KW 25-2018

SEITE 6

SEITE 40

SEITE 4

SEITE 14

SEITE 11

SEITE 15

SEITE 7

V-MARKT

MĂźnchens Verbrauchermärkte mit dem grĂśĂ&#x;ten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

Wochen

Jo

Anzeiger

u

MĂźnchner rn

e alist nprei

2. Platz 2018

s

Karlsfelder

r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

Einladung zum 29. Allacher

einfach besser einkaufen

Angebote gĂźltig von Do., 21. 6. bis Mi., 27.6. 2018

Wir sind KARLSFELD

WERBE-SPIEGEL

Nr. 25 ¡ Jahrgang 68 ¡ 20.6.2018 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen

Bald ist es soweit!

Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de

Sammy KĂźchentĂźcher 3-lagig, 4 x 51 Blatt statt 1.65

1.00

Samstag, 23. Juni 2018

-39%

Lesen Sie mehr auf den Seiten 17-19

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen

n DafĂźr!

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Am Samstag luden viele BĂźrger Freunde, Nachbarn und Fremde ein, um zu essen, zu debattieren und die offene

Gesellschaft zu feiern. Gemeinsam setzten sie ein Zeichen fĂźr Gastfreundschaft, GroĂ&#x;zĂźgigkeit, Freiheit.

Seite 2

„Umfangreiche Aufgaben“ Hand in Hand fĂźr die Jugend in der Gemeinde Karlsfeld ¡ Gut ein Dreivierteljahr ist es nun her, dass es im Bereich der gemeindlichen Jugendarbeit personelle Neuerungen gegeben hat. „Mittlerweile habe ich mich schon sehr gut eingearbeitet“, erzählt Tobias Schmitt. „Mein Aufgabengebiet umfasst drei Bereiche, in denen wir Hand in Hand arbeiten: Da ist zum einen das Jugendhaus, dann die Jugendsozialarbeit an der Mittelschule und die Streetwork. Allerdings ist diese Stelle aktuell nicht besetzt. Wir sind händeringend auf der Suche nach einer neuen Streetworkerin beziehungsweise einem neuen Streetworker.

Lesen Sie weiter Fßr die Jugendarbeit in der Gemeinde zuständig: Tobias Schmitt und Marina dos Santos Rodrigues Bild: sb auf Seite 9 vor dem Karlsfelder Jugendhaus am See.

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Mßnzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 MĂźnchen ¡ Planegger StraĂ&#x;e 9a/3. OG

089/6661688-0 Zur Wahrung der Diskretion befindet sich unser Ankauf in einem BĂźro- und Ă„rztehaus im 3. Stock

www.Goldankauf-Muenchen.de

P Kostenlose Parkplätze auf dem Hof

g: tun era Uhr, B nd 18 f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich os Sa rbin tenl ve os un k

Rathaus Karlsfeld geschlossen Karlsfeld ¡ Am Freitag, 22. Juni, ist das Karlsfelder Rathaus wegen des alljährlichen Betriebsausflugs geschlossen. Die Bßcherei bleibt wie gewohnt geÜffnet. sb

Energiepreis 2018 Dachau/Karlsfeld ¡ Das Landratsamt Dachau vergibt auch dieses Jahr wieder einen Energiepreis in HÜhe von 3.000 Euro. Mit dem Energiepreis werden innovative und vorbildliche Projekte gewßrdigt, die sich durch Energieeinsparung beziehunsgsweise Energieeffizienz, die Reduktion von CO2-Emissionen oder den Ausbau erneuerbarer Energien auszeichnen. Privatpersonen, Unternehmen, Vereine, Kommunen, Schulen oder sonstige Institutionen aus dem Landkreis Dachau kÜnnen sich mit Projekten, die dem Klimaschutz dienen, um den Energiepreis bewerben.

Wer mit seinem Projekt zur nachhaltigen Entlastung der Umwelt beitragen will, kann sich noch bis Montag, 30. Juni, bewerben. Nähere Informationen gibt es im Internet unter www.klimaschutz-dachau.de sowie bei der Klimaschutzbeauftragten im Landratsamt unter Tel. (08131) 74468. sb

aktuelles Angebot

.& ,231 0 .34&4 3.- .3 ' & .4 2&/ &

4.1.0 ))4&4 3,.30- 2& ' 3.34&4 , -31 '.0 41.&4&4 &0 & nur

54.95 â‚Ź

85432310/.-,.3+ *)4(4'&4 %4(4$#304! & 4 %4(4$ 304! & 44 #% 4 %4 4$ 8099 MĂźnchen-Allach Vesaliusstr. 8 . ( 2. .

Inh. Nadine Wanner

ohne Voranmeldung durchgehend geĂśffnet

NeuerĂśffnung Beata Eis-CafĂŠ Restaurant GenieĂ&#x;er Angebot: Einladung zum Thema „erneuerbare Energien“ 25.06.2018 um 18:30 Uhr, 30.06.2018 um 10:00 Uhr, 05.07.2018 um 18:30 Uhr und am 07.07.2018 um 10:00 Uhr Anmeldung unbedingt erforderlich (089) 87 93 04

Siegfried Lochner Haustechnik Heizungs- und Sanitärmeister Langenburgstr. 13 ¡ 81245 MuĚˆ .-Aubing Tel. 089/87 93 04 ¡ Fax 089/8 71 11 97 lochner.haustechnik@t-online.de www.lochner-haustechnik.de

- wechselnde Mittagsmenßs / Wochenkarte - ungarisch-/italienische Spezialitäten - Eis & Kuchen - Backstube fßr Kinder (samstags) Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 bis 22:00 Uhr Montag Ruhetag Paul-Gerhardt-Allee 57, 81245 Mßnchen, Telefon 089/66 68 24 37

2

Offen sein

Wie wollen wir leben?

Wir feiern Gemeinschaft

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger Gesundheit aktuell

12-13

Wochenanzeiger

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

31 34-35 36-39 6/10/16/32/33

Ein Zeichen „dafür“ München · Eine offene Gesellschaft gibt es nur dann, wenn Menschen für sie eintreten. Am Samstag stellten viele Bürger Tische und Stühle raus und luden Freunde, Nachbarn und Fremde ein, zu essen, debattieren und die Demokratie feiern. Gemeinsam setzten die Bürger ein Zeichen dafür: für das Engagement der Bürgergesellschaft, für gelebte Offenheit, Gastfreundschaft, Großzügigkeit, Freiheit. Schon beim ersten Tag der offenen Gesellschaft 2017 waren mehr als 20.000 Menschen dabei. Die Anzeigenblätter in Deutschland unterstützen diese gemeinsame Aktion.

MÜNCHEN

Mi. 20.6.

Do. 21.6.

Wir sind

WETTER Fr. 22.6.

Sa. 23.6.

So. 24.6.

leichter Regenschauer

wolkig

wolkig

leicht bewölkt

leicht bewölkt

26° 14°

27° 16°

16° 10°

19° 13°

20° 14°

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Auflage gesamt: 128.125 Stück Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Redaktion: Simone Bauer (sb), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Simone Huss-Weber (shw), Beatrix Köber (kö), Florian Ladurner (fla), Livia Schommer (lsc), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds).)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig.

Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

„Die offene Gesellschaft passt zu unseren grundlegenden Ideen, alle Persönlichkeits- und Menschenrechte zu achten, sagt Johanna Hintermeier von der Münchner amnesty-Jugend. Amnesty lud zu einem großen Fest beim Bahnwärter Thiel ein – mit einer Kunstaktion gegen das Polizeiaufgabengesetz (PAG), gemeinsamer Tafel, Lagerfeuer und Musik. „Wir möchten zusammen mit einem möglichst diversen Publikum essen und über Persönlichkeits- und auch Frauenrechte sprechen“, so Hintermeier. Den Begriff der „drohenden Gefahr“ im PAG kritisierte Henri Krause. In eine offene Gesellschaft, in der Menschen- und Grundrechte für alle gelten, passen keine Polizeiaufgabengesetze (PAG) mit verstärkter Überwachung, Einschränkungen der Privatsphäre und vorsorglicher Inhaftierung, bevor man sich überhaupt strafbar gemacht hat, unterstreicht ai, „in einer offenen Gesellschaft sind wir nicht alle Gefährder!“ Bild: job

Nachbarn, Freunde und Bekannte kamen in der Westendstraße 74 a zusammen, um miteinander zu sprechen, neue Kontakte zu knüpfen und gemeinsam zu essen. Die Tafel im Hof der Wohngenossenschaft initiierte Annette Brockob (Dritte von links): „Ich dachte, ich schau mal, was passiert“, lacht Annette Brockob. Viele Interessierte kamen vorbei, brachten etwas zu Essen mit und bereicherten damit das üppige Buffet ebenso wie die angeregten Gespräche über Gesellschaft, Glück und Zusammenleben.

Bild: kö

Der Anfang ist gemacht

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Ausgezeichnet mit

Gemeinschaft feiern! – dazu lud das Alten- und Service-Zentrum Westend (Caritas) mit einer reich gedeckten Tafel vor dem Gebäude in die Tulbeckstraße 31 ein. Handgeschriebene Tischkärtchen gaben Passanten, Nachbarn und Stammbesuchern Anregungen für mögliche Diskussionsthemen am „Tag der offenen Gesellschaft“: „Wir diskutieren darüber, wie wir Demokratie am Leben erhalten können, wie es gelingen kann, Geflüchtete gut zu integrieren und eigene Vorurteile zu hinterfragen“, erklärt ASZ-Leiterin Melanie Ritter (Erste im Bild links).

Bild: kö

Die Grundrechte wahren

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Am Samstag tafelten viele Nachbarschaften und sprachen bei gutem Essen über das, was unsere Gesellschaft trägt.

Mittwoch, 20. Juni 2018 | Nr. 25

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

„Miteinander draußen sein und reden, das ist doch das Beste“, findet Vikarin Anne Ross (Dritte links) von der evangelisch-lutherischen Auferstehungskirche. Sie regte dazu an, eine große Tafel vor dem Kircheneingang in der Gollierstraße zu decken, an der Gemeindemitglieder zusammen mit Passanten und Nachbarn die Gelegenheit hatten, über Gott und die Welt zu sprechen. Glück, Zusammenleben und gutes Miteinander – darüber tauschten sich die Menschen im Viertel aus. Beim „politischen Speeddating“ gab es zudem Meinungsaustausch im drei-Minuten-Takt.

Bild: kö

Die Pasinger Grundschule am Schererplatz nahm den „Tag der Offenen Gesellschaft“ zum Anlass, den Schulflohmarkt und das traditionell üppige Kuchenbuffet mit Nachbarn und Anwohnern zu teilen. „Wir haben dazu weiß gedeckte Bierbänke auf dem Sportplatz aufgestellt“, meinte Initiatorin und Vorsitzende des Fördervereins, Anna Voigt. Der Sprengel der Grundschule umfasse das halbe Pasinger Zentrum und habe einen hohen Migrationsanteil. „Wir sind also bestes Beispiel für eine „Offene Gesellschaft“. In der Schulfamilie funktioniert das Miteinander hervorragend, zu allen Nachbarn, Unterstützern und Förderern möchten wir ebenfalls ein sehr gutes Verhältnis pflegen.“ Sie freute sich, dass tatsächlich viele vorbeikamen, gemeinsam aßen, tranken und ins Gespräch kamen. Ein klein wenig sollten sich die Gäste allerdings auch an der großen Frageaktion beteiligen. „Wir haben einige Stichworte vorgeben, wie zum Beispiel: Was ist Glück? Was soll sich ändern? Was heißt Mut haben?“, so Voigt weiter. „Die Leute haben sich viele Gedanken gemacht und sich dazu ausgetauscht. Auch das war toll.“ Obendrein konnte der Förderverein rund 500 Euro an Spenden und Flohmarktgebühren einnehmen. „Dafür ein herzliches Dankeschön.“ Bild: us

3 St. Wolfgang Die kleine gotische Filialkirche wurde im 15. Jahrhundert gebaut.

Sie liegt an der Pippinger Straße 49a.

P · K | Nr. 25 | Mittwoch, 20. Juni 2018

Umgebung

Masterplan für die Würm-Auen

Einladung zur DECKENSCHAU

Bezirksausschuss 21 fordert Würmrenaturierung südlich der Blutenburg

Samstag, 23.06.2018 Sonntag, 24.06.2018

10.00 – 16.00 Uhr

MEINE (T)RAUMDECKE mit Beleuchtung nach Wunsch!

Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen!

0176 / 21 60 07 76

PLAMECO-Fachbetrieb Markus Wild Faulhaberstraße 4, 82515 Wolfratshausen Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

„Zwischen Konsumtempeln und Klostermauern“

Der Weiher an der Blutenburg könnte Vorbild sein für die Renaturierung der Würm in südliche Richtung. Auch entlang der Pippinger Straße sollen die Würmauen aufgewertet werden. Der BA fordert zudem die Verlegung der Würm, um die Kirche St. Wolfgang besser zur Geltung kommen zu lassen.

Bild: us Pasing · Die Renaturierung der Würm südlich der Blutenburg ist schon lange eine Forderung des Bezirksausschusses 21 (BA). Einer der umfassendsten Anträge dazu stammt aus dem Jahr 2009.

Der damalige BA verabschiedete die CSU/SPD-Initiative für Renaturierung und gleichzeitiger Verlegung der Pippinger Straße in Richtung Osten einstimmig. Sie wollten eine „deutliche Verbesserung des Landschaftsbildes“ am Würmufer und um die kleine denkmalgeschützte Pippinger Kirche St. Wolfgang erreichen. Gefordert waren Planfeststellungsverfahren und eine erste Kostenschätzung.

Zu hören war darüber bisher nichts mehr. Doch nun häuften sich die Stadtratsanfragen bezüglich der Würmrenaturierung, so dass das Baureferat über einen Maßnahmenkatalog informierte.

Der Stadtrat hatte ebenfalls eine Renaturierung der Würm südwestlich der Blutenburg, eine Aufwertung des Erholungscharakters der Würm in Menzing und Allach mit Sitzmöbeln und einem Beachvolleyballplatz und vielen weiteren Einzelmaßnahmen gefordert.

„Das können wir so nicht stehen lassen!“ Geht (fast) alles, meinte das Baureferat. Eine Umsetzung vieler Vorschläge könne schon in 2019 erfolgen, wie das Baureferat nun auch die zuständigen Bezirksausschüsse in Pasing und Allach

informierte. Nur mit der Umgestaltung der Pippinger Würmauen könne nicht wie beantragt verfahren werden.

Denn die Freiflächen entlang der Pippinger Straße liegen tiefer als der Mittelwasserspiegel der Würm und dienen als Ausgleichsflächen zu Hochwasserzeiten, begründete das Baureferat und bezog sich auf Aussagen der Bayerischen Schlösser- und Seenverwaltung und des Wasserwirtschaftsamts in München.

Straße verlegen!

Im BA stieß diese Mitteilung auf Unverständnis. „Das können wir so nicht stehen lassen!“, kritisierte Frieder Vogelsgesang, der seit April ebenfalls im Stadtrat sitzt.

Er verwies auf die schwierigen Verhandlungen mit dem Wasseramt bei der Wiederöffnung des St.Georg-Friedhofs. „Auch das hat uns das Amt viele Jahre lang abgelehnt. Man kann auch eine Ausgleichsfläche hervorragend nutzen, um ein eventuelles Hochwasser abzufangen, viel besser übrigens, als wenn man die Würm begradigt lässt!“ Im Übrigen vermisse er in allen Stellungnahmen die Uralt-Forderung nach Verlegung der Pippinger Straße.

Stadträtin und SPD-Fraktionssprecherin Constanze Söllner-Schaar verteidigte das Amt. Es sei in den letzten Jahren sehr viel an der Würm passiert und eine Renaturierung südlich der Blutenburg wäre vielleicht auch

gar nicht mehr nötig. „Es ist dort eben schwierig. Die Würm ist zu hoch und zu schnell“, so Söllner-Schaar.

Für die Straßenverlegung könne die SPD trotz vieler gemeinsamer Anträge in der Vergangenheit nicht mehr stimmen. „Schon 2009 hätte die Verlegung 500.000 Euro gekostet. Das müsste jetzt mindestens doppelt so viel sein. Das wäre ein Witz!“ Und auch SPD-Stadtrat und BA-Mitglied Christian Müller bekräftigte: „Wir haben zunächst mitgetragen, dass die Überlegungen zur Verlegung der Pippinger Straße untersucht wurden und sind von akzeptablen Baukosten ausgegangen.“ Jetzt komme dies aber zu teuer, eine Verlegung ohne jeglichen weiteren Nutzen sei sinnlos. „Hinzu kommen weitgehende Eingriffe in die ohnehin schmalen Würmauen und vor allem Lärmschutzprobleme. Am Schluss wird die Straße verlegt und eine Lärmschutzwand wird gebaut. Dann wird es noch teurer und an dieser Stelle auch noch hässlich. Für uns wäre das ein echter Schildbürgerstreich!“ „Es gibt sicher viele Lösungsansätze“, so Vogelsgesang. „Wir bestehen dennoch auf eine Prüfung des Sachverhalts.“ Am Ende der Diskussion stimmte das Gremium mit knapper Mehrheit dafür, die Renaturierung inklusive der Verlegung der Straße zu fordern. Außerdem stimmte der BA dafür, dass sich die Stadträte im Gremium für die Angelegenheit einsetzen sollten. us

Pasing · Bis ins 20. Jahrhundert drehten sich in Pasing noch die Mühlräder, heute hat der westliche Stadtteil ein modernes Gewand: Imke Gloth von Stattreisen München führt am Samstag, 7. Juli, durch das einstige Dorf an der Würm. Sie zeigt, wo die Klosterschwestern der Englischen Fräulein über 100 Jahre lang die weibliche Jugend des Münchner Westens unterrichteten und erzählt vom industriellen Aufschwung im 19. Jahrhundert. Erste Industriebetriebe entstanden bereits vor der Mitte des Jahrhunderts, aber vor allem die Eröffnung der zweiten bayerischen Eisenbahnlinie veränderte den Ort nachhaltig. Arbeiterviertel entstanden ebenso wie Villenkolonien. Im Mittelpunkt steht nicht nur der versteckte Klostergarten mit dem Gewölbekeller des zerstörten Hofmark-Wasserschlosses, sondern auch die Veränderung der letzten Jahre: Neue Verkehrsführung, neuer Bahnhof, neues Einkaufszentrum, neue Plätze. Interessierte treffen sich um 14 Uhr am Bahnhofsplatz vor dem

Hauptausgang (Pasinger Bahnhofsplatz 9). Die Teilnahme kostet 12 Euro, ermäßigt 10 Euro. Weitere Infos sind erhältlich unter www.stattreisenmuenchen.de. sv

Frühstückstreff und Handarbeitsgruppe Pasing · Alle vier Wochen kann im Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr.

14) in netter Runde mit anderen Menschen aus dem Viertel gefrühstückt werden. Der nächste Frühstückstreff findet am Mittwoch, 27. Juni, von 9 bis 11 Uhr statt, die Teilnahme erfolgt gegen einen Unkostenbeitrag. Anmeldungen nimmt das ASZ bis Montag, 25. Juni, entgegen. Zwei Stunden lang im Kreise Gleichgesinnter handarbeiten und sich dabei über Muster, Schnitte, Stoffe und Techniken austauschen, können Interessierte wieder beim nächsten Handarbeitstreff „Verstrickt und zugenäht“ mit Christel Dill am Donnerstag, 28. Juni. Beginn ist um 14 Uhr, die Teilnahme ist kostenfrei. Nähere Infos zu beiden Veranstaltungen erteilt das ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770. sv

Weiß-Blaue Bücherwelten HEIMAT(er)LEBEN

TIPPS RUND UMS DAS 5-SEEN-LAND

Es heißt nicht umsonst, Liebe geht durch den Magen – mit unserer Serie „Heimat-Seen-Sucht“ werfen wir einen Blick hinter Hoftore und zeigen so, welche Produkte direkt vor unseren Haustüren produziert werden und wer vor allem dahinter steht.

Dies führte uns in gemütliche Stuben, auf entlegene Höfe oder direkt in die Küchen von mancher Landwirtin. Neben feinen Speisen ging es für die Autorinnen über große Viehweiden und auf so manchen Acker. Ebenso begaben sie sich auf Entdeckungsreise und wanderten auf verwunschenen Pfaden im 5Seen-Land. Die Ergebnisse dieser Reise quer durch das 5-Seen-Land gibt es nun zusammengefasst in dem ...immer ein Stück Heimat...!“ Buch „Heimat(er)leben“.

9,80 ¤

Erhältlich beim Werbe-Spiegel-Buchshop Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 Mü nchen info@muenchenweit.de oder online unter shop.muenchenweit.de

Langnese Cremissimo

Kirschen

Sorbet oder Eis, versch. Sorten tiefgefroren, 500ml - 1000ml Becher 1l = â‚Ź 3,58 - â‚Ź 1,79

Ă˜ 2 6mm +

aus Italien, Spanien, Deutschland oder der TĂźrkei, Klasse I 100g

DIESE WOCHE WIEDER: Angebote

sind gĂźlt ig

Donner s t a a b g, den 21.06 .201

Sie sparen

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

8

45%

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 79

0 39

Holzfällerscheiben* mariniert vom Schwein, ohne Knochen ideal zum Grillen 100g

Unsere Knaller-Angebote!

Himbeeren

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

33% Kalbs-HĂźftsteaks* zart, 100g

0 59

Hähnchenoberkeulen*

frisch ohne Knochen, natur oder mariniert zart, HKL A 100g

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

9%

1 99

Kaisereisch* gegart, mild oder Lachseisch* roh geräuchert zart 100g

Sie sparen

0 69

Käseknacker* gebrßht oder Schweinsbratwßrstl* wßrzig 100g

aus den Niederlanden oder Spanien Klasse I 400g Eimer 1kg = â‚Ź 4,43

SUPER-KNĂœLLER

NUR BEI EDEKA

1 11

1 77

Exquisa Frischkäse

versch. Sorten und Fettstufen 4 *1 14 *1 & &+1 Packung 100g = 1 1 â‚Ź 0,40

SUPER-KNĂœLLER

22%

Mini Paumentomaten

aus Spanien oder Portugal Klasse I, 125g Schale 100g = â‚Ź 0,89

Weihenstephan Butter versch. Sorten

4 *1 / ,"*1 1 & &+1 1kg = â‚Ź 7,56

SUPER-KNĂœLLER

0 79

Sie sparen mind.

SUPER-KNĂœLLER

27%

Sie sparen mind.

13%

Berchtesgadener Land Frische BergbauernMilch

Melitta RĂśstkaffee

versch. Sorten gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â‚Ź 6,58

1 1 1 1 &## 1l Packung

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

20%

1 59

Maggi Fix & Frisch

versch. Sorten 26g - 92g Beutel 100g = â‚Ź 1,88 â‚Ź 0,53

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

23%

Sie sparen

0 49

Sie sparen

25%

Rapso

100% reines RapsĂśl 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 2,96

SUPER-KNĂœLLER

49 34% 1

22 36% 2

225g - 380g Packung 1kg = â‚Ź 8,36 â‚Ź 4,95

0 77

Sie sparen

42%

Sie sparen

3 29

Milka Schokolade versch. Sorten 81g - 100g Tafel, 100g = â‚Ź 0,85 â‚Ź 0,69

SUPER-KNĂœLLER

1 49

SUPER-KNĂœLLER

iglo Goldknusper-, Schlemmer-Filet oder Filegro versch. Sorten, tiefgefroren

22%

SUPER-KNĂœLLER

weitere Sorten tiefgefroren 270g - 380g Packung 1kg = â‚Ź 5,52 â‚Ź 3,92

mind.

Sie sparen mind.

SUPER-KNĂœLLER

Kabanos*

Original Wagner Steinofen Pizza, Piccolinis und

Sie sparen

SUPER-KNĂœLLER

deftig wĂźrzig im Geschmack 100g

SUPER-KNĂœLLER

44%

0 99

1 89

Sie sparen

30% Hengstenberg Essig

0 69 Ăźltje ErdnĂźsse

versch. Sorten 3 *1 14 *1 &1 1 *1 1 1 2 1 1 â‚Ź 0,75

versch. Sorten 0,5l Flasche 1l = â‚Ź 3,76

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

30%

SUPER-KNĂœLLER

1 88

Sie sparen

25%

Freixenet Cava, Mia Moscato oder Legero alkoholfrei

1 49

Franziskaner Weissbier

Träger mit 20x 0,5l Flasche

*')1 1 1 /" 1l = â‚Ź 1,20

0,75l Flasche 1l = â‚Ź 5,32

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

SB

mind.

34%

1 88

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

33%

3 99

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 23.06.2018, KW 25. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 4443210/.-,+*)1(''&1%&$#&+&"1!" +./#$ "&"1 &+1 $+./1," 1(" +$ #1! +& 1 ( /+ #& 1 1" &"1 $&1,"#&+1%%%)& & /) & ./+ # , &1 &+1,"#&+1 &+1 &'& "",..&+1 1 1 41 1 #&" +&$1/, 1 &.1 #)1 & # 1," 1 -$' ," "&# )

Sie sparen

27%

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

11 99

5 Blechschaden Bob Ross und seine Mannen sind das lustigste Ensemble weit und breit diesmal muss ihr Konzert leider entfallen.

Nr. 25 | Mittwoch, 20. Juni 2018

Donnerstag, 28. Juni, um 19.30 Uhr, Bayerischer Hof (Promenadenplatz 6)

Liebe und andere Verwirrungen KomĂśdie im Bayerischen Hof zeigt Goldonis Mirandolina MĂźnchen ¡ In der Cavaliere an MiKomĂśdie im randolina nicht Bayerischen Hof interessiert zu (Promenadeplatz sein. Die Wen6) wird bis Sonndung kommt als tag, 29. Juli, das er sich in sie verStĂźck „Mirandoliliebt und Miranna“ von Carlo Goldolina ein Gedoni aufgefĂźhrt. heimnis lĂźftet.

Im Mittelpunkt Die Auffßhrungen steht die bezaufinden von Monbernde Wirtin Mitag bis Samstag randolina, die um 19.30 Uhr von mehreren statt. An SonnFreiern umworund Feiertagen ben wird. Darunbeginnt das Stßck ter sind der wohlum 18 Uhr. Zwihabende Graf von schen Sonntag Albafiorita und und Donnerstag der arme Marchebeträgt der Einse von Forlipopotrittspreis, je li. Beide sind im nach Kategorie, Gasthof der Wirzwischen 27.50 tin eingekehrt und 37.50 Euro. und haben sich Der Cavaliere von Ripafratta, gespielt von Michele An Freitagen soschlagartig in sie Olivieri, muss den Verfßhrungskßnsten der schÜ- wie Samstagen verliebt. Aller- nen Mirandolina widerstehen. Bild: L. La Rocca kosten die Theadings ist auch der terkarten zwiKellner Fabrizio von Miran- stiegenen Cavaliere von Ri- schen 30 und 40 Euro. Redolina angetan und mÜchte pafratta abgesehen und servierungen kÜnnen von das Herz der BeautÊ er- macht diesem schÜne Au- Montag bis Freitag zwischen obern. Die hat es allerdings gen. Trotz aller Verfßhrungs- 10 und 18.30 Uhr telefonisch auf dem im Gasthof abge- kßnste scheint der stolze unter (089) 291633 vorgenommen werden. Die Theaterkasse hat montags bis samstags von 11 bis 14 Uhr und von 15 bis 18.30 Uhr Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets geÜffnet. An Sonn- und Feifßr die Vorstellung am Donnerstag, 28. Juni, um 19.30 ertagen ist der TicketschalUhr! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 24. Juni, fol- ter zwischen 15 und 18.30 gende Frage: Wer spielt die Rolle der Mirandolina?

Uhr sowie jeweils eine StunAntwort A) Mariella Ahrens de vor AuffĂźhrungsbeginn Antwort B) Esther Schweins geĂśffnet. Der Erwerb der Theaterkarten ist auch online Ăźber die Homepage der Wenn Sie gewinnen wollen...

KomĂśdie im Bayerischen ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de Hof mĂśglich. Weitere Infor...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenan- mationen zu dem StĂźck und zeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5-11, 80687 den Schauspielern gibt es MĂźnchen (Stichwort: „Mirandolina“) im Internet unter www.komoedie-muenchen.de fla

VERLOSUNG

Kultur

KĂśniglicher Hirschgarten Restaurant & Biergarten

seit 1791

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr ¡ 10 – 12 Uhr Frßhstßck ¡ durchgehend warme Kßche 11.00 –22.00 Uhr

Mo. – Fr. 11–15 Uhr Mittagsmenß 9,80 ¤

Frßhschoppen & DämmerschoppenTermine*

So., 24.06. 12–16 Uhr Blaskapelle

inkl. Tagessuppe oder Dessert Unsere Biergartenangebote* MaĂ&#x; Augustiner Hell vom Holzfass 7,10 ¤ GroĂ&#x;e Brezn Bäckerei Piller 3,50 ¤ 1/2 Hendl mit Blattpetersilie gefĂźllt 7,40 ¤ Port. Spareribs mit hausgemachter BBQ-Sauce 11,80 ¤ Port. hausgem. Obazda mit roten Zwiebeln 5,40 ¤

Stockdorf

So., 01.07. 12–16 Uhr

Wielenbacher Musikanten

So., 08.07. 12–16 Uhr

Sontheimer Vollblutmusikanten Musikanten

So., 15.07. 12–16 Uhr Herzbluad Di., 17.07. 17–21 Uhr

Neufahrner Wirtshausmusikanten Stockdorf 17–21 Uhr Holledauer Hopfareisser

So., 22.07. 12–16 Uhr Blaskapelle Di., 24.07.

* Selbsbedienungspreise

* nur bei schĂśnem Wetter im Biergarten

www.hirschgarten.de

einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook.

Hirschgarten 1 ¡ 80639 Mßnchen ¡ Tel. 089 / 17 99 91 19 ¡ Fax 089 / 17 99 91 17

Blechschaden abgesagt MĂźnchen ¡ Das Konzert „Blechschaden mit Bob Ross“ (geplant am 4. Juli im Brunnenhof der Residenz) ist leider abgesagt worden. Bereits erworbene Eintrittskarten kĂśnnen an den jeweiligen Vorverkaufsstellen zurĂźckgegeben werden. job

Kinderflohmarkt in der Pasinger Fabrik Pasing ¡ Die Kinder- und Jugendkulturwerkstatt lädt zu einem Kinderflohmarkt im Hof der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) ein. Hier bietet sich Kindern und Jugendlichen ab sechs Jahren die Gelegenheit, gßnstige Schnäppchen zu erstehen oder sich mit dem Verkauf aussortierter Kleidung, Bßcher oder Spielsachen das Taschengeld aufzubessern. Verkauft wird am Samstag, 23. Juni, von 14.30 bis 18 Uhr, der Aufbau fßr Verkäufer beginnt um 13.30 Uhr. Die Standgebßhr kostet 3 Euro oder einen selbstgebackenen Kuchen. Anmeldung fßr Verkäufer und Infos unter Tel. (089) 8888806. sv

Smartphone-Rallye fĂźr Mädchen quer durch MĂźnchen MĂźnchen ¡ Der Kreisjugendring MĂźnchen-Stadt (KJR) lädt Mädchen (zehn bis 16 Jahre) zur Smartphone-Schnitzeljagd durch MĂźnchen ein. Die Teilnehmerinnen kĂśnnen dabei nicht nur die Stadt, sondern auch weibliche Vorbilder kennenlernen, auĂ&#x;erdem erkunden sie wichtige Anlaufstellen fĂźr Mädchen und junge Frauen. Start der Mobilen Stadtrallye ist am Samstag, 23. Juni um 11 Uhr am CafĂŠ Netzwerk in der LuisenstraĂ&#x;e 11 (Eingang Ecke KarlstraĂ&#x;e). Ausgestattet mit Smartphone oder Tablet starten die Teilnehmerinnen in Kleingruppen mit dem MVV. Tickets und Tablets werden, wenn nĂśtig, kostenlos gestellt. Ende ist gegen 18 Uhr, Infos gibt es bei Cornelia Walter telefonisch unter 0175-2258934 oder per Mail an c.walter@kjr-m.de. Bei schlechtem Wetter muss die Veranstaltung ausfallen. red

BRUNNENHOF DER RESIDENZ

Max Mutzke

¨

Ăˆ % ÄŒ

O

3Â QNWOLFK ]XP )UÂ KOLQJVEHJLQQ LVW EHL XQV GLH QHXH

.ROOHNWLRQ HLQJHWUR໤HQ )UHXHQ 6LH VLFK  EHU GLH

QHXH ,GHHQ ]X WUDGLWLRQHOOHQ .ODVVLNHUQ hEHU

$FFHVVLRUHV GLH ]XP 7UDFKWHQVWLO JHK|UHQ ZLH GDV

'LUQGO RGHU GLH /HGHUKRVH 'HU 0L[ DXV =HLWJHLVW XQG

7UDGLWLRQ VWHKW IÂ U ]DXEHUKDIW PRGHUQH

7UDFKWHQORRNV XQG IÂ U GDV ED\HULVFKH /HEHQVJHIÂ KO

& MIKIs Takeover! Ensemble DI 17.07.18 | 20 Uhr Brunnenhof Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal der Residenz

tickets

mĂźnchen

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

• www.muenchenweit.de • www.muenchenweit.de •

ZZZ PRGH WUDFKW XQG ODQGKDXVJDOHULH GH hEHU PĂ° QHXJHVWDOWHWH XQG NOLPDWLVLHUWH 9HUNDXIVĂ€lFKH

PLW HLQHU ULHVLJHQ $XVZDKO DQ 7UDFKW IÂ U GLH JDQ]H )DPLOLH

0$00(1'25) $KRUQVWUD‰H 7HO

3 g= 0R Âą)U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU 3DUNSODW] YRU GHP +DXV

6

Termine Verloren

Lässt sich Gott beweisen?

