Wochen

Jo

Anzeiger

u

Münchner a rn

listenprei

2. Platz 2018

s

Karlsfelder

Wir sind KARLSFELD

WERBE-SPIEGEL

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Nr. 20 · Jahrgang 68 · 16.5.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n Siedlerfest: Karten sichern! Vom 6. bis 15. Juli feiert Karlsfeld heuer sein Siedlerfest. Vorab ist im Festzelt am See die Volkssänger-Revue

„Brettl-Spitzen“ zu erleben. Karten für diesen Auftritt am 5. Juli gibt’s schon jetzt bei uns im Verlag. Seite 11

Wachstum belastet Start der Projektarbeit für Interkommunales Verkehrskonzept Karlsfeld · Die Herausforderungen im Bereich der Mobilitätsentwicklung im Großraum München wachsen stetig. Gerade die positive Arbeitsplatz- und Bevölkerungsentwicklung bringen die vorhandene Verkehrsinfrastruktur im Norden Münchens immer öfters an ihre Leistungsbeziehungsweise Kapazitätsgrenzen. Auf Grund der aktuellen Wachstumsdynamik spitzt sich dieser Trend weiter zu. Um diesem entgegenzuwirken, wurde – ausgehend von der Initiative „Verkehrskonzept München Nord“ aus der Münchner Wohnungsbaukonferenz 2015 – ein interkommunaler, intermodaler und integrierter Prozess zur Abstimmung der zukünftigen Entwicklungen im Münchner Norden sowie den angrenzenden Kommunen mit einem Auf- Viel Verkehr, zum Beispiel auf der Münchner Straße in Karlsfeld: Um das Verkehrsaufkommen in den Griff zu bekommen, arbeiten rund 30 Kommunen aus den Landkreisen Freising, München und taktworkshop gestartet. Fortsetzung auf Seite 13 Dachau mit der Landeshauptstadt München gemeinsam an Planungszielen. Bild: sb

30 %

www.rosmanitz.de

e hen.d

nstaltu e Vera Eine ut-sued.d .v www

ig e t s a G tz r Pla eime senh o R hn S-Ba m it de tion m opera in Ko

frei!

enc t-mu

lon u D-Sa ssion Mit C msdisku iu d hr) cht o U P Ma 3.00 (ab 1 a: „Frau in Them ? Frauen che!” Musik usikbran der M es ng d

it t Eintr

gfes .k lan www

r binde itten Gall B k c n Rö age Chris ket y ic i & Ja avad s Café Vo ckTapeT ane j D a r t u c i e D s y k r A c e r a stian e Sidetr ff DJ Fab Band Ha trauss h S Seba e Alex oger & T ine Don ampe & otive Jo Grand D R G e M Buck Chando urganic er Ihre Bordenav e Porn g o h ah n F u T t i i e c n j i a & n n h all D tt re eld E Rend nteria u Ma ga B Endfi stra Hel nger Man a Folk Sa ew Terr y n r o e fi Orch sch Lust losion Rig ng The Sh w WhåZh i p lfi Jode Organ Ex ppe Tam iffling Flo S nu Angle Sternsch Thomas s Horn egendar y L The nd

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG

089/ 6661688-0 Zur Wahrung der Diskretion befindet sich unser Ankauf in einem Büro- und Ärztehaus im 3. Stock

www.Goldankauf-Muenchen.de

P Kostenlose Parkplätze auf dem Hof

g: tun era Uhr, B nd 18 f u 9 – Uhr nd kau .-Fr.: –14 ch u n A Mo .: 9 dli os Sa rbin tenl ve os un k

V-MARKT

Münchens Verbrauchermärkte mit dem größten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

sverkauf Räumung der

Pfingstsamstag 19. Mai ab 13:00 Uhr

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

einfach besser einkaufen

auf alle Bil & Gemälde

Angebote gültig von Do., 17. 5. bis Mi., 23.5. 2018

Franziskaner Hefeweißbier

Galerie Langemann

Nusselstraße 49, München-Pasing, Tel. 089 / 83 86 43 Einrahmungen & Restaurierungen von Gemälden bleiben bestehen Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9 – 12 und 15 – 18 Uhr, Samstag 10 – 12 Uhr

verschiedene Sorten oder Kellerbier oder Natur Russ je 20 x 0,5-l-Kiste + Pfand 3.10 1 l = 1.08 statt 15.99

10.80 -32%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Ticket-Service Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Fürstenrieder Str. 9 · 80687 München · Tel. 0 89/54 65 55

Das Werbe-Spiegel-Team wünscht Ihnen

Schöne Pfingsten!

