Opel

Fiat

Allgemein

Ford

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Firma, Tel. 089/96978922 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 oder 089/92269970 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547

Honda

Mercedes

Audi

BMW

Motorräder

BMW M 235i X Drive Coupe Sport-aut.

M-Performance, schwarz-metallic, 75.800 km, Bj 04/2015 EZ. 326 PS Alcantara, NAVI, SH, Comfort Telefonie ¤ 30.950.- VB, Tel. 0172-7597700

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Mofa Bj. 92, Piaggio, VP 250 ¤, Tel. 089/44371402

Peugeot

Reifen

Sonstiges

4 Winter-Reifen auf 4 LochStahlfelgen, 165/70 R13 79T, 1 Hänger ges., über 2 m breit und Winter gefahren, kompl. ¤ 100,-; niedrig, Tel. 6701170 Tel. 0160/91155694 ab 18 U.

Toyota

Renault Winterauto Twingo TÜV neu.

Renault Twingo 06/03, 129 Tkm, fährt schön sehr sparsam, ZV, FH, neue Wischer, Bremsklötze. Kein Rost, mit Beulen, aber gepflegt. VB 1.400.- ¤, Tel. 0179-4413226 rmandalas@gmx.de ANZEIGE

Die Kfz-Innung München-Oberbayern informiert werkliches Geschick unter fachmännischer Anleitung von Ausbildern und erfahrenen Lehrlingen unter Beweis stellen.

Um das kostenlose Angebot allen Schülern zugänglich zu machen, informiert die Kfz-Innung für München und Oberbayern sämtliche Real-, Mittel- und Wirtschaftsschulen des Bezirks Oberbayern.

Weitere Informationen sowie die Online-Anmeldung finden sich im Internet unter www.kfzinnung.de/nachwuchstag

prüfen, die für den gewünschten Ausbildungsberuf von Bedeutung sind. Highlight des Tages ist für die Jugendlichen stets der Praxisteil: In den Ausbildungslehrwerkstätten können sie ihr hand-

6 x SEAT Mii Jungwagen am Hof z.B.: Mii Chic, 44 kW (60 PS), EZ 12/2017, 2133 km, ALU, Tempomat, Einparkh., kl. Navi, Bluet. Freispr. USB, Chic9.990 EUR Paket

Peugeot 207 Sport, schwarz, 120 PS, km 48.800, Bj 12/08, § 01/20, unfallfrei, 5-Tür., top gepflegt, 5.000.- ¤, 0179/7039626 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West b.kistenfeger@gmx.de % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Nachwuchstag für Schüler München · Das neue Schuljahr beginnt und viele Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen (8. – 10. Klassen) stehen vor der entscheidenden Frage: Für welchen Beruf soll ich mich entscheiden? Liegt meine Zukunft im technischen Bereich des Kfz-Handwerks?

Hier bietet die Kfz-Innung München-Oberbayern auch dieses Jahr am Samstag, 13. Oktober 2018 um 10 Uhr wieder einen kostenlosen „Nachwuchstag“ an.

Das Programm umfasst einen schriftlichen Eignungstest, Berufsinformationen zu allen Autoberufen, Praxisarbeiten in den Lehrwerkstätten, ein Bewerbertraining und eine spezielle Informationsrunde für Eltern und Lehrer.

Der Eignungstest bietet den Jugendlichen die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten und Kenntnisse zu

Kfz-Markt

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

VW Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile Suche gebrauchten Wohnwagen, auch TÜV fällig, Anrufe unter Telefon: 0152/23680298 Seriöses Ehepaar sucht gepflegtes Wohnmobil oder Campingbus für Urlaub zum Kauf, bitte nur von Privat, wir sind auch Privat; Telefon 01520/5443373 Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944/36160, www.wm-aw.de, Fa. Su. rep.-bed. Autos und Busse. 콯 089/15891817

Auto-Ankauf KFZ-Innung München-Oberbayern, Gärtnerstraße 90 80992 München Tel.: 0 89 / 1 43 62-0 www.kfz-innung.de info@kfz-innung.de

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

es wichtig, runter vom Gas zugehen und das Lenkrad nicht zu bewegen, bis die Reifen wieder Kontakt mit der Fahrbahn haben. Bremsen sollte man jedoch nur, wenn das Auto über ABS verfügt. Zudem sollte man immer auf gewisse Warnhinweise achten, denn Aquaplaning kündigt sich mitunter an – mit Wassergeräuschen in den Radkästen oder vom Unterboden. Auch durchdrehende Räder oder ein ruckelndes Lenkrad sollte man als Aquaplaning-Warnung ernst nehmen. red

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Su. rep. bed. Autos. Tel. 15891817

Garagen TG-Stellplatz zu verm., 50,- ¤, Gerner Str. 9, Tel. 089/1576438 Suche Garage in Moosach nähe Bahnhof zur langfristigen Miete. Tel. 0173/6114845 Stellplatz gesucht (VW Polo) Nähe Sandrartstraße / Fröbelplatz; Telefon 089/5803541 Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Dupl. Garage Haidhausen Miete: 95¤/ Monat Michael-HuberWeg 26, 81667 München, AuHaidhausen. Tel: 0172/6892243 E- Mail an: georgkastenberger@ web.de Motorrad-Beistellplatz in Tiefgarage Radolfzeller Str., Tel. 0162/2811233 Duplex Garage Haidhausen Miete: 95 ¤ / Monat MichaelHuber-Weg 26, 81667 München, Au-Haidhausen. E-Mail bitte an: georgkastenberger@web.de, Telefon: 0172/6892243 Mü-West: Große Garage, 25m2 für PKW oder Lagerraum, 150,-¤ von Privat, Tel. 0151/56902401 tags.

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 & Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40

und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

20

Freizeit

Wellness und Genuss Das Hotel Jagdhof in Neustift ist ein familiengeführtes Hotel im schönen Stubaital.

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

Immer samstags, 11.15 Uhr, Spielzeugmuseum Turm des Alten Rathauses (Marienplatz 15)

„Des gibt’s doch gar net! – Oder?

Eine Stadtführung mit wahren Lügengeschichten Altstadt · Die Wahrheit ist manchmal merkwürdiger als die fantastischste Lüge. Bei der Führung „Des gibt’s doch gar net! – Oder doch?“ führt Stattreisen München die Teilnehmer durch die Altstadt, vorbei an vielen Sehenswürdigkeiten.

Dabei erfahren die Zuhörer Unglaubliches – doch nicht alles stimmt!

Baron Münchhausen zeigt München aus einer ungewöhnlichen Perspektive und Teilnehmer der Stadtfühlässt seine Zuhörer heraus- rung raten, ob die erzählten finden, welche Geschichten Geschichten wahr sind.

Bild: bb wahr und welche einfach

30.12.18-4.1.19 Prinzregententheater

Das neue Programm mit den Magiern und Zauberkünstlern Ed Alonzo, Simone Al Ani, Nestor Hato, Light Balance, Alexis Arts und Hector is Magic Stefan Warmuth REGIE

falsch sind. Das ist gar nicht nen kleinen „Schatz“ ausgehändigt. Die „Stadtführung so leicht. zum Raten mit wahren Lügengeschichten“ findet in Was war wahr? den kommenden Monaten Mit Hilfe von Ratekarten kön- immer samstags statt. nen die Teilnehmer – die Beginn der Tour ist um 11.15 Tour richtet sich an Münch- Uhr am Spielzeugmuseum ner wie Besucher gleicher- am Turm des Alten Rathaumaßen – die Geschichten ses (Marienplatz 15) und entlarven. Bei der Tour kann dauert circa eineinhalb Stunsich Kurioses als wahr und den. Die Teilnahme kostet Plausibles als falsch erwei- zwölf Euro, ermäßigt zehn sen. Am Ende erfahren die Euro. Eine Anmeldung ist Teilnehmer immer die Wahr- nicht erforderlich. Weitere heit. Wer gut geraten hat, Infos unter www.stattreisenhat am Ende Glück und be- muenchen.de im Internet. kommt an der Residenz eired

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Flohmarkt feminin Untermenzing · Am Samstag, 29. September, findet im Pfarrheim St. Martin Untermenzing (Eversbuschstraße 11) ein Flohmarkt für Damenbekleidung und Umstandsmode statt. Verkauft wird von 13.30 bis 16.30 Uhr, für das leibliche Wohl sorgen Kaffee und Kuchen.

Die Warenabgabe erfolgt am Freitagabend im Pfarrheim. Listen mit Nummernvergabe und weitere Infos sind unter Tel. (089) 8126929 oder unter Tel. (089) 8129482 erhältlich. 20 Prozent des Erlöses behält die Pfarrei ein zugunsten der Kirchenrenovierung. sv

ANZEIGE

Wandern, Wellness & Gletscherski-Genuss im goldenen Tirol-Herbst Hochgenuss und Gipfelglück im Relais und Châteaux SPA-HOTEL Jagdhof Neustift/Stubaital · Wenn die satten Sommerfarben langsam den weichen Herbsttönen weichen, zieht der Genussherbst im Relais & Châteaux SPA-HOTEL Jagdhof in Neustift ein. Die goldene Jahreszeit lockt mit Wellness deluxe, kulinarischem Hochgenuss, Gipfelglück und glitzernden Gletscher-Ski-Momenten.

Eine Wanderung im bunten Herbstwald oder eine Fahrt mit der längsten Dreiseilumlaufbahn der Alpen zu den ersten Schwüngen im glitzernden Weiß? Dinieren im Haubenrestaurant, Wellness deluxe auf 3.000 Quadratmetern mit exklusivem SPA-Chalet oder Big Family-Kidsspaß? Am Fuße des Stubaier Gletschers mit Österreichs größtem Gletscherskigebiet lädt das familiengeführte 5-Sterne-SPA-HOTEL Jagdhof zu einem einmaligen Herbsturlaub für die ganze Familie ein. is 27.7. b 28 .10. va

Herbstzeit ist Wander- oder Skizeit

e riete .d

VARIETÉ 2.0!

Maximilianstraße 47· 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 · variete.de

Die Fernsicht ist faszinierend, die Gipfel strahlen im goldenen Herbstlicht und der Stubaier Gletscher – Österreichs größtes Gletscherskigebiet - lockt bereits ab Freitag, 21. September, zum Skivergnügen: Das Tiroler Stubaital ist in seiner herbstlichen Vielfalt kaum zu überbieten.

Die müden Muskeln entspannen, neue Kraft schöpfen, die Haut vorbereiten auf die kalte Jahreszeit.

Körper und Geist tanken Energie

in der Herbstsonne. Haut und Haare, Sehnen und Seele dürstet es nach intensiver Pflege und Regeneration.

Der Herbst ist neben der idealen Wander- auch die perfekte Wellnesszeit. Das SPA verführt mit 20 verschiedenen SPA-Erlebnissen in der Vitalwelt, beheiztem Outdoor- und Indoorpool und dem exklusiven SPA-Chalet mit Private SPA-Suite. Im jOYFUL WellbeingBereich verwöhnen Therapeuten unter anderem mit Signature Treatments der Kultmarke REN Skincare.

Herbstzeit ist Genusszeit Die Küche des Relais & ChâteauxHotels verwendet viele Bioprodukte von den Bauernhöfen aus der Umgebung. Einmalig sind die Wildspezialitäten aus der hauseigenen Jagd.

Mit zwei Gault&Millau-Hauben ausgezeichnet ist die Hubertus Stube, das Prädikat einmalig verdient die Fondue-Gondel auf der Hotelterrasse. Die edle Begleitung der Gaumenschmeichler findet sich unter den 1.250 Positionen der von „World of Fine Wine“ ausgezeichneten Weinkarte des 5Sterne-Wellnesshotels im Herzen der Tiroler Alpen. Herbstgenuss mit allen Sinnen.

Die Jagdhof-Wellnesszeit ist buchbar bis zum 14. Oktober und beinhaltet vier oder sieben Nächte mit Halbpension, Jagdhof-Inklu-

Das Relais und Chateaux SPA-HOTEL Jagdhof in Neustift im Stubaital bietet das ideale Ambiente für einen einmaligen Herbsturlaub.

Bild: Huber Fotografie sivleistungen, VIP-Gasteintritt in die Swarovski Kristallwelten und jOYFUL SPA-Gutschein im Wert von 120 Euro pro Person. 4 Nächte ab 756 Euro pro Person. 7 Nächte ab 1.377 Euro pro Person.

Im Zeitraum vom 1. Oktober bis zum 14. Oktober können 7 Nächte zum Preis von 6 Nächten oder 4 Nächte zum Preis von 3 Nächten gebucht werden.

Mädelstage Die Mädelstage im Jagdhof sind ganzjährig buchbar und beinhalten drei Nächte mit Halbpension und SPA-Paket mit drei Anwendungen (Massage, Bad, Gesichtsbehandlung). Kosten ab 738 Euro pro

Person. Der Preis für die dritte und vierte Person im Zimmer beträgt jeweils 420 Euro.

Kontakt Hotel Jagdhof Pfurtscheller GmbH Scheibe 44 A 6167 Neustift / Stubaital Telefon: (0043) 5226 2666 111 E-Mail: mail@hotel-jagdhof.at

RIESEN-AUSWAHL AUF 3000 M2 FLĂ&#x201E;CHE Sehr geehrte Kunden,

Unser groĂ&#x;es Planungssystem jetzt schon

ab

1699,- â&#x201A;Ź

zzgl. Funktionen

%% ! %% %

"

"

" #

" "

$

$

seit nun 22 Jahren sind wir als einer der grĂśĂ&#x;ten PolstermĂśbelspezialisten fĂźr Sie da. Wir erfĂźllen ihr ein individuellen Einrichtungsträume. Unser guter Ruf ist dank unserer erstklassigen MarkenmĂśbel, unseren perfekten Service und unseres guten Preis-Leistungs-Verhältnisses weit Ăźber die Region hinaus bekannt.

Wir bieten auf einer Ausstellungsfläche von 3000 m2 eine immense Auswahl an PolstermĂśbeln â&#x20AC;&#x17E;Made in Germanyâ&#x20AC;&#x153; fĂźr jeden Geschmack, egal ob mit Stoff- oder Lederbezug.

Zudem erhalten Sie bei uns bis zu 5 Jahre Garantie auf alle PolstermĂśbel. Ă&#x153;berzeugen Sie sich selbst und feiern Sie mit uns 22 Jahre Erfolg mit zusätzlich bis zu 37% Rabatt.

Ich freue mich auf Ihren Besuch Mit freundlichen GrĂźĂ&#x;en, Hans-JĂźrgen Mayer, Inhaber.

Hochwertigste Handarbeit Aufwändige Handheftung

$$""

Funktionell und beweglich in jede Richtung GroĂ&#x;e Auswahl an Funktionssofas in Leder oder Stoff

in Leder bereits

ab

1998,- â&#x201A;Ź

Landhaus aus der Manufaktur Federkern

ab

1999,- â&#x201A;Ź

Wohnen und Schlafen auf kleinsten Raum z.B. Ecksofa 220 x 180 cm

FĂźr Sie MaĂ&#x;gefertigt â&#x20AC;&#x201C; hier geht fast alles

Geretsried-Nord Bayerwaldstr. 3-5 | Tel. 0 81 71 / 90 93 90 Täglich 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr | Sa. bis 16 Uhr Mayerâ&#x20AC;&#x2122;s Diwan MĂśbelvertrieb e.K.

ab

1799,- â&#x201A;Ź

Hier sitzt alles! www.Sitzmacher.de

ZAHNHEILKUNDE

Wochenanzeiger

SPEZIAL

KIEFERORTHOPÄDIE

22

Gesundheit spezial: Tag der Zahngesundheit · Gesundheit spezial: Tag der Zahngesundheit · Gesundheit spezial: Tag der Zahngesundheit · Gesundheit spezial:

GESUND IM MUND – BEI HANDICAP UND PFLEGEBEDARF

ZAHNARZT & PROPHYLAXEPRAXIS

Der 25. September ist der Tag der Zahngesundheit. In diesem Jahr steht er unter dem Motto „Gesund im Mund – bei Handicap und Pflegebedarf“. Die Mundgesundheit von Pflegebedürftigen und Menschen mit Behinderung ist oft

DR. CLAUS-E. PRÖGER • Implantologie • • Parodontologie • • Hochwertiger Zahnersatz • • Prophylaxe •

schlechter als die des Bevölkerungsdurchschnitts. Vor allem ihr Risiko für Karies-, Parodontalund Mundschleimhauterkrankungen ist überdurchschnittlich hoch.