Die Vhs am Harras startet eine Reihe zu fundamentalen religiösen Fragen.

Mittwoch, 20. Juni 2018 | Nr. 25

DAMENFREUND 40, Alter egal, SMS an: Tel. 0151/22790063

2mal die Woche.

Immer gratis.

Nie umsonst.

Schlüsselbund verloren in Neu- ER 49, sucht SIE zw. 35 + 55 Jahre hausen, Telefon: 0321/23736339 für feste Beziehung. Tel. 0152 / 52683831

Zeugen gesucht

ER sucht SIE, Tel. 96176460

Zeugen gesucht !! Sturz eines Seniors im Orterer-Getränkemarkt, Zielstattstraße 63 am 22.12.2017, ca. 16 U., bitte um ENTFLOGEN Wellensittich blau, Anruf! Telefon 089/7874917 graue Flügel, vermisst, T. 01590/ 8499107

Tiermarkt

Bekanntschaften Junggebliebener ab 65 J. sportlich und geistig fit gesucht Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364544 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Student, 23 sucht Sie ca. 30-50 Jahre für Abenteuer und mehr.

Interesse? kraft.manuel@gmx.net

Kater vermisst! Schwarz- WeiBetrifft Kleintierpraxis Dr. ßer Kater Archy seit 8.6.18 am Bartl / Garching: Wer hat da Michaelianger in O’schleißheim auch schlechte und leidvolle Er- vermisst. Tel. 0173/3524976 fahrungen gemacht? Bitte vertraulich melden: Chiffre 1177197 an Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Su. für meine Chihuahua HünLily und Bärli suchen dringend din 11 J. flexible, tierliebe Beein Zuhause! Tel. 0179-8458556 treuung während Krankenhausmaike@katzentatzen.org aufenthalt. Tel. 0160/92219868

Tel. 089/546 555 Fax 089/546 554 www.muenchenweit.de www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de info@muenchenweit.de Reisen Tickets Bücher ·· Tickets Reisen ·· Bücher Alles uns! bei uns!

Alles bei

Tierhüter

Kurz gemeldet Grundfragen der Religionsphilosophie Sendling · Während das zwanzigste Jahrhundert eher von einer fortschreitenden Säkularisierung ausging, ist die Gegenwart mit einer Rückkehr der Religion konfrontiert. Und wie eh und je beansprucht sie, dem Menschen Orientierung für sein Leben zu geben, aber gerade die Verabsolutierung dieser Angebote macht sie auch gefährlich. Das macht es sinnvoll, die alten Fragen der Religionsphilosophie wieder neu zu bedenken.

Die Vortagsreihe der Münchner Volkshochschule (MVHS) findet donnerstags, jeweils um 19 Uhr in der Albert-Roßhaupter-Straße 8 statt. Am 28. Juni startet sie mit dem Thema „Können wir die Existenz Gottes beweisen?“. Am 5. Juli geht es weiter mit Grundproblemen der Religionskritik.

Am 12. Juli können Interessierte den Vortrag „Gibt Religion dem Leben einen Sinn?“, hören. Der letzte Titel der Vortragsreihe beschäftigt sich dann, am 19. Juli, mit dem Thema „Brauchen wir Religion zur Begründung der Moral?“.

Die Vorträge können einzeln, für jeweils sieben Euro, besucht werden. Infos unter Tel. (089)480066733. lsc

Vortrag über Ökolandbau

meine Woche ispiele Anwendungsbe

ab Do.,

EASY HOME®

Turmwäscheständer • Maximale Traglast ca. 15 kg • Maße (B x H x T) ca.: 68 x 134 x 68 cm

21.6.

Kreidefarbe

Thalkirchen · Das Alten- und Service-Zentrum (Emil-GeisStr. 35) lädt am Dienstag, 26. Juni, zu einem Vortrag mit Filmvorführung über Ökolandbau ein. Der Bund Naturschutz Kreisgruppe München erläutert, was Bio und Öko bedeutet, was man unter artgerechter Tierhaltung versteht und wie Bio-Lebensmittel hergestellt werden. Veranschaulicht wird der Vortrag durch den Filmbeitrag „Der Bauer, der das Gras wachsen hört“ von Bertram Verhaag. Abgerundet wird die Veranstaltung durch eine anschließende Kostprobe ökologischer Produkte. Beginn der Veranstaltung ist um 15 Uhr, die Teilnahme kostet 2 Euro. Anmeldung unter Tel. (089) 74127790. sv

• 4 x 150 ml, inkl. Schwamm

je

14,

Offenes Singen im ASZ

je Set

99*

4,99*

Pasing · Einmal im Monat kommen im Alten- und ServiceZentrum (Bäckerstr. 14) Senioren im Begegnungsraum zusammen, um gemeinsam einfache Melodien anzustimmen.

Gesungen werden bekannte Volkslieder, jahreszeitlich passende Weisen, Minnelieder und alles, was sonst noch Spaß macht. Für instrumentale Begleitung sorgt die ASZ-Musikgruppe. Der nächste Singkreis findet am Montag, 25. Juni, ab 14.30 Uhr statt. Eingeladen sind alle, die Freude am Singen haben. Die Teilnahme kostet 2 Euro. Infos unter Tel. (089) 8299770. sv

l-Preis 8,32

EASY HOME®

Wäschekorb, ca. 40 l • Tragkraft ca. 25 kg • Maße ca.: 61 x 41 x 25 cm

TERRIS

je

BluetoothKopfhörer BKH 282

je

2,99*

129,–*

• 3 Jahre Garantie je

24,99*

12,7 cm (5") Smartphone mit Android™ 7.1.2, Nougat

MAGINON

Powerbank • Maße ca.: 141 x 69 x 8,9 mm • 3 Jahre Garantie

• Vertragsfrei, kein SIM-Lock • Maße/Gewicht ca.: 14,6 x 7,3 x 0,8 cm/148 g • 2 Jahre Garantie

iPad, iPhone, iPod , iPod classic, iPod nano, iPod touch und Retina sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. iPad ist ein Warenzeichen von Apple Inc.

14,99*

EINFACH MEHR

nur bis

Wochenende Kühne

Aktion

BÄRENMARKE

Salatdressing

0,

69*

• 1,8 % Fett im Milchanteil • 100 % Arabica • 250-ml-Dose • 100-ml-Preis 0,28

Conditorei Coppenrath & Wiese

Lust auf Kuchen • Tiefgekühlt • 550 bzw. 580 g • Je Packung • Kg-Preis 4,53 bzw. 4,29

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

23.6.

ENDE!

Pasing · Am Dienstag, 3. Juli, findet im Alten- und ServiceZentrum (Bäckerstraße 14) eine Sprechstunde für Senioren statt. Ältere Bürger haben dort von 10 bis 11 Uhr die Möglichkeit sich beraten zu lassen. Der Seniorenbeirat setzt sich für die Belange von älteren Bürgern ein. Anmeldung nicht erforderlich. Infos: Tel. (089) 8299770. lsc

0,99*

Aktion

Gartenfest der D´Würmtaler Aktion

2,49*

2,49*

Aktion

Aktion

500-g-Glas

1,29*

0,5-l-Flasche

750-ml-Flasche

je 140-g-Packung

100-g-Preis 0,61/ Abtropfgewicht

l-Preis 2,58

l-Preis 6,12

100-g-Preis 0,92

LYTTOS

5,–

*

Griechische Pfefferonen

2,29*

• Abtropfgewicht 210 g

BBQ

Mariniertes Lammkarree • Lammfleisch aus Neuseeland • Zum Braten oder für den Grill • Z. B. 200 g • Kg-Preis 24,99 • Versch. Gewichte

Pasing · Spielebegeisterte Senioren können sich am Montag, 2. Juli, um 14.30 Uhr zum gemeinsamen Rummy Cup spielen für Anfänger ohne Vorkenntnisse im Alten- und Service-Zentrum Pasing (ASZ) (Bäckertstraße 14) treffen.

Sigi Wagner weiht Schritt für Schritt in die Spielregeln ein.

Eine Teilnahme ist nur mit Anmeldung bis Freitag, 29. Juni, unter der Tel. (089) 829970 möglich. lsc

Sprechstunde des Seniorenbeirats

GRIECHENLAND GENIESSEN

Aktion

• Glutenfrei • Je 250-ml-Flasche • 100-ml-Preis 0,40

Der Eiskaffee

Fr. Sa.

1

¹ Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist E-Plus Service GmbH (EPS), E-PlusStraße 1, 40472 Düsseldorf. ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der EPS. Registrierung der SIM-Karte nur unter www.alditalk.de möglich. Tarifübersicht und AGB unter www.alditalk.de. Innerhalb Deutschlands und im EU-Ausland: Gespräche (60/1) und SMS zu ALDI TALK 0,03 Euro/Min./SMS, Standard-Gespräche (60/1) und SMS 0,11 Euro/Min./SMS. Datenverbindung 0,24 Euro/MB (Taktung 10 KB Schritte mit bis zu 21,6 Mbit/s im Download und bis zu 8,6 Mbit/s im Upload). Preise u. Taktungsangaben gelten nicht für Sondernr., (Mehrwert-)Dienste. Alle Infos: www.alditalk.de.

je

ohne Deko

Rummy Cup für Anfänger

METAXA® 5 MEINE METZGEREI

• 38 % vol.

Küchenfertige Cevapcici • Hackfleischröllchen aus Rindfleisch, gewürzt • Zum Grillen und Braten • 400-g-Packung • Kg-Preis 5,73

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

„Filialfinder“

1,29* Retsina • Trocken

1,29*

4,59* LYTTOS

LYTTOS

Griechisches natives Olivenöl extra P.D.O. Sitia

Griechischer Soft Nugat Riegel • Je 4 x 35 g

LYTTOS

Griechische Riesenoliven • Abtropfgewicht 850 g

0,7-l-Flasche

BBQ Sauce

8,

1600-g-Glas

• Je 425-ml-Flasche • L-Preis 5,86

l-Preis 12,69

kg-Preis 4,69/Abtropfgewicht

BULL’S-EYE

88*

3,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

25D-3-2018

Obermenzing · Der Heimat- und Volkstrachtenverein „D’Würmtaler“ Menzing lädt am Samstag, 23. Juni, ab 14 Uhr zum Gartenfest rund ums Carlhäusl, An der Würm 1, in Obermenzing ein. Der Anlass des Festes ist ein mehrfacher: Der Verein feiert heuer sein 40. Gründungsfest, die Böllerschützengruppe des Vereins wurde vor 30 Jahren gegründet und seit 20 Jahren betreut der Verein ehrenamtlich den Betrieb des Vereins- und Bürgerhauses „Carlhäusl“, das die Mitglieder von 1995 bis 1998 in Eigenregie mit Unterstützung zahlreicher Bürger und Vereine renoviert haben. Ab 14 Uhr gibt es Kaffee, Kuchen und erfrischende Getränke sowie einen Spiele-Parcours für Kinder. Um 14.30 Uhr tanzt die Trachtenjugend Menzing und ab 15 Uhr spielt die Würmtaler Blasmusik zur Unterhaltung auf. Ab 16 Uhr stellen die verschiedenen Gruppen des Vereins ihre Aktivitäten vor. Ab 17 Uhr gibt es Feines vom Grill, Salatbuffet und Brotzeiten. red

8

Kultur

Footloose Das Musical ist im Januar in Germering zu sehen. Foto: Seberg Showproduction, Anja Beutler

Mittwoch, 20. Juni 2018 | Nr. 25

Freitag, 29. Juni, 19.30 Uhr, Stadthalle Germering

Wer nichts kauft, fliegt raus!

Helmut Schleich stellt sein neues Programm vor Germering · Am Freitag, 29.

Juni, stellt Kabarettist Helmut Schleich sein brandneues Programm „Kauf, du Sau!“ im Orlandosaal der Stadthalle (Landsberger Str. 39) vor. Wer nichts kauft, fliegt raus! Denn: Wer nicht flüssig ist, ist überflüssig.

Und überflüssige Menschen haben im Paradies der schönen neuen Warenwelt nichts verloren. Die verschmutzen nur das Konsumklima. Aber die Menschen sollen nicht nur kaufen. Sondern auch verkauft werden. Nämlich für dumm. Weil Waren und Wahrheiten sich leichter unters Volk bringen lassen, wenn keiner zu genau hinschaut. An jeder Ecke steht ein Maulheld, der die neueste Zukunftsidee anpreist: egal ob Europa, Digitalisierung, 3D-Drucker oder künstliche Intelligenz – überall Perspektiven, die keine sind. Oder zumindest nur für diejenigen, die auf dem Sonnendeck der Globalisierung sitzen. Das geht Helmut Schleich gehörig gegen den Ordentliche Hiebe gegen die Konsumgesellschaft teilt Strich. Und deshalb rückt Helmut Schleich in seinem neuen Programm aus.

Bild: Katharina Ziedek der Münchner Kabarettist

Ökologischer Holzbau Westend · Im Rahmen der „Architektouren 2018“ lädt die GWG München zu einer Führung durch ihren Holzbau in der Gollierstraße 84 a/b/c (Rückgebäude). Das ehemalige Rückgebäude der Gollierstraße 84 ließ sich nicht mehr wirtschaftlich sanieren, deshalb entschloss sich die GWG Städtische Wohnungsgesellschaft Mün-

Männerstimmlage

Säulendeckplatte

Wortschwall, -erguss

Überbleibsel

heftiger Windstoß

in seinem Programm „Kauf, Du Sau!“ der vom Kaufrausch narkotisierten Gesellschaft mit seinen zugespitzten Bosheiten zu Leibe – bis die Konsumblase platzt! Beginn ist um 19.30 Uhr. Es sind nur noch wenige Karten verfügbar.

Kartenvorverkauf Tickets für die Veranstaltung gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim TicketService der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555.

Der Kartenvorverkauf für die Veranstaltungen von September 2018 bis Februar 2019 hat am vergangenen Samstag begonnen.

Informationen zum neuen Programm gibt es unter www.stadthalle-germering.de oder unter www.muenchenweit.de (in der Suchfunktion die Mehrwissen-ID 106242 angeben). red

chen mbH zum Abriss und plante eine Wohn- und Ateliernutzung als einen ökologischen Holzbau mit Niedrigenergiestandard. Das Häuserensemble umfasst 71 Wohnungen sowie zwei Ateliers und drei Läden.

Die Führung beginnt am Samstag, 23. Juni, um 10 Uhr. Der Treffpunkt ist vor dem Rückgebäude an der Gollierstraße 84. Anmeldung unter veranstaltungen@gwgmuenchen.de erbeten. ds

japanischer Seidengürtel

aufgebrühtes Heißgetränk

deutsche TV-Anstalt (Abk.)

verdickter Wurzelteil

Kfz.-Z.: TorgauOschatz

bewölkt (Wetter) Angeh. e. nordafrik.

Volkes nach Art von (franz., 2 Worte)

Hölle jeder, ohne Ausnahme

eine Volksvertretung

Abk.: Europäische Union

Ziegenleder

Indisches Traditions-Restaurant Limesstraße 30 · 81243 München-Aubing Telefon 089/76 52 63 · www.shiv-aubing.de · info@shiv-aubing.de

NEU! WOCHENKARTE ab ¤ 7,50 Schiffsfenster Antriebskraft

Währung der EU

Halbton unter c

Initialen Tapperts † 2008

Zu jedem Gericht servieren wir Ihnen eine Tagessuppe oder einen kleinen gemischten Salat!

Mo., Mi., Do. und Fr. (außer Di. und Feiertage) 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr – Dienstag ab 17.30 Uhr geöffnet.

Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Festes.

Schanktisch

ein Mainzelmännchen

Mittel z.

Körperpflege (Kzw.)

Leichtmetall (Kurzwort) Fremdwortteil: fern, weit

chem.

Zeichen: Neon Dauerbezug (Kw.)

Männerkurzname

ehem.

Einheit für den Druck

ein Ballspiel Fremdwortteil: vier

Vogelkunde

W-6058

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info Karlsfeld – Wir sind Karlsfeld

Marina dos Santos Rodrigues Die Sozialpädagogin ist die Jugendsozialarbeiterin an der Karlsfelder Mittelschule.

e oder facebook.muenchenweit.d

„Umfangreiche Aufgaben“ Fortsetzung von Seite 1 Wir suchen schon seit einem halben Jahr. Das Streetwork würde unser Team komplementieren“, betont der Bereichsleiter der gemeindlichen Jugendarbeit.Tobias Schmitt ist zudem noch als pädagogische Fachberatung für die vier Kindertagesstätten der Gemeinde zuständig. „Der Hauptfokus liegt aber ganz klar auf der Jugendarbeit“, sagt er.

Und auch bei der Jugendsozialarbeit an der Karlsfelder Mittelschule hat es eine personelle Neubesetzung gegeben: Hier ist Marina dos Santos Rodrigues seit Anfang des Schuljahres für die über 400 Schüler zuständig. Sie war zuvor viele Jahre Mitarbeiterin im Karlsfelder Jugendhaus. „Beziehungsarbeit ist das A und O. Das gilt generell für alle Sozialpädagogen, aber ganz besonders auch für meine Arbeit an der Schule. Das Ganze endet nicht in der Schule, denn ich bin auch der verlängerte Arm für das Jugendamt“, erzählt dos Santos Rodrigues, die

und arbeitet präventiv. „Das ist wichtig, um Kontakt zu den Kindern und Jugendlichen aufzubauen“, sagt dos Santos Rodrigues. „Die Arbeit ist spannend, denn jeder Tag ist anders.“ Das Aufgabengebiet in der Jugendsozialarbeit an Schulen sei sehr abwechslungsreich, weiß auch Tobias Schmitt, der selbst elf Jahre in Freising als Jugendsozialarbeiter an Schulen tätig war, bevor er seine Stelle in Karlsfeld angetreten hat. „Letztendlich geht es in unserer Leistungsgesellschaft immer auch um Druck. Und den spüren auch die Mittelschüler ganz extrem.“

aber nicht so. Ich möchte die Jugendlichen motivieren, ihnen zeigen, dass sie trotzdem etwas erreichen können.“ Grundsätzlich gehe es aber auch immer um Konfliktlösungen. „Und zwar in allen Bereichen des Lebens.

Das kann über Einzelgespräche erfolgen, in denen ich mit den Schülern versuche Lösungswege zu finden. Aber natürlich auch in gemeinsamen Gesprächen, wenn mehrere Personen betroffen sind“, sagt dos Santos Rodrigues.

Das sieht Tobias Schmitt ähnlich: „Die Gespräche finden in einem geschützten Rahmen statt. Das ist ganz wichtig. Konflikte zu lösen, kann man nicht früh genug lernen. „Jugendliche Hier leistet die Jugendsozimotivieren“ alarbeit an der Schule einen Dos Santos Rodrigues war sehr guten Beitrag – auch als selbst Mittelschülerin. „Ich Ergänzung und zur Unterstüthabe auf dem zweiten Bil- zung des Lehrpersonals.“ dungsweg erst mein Abitur gemacht und dann studiert.

Deshalb denke ich, dass ich „Die Arbeit ist die Schüler sehr gut verstespannend“ Simone hen kann und weiß, wie sie Die Sozialpädagogin ist eige- sich fühlen“, erzählt sie. „Oft Bauer nen Angaben zufolge sehr wird die Mittelschule ja als viel in den Klassen unterwegs Endstation gesehen. Dem ist

hierfür eigens vier Wochen im Dachauer Jugendamt hospitiert hat, „um einen besseren Einblick zu bekommen.“ Dos Santos Rodrigues ist für die Mittelschüler bei allen möglichen schulischen oder persönlichen Problemen ansprechbar: Angefangen von Leistungsdruck, Schulschwänzen, fehlender Motivation, Konflikte mit Schülern oder Lehrern, dem „drohenden Schulabschluss“ oder auch Mobbing. „Und natürlich versuche ich auch bei persönlichen und sozialen Problemen zu helfen. Das geht von Auseinandersetzungen mit den Eltern über Beziehungsprobleme, Gewalt, psychische Probleme bis hin zu einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung. Und auch die Themen Sucht und Straffälligkeit kommen vor.“ Das Aufgabengebiet sei sehr umfangreich.

9 K

Zuhause

Montag, 25. Juni, um 18 Uhr am Ostufer des Karlsfelder Sees (Höhe Eisstockbahn)

„Weltfriedenspfad“ Ausstellungeröffnung am Karlsfelder See Karlsfeld · Eine außergewöhnliche Ausstellung wird am Montag, 25. Juni, um 18 Uhr am Karlsfelder See eröffnet (Ostufer, Höhe Eisstockbahn). Der „Weltfriedenspfad“, der „Global Peace Path“, ist der Beginn und die erste Station einer weltweiten Kampagne. Gedichte mit Friedensbotschaften sind auf Deutsch, Englisch und in der Muttersprache der Verfasser auf Tafeln gedruckt und sollen zum Nachdenken und zu Gesprächen anregen.

Die Ausstellung, die dauerhaft am See installiert wird, ist ein Kooperationsprojekt zwischen der Universität München, dem Helferkreis Karlsfeld und den Flüchtlingen selbst.

Teilgenommen haben 19 Geflüchtete und 23 Studierende aus den verschiedensten Ländern der Welt.

In zwei Workshops haben

sie gemeinsam die Gedichte verfasst, mit Unterstützung von Dichtern. Die Idee dazu hatte Petra Rauschert aus Karlsfeld. Sie ist Dozentin am Lehrstuhl für Englischdidaktik an der Ludwig-MaximilianUniversität und hat auch die Projektleitung übernommen, gemeinsam mit ihrer Kollegin Claudia Owczarek.

Bürgermeister Stefan Kolbe eröffnet die Veranstaltung. Musikalisch begleitet sie die Trommelgruppe „Samba“. Einige Gedichte werden von den Verfassern in verschiedenen Sprachen vorgetragen. Bei einem großen gemeinsamen Picknick gibt es Gelegenheit zum Kennlernen, Austausch und Feiern, dabei sollten Decken und Verpflegung selbst mitgebracht werden. Ausweichtermin bei Regen ist Donnerstag, 5. Juli. sb

Landratsamt auf Achse

Gelungene Feuerwehrübung Ludwigsfeld · Für die Gemeinschaftsübung der Freiwilligen Feuerwehren Karlsfeld und Ludwigsfeld wurde ein Szenario mit verunglückten, teils brennenden Wagen und Schwerverletzten geschaffen. Nachdem die Einsatzleiter sich einen Überblick über das fiktive Massenunglück verschafft hatten, wiesen sie ihre rund 40 Einsatzkräfte an. Die erfolgreiche Übung wurde mit einer gemeinsamen Nachbesprechung mit den Ausbildern abgerundet. lsc

FR · 20.7.18 · 19.30 Uhr Schloss Nymphenburg Hubertussaal

Dachau · Am Mittwoch, 27. Juni, ist das Landratsamt einschließlich aller Außenstellen (unter anderem Gesundheitsamt, Veterinäramt, Abfallwirtschaft und Verkehrswesen mit Kfz-Zulassung und Führerscheinstelle) aufgrund eines Betriebsausfluges ganztägig geschlossen. Die Recyclinghöfe haben normal geöffnet. sb

31.7.-5.8.18 Prinzregententheater Das Rock’n’RollMusical mit den Hits der „Spider Murphy Gang“

Clemente Trio

Beethoven: Klaviertrio Nr. 7 B-Dur „Erzherzog-Trio“ Brahms: Klaviertrio Nr. 1 H-Dur DO/FR · 19./20.7.18 20 Uhr · Philharmonie

SO · 5.8.18 · 19.30 Uhr Schloss Nymphenburg, Hubertussaal

Martin Grubinger

Vivi Vassileva Percussion & Lucas Campara Diniz Gitarre

The Percussive Planet Ensemble „The Percussion Summit 2018“

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

10

Schule

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 20. Juni 2018 | Nr. 25

Unterricht

Kinderbetreuung

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f.

Freie Krippenplätze 089/783394 Senioren und Neueinsteiger an, in Gräfelfing Flötenunterr., T. 0176/84868345 Telefon: 0176/51368535 Zum Sept. 2018 haben wir Mathe, Physik von Lehrer mit IT-PROFI hilft, T. 0160/95838153 noch kurzfristig 3 freie KrippenSportsgeist; Vorb. auf die Nachplätze zu vergeben. Infos unter Computer-Grundkurs PC u. prüfung etc.; Tel. 0176/52658530 Telefon 089 / 89 53 09 57 MAC. Individuelle u. geduldige www.die-kleinen-ritter.de Franz./Latein, von erfahrener Schulung an Ihrem Computer speGymnasiallehrerin, Tel. 8633122 ziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. Mathe-Nachh., T. 089/59997333 089/833427 Klavierunterricht Hausbesuch, Wir holen seit 28 Jahren kostenKeyb. auch Anfänger T. 7559089 los gebrauchte Möbel ab!

Gitarrenu., Hausbes. T. 7559089 Tel. 68074741 od. 0172/8536421 KTM Akkordeon, Steirische, Kla- Damen-Trekking-Rad, Veneto light, 28 Zoll, RH 46 cm, Wer verschenkt gebrauchte vier u.a., Tel. 0171/5003155 27-Gang, alles Shimano, Alu, Möbel an mich? Tel. 80037408 Schul-Sorgen? Lern.Werk! Ein- guter Zustand, NP 849,- ¤, VB Sitzgruppe, Schlafsofa, sehr zelunterricht, alle Fächer, Tel. 170,- ¤, Telefon: 089/835178 guter Zustand, in Herrsching 089/72018064, lern-werk.info gegen Abholung zu verschenken.

Tel. 0151/74362658 Italienisch-Unterr. / Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Hole kostenl. gebr. Möbel ab

Zu verschenken

Fahrrad-Markt

Latein / Ital., Tel. 0160/5218547

Tel. 33098564 od. 0178/1780919

Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426

Nachhilfe in Deutsch/Latein/ Engl./Frz./Span./Mathe/Physik Hausbesuche. Tel. 01573/7058569 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Schlagzeugunter. 0170/2714252 2 Marken-Falträder m. SchalNachhilfe i. Mathe/ Physik/ Che- tung NP ca. 900.- ¤ mit Tragetamie, v. 5 Kl.- Uni-Vorb./Nachprüf. sche, sehr gut erhalten 350.- ¤ Hausb. o. Zuschl. T. 0170/3808015 Tel. 089/3151235 MINILERNKREIS Qual. NACHHILFE SIE überlassen uns ihr Rad. Wir seit 1974, Tel. 08141-42272 verlosen die Fahrräder für Bedürftige, die sich kein Fahrrad leisten können. Die Räder werden abgeh. Tel. 089/95415385, 0157 / 55706361 Kulturlust e.V. Fotografin für Ihren Kindergarten, -krippe,-hort gesucht?

Telefon: 0176/92234046 oder www.kindergartenfotografiemuenchen.com

Alles für das Kind

Künstler, Musik, Gesang

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f.

Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Flaschenständer für 18 Flaschen Stahl, H/B/T: 1,08 m/25,5 m/17,5 m Tel. 089/64298151 (AB Ruf-Nr. hinterlassen-kein Display) 3-teilige Couch wie neu, 2teilige Couch und ein Sessel geg.

Abhloung, Tel. 089/878348

Wetterfeste, weiße GesundZauberer Rudolfo, Tel. 325657 heitsliege mit Polster, sehr gut erhalten, Tel. 089/8949212 Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 Neuw. Laufband ohne Motor Suche Buchhaltungshilfe für geg. Abholung Tel. 089/581349 Zither-Alleinunterh. vielseit. f.

Monatsabschluss, m. Erfahrung, all Ihre Feste!

Tel. 08171/911570 ca. 4-6 Stunden monatlich, auf Hochbeet, 3 St., Eiche druckRechnung. liviaja@t-online.de Livemusik - für jede Feier. Top- impräg., Länge/Tiefe/Höhe 128/ Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 36/50 cm T. 0172/7888898 (Neur.)

Büroorganisation

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu.

Preis, Tel. 0170/4063143 Computerprobleme???

Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

T B O Z T I T O N B E D E C K T R B E R I N F E R N O A O D Lösung des A L L E E A L U Rätsels N E E D T S C H U B D D A T U E T E T R A F E D E R B A L L S O R N I T H O L OG I E

B A B A K L U S

R E L I K T

Küche gegen Mithilfe beim Abbau zu verschenken. Tel. 08171/18547 Sofa, mintfarben LForm gg. Abh. zu versch. Waldtrudering. Tel. 089/4302253 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486

Finale Prüfungen An bayerischen Realschulen beginnen die Abschlussprüfungen Bayern · „Mit dem Realschulabschluss erwerben unsere Schülerinnen und Schüler einen Abschluss, der in der Wirtschaft und der Gesellschaft ein hohes Ansehen genießt. Er eröffnet vielfältige Möglichkeiten in Ausbildung und Beruf und weitere schulische Anschlüsse“, betonte Kultusminister Bernd Sibler in München.

Denn für fast 40.000 Real- Fast 40.000 Realschüler legen in den kommenden zwei schüler beginnen ab Mitt- Wochen in vier, beziehungsweise fünf Fächern ihre Bild: pst woch, 20. Juni, die schriftli- Abschlussprüfungen ab. chen Abschlussprüfungen. deren Schwerpunktschulen ist das internationale SprachAbschlussprüfungen in können die Schüler die vierte diplom „Diplôme d’Études Prüfung auch in Musik, Spa- en Langue Française“ (DELF) vier Fächern nisch, Tschechisch oder auf dem Niveau B1 des GeDie Prüfungen an den Real- Sport ablegen. Im Projekt meinsamen Europäischen schulen finden noch bis Bestenförderung kommt Referenzrahmens (GER) inMontag, 2. Juli, statt. Alle noch ein fünftes Abschluss- tegriert. Für die Realschübayerischen Realschüler prüfungsfach hinzu. lerinnen und Realschüler bewerden in den Fächern steht so zusätzlich die MögDeutsch, Englisch und Malichkeit, das weltweit anerSprachliche thematik geprüft. Entsprekannte DELF-Diplom zu erQualifikationen chend dem Schwerpunkt der langen. gewählten Ausbildungsrich- Die zentral gestellten Sprechtung wartet eine weitere Prü- fertigkeitsprüfungen in Eng- Erfolgreich bestanden fungen in einem Fach wie lisch, Französisch, Spanisch Physik, Betriebswirtschafts- und Tschechisch fanden be- Bei erfolgreichem Bestehen lehre / Rechnungswesen, reits vor Beginn des schrift- der Abschlussprüfungen erFranzösisch, Kunst, Werken, lichen Prüfungszeitraums halten die Schüler am FreiHaushalt und Ernährung statt. In die Abschlussprü- tag, 20. Juli, ihr Zeugnis über oder Sozialwesen. An beson- fung im Fach Französisch den Realschulabschluss.

Geförderte Interessen Ab der siebten Jahrgangsstufe werden die Realschüler entsprechend ihren Interessen und Begabungen in unterschiedlichen Ausbildungsrichtungen gefördert: In verschiedenen Wahlpflichtfächergruppen liegt der Schwerpunkt im mathematisch-naturwissenschaftlichtechnischen, im wirtschaftlich-kaufmännischen, im fremdsprachlichen sowie musisch-gestaltenden, hausSchule ist aus: In knapp zwei Wochen haben die Real- wirtschaftlichen oder soziaschüler ihre Mittlere Reife in der Tasche.