Frühjahrsputz Auch Ihre Klimaanlage braucht einmal das große Reinemachen – Bakterien beseitigen – die können krank machen. Wieder gut riechen, keine unangenehmen Gerüche…

Klimaanlagenreinigung zum Sonderpreis statt 148,75 Euro

Ich bin für Sie da! Hüdayi Yesilbas Tel. 089/578373-98

99,00 Euro zzgl. Kältemittel und Pollenfilter Unfall-Spezialist

Karosserie, Lack, Clever Repair

Autohaus Westend Goßler GmbH & Co. KG Westendstraße 219 • 80686 München Tel. 0 89/57 83 73-0 • www.autohaus-westend.de

2

Kultur

Fünf mit vielen Ideen Auch dieses Jahr lädt Christian Christl mit vier Musikerkollegen Bild: Christian Christl zum Pianistenfestival ein.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Mittwoch, 13. Juni, 20 Uhr, Schlachthof (Zenettistraße 9)

INHALT DIESER AUSGABE

Aktive Ferien Gesundheit aktuell Ratgeber Bauen und Wohnen

Wochenanzeiger

Gschaftlhuber im Visier

SPEZIAL

Wochenanzeiger

14-15 20-21 23–25

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt 22 Immobilienmarkt 28-29 Stellenmarkt 32-35 Fundgrube 10/16/18/19/26/27

Akrobatische Pfingstferien München · Erlebnisreiche Pfingstferien können Kinder von 4 bis 13 Jahren bei Lilalu (Johanniter) verbringen. Von Di, 22., bis Sa, 26. Mai, und von Mo, 28. Mai, bis Fr, 1. Juni, finden an fünf Standorten in München fünftägige Workshops aus den Bereichen Bewegung, Zirkus, Tanz und mehr statt. Zum Abschluss der Workshops treten alle jungen Künstler in einer großen Show auf. Nähere Infos zu freien Plätzen und Anmeldung online unter www.lilalu.org. sv

MÜNCHEN

Mi. 16.5.

Do. 17.5.

Fr. 18.5.

leichter Regenschauer

bedeckt

bedeckt

14° 10°

16° 9°

14° 11°

Wir sind

WETTER Sa. 19.5.

leichter Regen leicht bewölkt

18° 11°

18° 12°

Isarvorstadt · Er steht auf der Bühne und erzählt. Und das haut rein, das sitzt. Christian Springers lässige Art, Kabarett zu machen, ist nichts für Hardcore-Deppen. Er fordert zum Mitdenken auf, und er reißt mit, dabei ist er wütend, rotwangig, bös und höchst skurril. Ob Politik oder die Fallgruben des Alltags, der Gastgeber der BR-„Schlachthof“-Sendung bleibt immer hochaktuell. Sein hohes Tempo auf der Bühne bringt ihm einen Spitznamen ein: der TurboBayer. Stillstand nervt ihn: „Wir staunen über Ameisenhaufen. Toll, wie es da wuselt. Völliger Unsinn. Vierzig Prozent der Ameisen tun nichts. Absolut nichts. Und wir sind schlimmer.“ Am Mittwoch, 13. Juni, kommt Christian Springer mit seinem neuen Programm „Alle machen, keiner tut was“ in den Schlachthof.

Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Christian Springer zählt zu den engagiertesten Kabarettisten und kann Wichtigtuer und Großmäuler

Wochen selbst vor Ort. Wenn es sein muss, schreibt er einen 80-Seiten-Brief an seinen Ministerpräsidenten, spricht im Europarat vor den höchsten Entscheidungsträgern und zeigt auf, wo was im Argen liegt. „Alle machen, keiner tut was“ ist Kabarett, das man nicht so schnell vergisst.

nicht leiden. Seine Zielscheibe sind die „Gschaftlhuber“, und alle die, die nach unten treten. Er geht selbst dorthin, wo größte Not herrscht –

VERLOSUNG

So. 20.5.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 21. Mai, folgende Frage: Wie heißt Christian Springers neues Programm? Antwort A) „Alle wollen, keiner hat was“ Antwort B) „Alle machen, keiner tut was“ CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Christian Springer meint: „Alle machen, keiner tut was“

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5–11, 80687 München (Stichwort: „Springer“)

Impressum

Kann Gschaftlhuber nicht ausstehen: Christian Springer. Bild: Gregor Wiebe dahin, wo andere wegsehen. Denn er hilft mit seinem Verein „Orienthelfer“ seit Jahren den Opfern des Syrienkrieges, und ist alle paar

Tickets (23 Euro) unter Telefon (089) 72018264. Weitere Infos unter www. christianspringer.de im Internet. tab