Bundesweite Events richten den Fokus darauf, wie die Mundge-

sundheit der Menschen in diesen beiden Bevölkerungsgruppen gefördert werden kann. Gleichzeitig soll über neue präventive Leistungen informiert werden, die Menschen mit einem Pflegegrad und viele Menschen mit Behinderung

seit dem 1. Juli 2018 in Anspruch nehmen können.

Infos über regionale Veranstaltungen und über den Tag der Zahngesundheit finden Sie auf www.tagderzahngesundheit.de.

Georg-Reismüller-Straße 7 / Eingang Langerhansstraße 80999 München · Telefon/Fax 812 11 11 Sprechstunde nach Voranmeldung oralchirurg dr. helfrich Oertelplatz 3 · 80999 München Telefon: 089 / 8 12 19 99 www.zahnaerztin-lauger.de

Dank jahrelanger Erfahrung, medizinischem Fachwissen und fortschrittlichster Technik können wir die Behandlung besonders effizient und schonend gestalten.

Jeder Behandlungsplan wird exakt auf die persönlichen Bedürfnisse unserer Patienten abgestimmt.

Wir, Frau Dr. Zuch und das gesamte Team, freuen uns sehr auf Ihren Besuch.

Dr. Pröger und sein Team.

Herzlich willkommen Dr. Helena Zuch Fachzahnärztin für Kieferorthopädie

Bild: BK MVZ Kieferorthopädie Germering im Germedicum Untere Bahnhofstr. 42, 82110 Germering Tel. 089 55059770 www.kieferorthopädie-germering.de

Öffnungszeiten: Mo: 9.00 –13.00 Uhr 14.00 –18.00 Uhr Di.: 7.00 –13.00 Uhr 14.00 –16.00 Uhr Mi.: 7.00 –12.00 Uhr Do. 9.00 –13.00 Uhr 14.00 –19.00 Uhr Fr.: 8.00 –14.00 Uhr

in meiner neuen Zahnarztpraxis, in zentraler Lage am Oertelplatz 3, im „Bunten Haus“ in München-Allach.

• Ästhetische Zahnheilkunde • Profesionelle Zahnreinigung • Behandlungsplanung/Konzept • Paradontologie • Bleaching

D R . C H R IISTIAN TI N E F U N K Zahnärztin und Visagistin

Agnes-Bernauer-Str. 81 80687 München www.zahnarzt-funk.de

| Fon: 089 | 546 392 55 Fax: 089 | 546 394 58 praxis@zahnarzt-funk.de

FRONTZAHNÄSTHETIK UND SMILE-DESIGN IN PERFEKTION DURCH VENEERS UND BLEACHING

DR. STEPHANIE FLAIG Zahnarztpraxis

Bild: Dr. Lauger konservierende Zahnheilkunde | Endodontie Parodontologie Prophylaxe | Kinderzahnheilkunde e ästhetische Zahnheilkunde Vollkeramik | Prothetik k Implantologie Eversbuschstraße 122 D. 80999 München/Allach Telefon: 0 89 / 8 12 28 47 | www.dr-flaig.de Sprechstunde: (und nach Vereinbarung) Mo. u. Do. 8 – 12 und 14 – 18 Uhr Di. 8 – 12 und 14 – 20 Uhr Mi. 8 – 14 Uhr | Fr. 8 – 12 Uhr

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig.

r

Foto: BK

Endlich schöne Zähne innerhalb kürzester Zeit und oftmals ohne Bohren möglich durch Veneers (Verblendschalen). Durch hochmoderne Werkstoffe ist Dr. Heidrun Hofmann in der Lage Ihr Lächeln sehr schnell mit Veneers zu verschönern. Farb-, Form- und Stellungskorrekturen können damit unkompliziert durchgeführt werden. Das Beste dabei: Die Zähne müssen oft nicht beschliffen werden (Nonprep-Veneers), sondern werden durch die Veneers noch verstärkt und stabilisiert. Meist ohne örtliche Betäubung klebt Dr. Heidrun Hofmann das hauchdünne Material vorsichtig auf den Zahn. Deshalb sind die Veneers auch für Angstpatienten hervorragend geeignet. Dabei profitiert man von

der langjährigen Erfahrung von Frau Dr. Heidrun Hofmann in den verschiedenen Veneertechniken, die sie u. a. beim Präsidenten der Gesellschaft für Cosmetic Dentistry Deutschland und USA sammeln konnte. Für reine Farbkorrekturen bietet sich ein schonendes In-OfficeBleaching (Zahnaufhellung) in der Dental-Lounge der Zahnarztpraxis Dr. Heidrun Hofmann an.

Damit lassen sich insbesondere unschöne gelbliche Verfärbungen hervorragend beseitigen.

Durch deutlich verbesserte Bleachingmaterialien ist das Aufhellen wesentlich angenehmer als noch vor einigen Jahren.

In nur ca. 90 min. erstrahlen Ihre Zähne in einem strahlenden Weiß. Dr. Heidrun Hofmann

www.zahnarztmarktindersdorf.de Zahnarztpraxis Dr. Heidrun Hofmann Ludwig-Thoma-Str. 18 85229 Markt Indersdorf Telefon: 08136-1211

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 EIN JAHR HELIOS AORTENZENTRUM SÜD: Eine Patientin berichtet: Hauptschlagader gerissen! „So rettete mir eine Stent-Prothese das Leben“ Es war ein Dienstag, kurz vor 18 Uhr. Cornelia Beck*, die in der HNO-Abteilung des Helios Klinikums München West arbeitet, kam gerade vom Dienst nach Hause: „Nach dem langen Arbeitstag fühlte ich mich müde und kaputt“, erinnert sich die medizinische Fachangestellte. „Ich dachte, das läge am Stress.“ Um sich abzulenken, telefonierte sie mit einer Freundin. Da passierte es: „Plötzlich schoss ein wahnsinniger Schmerz von der Magengegend in meinen Brustkorb“, schildert die 56-Jährige. „Mir blieb die Luft weg. Ich konnte kaum noch laufen, schleppte mich mit letzter Kraft zu meinem Mann ins Wohnzimmer. Meine Lunge war wie zugeschnürt. Ich war überzeugt, dass das ein Herzinfarkt sei.“ Cornelia Becks Mann tat das einzig richtige: Er rief den Notarzt. Ein Sofort-EKG gab zunächst Entwarnung: Wahrscheinlich kein Infarkt! Doch Schmerzen und Atemnot waren immer noch da. Cornelia Beck dachte jetzt, ein Nerv an der Wirbelsäule hätte sich eingeklemmt, weil die grausamen Schmerzen nun auch bis in den Rücken ausstrahlten. Mit ei-

ner Sauerstoffmaske kam sie nur kurze Zeit später in die Notaufnahme der Klinik, in der sie selbst täglich arbeitet. Das sollte sich noch als Glücksfall erweisen. Denn hier ging alles ganz schnell. Ein zweites und ausführlicheres EKG bestätigte, dass tatsächlich kein Herzinfarkt vorlag. Auch mit der Wirbelsäule war alles in Ordnung. Die gleichzeitig bestimmten Blutwerte brachten die Mediziner schnell auf die richtige Spur: Im System der Blutgefäße lag eine akute Störung vor. Sofort kam sie in die Röhre. Nur wenige Minuten nach dem Eintreffen in der Klinik zeigten die CT-Bilder bereits den dramatischen Befund: Die Hauptschlagader war gerissen, Lebensgefahr! Erneut hatte Cornelia Beck Glück im Unglück. Denn das Helios Klinikum München West gehört zu den wenigen Kliniken in München und Bayern, die über eine große gefäßchirurgische Abteilung mit einem eigenen Aortenzentrum verfügen. Chefarzt Dr. Reza Ghotbi und sein Team haben sich hier auf die Behandlung von Erkrankungen der Hauptschlagader (Aorta) spe-

Essen auf Rädern

Gefäßchirurg Dr. Reza Ghotbi und seine Patientin Cornelia B. (model released) am CT- Gerät (Computertomograph) in der Notaufnahme des Helios Aortenzentrums Süd im Helios Klinikum München West. Hier wurde die Frau zuerst untersucht, als sie wegen eines Einrisses der Hauptschlagader (Aorta) eingeliefert wurde. Danach musste ihr Dr. Ghotbi über einen Katheter einen 15 Zentimeter langen Stent in die Brustschlagader einsetzen. Mit dem schwierigen Kathetereingriff rette er ihr das Leben und ersparte ihr gleichzeitig eine große offene Operation. Dr. Ghotbi ist Chefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie am Helios Klinikum München West und Fachlicher Leiter des Helios Aortenzentrums Süd.

Foto: Helios Klinikum München West/Michael Timm zialisiert. Auch die Notaufnahme ist gut darauf vorbereitet. Deshalb war rasch ein Gefäßchirurg zur Stelle.

Parallel dazu wurden die frischen

Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert.

Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Gesundheit Energiearbeit, T. 089/7555891 Fußpflege im Studio. Termine nach Vereinbarung. Telefon: 0157/76614330 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Massagen, gesundheitlich Massage Hbs. T. 0152/54073560

Seniorenbetreuung FETTIGER KÄSE! Wir Deutschen lieben ihn. Wie viel Fett allerdings in ihm steckt, wissen wir zumeist nicht. Dabei können ein paar leichte Rechenregeln die oft nicht ganz eindeutigen Angaben zum Fettgehalt überschaubar machen.

Meist wird auf den Verpackungen der Fettgehalt in der Trockenmasse angegeben. Der tatsächliche Fettgehalt wird jedoch dabei nicht angegeben. Käse verliert - je länger er liegt - an Wasser und am Gesamtgewicht. Die Trockenmasse

hingegen verändert sich nicht. Zudem ist Hartkäse weniger fettreich als Frischkäse. Mit der folgenden Rechenformel lässt sich ziemlich genau der Fettgehalt errechnen.

Bei Frischkäse wird die Angabe Fett i. Tr. mit 0,3 multipliziert, bei Weichkäse mit 0,5, Schnittkäse mal 0,6 und Hartkäse 0,7. So hat ein Gouda mit 45 Prozent i. Tr. etwa 32 Prozent absolut Fett. Bei einem Camembert mit 60 % Fett i. Tr. sind es etwa 30 Prozent Fett.

Quelle: Gesundheit aktuell

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

seiner Klinik mit einer modernen Technik retten: „Unter Vollnarkose haben wir der Patientin einen 30 Zentimeter langen Stent über einen Katheter durch die Leistenarterie eingesetzt. Das ersparte ihr eine große und belastende offene Operation an Bauch- und Brusthöhle.“ Auch die Komplikationsrate für eine Querschnittlähmung liegt bei der endovaskulären Kathetertechnik nur bei vier Prozent. Bei einer großen offenen Operation etwa bei 25 Prozent. Bei Cornelia Beck hatten die Gefäßchirurgen jedoch Glück. In den Bereichen der Aorta, die sie abdichten und stabilisieren mussten, blieben alle Nebenarterien frei und unbeschädigt. Der Eingriff bei seiner Patientin verlief völlig ohne Komplikationen. Danach musste Cornelia Beck noch zwei Wochen in der Pasinger Klinik bleiben. „Anschließend kam ich für drei Wochen in eine Rehaklinik“, erinnert sie sich. Jetzt bin ich wieder fit, belastbar und weiß es erst richtig zu schätzen, in was für einer guten Klinik ich arbeite.“ * Name geändert

Alten-/ Krankenpflege Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Neugierig geworden?

Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

CT-Aufnahmen sofort an Dr. Ghotbi geschickt. Auf den Aufnahmen war in diesem Fall gut zu erkennen, dass Frau Beck an einer sogenannten

Dissektion der Aorta litt. Da der Zustand jedoch noch nicht akut lebensbedrohend war, wurde Cornelia Beck zunächst auf die Intensivstation verlegt und ihr Blutdruck durch Medikamente gesenkt.

Gleichzeitig erhielt sie starke Schmerzmittel.

Eine zweite CT-Aufnahme am nächsten Tag zeigte jedoch, dass der Durchmesser der Hauptschlagader von Cornelia Beck erneut zunahm. Er hatte sich von drei auf sechs Zentimeter verdoppelt. Deshalb entschloss sich Dr. Ghotbi noch am Mittwochabend zur Operation. „Das Risiko, dass die Aorta platzt, war zu groß“, sagt der Chefarzt. Wie in den meisten Fällen nahm er den schwierigen Eingriff selbst vor. Dr. Ghotbi gilt bundesweit als Koryphäe für gefäßchirurgische Operationen an der Hauptschlagader. Seine Abteilung ist gemeinsam mit dem Klinikum rechts der Isar eines der beiden Zentren in München, die mit Abstand die meisten dieser hochkomplizierten Eingriffe durchführen. Er konnte Cornelia Beck im Hybrid-OP-Saal

Ersatztochter 50 J. unterstützt 74 J., Tel. 0178/1724499

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 23. September Laim Droste-Hülshoff-Apotheke Droste-Hülshoff-Str. 18 Tel.: 089 / 57 14 44 Neuh.-Nymphenburg Nibelungen-Apotheke Romanplatz 8 Tel.: 089 / 17 16 33 Pasing Apotheke am Pasinger Markt Bäckerstr. 4 Tel.: 089 / 84 48 66

Lunge unter Druck: Wenn die Luft nicht ausreicht Das nächste Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 27. September 2018, um 18.00 Uhr im Krankenhaus Neuwittelsbach dreht sich um Lungenhochdruck. „Lunge unter Druck: Die Luft reicht nicht aus“ – so heißt das Thema des Abends. Referent ist Prof. Dr. med. Hanno H. Leuchte. Er leitet die 2. Medizinische Abteilung der Klinik der Barmherzigen Schwestern und betreut auch das dort angesiedelte Zentrum für Lungenhochdruck.

Kurzatmigkeit und verminderte Leistungsfähigkeit

Chefarzt Prof. Dr. med.

Hanno H. Leuchte spricht beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am 27. September über „Lunge unter Druck“.

Eine schleichend zunehmende Kurzatmigkeit, eventuell mit einer Blauverfärbung der Lippen, und eine der Lunge bei dieser Erkrankung. Vom Lungenhochverminderte Leistungsfähigkeit sind die klassischen, druck können aus heiterem Himmel Menschen betrofwenn auch unspezifischen Symptome des Lungen- fen sein, die zuvor immer gesund waren. hochdrucks (pulmonale Hypertonie).