Bild: pst len Bereich. red

„Alarmierend hoch“ 49.000 junge Menschen pro Jahr ohne beruflichen Abschluss

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit?

Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

München · In Bayern gab es im vergangenen Schuljahr rund 12.000 Abgänger an den beruflichen Schulen, die ihre Ausbildung nicht erfolgreich beendeten. Dazu kamen rund 37.000 junge Menschen, die ihre Ausbildung abgebrochen haben. „Ein großer Teil von ihnen scheiterte wegen unzureichender Rahmenbedingungen sowie wegen schlechter (Lern-)Bedingungen oder fehlender Qualität der Ausbildungsplätze“, kritisierte die Präsidentin des Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverbandes (BLLV), Simone Fleischmann. Die dadurch verursachten Kosten belaufen sich nach Schätzungen des BLLV auf rund 250 Millionen Euro.

Fleischmann forderte Ver-

änderungen in der beruflichen Bildung und deutliche Verbesserungen für die Lehrerinnen und Lehrer. Nach Beurteilung des BLLV scheitern zu viele junge Menschen

Die Präsidentin des Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverbands (BLLV). Simone Fleischmann fordert Veränderungen in der beruflichen Bildung.

Bild: BLLV

auf ihrem Bildungsweg. „Die Zahlen sind in unseren Augen alarmierend hoch. Junge Menschen brauchen gute berufliche Perspektiven“, sagte die BLLV-Präsidentin.

Um das zu erreichen, muss für gute Lern- und Arbeitsbedingungen an den beruflichen Schulen gesorgt werden, vor allem aber für mehr Zeit und Möglichkeiten, alle Schüler/innen bestmöglich zu unterstützen und zu fördern (www.bllv.de/zeit ). „Je besser es uns gelingt, auf die Bedürfnisse einzelner Schülerinnen und Schüler einzugehen, umso wahrscheinlicher der Erfolg.“ Auch aus ökonomischer Sicht sei es unvertretbar, Potentiale zu verschenken und letztlich das Scheitern zu subventionieren. red

NUR BIS

N E H C KÜ ESSE HAUSM

Montag

25 JUNI

IN MÜNCHEN-FREIHAM

NEUESTE KÜCHENTRENDS SHOWKOCHEN FR & SA SONDERKONDITIONEN AKTION„NATURSTEIN” ZUM PREIS EINER HERKÖMMLICHEN ARBEITSPLATTE (NATURSTEIN, GRUPPE 1)

0

%

€ 0 0 0 .

2 1.000€ Sie sparen

33%

FINANZIERUNG ÜBER

72 MONATE

Ohne Anzahlung.

Ohne Gebühren.

GESCHENK6.0T00 € G

einem Einkaufswert von Beim Kauf von Küchen ab

F

GESCHENK3.00T0 € G

einem Einkaufswert von Beim Kauf von Küchen ab

Sie sparen

33% Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10–20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich.

Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 25.6.2018. G) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 25.6.2018.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

12 TAG DES SCHLAFES AM 21. JUNI

Wenn die eigene Gedächtnisleistung oder die eines Angehörigen nachlässt, ist man schnell verunsichert. In unserem Alzheimer Therapie- und Forschungszentrum (ATFZ) bieten wir Ihnen: · Moderne und umfangreiche Diagnostik bei Gedächtnisstörungen ab dem 60. Lebensjahr · Ein individuell auf Sie abgestimmtes Behandlungskonzept · Die Möglichkeit der Einbindung in unser Studienzentrum mit regelmäßigen Verlaufsvisiten · Eine Teilnahme als gesunder Kontrollproband an unseren Studien Unsere Einrichtung liegt zentral Nähe Sendlinger Tor. Sie ist an das Klinikum der Universität München angegliedert und somit Teil eines der renommiertesten Krankenhäuser Deutschlands.

Melden Sie sich gerne zur Terminvereinbarung unter 089 / 4400 55983 oder Psy.Alzheimerzentrum@med.uni-muenchen.de, Sie finden uns hier: Alzheimer Therapie- und Forschungszentrum ATFZ, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Nußbaumstraße 7, D - 80336 München

Beckenboden- und Inkontinenztag der Helios Kliniken München Veranstaltungsreihe im Rahmen der World Continence Week

· am Mittwoch, 20. Juni 2018, um 18 Uhr im Helios Klinikum München West, Lehrsaal im 4. OG · am Donnerstag, 21. Juni 2018, um 18 Uhr im Perlacher Ballauf-Hof

Das Informationsdefizit rund verbraucht, die der Körper im um die gesundheitliche Be- Wachzustand benötigt. deutung eines erholsames Menschen, die nicht ausreiSchlafes waren der Anstoß, chend Schlaf bekommen, 1999 den Tag des Schlafes ins werden oft reizbar und unLeben zu rufen. Seit dem Jah- geduldig, auch die Leire 2000 wird der Aktionstag stungsfähigkeit kann sinken. regelmäßig am 21. Juni in Hält der Schlafmangel über Deutschland begangen. eine längere Zeit an, so könDer Tag des Schlafes will da- nen als Folgen unter andezu anregen, sich ganz be- rem Übergewicht, Infektanwusst an Sonnwend, in der fälligkeit, ein erhöhtes Risiko kürzesten Nacht des Jahres, für Herzerkrankungen und genügend Zeit für den Schlaf frühzeitige Alterung beobzu nehmen. achtet werden.

Ein gesunder Schlaf bringt Quelle: www.kleiner-kalendem Körper Erholung und der.de die Traumphasen dienen dazu, Geschehnisse und Gefühle aber auch Probleme und Ängste Revue passieren zu lassen und zu verarbeiten.

Im Schlaf verlangsamt sich die Atmung, wird tiefer und gleichmäßiger. Auch der Puls passt sich an und wird langsamer, wodurch der Blutdruck sinkt. Bei längerem Das ist sicher kein Schlafen sinkt die Körper- erholsamer Schlaf: hier temperatur und es wird nur stimmt vieles nicht.

Bild: mka ein Bruchteil der Energie

Neue Behandlungsmöglichkeiten bei Sodbrennen Sodbrennen und Regurgitation (Rückfluss von Mageninhalt in den Halsbereich oder die Mundhöhle) sind die typischen Beschwerden bei der so genannten gastroösophagealen Refluxkrankheit. Hierbei kommt es zum Rückfluss von in der Regel saurem Magensaft in die Speiseröhre.

Reflux tritt bei allen Menschen auf. Vor allem nach einer Mahlzeit ist Reflux völlig normal. Wird dieser jedoch vom Patienten bemerkt und als störend empfunden oder führt er zu Komplikationen wie entzündlichen Veränderungen der Oberfläche oder einer Verengung der Speiseröhre, dann spricht man von einer Refluxkrankheit.

In der westlichen Welt leiden ca. 20 % der Menschen an Reflux. Neben anatomischen Begebenheiten wie einer Schwäche des unteren Speiseröhrenschließmuskels können insbesondere Fettleibigkeit und verschiedene Störungen der Transportfunktion von Speiseröhre oder Magen die Entstehung der Refluxkrankheit begünstigen. Und nicht zuletzt ist die Empfindlichkeit der Speiseröhre, auf Reflux zu reagieren, individuell sehr verschieden. Während einige Patienten bereits physiologisch vorkommenden Reflux als schmerzhaft und störend empfinden, weisen andere Patienten bereits schwerste Veränderungen der Speiseröhrenoberfläche auf, ohne jemals Beschwerden gehabt zu haben.

Wenn die Symptome eindeutig sind oder im Rahmen einer Magenspiegelung eindeutige Veränderungen der Schleimhaut vorliegen, ist die Therapie zumeist einfach und erfolgt in der Regel medikamentös. Dies

Über neue Behandlungsmöglichkeiten bei Sodbrennen bzw. der Refluxkrankheit spricht Oberarzt Dr. Mathias Nicolaus am 28. Juni 2018 (18 Uhr) im Krankenhaus Neuwittelsbach. trifft jedoch nur auf 30 % der Erkrankten zu. Die übrigen 70 % zeigen endoskopisch keinerlei Veränderungen. Insbesondere wenn anstatt typischer Beschwerden atypische bzw. ungewöhnliche Symptome auftreten, kann die Diagnosestellung erschwert sein. Bei einer ganzen Reihe unterschiedlicher Beschwerden muss daher ebenfalls an eine möglicherweise zugrunde liegende Refluxerkrankung gedacht werden. So können Schluckbeschwerden und -schmerzen, Übelkeit, Brustschmerzen hinter dem Brustbein oder ein Globusgefühl genauso in einigen Fällen auf Reflux zurückgeführt werden wie gelegentlich chronischer Husten, Asthma oder eine Kehlkopfentzündung. Über die moderne Diagnostik der Refluxerkrankung und neue Therapiemöglichkeiten spricht der Internist und Gastroenterologe Dr. Mathias Nicolaus im Rahmen des Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 28. Juni 2018 (18 Uhr).

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Telefon 089 / 13 04-1 n Fax 089 / 1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Gesundheit aktuell

„Das Gedächtnis lässt nach – was nun?“

FRONTZAHNÄSTHETIK UND SMILE-DESIGN IN PERFEKTION DURCH VENEERS UND BLEACHING

Endlich schöne Zähne innerhalb kürzester Zeit und oftmals ohne Bohren möglich durch Veneers (Verblendschalen). Durch hochmoderne Werkstoffe ist Dr. Heidrun Hofmann in der Lage Ihr Lächeln sehr schnell mit Veneers zu verschönern. Farb-, Form- und Stellungskorrekturen können damit unkompliziert durchgeführt werden. Das Beste dabei: Die Zähne müssen oft nicht beschliffen werden (Nonprep-Veneers), sondern werden durch die Veneers noch verstärkt und stabilisiert. Meist ohne örtliche Betäubung klebt Dr. Heidrun Hofmann das hauchdünne Material vorsichtig auf den Zahn. Deshalb sind die Veneers auch für Angstpatienten hervorragend geeignet. Dabei profitiert man von

der langjährigen Erfahrung von Frau Dr. Heidrun Hofmann in den verschiedenen Veneertechniken, die sie u. a. beim Präsidenten der Gesellschaft für Cosmetic Dentistry Deutschland und USA sammeln konnte. Für reine Farbkorrekturen bietet sich ein schonendes In-OfficeBleaching (Zahnaufhellung) in der Dental-Lounge der Zahnarztpraxis Dr. Heidrun Hofmann an.

Damit lassen sich insbesondere unschöne gelbliche Verfärbungen hervorragend beseitigen.

Durch deutlich verbesserte Bleachingmaterialien ist das Aufhellen wesentlich angenehmer als noch vor einigen Jahren.

In nur ca. 90 min. erstrahlen Ihre Zähne in einem strahlenden Weiß. Dr. Heidrun Hofmann

www.zahnarztmarktindersdorf.de Zahnarztpraxis Dr. Heidrun Hofmann Ludwig-Thoma-Str. 18 85229 Markt Indersdorf Telefon: 08136-1211

Wichtige Notrufnummern Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37

Wochenanzeiger

SPEZIAL

13 ANZEIGE

DIE ERSTE EASYLIFE ABNEHM-WM Nymphenburg · Am Sonntag hat unsere Nationalmannschaft das erste Spiel verloren. Bei easylife verlieren sechs Kandidaten im WM-Zeitraum jeden Tag und sind dabei Gewinner.

Runter mit den Pfunden, rauf mit der Lebensfreude.

Drei Teams aus jeweils zwei Kandidaten treten gegeneinander an und stellen sich der Herausforderung in den kommenden vier Wochen möglichst viel Gewicht zu verlieren.

Das Team, das zusammen die höchste prozentuelle Abnahme erzielt, gewinnt und erhält den kompletten easylife-Programmpreis erstattet.Unter www.easylife.de/muenchen kann man die Kandidaten bei ihrem Weg begleiten.

die Pfunde!“ Team Jung besteht aus der hübschen Aleyna Alakir, 73,9kg und dem erst 20-jährigen Maximilian Kraus, der 130,2kg auf die Waage bringt. Aleyna zeigt sich kämpferisch: „Wir ziehen den Alten die Hosen aus!“ Mit bereits 12 verlorenen Kilos in den letzten zwei Monaten, weiß sie auch wie das geht!

Helga Olbricht, 137,5kg und Manfred Kratzer, 91,9kg bilden Team Energy.

Selbstsicher gab sich Helga bereits vor dem Deutschland-Spiel: „Ich werde allen zeigen, dass ich am 15.07. als AbnehmWeltmeisterin vom Platz gehe!“ Mit Manfred hat sie einen zuverlässigen und sympathischen Mann an ihrer Seite.

Wir werden wieder zur Halbzeit berichten. Jetzt heißt es: Auf die Pfunde, fertig, los!

DIE TEAMS

Wer mehr über die easylife-Methode erfahren möchte, findet weitere Informationen unter www.easylife.de oder reserviert sich gleich einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin.

Team Ladypower bilden Roswitha Heinrich, 90,3kg und Angela CocciaPyssa mit einem Gewicht von 91,7kg.

Das hübsche Duo hat zusammen bereits über 50kg bei easylife abgenommen, nimmt jetzt die letzten Pfunde ins Visier und schickt eine feurige Roswitha Heinrich und Angela CocciaKampfansage an die anderen Teams: Pyssa wollen die Pfunde purzeln lassen.

Bild: Easylife „Zieht euch warm an, bei uns purzeln

ANZEIGE

ENDLICH SCHÖNE FÜSSE!

easylife München, Tel. (089) 93 00 36 60 Ärztehaus Nymphenburg, Rosa-Bavarese-Str. 1, 80639 München www.easylife.de/muenchen

Die Füße sind ein wichtiger Teil unseres Körpers.

Sie tragen uns durch das Leben, bekommen aber viel zu wenig Aufmerksamkeit. Erst wenn Probleme beim Gehen oder Stehen auftreten, werden sie beachtet. Eine Fußpflege verbessert und beseitigt nicht nur auf lange Sicht auftretende Beschwerden, sondern sorgt auch für Entspannung und Wohlbefinden. Es wird Zeit den Füßen etwas Gutes zu tun! Für weitere Fragen steht Ihnen Antonia Scheßl gerne unter 0172-5895998 zur Verfügung.

Antonia Schessl - medizinische Fusspflege-

Behandlung von: · Druckstellen/Hühneraugen · Rollnägeln/eingewachsenen Nägeln · rissiger Hornhaut Termine nach Vereinbarung unter 0172/5 89 59 98 Planegger Str. 29 – 81241 München

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

NEU IN ALLACH Heilpraktikerin Claudia Ohmayer

Claudia Ohmayer

Alten-/ Krankenpflege

Energiearbeit T. 0172/8518753

tion, Ernährung, Training, lass uns loslegen, Tel. 0170/8252275

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 24. Juni

Laim Agnes-Bernauer-Apotheke Agnes-Bernauer-Str. 38 Tel.: 089/57 53 16

Pasing Apotheke am Knie Landsberger Str. 447 Tel.: 089/83 35 83

Nymphenburg Hirschgarten-Apotheke Wotanstr. 68 Tel.: 089/17 00 74

München Zentrum Dr. Becker`s Central-Apotheke Stachus-Einkaufszentrum 11 Tel.: 089/5 49 00 00

Eine Zahnlücke soll geDr. Detlef Glas schlossen werden und der Zahnarzt schlägt eine Brücke, Prothese oder ein Tätigkeitsschwerpunkte: Implantat vor? Das ist AllImplantologie - Laser - Parodontologie tag in deutschen Zahnarztpraxen. Als bestmögliche Sonstiges: Option, um einen verloren eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) gegangen Zahn zu ersetschonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, zen, gilt heute meist das Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Implantat. Es ist fest im Kiefer verankert und beTheatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 nachbarte Zähne müssen www.dr-glas.de nicht beschliffen werden.

Liegen der Behandlungs- und Honorarplan vor, destens 1.000 gesetzte Implantate. Die Beratungsmuss der Patient eine Entscheidung fällen. Ange- ärzte verfügen entweder über einen „Tätigkeitssichts der nicht unerheblichen Kosten der einzelnen schwerpunkt Implantologie“, einen Mastertitel auf Therapiemöglichkeiten und des diesem Gebiet oder sind Umfangs der Behandlungen, kann „Spezialist der Implantologie eine zweite Meinung sehr hilfreich (EDA)“ und bilden sich regelsein. Die notwendige Erfahrung mäßig weiter. „Es gibt heute beim Thema Zahn-Implantate eine Reihe von Behandlungsbringt Dr. Detlef Glas mit. Der optionen in der Zahn-ImplanZahnmediziner mit Praxis in der tologie, um ein sowohl ästheMünchner Theatinerstraße ist Betisch als auch funktional einratungsarzt des Deutschen Zenwandfreies Ergebnis zu erzietrums für orale Implantologie e. V. len. Sich über Alternativen (DZOI). Das DZOI ist ein zentraler und Kosten ausführlich beraFachverband von Zahn-Implantoten zu lassen und eine zweite logen, der seit mehr als 25 Jahren Meinung einzuholen, ist für die Aus- und Weiterbildung von Kollegen fördert viele Patienten inzwischen selbstverständlich“, sowie Patienten über die Zahn-Implantologie in- erläutert Dr. Glas, der seit über 30 Jahren in der formiert. Die Voraussetzungen, um DZOI-Bera- Zahn-Implantologie tätig ist. Wer eine qualifizierte tungsarzt werden zu können, sind über zehn Jahre Zweitmeinung wünscht, macht einfach einen Erfahrung in der dentalen Implantologie und min- Termin.

Bild: privat

- Zahnarzt -

Energie & Körper, T. 6922524

Physiotherapeutin spezialisiert Marions Prana Massagen, Tel. auf Hausbesuch. Privatpatienten und Selbstzahler. Deutsch / 0172-9809161 Englisch/Französisch gesprochen.

Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Telefon 0152/27297595

Notdienst

Dr. Detlef Glas ist Beratungsarzt des Deutschen Zentrums für orale Implantologie e. V. (DZOI) – Über 30 Jahre Erfahrung in der Zahn-Implantologie

Bild: Claudia Ohmayer

Professionelle Fußpfl. kommt Mobile, medizinische Fußpfle- ins Haus, Tel. 0179/6719810 ge / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 Keine Ausreden mehr! Dein oder 089/64167564 privater Fitnesscoach, Motiva-

Gesundheit

ZWEITE MEINUNG BEI ZAHN-IMPLANTATEN

Claudia Ohmayer Oertelplatz 3, 80999 München

info@claudia-ohmayer.de Telefon 0176 / 98 59 94 94

Akupunktur Klassische Homöophatie Pflanzenheilkunde Schröpfkopfmassage Fußreflexzonenmassage Klangschalenmassage Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung

Nach dreijähriger Praxistätigkeit in Dachau freut sich Frau Claudia Ohmayer ab sofort auf ihre Patienten in ihrem neuen Raum in der Zahnarztpraxis von Frau Dr. Susanne Lauger.

In ihrem Praxisraum am Oertelplatz 3, direkt an der S-Bahn Allach, berät und behandelt sie ihre Patienten als Heilpraktikerin.

Aktionswoche bei Feinkost Farnetani

20% … AUF ALLES! 22. Juni bis 30. Juni 2018 N ZU E M M E L H C S H C ITALIENIS N!“ E S I E R P R E M M O „S

mit vielen Köstlichkeiten zum Probieren und Genießen!

Feinkost Farnetani www.farnetani.de Peter-Anders-Straße 9 · 81245 München Tel. 089 / 82 99 64 - 0 · Fax: 089 / 82 99 64 - 39 Wir sind für Sie da:

Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

DE-Öko-006 EU-Landwirtschaft Kontrollierte BioQualitätsprodukte und Weine

15 Andreas Ellmaier Er ist Vereinsvorsitzender des Vereins Freunde Schloss Blutenburg e.V.

Nr. 25 | Mittwoch, 20. Juni 2018

Kultur, Kunst, Geselligkeit und Sonne obendrauf 35. Obermenzinger Dorffest im Schlosshof der Blutenburg Obermenzing · Über 2.000 Besucher strömten am Wochenende in den Schlosshof, als die Freunde Schloss Blutenburg e.V. zum 35. Mal zum Obermenzinger Dorffest einluden. „Es ist traditionell

ein Fest für die ganze Familie“, meinte Vereinsvorsitzender Andreas Ellmaier. „Musik, Bewirtung, Kultur, Sport und natürlich schönstes Wetter – das macht unser Dorffest aus. Wir freuen

uns sehr, dass wir wieder so viele Gäste zählen konnten.“ Das Programm war gewohnt vielseitig: Es gab den Spendenlauf shoe4africa, der bereits zum vierten Mal zeit-

Die Mühe hat sich gelohnt, das 35. Dorffest zog wieder viele Besucher an. Auf dem Bild versammelt sind v. l. Johannes Wimmer, Willi Fries, Bundestagsabgeordneter Stephan Pilsinger, Erwin Lohner, Vereinsvorsitzender Andreas und Sebastian Ellmaier, Robert Kirchinger und Johann Wittmann.

Bild: us

gleich zum Dorffest startete, es gab ein Schafkopfturnier, die Kunstausstellung von Norbert Gerstlacher, Musik der Menzinger Bigband „Big Blue“ und ein abendliches Konzert der „Tromposaund“.

Gleich zweimal führte Prof.

Johann Wittmann alle Kunstund Historieninteressierte durch die Schlosskapelle und zeigte die seltenen Schätze, die es in der Blutenburg zu bewundern gibt.

Und die Internationale Jugendbibliothek eröffnete die Jubiläumsausstellung zum 70. Geburtstag der bekannten Illustratorin und Graphikerin Rotraut Susanne Berner. „Wir hatten wieder ein äußerst spannendes und umfangreiches Programm“, so Ellmaier. „Einen großen Dank an alle, die dies alles auf die Beine gestellt und mitgeholfen haben! Trotz vieler Konkurrenzveranstaltungen in München und im Umland kamen die Leute zu uns. Das ist phantastisch und zeigt den hohen Stellenwert, den unser Dorffest genießt. Es hätte wieder nicht besser laufen können.“ us

Feiern

Einladung zum Pasinger Inselweinfest 2018 Freitag 29.06.2018 Afterwork-Party 16.00 bis 22.00 Uhr Starten Sie mit ausgesuchten Weinen, kulinarischen Köstlichkeiten, entspannten Beats und sommerlichen Inselflair ins Wochenende Samstag, 30.06.2018 Jung, frech, wild 16.00 bis 22.00 Uhr Eindrucksvolle Weine einer neuen Winzergeneration erwarten Sie an unseren Weinbars Sonntag, 01.07.2018 Weißwurstfrühstück 11.00 bis 17.00 Uhr Münchner Weißwurstkultur trifft Winzerhandwerk. Bei jazzigen Tönen geht es nahtlos über in einen „lazy sunday afternoon“.

Das gesamte Team von Volkhardts Wein freut sich auf Ihren Besuch!

25 Jahre Inselweinfest!

Kaflerstr. 15, 81241 München, Tel. 089 82 92 12 15, Fax 089 82 92 12 23, www.volkhardts.de, wein@volkhardts.de, Mo. – Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Offene Türen im Bienengarten Pasing · Der Zukunftsverein Ergon e.V. lädt zum Tag der offenen Gartentür im Urbanen Bienengarten (Schlagweg 12) ein. Der Bienengarten besteht seit 2014 und bietet auf einer Fläche von rund 3.000 qm33 ökologisch gestaltete Gartenparzellen mit Gemüse, Obst, Kräutern und Blumen. Auch Bienenstöcke haben dort ihren Platz. Im Bienengarten leben vier Völker mit rund 20.000 Bienen.

Am Sonntag, 24. Juni, zeigen die Bienengartler von 10 bis 17 Uhr, was sie geschaffen haben. sv

16

Regeln

Absolutes Haltverbot Jedes absichtliche Halten auf der Fahrbahn ist verboten.

Mittwoch, 20. Juni 2018 | Nr. 25 | a

Der Ärger rund um die Wiesn Stadt soll mehr gegen Falschparker tun Westend · Anja Kaiser hat es satt. Die Vorsitzende des Unterausschusses Umwelt und Verkehr im Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe (BA 8) ärgerte sich über die Antwort des Referats für Arbeit und Wirtschaft (RAW) mit der Überschrift „Erfahrungsbericht Oktoberfest 2017“. „Wir machen uns jedes Jahr die Mühe aufzuschreiben, was uns rund ums Oktoberfest aufgefallen ist, und regelmäßig kommt ein Schreiben, dass das der Stadt NICHT aufgefallen ist und kein Handlungsbedarf besteht“, sagte sie in der Juni-Sitzung des Bezirksausschusses. „Wir sollten zurückschreiben, dass wir künftig nicht mehr gefragt werden wollen, wenn unsere Einwände doch nur in die Tonne getreten werden.“ Vor allem was das Thema

Falschparken und entsprechende Beschilderung im Stadtviertel betrifft, fühlt sie sich nicht ernst genommen. Auch bei der jahrelangen Forderung, den Schneckenplatz von Fahrzeugen frei zu halten, tut sich nichts.

Von der Polizei werde das St.-Pauls-Viertel als wichtigster Bereich für Abschleppmaßnahmen angesehen, heißt es zum Thema Parkraumüberwachung. „Die Polizei konnte keinen Anstieg an Falschparkern bzw. Abschleppmaßnahmen im Vergleich zu den Vorjahren feststellen“, erklärte das RAW dem Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe. Die Hinweisschilder „Parksperrgebiet Westend“ hätten keinen erkennbaren Nutzen gebracht, sondern wären eher ein zusätzliches Verkehrshindernis

gewesen und würden deshalb nicht wieder aufgestellt.

Nicht alles abgeschmettert Immerhin soll rund um die Theresienwiese im selben Umfang wie 2017 ein reines Anwohnerparken eingerichtet werden. Eingegangen wird auch auf die Verschmutzung der Ridlerstraße, die der BA 8 gemeldet hatte: Die sei zwar bisher nicht aufgefallen, aber der Bereich werde kontrolliert und bei Bedarf gereinigt.

Auch auf die gemeldete Lärmbelästigung nach Schließzeit hat das RAW reagiert: Mit einem Hotelbetreiber, gegen den im Vorjahr ein Bußgeldverfahren eingeleitet worden war, soll im Vorfeld ein aufklärendes Gespräch geführt werden. ds

Esoterik/ Lebensberatung

Umzüge und Transporte

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de WAHRSAGERIN/MEDIUM.. etc.

Sorgen? Probleme? Verzweifelt?

Hilfe in allen Lebenslagen!

Telefon: 0152/26833581 Wahrsagen privat T. 089/2015135

Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Transport & Umzüge 24 Std. Telefon 0162/4248888 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Kl. Transport, sof., T. 62271485 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express T. 14304052

Flohmarkt Garagenflohmarkt Sa. 23.06., 10-16 Uhr, 81247 Feichthofstraße 157, Telefon: 089/8340021

Freizeit 1 Stück Naturplatz buchen, zum Erholen, Nähe Starnberger See, Gem. Berg, Tel. 08151/50370

Gartenbau A. Karabulut Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

über 25 Jahre

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung usw., Firma Telefon: 0172/8539277

1 Zeile = 2 Euro Wenn Sie etwas loswerden wollen, beharrlich suchen, verloren haben, sammeln oder in gute Hände abgeben möchten,

ab 5 Zeilen ein Bild gratis dazu!*

… dann geben Sie noch heute eine Kleinanzeige auf www.muenchenweit.de/anzeigen auf oder schreiben Sie an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5 –11, 80687 München, eine E-Mail an info@muenchenweit.de, oder per Fax 089/54655-4, Stichwort: Suche-Biete.

Nächste Erscheinung: Mitte Juli im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Annahmeschluss: Freitag, 06.07.2018

Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlage, Fa. Tel. 0157/39254782 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne Rücksprache vor.

Nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine können angenommen werden. *insgesamt max. 10 Zeilen, ausschließlich private Kleinanzeigen

Heckenschnitt, Gartenpflege, Telefon: 089/20971870

Name

Vorname

Baum-/Strauchschnitt, Gartenpflege, Telefon: 089/1411090

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Wir erledige sämtliche GARTENARBEITEN! Heckenschneiden, Rollrasen, Dachreinigung, Terrassenreinigung und noch vieles mehr. Nutzen Sie unser ANGEBOT 30% auf sämtliche Reinigungen. Tel. 0177/7726649

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de

Mein Anzeigentext:

Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de BAUMPFLEGE, BAUMFÄLLUNG, www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK, Tel. 089 25004787 Platten- +Pflasterverlegung aller Art, Hecken/Strauchschnitt Tel. 0171/8067770 Biete Gartenarbeit von A-Z rund um’s Haus Stein & Dachreinigung 0177/2752231 auch a. Feiertagen + WE Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

Verschiedenes Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, sofort! Telefon 0157/38868401 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Markisen u. Stoffe zum Austausch günst., Fa. T. 089/7934983 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Entrümpelungen Telefon: 0179/2943744 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Besticke fast alles, T. 1231017 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Markisen u. Stoffe zum Austausch günst., Fa. T. 089/7934983 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Badsanierung: Ein kompl. Bad Qualität zum kl. Preis, Altersgerechte Umbauten von Badew. auf Duschwanne Bodengleiche Duschen, Fa Poltinger, Tel. 089/69370393, www.poltinger.de Spenglerarbeiten, Tel. 0179/9174580 Baum Stock entf. Tel. 6701170 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wanne raus - Dusche rein! Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de Wer digitalisiert preisgünstig CD’S, Tel. 0176/60435130 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Wohnmobl.-Stellpl. an kl. See, zu verpacht. in 85232 Bergkirchen (kein Dauerstellpl.) 콯 0173 / 3689515 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202-9049790 Umzüge & Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau emre.gartenbau@live.de, Tel. 081415393927 oder 0174-3419837 Entrümpelungen, Entsorgungen + Abtransporte, Tel. 089-38153681 Gartenarbeiten, aller Art - Hekkenschnitt, Baumfällung, Entsorgungsarbeiten, günstig, schnell, sauber, Tel. 089-38153681 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter 08143-4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08141-21760 Bieten: Sichtbare Qualitätsarbeit! Melden Sie sich bei uns einmal! Tel. 0151-29569096, nr1gaertner@gmail.com

Wohnungsauflösungen Samstag, 30.6., Geiselgasteigstraße 88a, 1. OG rechts, bei Blümlein, von 10-15 Uhr Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Whg.auflösung-Nachlass-Ankauf. Verwertb. wird angerechnet. Tel. 089-43576933, www.bm-logistic.de

Entrümpelungen Biete Hilfe für Privat für Umzug und Transport, Entrümpelung, Möbelmontage und ähnlich. Tel. 0163/8748945 oder 0163/8296300, Email: ruckzuck-company@gmx.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 Entrümpelung aller Art, Fa. ab 30,- ¤/Std. Tel. 0176/45774296 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Allacher Dorffest

a | Nr. 25 | Mittwoch, 20. Juni 2018

Wochenanzeiger

SPEZIAL

29. Dorffest am 23. Juni

17

Auf geht’s zum

Des san mia

In der Angerlohe hat die Stadt München eine Leinenpflicht für Hunde, so wie vom Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) vorgeschlagen, abgelehnt.

Bild: sb

„Viele Streitigkeiten“ Nach Angaben eines Bürgers sind in der Angerlohe nicht nur die Hunde ein Problem Allach/Menzing · Beim Thema Leinenzwang in der Angerlohe kochen die Emotionen von Hundebesitzern und Nicht-Hundebesitzern in letzter Zeit immer wieder hoch (der Werbe-Spiegel berichtete). Zwar hat die Stadt einen Leinenzwang, wie vom Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) vorgeschlagen, bereits abgelehnt, dennoch findet sich das Thema nach wie vor regelmäßig auf der Tagesordnung des Gremiums. Das Thema Hunde in der Angerlohe habe schon viele Streitigkeiten verursacht, aber noch nie ein einvernehmliches Resultat ergeben, erklärte kürzlich ein Bürger in einem Schreiben an das Lokalparlament. Er selbst wohne seit Kindesbeinen in der Nähe der Angerlohe, „deshalb könnte ich einen Roman darüber schreiben, was ich hier schon alles erlebt habe.“ Der Mann ist eigenen Angaben zufolge schon ein Dutzendmal von kleinen und großen (Schäfer-)Hunden in der Angerlohe angesprungen worden. „Fassen Sie den Hund nicht an, dann tut er Ihnen nichts“, heißt es dann von Seiten der Besitzer.