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Auflage gesamt: 128.125 Stück Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Redaktion: Simone Bauer (sb), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Simone Huss-Weber (shw), Beatrix Köber (kö), Florian Ladurner (fla), Livia Schommer (lsc), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds).) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Flinke Finger Der Kartenvorverkauf für das 4. Münchner Pianistenfestival hat begonnen München · Bereits zum vierten Mal treffen sich grandiose Pianisten im wunderbaren Rahmen des Festsaals im Künstlerhaus am Lenbachplatz in München, um gemeinsam an zwei Flügeln zu spielen. Christian Christl als musikalischer Leiter hat wieder tolle Kollegen um sich versammelt. Jeder spielt im traditionellen JazzPiano seinen eigenen Stil. Aber in München werden sie unter Beweis stellen, dass sie auch mit den Kollegen spontan an zwei Flü-

geln eine Energie entstehen lassen können, die ihresgleichen sucht. Der Vorverkauf für das Konzert am

Freitag, 17. August im Fest- MünchenTickert oder direkt saal des Münchner Künst- im Künstlerhaus am Lenlerhauses hat bereits be- bachplatz (Lenbachplatz 8). gonnen. Karten gibt es über red

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/45243640

Das Pianistenfestival findet am 17. August im Festsaal im Münchner Künstlerhaus statt. Bild: Christian Christl

Deutschlands grĂśĂ&#x;te Rad-Auswahl

r e d s e k i B e!

Fahrradhelm Mythos 3.0 • ausgezeichnete Passform • sehr leicht • Top Sicherheits-Features

95 * 99.

AktionsPreis . Mai 1 ! 2 95 espart gĂźltig bis 30. â‚Ź g

69.-

Bike-Helm Allride

Aktions.95 * Preis 69

• perfekter Sitz durch KopfgrĂśĂ&#x;enAnpasssystem • sichere InMouldTechnologie

99

49.

! espart 19. â‚Ź g 96

Komfort-Fahrradsattel Max FLX Gel Flow • fßr Damen und Herren 95 * • Elastomer-Dämpfung und Gel-FlowAktionsTechnologie fßr optimale Preis Druckentlastung • Kunstleder-Bezug t!

39.

99 . 17

96 espar 21. â‚Ź g

h c o W

. n e f f o r t e g n i ! e Ă&#x; a 8 p 1 0 S 2 d e a l r l r e h d a o M , deinen F r i d l o H

KOMPETENZ

SportMountainbike PULSAR ECO

ZENTRUM

E-Bike E-Silence Speed 20 • superleiser, besonders starker Brose Sportmotor • rahmenintegrierter 508 Wh Powerakku, herausnehmbar! • 10 Gang Shimano LX und Shimano Discbrakes • supercooles, urbanes Styling und feine Verarbeitung • schÜn integrierte, extrahelle LED-Lichtanlage

Aktioeniss Pr

508 Wh

• hochwertiger Bulls PerformanceAlurahmen • SR Suntour Federgabel • 18 Gang Shimano OffroadSchaltung • Alu-Komponenten und Sportsattel • kernige Kenda Stollenreifen

* . 9 9 2 3

Aktioeniss Pr

. 2 9 22 0,0 %

1) 10 rung Finanzie

. 8 9 2

20 â‚Ź

x 229.

0,0 %

1) 10 rung Finanzie

Stadtrad City Tour 3

• sportives Aluminium-Bike fßr alle Gelegenheiten • StVZO-Vollausstattung mit heller Nabendynamo LEDLichtanlage • leichtgängige 21 Gang Shimano Schaltung • Multisport-Crossbereifung • winkelverstellbarer Lenkervorbau, Ergogriffe und Komfort-Tourensattel

inkl. orb Frontk * 499.-

Aktioeniss Pr

. 3 3 3

0,0 %

1(8

rung Finanzie

-HW]W1(80Â QFKHQ %RWKHVWU

* 529.-

. 9 5 3

3.30 â‚Ź 1) 10 x 3

Neues Haus. An Neuer Stelle.