Risikokonstellationen Überlastung des rechten Herzens Aber es gibt auch Risikokonstellationen, bei denen Beim Lungenhochdruck kommt es durch eine Erhö- man an die Entwicklung eines Lungenhochdruckes hung des Widerstandes in den Lungenadern zu einem denken sollte. Das Wissen über diese relativ seltene reduzierten Blutfluss in der Lunge und zu einer Über- Lungenkrankheit schreitet in den Fachkreisen immer lastung des rechten Herzens. Dies führt zu einer ver- weiter fort. In weniger informierten Kreisen ist die Inminderten Leistungsfähigkeit betroffener Patienten formationslage aber noch recht schlecht. Das führt daverbunden mit Luftnot und eventuell Blaufärbung der zu, dass oft erst sehr spät an diese Krankheit gedacht Lippen. Tritt zusätzlich Wasser in den Beinen (Ödeme) wird. Die oder der Betroffene haben dann oft schon auf, ist das ein Zeichen für eine Herzüberlastung. Die einen langen Leidensweg hinter sich, bis die „erlöBlauverfärbung der Lippen und/oder Fingerkuppen sende“ Diagnose gestellt wird und therapeutische resultiert aus der verminderten Sauerstoffaufnahme Maßnahmen eingeleitet werden können.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Telefon 089 / 13 04-0 n Fax 089 / 1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

24

Branchen-ABC Bauen + Fassaden Bautechnik günstig & schnell Dach- und Fassaden-Instandsetzung, Maurer-, Verputz- und Streicharbeiten, Holz- und Bautenschutz für Garagen und Flachdachinstandsetzung Telefon-Nr. 0176/74 71 67 25

Bodenbeläge

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

6 Garage 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Experten aller Branchen

Fernsehdienst Fernsehdienst de Terra

Heizung/Sanitär

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

BAD & HEIZUNG

TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN !

• Service ALLER MAR

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Kammerer GmbH

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Malerarbeiten

DER MEISTERBETRIEB

Dachdeckermeister N. Zinth Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 München 089 / 30 00 11 81

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch,19. September 2018 | Nr. 38

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr.

• 14

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

80997 München Telefon 14 63 51

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Polstermöbel

Bürotechnik

Das neue Outfit für Ihr Dach!

Hofeinfahrten mit Garantie! Steinreinigung, Terrasseneinfahrten, Feste Verfugungen: gegen Algen, Moos + Pilz.

35% auf alle Arbeiten. Malerarbeiten + Entrümpelungen aller Art. Unkrauthemmend, insektenabweisend, witterungsbeständig. Fassadenund Dachreinigung für Gastronomie + Gewerbegebäude

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Garten- und Landschaftsbau

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Glasereien Raumausstattung

Handwerker H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. 089/89407737 od. 0176/22397750

Telefon 0170/8956599 Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 Schreiner

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Umzüge

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

• Eigene Ausstellung

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

• Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Türen • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

Malerarbeiten

Dacharbeiten Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de

Telefon 0163 / 2 05 86 16 Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

PB Projekt Bau GmbH:

Alles aus einer Hand IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

Renovierung & Sanierung

3 x in München Ihr deutscher

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Maler/Lackierer Zieht´s bei Ihnen?

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gar- Bautechnik günstig & schnell, tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u.

Malereifachbetrieb, sämtliche Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Hochprofessionelle SteinreiniFamilienbetrieb, Tel. 089/563453 gung mit Versiegelung und oder Mobil 0172/8918461 www. Garantie! Telefon: 0163/2058616 kammerer-malereibetrieb.de Reparaturen rund ums Haus Malermeister sorgfältig! z.B. Zuverlässig • Kompetent • Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Material, Tel. 0173/3692667 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Dachdeckermeister: Reparatur, Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen - —- Malermeister Nuriman —kleine Maurerarbeiten, Herr Fassaden- und Innenarbeiten, Wallinger, Telefon 089/8561180, schnell, preiswert und zuverlässig www.wallinger-bausanierung.de Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Fliesenleger Badumbau und Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, PB Projekt Bau GmbH: BodenSpengler- / Zimmerer- / Maurer- / belagsarbeiten, Fenster, Türen, Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. Parkett und Fußböden Parkett vieles mehr; Tel. 0170/8956599 schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, FachSchöner wohnen! Handwerks- betrieb, Telefon: 089/37944006 meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Dachdecker-Aufzug Böcker, Sanierungsarbeiten. Akkurate H26K, leicht beschädigt, zu Ausführung, sowie moderater verkaufen ¤ 1.800,- + MwST, Tel. Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 08105/22328

Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Türen-, Küchen- & Möbel- montage Tel. 0152/22771724 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungs-, Pflasterund Gartenarbeiten.

Telefon 0152 / 04 17 89 11 Badumbau - Heizung - Sanitär Telefon: 0157/59523188 Platten, Pflaster, um Haus + Garten legen Fa. T. 089/82088333 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008

in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage.

Telefon 0174 / 8 53 33 33

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Klempner, Flaschner, Spengler Profis für Metallbearbeitung an Dach und Fassade München · Klempner, auch Flaschner oder Spengler genannt, sind die Metall-Profis im Baubereich. Die gesuchten Spezialisten kommen oft hoch hinaus, denn unter anderem planen und montieren sie Metallverkleidungen an Dach und Fassade.

Es heißt nicht umsonst „Kein Kirchdach ohne Klempner!“. Höhenangst passt deswegen nicht zu einem Klempner. Der Arbeitsalltag ist vielfältig: So werden mit Spezialmaschinen Bleche bearbeitet, Regenrinnen gefertigt sowie Fassadenverkleidungen hergestellt und montiert.

Die Ausbildung dauert dreieinhalb Jahre. In dieser Zeit lernen die Jugendlichen wie Bleche zugeschnitten und abgekantet werden. Sie beschäftigen sich mit Löten und Schweißen sowie der anschließenden Montage der Metallteile. Am Ende der Ausbildung können sie nicht nur einzelne Bauteile aus Zink, Kupfer, Aluminium

Ob Regenrinne, Fassadenverkleidung oder Solarthermie-System: Klempner sind die Metall-Spezialisten im Baugewerbe. Wer sich für eine Ausbildung interessiert, kann den Beruf im Rahmen eines Schülerpraktikums kennenlernen. Informationen hierzu gibt es unter www.zeitzustarten.de.

Bild: ZVSHK/txn oder Stahl planen und fertigstellen, sondern komplette Fassaden verkleiden oder Metalldächer montieren. Die Zukunfts-Chancen sind gut,

denn auf dem Arbeitsmarkt sind die gut ausgebildeten Fachkräfte heute schon gesucht. txn

25 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker Schmaus Bodenbeläge GmbH, Herr Böhmler, Mitglied der Innung für Parkett und Fußbodentechnik, Fußbodenlegebetrieb mit Herz und Showroom, freut sich auf Ihren Anruf oder Anfrage bitte unter Telefon: 089/7146642 oder per E-Mail an: fa.schmaus@arcor.de Nähmaschinen-MechanikerMeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Malereibetrieb übern. Maler- u.

Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0151/57680253 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

Malermeister hat Termine frei.

Günstig ! Tel. 089/6802341 BADSANIERUNG 0176/81292261 Parkett legen/schleifen/ölen/versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22 DACHDECKER hat noch kurzfristig Termine frei, Dachdeckerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Dachbeschichtungen, Garagensanierung, Malerarbeiten, mtfgmbh.com, T. 089/23512060 Familienbetrieb seit 90 Jahren.

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung.

Malerbetrieb Christian Scheller Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Elektroarbeiten 0172-9522009 Meisterbetrieb seit 1868 übern.

Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u.

Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Fassadenanstrich ohne Gerüst bis 12 m Höhe. Holzschutz.

Spechtlöcher. Gartenhäuser. Malermeisterbetrieb Hausmann T. 089/6888806 od. 0171/6238617 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren.

Tel. 089/424231

Verkäufe

Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 Bauernbett + 2 Nachtkästchen handbemalt, div. Krüge + Bücher www.hermannstocker.de + Bilder, VB, Tel. 0175/6990018 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer 227 cm + 2 Sitzer 167 cm) aus 08254/9203899 Leder, braungrau, mit RelaxWir sanieren Ihren Keller und funktion, guter Zustand VB 750 übernehmen Bauarbeiten jegli- ¤, Abhlg. in Binswangen, Telefon cher Art. Firma PaulBauCon. 0176/47743236 Telefon: 0151/63357672 Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, ordentlich, sauber und günstig. Tel. 089/23046297 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München Tel. 089/603135 *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fassadensanierungsarbeiten, Asbestentsorgung, Fassadenanstriche Maler-/Putz- u. Maurerarb., einschl. Blk.- u. Terrassensanierg. m. Pflaster- u. Gartenplattenarb., sowie Garag. + Flachdachabdichtungen. Eig. Gerüst, keine Anfahrtskosten GB Haussanierung Tel. 0173/4131829

Waschmaschine 100,- ¤, mit Garantie, Telefon: 089/6515527 oder unter 0176/76269431 Himolla Fernsehsessel, Tisch, Hocker, ¤ 850,-; Kettler Ergometer fast neu, ¤ 350,-; Trachtenlederjacke + -hosen, Gr. 52, ¤ 65,Spencer, ¤ 45,-; T. 089/8412630

Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Brennholz Tel. 08151/15273 Elektro Schreinergeselle deutsch, Neuw. Perserteppich (echt), 4 mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + x 3,5 m, ¤ 300,-; Tel. 089/1402102 Kü., Ikea, Planung, Tel. Buchenbriketts & Brennholz 0171/4512362 Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160 / Sämtl. Maler - Fliesen u. Bo- 99001554 denbelagsarbeiten * ALLE Um- Hirschgeweih-Lüster, neuw., + Ausbauarb. * Fassadenarb. * hochw. Verarbeitung, Verkabekompl. Badsanierung B&J. Tel. lung innenliegend, 5-flammig, 089/17103930 Durchm. 100 cm, Höhe 70 cm, NP BODENBESCHICHTUNG u. BAU- ca. 3.000.-¤, VB 1450.-, Tel. 0171 / SANIERUNG, Tel. 089/66595449 3822224 Altbau-/Komplettsanierung, Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / 4 WR 215/60 R17 109/107 T auf 12596079 Alufelgen für T5 - VB 350.- ¤. Tel. Malermeister Tel. 089/14002773 0172-8584951 TicketService

Nr. 38 | Mittwoch, 19. September 2018

Spülmaschiene voll integrierbar Firma Smeg 6 Jahre alt funktionsfähig, gut erhalten nur Tabs Einleger schließt nicht. 35¤, Tel. 01783564307

Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944

Achtung suche v. Privat Pelzmäntel o. -Jacken, Abendgard., Lederhandtasch., Bilder, Bücher, Porzell., Teppiche, Schreib- und Nähmasch., Silberbest., Münzen, Kameras + Objektive + Allgem. Uhren, Bernstein und Schmuck, Optik v. Leica / Zeiss / Rollei / Me- Telefon: 0163/8900034 (Fr. Ritter) yer / Leitz kauft T. 09221/878700 Suche alte „GIBSON“ Gitarre Tel. 0179/5173387

Kaufgesuche

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Telefon: 0171/4666645 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Su. CNC-, Metallund Holzmasch.; Tel. 0711/55342658 od. 0176/55454505 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr.

Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Zigarrenkisten T. 0178/8177836 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Bücherankauf, T. 089/85484619 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Su. ALLES von Hutschenreuther / Rosenthal, Tel. 0157/54417237 Kaufe von Privat Bleikristall u.

Porzellan; Tel. 0157/33374023 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 www.GALLERY-KAMBIZ.de Suche Porzellan: Hutschenreuther, Meissen, Rosenthal, Herend, Bavaria usw. Bleikristall Tel. 0151/75134122 Herr Peter Zahle +/- 150,- ¤ f. altes Album mit Kriegsfotos. Suche Uniformteile. Telefon: 0151/54222221 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0176/21691795, Hermann Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung, Herr Wagner, Telefon 089/95403712

Fundgrube

Pelzankauf Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen!

Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Uhren, Zinn, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung

Suche Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Fotoapperate, Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs Handtaschen Edle Armbanduhren. Perserteppiche, Tel. 0175/4242741 Suche alte Lederhosen, antike Bierkrüge usw, 08165/9090250 Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, OZ, Zobel usw., hochw. Handtaschen, Broschen, 0163/0276847

Herr Höllenreiner kauft bar u.

Herr Wagner fair v. Privat: Armband-/Taschen!!Achtung!! Seriöser Ankauf 089/95 40 37 12 uhren Pelze aller Art, Militaria, Pelze, Damen-Bekleidung, TrachMünzen, Musikinstr., Tepp., ten, Handtaschen, Möbel, Nähu. Schreibmasch., Schmuck, Zinn, Suche Eisenbahn und Zubehör vers./reines Silberbestecke, PorzelMünzen, Porzellan, Teppiche, sowie Antikspielzeug z.B. Schu- lan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn co, Steiff, Bing, Carrera, Märklin usw., Selbstabh. Seriöse Zahlung.

Tel. 0178/4130980, Frau Höfer etc. Tel. 08152/981205 Tel. 0176/20656967 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Kaufe für Hochzeit; Braut- MÜNCHNER kauft Nachlässe, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 schmuck, Geschirr (Hutschenreu- Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausKaufe Schallplatten, Filmmusik ther, Rosenthal, Meissen)Figuren, besuch mögl., T. 01522/2501844 Tel. 0177/1874704 Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Frau Strauß kauft Pelze, Näh!!Achtung!! Privat sucht Pelze, Ankauf v. Haushaltsauflös., Schreibmaschinen, Porzellan, KriTrachten, Kleidung (Abendkld.), Trachten, Häkeldecken, Münzen, stall, Zinn, Abendgarderobe, edle Möbel, Näh- und Schreibmaschi- Möbel, Schmuck, Gläser, zahle Handtaschen, Bernstein, Münzen, BAR 0162/5813012 nen; Tel. 0163/9572578 Schulz Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, Höchstpreise Militärsachen bis MCM + Luis Vutton Taschen + Kof!!Achtung Ankauf von Pelzen, 1945, Orden, Helme. 089/42018419 fer, Dupont Feuerzeuge. Zahle Bekleidung, Taschen, Möbel, BilBAR & FAIR. Tel. 089/44312337 der, Münzen, Schmuck, Uhren, Herr Hartmann kauft Pelze, Trachten, Teppiche, Porzellan, Puppen, Porzellan, Antiquitäten, Sammler kauft alle antiken Zinn, Näh u. Schreibmaschinen: Kristall, Zinn, Kleidung, Handta- Gegenstände, T. 08165/9090250 Hr. Harmann, Tel. 0163/6777677 schen, Möbel & Gemälde, Tepp., Näh/-Schreibmasch., Spinnrad, Kaufe Nachlässe, Trachtenmode u. Gamsbärte, Porzellan, Schmuck, Modelleisenbahnen, bevorzugt u.v.m. Tel. 0176/21755640 Münzen, Uhren, Modeschmuck, Großanlagen. Tel. 0176-62058002 Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., altes Spielzeug, Zinn... einfach ALanbieten.

R.Werner.

Kaufe Antiquitäten Schmuck, Uhren, T. 0177/2164921 LES »Altes« & Nachlässe Alten Krempel uvm., Tel. Tel. 0152/52124537 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck 015222416373 Su. Charivari, Kropfketten, Fa. La Belle Epoque Kaufe Markenporzellan & Mu- Zinn, Hutschnur, Silberbesteck, 80333 MUC · Augustenstraße 41 Telefon 0 89 / 52 73 77 sikinstr. Hr. Weiß 0157/89614215 Pelze, Lederhosen, Schmuck u.