Doch, das ist nicht das Einzige, was den Anrainer stört. Unter anderem sei eine Tafel an der Manzo/Angerlohstraße mit dem Hinweis,

dass die Angerlohe ein Landschaftsschutzgebiet sei, schon vor zirka 20 Jahren wiederholt abgerissen worden, „dann hat man es belassen, wie es ist. Gut zehn Jahre blieben die beiden Container mit Bauschutt in der Angerlohe stehen, bis dass sie doch entfernt wurden.“ Er beklagt zudem, dass regelmäßig Einkaufswagen aus den nahen Geschäften im Wald stehen. „Dann und wann schiebt dann jemand den Wagen dorthin, wo er hingehört.“ Zudem würde Unkraut, vor allem Segeltalpflanzen, überhand nehmen. „In diesem Wald kann man jederzeit von stürzenden Eichen getroffen werden. Und wenn Kinder aus umgestürzten Bäumen – Altholz wird nicht abgefahren – Burgen bauen, braucht man sich über Krankheitskeime nicht wunden“, erklärt der Bürger weiter. „Wir werden uns nochmal mit dem Thema beschäftigen“, betonte Heike Kainz, die Vorsitzende des BA 23 auf der jüngsten Sitzung des Gremiums. Im Juli werde es zudem einen Ortstermin geben. „Beim Thema Angerlohe gibt es unterschiedliche Reaktionen, weil es viele Menschen beschäftigt. Ich hoffe auf eine abgewogene, vernünftige Lösung.“ sb

Die Urner Musi ist ein Viergespann aus zwei mal zwei Brüdern mit kreativen Bäuchen und musikalisch gleich denkenden Köpfen, die sich seit frühester Jugend kennen und zu einem eingespielten Team gewachsen sind.

Mit Tuba und Gitarre erzeugt das Brüderduo Simon und Bernhard einen unverkennbar schmissigen Begleitsound, der sich mit dem mal feinen und mal fetzig virtuosen Zusammenspiel der Brüder Leonhard und Johannes mit Flügelhorn und Steirischer Harmonika letztendlich zum mitreißenden Gesamtklang der Urner Musi zusammenfügt.

Gespielt wird alles von der alpenländischen Volksmusik bis zum Oberkrainer, ob instrumental oder mit der ein oder anderen Gesangseinlage, aber vor allem immer urig, frisch und mit Liebe zum Detail.

An erster Stelle steht bei ihnen dabei immer der Spaß an der Musik und die Freude daran, die Menschen für das „Urner-Lebensgefühl“ zu begeistern.

Lager/Büro Eversbuschstr. 153 Rgb.

www.freihammer.de

SCHEIDLGMBH – über 45 Jahre –

Alles aus einer NEUANLAGEN RENOVIERUNGEN GAS - WASSER - HEIZUNG - ELEKTRO Wartung von Gas- und Ölgeräten

BAUSEWEINALLEE 125 · 80999 MÜNCHEN Telefon 89 22 00 91 · Telefax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de Bild: © Urner Musi Alles für das Grillvergnügen

ellung!

Eigene Herst

Metzgerei

Party-Service

Wir beliefern das 29. Allacher Dorffest mit feinsten Schmankerl’n von Fleisch und Wurstwaren sowie leckeren Salaten!

Da schmeckt man die Qualität!

• Eversbuschstraße 58, 80999 München • Pasinger Heuweg 77, 80999 München Telefon 089 / 812 23 77, Fax 089 / 8 92 96 24

Bücher der Woche Dachdeckerei · Spenglerei · Zimmerei

7,80 14,80

Euro

Euro

Lioba Betten e Gründe Das Schicksal nennt kein er Friedhöfen Grabsprüche auf Münchn Buchendorfer Verlag

JOSEF FEIG GmbH

über 25 Jahre

Meisterbetrieb f Der Münchner Ostfriedho rn“ zum Von den „Auer Leichenäcke Großstadt-Krematorium Zwei Rundgänge MünchenVerlag

henweit.de unter www.shop.muenc Weitere Bücher online der in n ger zei nan che Wo oder bei den Münchner – 11, 80687 München Fürstenrieder Straße 5

Ihr Dach komplett aus einer Hand!

Dachstühle · Dachgauben · Dachfenster Wärmedämmung · Dachumdeckungen · Spenglerarbeiten Eversbuschstraße 160 · 80999 München Telefon 0 89/8 13 12 19 · Telefax 0 89/8 92 98 64 · Josef.Feig@web.de

Wochenanzeiger

Allacher

Auf geht’s zum

SPEZIAL

18

Dorffest Gemeinsam feiern

KOSTINEK

GMBH

Am 23. Juni

Meisterbetrieb

Allach · Es hat schon eine lange Tradition und gehört zum Stadtviertel dazu wie die Würm: das Allacher Dorffest.

Am Samstag, 23. Juni, wird es von der Freiwilligen Feuerwehr Allach bereits zum 29. Mal veranstaltet. Inzwischen ist es weit über die Stadtteilgrenzen hinaus bekannt und wird nicht nur von den Allachern und Untermenzingern gerne besucht.

Um 12 Uhr wird o’zapft!

Um 12 Uhr zapft der 2. Bürgermeister

KFZ-INNUNG Von-Kahr-Str. 68 80999 München Tel. 089 / 81 29 98 00 Fax 089 / 81 29 98 10 Mobil 0171 / 4 50 92 65

Sylvia Held Friedhofsgartenbau && Friedhofsgartenbau Blumengeschäft Gartenpflege www.grabpflege-held.de Manzostr. 9 • 80997 München Tel.: 089 - 92 58 53 96 • Fax: 089 - 58 92 73 68 Blumengeschäft • direkt am Westfriedhof Bodenbreitenstr. 78 • 80992 München Tel.: 089 - 72 63 99 23 Wintrichring – Ecke Dachauer Straße Bus 143 und Tram 20: Haltestelle Wintrichring Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KINAST GMBH

ie -

gt

ech nik

IEB

er

Lochhausener Straße 1A 81247 München-Obermenzing Tel. 089 / 8 11 26 61 Fax 089 / 8 11 96 85

TERBETR IS

Kaross

Unfallinstandsetzung Karosseriebau Autoglas

ME

Karosseriefachbetrieb

u und Fahrze

DR. STEPHANIE FLAIG Zahnarztpraxis

konservierende Zahnheilkunde | Endodontie Parodontologie Prophylaxe | Kinderzahnheilkunde ästhetische Zahnheilkunde Vollkeramik | Prothetik Implantologie

Eversbuschstraße 122 | D.80999 München/Allach 089.818 8 5 034 Tel. 089.81 089.812 2 28 28 47 | Fax 089.818 85 Mail: info@dr-flaig.de | www.dr-flaig.de Sprechstunde: (und nach Vereinbarung) Mo. u. Do. 8–12 u. 14–18 Uhr Di. 8–12 u. 14–20 Uhr | Mi. 8–14 Uhr | Fr. 8–12 Uhr

Frische Steckerlfische für die Gäste: Da kann einem schon das Wasser im Munde zusammenlaufen.

Bild: bk

und Wirtschaftsreferent der Landeshauptstadt München, Josef Schmid, auf dem Gelände des Allacher Vereinsheims (Eversbuschstr. 161) das erste Fass an – und dann gibt es 50 Liter Augustiner Freibier aus dem Holzfass. Musikalisch gestaltet die „Urner Musi“ den Nachmittag mit echter bayerischer Volksmusik. Für Sie gehören zum Allacher Dorffest dazu: die Allacher Goaslschnoizer. zünftige Unterhaltung sorgen auch die Bild: © Allacher Goaslschnoizer „Allacher Goaslschnoizer“, die gegen

Allacher Dorffest

www.auto-kostinek.de info@auto-kostinek.de

Einladung zum 29. Allacher

Samstag, 23. Juni 2018 Im Vereinsheim · Eversbuschstraße 161 12.00 Uhr: BIERANSTICH durch den 2. Bürgermeister 50 Liter Freibier aus dem Holzfaß und Wirtschaftsreferent der LH München Josef Schmid musikalisch gestalten "Urner Musi" den Nachmittag.

14.00 Uhr: treten die Allacher Goaslschnoizer im Biergarten auf und umrahmen den Tag mit mehreren Auftritten.

Den ganzen Tag über gibt es bayrische Schmankerl wie Steckerlfisch, Schweinswürstel, Speckbrettl und Leberkäse. Nachmittags große Kuchenauswahl.

Mittagsangebot (12.00 –14.00 Uhr): frischen Schweinebraten mit 1 Maß Bier ¤

15,-

FÜR DIE KLEINEN GÄSTE Kinderschmiken, Hüpfburg und eine Spritzwand 18.00 Uhr: im großen Zelt

CAGEY STRINGS

Das Barzelt fnet ist ab 18 Uhr geöf

Veranstalter: Freiw. Feuerwehr Allach von 1874 e.V., München

Auf geht’s zum

Allacher

Wochenanzeiger

Dorffest

SPEZIAL

19

29. Dorffest am 23. Juni

beim Allacher Dorffest! wird’s wieder zünftig

Schuh Baumann

Sie suchen?

Wir haben!

Inhaberin Angelika Lechner

Schicke, modische Schuhe beim Allacher Dorffest!

Schuhe Taschen Geldbörsen Strumpfwaren Schals Modeschmuck Kunsthandwerk

14 Uhr erstmals im Biergarten auftreten und anschließend zum Vergnügen der Besucher noch mehrmals ihre Peitschen knallen lassen. Ab 18 Uhr heizen im großen Zelt die „Cagey Strings“ musikalisch ein, gleichzeitig öffnet das Barzelt mit einer großen Getränkeauswahl.

Vesaliusstraße 13 · 80999 München Tel. 089/81 89 35 90 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 –13.00 und 14.00 –18.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

S

Bayerische Schmankerl Den ganzen Tag über gibt es bayerische Schmankerl wie Steckerlfisch, Schweinswürstl, Speckbrettl und Leberkäs. Von 12 bis 14 Uhr ist als spezielles Angebot ein frischer Schweinebraten mit einer Maß Bier für 15 Euro zu haben. Nachmittags hat man die Qual der Wahl zwischen den verschiedensten Münchens 2. Bürgermeister und Landtagskandidat Josef Schmid (4.v.l.) - hier im leckeren Kuchen. Auch für die kleinen Gespräch mit Otmar Bernhard und dem Allacher Feuerwehrkommandanten Bild: bk Gäste ist wieder etliches geboten. Unter Florian Wimmer - wird das erste Fass anzapfen. anderem gibt es Kinderschminken, eine Hüpfburg und eine Spritzwand. Mit dem Besuch des Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr Allach. Mit derzeit 48 Allacher Dorffestes unterstützen die Besucher auch die aktiven Kameradinnen und Kameraden und elf Jugendlichen bildet sie eine der größten freiwilligen Feuerwehren in München.

n

80 Jahre eit

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

Aktive Feuerwehr

Genießen sie die Bayerischen Schmankerl!

Sie sorgt für die Einhaltung der vorgegebenen Hilfsfrist. Darüber hinaus unterstützt sie bei Großschadenslagen im gesamten Stadtgebiet. Durchschnittlich werden die Allacher Feuerwehrler einmal in der Woche zu einem Einsatz alarmiert. Des Weiteren finden übers Jahr hinweg über 20 Übungen und Unterrichtseinheiten sowie etliche Lehrgänge und Fortbildungen statt. Die aktiven Ehrenamtler übernehmen aber auch seit Jahren die Brandschutzerziehung in den Kindergärten und Schulen im 23.

Stadtbezirk.

Bild: bk bb

EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH Meisterbetrieb Eversbuschstr. 210 · 80999 München Tel.: 0 89 - 8 12 25 04 · Fax: 0 89 - 8 13 16 93 Fahrschule Andreas

Benja

hrschule Ihre FaH mit erz

www.fahrschule-benja.de Günter und Martin Loibl

Untere Mühlstraße 15 80999 München Tel. 089 / 83 96 42 64

Maler- und Bodenlegerbetrieb Auenbruggerstr. 47 80999 München Telefon 0 89 / 8 12 46 59 Fax 0 89 / 8 13 12 50

A

U

G

E

N

O

P

T

I

K

R

E

N

U S

H C

H

M

U

C

K

Haunreiter Contactlinsen

r e h c a est l l A rff Do

Institut für Contactlinsen

Meisterbetrieb der Maler- und Lackiererinnung

KAISER Eva Höcherl Augenoptikmeisterin

40 Jahre

Beratung, Planung und Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Creative Maltechniken Bodenbeläge aller Art Parkett verlegen, schleifen und versiegeln Wärmedämmung von Gebäuden

Eversbuschstraße 133 · 80999 München · Telefon 089/8 12 13 83

GÜRTH & SPRIEGEL GMBH Alle Fabrikate – langjährige Volvo-Erfahrung

Reparatur und Wartung Kundendienst DEKRA – TÜV – AU

Klimaservice Achsvermessung Unfallinstandsetzung

KFZ-MEISTERBETRIEB AUTOSERVICE GÜRTH & SPRIEGEL Allacher Str. 251a · 80997 München · Tel. 089/81 80 29 03

von TÜV Rheinland geprüft

Eversbuschstr. 200 · 80999 München · Tel. 089/8 12 60 73

20

WM-Tipp-Spiel

Mitfiebern Mittwoch, 20. Juni 2018 | Nr. 25 | M · N · N

Die Fußball-Weltmeisterschaft dauert vom 14. Juni bis 15. Juli.

Wir suchen den Stadtteil mit den NEUHAUSEN NYMPHENBURG

… im Münchner Süden & Westen

Mit unseren Uhren rechtzeitig zum Anpfiff

Ihr JUWELIER WALTHER

– am Rotkreuzplatz / Ecke Volkartstraße – Gold-, Silber-, Edelsteinschmuck Service Ständig hochwertige Schmuckgelegenheiten im Angebot

Nora Thielbier (Mitarbeiterin) Spiel 1 Argentinien : Kroatien 1 : 2 2:2 Spiel 2 Frankreich : Peru 1:3 Spiel 3 Serbien : Schweiz Spiel 4 Deutschland : Schweden 1 : 0

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag – Freitag 10 – 18 Uhr · Samstag 10 – 14 Uhr Nymphenburger Straße 176 · 80634 München Telefon 089/12 00 31 31 Kundenparkplätze am Haus!

kleider und dinge

Nymphenburger Straße 178 Ecke Volkartstraße 80634 München

Thomas Schenk (Inhaber) Spiel 1 Argentinien : Kroatien Spiel 2 Frankreich : Peru Spiel 3 Serbien : Schweiz Spiel 4 Deutschland : Schweden

3:1 2:0 1:2 4:1

Enrico Spiel 1 Spiel 2 Spiel 3 Spiel 4

1:2 2:0 1:1 3:0

Telefon: 089 / 39 29 34 77 www.lieblingsladen.eu

Enrico Kämpfe

Volkartstraße 4 a · 80634 München Telefon 089-1 67 96 81 · Fax 089-1 67 55 10 Handy 0171-8 28 16 38 www.der-polsterer-muenchen.de

Wäsche preiswert selber waschen.

Kämpfe (Inhaber) Argentinien : Kroatien Frankreich : Peru Serbien : Schweiz Deutschland : Schweden

SO GEHT’S:

Michael Jansen (Inhaber) Spiel 1 Argentinien : Kroatien Spiel 2 Frankreich : Peru Spiel 3 Serbien : Schweiz Spiel 4 Deutschland : Schweden

Zwölf Stadtteile/Gemeinden im Münchner Süden und Westen treten in fünf Runden gegeneinander an. Jeder Stadtteil wird von fünf Personen vertreten.

3:1 2:1 1:1 3:2

Landshuter Allee 108, 80637 München www.waschsalon.de

50 Jahre

Sensomotorische Fußbettung

Wolfgang Kagermaier (Inhaber) Spiel 1 Argentinien : Kroatien 1 : 1 Spiel 2 Frankreich : Peru 2:0 Spiel 3 Serbien : Schweiz 0:1 Spiel 4 Deutschland : Schweden 2 : 0

Für den komplett richtigen Tipp gibt es jeweils 3 Punkte, für die sog. Tendenz 1 Punkt.

Der Sieger jedes Stadtteilduells qualifiziert sich für Runde 4!

Der im Finale siegreiche Stadtteil wird in einer großen Reportage mit einem Spaziergang zusammen mit den Vertretern, die hier für ihren Stadtteil tippen, vorgestellt.

21 Mittippen Schätzen die Spieler aus Ihrem Ort die Partien genau so ein wie Sie?

M · N · N | Nr. 25 | Mittwoch, 20. Juni 2018

WM-Tipp-Spiel

besten WM-Experten …

OBERMENZING UNTERMENZING ALLACH

Bernd Leupold (Inhaber) Spiel 1 Argentinien : Kroatien Spiel 2 Frankreich : Peru Spiel 3 Serbien : Schweiz Spiel 4 Deutschland : Schweden

2:1 2:0 1:3 3:0 von TÜV Rheinland geprüft

10 JAHRE

Eversbuschstr. 200 · 80999 München · Tel. 089/8 12 60 73

2:0 3:0 1:1 2:1

TRENDIGE FRISUREN

Montag bis g Samsta ! t geöffne

WWW.HAARSTUDIOKUBOTH.DE

Melanie Kuboth (Inhaberin) Spiel 1 Argentinien : Kroatien Spiel 2 Frankreich : Peru Spiel 3 Serbien : Schweiz Spiel 4 Deutschland : Schweden

ZUR FUSSBALL-WM!

DORFSTRASSE 23 · 81247 MÜNCHEN · TEL. 089 / 89 74 51 73 WWW.HAARSTUDIOKUBOTH.DE

Sendling

12

U

G

E

N

O

P

T

I

K

R

E

N

U S

Neuhausen/Nymphenburg

H C

H

M

U

C

K

Haunreiter Contactlinsen

PUNKTESTAND

A

Eva Höcherl Augenoptikmeisterin

AKTUELLE TABELLE

Karl-Heinz Haunreiter (Inhaber) Spiel 1 Argentinien : Kroatien 3 : 2 Spiel 2 Frankreich : Peru 4:1 Spiel 3 Serbien : Schweiz 2:1 Spiel 4 Deutschland : Schweden 3 : 1

Institut für Contactlinsen

KAISER

10 Eversbuschstraße 133 · 80999 München · Telefon 089/8 12 13 83

Laim

10

Forstenried/Neuried/ Hadern/Solln

9

Obermenzing/ Untermenzing/Allach

7

Pasing

7

Aubing

5

80 Jahre eit

S

10

Claudia Metzger (Chefin) Spiel 1 Argentinien : Kroatien Spiel 2 Frankreich : Peru Spiel 3 Serbien : Schweiz Spiel 4 Deutschland : Schweden

2:2 3:0 0:2 3:1

n

Westend

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

Dachdeckerei · Spenglerei · Zimmerei

JOSEF FEIG

DUELL PAARUNGEN RUNDE 1-3: Westend – Laim Pasing – Aubing Neuhausen/Nymphenburg – Obermenzing/Untermenzing/Allach Sendling – Forstenried/Neuried/ Hadern/Solln

Stefan Spiel 1 Spiel 2 Spiel 3 Spiel 4

Feig (Junior Chef) Argentinien : Kroatien Frankreich : Peru Serbien : Schweiz Deutschland : Schweden

GmbH

Meisterbetrieb

1:1 3:0 1:2 2:0

Ihr Dach komplett aus einer Hand!

Dachstühle · Dachgauben · Dachfenster Wärmedämmung · Dachumdeckungen Spenglerarbeiten Eversbuschstraße 160 · 80999 München Telefon 0 89/8 13 12 19 · Telefax 0 89/8 92 98 64 Josef.Feig@web.de

über 25 Jahre

Wochenanzeiger

Tradition &

SPEZIAL

Innovation

22 Auf geht’s zum 18. Aubinger Weinfest am 22. & 23.06.2018 Am Freitag, 22. 6. und Samstag, 23.6., Aubinger Weinfest

Das Weinfest wird volljährig Aubinger Burschen laden auf die Belandwiese Zum Aubinger Weinfest lädt der Burschenverein am Freitag, 22. und Samstag, 23. Juni auf die Belandwiese. In dem geräumigen Festzelt gibt es natürlich wieder eine WeinSpezialitäten-Ecke. Hier dürfen sich die Gäste auf eine Weinprobe freuen.

Vor 18 Jahren hatte das badische Weinhaus gemeinsam mit den Burschen das Fest initiiert. Dem badischen Wein sind die Aubinger bis heute treu geblieben. Wer mit Wein nicht so viel anfangen kann, der kann sich an anderen Getränken laben

Bild: VE

und sich zum Beispiel an der Weißbier-Bar ein frisches Weißbier holen. Natürlich gibt es wieder die beliebte Secco-Bar. Neben Sektsorten werden hier raffinierte MixGetränke ausgeschenkt. Dabei lassen sich die Burschen immer neue Geschmacksrichtungen einfallen. Verschiedene Brotzeiten und Gegrilltes gibt es in der Schmankerl-Hütte und kaum einer kann beim frisch geräucherten Steckerlfisch vor dem Zelt widerstehen. Der lockt oft Feinschmecker aus der ganzen Nachbarschaft zum Festplatz.

Livemusik mit den „Lausbuam“ und „Nachtstark“ Zu einem Fest gehört natürlich auch die gute Musik und

Der Ansprechpartner rund ums Dach

hier setzen die Aubinger Burschen auf richtige Stimmungskanonen.

Am Freitag, 22. Juni spielt ab 17 Uhr die Band „Lausbuam“.

Am Samstag, 23. Juni, wird die Band „Nachtstark“ wieder für Stimmung sorgen. Der Einlass ist um 17 Uhr. Allerdings nur für Besucher, die älter als 18 Jahre alt sind.

Hand in Hand geht der Aufbau des Zeltes bei den Burschen.

Bild: ve

Mitglieder gesucht Übrigens: Der Burschenverein Aubing sucht immer nach neuen Mitgliedern.

Wer 16 Jahre alt ist und bei den Festen mitmachen sowie sich für die Brauchtumspflege einsetzen möchte, ist willkommen, Informationen gibt der Burschenverein unter www.bv-aubing.de im Internet. pst

Die Band „Nachtstark“ tritt im Festzelt auf.

Bild: se/Archiv

Gewinnspiel zum Aubinger Weinfest auf S. 24

Strobl – Meisterqualität aus Aubing Sie ist eine Traditionsfirma und eine der führenden Betriebe in München – die Dachdeckerei und Spenglerei von Helmut Strobl.

Der Aubinger Unternehmer ist zudem einer der ganz wenigen, bei denen alle Arbeitsleistungen im Dachbereich in gleichwertiger Meisterqualität aus einer Hand angeboten werden.

Das spart dem Auftraggeber nicht nur Zeit und Nerven, sondern vor allem auch Geld. Aus diesem Grund verfügt der Innungsfachbetrieb auch über einen eigenen Fuhr- und Gerätepark mit Lkw, Kran und Gerüsten. Die Strobl-Mannschaft ist ein eingespieltes Team und durch ständige Fort- und Weiterbildungen immer auf

dem neusten fachlichen Stand. Dies garantiert nicht nur technische Perfektion, sondern auch Präzision in der Ausführung. „Wir wollen, dass unsere Kunden 100-prozentig zufrieden sind“, betont der Chef, Dachdecker- und Spenglermeister Helmut Strobl. Bei Neueindeckungen gehört die Inspektion nach 12 und nach 24 Monaten zum kostenlosen Service. Das Leistungsangebot umfasst Neubau, Renovierung, Sanierung, Reparatur, Abdichtung, Dämmung, Fenstereinbau, Kollektoreneinbau sowie alle Spenglerarbeiten wie Dachrinnen, Verblendungen und Verkleidungen, bis hin zu kunsthandwerklichem Kupferhandwerk.

Mein Freund, der Baum

BAUMPFLEGE ANJA UEBERSCHÄR

Baumpflegerin FLL-zertifizierte Baumkontrolleurin Dipl.-Forstwirtin Sponeckplatz 10 D - 81245 München mobil +49 (0) 174 30 40 532 email post@baumpflegerin.de Wir pflegen Ihre Pflanzen so, wie Sie würden, wenn Sie könnten.

Wenn Anja Ueberschär durch Aubing geht, wirft sie immer wieder gerne einen Blick in die Gärten, in denen sie bereits tätig war. Entwickeln sich die Bäume dort gut, ist das für die Baumpflegerin stets ein Grund zur Freude. Die Diplom-Forstwirtin hat vor über 15 Jahren ihren Betrieb „Baumpflege Anja Ueberschär“ gegründet. Gemeinsam mit ihrem Team sorgt sie bei Bauarbeiten für einen reibungslosen Ablauf im Garten. Dabei werden überflüssige Zweige, Totholz oder auch Heckenschnitt direkt vor Ort in den Häcksler gesteckt.

Ist eine Baumfällung notwendig, beantragt sie die erforderlichen Genehmigungen und entlastet dadurch den Auftraggeber erheblich. Zudem ist die passionierte Baumpflegerin auch leidenschaftliche Imkerin und hilft gerne, wenn sich wieder einmal ein Bienenschwarm in einem Baum verirrt hat.

Bild: Ueberschär

Tradition &

Wochenanzeiger

Innovation

SPEZIAL

23 Auf geht’s zum 18. Aubinger Weinfest am 22. & 23.06.2018 Noder Garten- & Landschaftsbau Gartengestaltung ²Å q<O}b qbub 3²Îb µ½ O n²<µb b} εO} ½½

3 ½b²Y b µ½

noder

garten

8Â n< Â ub

& landschaftsbau

Altostraße 47 | 81245 München Tel: 089 / 89 55 73 85 | Fax: 089 / 89 55 73 86 info@noder-galabau.de l www.noder-galabau.de

Foto: Michael Noder, Gartenund Landschaftsbau

Innungsfachbetrieb in dritter Generation Das junge, aufstrebende Unternehmen Noder Garten- & Landschaftsbau bringt seinen Kunden stets ein Stückchen Natur nach Hause und behandelt jeden Garten, als wäre es der eigene.

Im Mai 2012 gegründet, ist das Team inzwischen ein angesehener Ansprechpartner in Sachen Grün und weiß seine Auftraggeber durch Professionalität und besten Service zu überzeugen.

Jedes Projekt, angefangen von der Neu- und Umgestaltung bis hin zur fachgerechten Pflege, wird individuell geplant und exakt nach Kundenwunsch umgesetzt.

Wir behandeln jeden Garten als wäre es unser eigener.

Direkt vom Erzeuger zum Verbraucher

Über 40 professionelle Mitarbeiter, modernste Betriebsmittel, technisches Know-How, Transparenz, Kundenkontakt, langjährige Partnerschaften mit großen und kleinen Unternehmen, die Berücksichtigung einschlägiger Normen und Vorschriften sowie eine Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 zeichnen Zeilinger Karosseriebau aus. Um eine gleichbleibende Qualität der Arbeit garantieren zu können, hat der in dritter Generation geführte Innungsfachbetrieb ein Qualitätsmanagement in den Betriebsstätten eingeführt und die Einhaltung der festgelegten Standards wird regelmäßig durch den TÜV Süd überprüft und bestätigt. Auf diese Weise kann sich der Kunde sicher sein, dass sein Fahrzeug – ob Pkw oder Lkw – in den besten Händen ist.

Bild: Zeilinger GmbH

Der Bauernhof „Baremps“ in der Ubostraße 44 hat eine bewegte Geschichte: Die erste amtliche Erwähnung fand im Jahr 1587 statt. Als damaliger Besitzer von Hof, Stall, Garten, Ackerland und Wiesen gilt Lienhard Rembs (auch Leinhardt Tembs geschrieben). Das Anwesen hat durch Verkäufe, Übergaben, Vererbungen und Tauschgeschäfte im Laufe der Jahrhunderte etliche Male den Besitzer gewechselt.

Ende des 19. Jahrhunderts ging das Anwesen an den ersten Georg Koch über, der es wiederum an die Söhne und Enkel – allesamt mit Namen Georg Koch – weitervererbte. Der heutige Besitzer, 1977 geboren und der fünfte Georg Koch in der Reihe, leitet das geschichtsträchtige, jedoch moderne „Baremps“-Anwesen samt Hofladen und direkter Milchzapfanlage. Noch heute wird hier mitten in Aubing Milchwirtschaft betrieben; aus dem „Millymat“ kann gleich vor Ort frische Milch gezapft werden. Direkter geht es nicht, denn die Lebensmittel gelangen hier direkt vom Erzeuger zum Verbraucher – ohne lange Transportwege und Zwischenlagerungen.

rvice“ e s m i e „H 0 99 9 8 9 2 8 0 89 /

GETRÄNKECity AUBING Aubinger Straße 97 81243 Aubing

Tradition &

Bild: Landwirt Koch

Innovation

Ihre Immobilie ist einzigartig Meine persönliche Beratung auch

Wir vermitteln Ihr Heim.

Wochenanzeiger

Tradition &

SPEZIAL

Innovation

24 Auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s zum 18. Aubinger Weinfest am 22. & 23.06.2018 Kanal Biberger

# !

"

Josef Biberger

#'#( # %) % '

) ! ) % $)

#

% ' &

) ! $) %

Wenn es um den professionellen Anschluss an ein Abwassersystem geht, ist Kanal Biberger der richtige Kanalsanierung Ansprechpartner.

Seit Kanal-DruckprĂźfung 1990 steht das UnternehKanal-TV-Untersuchung men privaten und Ăśffentlichen Auftraggebern bei Sulzemooser StraĂ&#x;e 14 ¡ 81245 MĂźnchen der Kanalisierung mit Rat Tel. 089 / 41 90 28 00 ¡ Fax 089 / 41 90 28 01 ¡ Auto 0171 / 3 50 38 83 und Tat zur Seite. Kundeninfo@kanal-biberger.de ¡ www.kanal-biberger.de zufriedenheit, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz lauten dabei die Leitlinien. Das Leistungsangebot reicht von TV-Untersuchung Ăźber kabellose Kanalisierung bei Schäden an Rohrleitungssystemen bis hin zu der von den Kommunen geforderten DichtheitsprĂźfung der erdverlegten Grundleitungen (EN 1610).

Alle MaĂ&#x;nahmen werden von Kanal Biberger stets mit der Stadtentwässerung MĂźnchen und den Abwasserzweckverbänden abgestimmt.

#

% ' &

) ! $ %

Kreativität und Leidenschaft Ein Garten â&#x20AC;&#x201C; vor allem in der Stadt â&#x20AC;&#x201C; ist fĂźr viele ein RĂźckzugsort. FĂźr Helmut Ranftl ist er Kreativität und Leidenschaft.

Damit Gartenbesitzer ihr Fleckchen Natur vor der HaustĂźr nach ihren WĂźnschen und Vorstellungen genieĂ&#x;en kĂśnnen, kĂźmmert er sich seit Ăźber 40 Jahren mit seinem Team um die Neu- oder Umgestaltung von Traumgärten.

Die Kompetenz sowie die langjährige Erfahrung des Meisterbetriebs wissen stets zu ßberzeugen. Auch bei Pflasterarbeiten, Erdbewegungen, Baumfällarbeiten, der Verlegung von Naturstein sowie Zaunanlagen ist Gartenbau Ranftl der ideale Ansprechpartner.

Tradition &

Innovation

HELMUT RANFTL Meisterbetrieb Pflaster- und Natursteinverlegung, Zaunanlagen, Garten- und Landschaftsbau, Erdbewegung, Bäume fällen MĂźllerstadelstraĂ&#x;e 4 81249 MĂźnchen (Langwied) Telefon 0 89/8 64 11 03, Telefax 0 89/8 64 39 84

Alles in Meisterqualität Einfahrt zum Meisterbetrieb Ranftl. Foto: VE

Als reines Familienunternehmen bietet der Kfz-Meisterbetrieb Josef Weber eine Dienstleistung, die groĂ&#x;e Autohäuser und Reparaturketten vermissen lassen: Den persĂśnlichen Kontakt zu den Kunden sowie einen einzigen Ansprechpartner, der sich um alle Belange kĂźmmert. Dieser kennt das Auto ganz genau und steht letztendlich mit seinem Namen fĂźr die Qualität der Arbeit ein. Unter der Leitung eines erfahrenen Kfz-Meisters arbeitet das gesamte Team durch kontinuierliche Weiterbildungen stets auf neuestem technischen Stand.

Mit den MĂźnchner Wochenanzeigern einen Hotelaufenthalt gewinnen!

Gewinnen Sie einen Hotelaufenthalt fĂźr 2 Personen (2 Ă&#x153;bernachtungen inklusive FeinschmeckerfrĂźhstĂźck) Beantworten Sie dazu folgende Gewinnspielfrage:

Wie alt wird das Aubinger Weinfest?