80 x 29. â‚Ź

Sport-Bike 28 Zoll URBAN CROSS

• trendiger, bequemer Doppelrohr-Tourenrahmen • wartungsarme Shimano 3 Gang Nabenschaltung mit Rßcktrittbremse • gefederter Komfortsattel • Nabendynamo-Beleuchtung

Aktioeniss Pr

* . 9 9 3

0,0 %

1) 10 rung Finanzie

90 x 35. â‚Ź

MĂœNCHEN

Zweirad-Center Stadler MĂźnchen GmbH BothestraĂ&#x;e 9, 81675 MĂźnchen, Tel.: 089/6809669-0 Mo-Sa 10-20

zweirad-stadler.de (U|IIQHW 2x in Berlin•Bremen•Hannover•Mßlheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•Nßrnberg•Fßrth•Regensburg•Straubing•Hammerau•Mßnchen•Chemnitz•Essen Direkt neben dem Einstein, Leuchtenbergring

IrrtĂźmer, Druckfehler, Preisänderungen und LiefermĂśglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %. Beispiel: Finanzierungsbetrag 1000 Euro. 10 Monatsraten Ă 100 â‚Ź. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1000 â‚Ź. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen. In Ă–sterreich erfolgt die Vermittlung fĂźr die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-StraĂ&#x;e 6, 1220 Wien

Angebote

sind

DonnersgĂźtltaig ab g, den 17.05 .2018

Weihenstephan Butter

versch. Sorten 9/6 4 1'/66+ +0 /6 6 67

Mango

Genu

von der ElfenbeinkĂźste genussreif faserarm Klasse I ! e t h c Ăź r StĂźck F e if s sre

c he n Wir wĂźnsngsten! frohe Pfi

Mehr auf edeka.de/frische

SUPER-KNĂœLLER

NUR BEI EDEKA

1 79

1 11

Sie sparen

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

18%

Schweine-RĂźckensteaks* mit Kruste, natur oder mariniert 100g

oder

Kalbs-Rollbraten* vom Hals -Braten* aus der Schulter, ohne

SUPER-KNĂœLLER

0 59

0 99

gegart, saftig 100g

versch. Sorten 220ml Flasche 3,6 6 6

Knochen 100g

SUPER-KNĂœLLER

Puten-Paprikabrust*

Heinz Grill-Sauce

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

33%

Curry-Knacker* herzhaft oder Wollwurst* mild

Meggle Baguette

SUPER-KNĂœLLER

1 49

0 79

Puszta-Kantsalami* oder Kantsalami*

Hähnchen-Brust*

mit Knochen HKL A, zart 100g

deftig und herzhaft 100g

Misch-Bar Tomaten

Mini-Tomaten, versch. Sorten aus den Niederlanden Klasse I 100g

versch. Sorten 160g Beutel /6 6 68

100g

SUPER-KNĂœLLER

0 99 SUPER-KNĂœLLER

Sie sparen

33% Golden Toast

sĂźĂ&#x;e K nack ige undinis GemĂźse-M ! selbst wählen

0 79 versch. Sorten 500g Packung /6 6 67

NUR BEI EDEKA

1

19

Ehrmann Grand Dessert

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 59

88 26% 0

Lavazza Caffè Crema oder Espresso

versch. Sorten, 190g Becher /6 6 69

Sie sparen

44%

hohes C

versch. Sorten aus Konzentrat pfandfrei 1l PET-Flasche

Sie sparen mind.

28%

9 99

Mars, Snickers

Twix

oder +061,()
4 697/66/6 4 1'/ /6 666

6

Klasse I StĂźck

versch. Sorten vakuumverpackt /66/6 ,4!66 4 1'/6 /6 6 6866

67

SUPER-KNĂœLLER

0 44

Kopfsalat aus Deutschland

Jacobs KrĂśnung

versch. Sorten ganze Bohnen 1kg Beutel

SUPER-KNĂœLLER

0 79

Sie sparen

Sie sparen mind.

38%

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

3 69

0 59

Trumpf Edle Tropfen in Nuss

Langnese Cremissimo Eis oder Sorbet

Pralinen, versch. Sorten 250g Packung +'(,(6 -,$$, /6 6 68,88

versch. Sorten, tiefgefroren 500ml - 1500ml Becher ,6 6 6766 69

S Sie sparen

37%

1 11

Red Bull Energy Drink

mit Taurin und Koffein 693,6 4 1'/6 /,.6 66 %4'#

1 Do s e = â‚Ź 0,9 ^

Sie sparen

26%

Sie sparen

25%

SUPER-KNĂœLLER

2 22

Sie sparen

42%

Beck‘s Pils

und weitere Sorten Träger mit 12x 1l PETMehrweg-Flasche /,.6 66 %4'# ,6 6 67

5

79 37% 3

Sie sparen

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

99 33% 10

Sie sparen

Sie sparen mind.

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 19.05.2018, KW 20. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 999876543210/.6-,,+6*+)(+0+'6&'%$034()$'+'6#+06")03461'#6-'! 0)%(6&0+!6-40(+!66'#+'6)+61'(+06***.+#+4.#+340(!1 +6$#+061'(+06#+06+,+%$''133+0666966$!(+'%0+)641!6#+36#(.6"+!(61'#6$2),%1''+( .