Kaufe Porzellanfiguren- und Zahngold. 콯 0178/5351818 Service (Rosenthal, Hutschenreu- Suche alten Bilderrahmen in ther, Meissen, Herend, Nym- schwarz, gold oder braun; altes Ölphenb.) Tel. 089/44312337 bild auch beschädigt, Kinder Traktor, Zahle +/- 150¤ für altes Album Tretauto oder Kettcar, Gartenbank mit Kriegsfotos. 0151-54 22 22 21 Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca. 20 m, Alles günstig oder gegen Abho!! Sammler su. Oldtimer!! lung 0176-55644089 Youngtimer Mercedes, BMW, Golduhren, Münzen, Ketten etc., Tel. 017610276037 Suche Klavier od. Flügel wie uvm., Tel. 0152/22416373

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

z.B. Steinway & SONS, Bechstein, Seiler, Sauder, Schimmel, Bösendorfer, Grotrian-Steinweg, Yamaha usw., Tel. 0160-98285193

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50.000¤ für Su. Orientteppich 0157/30958403 Arbeitnehmer & Beamte ab eff.

SAMMLER SUCHT Klapplupe Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ !! Achtung seriöser Ankauf von von ZEISS mit 10x Vergrößer. Ich mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl.

Pelzen, Bekleidung, Näh- u. zahle 100¤. Tel: 0152/52076236 , Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de Schreibmasch., Möbel, Teppiche, E-Mail: optikfreunde@web.de Bilder, Häkeldecken, Porzellan, Puppen, Tafelsilber, Bernstein u.

Schmuck, Uhren, Trachten, Tel. 0163/8929849 (Fr. Hartmann) Suche Porzellan: Hutschenreuther, Meissen, Rosenthal, Herend, Bavaria usw. Bleikristall Tel. 0151/75134122 Herr Peter

Geschäftsverbindungen

Für unser Stüberl in Ebersberg su. wir einen soliden Pächter. Info unter 0170/2700818

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem Münchner Wochenanzeiger

der Münchner Wochenanzeiger

Fürstenrieder Straße 9 · Telefon 089 / 54 65 55

Erotik

Mädel-18>25Ct/m>Wähle 83213

Massagen, erotisch

Nettes Paar Mitte 50, sucht net- Suche Rentnerin für Erotik, Tel. TANTRA Hausbesuch diskret ab 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 te Sie für eine erotische Bezie- 0162/7284932, hung. Mail an: hansrobertblum704@gmail.com mark.millen@web.de Suche Frau ab 50 J. für schöne Stunden, Telefon: 0151/23449462

Telefonkontakte

Modelle

Biz. Massage Tel. 0173/6398017 Attrak. Sie Tel. 0173/7804093 Gaby bes. Tel. 0151/63844238

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

Nackte Renterin (67J.) 015225601742

Hausfrau hat Lust! 01520Nette Maus bes.0176/49180346 7562533

Suche Girl f. Fotos, 08141/7453 **50, NA UND** 0176/47629740 Telefonsex, Tel. 089/682787

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München, Telefon 089 / 54 65 55 www.muenchenweit.de

26

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Drei Zahlungen reichen aus

Wie ging das noch mal mit der Heizung?

Dieser Sommer hat gehalten, was er versprochen hat. Aber im Herbst gehen die Temperaturen auch wieder zurück.

Der Tag, an dem die Heizungen wieder angeworfen werden, ist nicht mehr allzu fern.

Und dann wäre es doch unsinnig, die Heizung laufen zu lassen, wenn niemand in der Wohnung ist, oder? So ganz stimmt das nicht.

Die Thermostate komplett auszudrehen, bedeutet, sie auf Frostschutz zu stellen. Der aber markiert eine Temperatur, die in Wohnräumen stets überboten werden sollte.

Bei unter 17 Grad kühlt sonst erst der Raum aus und dann dessen Wände.

Das wieder zu erwärmen, ist mittelfristig teurer, als durchgehend auf kleiner Stufe zu heizen.

Das gilt im Übrigen für den schlecht isolierten Wohnraum wie für den hervorragend gedämmten Neubau mit Fußbodenheizung.

Worauf man auch verzichten sollte: die Heizung aus dem Stand auf „volle Pulle“ stellen.

Die Wohnung wird dann auch nicht schneller warm, es kostet nur mehr, weil der Wohnraum auf eine höhere Temperatur gebracht wird. Bei einem handelsüblichen Thermostat bedeutet Stufe 1 etwa 16 Grad Raumtemperatur.

Mit jeder Stufe kommen 2 Grad dazu. Ist die entsprechende Temperatur im Raum erreicht, hält die Heizung diesen Wert – und das ist auf lange Sicht die sinnvollste Art zu heizen. djd

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

Mieterhöhung: Die Zustimmung des Mieters ist notwendig München · Grundsätzlich kann bei einem Vertrag, der in der Regel zwischen zwei Parteien abgeschlossen wird, eine Änderung nur mit Zustimmung des anderen Teils erfolgen. Deshalb muss der Vermieter einen Mietvertrag, wenn er die Miete erhöhen will, also die bestehende Miete einseitig verändert, die Zustimmung des Mieters einholen. Laut Gesetz hat auch beim förmlichen Mieterhöhungsverlangen des Vermieters, der Mieter der Mieterhöhung bis zum Ablauf des 2. Kalendermonats nach dem

Zugang des Verlangens zuzustimmen (in der Regel wird eine solche Zustimmung schriftlich oder auch stillschweigend erteilt). Macht der Mieter beides nicht (was eine Ablehnung der Mieterhöhung ist), kann der Vermieter auf Erteilung der Zustimmung klagen. Im vorliegenden vom Bundesgerichtshof (BGH, Beschluss vom 30.01.2018, VIII ZB 74/16) entschiedenen Fall, hatte der Mieter seine Zustimmung erst dann ausdrücklich schriftlich erteilt, nachdem er bereits dreimal vorbehaltslos die er-

Mietgesuche

Gibt es Sie noch? Nette/r Vermieter/in gesucht, die unserem 26-Jährigen, ruhigen Mitarbeiter mit gesichertem Einkommen ein Apartment, kleine Whg. bis max.

700 ¤ warm langfristig im Stadtgebiet München verm. Fa. BetzTools GmbH, Tel. 089/65113220

höhte Miete an den Vermieter gezahlt hatte. Der BGH ist davon ausgegangen, dass der Mieter seine Zustimmung zur Mieterhöhung bereits mit den drei Zahlungen stillschweigend erteilt hat. Damit war die Klage des Vermieters auf eine schriftliche Erteilung der Zustimmung im Rahmen der Erledigterklärung abgewiesen worden, da die Zustimmung eben bereits stillschweigend durch die Zahlungen erteilt worden war.

Rechtsanwalt Thomas Fuhrmann vom Bayer. Wohnungsund Grundeigentümerver-

band e.V. (www.bweonline.de) begrüsst diese grundsätzliche Entscheidung des Bundesgerichtshofs zu diesem Thema, da dies bei manchen Untergerichten durchaus unterschiedlich behandelt werde. Leider, so Fuhrmann, habe der BGH, die so wichtige Frage, ob bereits eine einmalige vorbehaltlose Zahlung als Zustimmung ausreiche, offengelassen. Dies wäre jedoch hilfreich gewesen, um der in diesem Bereich durchaus noch bestehenden Rechtsunsicherheit entgegen zu wirken.

Ehepaar (Kriminalbeamter u.

Akademikerin), NR, su. in München Süd/Südwest/Umland 3-4 Zi.-Whg, ab 65 m2, mit Blk o.

Seriöse Mieter suchen über uns Garten, EBK (kein Muss) bis 1– 4-Zimmer-Wohnungen 1200,- ¤ WM. Nh. U-/S-Bahn, Tel. & Häuser 0151/63108186, klb.08@web.de Seit 1989 in München Berufst. Berliner fleißig und LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 zuverlässig sucht günst. Wohnraum. Gerne Mithilfe in Haus/ 1,5- b. 2,5-Zi.-Whg. von dm-Mit- Angestellter sucht 1-2 Zimmer Gart. Tel. 0176/99675359 auf AB arbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Wohnung in München. Netto Die Gewerkschaft der Polizei über 2000¤. Tel. 0176/74185606 Süd/West, Tel. 0162/7176870

Wir sind eine Kirchengemeinde und suchen neue Räumlichkeiten ab 1000 m2 zur Miete gerne auch mit Kaufoption. Telefon 0173/4011448

30 (m, Berater) su. ab 01.12 /01.01 zentrale, u. moderne Whg. mit Blk. / EBK ab 50 m2 bis 1600,- ¤ kalt. Tel. 0160/97912463

Frdl., berufst. Dame, NR, su. im Würmtal 2-3-Zi-Whg., ca. 60 m2 m. Balkon, EBK, KEIN EG bis 900 ¤ WM, Tel. 089/9295352

sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Diese Kleinanzeige bringt’s

Solider, christlicher Mann und Allrounder aus dem Saarland (57), sucht zwecks beruflicher Neuorientierung als Psychologe/ Astrologe Zimmer oder Miniwohnung in München, zentrumsnahe. Gerne auch bei älteren Menschen mit Bedarf an Hilfe in Haus und/ oder Garten.

Telefon: 089/20030444

Rechtsanwalt Thomas Fuhrmann, Landesvorsitzender des Bayer. Wohnungs- und Grundeigentümerverbandes.

Foto: VA

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 4-Zi.-Wohnungen.

(Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Suche Zimmer / kl. App. für meine Hausangestellte in / um Solln. Radius 7 km. WEH. Tel. 0171/2630511 Junges Paar sucht 2-3-ZimmerWohnung mit Unbefristet. Arbeitsvertrag. Keine Haustiere und Nichtraucher 1000.-¤ warm, Tel. 0151/71507045

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 221.125 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 680.375 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 923.603 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 232.425 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Germering Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 634.815 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 871.799 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-384

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

o 453.550 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl.

Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.795.402 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.315.190 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand März 2018 n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 27

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 28

Mietgesuche

Apartement in Garching ges. f. Student, Nov. b. Ende Feb. NR, WEH, Tel. 0176/78049998

Ich, weiblich in unbefristeter Festanstellung suche 2-Zi.-Whg. Kleine Einliegerwohnung ges. in München, Tel. 0152/08678862 in Villa von Übersetzerin, 60+, NR ruhig, längerfristig. Tel. 0157 / oder 0179/6070830 88082649 Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht Zuverlässiger, verbeamteter ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohn- Gymnasiallehrer sucht ruhige einh.), Raum STA, Herr., Breitb., Wohnung in München (1-3-Zi., ab SW-Münch., Tel. 0151/50641605 40 m2) zentral/westlich bis 1200.¤, Tel. 0160/94787834 Dringend gesucht! Ich (w/ 51) suche 2-Zi.-Whg./ Balkon, WM Wir su. Wohnungen/Häuser für vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne max. ¤ 850,-, Tel. 0174/1848278 Provision für Vermieter info@ annaimmo.de / 08931852450 Ruhiger Rentner, NR, sucht 1 1,5 Zi.-Whg. in Mü. Süd, 850,- ¤ Innenarchitektin (37J.), sucht 2Zi.-Whg. mit Balkon, max. 1200,-¤ warm; Telefon: 0162/2190506 warm, innerhalb des Mittleren Ring. Tel. 0151 / 20160671, mfG Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎ 0 89 / 129 30 41

Akademiker-Ehepaar sucht helle 3-4-Zi.-Whg. ab 70 m2 mit Balkon im Zentrum od. Süden.

Tel. 0163/3977384 fabianwenzel@gmx.de M, 26, NR sucht dringend kl.

Whg., feste Anstellung, WM 650.0203/341163 o. 151/57221160 Fernsehredakteurin m. 6j.

Tochter su. schöne kl. Whg. m.

Blk. + Badewanne vorzugsw.

Schwabing/West!

Schwabing, Maxvorst., Innenstadt. WM bis 1200¤. Anruf unter: 0163/5081663 Junges Beamtenpaar + 2 Katzen sucht Whg. in Muc Süd/West, 3 ZKB + Balkon, WM 1400.- ¤ ab 1.12., Tel. 0176/84524088 Ruhiger Master Student 22 J. sucht Zimmer oder App., Nähe TUM Garching., Finanz. gesichert.

Tel. 09552/921128 Mutter und 2 Kinder (Kenia) su. dring. Whg. in Muc&Umgeb.

Miete bis max. 700.-¤ ab Okt. Tel. 0152/07315160 Studentenpaar (Medizin / Psych.) sucht 2-Zi.- Whg. o.Ä, Tel. 0152/57935540 Berufstät., solventer NR (m.

55J.) su. ruhige 2-Zi-Whg. m.

Blk/EBK ab 1.11. in Reg. Mü-Süd, Tel. 0152/54290716 Referendarin sucht 1-Zi.App./WG Zi. zur Zwischenmiete von Nov.-Dez. 2018 in München oder naher Umgebung mit ÖPNV Tel. 0151/23677051 Studentin su. möbl. Whg. ab Okt., Tel. 0152/31825374 ab 18 h Eike (m), 26 jähriger Studienabsolvent sucht 1-2-ZimmerWohnung, möglichst zentral und bis zu 900.- ¤ warm ab sofort.

Tel. 0178/5844479

DIAKONIE sucht 2- bis 4-Zi.Wohnungen im Stadtgebiet München für Betreutes Wohnnen.

Angebote bitte an gsm@jhobb.de Tel. 089/2154623-0 Frau Spankus Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.-Whg. m. Blk. ca. 50 m2. Tel. 089/2730205 Suche 3-4-Zi.-Whg. oder RH von Privat, langfristig und Nähe Schule.

Tel. 0176/47307093, 0179/6248845

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-162

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-162 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Immo-Angebote

Reihenhaus gesucht v. freundlichem, seriösem Ehepaar mit Kind (Finanzierung ist gesichert), Tel. Eigentümer ab dem 60. Lebens0176/39103911 jahr aufgepasst!

Sie wollen Ihre Immobilie verk., aber BEWERTUNG-BERATUNG-VER- in dieser bis zum Tod bleiben.

KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer in- Unverb.

Berechnung Ihrer fo@annaimmo.de/089-31852450 Verrentung, Tel. 089/39293762 oder E-Mail: info@ muellerKaufe ETW/Haus/Grund sof. groscurth-immobilien.de Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 *Hadern-Blumenau, 3-Zi.-Whg. Polizisten-Paar sucht Haus im m. Balkon, absolut ruhig ins Mü. Osten zum Kauf für modera- Grüne, TRAUMGRUNDRISS! Exkl. ten Preis von Privat, Tel. 0172 / neu renov., 72 m2, sep. Küche mit 6790056 Fenster, Bad mit Badewanne + Privatmann sucht Wohnung zum Dusche, frei, hell, 138 kWh x a, Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provision! ¤ Kauf. Tel. 0179/2945294 496.000,-; Tel. 08131/2774672

Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-384 gerne zur Verfügung.

Mietangebote

Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Wessling, 1-Zimmer- Süden, Angebote bitte per EAppartement, EG, ca. 32 m2, Mail an: haus@muenchenweit.de seperate kleine Küche, Bad mit Unternehmensberater (handw.

Fenster, Dusche, Parkett, begabt) su. für seine Fam. mit 2 Terrasse, längerfristig zu Kindern ein Haus oder Whg. zum vermieten, ¤ 380,- + NK ¤ 120,- + Kauf / Miete, Tel. 0163/8346460 Kt, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364883 an Parsberg Echo, Carl-Benz- 2,5- bis 3-Zi.-Whg. in Seefeld: Straße 11, 82205 Gilching Pensionär sucht ruhige 2,5- bis 3REH Pöcking, saniert, 120 m2 Zi.-Whg., bevorzugt in Seefeld.