Die richtige LĂśsung tragen Sie bitte in den Coupon ein und senden diesen bitte bis 25. Juni 2018 mit dem Kennwort â&#x20AC;&#x17E;Aubinger Weinfestâ&#x20AC;&#x153; an die: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 11, 80687 MĂźnchen oder per Mail an info@muenchenweit.de.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt.

GEWINNSPIEL #

Gewinn-Coupon

Bild: VE

Einsendeschluss ist Montag, 25. Juni 2018 Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Auto Weber KFZ-Meisterbetrieb aller Marken

Name, Vorname

HU /AU KFZ-Service Scheibenglas Transporter- & Wohnmobil-Service Karosserie Reifen-Service

StraĂ&#x;e, Haus-Nr. PLZ/Ort Telefon (tagsĂźber)

Es wird Teenager = 13 Jahre

#

Es wird volljährig = 18 Jahre

Es wird Jubilar = 50 Jahre

Viel GlĂźck wĂźnscht Ihnen Ihre Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 9, 80687 MĂźnchen

Kfz-Meister-Fachbetrieb Weber Josef GmbH Aubing-Ost-StraĂ&#x;e 1 81245 MĂźnchen

Telefon +49 (0) 89 / 863 41 69 Telefax +49 (0) 89 / 863 22 99 info@auto-weber-muenchen.de www.auto-weber-muenchen.de

Tradition &

Innovation

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25 Auf geht’s zum 18. Aubinger Weinfest am 22. & 23.06.2018 RKR Rohr & Kanalreinigung Roland GmbH

Bild: Badisches Weinhaus

Claudia Bichlmayer e.K. Wein • Sekt • Secco • Edelbrände Liköre • Feinkost-Spezialitäten

Seit 2008 ist RKR Rohr & Kanalreinigung Roland GmbH in und um München, Starnberg, Fürstenfeldbruck und im Würmtal tätig. Der Abfluss- und Rohrreiniger-Fachbetrieb steht bei Verstopfungen im Haushalt, vor der Tür oder in der Tiefgarage, bei TV-Kanaluntersuchungen sowie bei Wartungsaufträgen mit Rat und Tat zur Seite und sorgt mit Know-How, dem nötigen Geschick sowie modernstem Werkzeug dafür, dass alles wieder bestens läuft.

Lagerverkauf geöffnet: Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 14.00 Uhr Ganghoferstr. 40 · 82291 Mammendorf Gerne nehmen wir Ihre Bestellung auch telefonisch unter 089 / 8 63 39 50 per Fax unter 089 / 8 63 26 96 oder per Mail unter info@badisches-weinhaus-muenchen.de entgegen.

Notdienst Tag & Nacht 365 Tage

Tradition &

Innovation

Rohr- & Kanalreinigung Roland GmbH kostenlose Anfahrt

Rohrreinigung rund ums Haus Telefon: 089 / 87 22 46 · 0177 / 2 13 53 73 www.abflussreinigung-münchen.de

Hans Lindner

WM-Fieber

81243 Tel.: Mobil: Email:

Wenn Sie, wie wir, am WM-Fieber leiden, drehen Sie ab heute an unserem Glücksrad und gewinnen Sie einen WM-Fan-Artikel.

ico Vito EleAtturbing,

Gartengestaltung, Plattenverlegung, Asphaltierung, Fundamente, Heckenschnitt, Zäune und Sichtschutzwände, Grünanlagenpflege

erater für Ihr Mediab angwied, Freiham n-L Lochhause

Reisefieber Für Ihr Reisefieber stellen wir gerne mit Ihnen die Reiseapotheke zusammen. Zur Entlastung der Urlaubskasse erhalten Sie 10% auf Sonnenprodukte aus unserem Sortiment.

Telefon 089 / 87 51 14

München-Aubing 0 89/8 20 67 56 01 72/9 1 9 7 3 97 Lindner64@web.de

Telefon 089/54 65 51 45 Handy 0162/256 47 55 vito.elettrico@muenchenweit.de

Limesstr. 33 · 81243 München · ubo-apotheke@t-online.de

SEIT ÜBER 27 JAHREN KÜMMERN SICH DIE FACHKRÄFTE DER THOMAS GEISSLER GMBH UM FAHRZEUGE ALLER MARKEN. Geissler Karosseriebau & Fahrzeuglackierungen Thomas Geissler GmbH Danziger Straße 2 · 82194 Gröbenzell Telefon: 08142/7686 www.geissler-karosserie.de

2018

UNFALLSCHÄDEN...

2017

2016

2015

Wochenanzeiger

Tradition &

SPEZIAL

Innovation

26 Auf geht’s zum 18. Aubinger Weinfest am 22. & 23.06.2018 Vertrauensvolles Verhältnis garantiert

Von der Beratung bis zur Ausführung

Ein direktes und vertrauensvolles Verhältnis zu den Kunden ist das A und O eines lokalen Unternehmens. Peter Plendl, Inhaber des Autohauses Dellel, hat dies verinnerlicht und an seine Mitarbeiter weitergegeben. Bei diesem Familienbetrieb kümmert sich daher ein fester Ansprechpartner zuverlässig um alle Anliegen rund um die Mobilität. Auf diese Weise konnten über die Jahre persönliche Beziehungen zu den Kunden und deren Autos aufgebaut werden. Das Team besteht aus gut geschulten Mitarbeitern, die von einem Kfz-Meister geleitet werden. Fortbildungen halten stets auf dem aktuellen Stand der Technik, sodass auch neue Fahrzeugmodelle problemlos gewartet und repariert werden können. Das Autohaus Dellel beweist: Guter Service, eine persönliche Betreuung und hochqualifizierte Arbeit müssen nicht teuer sein.

Der Fliesenleger Meisterbetrieb – Werner Weiß wurde im Jahr 1984 gegründet und wird heute von den Söhnen Andreas und Thomas Weiß weitergeführt. 34 Jahre meisterliche Berufserfahrung und stetige Forstbildungen aller Mitarbeiter machen die Firma im Münchner Westen, die Mitglied der Bauinnung München ist, zum Ansprechpart-

Fliesen · Marmor · Mosaik Neubau und Umbau Reparaturarbeiten seit über 30 Jahren

Fliesenlegermeister Fliesenlegermeister

Andreas & Thomas Weiß GbR Zwingenberger Str. 39 81245 München-Aubing

Innungsfachbetrieb

Tel. 089/8631705 · Fax 8633364 www.fliesen-werner-weiss.com

ner Nummer eins, wenn es um die Verkleidung von Objekten mit Fliesen, Mosaik, Marmor oder Granit geht. Von der Beratung über die Planung bis hin zur Durchführung und Baustellenkoordination steht das Team professionell zur Seite, achtet auf Qualität und Sauberkeit und setzt alles daran, nicht nur Wünsche, sondern möglichst auch Träume wahr werden zu lassen.

Bild: Firma Werner Weiß Tradition &

Innovation

Freundlich, kompetent schnell und guter Service. Foto: VE

Rudolf Lampertsdörfer GartenBaumschule

Autohaus Dellel

Elke Lampertsdörfer Grabgestaltung & Floristik

Rassogasse 11 München-Aubing Telefon 089/8 63 45 49

Ihr unabhängiger Partner INH. PETER PLENDL

Eichenauer Str. 1 a München-Aubing Telefon 089/8 63 20 03

Wir machen Ihr Fahrzeug urlaubsfit.

Denken Sie an Ihre Klimaanlage! modernste Technik ausreichend Parkraum Kronwinkler Str. 28 • 81245 Mü.-Aubing • & 089/875890-0

Bild: VE Das Team vom Auto Oberrauch bietet Ihnen stets kompetenten Service. Von links: Alexander Oberrauch, Andreas Oberrauch (Inhaber) und Stephan Oberrauch.

Bilder: Elke Lampertsdörfer

RECHTSANWALT GÜNTHER SCHMAUSS Dipl.sc.pol. Univ.

e Täglich frisch e ht ac hausgem en! ät lit ia ez Grill-Sp Wir bieten Ihnen reinste ökologische Spitzenqualität in netter Hofladen-Atmosphäre.

• Wurst und Fleisch, wie z. B. aromatisches Galloway-Gourmet-Weiderindfleisch • Erntefrisches Obst und Gemüse • Milchprodukte • Vollmundige Weine • Feine Gewürze u.v.m.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Altostraße 46 · 81245 München Unsere Öffnungszeiten: Di - Fr 8:00 bis 18:00 Uhr Sa. 7:00 bis 13:00 Uhr

- Reparatur aller Fabrikate - HU*/ AU - Inspektion - Reifenservice - Klimatechnik - Unfallinstandsetzung - OldtimerRestauration Auto Oberrauch Dinkelsbühler Straße 2 81243 München Tel.: 089/ 875460 Fax: 089/ 51261435 ao-reifenhandel@web.de Hauptuntersuchung nach § 29 STVO, durchgeführt von Prüfingenieuren einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation.

Bodenseestraße 222/II 81243 München Telefon: 0 89 / 89 32 92 66 Mobil: 01 75 / 8 73 50 14 Fax: 0 89 / 89 32 92 67 E-Mail: raschmauss@t-online.de www.raschmauss.de

Tradition & Qualität aus Meisterhand Seit 39 Jahren in Aubing

Thomas Pfaffeneder Altostr. 7 · 81245 München Tel. 089 /8 64 16 60 Fax 089 / 86 39 91 38

Tradition &

Wochenanzeiger

Innovation

SPEZIAL

27 Auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s zum Aubinger Weinfest am 22. & 23.06.2018 Inh.: Monika Hagl UbostraĂ&#x;e 27 81245 MĂźnchen Tel.: 089 / 8 63 38 96

Schmecken Sie den Unterschied!

Aubinger Rindfleisch ¡ Eier aus Freilandhaltung Schweinefleisch aus Freilandhaltung ¡ Bioland-Hendl Obst & GemĂźse aus der Region ¡ Käse vom Tegernsee Leckeres Bauernhofeis in vielen Sorten Ă&#x2013;ffnungszeiten: Do. + Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr ¡ 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Samstag 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr

Im Hofladen ist auch die jßngste Generation bei allen Tätigkeiten mit Eifer dabei.

Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

Auto-Sedlmeier GmbH Fotos: Monika Hagel

BodenseestraĂ&#x;e 295 â&#x20AC;˘ 81249 MĂźnchen Telefon 089 / 8976010 â&#x20AC;˘ www.auto-sedlmeier.de

.# # & % + %- !"

#

- %. ) ' ) , & & )

- % %' , )

, % $ ) ' + % % ) !/ / '*/! &(A'( 6):> *+,-./B0@:1BC@ 23456789:; <=> ?@CABC DEF 5C/, (!!.C"/#$@B/ % 1@(/BC":2 C'@$A( -.C" % & C( -B, @ 1@(/BC"$( @ % 9@$ $("/-(.!A@B "@/(

=

=

1(. @B/ .C" # ( ;@/( @ $(" % *!!@ B0@$ ( $@/ABC/ D@/ @$ 2 --ABC//( A # (

< < < >>

@#$ /@C ( B0@/ ?@B/#B@- 9 $/ @ @C'@ 5C"( @C / @--@C A."-@B, '(/ :?@B/#B@- "@ =( 5 / 5C"9 '($ *BC $B0( : 1@(/BC":5C"@ '@$ &(A'( DBC(C,@ @BC@ 2@$0B,@:6@C @$ '@$ 2(C (C'@$ 6 C/. @$ 1@(/BC" ; 1@(/BC""@ @$ 2(C (C'@$: -( A < < =< & C, @C"-(' (, ? CB 0 $(./"@/@ A 9 $/ @ @C'@ 5C"@ @ /BC' " - B" ! $ $B0( .C'@C $@B/@ AA"- .-(//.C"/ / @C 5 B-'.C" A@B" D( $A@." B @$ @$ B"@$ 5.// ( .C"

$! 6"$4?$$?E> -$ G5) %8G+5 I4 .$4 $2$'64 N%5 C %5ABN8N KKK= HE6/?$"23$0$>="$

Wochenanzeiger

Tradition &

SPEZIAL

Innovation

28 Auf geht’s zum 18. Aubinger Weinfest am 22. & 23.06.2018 Ihr Partner für

Die Tanzschule im Münchner Westen

Familienbetrieb

Bad Seit über Solar 30 Service Jahren Heizung HausstaubsaugerAnlagen Installation Schwimmbad

Tanzschule Studio Ritmo

Manfred Gühna GmbH Graßlfinger Straße 6b 81249 München

Telefon 089/8 64 13 33 · Fax: 089/8 64 29 52 Mobil: 0171/4 22 77 27 · E-Mail: manfred.guehna@t-online.de

Tanzen ist Lebensfreude pur und eine wundervolle Freizeitbeschäftigung. Tanzen hilft dabei, Energie für den Alltag zu gewinnen und einfach mal abzuschalten. Egal ob man die klassischen Gesellschaftstänze lernen möchte oder lieber West Coast Swing, Discofox und Salsa, in der Tanzschule Studio Ritmo findet man sicher den richtigen Tanzkurs. Das Tanzlehrerteam sorgt für den richtigen Schwung in entspannter Atmosphäre.

Foto: Peter Simon

Tanzschule Studio Ritmo Ihre Tanzschule im Münchner Westen Studio Ritmo Pasing www.studio-ritmo.de Telefon 089 / 45 46 33 43 E-Mail: tanzen@studio-ritmo.de

rs nzku !* m Ta sparen u z t % z Jet und 10 lden anme

*Gutscheincode: NB3fvUjSXD Für diesen Gutscheincode gibt es 10% auf die Kursbuchung.

(Gültig bis 15.07.18 * Nur für Neukunden)

Tradition &

Familie Gühna

Innovation

Bild: VE

Seit über 30 Jahren führt Manfred Gühna sein Handwerk im Bereich Heizung, Solartechnik und Komplettbäder aus, wobei ihn seine Frau Ingeborg sowie seine Söhne Manfred und Maximilian tatkräftig unterstützen. Kein Wunder also, dass bei „Gühna Moderne Haustechnik“ Tradition und Innovation zu Fachkompetenz mit bester Beratung verschmelzen. Das Familienunternehmen stellt sich mutig den Herausforderungen der heutigen Technik immer wieder aufs Neue und hat sich insbesondere im Bereich Energiesparen eine besondere Fachkompetenz erarbeitet.

WIR ERFÜLLEN IHREN SCHLAFTRAUM. Bayerns größtes Schlafzimmer-Spezialhaus Clarita - Bernhard - Str. 18 81249 München-Freiham Telefon: 089 - 41 11 94 00 www.schlafraumkonzept . de

Baustein für den wirtschaftlichen Erfolg Mit Zahlen kann nicht jeder etwas anfangen und so STEUERKANZLEI SCHMUTTERMAIER manchen stehen bereits beim bloßen Gedanken an (Be-)Rechnungen, Buchhaltung und Steuern die Haare zu Berge. Mangelnde betriebswirtschaftliche Dokumentation ist jedoch eine Hauptursache von Unternehmenskrisen und Pleiten. Dann lieber gleich einen Profi engagieren und Entlastung schaffen!

Steuerberater und Diplomkaufmann Michael Schmuttermaier bietet Unterstützung in allen wirtschaftlichen Lebenslagen sowie bei der steuerlichen Beratung und Vertretung. Das Angebot reicht von der Steuererklärung über Jahresabschlüsse, Prüfung von Steuerbescheiden, Einlegen von Rechtsbehelfen, Vertretung vor Finanzbehörden bis hin zu Jahresabschlüssen oder der Hilfe bei Stundungs- und Aussetzungsanträgen. Durch eine vorausschauende steuerliche Beratung setzt die Steuerkanzlei Schmuttermaier gemeinsam mit seinen Kunden einen wichtigen Baustein für den wirtschaftlichen Erfolg.

Ein Grilltipp der Metzgerei Hirschvogel

Metzgerei Hirschvogel

Wir wünschen allen viel Spaß auf dem Aubinger Weinfest.

Aubing Altostraße 19 Telefon: 089/8 63 35 30 Montag Ruhetag Neuhausen Volkartstraße 21 Telefon: 089/16 11 32 Montag Ruhetag

Schweinefleisch von den bäuerlichen Erzeugern aus Schwäbisch Hall.

Rind direkt vom Bauern aus Hechendorf

„Ochsenfetz’n“ – dünn aus Stücken des Schlegels (Oberschale, Hüfte) geschnitten, eingelegt in einer hausgemachten süß-scharfen Chili-Marinade Am Besten werden sie zu Beginn oder Abschluss eines Grillabends zubereitet, da geringere Hitze beim An- oder Abglühen leicht ausreicht, um Ochsenfetz’n zu grillen.

Ein Vorteil: Falls das Wetter umschlägt und Grillen nicht möglich ist, eignen sich Ochsenfetz’n hervorragend als Zwiebelfleisch. Hierfür einfach die Fleischstücke in ein wenig Öl scharf anbraten und danach aus der Pfanne nehmen. Dann einige Zwiebeln in Streifen schneiden, in etwas Öl anbraten und mit Salz/Pfeffer – wenn gewollt auch gerne mit etwas Paprika oder Curry – würzen und mit Sahne oder Creme Fine ablöschen. Ochsenfetz’n auf die gewünschte Größe schneiden, dazu geben, kurz aufkochen lassen – und fertig!

Als Beilage eignen sich sowohl verschiedene Salate als auch einfach nur ein leckeres Brot oder Baguette, Beilagen also, die bei einem Grillfest in der Regel sowieso vorhanden sind.

Bild: JS

Tradition &

Wochenanzeiger

Innovation

SPEZIAL

29 Auf geht’s zum 18. Aubinger Weinfest am 22. & 23.06.2018 Sich wohlfühlen im Münchner Westen Hotel Aurora Garni in neuem Glanz „Nun ist es fast geschafft und das Hotel Aurora Garni PPP erstrahlt in neuem Glanz", freut sich Inhaber Georg Wagner. Die Außenfassaden wurden komplett renoviert und neue Fenster eingebaut. Im Inneren des Hotels wurde der Eingangsbereich verschönert, zusätzlich Georg Wagner GARNI wurde der Frühstücksraum für die Gäste vergrößert und erweitert.

Im Herbst sind weitere Renovierungsarbeiten vorgesehen. Seit 17 Jahren wird das Hotel Aurora Garni in alle Zimmer mit Dusche/WC/Föhn/Fernseher und Telefon sowie LAN-Anschluss München von Georg Wagner geführt. Der Chef des Limesstraße 68a · 81243 München Hauses setzt alles daran, Gästen aus aller Welt einen Tel. 089/89 73 69 30 · Fax 089/89 73 69 59 rundum angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. e-mail: Info@hotel-garni-aurora.de · www.hotel-garni-aurora.de Dank der freundlichen Atmosphäre und dem zuvorS-Bahnstation München-Neuaubing S8 kommenden Service fühlt man sich hier schnell wie zu Hause. Die Gäste übernachten in komfortablen Zimmern und genießen jeden Morgen ein mit viel Liebe zubereitetes, reichhaltiges Frühstück, damit sie gut gestärkt in den Tag starten können. Für Ausflüge, Freizeitaktivitäten und gute Restaurants gibt das Team gerne Tipps. Das Hotel Aurora Garni ist ein idealer Ausgangspunkt, um München hautnah zu erleben.

HOTEL AURORA Ihr charmantes Zuhause im Münchner Westen

M + M OUTLET hat die neuesten Trends Seit 2009, also schon seit neun Jahren, verwöhnt M + M Outlet seine Kunden mit stilvoller Mode. Die aktuellen Kollektionen umfassen feminine Kleider, lässige Jeans, schwingende Röcke, romantische Blusen und Damenschuhe. Dazu kommt alles, was einen Look perfekt macht: Tücher, Gürtel, Handtaschen und andere Accessoires. Das umfangreiche Sortiment für Damen hält Hochwertiges und Trendiges – von Premium bis Boutique – für alle Altersgruppen und jeden Geldbeutel bereit.

M + M Outlet legt großen Wert auf Ehrlichkeit, humorvolle und stilbewusste Beratung, gute Betreuung sowie Qualität und Markenvielfalt. Gerne werden die Kunden auch mit einem Espresso während des Einkaufs verwöhnt. Übrigens: Jeden 1.

Samstag im Monat ist Schnäppchensamstag!

Hier werden Sie noch persönlich und individuell beraten von Ulrike und Ursula.

Bild: VE

M + M OUTLET Bild: VE

MARKENWARE ZU SENSATIONS-PREISEN! ÖFFNUNGSZEITEN: MO. GESCHLOSSEN DI. – FR. 10 –18 UHR SAMSTAG 09 –14 UHR JEDEN 1. SAMSTAG IM MONAT IST SCHNÄPPCHENSAMSTAG!

Zum Stöckl » Ein kleines, nettes Lokal in Aubing «

UBOSTRASSE 69 neben REWE 81245 MÜNCHEN TEL.: 089-89 79 67 21

Alle WM-Spiele und Formel 1 live auf Großbildleinwand im Lokal und Biergarten.

Bei schönem Wetter wird gegrillt! Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 10 – 01 Uhr Freitag bis Samstag 10 Uhr – open end · Sonntag von 10 – 24 Uhr

Limesstraße 112, Ecke Bodenseestraße, München-Aubing

Telefon 089 / 89 13 71 67

Der Biergarten vom „Zum Stöckl“ lädt zum Public Viewing ein!

Foto: VE M o n t a g + D i e n s t a g : jede Pizza M i t t w o c h : Nudeltag Donnerstag: Ravioli mit einem Glas Wein (0,1 l) Freitag: Frischer Fisch im Angebot

A fröhlichs Gemüt und a edler Wein, laden beim Weinfest in Aubing zum Feiern ein! if?

ubsre uto urla

Ist Ihr Air prüfen für Sie:

lüssigW htigen F alle wic en, Bremsd n u r Moto ilriem ifen, nde, Ke keitsstä puffanlage, Re e. s u eri tt a B und A d n tung u Beleuch

Autowerkstätte Strixner GmbH Spieltränkergasse 3, 81245 Aubing Tel.: 089 / 8634095

Schlemmen, feiern und genießen

¤ 5 ,9 0 ¤ 5 ,9 0 ¤ 8 ,9 0

Altenburgstraße 35/Ecke Limesstraße · 81243 München Telefon 089/87 38 27 · Fax 089/87 14 311 · www.un-momento.de

in der Pizzeria „Un Momento“ in München-Aubing Wer Lust auf italienische Momente hat, dem sei eine kulinarische Reise ins „Un Momento“ empfohlen.

Ob romantisches Dinner zu zweit oder geselliges Beisammensein mit Freunden oder Familie – in der gemütlichen Pizzeria in Neuaubing kann man zu allen Anlässen unbesorgt Platz nehmen und sich mit frischen Speisen der italienischen Küche verwöhnen lassen.

Die Pizzeria wird mit viel Freude und Liebe geführt, dies spiegelt sich auch in den sorgfältig zubereiteten Gerichten Seit über 40 Jahren Ihre Pizzeria in München-Aubing wider.

Foto: VE

Wochenanzeiger

Tradition &

SPEZIAL

Innovation

30 Foto: Sebastian Kriesel

Auf geht’s zum 18. Aubinger Weinfest am 22. & 23.06.2018

Wir feiern den längsten Tag des Jahres Neben einem bunten Bü hnen- und Kinderprogramm lädt am 23. Juni ein gemü tlicher Biergarten mit Foodtrucks zum Verweilen und Genießen ein. Dazu gibt es die Möglichkeit, den neuen Stadtteil Freiham bei Infoständen und Fü hrungen näher kennen zu lernen.

Feierlicher Abschluss des Abends ist das gemeinsame Public-Viewing der Fußball-Weltmeisterschaft bei Lagerfeuer und kü hlen Getränken.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Der Eintritt ist frei!

ße Die t

e

Sonnwendfest Freiham Haltestelle Ellis-Kaut-Straße

BUS

SONNENBRILLE komplett mit Gläsern für die Ferne oder Nähe ab

48.–

*

inkl. Rückflächenveredelung schon ab

99.–

* Fassung aus unserem Aktionssortiment mit Kunststoffgläsern bis + - 4 dpt/ cyl + 2 dpt.

Tönung 85 % grau, braun, grün

Erfolgreich geprü ft im Bereich Kundenzufriedenheit im Service.

*

u t- Sc

aße

hmid

t-A ll e

e

Gie ch st

tra ß e

inkl. Stärkenmessung

H e lm

s-Str

ls e r S

Sonnenbrille

Camu

e n t fe

AKTION

A l b e r t-

W ie s

„Ich freu mich, das wir Freiham wieder einmal anders erleben können. An diesem Tag werden nicht die Kräne und Bagger im Vordergrund stehen, sondern die Menschen, die den freien Raum für eine schöne Feier nützen. Ich bedanke mich bei den Organisatoren, die uns zu der schönen Sonnwendfeier einladen und wir hoffen alle auf gutes Wetter. Folgen Sie der Einladung und erleben Sie, was Freiham alles zu bieten hat.

Bod e

n

aße s e e s tr

tra ß

t- S t r a

ric

hs

te i

ns tra

ße

rg s

Vorsitzender des Bezirksausschuss 22 Aubing - Lochhausen - Langwied

- Kau

ra ß e

Sonnw en 23. Juni dfest Freiham 20 Wiesent 18, ab 14 Uhr felser S traße

Weitere Inf muenche ormationen un ter: n.de/frei ham

S

14.15 Uhr Tänzerische Eröffnung durch Studio Ritmo 14.30 Uhr Live-Musik: Liann

16.00 Uhr HipHop-Dancecrew „Gods Level“, KJR München Stadt 16.10 Uhr Neuaubinger Saz Gruppe, KJR München Stadt

Eh re n b ü

El l i s

14.00 Uhr Eröffnung durch den Bezirksausschuss 22 und das Referat für Stadtplanung und Bauordnung

15.30 Uhr Führung durch das Geothermie-Heizwerk Freiham, Treffpunkt am Infostand des Referats für Stadtplanung und Bauordnung

Grundschule Gustl-Bayrhammer-Straße

Sebastian Kriesel

Programm Sonnwendfest Freiham

16.15 Uhr Aufführung der Tanzschule Studio Ritmo 17.15 Uhr Live-Musik: Gurdan Thomas 18.45 Uhr Live-Musik: Stray Colors 20.00 Uhr Public Viewing der FußballWeltmeisterschaft

Freiham

FASSLER

Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen

Berührungslose Augeninnendruckmessung inkl. Messung der Hornhautdicke

10,- ¤

pro Messung

Unser Leistungsspektrum u. a. Gleitsichtgläser inklusive Vollveredelung ab

219,- ¤ pro Paar bis hin zum Premiumgleitsichtglas mit High-End-Beschichtungen!

Optik Fassler · Frühlingstraße 3 82110 Germering · Tel. 0 89/8 94 88 84

Bildquelle: OCULUS Optik Geräte GmbH

Das neue Non-Contact-Tonometer von Nidek überzeugt durch den leisen und sanften Luftimpuls.

Dieser Luftimpuls passt sich an den gemessenen Augeninnendruck an und ist nur so stark wie nötig.

Der Proband wird nicht unnötig belastet. Zeitgleich wird auch noch die Hornhautdicke ermittelt und so der gemessene Augendruck auf diese umgerechnet.

31 Absolutes Haltverbot Anhalten auf der Fahrbahn ist immer verboten.

Nr. 25 | Mittwoch, 20. Juni 2018

Kfz-Markt

Montage, Stand, Belastung Nicht jedes Trekkingrad eignet sich zur Kinderbeförderung München · Der Transport von Kindern mit dem Fahrrad steht bei jungen Familien hoch im Kurs. Allerdings sind besonders Trekkingräder für den Allroundgebrauch nicht immer ausgelegt. Sobald das zulässige Gesamtgewicht überschritten wird, kann es zu Beschädigungen des Fahrrads kommen. Der ADAC fordert die Hersteller deshalb auf, das zulässige Gesamtgewicht gut lesbar am Rad anzubringen und Angaben zur Montage und Standfestigkeit auch in der Bedienungsanleitung herauszustellen.

Bei einem Test mit der Stiftung Warentest von 20 Trekkingrädern hatte der ADAC zusätzlich die Tauglichkeit der Zweiräder als Kindertransportmittel überprüft. Getestet wurden dabei beispielhaft die nachträgliche Montage, Standsicherheit und Belastungsfähigkeit anhand von drei gängigen Kinderfahrradanhängern der Marken Croozer, Thule und Monz und von zwei Kinderfahrradsitzen der Marken Römer und Hamax.

Wer sein Trekkingrad für den Kindertransport nutzt, sollte bereits vor dem Kauf klären,

Alfa Romeo

BMW

welche Systeme sich montieren lassen. Hier empfiehlt sich stets eine ausführliche Beratung im Fachhandel. Denn die Testergebnisse zeigten, dass der Kindertransport nicht immer problemlos möglich war.

Der Kinderanhänger von Monz konnte zum Beispiel bei keinem der 20 TrekkingWer sein Trekkingrad für den Kindertransport nutzen will, sollte sich beraten lassen, welche Systeme kompatibel sind.

Bild: Auto-Medienportal.Net/ Pressedienst Fahrrad

Ford

KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/89867096

Auto-Ankauf

Kaufe gebraucht Unfall- u. de• Höchstpreise für Kfz fekte Motorräder, auch gegen • Unfall- und Totalschäden Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 AUTOVERWERTUNG KROHER 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Dt. Fa. kauft unfall- und geTel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Vespa 50n/Spezial zum Herrichten brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort www.autoverwertung-kroher.de oder Ausschlachten (auch Unfall). bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Tel. 0172-8394458 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Kostenlose Abholung, 24 StunKaufe alle Arten v. Fahrzeugen den-Service, mit VERWERTUNGSSU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, für In-/Export, auch mit Unfall, NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Motorschaden, hohe KM, zahle AUTO-ANKAUF aller Marken! sofort in bar, auch Sonn- und Unfall, hohe Kilometer, Motor089/89328547 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 089/23926329 oder 0172/8613407 schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD,

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Fiesta, Bj. Mai 2003, 2. Hd., 44 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 KW, 135'km, dkl.blau, TÜV 06.20, Liebhaberobjekt: BMW 520i, 4-türig, EFH, kein Rost, 8-f.ber., Bj. 92, KM 134.000, 150 PS, un- 2.350,- ¤, Tel. 0174/3049681 fallfrei, TÜV 5/19, Schaltgetriebe, Schiebedach, Garagenauto, nur im Familienbesitz, VB 1.980,– ¤, Kleinanzeigen im KFZ-Markt Anrufe unter Tel. 0176/41820211 aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Wir kaufen jedes Auto, auch Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Unfall/Motorschaden usw., Selbjd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 stabholung, Barzahlung, AbStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Hänger min. 2,2 m B., T. 6701170 defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 0171/3078511 od. 089/92269970 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Opel

Allgemein

Renault

Honda

Fiat

Sonstiges

Mercedes

Toyota

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

räder montiert werden, der von Croozer dagegen bei jedem. Oftmals fehlen auch Angaben vom Hersteller, ob Fahrradanhänger überhaupt benutzt werden dürfen, stellt der ADAC fest. Neben der richtigen Montage sind der sichere Stand sowie die Einhaltung des zulässigen Gesamtgewichts wichtig. Gerade bei zusätzlichen Belastungen mit Gepäck für längere Radtouren und einem vollbesetzten Kinderanhänger ist die Belastungsgrenze des Fahrrads schnell erreicht. ampnet/jri

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Sprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 089/89328547

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

CLC 200 Kompressor, 184 PS, Bj. 08, ca. 72.000 km, Benziner, Scheckheft, (Mai 2018 große Inspektion), 8fach ber., TÜV neu, neue Bremsen, 2. Hd., met.-blau, Teilleder, Lichtpaket, Schaltung, Sportfahrwerk, Sitzheiz., Regensensor, Parktronic, Tempomat, VB 10.350 ¤. Tel. 0157/84634081

Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Motorräder

21.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 & Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40

und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Suzuki V-Strom 650 Reiseenduro, Bj. 06/2012, 15.300 km, Hubraum 645 cm3, 51 KW (69 PS), HU 05/2020, topgepflegt, Schönwetter- u. Garagenfahrzeug, scheckheftgepfl., Topcase Hepco & Bekker, GIVI Airflow-Scheibe, höhenverstellbar (Orginalscheibe ist vorhanden), Hauptständer, niedrige Sitzbank kann mitgegeben werden, Vorderreifen neu, unfallfrei, angemeldet, Probefahrt möglich, 4.849.- ¤, Tel. 0152-54010750

VW Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Golf Trendline 1,4l Limousine 2-Türer, Benziner, 5-Gang, 80 PS, EZ Feb. 2009, TÜV neu Mrz. 2020, 102.214 km, sharkblue metallic, top Zustand, Scheckheft gepflegt, NR-Fahrzeug, aus erster Hand, Garagenwagen, Sommer& Winterkomplettreifen. VB 6.350.- ¤, Tel.: 0160 / 954 09 930 (ab 18 Uhr)

KFZ-Bar-Ankauf sofortige Be- Telefon: 0176/62385687 zahlung, alle Marken, jeder KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 BMW, Skoda, Seat auch Japaner KAUFE JEDEN ANHÄNGER, u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Autohaus Scheer sucht lfd.