Wfl., Garten, Garage, 2 Bäder, S6 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364846 an Nähe, 1800,- ¤ + NK, v. Privat. Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching hauspoecking@gmx.de

Verpachtung

Mietangebote Gewerberäume

Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690

Lagerflächen Su. Lager Tel. 0162/7727185 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤, v. Priv., Tel. 0172/8171626

Immo-Gesuche Immobilien - Marktbericht www.markt-report.de Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Familie, 2 Kinder, sucht Haus mit Garten, bis 2500,- ¤ warm.

NR, keine Tiere. Festanstellung bei Siemens. Tel. 0176/63875008 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

Grundstücke

Suche Freies Gelände Tel. Junge Familie sucht dringend 0176/70700248 Grundst./Haus, T. 0170/8489890

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:

Flugbegleiter (LH) sucht Zimmer (WG oder Apartment ), zentral zur Innenstadt oder zurm Flughafen.

Sehr ordentlich, 21 Jahre, geregeltes Einkommen, viel unterwegs, unbefristeter Arbeitsvertrag Tel. Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, 0174/6568840 VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Kaufm. Leiter/Unternehmer HAUS in den BERGEN (Östersucht Zimmer/WG-Zimmer für reich) Tochter (Studentin Zahnmed.) reinhardpichler007@gmail.com taxmaster@email.de Für Wies’nbedienungen.

Sympathisches Unternehmer- Eching 2 sehr schöne Doppelzimpaar mit Kleinkind sucht EFH mer zu Fuß 15 Min. z. S-Bahn, ab um die 600 m2 Grundstück in Pul- sof., Tel. 0163/6288992 lach, Großhesselohe, Alt-Solln nonas.bed-breakfast@email.de zum Kauf. Kontakt: WG/1Zi. f. 2 Pers. ab Okt 1-2J. wirkaufeneinhaus@mail.de Obermenzing n.S2 Unterm. pro Junges Pärchen (22 & 23 J.) Pers. KM 260¤+NK 80¤+Strom möchten ersten Schritt zur Famili- 40¤+1MM/KT Zus. an den Verlag, engründung machen. 2-Zi.-Whg. M. Wochenanzeiger, Moosacher bis 1000.-¤ warm, Zentrumsnah, Str. 58, 80809 Mü.Chiffre 1181179 Tel. 01578/8905600 Westend: Su. Untermieterin + 2 Geb. Münchner Student sucht Haushaltshilfe für 33 m App., Miete/NK 180.-, Tel. 18912124 dringend, zentrale 1-Zi.-Whg. max 600.- ¤. Tel. 0176/34643686 1 ZKBB, Germering Nh. S-Bahn, 34 m2, 590.- ¤ + 100 ¤ NK + 2 MM Provisionsfrei für Vermieter!

KT, EA:V: 106 kWh/m2, Hzg. Öl, Bj Suche für vorgemerkte Kunden 21969, nur NR, o. Haustiere, ab 4-Zimmer-Wohnungen und Häu1.10., whg.germ.@gmail.com ser. Reichenberger Immobilien, Tel. 3-Zi.-Whg. 90 m2, Kü, Bad, Ter089-99736528, gr@reichenberger-immobilien.com rasse, Nähe Unterschleißheim 1250,-¤ warm + 3 MM/KT ab sofort, von privat Tel. 08133/8640 0177/1568171 Haushaltsauflösungen, EntrümSu. Weiher Rm. Geisenfeld/Kehlpelungen, Tel. 08141-8906366 heim/Abensb. o. Umg. Tel. 0162 / 5813012

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

Patentanwalt sucht Haus zum Kauf!

In München-West oder -Nord, ab 4 Zi., Wohnzi. mind. 35 m², ruhige Lage, wichtig: Gge., bis max. 1,35 Mio. €, für Verkäufer provisionsfrei

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 08131/8 38 38

Großes Haus bei Heviz, 300 m2 Suche XL Garage oder Halle Wfl., 1.136 m2 Eckgr., 90.000,-¤, mind. H=3m, B=2,5m, T=7m, Tel. 089/795259 Tel. 01578/3612619

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Ltd. Angestellte im öffentl. Müller, Tel. 089/39293762 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Kleines EFH im Lkr. EBE zum Whg. (möglichst DG) in München Kauf gesucht, bis 550.000.- ¤. Tel. Mitte od. Pasing, Angebote bitte 0172/7723627 an wohnung@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de Suche älteres Haus!! Auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig! Tel. 089/13946681 Haus oder Grundstück. Nette Familie aus der Region sucht EFH, DHH oder bebaubares Grundstück zum Kauf rund ums 5-Seen-Land. Tel. 0176/23109816 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Helles Gartenapp., Erstbezug n. Komplettsanierung, Parkett, modern u. hochw. möbl., schöne Terr., Mü.-Solln, ca. 31 m2 Wfl., KP 286.000.- ¤ + TG 20.000,- ¤, EA in Vorber., Immobilien www.

1grundmehr.de, Tel. 217562760

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Suche Immobilie Kauf. Diplom Ing., 34 Jahre, Tel. 0176-21982774 andreas.werner84@hotmail.de Fischwasser gesucht. Suche Grundstück mit Teich und/oder Bachlauf zum Kauf. Tel. 01728622606

M BESTLAGE UNTERMENZING L I V I N G

20 OBERE MÜHLSTRASSE 20 Auf einem schön gelegenen Grundstück errichten wir ein attraktives Mehrfamilienhaus mit nur 4 Wohnungen, Baubeginn in Kürze, z.B.: 3 Zi. EG zzgl. Hobbyraum, ca. 104 m2 Wohnfläche, (ca. 137 m2 Wohn-/Nutzfläche), 2 Bäder, Garten, E 815.900,– 4 Zi. OG/DG, ca. 106 m² Wohnfläche (ca. 124 m² Wohn-/Nutzfl.,) kleine Terrasse 2 Bäder, E 879.900,–

Tel. 089 / 29 0 37 10 www.rs-wohnbau.de

MÜ.-Fasanerie 3-Zi.-Whg., 1.

OG, 72 m2, S-Blk., kl. Anlage, SBahn-Station 300 m, Bj. 84, topsaniert, sofort verfügbar, Wohnungstausch! Wir bieten prov. frei, ¤ 549.000,- + TG; zum Tausch eine 3-Zi.-ETW, 68 m2, Telefon 0171/9594211 7. Stock in Oberschleißheim. Wir Freie, gut geschnittene 3-Zi.suchen eine barrierefreie 3-Zi.Whg. in Neuperlach, ca. 71 m2, Whg., verkehrsgünstig im U- und Bj. 1972, 445.000,- ¤, Gashzg., S-Bahnbereich, Tel. 089/37507167 115 kWh, RB Immob., Telefon: 0175/4162315

Wohnungstausch

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie

3-Zi.-Wohn. saniert ca. 80 m2, zu verk. 439.000.- ¤ zzgl. Provision : Info +491704397474 immo.windberger@yahoo.de

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

Kößlarn im Bäderdreieck Wohnung 105 m2, Bj. 95, ruhig, 150.000,-¤, Tel. 0171/7854405

Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Bungalow m. EL-Whg. in Weng ca. 10 km. v. Dingolfing BMWStadt entfernt. Kompl. renov.+saniert, Öl/Zentr. Hzg., Pelletofen, Bj. 73-75 Fertigst., Gge. 3 Stellpl., ca. 717 m2 Grd., 450.000¤, Tel. 08702/9460533, 0171/2330022

Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne.

Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Alle Stadtteile.

Alle Themen. Alle News.

Neuaubing/Westkreuz v. Privat, 2-Zi.-Whg., ca. 63 m2, Bj 81, ruhig, kl. Anlage, Südloggia, S6/S8, Gas, 159,2 kWh/m2a, inkl. TGStellpl., frei, 01/19, KP 379.500.KEIN Makler! Tel. 0170 / 4169695 von 9-17 Uhr Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eigentümer. Tel. 0151-152 49 353 Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 70.000,- ¤, Tel. 0151/16590862

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

28

Stellenmarkt CAD-Fachkräfte Gesucht und gut bezahlt Mßnchen ¡ Dynamische Simulationen, Explosionszeichnungen und 3D-Konstruktionen sind genau Ihr Ding? Sie wollen nicht auf der Stelle treten, sondern neuen Input fßr Ihr berufliches Leben bekommen?

Sie haben das GefĂźhl, es wartet noch viel mehr Wissen darauf, von Ihnen entdeckt zu werden?

Lassen Sie sich vom Bildungszentrum MĂźnchen zur CAD-Fachkraft (HWK) ausbilden und verbessern Sie so Ihre beruflichen Aussichten erheblich. Sie lernen im Lehrgang unter anderem das Erstellen komplexer 2D- und 3D-Konstruktionen mit AutoCAD, Inventor und 3-D Bauprogrammen und kĂśnnen anschlieĂ&#x;end selbstständig Vorlagezeichnungen und Drucklayouts entwerfen.

Als CAD-Fachkraft (HWK) mit staatlich anerkannter PrĂźfung haben Sie auf dem Arbeitsmarkt daher die besten Chancen.

Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet zurzeit folgenden Kurs an: â&#x20AC;˘ Tageskurs vom 26. November 2018 bis 8. Februar 2019 â&#x20AC;˘ MĂśglichkeit fĂźr FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter â&#x20AC;˘ Abendkurs vom 13. März 2019 bis 29. Juli 2019 Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen, MĂźhldorfstr. 6, 81671 MĂźnchen, Tel.: 0 89/45 09 81-6 41, steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de, www.hwk-muenchen.de/ muenchen.

Chancen fĂźr alle

Arbeitslosigkeit im August leicht gestiegen Urlaubssaison auch auf dem Arbeitsmarkt bemerkbar Mßnchen ¡ Sommer- und BeDer Chef der Mßnchner triebsferien wirken sich saiArbeits-Agentur, Wilfried sonal auch auf die ArbeitsHßntelmann, rechnet belosenquote aus. Diese ist im reits fßr September wieder August, dem liebsten Urmit erfreulichen Zahlen. laubsmonat der MßnchnerinBild: Agentur fßr Arbeit nen und Mßnchner, leicht gestiegen: Von 3,4 auf 3,6 Prozent. Insgesamt stieg die Zahl der arbeitslosen Männer und Frauen gegenßber Juli um 1.752 auf 37.529 Personen.

Das sind 4.169 Personen weniger als noch im August 2017. Der Anstieg betraf dabei alle Personengruppen â&#x20AC;&#x201C; mit einer Ausnahme: Die Zahl der Langzeitarbeitslosen ist im August entgegen dem all- auf 9.264 weiter gesunken. der Arbeitslosigkeit im Augemeinen Anstieg von 9.321 â&#x20AC;&#x17E;Der saisonbedingte Anstieg gust war zu erwarten. Zum

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Wir suchen fĂźr unsere Kunden in der MaximilianstraĂ&#x;e

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre

Reinigungskräfte (m/w)

fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

Zuverlässige/r

Schulbusfahrer/in mit FS-Klasse B oder D1 im MĂźnchner SĂźden auf geringfĂźgiger Basis (450,â&#x20AC;&#x201C; Euro) oder Teilzeit gesucht.

M. Geldhauser Kleinbusse e.K. Fichtenstr. 29 ¡ 85649 Hofolding Telefon 01 51/23 43 66 30 oder 01 51 / 8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Suchen ab sofort Mitarbeiter fĂźr Heimdienstfahrer (m/w) in Vollzeit mit FĂźhrerschein Klasse C. Erfahrung in Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich.

Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

in Teilzeit Montag â&#x20AC;&#x201C; Samstag.

Selbständiges und grßndliches Arbeiten sowie gute Deutschkenntisse sind Voraussetzung.

Terzer GbR, Telefon 089 / 7 69 80 80

INNUNGSFACHBETRIEB SEIT MEHR ALS 50 JAHREN

Renommierter Mßnchner Elektro-, Sanitär- und Heizungsbetrieb sucht ab sofort einen

BĂźrokaufmann/frau oder BĂźrokraft.

Gute VerdienstmĂśglichkeiten.

089 / 7 48 84 40

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Kraftfahrer (m/w) FS-KL. CE fĂźr Absetzund Abrollfahrzeuge.

Benischke GmbH Containerdienst 81249 Mßnchen ¡ Telefon 874149

8FSEFO 4JF (FCÂşVEFFOFSHJFCFSBUFS JO )8,

VOE TJDIFSO 4JF TJDI EFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP

Ansprechpartner

5FSNJOF

fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

JULIA AMTMANN Tel. 089/546 55-149

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

4FQUFNCFS 'FCSVBS 5BHFTLVST .P 'S 6IS #MĂ?DLF #MPDLXPDIF .POBU 0LUPCFS 'FCSVBS "CFOELVST %J VOE %P 6IS 4B 6IS &SGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP

5FJMOBINF

/VS GòS .FJTUFS 5FDIOJLFS *OHFOJFVSF "SDIJUFLUFO 4POEFS[VMBTTVOH BVG "OGSBHF N�HMJDI

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .òODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 258.650 Firmen und auch Haushalte des MĂź.

Sßd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

einen macht sich die Urlaubszeit in den PersonalbĂźros bemerkbar, zum anderen melden sich in den Sommermonaten insbesondere Jugendliche nach ihrem Schul- oder Ausbildungsabschluss vorĂźbergehend arbeitslos. Erfreulich ist, dass die Langzeitarbeitslosigkeit weiter zurĂźckgeht. Angesichts der vielen gemeldeten Stellenangebote blicken wir optimistisch in den Herbst und rechnen bereits im September wieder mit zahlreichen Neueinstellungen.â&#x20AC;&#x153;, so Wilfried HĂźntelmann, Vorsitzender der GeschäftsfĂźhrung der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen. Ein Blick

Ein Herz fĂźr Senioren? Durch Betreuung und UnterstĂźtzung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu kĂśnnen! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, MĂźnch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, MĂź.-West: Tel. 089/88969 0580, FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720

Onlineshop fĂźr dentale Produkte su. MA u. Studenten (m/w) (Minijob) gute Deutschkenntnisse 81377 info@denteris.de 0162-4150734

Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f.

Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., Ăźbertarifl. Bez. AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 od. bewerbungTaxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit muenchen@shoga-personal.de gesucht, Telefon: 0172/2959917 Putzhilfe in Martinsried ge- TraĹžimo dostavljace novina za sucht, 2x wĂśchentlich 3 Stunden, srijedu / cetvrtak! Od 14-te auf Rechnung oder im Minijob. godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: Bitte SMS an 0163/5683033 vertrieb@crossmedia-verteilung.de Exam. MFA, engagiert und ili Tel. 089/45243653 g. Racic freundlich fĂźr Allgemeinpraxis in MĂź.-West ges., Tel. 0172/8143089 Suche zuverl., gute Putzfrau KĂźchenhilfe & Koch m/w fĂźr wĂśchentlich, ca. 5 Stunden. in Betriebsrestaurant ges. Mo.-Fr. Forstenried; nur auf Rechnung FrĂźhd., Telefon 089/45462929 Telefon: 0172/8210186 Grasbrunn/ Vaterstetten, S4 Taxifahrer gesucht! Freundl.