AUCH OHNE TÜV, SOFORT gepflegte Pkw’s bei sofortiger BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Barzahlung! Tel. 089/66653314 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort 089/42018419 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

Kaufe Bar alle TOYOTA u. 0176/49203319 auch Sa./So. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Kfz-Ankauf aller Art, auch Un089/97890365 fall/Motorschaden usw., SelbstKEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- abholung, Barzahlung, Abmeldschenken Sie nicht Ihr Auto, wir ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ helfen professionell, reparieren Firma, T. 089/92269970 unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Liefer- KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT service, Sie sparen mehr als 50%, AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARein Anruf lohnt sich unter Tel. GELD! Fa: Tel: 089/20184055 0176/62385687 KAUFE jd. Automatik! Jd. KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Hersteller, auch ohne TÜV, viele Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- km, Firma Tel. 089/20184055 GELD! Firma Tel. 089/20184055

Garagen

www.AutoankaufMuenchen.de, sofort Bargeld, Telefon: 089/20184055 Suche Stellplatz/Garage in Suche Old- und Youngtimer, al- Breitbrunn bei Herrsching. Biete ler Art, Scheunenfund, bitte gute Bezahlung! Bitte kontakalles anbieten, T. 0151/63753337 tieren Sie mich unter Tel. 0171/1795574 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Einzel abgeschlossene TiefSelbstabholung, Barzahlung, Ab- garage, Autoaufzug, kein Dupl., meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Valpichler Str. 53, zu vermieten, 65,- ¤ MM, Tel. 089/564242 089/92269970 o. 0171/3078511 Ankauf v. PKW, Transporter, T. Garagenstellplatz Laimer Platz Familie sucht Wohnmobil o.

089/30787875 oder 0178/2337711 36,- monatl. Duplex. Tel. 3114308 Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 TG-Stellplatz zu vermieten LiKaufe Wohnmobile + Wohn- Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR messtraße / Wiesentfelser Straße, alle KFZ auch Unfall, immer wagen, Tel. 03944/36160, Fa. Tel. 0175/8925557 erreichbar. Tel. 0176/49203319 www.wm-aw.de KAUFE JEDEN DIESEL, auch Duplextiefgaragenstellplatz ohne TÜV, viele KM, SOFORT unten, Giesing, Kesselbergstr. 6, BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 60,- ¤, Telefon: 089/130785-0

Wohnwagen/ Wohnmobile

Zubehör

Autoradio mit CD v. MB A 200 CDI (169) wegen FahrzeugVerschrottung abzugeb., VB. Tel. 08254/997227 oder 0171/6534868

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

TG-Einzelpl., ArabellaparkMü., Bieterverfahren ab 93.- ¤ bis 12:00 2. Juli mit Whatsapp. Tel. 0151/12600866

Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

32

Branchen-ABC Bauen & Fassaden Bautechnik günstig & schnell Dach- und Fassaden-Instandsetzung, Maurer-, Verputz- und Streicharbeiten, Holz- und Bautenschutz für Garagen und Flachdachinstandsetzung Telefon-Nr. 0176/74 71 67 25

Garten- und Landschaftsbau

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 20. Juni 2018 | Nr. 25

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bürotechnik

Experten aller Branchen

Prospektverteilung

Malerarbeiten Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Polstermöbel T HOMAS

SCHERME R

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

Fenster & Türen

Heizung/Sanitär

Tel. 56 03 53

Lieben Sie Bücher?

Wir auch!

Raumausstattung Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Dacharbeiten

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Dachdeckermeister N. Zinth Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 München 089 / 30 00 11 81

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089 / 54 65 55

Ihr deutscher

in Neuried,

BAD & HEIZUNG

6 Garage 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Handwerker

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de GmbH

Fernsehdienst

aus Alles

einer

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum F. Lehmann Malermeister & Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Entrümpelung, Tel. 089/802327 Rollläden a. Motor umrüsten, ··· Angebot kostenlos ··· günstig, Firma Tel.089/7934983 Malerfirma übernimmt

Schreinerarb. T. 0152/22771724

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86 Malermeister sorgfältig! z.B. Platten, Pflaster, um Haus + Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Garten legen Fa. T. 089/82088333 Material, Tel. 0173/3692667 Rollläden a. Motor umrüsten, Fliesen verlegen 30 ¤/Std. od. günstig, Firma Tel.089/7934983 ab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 DACHRINNENREINIGUNG, Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Junger Mann su. Nebenbesch. Fassaden- / Malerarbeiten, Firma rund um Haus und Garten; Tel. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 0151-40490307 Poln. Handwerker renov. Haus Parkett, Laminat, Fliesen, Reu. Whg., Fa., Tel. 0176/64654005 novierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de

Feuchte Keller

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

30 Jahre

Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Kompl. Badsanierung, Firma Telefon: 0151/29439979 Markisen u. Stoffe zum Austausch günst., Fa. T. 089/7934983 Parkett verlegen u. sanieren ab 22,- ¤/m2, Tel. 0151/29439979 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u.

Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181

Renovierung & Sanierung Rentner (qualifiziert)

Maler/Lackierer auch gerne am WE oder Feiertage.

Telefon 0174 / 8 53 33 33

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Tel.: 0152/27019833

zum

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Kammerer

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten

Komme sofort! Fa. Karcz

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Bodenbeläge

Renovierung & Sanierung

übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

PB Projekt Bau GmbH: • Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Türen • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

Telefon 0170/8956599

Schreinerei

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Telefon 0176 / 21 24 69 08

Polstermöbel

Umzüge

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.

Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Hightech und Handwerk verbinden Abwechslungsreicher Beruf: Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker München · Einbruchhemmende Rollläden, sensorgesteuerte Markisen oder eine automatische Beschattung des Wintergartens – die technischen Möglichkeiten im Rollladen- und Sonnenschutzhandwerk sind enorm.

Deshalb ist die Ausbildung zum Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker (w/m) so interessant und abwechslungsreich. Wer kreativ, handwerklich geschickt und technikbegeistert ist, hat die besten Voraussetzungen für einen Ausbildungsplatz. Bewerber sollten mindestens einen Hauptschulabschluss besitzen, doch auch mit mittlerer Reife und Abitur gibt es viele Karrierechancen im RS-Handwerk.

Das nötige Wissen erwerben die jungen Frauen und Männer im Ausbildungsbetrieb und in der Berufsschule.

Jugendliche, die sich für eine abwechslungsreiche Ausbildung zum Rollladenund Sonnenschutz mechatroniker (w/m) entscheiden, haben gute Zukunftschancen.

Bild: BVRS/txn-p

Beim Außeneinsatz beraten die Nachwuchshandwerker ihre Kunden vor Ort oder montieren und warten die Sonnenschutzprodukte.

Nach dreijähriger Ausbildung gibt es gute Job-Möglichkeiten, denn RS-Fachbetriebe finden sich flächendeckend in ganz Deutschland. Zudem stehen ihnen viele Weiterbildungsmöglichkeiten offen: Wer seinen Meister macht, hat die beste Grundlage, um selbst einen Betrieb zu übernehmen oder zu gründen.

Eine Fortbildung als staatlich geprüfter Techniker oder ein Studium als Ingenieur sind ebenfalls möglich. Im Internet finden sich unter www.rsmechatroniker.de ausführliche Informationen, ein Vorab-Test zu diesem interessanten Ausbildungsberuf sowie eine Übersicht der Berufsschulstandorte. txn-p

33 Gesucht & Gefunden

Handwerker Badumbau - Heizung - Sanitär Firma Telefon: 0157/59523188 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Rentner (qualif.) übern. kl.

Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Schreiner bietet an: alle Einbauten n. Maß, Planung u. Reparaturen, v. Fa., Tel. 089/4483502

Nr. 25 | Mittwoch, 20. Juni 2018

*ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fassadensanierungsarbeiten, Asbestentsorgung, Fassadenanstriche Maler-/Putz- u. Maurerarb., einschl. Blk.- u. Terrassensanierung m. Pflaster- u. Gartenplattenarb., sowie Garagen- + Flachdachabdichtungen. Eig. Gerüst, keine Mesa Boogie Dual Rectifier SoAnfahrtskosten GB Haussanie- lo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! rung, Tel. 0173/4131829 VB 2.100,- ¤, weitere Infos und Altbau-/Komplettsanierung, Bilder nach E-Mail bitte unter: Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / mesa@die-binders.info 12596079 Zimmerei Schießl Holzbau, Markisen u. Stoffe zum AusDachsanierung, Renovierung, tausch günst., Fa. T. 089/7934983 Trockenbau, Holzböden/Terr. Tel. Waschmaschine 100,- ¤, mit 0151/14753226, oder mail Garantie, Telefon: 089/6515527 info@zimmerei-schiessl.de oder unter 0176/76269431 Meisterbetrieb seit 1868 übern.

Badkomplettsanierung, Sanitär-, Gepflegte, sichere Voliere für Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Kleintiere jeder Art (bisher Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, Wellensittiche), ca. 1 m B x 60 cm 089/263393 oder 0172/8831783 T x 180 cm H, auseinandergeb., Dt. Allround-Handwerker für VB 80,- , Tel. 089/1575369 AB

Malereibetrieb übern. Maler- u.

Fassadenarbeit, Angebot kosten- alle Renov.arbeiten, Tel. 0178 / los, schnell sauber, preiswert, Fa. 1325347 Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0151/57680253 Trockenbau und Malerarbeiten Tel. 0152/33602458 Andreas PB Projekt Bau GmbH: Boden- MD Team belagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Repariere WC-Spülungen Fa. Malerarbeiten aller Art, Trocken- Hartl, München Tel. 089/603135 bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Ausführung sämtlicher Malervieles mehr; Tel. 0170/8956599 arbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. MaFliesenleger Badumbau und lerbetrieb Christian Scheller, Telemehr Beratung - Planung - Ausfon 08165/601446 oder führung. Tel.: 0176/23236246 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Parkett und Fußböden Parkett PARKETT - KOMPLETT Innungsschleifen u. versiegeln, Beratung fachbetrieb, Verkauf/Verlegung und Angebot kostenlos, Fach- Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Billardtisch (Karambolage), 241 betrieb, Telefon: 089/37944006 schleif/versiegeln, ölen, polieren. x 136 cm, Schieferplatte 23 mm, mit Zubehör, 500,- ¤ (Neuwert Markisen u. Stoffe zum Aus- Tel. 089/424231 ca. 1800,- ¤), Selbstabholer, Teletausch günst., Fa. T. 089/7934983 Malermeister hat Termine frei. fon: 0151/46515377 Ihr deutscher Maler/Lackierer Günstig ! Tel. 089/6802341 Stabi. Gästebett m. Lattenr. 80 x in Neuried, auch gerne am WE BODENBESCHICHTUNG u. BAU2 m, 90 ¤ VB, 2 neue Metalltische od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 SANIERUNG, Tel. 089/66595449 m. Glaspl., klappb., 70 x 70, je 40 Malereifachbetrieb, sämtliche Parkett legen/schleifen/ölen/ver- ¤, 1 Komf. Lafuma Campingtisch 60 x 60, 40 ¤, 4 Rattanklappst. + Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- siegeln. Tel. 089-24 29 51 22 Tisch, 50 x 50, 100 ¤ VB, 4 Ratden, Tapezieren, Bodenbeläge, Sämtliche Malerarbeiten.

Fassatansessel + Armlehne + Tisch, 90 Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 x 90, 100 ¤ VB, Tel. 0175/3583818 kammerer-malereibetrieb.de BADSANIERUNG 0176/81292261 Markisen u. Stoffe zum AusSchöner wohnen! Handwerkstausch günst., Fa. T. 089/7934983 meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und E. Soprani 964 KC, schwarz, 96 Sanierungsarbeiten. Akkurate Bass, 37 Tasten von f-f, 4-chörig Ausführung, sowie moderater im Diskant (Melodieseite) in 3Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 fach Tremolo + tiefe Oktave,

Verkäufe

Musette, 11 Diskantreg., 4 Bassreg., Top-Zustand, neuw., kpl. m.

Riemen u. Koffer, NP 2.300 ¤ VB 1.800 ¤, Tel. 089/808150 Laimer Schlößl Hausauflösung: Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, ordentlich, sauber und gün- Antiquitäten, Möbel, Figuren, Agnes-Bernauer-Str. 112, 80687 stig. Tel. 089/23046297 München. Sa. 23. - Fr. 29.06.2018 Elektroarbeiten 0172-9522009 10-17 Uhr. Tel. 0172/5406320 Malermeister Tel. 089/14002773 Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer Maler 50m2 Whg., weiß 280¤, Tür + 2 Sitzer) aus Leder, braungrau, 50¤, Tapezieren, 0176/30418048 m. Relaxfunktion, guter Zustand Elektro Schreinergeselle deutsch, VB 750 ¤, Abhlg. in Gersthofen, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Telefon 0176/61399043 Kü., Ikea, Planung Tel. Gebrauchte Bierbank, voll 0171/4512362 funktionsfähig, aber verwittert Sämtl. Maler - Fliesen u. Bovom Balkon für 40,- ¤, Tel. denbelagsarbeiten * ALLE Um0176/51666550 + Ausbauarb. * Fassadenarb. * Buchenbriketts & Brennholz Liekompl. Badsanierung B&J. Tel. ferung mögl., Fa. 0160/ 99001554 089/17103930 Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Modelle

Gabi 50, bes. Tel. 0151/63844238

Telefonkontakte

Ruf mich an Tel. 0176/47629740

Massagen, erotisch

Nackte Rentnerin (67J.) Tel. 0162-523 21 10

Erotik

Hübsch und diskret besucht ab Unbefriedigte Ehefau (34) Tel. 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 *princess-muc.de* Jasmin 01520-736 0162 BusenMolly, Luna - Schönheit aus Diskr. erot. Massage von Mann Brazil, Rosi - geile Omi, Niki - zu Mann. 53 J., 0176/39203393 Ich besorg`s Dir! Tel. 0721blondes Luder; Tel. 089-89670237 Bogenhausen/Oberföhring 90 990 993 ROSI geiler Oldie, www.princess- diskret, Niveau, reife, charmante Masseurin Termin-T. 0173/6814495 Telefonsex, Tel. 089/682787 muc.de, Tel. 089/89670237

Fundgrube

Eines der größten GebrauchtRegallager Süddeutschlands. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Pelzankauf

Karl May 22 Bände illustrierte Bände zu verkaufen gegen Gebot K. Singer Telefon: 089/69359006, 0157/70160994

Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen!

Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art.

Hausflohmarkt Mü-Feldmoching, Lerchenstr. 107, 23. und 24.6 je 1020 Uhr. Komplette Hausauflösung. Möbel, Gemälde, Porzellan, Einrichtungsgegenstände, Raritäten, Plattensammlung, große Bibliothek, Teppiche, Miele-Haushaltsgeräte etc. Tel. 089/3144377 Hirschgeweih-Lüster, neuw., hochw. Verarbeitung, Verkabelung innenliegend, 5-flammig, Durchm. 100 cm, Höhe 70 cm, NP ca. 3.000.- ¤, VB 1450.-, Tel. 0171/3822224 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Wand- und Fassadenfarbe, Malerqualität, jetzt zum kleinen Preis. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / 1200

Kostenlose Wertschätzung

Fa. Wagner 089/95 40 37 12

Ankauf sämtl. Möbel, Bestecke, Maßkrüge, Bettwäsche, alte Kld., Bilder, Schmuck, Uhren, Tepp., Pelze, Abendkldg. BAR, Tel. 0162/5813012 Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armb. + Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck.

Zahle BAR, Tel. 0163/0342375

Suche Eisenbahn und Zubehör Suche edle Weine, Whisky, Co- sowie Antikspielzeug z.B. Schugnac, Champagner und alte co, Steiff, Bing, Carrera, Märklin Gemälde Tel. 089/79360944 etc. Tel. 08152/981205 Suche Bonanzafahrrad für BARES FÜR RARES!! Suche v. meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Priv. Porzellan z.B. Villeroy & Boch, Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- Römergläser, Sammeltassen u. zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Bleikristall. Freue mich auf jeden Dampfmasch. usw., auch kompl. Anruf. Tel. 0162/8071139 Sammlung, Tel. 0170/3136474 Kaufe Ihre Goldmünzen zu SuKaufe Orden, Uniformen, Hel- perpreisen. Tel. 0174/3070254 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Kaufe Antiquitäten 0179/7861987

8 Europaletten, 4 Natur, 4 grau gestrichen. Falls ein Foto gewünscht ist, bitte melden, 80.- ¤ Selbstabholung. Wir su. Glas, Porzellan u. FlohTel. 08105-25289 marktware, Keramik usw., gebr.

Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989

»Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. Suche alten Bilderrahmen in Kaufe Schallplatten, Filmmusik 0179/5350087 u. 08105/7363111 schwarz, gold oder braun; altes ÖlPop, Rock, Tel. 0177/2051745 Frau Strauß kauft Pelze, Näh- bild auch beschädigt, Kinder Traktor, Schreibmaschinen, Porzellan, Kri- Tretauto oder Kettcar, Gartenbank Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, stall, Zinn, Abendgarderobe, edle Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca.

Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Handtaschen, Bernstein, Münzen, 20m., Alles günstig oder gegen AbAlte Radios, alte Sachen aus Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, holung 0176-55644089 Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 MCM+Luis Vutton Taschen+Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen Kaufe alten, rep.-bed. Kontra- BAR& FAIR. Tel. 089/44312337 u. Figuren. Rosenthal, Nymphenbass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Sammler su. Armband-/Taschen- burg, Meißen, Herend, HutschenBücherankauf, T. 089/85484619 uhren a. defekt. Tel. 0178 / reuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Seriöser Münchner su. Möbel, 9168783 Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, MÜNCHNER kauft Nachlässe, Olympiamünzen. Tel. 01522Glas, Uhren, Manschettenknöp- Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- 7939445 fe, Münzen, Tel. 089/15907866 besuch mögl., Tel. 01522 / 2501844

Kaufgesuche

Privat sucht alte Schreibmaschine, Nähmaschine u. Sammeltassen, Tel. 0176/37728710

Dienstleistungen

Günstige Fensterreinigung u.

Liebe Leser: Kaufe Pelze, Armbanduhren, M-Schmuck, Tafelsil- Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 ber, Antiquitäten, Porzellan, MöKran-LKW, 15 m Reichweite f. Schuttbel, Orden Zinn u. Münzen. abfuhr, Humus, Kieslieferung, Montage Tel. 01521/4167649 u. v. m. Tel.: 01 79/5 95 5110 Wir suchen alles an gut erhal- Suche Orientteppiche aller Art. tenen Pelzen! Ankauf von Brief- Tel. 0176/88036645 marken, Porzellan, Broschen, Kaufe aller Art v. Zinn, Teller, Bernstein, Perlen, Antiquitäten Krüge, ser. Abwickl. 0178/9168783 Schnellkredit bis 50.000¤ für oder Ölgemälde jeglicher Art. Arbeitnehmer & Beamte ab eff.

Kostenlose Wertschätzung FA. ANKAUF ZAHLT HÖCHSTPREI- Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ SE. Ess-/Kaffeeservice, Bestecke, mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl.

Wagner, Tel. 089/95403712 Damen-/Herrenbekleid., Trachten, Kaufe Antiquitäten von A-Z, Möbel, Teppiche, Firma Richter Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Ankauf seit 1999, Tel. zellan, Uhren usw. auch ganze 01525/3268185 Mo.-So. Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Höchstpreise Militärsachen bis Tel. 0172/8265552 1945, Orden, Helme. Tel. 089 / Privatdesignerin kauft hoch- 42018419 Mädchenkleidung Größe 140, wertige Pelze, wie Goldschmuck 146, 152, 158, Markenkleidung Privat sucht Tabakpfeifen, Feujegl. Art, seriöse Abwicklung. Tel. neuwertig, 2 Umzugskartons 098/447910004 o. 0173/2314559 erzeuge, Gamsbart, Stradivari, voll, 45,- ¤, Tel. 089/74373710 Grandel, Handtaschen, Herren + KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE Damen-Trachenbekleidung, GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Nachlass u.v.m. T. 0157/77222082 Damenkld. Gr. 38-42 u. Herrenkld. Gr. 50/52, neuwertige www.GALLERY-KAMBIZ.de Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., Ware. Von 3,00 - 40,00 ¤, Kaufe Postkarten, Tel. Schmuck, Uhren, Tel. 0177 / 089/43670886 2164921 08142/487289 mona.erhart@googlemail.com

Geldmarkt

Kleidung

Briefkasten zu klein?

Wir haben die Lösung!

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

*Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

Solange der Vorrat reicht!

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

34

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Der richtige Partner

Immobilienpreise in München steigen weiterhin an München · In der Stadt München kostet ein neues Einfamilienhaus im Durchschnitt rund 1,3 Millionen Euro, das ist eine Preissteigerung von 2016 auf 2017 von 9 Prozent. Auf Rang zwei liegt der Kreis München mit Durchschnittspreisen von 1,1 Millionen Euro (+8,6 Prozent). Der Kreis Starnberg verzeichnet einen Preisschub von 10 Prozent auf 1,0 Mio. Euro.

Ausgehend von diesen Werten ist der Kreis Aichach-Friedberg mit einem Durchschnittspreis von 528.357 Euro (+7,8 Prozent) günstig.

Die höchste Steigerungsrate verzeichnet Augsburg mit einem Plus von 12,6 Prozent auf 672.618 Euro. Ebenfalls deutlich ist die Preissteigerung von 11,5 Prozent auf 741.683 Euro im Kreis Dachau sowie +11,1 Prozent auf 717.948 Euro im Kreis Rosenheim.

Zugrunde gelegt wurde der klassische Familientraum: Ein modernes, zwischen 2015 und 2017 errichtetes Haus von rund 130 Quadratmetern Wohnfläche mit 600 Quadratmetern Grundstück. In diese Kategorie fällt die beliebte Bauklasse der Fertighäuser sowie Massivhäuser vom Bauträger.

Hausbau: Planer und Handwerker klug auswählen

Mietangebote Ab 1.8. App. ca. 38 m2, im Umland, München Süd, S3 Bahngebiet. Telefon: 0163/7903546

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

NICOLE HEIDER Telefon 089/546 55-384

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Partnern für die Planung, Ausführung und anschließende Überprüfung der Bauarbeiten. Außerdem sollten künftige Hausbesitzer ausreichend zeitlichen und finanziellen Puffer einplanen. In den Blogs überwiegen positive Berichte: Die meisten Bauherren zeigen sich mit den Fortschritten auf ihrer Baustelle zufrieden.

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP

PP München, Tel. 2910-2600 Möbl. Zi., U6 Had. Stern an ruhige Dame ab 1. Juli, 395,- ¤ + Rentner, NR, sucht 1 - 1,5 ZiWhg. in Mü. Süd, 850,- ¤ warm; KT, Telefon: 0159/02917754 Telefon: 0162/2190506 Lerchenau: 2-Zi.-Dachterrasse, 2 58 m , Eichenpark., EA-B, 159 Claus Reformwaren Service kWh, Öl-Hzg., Bj. 72, 980 ¤ kalt, Team GmbH Fürstenfeldbruck sucht für einen seiner ab sofort, Tel. 089/74100248 Auszubildenden ein 1-Zi.-App. Schwanthalerhöhe ca. 39 m2 oder möbliertes Zimmer im Atelier 355 ¤ Miete/Mon. + 63 ¤ Großraum FFB oder Mü.- Westen.

NK + sep. Werkraum ca. 15 m2 Angebote bitte an: Claus 185 ¤/Mon + NK 40 ¤ + 3 MM KT, Reformwaren Service Team ab sof., Telefon: 0157/30113197 GmbH - Büroleitung Christine Studentin U2/S4 Truderin 1 Zi. Hartmann - Tel. 08141/88898-130 möbl. eigene Du/Wc, Kü. ab oder Fax 08141/88898-160 oder 1.8.18 KM 520.-¤, T. 0172/7505253 Email an: christine.hartmann@ claus-gmbh.de Harlaching möbl. 2-ZKB, günstig zu vermieten an Rentner für Liebe Familie ohne Haustiere sucht 3,5-4-Zi.-Whg. oder Haus Hausmeistertätigkeit, Gartenarim Großraum München, Nähe Sbeit, Schneeräumen etc., nicht ge- Bahn, bis 1.300 ¤ WM. Hausmeiseignet für Familien. Tel. 0160- terarbeiten können gerne über99221646 nommen werden. Freuen uns auf Haushaltsauflösungen, Entrüm- Ihren Anruf Tel. 0151/40795876 pelungen, Tel. 08141-8906366 NETTES PAAR (Soz.Pädg. & Ing.) su. 3,5-4-Zi.-Whg ab 85 m2, m. EBK, Balkon/Terr. in Großhadern u. Umgebung bis 1.900,- ¤ 90-100 m2, 6 km nördlich von warm. Keine Haustiere/InstruDAH zu verm. T. 0160/96233464 mente, NR, Tel. 0172/4246431 od.

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, E-Mail: whg-in-groha@gmx.de trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤, Schmid Karl, 64 Jahre alt, kann seit 7 Jahren in Unterv. Priv., Tel. 0172/8171626 giesing die frühere Wohnung einer Witwe bewohnen, die so ab und zu nach München zurückkommen kann, wo Sie mit ihrem Ehemann lange gelebt Kleine Werkstatt / Büro, WC, hat. Zum 80. Geburtstag glaube EG, 2 Räume, ca. 51 m2, ab 1.10., ich, sollte ich ihr das Geschenk 380,- ¤ + NK, EAV vorhanden, meines Weggehens machen, damit Sie diese Wohnung rechtzeiTelefon: 0175/4415772 tig ans Immobilien Unternehmen Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos- zurückgeben kann. Vielleicht hat ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse jemand in Obermenzing für mich n. Absprache, Tel. 0176/30345690 zum Wohnen Etwas frei, wie Sie etwas frei hatte und beiden geholfen war. T. 0176/82263532 3-Zi.-Wohnung gesucht VerbeSeriöse Mieter suchen über uns amtete Grundschullehrerin (53) sucht hübsche 3-Zimmer-Whg. 1– 4-Zimmer-Wohnungen mit Balkon in ruhiger Lage nähe & Häuser Gräfelfing. Kaltmiete höchstens Seit 1989 in München 1100¤. Tel. 08105/7331495 LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Ich bin 70 J., männl., finde 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mit- keine Whg.! Su. dringend möbl. arbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Zi. als Untermieter, bis 350,- ¤.

Mithilfe im Garten u. Einkäufe.

Süd/West, Tel. 0162/7176870 Bitte melden! Tel. 089/1784520 Junges Paart mit Festanstel- Beamtin, 63 J., ruh., freundl., lung su. 3-Zi. + Balkon. Nähe NR, keine Haustiere, su. langS3/BOB Keine Haustiere, NR, WM fristig 2,5-3-Zi.-Whg. in Mü. od. max 1400.- ¤. Tel. 0171/2021731 s/w-Landkreis, T. 0151/11660055

Mietangebote Gewerberäume

für den Immobilienmarkt

Beim Hausbau sind Bauherren auf kompetente Partner in Planung und Ausführung angewiesen.

Foto: jackmac34, CC0

Wo wird Baustrom beantragt?

Wie lange braucht der Estrich, um zu trocknen? Um diese und andere praktische Fragen zu beantworten, hilft der Austausch mit Gleichgesinnten. Viele angehende Hausbesitzer führen daher ein Bautagebuch. Einhundert dieser Bautagebücher hat die Bausparkasse Schwäbisch Hall analysiert und dabei die größten Hürden auf dem Weg in die eigenen vier Wände ermittelt.

Eine der größten Herausforderungen beim Hausbau sei die Suche nach den richtigen

Lagerflächen

Ansprechpartner

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 20. Juni 2018 | Nr. 25

Mietgesuche

Verlobtes Paar Anf. 30 su. 3- ZiWhg. mit Blk; Tel. 0170/5547280 Familie (3 Pers.) su. bezahlb.

Whg./Hausanteil zur Miete. Dafür helfen wir gern im Haus und bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden.

Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450

Die Finanzierung bildet die Basis für den Hausbau. Erfreulicherweise ist das Thema lediglich zu Beginn ihres Projekts für Bauherren relevant, mit dem Baufortschritt verliert es zunehmend an Präsenz. Die Analyse zeigt: Mit einer soliden und gut geplanten Finanzierung legen Bauherren den Grundstein für einen möglichst reibungslosen Weg zum Wohneigentum. Beratungsgespräche mit Finanzierungsexperten helfen im Vorfeld dabei, die eigene finanzielle Lage richtig einzuschätzen. red

Zimmer frei?

Sprachstudenten suchen ein Zuhause auf Zeit Jetzt informieren & bewerben!

EF Internationaler Sprachcampus Sternstrasse 5, 80538 München Tel: +49 (0) 89 2311 9051 E-Mail: felix.budde@EF.com

Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.-Whg. m. Blk. ca. 50 m2. Tel. 089/2730205 Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎ 0 89 / 129 30 41

Vermieter aufgepasst: BAUINGENIEUR (27) sucht 2-Zi.-Whg. Sehr gerne Altbau, Renovierung möglich, keine WG/keine Tiere, NR, Zuverl. sauber, Hobbykoch.

Nur m. Blk./Terr. Ort: Zentrum, Süd, Isarnah, Sendling, Giesing, Au, Haidhs. Tel. 0174/3214952 Professorin im Ruhestand sucht 2-3-Zimmerwohnung für 2 Personen ab 1.8.18. Lage innerhalb des mittleren Rings, Miete max. 1500.- ¤. Chiffre 1177255 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Krankenschwester 56 J. Nichtraucher, mit geregeltem Einkommen sucht ab sofort 2-Zi.Whg. mit Balkon o. Garten in München und näherer Umgebung. Tel. 0162/3227609 Ruhige 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten von verbeamteter Lehrerin und Dr.-Ing. mit unbefristeter Stelle ab 01.10. oder 01.11. gesucht. Angebote bitte an Telefon: 0177/2755576 Wohnung in Gilching - Paar (Lehrerin, 37 J. und Syn.-Steuerberater, 43 J.) sucht Wohnung in Gilching: 3 bis 4 Zimmer, ca. 80 m2, Bad mit Fenster, Balkon, TGStellplatz, Tel. 0171/9762765 Junges, akad. Paar (25,30) sucht 2-Zi.-Whg. in München ab 50 m2 bis ca.

1100 ¤ WM, Tel. 0176/68114143

Akad.-Paar (Ing.BMW) sucht ab sofort eine 2-3-Zi.-Whg. mind. 60 m2 in Maxvorstadt / SchwabingWest / Isarvorstadt / Altstadt / Lehel. NR und keine Haustiere. Tel. 0151/54620077 3-4-Zi.-Whg. EBK, Balkon für 3 Berufstätige, 1.600,- ¤ kalt, Telefon: 0176/23502506 Ärztin sucht 1-2-Zi.-Wohnung, EBK, innenstadtnah, WM 900.- ¤, ab Sep/Okt 18, Tel. 0179/7859968 Christliches Ehepaar sucht eine 1-2-Zimmerwohnung bis 800.- ¤, Tel. 0162/4979630 Ihr Haus ist zu groß, im Garten zu viel Arbeit? Gg. Mithilfe & gü.

Miete su. Ruheständl., handwerkl. geschickt, kreativ, NR, verträgl. neues Wohnen ab ca. 45 m2, evtl. als HAUSHÜTER in/nahe München. Tel. 089/45472327

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Junger Doktorand sucht Whg. ab Juli/August, Mü. + Umland nahe Garching. 1-2-Zi., EBK, NR, zuverl., keine Haustiere. Tel. 0441/ 9601411 o. 0178/366367 J., zuv. Akademikerpaar sucht helle 3 Zi.-Whg. m. S/W-Blk., in zentr. Lage Münchens bis ca.

1500,-¤ warm. Tel. 0173/5381976 Halle/Grundstück gesucht. Tel. 0174/7733543 Ärztepaar sucht ab 01.09.18 mind. 60 m2 und 2 Zimmer. Er (Chirurg, 31J.) Sie (Neurologin, 29 J.) mail an: juppbauer@web.de oder Mobil Tel. 0176/64993045 Angestellte Psychologin, 29, NR, sucht Whg./Häuschen mit Garten. Tel. 0163/6935260

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 35

Mittwoch, 20. Juni 2018 | Nr. 25

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

Energieausweis Fr. Schneider aus Solln mĂśchte wissen: Wozu brauche ich den Energieausweis? Gibt es eine gesetzliche Verpflichtung?