Film Damen Topgeld, Tel. Unternehmen (Fßrstenrieder-/ 0171/2077018 Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Wir suchen Aussendienst - Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Mitarbeiter/in fßr den Bereich taxi-westpark@gmx.de, Website: Apotheken. Sie verfßgen ßber taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Erfahrung in der Akquise / Kundenbtreuung. Sie sind zuver- Wir suchen langfristig eine lässig, und ehrgeizig, dann erfahrene deutsche Putzfrau fßr melden Sie sich. Telefon: 0176/ 5 Std. pro Woche; Telefon 089/8113323 46004595 Umzugsberater/Bßrokraft/DisZimmerreinigung m/w, vorponent (m/w) auch fßr Quermittags flex. AT auf 450,- ¤ Basis einsteiger. Top Verdienst! Der ab sofort fßr kleines Hotel in Tip Top Umzug, Tel. 089/3131086 Obermenzing gesucht, Bitte AnWÜchentlicher Nebenjob (Zei- rufe unter Telefon:089/7911495 tungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel FrÜhliche und dynamische 089/45243640 Hauswirtschaftskraft ab sofort Medizinische Fachangestellte fßr private KiTa in Grßnwald auf Internistische Familienpraxis 20 Stunden-Basis gesucht. Bewer(Sothmann.com) sucht ab dem bung an: info@international 01.01.2019 eine erfahrene Mit- preschoolmunich.com arbeiterin zur Unterstßtzung des Friseur/in fßr Vollzeit gesucht.

Teams in Teilzeit. AussageHaarstudio Roth, Tel. 089/162313 kräftige Bewerbung bitte an praxis@sothmann.com Erfahr. Haush.-Hilfe, NR, gute Suche Anzeigenblattzusteller Dt.-kenntn., max. 50 J., mehrmals fßr Mittwoch und/oder Samstag! wÜchentlich von 18:30 bis 21 Uhr Ab 14 Jahre. Geeignet fßr von Familie nach Solln gesucht, Schßler, Hausfrauen und nähe S- Bahn, Tel. 0177/3312886 Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia- Aushilfe auf 450,-¤-Basis fßr Kiosk, Laim, ges. T. 0171/9795757 verteilung.de

auf die Zu- und Abgangsdaten im August 2018 zeigt erneut die hohe Dynamik auf dem Mßnchner Arbeitsmarkt. Im aktuellen Berichtsmonat meldeten sich 5.781 Personen aus einer Erwerbstätigkeit heraus arbeitslos, 101 mehr als im Juli. Zeitgleich konnten 4.049 Personen wieder eine Erwerbstätigkeit aufnehmen.

Die Nachfrage nach Personal ist weiter ungebrochen. Im August wurden weitere 4.667 offene Arbeitsstellen bei der Agentur fĂźr Arbeit gemeldet.

Damit ist der Stellenbestand der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen mit 14.126 offenen Stellen gut gefĂźllt. red

Wir backen die Oktoberfest-Brezen fĂźrâ&#x20AC;&#x2DC;s Hofbräuzelt und suchen vom 22.09.-07.10.2018 (täglich von 5-10 Uhr) erfahrene Bäcker m/w zur Verstärkung als:

WiesnBrezendreher m/w

Bewerbung bitte direkt an: dieter.hoertling@zoettl.de Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht

Metzgergeselle (m/w) Vollzeit

VerdistraĂ&#x;e 113 81247 MĂźnchen-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de Wir haben eine attraktive Stelle als Physiotherapeut/-in fĂźr Sie! www.physio-wessling.de

Fßr unsere gut frequentierten, ganzjährig geÜffneten Gastronomien auf unseren Golfanlagen im Mßnchner Osten suchen wir

GASTRONOMIE-PĂ&#x201E;CHTER Die Restaurants umfassen ca. 80 bzw. 100 Innensowie ca. 90 Terrassenplätze. Neben einer vollständigen MĂśblierung enthalten sie eine GewerbekĂźche mit KĂźhlzellen und Lagerräumen. Parkplätze sind ausreichend vorhanden.

Wenn Sie im Gastgewerbe zu Hause sind und sich eine solide Existenz schaffen mĂśchten, Veranstaltungsgastronomie fĂźr Sie kein Fremdwort ist und SERVICE bei Ihnen groĂ&#x; geschrieben wird, dann sollten Sie sich bei uns bewerben.

FĂźr erste Informationen oder Fragen steht Ihnen Herr Hans Peter ThomĂ&#x;en gerne zur VerfĂźgung.

Hans Peter ThomĂ&#x;en ¡ Tel.: 089-15001120 thomssen@golfrange.de

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

Stellenangebote

SchuhFachgeschäft

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w)

in München-Allach sucht

in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss.

Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

flexible Verkäufer/in 450 ¤, gerne mit Fachkenntnissen.

Tel. 089/81 89 35 90

Konditor/in Verkäufer/in Kahn Conditorei

auf 450-¤-Basis

***Elektroplaner*** Ingenieurbüro aus Seefeld sucht einen

Café

Elektroingenieur/ Elektromeister/ Elektrotechniker

Telefon 0179 / 6 95 51 03

Ab sofort flexible/n

Wir bieten Fortbildung und Firmenwagen.

Bewerbungen bitte per E-Mail: bewerbung@ib-erhard.de

MFA (m/w) in Teilzeit für hausärztliche Gemeinschaftspraxis im Münchner Westen gesucht.

Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht

Tel. 089/8 64 23 00

Hauswirtschafter oder suchen für ein renommiertes 4-Sterne-Hotel erfahrene

Beikoch/Beiköchin Montag – Freitag 6.30 bis ca. 15.00 Uhr

Room-Checker/in Lebenslauf an: info@diehotelprofis.com Telefon 0 89 / 1 59 23 83 10

Mitarb. f. Verkauf TZ, 15 Std./W. und 450 ¤ nach M.-Neuhausen u. Pasing gesucht.

Schilder Kürzinger GmbH Tel. 0 80 31 / 38 12 00 (Mo. – Fr.)

Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

Ab sofort oder später:

Engagierte pädagogische Mitarbeitende für Persönlichkeits- und Lernförderung an Grund-, Mittel- und Förderschulen in Kleingruppen nachmittags im Münchner Westen gesucht. 9 bis 18 Wochen-Std. Verein für Sozialeinrichtungen e.V. Sozialpädagogische Lernhilfe Mü.-West Web: www.splh.de Mail: bewerbung@splh.de

Mitarbeiter/in Finanzen. Wir suchen kompetente Unterstützung für unsere zentrale Finanzbuchhaltung in München-Sendling (TZ ca. 20-25 Stunden pro Woche). www.therapiepunkt.de bewerbungen@therapiepunkt.de

Verstärkung sofort gesucht!

SIE haben beste Stadt-/Straßenkenntnisse und Spaß am Telefonieren und Disponieren?

Mailen Sie Ihre Bewerbung an kontakt@eilkurier-muenchen.de Suche Fahrer/in für Schülerfahrdienst, Freitag ab 13 Uhr u.

Sonntag nachmittags ab 15 Uhr, FS Kl. 3; Telefon: 089/706690 Kleine Steuerkanzlei Nähe Wiesn sucht Teilzeitmitarbeiter/in (Fachkraft) max. 20 Std. für Buchhalt./JA. Hr. Duttle, email: info@advance-steuerberatung.de Putz/Haushaltshilfe Montag u.

Freitag nach Pullach gesucht.

Telefon: 0151/21209920 Malergeselle mit Berufserfahrung in Festanstellung gesucht.

E-Mail: b.zoerb@bmzgmbh.de Haushaltshilfe gesucht weiblich. 2 mal 3 Std./Woche Neuhausen. Tel. 0151/54404332 Kinderbetreuer/in für Familie mit 2 Söhnen aus Gräfelfing für 1 Nachmittag / Woche i.A. gesucht.

089/809902708 www.famplus.de

Bistro Koch/Köchin für unser Mittagsbistro (ca. 35 Essen) von 8 –14.30 Uhr, 3 Tage/Wo. in Gräfelfing

Fachverkäufer/in (Fleisch/Wurst) für unsere Bedienungstheke in Gräfelfing, Haidhausen, Gauting und Trudering in Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe

auf GF-Basis, Montag – Samstag.

Selbständiges und gründliches Arbeiten sowie gute Deutschkenntisse sind Voraussetzung.

Terzer GbR, Telefon 089 / 7 69 80 80

gibt’s bei uns!

08 9/7 85

Landmann’s Biomarkt

90

interne/n Techniker/in für den administrativen Bereich

Systeme

t.d bei

bew

73

Wir suchen eine/n

SCHEFERLING RWA

erb

76

Scheferling RWA Systeme GmbH

e

Jobs

fon

Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber können auch angelernt werden.

Gutes Arbeitsklima garantiert. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 – 15.00 Uhr), Frau Eva Klotz, Personalleiterin

itar

Verkäufer/in für unsere Obst-, Gemüseabteilung (Fr. und Sa.) in Teilzeit und auf Minijob-Basis in Gräfelfing

el-z e

-

orm

Verkäufer/in Brot/Käse in Vollzeit, Teilzeit, Aushilfe für unsere Bedienungstheke in Gräfelfing e Tel

-

-m @f

-

Reinigungskräfte (m/w)

ung

-

Formel Zeitarbeit GmbH Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist.

IMMOBILIENMAKLER/IN

Sie sollten bereits Erfahrungen in einem artverwandten Beruf gesammelt haben, wie bspw. Elektriker/in, Elektroniker/in oder im Metallbau.

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik.

Kommen Sie zum Marktführer!

Werden Sie Teil unseres Teams und senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: info@scheferling-rwa.de Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 7 45 08 60

Putzhilfe auf 450,- ¤ Basis in Mü.-West ges. Tel. 0172/8143089

Haushälterin in TZ oder VZ im Raum Gauting gesucht. Es erwartet Sie ein moderner 4Personen-Haushalt in einem ansprechenden Umfeld. Tätigkeiten: Haushaltsführung, selbstständige Besorgungen, Botengänge, Kochen, Reinigen, sowie stundenweise Kinderbetreuung Küchenmonteur (m/w): Nur (8 & 12 Jahre). Ihre Vorausfür Küchengeräte liefern/Mon- setzungen: Ausbildung als Haustage Vollzeit. Tel. 0176/93844123 hälterin bzw. ähnliche Erfahrungen. Ein eigenes Fahrzeug ist von Vorteil. Es erwartet Sie eine attraktive Bezahlung. Bitte schicken Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit Bild an ChiffreNr. 364868, Wochenanzeiger Medien, Pf. 210449, 80674 München

Wir suchen für unsere Kunden in der Maximilianstraße Landmann´s Biomarkt in Gräfelfing ist einer der erfolgreichsten Biosupermärkte im Großraum München. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Physiotherapeut/in, Rezeptionskraft m/w für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Zusätzliche 1-Zi.-Wohnung kann vermittelt werden, Bernd Weiß, Telefon: 089/8947463

Gerne auch Neueinsteiger!

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Wir suchen für ein Einfamilienhaus in Straßlach eine

erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft.

Ca. 8 Stunden pro Woche auf Rechnung. Festanstellung möglich.

Interessiert? Bitte melden Sie sich unter 0151 12186 534.

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis).

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Kleine Steuerkanzlei in München-Laim sucht ab sofort

Steuerfachangestellte/r oder Buchhalter/in mit Kenntnissen der entsprechenden DATEV-Programme.

Gerne auch in Teilzeit.

Bewerbungen: IngridWiedemann-Stb@web.de

WEG-VERWALTER m/w und MIETSHAUSVERWALTER m/w in Teil-/Vollzeit gesucht, schriftliche Bewerbung an: e.graf@hvtraut.de, www.hv-traut.de Fliesenleger, Maurer, Bauhelfer gesucht! Wir sind eine kleine Baufirma in Gräfelfing und suchen Mitarbeiter in Festanstellung. Übertariflicher Lohn, Urlaubsgeld, Weihnachtsbonus, Firmenwagen. Wir wünschen uns einen vielseitigen, teamgeeigneten Mitarbeiter mit Führerschein und Kenntnissen in der deutschen Sprache, der Interesse bei allen Renovierungsarbeiten um Haus und Garten zeigt.

Bewerbungen bitte an e-Mail: info@kbw-bau.de oder Telefon 0177/6314970 Taxifahrer ab sofort in Festanstellung zu fairen Konditionen gesucht. My Taxi und Isar-funk vorhanden. Tolles Team, sichere Schichten! Tel. 0178/5375137 Änderungsschneiderei sucht Verstärkung auf 450,- ¤ Basis in Solln, Telefon: 0176/99340054 Reinigungskräfte m/w für Treppenhausreinigung usw. ges.!

Bis 450,- ¤ Basis, Mo.-Fr., n.

Vereinb., 8-12 o. 13-17.30 Uhr, versch. Objekte. Gute Deutschkenntn., freundlich u. flexibel.

Frau Förster, Tel. 089/6514445 Engagierte Bürokraft ges., auf 450,-¤ Basis, m. PC-Kenntnissen für eigenverantwortlichen Aufgabenbereich; Bitte e-Mail an biete.Arbeitsstelle@gmx.de

Wir suchen ab sofort für München-Schwabing

Reinigungskräfte (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Tägliche Unterhaltsreinigung von Büroflächen • Einhaltung von Reinigungsvorgaben und Richtlinien • Fachgerechter Umgang mit Arbeitsmaterialien Ihr Profil: • Zuverlässiges und selbstständiges Arbeiten • Kundenfreundliches Auftreten • Deutschkenntnisse Interesse? Dann kontaktieren Sie uns unter Tel. 01 72 / 1 48 19 06 oder bewerbung@fm-go.de

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team Wir suchen ab sofort

Hausmeisterdienst sucht ab 01.10.18 zuverl. TZ-Mitarbeiter/in mit FS-Klasse B + MinijobReinigungskraft. Voraussetzung Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Tel. 089/8711571 oder EMail an thomassieger@gmx.de

Fahrer, Ersatzfahrer und Begleitpersonen (m/w/d)

Die Shoga GmbH su.

Servicekräfte (m/w) f.

Konferenzber. ren. Untern. i.

Raum Mü., übertarifl. Bez., Mo.Fr., AÜ, T. 23888130, bewerbungmuenchen@ shoga-personal.de

Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch. Filiale Bayern: 08131/29731-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Handwerkerbetrieb in Mü.Pasing sucht erfahrene Bürofachkraft (m/w) in TZ, ca. von 8 bis 14 Uhr, Tel. 0171/6899950 Reiniger Helfer/in für Nachtarbeit gesucht, FS erforderlich Montagetätigkeit. Anrufe unter Telefon 089/6422722 Sachbearbeiter/in für Büro/Verwaltung ges. Tel. 08131/3333730

für die tägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet: wohnortnah Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob-Basis?

Evangelischer Sozialdienst e.V. Wir suchen für unsere Kunden eine freundliche und engagierte

Reinigungskraft Zuverlässigkeit, selbständiges und gründliches Arbeiten, gute Deutschkenntnisse und Führerschein Kl. 3 sind Voraussetzung.

Bewerbungen richten Sie bitte an: Evangelischer Sozialdienst e.V. Walliser Straße 13, 81475 München Telefon 089 - 75 77 77 oder bewerbung@esd-m-fuerstenried.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt

Nr. 38 | Mittwoch, 19. September 2018

Stellenangebote Fa. Ser-Sic GmbH sucht

Mitarbeiter m/w im Sicherheitsdienst Vollzeit, Teilzeit und 450,– ¤-Basis für Konzerte, Sportevents, Objekte etc. – Bewerbungen bitte per Mail an

office@ser-sic-gmbh.de · Info: 089 / 74 84 78 63

Scheferling RWA Systeme GmbH Wir suchen einen

SCHEFERLING RWA

Elektromonteur/ Elektroinstallateur/ Montage-Elektriker (m/w)

Systeme

der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist.

Voraussetzungen: abgeschossene Berufsausbildung zum Elektriker, Führerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interess.

Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen u. in der Tageslichttechnik.