Soll eine Wohnung oder ein Gebäude verkauft oder vermietet werden, muss der Energieausweis spätestens bei der Be- RAin Birgit Noack sichtigung vorgelegt oder ausgehändigt Rechtsabteilung HAUS werden unabhängig davon, ob der Inte- + GRUND MĂ&#x153;NCHEN ressent dies ausdrĂźcklich verlangt. Dem Käufer bzw. dem Mieter muss unverzĂźglich nach Vertragsabschluss eine Kopie des Energieausweises Ăźbergeben werden.

Bei neueren Energieausweisen sind Effizienzklassen A+ bis H auf der Farb- und Vergleichsskala angegeben. Damit ist es fĂźr Wohnungssuchende einfacher, ein Gebäude energetisch zu bewerten. Der Verbraucher soll anhand dieser Einstufungen, die bereits z.B. bei KĂźhlschränken bekannt sind, eine bessere Ă&#x153;bersicht und Vergleichbarkeit bekommen. Alte Energieausweise behalten aber ihre GĂźltigkeit von maximal 10 Jahren. Bei VerstoĂ&#x; gegen die Vorlage- oder Ă&#x153;bergabepflicht droht ein BuĂ&#x;geld von 15.000 ¤.

Bereits seit dem 1. Mai 2014 mĂźssen alle Immobilieninserate energiebezogene Pflichtangaben enthalten. Von dieser Verpflichtung sind alle Inserate in Zeitungen, Zeitschriften und im Internet sowie eigene Internetseiten des Anbieters betroffen.

Dies gilt sowohl fßr den privaten Vermieter oder Verkäufer als auch fßr den Makler. Lediglich die privaten, kostenfreien Kleinanzeigen (z.B. am Schwarzen Brett im Supermarkt) sind von den Pflichtangaben ausgenommen. Die zu nennenden energiebezogenen Angaben sind: - die Art des Energieausweises (Bedarfs- oder Verbrauchsausweis) - der Energiekennwert - die Heizungsart - das Baujahr - der Energieeffizienz-Buchstabe (nur bei neuen Energieausweisen).

VerstĂśĂ&#x;e gegen die Pflichtangaben in Inseraten kĂśnnen mit einem BuĂ&#x;geld von bis zu 15.000 ¤ bestraft werden.

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung fĂźr Mitglieder in allen Immobilienfragen.

Mitgliedsbeitrag ab 60,- â&#x201A;Ź jährlich.

Infos unter: Haus + Grund MĂźnchen, SonnenstraĂ&#x;e 13 III, 80331 MĂźnchen Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Mietgesuche

ETW, ca. 70 m2, 1. OG, kl. Blk., ohne Bad und KĂźche, zum Ausbau in Eigenregie, in Uâ&#x20AC;&#x2122;Sendling Westpark, 2 Min. U-Bahn, 2 TGs, VB 300.000,- ¤, Bj. 63, EnEv vorhanden, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 364509 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂź.

UNSERE LIEBE OMA (59) SUCHT DRINGEND EINE WOHNUNG: Sie passt immer mit ganzem Herzen auf uns auf, stellt sich aber selbst ganz hinten an. Deshalb hat sie endlich ein schÜnes Zuhause verdient, 2-Zi., Blk., Garten, max 800.- Kapitalanlage - bestes Solln ¤ warm. Die Enkel Anton (3) + Ma- 740 m2 Eckgrd. mit EFH (1956), rie(1). 0176/31667071 gegen Wohnrecht und Miete, Musiklehrer sucht 3-Zi.-Whg. bitte um Gebote (1,7 Mio+), Info: zentr. 900.- WM, 0176/22344339 steg-projekte.de, T. 089/13939091 Provisionsfrei fßr Vermieter! *3-Zimmer-Traum-Wohnung* Suche fßr vorgemerkte Kunden 2-4 Milbertsh./Freimann, 76 m2, TopZimmer-Wohnungen und Häuser. Grundriss! Balkon ins Grßne, Kß.

Reichenberger Immobilien, Tel. 089- m. Fenst., 134 kWh/a, ruhig, hell, U6 nah, 487.000 ¤ + 18.000 ¤ 99736528, gr@reichenberger-immobilien.com Garagen-Box, Tel. 08131/2774672 REH Germering Bestlage, nahe S-Bhf., ruhig, frei, renov., Gasheizg., EA-B, 69 kWh/m2 an priv.

Ehemaliger Journalist su. Wei- zu verkaufen. KP 780.000,- ¤ her zur Pacht, Ldkr. Manching, Kontakt unter: reh821@gmx.de Altmannstein, Ernstgaden, Gei- Apartment in Calpe / Spanien senfeld, Tel. 0162/5813012 aus Altersgrßnden fßr 104.000,- ¤ zu verkaufen. Info unter E-Mail: rolf24598@aol.com

Verpachtung

Immo-Angebote

Niederalteich an der Donau, Hausverkauf Ungarn, Platten- Benediktinerabtei, EFH mit Einliesee; E-Mail: o.pavlicek@gmx.de, ger-Whg., Bj 2015, 220 m2 Wfl., Telefon: 0157/74272907 (160+60), sehr ruhig am Ortsrand, Obermenzing - AnkĂźndigung WiGa, Terr Ăźberdacht, Balkon, Exklusiver Dreispänner im Bau, Gashzg., FuĂ&#x;bodenhzg., KaminanStadthaus ca. 177 m2 Wfl!, KfW- schluĂ&#x;, EBK, Sichtdachstuhl, 355, WP, Balkon, Dachterr., Top- fach-Verglasung, Garage/Carport Ausstattung, ab ¤ 1,09 Mio. steg- (3 Stellpl.), frei nach Vereinb., VB projekte.de, Tel. 089/13939091 580.000.-, Tel. 09901/2026122

Der Immobilienmarkt

Neubau-Immobilieninvestment mit Rundum-Sorglos-Verwalterpaket!

Immo-Gesuche

5 0 23 /-,2 * 2,(-/231 / ,/) / 23*0) (031 / 4 20/ /*, -,/ ,( 2,-*0(1,2- / 0 / &/ /# / â&#x201A;Ź 269.900,-. ,23,/ ) ,( (4 / /23/ 4(*,(,2-)3 /

Netter Privatmann kauft Whg. Suche EFH oder DH-Hälfte im u. Häuser. Tel: 0171/7553306 Gut erhaltene Wohnung Mßnchner Westen, STA. Gerne (vorzugsweise Altbau) oder auch zu renovieren. Angebote Haus - im Idealfall im Lehel, bitte an haus@muenchenweit.de Maxvorstadt, Nymphenburg, Altstadt, Schwabing, oder Ltd. Angestellte im Üffentl.

Bogenhausen (bei passendem Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Objekt aber auch gerne Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen â&#x20AC;&#x17E;anderswoâ&#x20AC;&#x153;) - mit Balkon oder Mitte od. Pasing, Angebote bitte Garten, mindestens 4 Zimmern an wohnung@muenchenweit.de und 180 qm zu kaufen gesucht.

Die Finanzierung ist gesichert.

Angebote bitte an: Tel. 0173/2923654 oder per Email an: benleymuc@gmail.com

543210/.-,+*0),(/'&%&/$/#"/!"/""/ 0 ,( 2 4*2 2,3 () , ,

REH, renovierungsbed., 140 m2, 511 m2 W-Garten, vermietet bis 30.11.19, 2900.- ¤ warm, beste Lage Moosach, MP 980.000.- ¤, KEINE MAKLER, T. +34658697653 Lottogeschäft zu verkaufen.

Mßnchen Nord. Anfragen Tel. 0170/9324085 EFH, ca. 120 m2, 1430 m2 Grund, 6 Zi. Do-Gge., m. Schuppen, Bj. 1961, Terr.-Blk., renov.-bed., traumhafter Garten, lieb ev. Gartenhaus, Dachb., Keller, bei Burgau, 2 km zu AB, VB 269.000,- ¤, ab 19:30 h, Tel. 0173/6608544 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um Mßnchen. Anfragen unter 08143-4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Bauernhaus im Bieterverfahren zu verkaufen. Bestand: Bauernhaus ca. 165 m2, Baujahr 1931, zzgl. ca.

250 m2 Nfl. auf ca. 34.000 m2 Grund im Naturschutz Olching / GraĂ&#x;lfinger Moos, Gebäude modernisierungsbedĂźrftig, bestehende Mietverhältnisse, Baurecht nach § 35 BauGB eingechränkt. Mindestgebot: ¤1.050.000.Infos: Blumenauer GmbH, NĂśrdliche Auffahrtsallee 64, 80638 MĂźnchen E-Mail: info@blumenauer.bayern Tel 089-88952600 info@blumenauer.bayern

Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Leipzig/Berlin T. 0171/7553306

Ehepaar sucht ETW ab 3 Zimmer mit Balkon oder Haus in Fragen zum ImmobilienverUntergiesing + Umgebung zum kauf? Kostenlose Beratung und Wertermittlung. T. 089/54215121 Kauf. Telefon 0178/8570352 www.immobilien.expert Paar mittleren Alters sucht schĂśne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon Suche 1-Zi.-Whg. von privat zum oder Garten, in MĂźnchen und Kauf. Tel. 0152/53016361 Umgebung. Angebote bitte an: Wir suchen fĂźr Altenheimbewohnung@muenchenweit.de wohnerin vermietete WohSu. fĂźr Mitarbeiter, BMW, nung als Kapitalanlage MG-ImMAN, EADS, Google, Immobilien mob., Hr. MĂźller T. 089/39293762 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Reihenhaus gesucht v. freundliinfo@santiimmobilien.de chem, seriĂśsem Ehepaar mit Kind Familie sucht Haus zum Kauf (Finanzierung ist gesichert), in MĂźnchen und Umgebung, Tel. 0176/39103911 auch renov.-bedĂźrftig, Angebote Junge Familie sucht dringend an: haus@muenchenweit.de Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MĂ&#x2013;CHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

Lieber Grundbuch als Sparbuch! Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden. Jetzt gßnstig kaufen später bauen. Grundstßck ab 600 m2 direkt an der Wohnbebauung, sßdl. am Starnberger See, ideal geeignet zur späteren Baulandausweisung fßr Sie, Ihre Kinder oder Enkel, Preis 180.000,- ¤; Tel. 0174/9273569 Steinebach-Baugrundstßck(e) inkl. Baugenehmigung und Teilg. ca.333 m2 EFH, ¤ 394.000,- reserv. ca. 251 m2 fßr 1 DHH, ¤ 289.000ca. 274 m2 fßr 1 DHH, ¤ 299.000,steg-projekte.de, T.089/13939091

In MĂź.-West oder -Nord, ab 5 Zi., Wohnzi. mind. 35m2, ruhige Lage, wichtig:Garage, bis max. 1,5 Mio.â&#x201A;Ź fĂźr Verkäufer provisionsfrei

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Suche Immobilien im Raum MĂźnchen und Umgebung.

T. 0173/2855555 Matthias Alpha Immo www.immobilien.expert Tel. 089/54215121 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

Erbpacht Immobilien bestmĂśgl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de

GrundstĂźcke

FĂźhrungskraft sucht Haus zum Kauf !

Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen â&#x20AC;&#x201C; ob FĂźhrungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Das Team des Immobilienservice der Mßnchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne.

Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Diese Kleinanzeige bringtâ&#x20AC;&#x2122;s

BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Suche Speicher fßr DG Ausbau, in Mßnchen. Tel. 0172/7317287 Privatmann sucht Immob zur Kapitalanlage bis ¤ 2,0 Mio T. 0171/7776294 pswsport@aol.com Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. 0179/2945294

Tel. 08143/9920656 Fam. Fischer Jg. Fam. sucht Grundstßck bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche Baugrundstßcke Fa. Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch fßr Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Junge Fam. sucht Wohnung z.

Kauf, Tel. 08141-2450072 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um MĂźnchen. Anfragen unter 08143-4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 - 11, 80687 MĂźnchen, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 221.125 Exemplare Mßnchen Sßd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 680.375 Exemplare Mßnchen Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 923.603 Exemplare Oberbayernkombi Mßnchen Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fßrstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 232.425 Exemplare Mß.-Sßd/West/Wßrmtal Germering Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 634.815 Exemplare Mßnchen Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fßrs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Bßroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushßter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Kßnstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o MÜbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhßter o Tiermarkt o Umzßge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o WohnungsauflÜs. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wÜchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 871.799 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Sßd-West-Wßrmtal, Nord, Ost, Sßd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 453.550 Exemplare MĂź.-SĂźd/West/WĂźrmtal Werbe-Spiegel + Sendl.

Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.795.402 Exemplare Oberbayernkombi MĂźnchen Gesamt plus Ebersberg, Dachau, FĂźrstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.315.190 Exemplare Mßnchen Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand März 2018 n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefßllte Bestellscheine angenommen werden kÜnnen. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlÜst. Bei NichteinlÜsung mßssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebßhr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

StraĂ&#x;e

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Der Immobilienmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de

36

Stellenmarkt MĂźnchen ¡ Das professionelle Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten von Gebäuden ist ein wachsender Dienstleistungsmarkt â&#x20AC;&#x201C; sichern Sie sich hier gute Einstiegs- und Aufstiegschancen als Objektmanager/in. Mit dem Lehrgang des Bildungszentrums MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern qualifizieren Sie sich hervorragend fĂźr alle Bereiche dieser anspruchsvollen Tätigkeit. Der Lehrgang mit staatlich anerkannter AbschlussprĂźfung vermittelt Ihnen nicht nur die entsprechenden Grundlagen des technischen, kaufmännischen und infrastrukturellen Gebäudemanagements, sondern auch sämtliche (versicherungs-)rechtlichen Anforderungen, die in diesem Berufsfeld von Bedeutung sind. So erhalten Sie neben fundierten Kenntnissen Ăźber die Tätigkeitsbereiche und die Einsparpotenziale im Gebäudelebenszyklus auch Einblicke in die Grundlagen der Elektround Kommunikationstechnik sowie des operativen und strategischen Managements.

Nächster Lehrgangstermin: â&#x20AC;˘ Wochenendlehrgang 28. September 2018 bis 26. Januar 2019 â&#x20AC;˘ jeweils Freitag (15.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr) und Samstag (8.30 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr) â&#x20AC;˘ GebĂźhr: 2.600 Euro Weitere Infos und Anmeldung bei Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Tel. 089/450981-641, E-Mail: steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de

Informationsveranstaltung fßr Schulabgänger am 30. Juni Mßnchen ¡ Jugendliche, die jetzt im Sommer ihre Schulzeit beenden und noch keinen Ausbildungsplatz haben, sollten die Gelegenheit wahrnehmen und am Samstag, 30.

Juni, die AusbildungsplatzbĂśrse im Berufsinformationszentrum (BiZ) in der KapuzinerstraĂ&#x;e 30 besuchen.

Schulabgänger kÜnnen dort mit Betrieben direkt und persÜnlich Kontakt aufzunehmen und sich mit ihrem Abschlusszeugnis vorstellen.

Im Rahmen der BÜrse bieten zahlreiche Betriebe, Kammern, Innungen und Verbände konkrete Ausbildungsplät-

Stellenangebote Hautarztpraxis in Laim sucht

freundliche MFA (TZ/VZ)

zur Verstärkung unseres Teams.

Telefon: 089 / 565 355 praxis@dr­ruhdorfer.de

ze an, die sich Ăźber ein breites berufliches Spektrum erstrecken. Interessierte Jugendliche haben die MĂśglichkeit, Informationen aus erster Hand zu erhalten. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen sie bereits während der Veranstaltung Bewerbungsgespräche mit Arbeitgebern fĂźhren. Aus diesem Grund ist es sinnvoll, die Bewerbungsunterlagen (Zeugniskopien, Lebenslauf, Foto) gleich mitzubringen.

Auch die Agentur fßr Arbeit Mßnchen bietet individuelle Beratungs- und Vermittlungsgespräche an. Experten geben Tipps zur Erstellung aus-

sagekräftiger und korrekter Bewerbungsunterlagen.

Die AusbildungsplatzbĂśrse dauert von 9 bis 13 Uhr. Veranstalter ist die Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen. Man kann einfach vorbeikommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. bb

Reinigungskräfte

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

in MĂźnchen-GroĂ&#x;hadern gesucht: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 6.00 Uhr, sv-pflichtig, gute Deutschkenntnisse.

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre

Prior & PeuĂ&#x;ner Tel.: 01 60 / 96 78 57 42

www.pp-service.com

fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Bewährte Veranstaltung: Die AusbildungsplatzbÜrsen im Mßnchner Berufsinformationszentrum (BIZ) sind zumeist sehr gut besucht.

Bild: Arbeitsagentur

fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

8FSEFO 4JF (FCÂşVEFFOFSHJFCFSBUFS JO )8,

VOE TJDIFSO 4JF TJDI EFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP 5FSNJOF

4FQUFNCFS 'FCSVBS 5BHFTLVST .P 'S 6IS #MĂ?DLF #MPDLXPDIF .POBU 0LUPCFS 'FCSVBS "CFOELVST %J VOE %P 6IS 4B 6IS &SGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP

5FJMOBINF

/VS GòS .FJTUFS 5FDIOJLFS *OHFOJFVSF "SDIJUFLUFO 4POEFS[VMBTTVOH BVG "OGSBHF N�HMJDI

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .òODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Wir suchen ab sofort Fahrer (m/w) fĂźr den Menß­Service auf â&#x201A;Ź 450,â&#x20AC;&#x201C; Basis oder Glei one Bei den Gräfelfinger Malteser engagieren sich derzeit 265 ehrenamtliche Mitarbeiter aktiv und solidarisch fĂźr Ihre Mit­ menschen. Im MenĂźservice schenken Sie Senioren Ihre Zeit und unterstĂźtzen ehrenamtlich den MenĂźservice bei der Aus­ lieferung der bestellten Mittagessen.

Ansprechpartner

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 20. Juni 2018 | Nr. 25

Dritte AusbildungsplatzbĂśrse

Gute Aufstiegschancen Fachwirt/in fßr Gebäudemanagement

Chancen fĂźr alle

Was Sie erwartet: â&#x20AC;˘ Wertschätzung in der Gemeinschaft der Malteser â&#x20AC;˘ Verantwortung in einem engagierten Team â&#x20AC;˘ Professionelle und fachkundige Anleitung â&#x20AC;˘ VergĂźtung 10,21 â&#x201A;Ź/Std. â&#x20AC;˘ Moderner Fuhrpark

Was wir uns wĂźnschen: â&#x20AC;˘ Offenheit und Toleranz â&#x20AC;˘ Verantwortungs­ bewusstsein â&#x20AC;˘ Freundlichkeit mit einer Prise Humor â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein der Klasse B

Unser Team pďŹ&#x201A;egt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte UnterstĂź ung. Ihre Bewerbung sen­ den Sie bi e per E­Mail an: Malteser.Graefelfing@malteser.org Malteser Hilfsdienst gGmbH | Bahnhofstr. 2a | 82166 GräfelďŹ ng Tel. 089 85 80 80 88 | www.malteser­graefelďŹ ng.de

Scheferling RWA Systeme GmbH SCHEFERLING RWA

Wir suchen eine/n

Systeme

Elektriker/Mechatroniker (m/w)

der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist.

Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker, Fßhrerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik.

Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA GmbH, AmmerseestraĂ&#x;e 75, 82061 Neuried Telefon-Nr.: 089/7 45 08 60 ¡ Fax-Nr.: 089/74 50 86 20

Su. Zugehfrau, mit Auto, nach Schwabing. Tel. 0176/23551972 Putzkraft gesu., zunächst Reinigung des Badezimmers, Fliesen - bis zur Decke., etc., 1x mo-natl., MUC-West, Tel. 0152/25465268 Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit gesucht, Telefon: 0172/2959917 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an ßber 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mß.

Sßd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Putzhilfe gesucht: Suche zuverlässige Putzhilfe 2-3 Std. jeden 2. Freitag in Obersendling.

Gerne auf Rechnung. Telefon 089/93926935 ab 19 Uhr Flexible Lagerhilfe m. FS fĂźr 23 Vorm. (gerne auch Rentner) auf 450,- ¤-Basis in Allach gesucht. Bewerb.: jobs@weiser.de oder Tel. 0171/9306165 MFA fĂźr Teilzeitstelle in urologischer Praxis in Gräfelfing ab sofort zur Ergänzung unseres Teams gesucht. Freundliche engagierte Interessent/-innen senden bitte die Bewerbung an: schraudenbach@t-online.de TraĹžimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri için! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 ErtĂźrk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Wir suchen zum nächstmÜglichen Termin eine/n engagierte/n sowie

Buchhalter/in Lohnbuchhalter/in

fĂźr die Betreuung unserer Mandanten in Voll- oder Teilzeit.

Constanta Treuhand GmbH, Steuerberatungsgesellschaft ArnulfstraĂ&#x;e 37, 80636 MĂźnchen, Telefon 0 89/74 66 22-0 E-Mail: career@constanta.de, www.constanta.de

PďŹ&#x201A;egedienst im MĂźnchner Osten sucht erfahrene

Mitarbeiter m/w (auf 450,â&#x20AC;&#x201C; ¤-Basis + VZ + TZ) FĂźhrerschein erforderlich.

Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst Bogenhausen ¡ Gisela Hey, HornsteinstraĂ&#x;e 18, 81679 MĂźnchen, Telefon 089 / 98 10 99 39, info@apbogenhausen.de

Betriebsleiter (m/w) Die ODBG ist eine Gesellschaft der EigentĂźmer des Olympischen Dorfes in MĂźnchen. Sie unterhält und betreibt die gemeinschaftlichen AuĂ&#x;enanlagen im OD. Hierzu gehĂśren: â&#x20AC;˘ der Winterdienst im Olympischen Dorf in MĂźnchen, â&#x20AC;˘ Reinigungsarbeiten von AuĂ&#x;enanlagen, â&#x20AC;˘ gärtnerische Arbeiten, â&#x20AC;˘ der bauliche Unterhalt von Spielplätzen, Brunnen, Seen, BrĂźcken, elektrischen Anlagen, Denkmälern uvm. â&#x20AC;˘ Betrieb des Wertstoffhofes Wir suchen einen Kollegen (m/w) zur Anleitung und Arbeitskontrolle unserer gewerblichen Mitarbeiter, teils auch zur eigenen Mitarbeit.

Idealerweise haben Sie bereits eine grĂśĂ&#x;ere Gruppe von Mitarbeitern gefĂźhrt. Sie besitzen einen Meisterbrief aus dem Industrie- oder Baugewerbe oder eine ähnliche Qualifikation oder Sie haben einen Betrieb geleitet.

Zeitlich frĂźhe Einsatzzeiten liegen Ihnen, Arbeiten im BĂźro und im Freien bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Gelegentliche Wochenendarbeiten (Winterdienst, Ă&#x153;berwachung Betriebshof) sind notwendig.

Bitte bewerben Sie sich schriftlich an die: ODBG GmbH & Co.KG, Helene-Mayer-Ring 31, 80809 MĂźnchen oder per E-Mail an odbg-muenchen@t-online.de.

Vertraulichkeit ist selbstverständlich und wird zugesichert.

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 37

Mittwoch, 20. Juni 2018 | Nr. 25

Stellenangebote GrafikWebdesigner (m/w) auf 450-Euro-Basis im Herzen von München gesucht.

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.hohnhaus-jansenberger.com/aktuelles

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Glas- und Sonderreiniger m/w in Vollzeit, Führerschein erforderlich, mit Kenntnissen in der Gebäudereinigung.

Bewerbungen unter Telefon 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de Wollen Sie gerne Menschen helfen?

• Pflegehelfer/in oder Pflegeassistent/in für ambulante Pflege in Großhadern gesucht. Wir bilden Sie aus! Gutes Deutsch, Teamgeist, Zuverlässigkeit und faire Rahmenbedingungen sind uns wichtig. Führerschein erforderlich.

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

Sind Sie ausgebildete

Steuerfachangestellte m/w Steuerfachwirt m/w und möchten sich auf Ihrem beruflichen Weg weiterentwickeln?

Dann sollten Sie unbedingt hier weiterlesen.

Parkhotel Prinz Myshkin. Zur Verstärkung unseres Hotel- & Restaurantteams suchen wir Rezeptionsit/in & Servicekraft. Die Shirtfriends GmbH ist eine Stickerei/Textildruckerei. Wir suchen zum Voll-/Teilzeit & Minijob. Schreiben nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Sie uns bitte unter der E-Mail: Produktionsmitarbeiter/in parkhotel@prinzmyshkin.com stundenweise auf 450,- Euro-Basis.

Ihr Aufgabengebiet stellt sich wie folgt dar: - bedrucken u. besticken von Textilien Ihr Profil: - gute Auffassungsgabe, absolute Zuverlässigkeit, flexibel in den Arbeitszeiten (8-17h).

Bei Interesse an langfristiger BeDie Shoga GmbH sucht Service- schäftigung bieten wir Ihnen ein kräfte (m/w) in VZ für breites Aufgabenspektrum und ein Vers.-Untern. in Unterföhring, modernes Arbeitsumfeld.

Mo.-Fr. 06:30-15:00 Uhr, fester Interessiert? Dann melden Sie sich Einsatz, AÜ, Tel. 089/23888130 bitte telefonisch bei uns oder senden bewerbung-muenchen@shoga- uns Ihre Bewerbung per Mail zu! personal.de Ansprechpartner: Dirk Vetter Telefon 089 / 55 29 84 37 Kinderpfleger/in zum 1.9.18 E-Mail: bewerbung@shirtfriends.com auf Vollzeit gesucht. Wohnungsmöglichkeit gegeben. Kath.

Pfarramt St. Ansgar, Gulbranssonstr. 30, 81477 München, TeleImmobilien-Verwaltung sucht fon: 089/798843 oder E-Mail: erfahrene/n www.st-ansgar-solln.de Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f.

Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de SV Zeitungsdruck GmbH - Wir suchen befristet Aushilfskräfte (m/w/d) auf 450 ¤-Basis (Stundenlohn 13,23 ¤) für einfache Tätigkeiten in der Zeitungsproduktion wie z. B.: Abbau von Sicherheitseinrichtungen, Hilfstätigkeit im Bereich Haus- und Gebäudetechnik, einfache Inspektionstätigkeiten. Tel. 089/2183-8152.

Wenn Sie gerne selbständig und eigenverantwortlich einen Mandantenstamm betreuen möchten, aufgeschlossen sind gegenüber den neuen digitalen Möglichkeiten, sich in einem sehr menschlich geprägten und hochmodernen Arbeitsplatz in ein kollegiales und engagiertes Team einbringen möchten, dann sind Sie bei uns richtig.

Individuelle fachliche und persönliche Weiterentwicklung sind so selbstverständlich wie leistungsgerechte Vergütung. Gegenseitige Wertschätzung, Toleranz und Vertrauen – auf diesen Werten ist unsere Kanzlei aufgebaut.

Putzkraft (Mini-Job) für Wohnungsreinigungen ges. ca. 11h / Woche, Arbeitszeit zw. 9-15 Uhr. Firma: Tel. 089/39297710

Wir laden Sie herzlich ein uns kennen zu lernen.

Nice Cut Friseursalon am Laimer Platz und Neuried sucht Friseur/in in VZ, mit guter Bezahlung, Tel. 089/58909999, 089/72408999, 0157/54079877

Strumberger AG Kaflerstraße 2 in 81241 München, z. Hd. Peter Strumberger Mail: p.strumberger@strumberger.com, Tel. 089-5461610

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis).

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort

Vorarbeiter/in (Tag und Nacht) Checker (m/w) in Vollzeit Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Zur Ergänzung unseres jungen, freundlichen Teams suchen wir ab sofort in Festanstellung oder auf 450,–¤-Basis Bedienung/Kellner (m/w) Rezeptionsmitarbeiter/in Bodenseestr. 4a • 81241 München/Pasing • Tel. 089/ 89695-0 Fax 089/89695-126 • www.hotelzurpost-muenchen.de buchhaltung@hotelzurpost-muenchen.de

BODY-MASSAGE sucht Dame, wird angelernt, täglich Geld, Tel. 0171/6881699 Suche deutschspr. Reinigungskraft, Mü.-Rosenkavalierpl., Fr. o.

Sa., 10 - 13 Uhr, T. 089/9043969

MFA/Arzthelferin VZ/TZ für Kinderarztpraxis i. M-Pasing ab sofort gesucht! TZ (25 Stunden, mind. 1 Nachmmittag) oder VZ Bewerbung bitte per E-Mail an: info@kinderarztpraxis-pasing.de MFA i. VZ/TZ f. Kinderarztpraxis in Gräfelfing gesucht! Dr. Lars Kellner, Telefon 089/8543914 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Vulkan sucht nach Unterstützung in München! Sie lieben Service? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung unter: www.vulkan-casino.de, (Telefon: 0176/10580089, Hr. Golinko) Suchen ab sofort MFA in VZ oder TZ, als tatkräftige, nette Verstärkung für unser Team in kinderärztlicher Praxengemeinschaft München Solln, wir bieten flex. Arbeitszeiten und übertarifl. Bezahl., Tel. 089/74846960 Wir suchen Schulbusfahrer/in, gerne auch Rentner/in für morgens und nachmittags, FS-Kl. 3/B, 40 bis 45 Std. pro Monat, Firma Skrabal, Telefon: 089/7591292 Mittagsbetr. Mü./Solln sucht zuverl. Küchenfee in Festanst.

Mo.-Do., 16 Stunden, meier@eikarfunkel.de, Tel. 0176/10587144 Kleines Unternehmen sucht gelernte/n Buchhalter/in - Teilzeit, Telefon: 089/85642810

Wir suchen Pflegekräfte (m/w) Bis zu 1000 ¤ Wechselprämie!

20-35 Wochenstunden, mit FS-Klasse B gute Deutschkenntnisse www.medicus-pflegedienst.de Tel: 089 / 83 92 81 40 · Mobil: 01 77 - 8 60 84 01

Für unser Betriebsrestaurant in

81379 München suchen wir Sie als KÜCHENHILFE m/w oder HAUSWIRTSCHAFTER m/w in Teilzeit 3,5 Std/Tag Montag-Freitag von 10.00 – 13.30 Uhr Ihre Aufgaben umfassen: Essensausgabe, Spül-/Reinigungsarbeiten, HACCP, Urlaubs- und Krankheitsvertretung

Bürokauffrau/mann

für langfristige Anstellung bei guter Bezahlung. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Buchhaltungs- und Excel-Kenntnisse sind gefordert.

Bewerbungen bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Frau Quenzer, Tel. 07930/601 - 153 Stefanie.Quenzer@hofmann-menue.de

Die Gemeinde Neuried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unserer fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

pädagogische Fachkräfte und Ergänzungskräfte Zur Verstärkung unseres Teams in Germering suchen wir ab sofort eine/n

Angestellte/n für Büro & Buchhaltung in Teilzeit

(4-Tage-Woche mit 20-25 Std.) mit Verständnis für Zahlen sowie einer sorgfältigen und strukturierten Arbeitsweise.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: rechnungswesen@golfrange.de oder per Post an: GolfRange GmbH · z. Hd. Frau Molz Starnberger Weg 56 · 82110 Germering

Tankstellenmitarbeiter/innen in Voll-/Teilzeit und Aushilfen (auch Nachtschicht) gesucht.

Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf.

Aussagekräftige Bewerbung an michael.lichius@tankstelle.de Aral Tankstelle Lochhausener Straße 229 81249 München

für Krippe, Kindergarten und Hort Vollzeit, Teilzeit (Hort); unbefristet.

Ihre Qualifikation: Ausbildung als Kinderpfleger/-in oder Erzieher/-in bzw. gleichwertiger Abschluss Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan Ihr Profil: Flexibilität, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein Umsetzung und Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pädagogischen Konzepts Interesse an fachlicher und persönlicher Weiterentwicklung Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Unser Angebot: Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage, LOB-Bonus) zusätzliche Arbeitsmarktzulage Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement überdurchschnittlich gut ausgestattete Einrichtungen mit kompetenten, beständigen und hochmotivierten Teams sehr guter Anstellungsschlüssel (3 päd. Kräfte pro Krippengruppe) kostenlose Fortbildungsmaßnahmen und eigene Fachberatung ggf. Unterstützung bei der Wohnungssuche Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried oder per E-Mail an poststelle@neuried.de.

Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Frau Maria Fiolka (Kita Fachbereichsleitung) und Frau Lisa Fiolka (Personalamt) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-70 bzw. 83 gerne zur Verfügung.