Ihre Bewerbungen senden Sie bitte per E-Mail an: info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA Systeme GmbH, Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 7 45 08 60 · Fax-Nr.: 089 / 74 50 86 20

Zuverlässige Putzund Rezeption m/w in TZ, Für unsere Bügelhilfe 3 x mntl., in Physiotherapie-Praxen in OberföhPrivathaush. ges.; 089/1665558 ring und Heimstetten suchen wir freundliche Rezeptionskraft.

Rechtsanwaltskanzlei für öf- TheORG-Erfahrung von Vorteil. fentliches Recht in München www.therapiepunkt.de sucht Mitarbeiter/in für Büro- bewerbungen@therapiepunkt.de tätigkeiten auf 450,-¤-Basis (nachmittags). Weitere Informationen unter www.hoffmanngress.de, Bewerbungen per EMail an: info@hoffmann-gress.de ZMA (Assistenz/Prophylaxe) nach Mü.-West/ U6 Holzapfelkreuth, ab sofort gesucht, TZ, Telefon: 089/712503

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a.

Freundl. Bürokraft gesucht für selbst. Basis zur Verstärkung tel. Auftragsbearbeitung im unseres Teams für Festtouren Online Handel in TZ oder Mini- Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Job. sehr gute Deutschkenntn., kleines Team, Tel.: 588087507, E- Su. Bürokraft mit ComputerMail: hallo@kalenderhaus.de kenntnissen für 1-2 Tage/Woche (Minijob), Tel. 089/765816 Flexibler BETRIEBSELEKTRIKER m/w m. FS ges. T. 089/84008817 Zuverl. PHYSIOTHERAPEUT/IN in flexibler Festanstellung ges., Su. fleißige/n Student/in für guter Verdienst. Tel. 089/876262 Imbiss, Wies’n, T. 0177/4040022 Büro +... Augenstolz.de Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ !

Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Reinigungskraft

Textilreinigung / Wäscherei sucht Bügler/in, Zusammenleger/in und Mangler/in auf 450,¤-Basis, in Solln, Tel. 089/7932466 Mitarbeiter für den Verkauf ges., am WE Sa. o. So., 4 Tage im Monat, Tel. 0043/664/1418783 Igelchen e.V. sucht FSJ oder SPS-Praktikant/in als Verstärkung für unser engagiertes Team ab sofort! info@kita-igelchen.de

in Vollzeit / München ab sofort gesucht.

Zur weiteren Verstärkung in unseren Fachmetzgereien in Starnberg und Gauting suchen wir eine/einen:

VERKÄUFER/-IN in Voll- und Teilzeit.

Auch als Quereinsteiger können Sie sich gerne bewerben, Erfahrung im Verkauf, Freude am Umgang mit Menschen und Lebensmitteln sind wünschenswert.

Wir bieten Ihnen: – einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag – eine leistungsgerechte, übertarifliche Bezahlung – freiwillige soziale Leistungen – geregelte Arbeitszeiten mit Vergütung über Stundenlohn – und Zeiterfassung – ein angenehmes Betriebsklima in wertschätzender Teamarbeit – umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten.

HWS

Hauswirtschaft und Service GmbH Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V.

Für das Evang. Alten- und Pflegeheim Planegg suchen wir ab sofort:

☎ 0 89 / 3 22 70 93

Kosmetiker / in (bevorzugt Erfahrung in Gruber Kosmetik) Vollzeit / Teilzeit oder 450-Euro-Basis für Kosmetikinstitut in Schwabing gesucht. info@maltry-cosmetic.de oder 0 89 / 37 41 38 58

VERTRAUENSWÜRDIGE/N MITARBEITER/IN FÜR VERWALTUNG UND BUCHALTUNG für 2x3 Stunden/Woche bei flexibel abstimmbarer Arbeitszeit im Zentrum Münchens gesucht.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter bewerbung@hotel-jedermann.de

eine/n Mitarbeiter/in in Teilzeit für die Hauswirtschaft mit guten Deutschkenntnissen Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich an das Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg, z. Hd. Herrn Ulrich Spies, Germeringer Str. 33, 82152 Planegg, uspies@im-muenchen.de

Bistromitarbeiter/innen in Voll-/Teilzeit sowie Aushilfen auf 450-¤-Basis ges. Tätigkeitsbereich Bistro u. Kasse. Erfahrung im Verkauf.

M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Mitarbeiter/-in für Bio-Poolbau und Elektroinstallation.

Suchen ab sofort oder für später einen engagierten Mitarbeiter/-in für alle Arbeiten in unserem Betrieb.

Wir bieten: • Tolle ruhige 3-Zimmer-Wohnung (Laim) • Interessante Arbeiten bei renomierter Kundschaft • Gründliche Einarbeitung • Überdurchschnittliche Gehaltszahlung Wir erwarten: • Handwerkliche Ausbildung • Zuverlässsigkeit • Führerscheinklasse 3 Bewerbung bitte an: hans.dollinger@teichtechnik.info www.teichbau-dollinger.de · www.dollinger-elektro.de Rushaimerstraße 62, 80689 München

Verstärkung sofort gesucht!

Selbst. Kuriere m. eig. KFZ, beste Auslastung, faire Gebühren, Anrufe unter Tel. 0174/5701886 Mittagsbetreuung in Obermenzing su. eine/n motivierte/n und lebensfrohe/n Mitarbeiter/in welche ein großes Herz f. Kinder hat. Arbeitszeiten zw. 11.30 u.

15.30 Uhr, 3-4 Std./Tag variabel, 4-5 Tage/Wo., Tel. 0179/2297385 Liebe Jasmin K., Sie waren bei uns am Donnerstag in Grünwald und haben uns sehr überzeugt. Leider haben wir uns die falsche Telefonnummer notiert und können Sie nicht erreichen.

Bitte melden Sie sich unter 0163/6264626 - ihr Grünwalder Familie mit Kind und Hund.

Wäschereihelfer m/w. Deutsch in Wort u. Schrift. Carl Personal Telefon 089/552545-0 Reinigungs-/ Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort.

Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Su. Pizzafahrer/in m. eig. PKW in Vollzeit. Tel. 0176/30012222

Zimmermädchen/ Roomboys Telefon 0 89 / 1 59 23 83-10

Straßenreinigungsunternehmen sucht

Kraftfahrer/in mit Handarbeiten sowie

Aushilfen f. Winterdienst VZ, TZ, Rentner Telefon 089 / 15 00 90-0 www.dr-hofmann.de

Mini-Job in Histopaht-Labor (450¤ für 10h/Woche). Flexible Arbeitszeiten. Nette Arbeitskollegen.

Kontakt: sekretariat@ dermpath-muenchen.de

freundlicher Hausarztpraxis in Neuperl. Tel. 0151/70177725 Busfahrer/in gesucht! Wir suchen für unseren Hort eine/n Fahrer/in mit Personenbeförderungsschein. Täglich 2 Stunden (11-13 Uhr) auf 450¤/Basis. Schulferien werden durchbezahlt. Tel. 0178 / 3333808 info@house-for-kids.de International House for Kids.

Kleines nettes Team sucht ab 1.11., deutschspr. Putzfee für Sanitärbereich, vormittags nur in Festanstellung (20 Std.wö.) Studentenwohnheim Geschwister Scholl e.V., Steinickeweg 7, 80798 Engagierte Taxifahrer/innen Mü. Tel. 089/52313112 ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Arzthelfer(in) MFA (VZ/TZ) für Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Augenarztpraxis gesucht. Übertarifliche Bezahlung! Bewerbungen Metzgereiverkäufer/in in Volloder Teilzeit ges. Tel. 089 / bitte an: 52315080 fr-burr@t-online.de info@perfect-vision.de

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2033

MFA gesucht für nettes Team in hausärztl.-internisticher Praxis in M-Neuhausen, ca. 35 Std., Bez. übertariflich, Tel. 089/1306840, Mail: praxisneuhausen@aol.com.

Wir freuen uns auf Sie! Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Verkaufsmitarbeiter/in für Bäckerei. Tel. 089/85466431

suchen erfahrene

Die Hotelprofis i. Moosach su. eine engagierte Bürokraft oder Bürohilfe ca. 20-25 Std. pro Woche . Ein Sympathisches Team freut sich auf Ihren Anruf Kurierteam sucht dringend Tel. 089/159238310 selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT Gründl. u. zuverlässige Hauso. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. haltshilfe gesucht Giesing gegen geringe Gebühr, Tel. Tel. 0177/1400705 089/6737900 SOBARE / SOBARICE trazimo Suche HAUSHALTSHILFE 3 Tage sobare /ice za hotel u. Münchepro Woche nach harlaching. Wir nu, Tel. 0152-33883268 sind 2 Personen mit Hunden. Std. Zimmermädchen/m f. Hotelrei12.- ¤, Tel. 089/6493130 nigung, TZ/450.- ¤ in Mü. Zentr. ges. 10,30 ¤ Std., AZ: 8:30 - ca.

Suche Aushilfe oder TZ-Kraft 14:00 Uhr Tel. 0177-9561295 für Schreibwaren/Lotto in MüSendling von 7:30-10:30, Tel. ZIMMERMÄDCHEN m/w für Ho0174/9712455 tels in München ges. Tel. 089 / 159238310 Erfahrene Küchenhilfe m/w für Kantine und Catering in Riem in Assistenz im LandschaftsarchiVZ. 01575/8376283 tekturbüro. Sie sind kommunikativ, organisationsstark, kreativ, geFinanzbuchhaltung (450.-¤) nau und sprechen hervorragend gem. Verein; flex. Arbeitszeiten In- deutsch. Wir bieten familiäres fos unter djo-bayern.de Team, flexible Arbeitszeiten und abwechslungsreiche Aufgaben.

Suchen Fahrer/in für LKW 7,5t, hochrein@lohrer-hochrein.de Module erforderlich auf 450.-¤ Basis. Tel. 0170/7672424 Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000¤ möglich, Fixum, Kiosk Harlaching su.VZ/TZ/450¤ nur ganztags. Alt oder Jung, perKräfte auch f. WE 0151/63030359 fekte Deutschkenntnisse. Tel. 0172/8382714 Wir su. ab sofort einen zuverl., erfahrenen Kraftfahrer mit Arzthelferin in Gyn.Praxis, VZ/ TZ FS.Kl.C. u. gültigen Eintrag 95 zur Basis, Nachm., 089/3567998 Auslieferung im Frischdienstverkehr. Gute Deutschkenntnisse u. Münchner Baufirma sucht MitOrtskenntnisse im Rm.Oberbayern arbeiter-/in im Außendienst. sind erforderlich. Tel. 089 / Top-Verdienst mögl., Tel. 089 / 66665564 Bewerbung per Mail an: 545435314 info@transportservice-winkler.de MFA in TZ o. 450¤ gesucht! In

Erfahr. pens. Elektriker ges.: Für kl. gelegentl. Arbeiten in Modeboutique nh. Marienplatz auf Std. Basis. Tel. 089/12286886

Su. Dipl. Sozpäd/B A. Soziale Arbeit Infos: www.hipsy-ev.de KINDERARZT in SCHWABING bietet Teilzeitstelle für MFA. Übertarifliche Bezahung, viel Urlaub. Gutes Arbeitsklima. Ab sofort. Tel. 089/2713039 MFA Kinderarzt Mü-Giesing: Wir suchen SIE: MFA, mögl. Vollzeit, pädiatr. Erfahrung wünschenswert. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und angenehmes Arbeitsklima. Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung! ruessmann-tzilini@t-online.de, Tel. 089/6971697

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts.

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns.

Wir bieten Ihnen: • einen sicheren Arbeitsplatz • eine pünktliche und sichere Bezahlung • eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung • eine persönliche Betreuung und fundierte Einarbeitung • einen Arbeitsplatz an der frischen Luft Sind Sie interessiert?

Rufen Sie an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 31

Mittwoch, 19. September 2018 | Nr. 38

Stellenangebote Physiotherapeut/in Für unsere Standorte in Olching, Dachau, Oberföhring, Heimstetten, Prinzregentenplatz und Glockenbach suchen wir Verstärkung (VZ, TZ, Minijob). www.therapiepunkt.de bewerbung@therapiepunkt.de

Reinigungsfa. su. Reinigungskr.

Mo-Sa. 8-10 Uhr, Prinzregentenstr.

089/657674, 0151/50476570 Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 für feste Tagestouren. Ab Standort Brunnthal, Sulzemoos, Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t LKW Tel. 0151/20305551 Selbst. Fußpfl./Masseurin/Kosmetikerin ges. Tel. 0176 / 41403655 Zimmermädchen/Roomboys gesucht für ein Hotel in München Tel. 0152-33883268 Restaurant Kurfürst am Schloßpark Oberschleißheim sucht ab sofort in Vollzeit Koch/Köchin (gerne Commis) - Küchenhilfe m/w - Spül- u. Reinigungskraft. Zuverlässigkeit und Engagement setzen wir voraus.

Zimmer kann gestellt werden.

Tel. 0160/8402381 ab 10 Uhr Avia Tankstelle Freising: Wir suchen Verstärkung für unser Team, 450.- ¤ Job nur am Wochenende. Tel. 0151/18726452

Orth. Praxis in Giesing sucht Zuverl. u. erfahrender Mann med. Fachangestellte/n. su. Putzstelle; Tel. 31568824 Tel. 089/6970002 dr.keyhl@praxisOrganisationstalent - gelernte zentrum-orthopaedie.de Hotelkauffrau m. langjähriger Reinigungskräfte (m/w) REINIGUNG f. Verein 80538 Erfahrung in der Organisation v. in Voll- und Teilzeit ges. 6x2 St. 210m2 Tel. 089 / Messen/Events, Vertrieb/Verkauf Arbeitszeiten: Montag bis Freitag u. Sekretariat su. nach längerem 45222661 von 7:00 bis 15:30 Uhr Aufenthalt im engl.- spr. Ausland Schreiner/-in mit Führerschein in eine Position als Assistenz.

Wenn Sie nach einer verantOlching gesucht, 0179-2161458 alexandra.schneider3@web.de wortungsvollen Tätigkeit mit motivierten sowie engagierten Kolschreiner@bernhard-pirker.de legen suchen, freuen wir uns auf Ladner/-in / Kassenkraft f. Wä24h Seniorenbetreuung, Frau Ihren Anruf unter 089 420490-10 in scherei in VZ/TZ nach Neubiberg KFZ-MECH./MEISTER FÜR EICHE- Steltner, Telefon: 0171/9180686 der Zentrale.

NAU AB SOFORT. Autohaus Seitz gesucht.Tel. 089/60087415 Suche Putzstelle (Büros etc.), Wackler Service Group GmbH (82223), Tel. 08141-538720 Telefon: 0171/6060035 GmbH & Co. KG bewerbung@auto-seitz-gmbh.de Maler/Subunternehmer geSchatzbogen 39 sucht, Tel. 0171/33 44 99 6 81829 München Eberl Hattenhofen. Verkäufer(in), Suche Putzstelle in Aubing/ www.wackler-group.de Anlernkraft oder Lehrling für unse- Obermenzing f. 4 - 5 Stunden Fa. Der Tip Top Umzug sucht ren schönen Metzgerladen gesucht! vormittags; Tel. 0176/20363329 Möbelpacker und Umzugshelfer Wir verkaufen unsere selbst hergeSauberkeit über alles Suche m/w. Ab sofort Tel. 089/3131086 stellten feinen Fleisch- und WurstPutz- u. Bügelstelle. T. 35041730 waren, Feinkostsalate, Käse, Backwaren und führen ein ausgesuchtes Zuverlässige Frau sucht Putz-/ Zusatzsortiment mit regionalen Pro- u. Bügelstelle, T. 0151/75319174 dukten und Bioprodukten. Arbeitszeit nach Vereinbarung, wir sind fle- Putzhilfe mit Erfahrung sucht xibel! Wir freuen uns auf Ihren An- Stelle (Privat, Büro, Treppe, Praxis) Telefon: 0151/43510755 ruf! Tel. 08145-9957053, Die Kinderkrippe KlitzeKlein in Sendling sucht buero@gasthof-eberl.de Zuverl. Frau sucht Putzstelle auf Rechn., Tel. 0163/4471599 Für eines unserer Objekte in Pullach suchen wir ab sofort mehrere zuverlässige

Lebenserfahren, aber noch kein altes Eisen? Münchner Firma sucht Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Wir bieten einen festen Stundenlohn und Provision, ein nettes, zielorientiertes Team in einem attraktiven Arbeitsumfeld. Tel. 089 / 244115061, Frau Unger, muenchen@teleteam-service.de

Erzieher/innen, Pädagogische Fachkräfte (m/w/d) … also Dich!