Einen guten Überblick über unsere Einrichtungen erhalten Sie unter www.neuried.de.

VERSTÄRKUNG UNSERES PÄDAGOGISCHEN TEAMS Das Studienseminar Albertinum, eine kirchliche Stiftung des öffentlichen Rechtes, sucht für sein Tagesinternat eine/einen

ErzieherIn/SozialpädagogIn/Bachelor of Arts (Soziale Arbeit), GymnasiallehrerIn oder jemand mit vergleichbarer päd. Qualifikation zur Einstellung ab 01.09.2018 Bezahlung nach TVöD (ABD Grp 9) für 22 Std./Wo. zum Einsatz in der Nachmittagsbetreuung.

Das Studienseminar Albertinum arbeitet erfolgreich in der Lernbegleitung, der aktiven Freizeitgestaltung und setzt innovative Schwerpunkte in der Nachmittags- und Lernbetreuung.

Aufgabenbereiche: • Schulische Förderung • Freizeitbetreuung/Projekte • Gruppenübergreifende Angebote/Aufgaben Erwartet werden: • Freude/Befähigung zur Arbeit mit Kindern/Jugendlichen • Teamfähigkeit, Flexibilität und Kooperationsbereitschaft • Fremdsprachenkenntnisse • Zugehörigkeit zur Kirche

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 15.07.2018 an: Studienseminar Albertinum z. Hd. Diakon Klaus Lermer, Dipl. Päd.

Westendstraße 300 · 81377 München eMail: klaus.lermer@albertinum-online.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

38 Stellenmarkt

Stellenangebote Schulbegleiter (m/w) ab September für die Betreuung von Kindern in Schulen in München gesucht. Kein Minijob!

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Für unseren Kunden in Unterschleißheim suchen wir für die Spätschicht 15.00 – 22.30 Uhr Lagerkräfte w/m Verpackungskräfte w/m Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Kinderkrippe Tausendfüßler sucht für neue kleine familiäre eingruppige Kinderkrippe in Sendling

ERZIEHER/IN KINDERPFLEGER/IN Bewerbung an: info@1000fuessler-muenchen.de Telefon: 0 89/20 03 46 45

Nr. 25 | Mittwoch, 20. Juni 2018

Thomas VILSER GmbH Heizung Sanitär Innungs-Meisterbetrieb Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Anlagenmechaniker m/w Heizungsbauer m/w Installateure m/w Interessiert?

Dann bewerben Sie sich doch einfach unter info@vilser-haustechnik.de oder 0 89/1 40 75 55 oder besuchen Sie uns: Dillinger Straße 2 80997 München

Auch morgen

Shell.

Wir betreiben eine erfolgreiche, gut geführte Shell Station und suchen versierte (m/w)

Aushilfen/ Teilzeitkräfte Mo. – So., 7 – 13 Uhr oder 13 – 21 Uhr

Shell Station Hasso Drischberger Kfz-Meister

Schwere-Reiter-Str. 26 80797 München Telefon 18 02 81 (Bitte von 8 – 12 Uhr anrufen) Inhaber geführter Bio-Supermarkt sucht Filialleiter/in sowie Verkaufsmitarbeiter/in für Kassen- und Thekenbereich in Voll- und Teilzeit.

Bei Interesse bitte melden unter Tel. 01 51/17 24 38 30

Wir suchen:

· Automatenbefüller/ Servicefahrer (m/w)

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Konditorgeselle (m/w) und Konditorlehrling (m/w) Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

REINIGUNGSKRAFT für Steuerkanzlei in Moosach gesucht (1 x Woche).

Bewerbungen bitte an: info@schaeffler-steuer.de

- Befüllen von Automaten mit Kaffee, Snacks, Kaltgetränken - Führerscheinklasse 3

· Produktionsmitarbeiter (m/w) - Stanzen von Kleinteilen - Montage von Ketten Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

POWER-FRAUEN N SUCHEN POWER-FRAUE

· Empfang · Verkauf · Training Wir freuen uns auf dich leitungmuenchen2@ skyfit-club.de Frauenfitness

Scheferling RWA Systeme GmbH SCHEFERLING RWA Systeme

Für unser Team suchen wir Sie als eine/n neue/n Kollegen/-in, der/die mit uns als kompetenter Mitarbeiter tätig werden will.

Sachbearbeiter/-in Ihr Profil: · Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik und Berufserfahrung mit. · Im Umgang mit den gängigen MS-Office-Tools (Word, Excel, Power Point, Outlook) sind Sie routiniert. · Kommunikationsstärke im Kundenumgang. · Sie agieren flexibel und schätzen neue Herausforderungen. · Sie verfügen über eine sorgfältige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise.

Werden Sie ein Teil unseres Teams und schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: info@scheferling-rwa.de Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 74 50 86-0

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ !

Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmediaverteilung.de

Herzliche Fam. aus Obermenz. su. eine ruh., flex. und lebensfrohe HH + liebevolle Kinderbetr. für 20-30 Std./Wo., selbstst. und zuverl. Arbeiten erwünscht, langfr. Arbeitsverh. wird angestrebt. Bewerbung mit CV und Gehaltsvorstellung unter E-Mail: albrecht_anna@gmx.de

Kernbohrer / Bauhelfer m/w gesucht, FS Kl. 3 und sehr gute Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich! Übertarifliche Bezahlung. Firma Eurobohr, Tel. 089/36102194 und 0177/2413277

Agip-Herterichstr. 111 sucht Mitarbeiter/in, VZ/TZ u. 450,- ¤Basis. Bitte melden bei Frau Hausler, Telefon: 0176/40517711

Zusteller der FAS mit eigen.

PKW für Schwabing ges. MiniJob od. selbständig. Nur Sonntags ab Beata Eis-Cafe Restaurant in 00.00 Uhr, mind. 60,- ¤ Fa. UBD Pasing-Obermenzing sucht Mit- Wezyk UG Tel. 0151/56574621 arbeiter (m/w) auf 450,- ¤-Basis, Film Damen Topgeld, Tel. Telefon: 0176/22237315 0171/2077018 FRISEUR/IN gesu., erfah., gute Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Bezahl., Tel. 01522/8641550 Krankenschwestern/-pfleger bei ZAHNARZTHELFER/-IN Teilzeit Wunscharbeitszeiten gesucht. für moderne oralchirurgische MVI PERSONAL POWER GmbH Praxis in München Großhadern Herr Schlack, Tel. 089/330085866 gesucht. Telefon: 089/72488880 Wöchentlicher Nebenjob (ZeiVerdienst Steuerfachangest. m/w/i Für tungszustellung), unsere Kanzlei im Münchner bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Westen (6 Mitarbeiter) in U- 089/45243640 Bahn-Nähe suchen wir zur Verstärkung des Teams eine Steuerfachangestellte (m/w/i) mit Berufserfahrung in Vollzeit (38 Wochenstunden), Arbeitsbeginn möglichst zum 01.08.2018 oder auch früher. DATEV-Kenntnisse erwünscht, aber nicht Voraussetzung. Das Aufgabengebiet umfasst die selbständige Betreuung von Mandanten in FIBU, Lohn, Jahresabschluss u. Steuererklärungen. Geboten werden eine leistungsgerechte Bezahlung und überdurchschnittliche Sozialleistungen. Lassen Sie sich von unserem guten Arbeitsklima in einem persönlichen Bewerbungsgespräch überzeugen. Bewerbung per E-Mail oder schriftlich an: Schulze & Klingl PartGmbB Steuerberater, vereidigter Buchprüfer, Herr Markus Klingl, Gotthardstr. 81, 80689 München, Tel. 089/562865, EMail: klingl@schulze-klingl.de

Kraftfahrer gesu. f. 7,5 u. 12 t.

LKW f. feste Touren in München (k. Stadtfahrt), Tel. 0172/6942688 Mitarbeiter/in für Tagescafe Tel. 089/85466431 Fa. su. Putzkr., Tel. 089/88903384 Wir suchen für einen Nachtpfördnerdienst in MünchenAllach einen rüstigen Rentner, der dort aushilfsweise (vornehmlich am Freitag und/oder Samstag) und als Urlaubsvertretung eingesetzt werden kann. RotKreuz-Betriebe Tel. 089/2373251 Arzthelferin / MFA gesucht für Hautarztpraxis in München, Voll- oder Teilzeit. Bitte melden unter: dermapraxis2015@gmx.de

Orthop. Gemeinschaftspraxis im Mü.-Westen sucht ab sofort freundl., dynamische/n MFA in Voll- oder Teilzeit, atttrak. AZ, übertarifl. Bezahl., Dr. Berges u.

Dr. Naumann, Tel. 089/585791 Sachbearbeiter/in für Büro/Ver- oder praxis@orthopaedie-laim.de waltung ges. Tel. 08131/3333730 Rezeptionskraft m/w und Physiotherapeut/in, für Praxis Putzfrau gesucht für EFH in in Germering gesucht. Bernd Krailling, ca. 3-4 h pro Woche.

Weiß, Telefon: 089/8947463 Öffentlich nicht gut erreichbar.

Zuverlässigkeit und Qualität sind Tankstelle Laim, Hadern und uns wichtig. Anrufe bitte unter Pullach sucht Teamplayer/in in VZ/TZ Aushilfe auch NachtTelefon: 0163/8653522 schicht. Bewerbung an E-Mail: Handwerker f. kl. Schreinerarb. anne-kristin.wolf@hotmail.de o. gesucht, Tel. 089/8573918 Fürstenrieder Str. 98,80686 Mü.

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Kommen Sie zum Marktführer!

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Ex. Pflegekräfte (m/w) Voll- oder Teilzeit mit Führerschein für ambulanten Dienst gesucht.

Tel: 089 / 88 55 93

Sonntagsjob für Frühaufsteher nach Gräfelfing/Allach ab sofort gesucht.

Telefon 01 71 / 7 53 35 56 oder 089 / 8 13 18 46

Mittagsbetreuung in Sendling/Westpark sucht Verstärkung mit Herz und Verstand 2-3 Tage/Woche von 11.30 - 16 Uhr, Minijob Telefon: 01590/2305305 mb.gilmkinder@outlook.de

RA-Fachangestellte m/w in TZ – flexibel 20 – 25 Std/W. oder ganztags für kleines, nettes Anwaltsbüro in Mittersendling gesucht, gerne auch älter oder Rückkehr nach Eltern-/Auszeit.

Bewerbung per Telefon 089 / 79 10 94 00 oder per E-Mail: kanzleihummel@t-online.de

Martha Maria sucht

Reinigungs- und Hauswirtschaftskräfte (m/w) in Teilzeit für unseren Standort in München Die detaillierte Stellenausschreibung mit weiteren Informationen können Sie auf unserer Homepage unter www.Martha-Maria.de/Stellen ersehen.

Gebäudereinigertarif + zusätzliche AltersDie Vergütung e erfolgt nach dem Gebäud versorgung.

Für weitere Fragen steht Ihnen Vera Schack-Steffenhagen unter Telefon (089) 7276-506 oder Sophie Winter unter Telefon (089) 7276-506 gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an folgende Adresse: Martha-Maria Service GmbH Zentrale Dienste Personal Stadenstrasse 60 90491 Nürnberg oder per E-Mail an: Personal@Martha-Maria.de www.Martha-Maria.de

Wir stellen ein m/w: in Fürstenfeldbruck: Obma Service GmbH

• Fahrer und Hausmeister • in Vollzeit (FS Kl.: C, E, BE) • Fahrer in Teilzeit (FS: BE) • Kfz-Mechatroniker (Transporter)

FRISEUR/IN i. München Sendling in VZ oder TZ ab sofort gesucht.

E-Mail: info@indiras-tophair.de od. ab 20 Uhr Tel. 0177/2534520

Zugehfrau 2x / Wo. für Whg. am Roecklplatz gesucht, bitte nur Bewerber aus der näheren Umgebung, Tel. 089/7473566

in Wörthsee-Etterschlag: Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH • Kfz-Mechatroniker für Pkw, gerne auch mitarbeitenden Meister

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen (Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Bewerbungen an Herrn Belger: Tel. 0 8141/3 23 4218, E-Mail: jobe@obma.de (nur im PDF-Format) Obma Service GmbH Landsberger Str. 69, 82256 Fürstenfeldbruck

Kassierer-/in gesucht für die Frühschicht in unserer Tankstelle.

Sie können selbständig arbeiten, lieben den persönlichen Kontakt zum Kunden und scheuen sich nicht anzupacken, dann bewerbKurierfahrer/in gesucht! Su. en Sie sich bei uns! Agip Station, zuverlässige/n und freundliche/n Neurieder Straße 18, 81475 MünFahrer/in, gerne auch rüstige/n chen. Telefon: 0173/2918144 Rentner/in auf Minijob oder Zahnarztpraxis in Sendling su. selbständiger Basis, mit eigenem eine/n ZMA/ZFA für Assistenz PKW, für tägliche, kleinere /PZR, für VZ/TZ, gute Bezahlung, Festtouren in München und großzügige Urlaubsregelung, EUmgebung. Tel. 0174/3432243 Mail: drmotavassel@gmail.com, Telefon: 089/54030166 Pfiffige Aushilfe m/w auf 450,¤ in Müc. für Beratung-/Verkauf Ein Herz für Senioren? Durch auf Händlermessen, ggf. auch Betreuung und Unterstützung im Tätigkeiten im Büro, langfristig Haushalt helfen Sie Senioren, dagesucht, Telefon: 0179/5090874 heim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Su. dt.-spr. Reinigungskraft, Instead Seniorenbetreuung auf 200,- ¤ Basis, 1 x wö. Freitag Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, vormittags, ca. 5 Std. für Trep- Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, penhausreinigung in Fürstenried, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, kein Subunternehmen, August Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, kein Urlaub, T. 0171/5210734 Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Textilreinigung / Wäscherei sucht Bügler/in, Zusammenleger/in und Mangler/in auf 450,¤-Bais, in Soln, Tel. 089/7932466

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 39

Mittwoch, 20. Juni 2018 | Nr. 25

Stellenangebote WIR suchen SIE! Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Vollzeit-Arbeitsplatz als STEUERFACHANGESTELLTE/R in Schwabing. Unser kleines Team ist nicht nur kompetent, sondern auch sympathisch. Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a. die eigenverantwortliche Betreuung Ihres Mandantenstammes von FiBu / Lohn (Datev) bis Erklärung / Abschluss. Wir freuen uns auf Sie! Steuerberaterin Claudia Schmidt, www.kanzlei-schmidt.com, Bitte Bewerbung gerne an E-Mail: info@ kanzlei-schmidt.com

Fachkundige/r und kompetente/r

Bäcker/in und Konditor/in für Bäckerei in Allach gesucht.

Bei Interesse bitte melden bei Matthias Schuhmair & 089 / 8 12 56 60 Physiotherapeut/in gesucht!

Für Physio- und Sporttherapie, Vollzeitstelle, gutes Gehalt, selbstständige Arbeit, 1 Stunde Behandlung. Kontakt: praxis@ sporttherapie-muenchen.de

Putzfrau gesucht für Arztpraxis in Pasing, Bahnhofsnähe. Mi. Suche ehrliche, zuverlässige, nachmittags / Wochenende auf deutschspr. und ordentl. Zugeh- 450¤-Basis. Tel. 089/89623026 frau mit Referenzen für 2-Per- Friseur/-in, Minijob, nur Samssonenhaushalt (DHH), S2 Unter- tag, gesu. Friseur Michael Oliv, menzing 5 min., auf 450,- ¤ Basis, Obermenzing, Tel. 089/81099819 Telefon: 0172/8953800 Su. Putzfrau, Tel. 0172/8117676 Servicetechniker/In für Espressomaschinen (Meister) Lebenserfahren, aber noch Elektroniker/In, Mechatroniker/In kein altes Eisen? Münchner Firo.ä. mit Meisterbrief in Vollzeit. ma sucht Mitarbeiter für seriöse München-Au, Tel: 089/88909669, Bürotätigkeit am Telefon. Wir bieten einen festen Stundenlohn und bewerbung@mobacoffee.de Provision, ein nettes, ziel16,- ¤ Netto/Std., Haushaltsh. in orientiertes Team in einem Arbeitsumfeld.

Solln gesucht, erfahren, deutsch- attraktiven spr., vorzugsweise auf Minijob, Tel. 089/244115061, Frau Unger, muenchen@teleteam-service.de rohrerhelmut@gmail.com

Wir suchen für ein Catering & Gastrobetrieb Küchenhelfer/Koch/ Kassenkraft/Service/Aushilfe/ Teilzeit/Vollzeit (m/w). Tel. 0175/ 2040765 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o.

LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 FRISEUR/in gesucht! Schwabing Gehalt VZ 2000, T. 089/80996683 Unternehmer mit 7,5T für eine feste Tour ab Dachau gesucht.

Tel. 0176/23563897 Zimmermädchen m/w, Reinigungs-kraft (Nachtschicht) für Hotel in Mü. gesucht. Tel. 089/ 159238310 Allgemeinarztpraxis sucht MFA, in Voll/Teilzeit ab sofort. cmaennel@aol.com Bildungsreferent/in (20-32h/w) Jugendverband; djo-bayern.de AUSHILFSKRAFT für internistische Praxis in Harlaching gesucht für organisatorische Tätigkeiten, Bestellungen etc. Nettes Team, ca.

4 h täglich, fosterpraxis@aerztehaus-harlaching.de, Dr. Sterzl Tel. 089/62277220

Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht Aushilfe im Service. Vorkenntnisse 1-Personen-Haushalt in Laim Zimmermädchen/Roomboys gewünscht 0175/9921731 ab 13h gesucht für ein Hotel in München sucht Hilfe, nur gegen RechTel. 0152-33883268 Geschäftsführer/in (32-40h/Wo) nung), Tel. 0173/5767140 Jugendverband: djo-bayern.de Suchen Damen und Herren für Zur Verstärkung unseres Teams den Außendienst. Bereich Apo- Engagierte Taxifahrer/innen suchen wir Kälteanlagenbauer, theken. Tel. 0176/46004595 ges. Ausbildung durch eigene Ta-mechatroniker, Elektro- und xischule, sehr hoher Verdienst d.

Gas-Wasserinstallateur, Helfer Industrielackiererei sucht für Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 für Montagen (m/w). VZ, FS 3, die Filialen München und GarBewerbung an: Fa. Heinrich ching jeweils 1 Helfer ab sofort für Suche ab sofort Mitarbeiter/in Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: Abdeckarbeiten und Areitsvorbe- mögl. mit Erfahrung für Wäschereitung. Tel. 089/43650761 oder rei in Schwabing. T. 0174/3025297 info@heinrichkkt.de 089/3596925 Fa. Der Tip Top Umzug sucht Ambulanter Pflegedienst in Möbelpacker und Umzugshelfer Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 München - Laim sucht Pflegem/w, ab sofort. Tel. 089/3131086 kräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. Münchner Baufirma sucht MitAnrufe unter Tel. 089/54643563 arbeiter-/in im Außendienst. Sky Company GmbH sucht deutschsprachige ReinigungskräfTop-Verdienst mögl., Tel. 089/ Bäckerei Korn in Pasing sucht te und Sonderreiniger in Teil- u.

545435314 Verkäufer/in, Tel. 0176/34838835 Vollzeit, Tel. 089/55299816 SOBARE / SOBARICE trazimo so- Textilreinigung sucht Hemdenbare /ice za hotel u. Münchenu presser/in in TZ, vormittags, Immobilien-Verwaltung sucht Tel. 0152-33883268 Einarbeitung möglich. Tel. 0163-

erfahrene/n Bürokauffrau/mann

für langfristige Anstellung bei guter Bezahlung. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Buchhaltungs- und Excel-Kenntnisse sind gefordert.

Bewerbungen bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Stellengesuche Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Su. Putzst. in Hadern, nachmittags, Tel. 0176/98362399

Liebev., erfahrene Pflegerin sucht Stelle bei Senioren mit Hausmeister/Gärtner m/w ge- Wohnmöglichkeit u. Lohnsteuersucht. Vollzeit/Teilzeit ab sofort. karte, Telefon: 0151/29628227 Führerschein/Zuverlässigkeit, gute Liebe, erfahr. Pflegerin aus Deutschkenntnisse Pflicht. Schön- Litauen su. Stelle mit Unterkunft, felder GmbH T. 089/15979189 od. 24.-Std. Betreuung, deutschspr., per Mail: Empfang@huap.de Mitarb. f. hauswirtschaftl.

Telefon: 0160/98950668 Dienste (Küche, Reinigung, Stati- Wir suchen in Vollzeit engag. onsdienste u.s.w.) in Teil- u. Voll- MFA in einer dermatol. Praxiskli- Krankenschw. übern. Seniorenzeit gesucht. Arbeitszeit n. Verein- nik, Stadtzentr. als Allroundkraft betreuung, Tel. 0177/4828842 barung Tel. Herr Mai 0151- m. Kenntn. in med. Fotografie, Fahrer Kl. 3 m. P-Schein su. neu17642398, Prell & Baur GmbH Schreiben von histol. Befunden n. en Arbeitgeber, T. 0174/5383084 Phonodiktat und MA in d. SprechIhre Putzperle! Fa., T. 88903384 stunde. Bewerbungen an: HistoloSu. Putzst., Tel. 0163/4471599 gie_Schwabing@t-online.de SPRACHSCHULE sucht Gastfamilien für Schüler aus dem Ausland. 24,- ¤ mit Halbpension pro Nacht. info@bws-germanlingua.de Tel. 089/59989200 www.bws-germanlingua.de

7191323

Die SZ sucht SIE! alt oder jung Promojob mit Verdienst bis 3000 ¤. Ganztags, perfekte Deutschkenntnisse. Tel. 0172/ 8382714

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of ¤ 8,84 per hour.

Please call us, we speak · german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 · english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 · turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 · bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling Fürstenrieder Straße 5-11 80687 München-Laim

MVZ Zahnkult GmbH sucht freundliche(n), motivierte(n) Azubi o. Wechsler zum(r) ZFA ab sofort oder zum 1.9.18! Termin zum Vorstellungsgespräch in Laim, Tel. 089/5802111 Kleine Steuerkanzlei im Münchner Norden sucht zur Teamverstärkung eine/n Steuerfachangestellte/n in Voll-/Teilzeit.

Tel. 089/3145228 oder an: monikareichart@t-online.de Hausmeister mit Erfahrung gesucht Tel. 089/74863176 (Abend) Kiosk Harlaching su. VZ/TZ/450¤ Kräfte auch f. WE 0151/63030359 Zimmermädchen / Roomboy für Hotelreinigung TZ/450 ¤ in Mü.-Zentrum gesucht.

Tel. 0177/9561295 Reinigung-Aushilfe / 20 h. Du bist flexibel, belastbar, gründlich, sprichst deutsch und hast einen Führerschein. Dann ruf an: Tel. 0176/22897389 Servicekraft/Küchenhilfe (dt.spr. für Hotel in Mü. gesucht.

089/159238310 Handwerksmeister übernimmt auch kleine Reparaturarbeiten, Tel. 0170-9631527 Schreiner/-in mit Führerschein in Olching gesucht, 0179-2161458 schreiner@bernhard-pirker.de Su. Nachtfahrer für München!

Aushilfsfahrer f. Backwaren, 10 ¤/ Std., Mo-Sa von 2-6.30 Uhr, Beginn Olching, Minijob oder Kleinunternehmer. Tel. 0172-8400249 Gartenhelfer ab sofort gesucht.

3-4 Tage die Woche - kein Sonntag.

Festanstellung oder 450.- ¤ Basis.

Tel. 08142-12786

Gartenarb. Tel. 0151/75441957

Suche Tätigkeit in Pflegefirma ca. 20 Std. pro Woche nach Vereinbarung.

Erstellen von Dienstplänen, Vorbereitung Lohnabrechnung.

Abrechnung mit KK sowie Abrechnungsdiensten. Überprüfung der Mitarbeiter, Beschaffung von Verordnungen, Rezepten, Medikamenten. Fuhrparkverwaltung.

Telefon: 01 52 - 07 66 91 88

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81 Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Maurer, Fliesenleger, Maler su.

Treppenhaus, Tel.0176/62839507 Mini/o. Festjob 0179/6738984 Handwerker aus Polen sucht Erf., zuverl. Putzfrau sucht Arbeit, Telefon: 0176/64654005 Stelle nur auf Rechnung. 089/ Objekte zum Reinigen gesu., 82951899 oder 0151/58547747 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Kleine dt. Gebäudereinigung usw., Telefon: 0152/04901100 übernimmt gewerbliche ReiniZuverl. dt. Ehepaar reinigt gung. Info; Tel. 0177/8357908 Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Hausfrauenart. T. 08121/971118 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng.

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, über Kasse, Tel. 0176/31212585 Telefon: 0162/4512197 Gute Haushaltshilfen-ReiniDipl.-Kauffrau mit langjähriger gungskräfte auf Rechnung.

Erfahrung im Steuerbüro, über- Tel. 0174/4774033 nimmt das Buchen lfd. Geschäfts- www.reinigungsservice-godziek.de vorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Anrufe unter Putzfrau Tel. 0159/02348963 Telefon: 089/85642810 Friseur Daheim /089/72949819 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Biete Mithilfe im Haushalt und Pflege gegen Wohnmögl. Maler/Tapezierer, Bodenleger, Ich bin med. Betreuerin aus Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Polen und suche für mich und meinen 6-jähr. Sohn dringend Zuverl. Frau su. Putz- & Bügeleine Bleibe. Tel. 0152/29168047 stelle, Tel. 0176-72390024

Deutsche Zugehfrau sucht Erfahr. Bilanzbuchhalter / BePutzstelle, nur Neuaubing / West- triebswirt IHK, 30 Jahre Berufserkreuz, Tel. 089/8712172 ab 18 h fahrung, Buchhaltung, Löhne, Kontrolling, sucht NebentätigAltenpflegerinnen su. 24 Std.keit in den genannten Bereichen Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. stundenweise, gerne auch von zu vorh. Tel. 0176/74060087 Hause, Telefon: 0171/1737392 Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. Maurermeister hat noch TerT. 089/89041148, 0152/54593579 mine frei, Tel. 0172/1312326

Restaurant Kurfürst am Schloßpark Oberschleißheim sucht ab sofort in Vollzeit - Servicekraft m/w (Hofa/Refa wäre erwünscht) Zuverlässigkeit u. Engagement werden vorausgesetzt.

24h Seniorenbetreuung, Frau Zimmer kann gestellt werden. RuSteltner, Telefon: 0171/9180686 fen Sie uns einfach an!

Tel. 0160/8402381 ab 10 Uhr. Frau sucht Putzstelle in Büro / Praxis, Telefon: 0151/68136628 Studentische Aushilfskräfte für Sozialanalysen gesucht. Einkaufen u. Kochen für AnLanfristiges Engagement erw. spruchsvolle, Tel. 0151/58711223 proma-inst@t-online.de Gel. Hauswirtschafterin sucht HAUSHALTSHILFEN GESUCHT!!! Putzstelle 1 – 2 mal pro Woche á Festanstellung. Kunden in Mün- 3 Stunden, Nähe Fürstenried chen. Tel. 089/35041730 West. Telefon: 0176/50433419 o. unter Telefon: 089/75090035 Reinigunsfirma su. Reinigungskräfte für div. Objekte in Raum Zuverlässige Frau sucht Putz-/ München für ca. 2 Std 1 x früh, 1 x u. Bügelstelle, T. 0151/75319174 abds., T. 089/657674 oder 0171/ Frau mit Herz übernimmt Se4282451 niorenbetreuung: Arztbesuch, TEAMASSISTENZ (20h/W) für Einkauf, Kochen und Haushalt, Jugendverband: djo-bayern.de Auto vorhan., Tel. 089/72626661

Nette, zuverl. Frau su. Putz-u. Bügelstelle 0176/21808581 ab 16h Gärtner su. Arbeit, gelernter Maler auch WE, T. 0163/1604933 Frau su. Putzst., 0176/71815212

Gebäudereinigung für Privat u.

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 Telefon: 0152/23359600 Wasche und bügle für Sie! Wäsche muß gebracht werden.

Telefon: 089/12471410 Su. Minijob in Heimarb. (Büro/Schreibarb.) Tel. 0176/20256437 Sekretärin mit kleinem Hund sucht ab 01.07.2018 einen neuen Arbeitsplatz im Büro bei dem der erfahrene Bürohund nicht stört.

Kann allgem. Büroarbeiten übernehmen. Bin den Umgang mit Outlook, Powerpoint und Excel gewohnt. Habe Briefe u. Protokolle erstellt Chiffre 1177375 a.d.

MNR, Moosacher Str. 56, 80809 München

Ausbildungsplatz Angebote 2-wöchige Ausbildung im Rettungsdienst mit unbefristeter Anstellung. Keine Kosten für dich und ein Job mit Perspektive.

Voraussetzung: FS Kl. B. Firma Trenkwalder, Tel. 089/178766413 m.hummel@trenkwalder.com AZUBI zur/zum ZFA für Zahnarztpraxis in Mü.-Pasing, Nä. SBahnhof, ges., Tel. 089/881139

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mit der Wunschfigur in den Sommer Schnell und einfach abnehmen mit easylife Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren, heißt es. Dabei mögen sich die Gesichtszüge in der Sonne durchaus entspannen, aber der Rest des Körpers kann uns die Laune gleich wieder vermiesen. Denn der Badedress bringt die unverhüllte Wahrheit ans Licht: mehr oder weniger große Fettpolster, die wir uns im Stress des Alltags angefuttert haben.

Schlank sein, eine gute Figur machen, sich wohlfühlen in seiner Haut – gerade

Dr. Cristina Barza, easylife-Betreiberin

im Sommer haben diese Wünsche Konjunktur. Zahllose Diäten versprechen ihre Erfüllung. Doch wer sie kennt, weiß, dass Hungern nicht funktioniert. Ganz im Gegenteil! Auf harte Zeiten reagiert unser Stoffwechsel mit einem Überlebenstrick: Er verbrennt auf Sparflamme – und das sogar über die Diät hinaus.

Das Ergebnis ist unter dem Namen „JoJo-Effekt“ bestens bekannt.

An den richtigen Stellen abnehmen Die Methode der Abnehm-Experten von easylife ist seit mehr als 25 Jahren erfolgreich und beruht auf eingehenden Analysen des jeweiligen Stoffwechsels.

Die Ergebnisse sind die Basis für eine schmackhafte Lebensmittelauswahl, die genau auf den Teilnehmer zugeschnitten und in jedem Supermarkt erhältlich ist.

Durch sie baut der Körper Fett verblüffend schnell ab – und das ohne Hungerqualen, lästiges Kalorienzählen oder langweilige Ersatznahrung.

Gewichtsreduktion nach dem easylifePrinzip geschieht nicht aufs Geratewohl.

Denn es sind unter anderem die Pro-

blemzonen, denen zu Leibe gerückt wird.

Der Grund: Die Methode bringt den Stoffwechsel dazu, zur Energiegewinnung auch die hartnäckigen Depotfette anzuzapfen.

So können sich Frauen vor allem über Gewichtsverlust an den Hüften, am Po, am Bauch sowie an den Oberschenkeln freuen. Und Männer verlieren ihr Fett oftmals gerade da, wo es sie am meisten nervt: am Bauch und am Brustkorb.

Während das Gewicht sinkt, steigt die Vitalität und Lebensfreude. Dass sich dieses Verhältnis wieder umkehren könnte, müssen die Teilnehmer nicht fürchten, wenn sich an die im Programm vermittelten Ernährungsregeln halten. Denn unter anderem durch die kundige, jederzeit abrufbare Betreuung stabilisieren sich Gewicht und Figur.

So bleibt die Sommerfigur nicht nur für eine Saison erhalten!

easylife München 089-17 87 75 03 Ärztehause Nymphenburg Rosa-Bavarese-Str. 1 80639 München www.easylife.de/muenchen

easylife München-Ost 089-70 99 91 05 Praxiszentrum München-Ost Karpfenstr. 3 81825 München Wer mehr über easylife erfahren möchte, www.easylife.de/muenchen-ost findet weitere Informationen unter www.easylife.de und kann jederzeit einen Kostenlose Parkmöglichkeiten an allen kostenlosen, unverbindlichen Beratungs- Standorten und hervorragend mit öftermin vereinbaren. fentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

easylife-Zentrum München

easylife-Zentrum München-Ost

Ärztehaus Nymphenburg | Rosa-Bavarese-Str.1 | 80639 München

Praxiszentrum München-Ost | Karpfenstr. 3 | 81825 München

easylife.de/muenchen | Tel. 089 17 87 75 03

easylife.de/muenchen-ost | Tel. 089 70 99 91 05