Telefon 72 98 92 33 60 t.leskien@skf­muenchen.de www.skf­muenchen.de

ZENTRUM FÜR HUMANGENETIK UND LABORATORIUMSDIAGNOSTIK (MVZ)

Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen

Familiäres, mittelständisches Laborunternehmen in München-Martinsried sucht

Technische Laborassistenten (m/w) für die Bereiche Zytogenetik oder Klinische Chemie

HAUSMEISTERSERVICE sucht ab sofort Hausmeister in TZ mit Führerschein. Tel. 0172/8906110

Medizinische Fachangestellte (m/w)

Fahrer für 7,5t, Tel. 0171 / 2774193

Mitarbeiter für den Einkauf (m/w)

Reinigungsfirma su. Reinigungskraft f. ein Objekt i.d.

Prinzregentenstr. ab 6.00-8.00 Uhr Montag-Freitag, Tel. 089 / 657674, 0171/4282451

Details zu allen Stellen unter: www.medizinische-genetik.de/jobs.

IT-Techniker/Admin gesucht!

Infos: www.clb-it.de/job Wir suchen ab sofort oder später: Anlagenmechaniker SHK GasWasser-Installateur oder Heizungsbauer junges Team, Bezahlung und Sozialleistungen übertarifl. Fa. Harb GmbH, München Tel. 089/53026027 d.harb@harb-installation.de Wir suchen ab sofort Mitarbeiter (m/w) Qualitätsmanagement.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.globalcomponents.de od. Zuschr. unter Chiffre 1180796 a.d. MNR, Moosacherstr. 56-58, 80809 München Bügler/in in VZ/TZ ges. f. Theresienstr. Tel. 0172/1306451 Medizinische Fachkraft, Azubi oder Aushilfe gesucht für intern.

Praxis ab sofort, mind. 30h/Wo.; fosterpraxis@aerzte haus-harlaching.de; Dr. Sterzl Tel. 089/62277234 Lagerist/in in München-Nord gesucht, info@rautronic.de Reinigungskräfte in Vollzeit gesucht. Bitte nur mit Führerschein. Wir suchen auch Mini Jober für Treppenhausreinigung.

Bei Interesse rufen Sie uns an von Mo. bis Freit. von 9.00-12.00 Uhr unter Tel. 089/75076095

für Labor, Probenannahme und Auftragsverwaltung in Teilzeit (ca. 25 Std./pro Woche) Zentrum für Humangenetik und Laboratoriumsdiagnostik (MVZ) Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen, zu Hd. Personalabteilung, Lochhamer Str. 29, 82152 Martinsried; info@medizinische-genetik.de

PERLE GESUCHT! Unser kleiner, familiengeführter Hotel- und Gaststättenbetrieb in München-Obermenzing, Alte Allee 21, sucht zuverlässige

Büro-Allroundkraft m/w HOTEL · WIRTSHAUS mit Spaß an einer abwechslungsreichen, BIERGARTEN eigenverantwortlichen und vertrauensvollen Tätigkeit.

JAGDSCHLOSS Buchhaltungs- und Lohnkenntnisse von Vorteil.

Eintrittstermin 1.1.2019 oder nach Absprache.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Michael Weber Email: webermichi@jagd-schloss.com

Die Firma EEP Energieconsulting GmbH berät seit über 40 Jahren europaweit Kunden in den Bereichen Energieeinkauf und Energiekostenreduzierung.

Wir suchen ab sofort eine multitaskingfähige und eigenständige(n) Kolleg/In für unser liebenswert chaotisches Team in München-Sendling Zu Ihren Aufgaben gehören u.a.

• Alle anfallenden Assistenz- und Sekretariatsaufgaben wie die Bearbeitung der Eingangs- und Ausgangspost, Terminkoordination, die Bearbeitung der Korrespondenz, Rechnungsstellung, Erstellung von Protokollen, externe und interne Telefonate, Spesenabrechnung, Reisebuchungen, Betreuung von Gästen, etc.

• Bearbeitung und Priorisierung von mehreren Outlook Postfächern Bei uns erwartet Sie • eine unbefristete Anstellung in einem innovativen, expandierenden Unternehmen • flexible Arbeitszeiten während der Servicezeit von 8.00 – 18.00 Uhr • U-Bahn (Machtlfingerstraße) in unmittelbarer Nähe Weitere Details finden Sie unter https://www.eep-energy.eu/category/karriere Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Nummer 089 / 7 24 69 49 - 0 gerne zur Verfügung.

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747 Kleine dt. Gebäudereinigung übernimmt gewerbliche Reinigung. Info 089-2154 2313 Gebäudereinigung für Privat u.

Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Entsorgung) Tel. 0176/21059770 Hausmeister i.R. sucht Arbeit für Sanitär, Elektro, Maler, Gartenarbeiten, Std. 10,- ¤. Tel. 0160/3712241 Selbst. zuverl. nette Polin sucht Arbeit als Putzhilfe für Privathäuser, Büro o. Treppenh., Tel. 0174/7865003

Sekretärin in Ruhestand erledigt Büroarbeiten.

Tel. Hausmeister, Objektbetreu- 08152/9833686 ung su. Arbeit. Tel. 0178/8735389 Junger Mann sucht GartenKrankenschw. übern. Senioren24h-Pflege/Betreuung, Ab- arbeit, Telefon: 0152/19167868 betreuung, Tel. 0177/4828842 rechng. über Kasse, Tel. 0176 / Handwerker aus Polen sucht 31212585 Arbeit, Telefon: 0176/25798617 Gärtner sucht Arbeit, GelernPutzhilfe mit Erfahrung sucht ter Maler. Tel. 0163/1604933 Stelle (Privat, Büro, Treppe, 24h-Pflege/Haushaltshilfe MFA in Ausbildung gesucht.

Praxis) Telefon: 0151/43510755 Tel. 089/66653088 Frau Kraus Nettes Team und gute BetreuSu. Arbeitsplatz, Teilzeit, ca. 20 Agent vermittelt deutschspra- ung. München - Forstenried Std. als Haushaltshelferin für chige 24 Stunden Pflege- und Be- Telefon: 089/7591055 Reinigung, Wäsche, Bügeln und treuungskräfte dies auch als langgelegentliche Einkäufe (Kinder?) fristige Lösung Tel. 089 / ohne FS; Anruf oder SMS unter 452350507 mobil 01713668455 Telefon 0151/41353409 gesucht?

Zuverl., deutschsprach. Frau Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. su. Putz/Bügelst., 0151/63972700 089/96176460 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Ihre PutzPerle! T. 88903384 Fa. nur auf Rechnung, 089/21547241 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Maler/Tapezierer, Bodenleger, Telefon: 0152/05782114 Fliesenleger, Tel. 0172/8173728

Stellengesuche

Ausbildungsplatz Angebote

Herausforderung

Flexib. Senior, deutsch, agil, Gärnter übernimmt Gartendivers einsetzbar, sucht std.- arbeiten. Baum-, Sträucherweise Tätigkeit, T. 089/74493633 schnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 Suche Putzstelle, Haushalt Ich helfe Ihnen! Ehem. ChefTelefon: 0151/29435826 sekretärin (jetzt in Rente) bietet Mann su. Hausmeister-/ Hand- Urlaubs- u. Krankh.- Vertretung werkertätig keit in Vollzeit; und kurz-/längerfristige Aushilfe Telefon: 0151/63854312 oder auf Rechnung. T. 0151/19007092 0151/63962626 Küchenhilfe und Service, UnGartenarb. Tel. 0151/75441957 terhaching. Tel. 01577/3838463 Liebev., erfahr. Pflegerin sucht Stelle bei Senioren mit Wohnmöglichkeit, Tel. 0151/29628227 Kleine Reinigungsfirma sucht Aufträge für Büro, Praxen und Treppenhäuser, T. 0152/01051977 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Hausfrauenart. T. 08121/971118 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/0576660 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172/1312326

Teamassistent/in (Teilzeit 25–30 Stunden)

Zuverl. Reinigungskräfte m.Gewerbeschein ges. 0170/1580318

Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Mann sucht Arbeit im Garten od. kl. Renov. Tel. 0151/63224788 Dipl.-Kauffrau (FH), langj.

Erfahrung im Steuerbüro, übern. das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und die lfd.

Lohnu.

Gehaltsabrechnung, auch für große Firmen. Tel. 089/28857313 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

www.12job.de

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Genuss für Leib und Seele Südtiroler Genussfest, Pflaumenzeit & Höffner Bierpreisbremse Pflaumenzeit bei Möbel Höffner am 21. / 22. 9.

Beim Südtiroler Genussfest können sich die Besucher auf einen kulinarischen Kurzurlaub begeben.

Herzhafter Südtiroler Speck, resches Schüttelbrot und ein Glas süffiger Rotwein – fertig ist die perfekte südtiroler Bauernbrotzeit. Die Produkte aus dem sonnenverwöhnten, deutschsprachigen Teil Norditaliens sind bei den Münchnern sehr beliebt. »Deshalb freut es mich sehr, dass wir auch dieses Jahr wieder unser mittlerweile schon traditionelles Südtiroler Genussfest veranstalten können«, freut sich Höffner-Hausleiter Roger Tosetto.

Vom 20. bis 29. September (10 – 19 Uhr) konnte Roger Tosetto erneut das Team von »berggut.com« als Organisator für das Südtiroler Genussfest gewinnen. Direkt vor dem Möbelhaus im gemütlichen Festzelt können sich die Möbel Höffner-Kunden die Schmankerl aus Südtirol vor

Ort schmecken lassen. Den klassischen Brotzeitteller mit Speck, Bergkäse und Bauernbrot gibts für 6,90 €, dazu schmeckt ein Glas Bergapfelsaft (1 €) oder Südtiroler Wein (3,50 €) hervorragend. Nicht entgehen lassen sollten Sie sich auch die Schlutzkrapfen (6,90 €) mit Topfen, Spinat und Butter oder das Rindergulasch mit Speckknödel (7,90 €). An den Samstagen, 22. und 29. September besuchen zusätzlich die Schuachplattler sowie die Pustertaler Bäuerinnen mit frisch gemachten Strauben das Höffner-Festzelt.

Natürlich finden Sie beim Genussfest auch alle Schmakerl aus Südtirol zum Mitnehmen und Genießen zu Hause. Das Team von »berggut.com« und Möbel Höffner freuen sich auf Ihren Besuch!

Im September ist die Hochzeit für Pflaumen aus Deutschland. Heimische Früchte sind zu dieser Jahreszeit sonnenverwöhnt und durch die kurzen Transportwege absolut frisch.

Auch die Preise für Pflaumen sind zu dieser Jahreszeit besonders günstig, weshalb es sich empfiehlt, jetzt Marmelade aus den Früchten zu kochen. Aber wie stellt man die perfekte Pflaumenmar-

melade ganz einfach her?

Die Küchenchefs des Höffner-Restaurants »Kochmütze« zeigen es Ihnen. Und zwar am 21. und 22. September im Lichthof des Möbelhauses beim großen Möbel Höffner Pflaumenfest. Dort werden die Köche live schmackhafte Pflaumenmarmelade zaubern, welche die Kunden dann für nur 1 Euro pro 420-ml-Glas mit nach Hause nehmen dürfen. Aber

E G A T N E KÜCH

n ren are pa Sie sp

Maß auf der Wiesn für 6,99 € Das Oktoberfest steht vor der Tür, die Vorfreude steigt, wenn da nicht die permanent steigenden Preise für das Wiesnbier wären. Heuer bezahlen die Besucher zwischen 10,70 und 11,50 Euro. »Um gerade für Familien das Traditionsfest erschwinglich zu machen, haben wir uns ein ganz besonderes Angebot für unsere Kunden ausgedacht«, berichtet Höffner-Hausleiter Roger Tosetto.

Direkt im Möbelhaus an der Kasse oder Hauptinformation bekommen Sie bis 4. Okboter Gutscheine, mit denen Sie im

Münchner Weißbiergarten auf dem Oktoberfest nur 6,99 € für eine Maß Wiesnbier oder Alkoholfreies bezahlen. Das Angebot gilt an allen Werktagen, Montag bis Freitag von 11 bis 17 Uhr (inklusive Bedienungsgeld).

Zusätzlich interessant für Familien: Werktags von Montag bis Freitag gibt es im Weißbiergarten einen günstigen Mittagstisch (wechselnde Gerichte) für nur 6,99 Euro. Auch das Nachmittagsangebot mit Kaffee und Kuchen für 5,50 € sollte man sich nicht entgehen lassen.

33%

n ren are pa Sie sp

33%

€

GESCHENK3.00T0 €

einem Einkaufswert von Beim Kauf von Küchen ab

Dienstag

25 SEPTEMBER

Höffi’s Bierpreisbremse

egal welches Rezept – eins ist klar: Selbst gemacht, schmeckt die Pflaumenmarmelade einfach am Besten! Alles, was Sie zum Kochen von Pflaumenmarmelade brauchen, finden Sie in der bestens sortierten Küchenabteilung von Möbel Höffner.

G

€

GESCHENK9.00T0 €

einem Einkaufswert von Beim Kauf von Küchen ab

0

G

ER 72 % UB MONATE FINA NZI ERU NG

Ohne Anzah lung.

Ohne Gebüh ren.

F

TOPFSET

Cromargan® Edelstahl von WMF im Wert von 249€

GESCHENKT!

Beim Kauf einer funktionsfähigen Küche ab einem Auftragswert von 4.999 €

TOPFSET Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert, mit TransTherm®-Allherdboden, Güteglasdeckel, enthält je 1 Fleischtopf 16 cm, 20 cm und 24 cm, Bratentopf 16 cm und 20 cm, Stielkasserolle 16cm 10536717

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr G) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle Preise in dieser Anzeige sind Endpreise. Es sind keine weiteren Rabatte möglich.

Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen.

Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 25.09.2018. F) 0%-Finanzierungen bis 72 Monate, ab 1.200€, nach Abzug aller Rabatte, für Neukäufe möglich. Finanzierung über den Kreditrahmen mit Mastercard®. Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000€. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die ersten 40 Monate ab Vertragsschluss, im Falle nachfolgender Verfügungen befristet auf 3 Monate ab Verfügung (soweit entsprechende Mitteilung durch Consors Finanz). Danach und für weitere Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler (soweit entsprechende Mitteilung durch die Consors Finanz) gebundener Sollzinssatz 9,47%. Für alle anderen Verfügungen 14,84% (15,90% effektiver Jahreszins). Die monatliche Rate beträgt mind. 2,5% der jeweils höchsten, auf volle 100€ gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mind. 9€. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel gem. §6a Abs. 4 PAngV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 25.09.2018.