1 88

Coca-Cola**, Fanta

und weitere Sorten 0/+063)(696,6696,6",4! +6 /,.6 666 696 %4'# ,6 6 666 68

SUPER-KNĂœLLER

SB

1 39

halt***

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

50% mehr In ort e Vanille +

27%

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

8 49

**koffeinhaltig, ***Solange der Vorrat reicht

SUPER-KNĂœLLER

5 Soziale Siedlung Die „Alte Heimat“ ist bauliches Zeugnis einer besonderen MĂźnchner Geschichte. Bild: Lena Kruse

Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Gesichter

am Mittwoch, 23. Mai, um 19.30 Uhr, in der Stadtbibliothek Laim (FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 53)

„Neue Alte Heimat“ Buchpräsentation in der Laimer Stadtbibliothek Laim ¡ „Neue Alte Heimat: Porträt einer sozialen Siedlung“ – so lautet der Titel des Buches, das Einblick und Aufschluss Ăźber die „Alte Heimat“ gibt. Vor 60 Jahren wurde der Grundstein fĂźr die „Alte Heimat“ gelegt, die Siedlung rund um den Kiem-Pauli-Weg. Besonders war die Siedlung bereits bei ihrer GrĂźndung und ist es bis heute geblieben, zeugen die Wohnbauten doch von der GroĂ&#x;zĂźgigkeit und Solidarität der MĂźnchner. ErmĂśglicht wurde der Siedlungsbau durch Spenden aus der MĂźnchner BĂźrgerschaft, die zusammenlegte, um Kriegsheimkehrern eine Wohnstadt zu schaffen. Damals ebenso wie heute sorgt die Siedlung fĂźr Wohnraum fĂźr jene, die sich die MĂźnchner Mieten

nicht leisten kĂśnnten. Ăœber viele Jahre geriet diese besondere Siedlung und ihre Geschichte in Vergessenheit. Daran hat sich in den letzten Jahren einiges geändert. Inzwischen setzen sich die Bewohner der „Alten Heimat“ fĂźr ihre Interessen ein und bringen sich erfolgreich bei Verwaltung und Politik ein, um etwa die anstehenden (baulichen) Veränderungen mitzugestalten. Begleitet und unterstĂźtzt werden sie dabei maĂ&#x;geblich vom Verein Jane Addams Zentrum e.V. (jaz) mit dessen Frontfrau Hester Butterfield. JAZ initiierte 2012 ein Community Organizing Projekt in der „Alten Heimat“ und rief eine Bewohnerinitiative, den Alte Heimat Arbeitskreis AHA, ins Leben. Nun hat der Verein zusam-

men mit den Bewohnern ein Buch mit dem Titel „Neue Alte Heimat: Porträt einer sozialen Siedlung“ herausgebracht. Das Buch zeigt die Anfänge der Stiftungssiedlung in der Nachkriegszeit, ebenso wie die Verwaltungsstrukturen, in welche die „Alte Heimat“ heute eingebettet ist. Das HerzstĂźck des Buchs sind die Porträts der Bewohner, die zu Wort kommen. Sie sprechen von ihren Sorgen und SehnsĂźchten und den Geschichten und WĂźnschen, die sie mit „ihrer“ Siedlung verbinden. Am Mittwoch, 23. Mai, um 19.30 Uhr, präsentieren Vertreter von JAZ in der Stadtbibliothek Laim (FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 53) das Buch und wollen so die Erfolge fĂźr die Siedlung feiern. kĂś

Spenden- und TauschbÜrse Laim ¡ Immer dienstags von 15 bis 16 Uhr Üffnet Angelika Mayer die Spenden- und TauschbÜrse im Familienzentrum (Valpichlerstr. 36). Familien, die Bedarf an Babyund Kinderausstattung oder Spielsachen fßr Kleinkinder haben, sind eingeladen, vorbeizuschauen und gespendete Sachen abzuholen. Ab 16 Uhr kÜnnen Eltern und Kinder beim Offenen Treff im Erdgeschoss vorbeischauen. Dort haben sie die MÜglichkeit zum Spielen und Singen. Am 22. Mai ist die TauschbÜrse geschlossen. bb

Flohmarkt im Kulturladen Westend ¡ Der Kulturladen Westend lädt zum nächsten Flohmarkt auf dem GeorgFreundorfer-Platz ein. Dieser findet statt am Samstag, 19. Mai, von 7 bis 17 Uhr. Die Standgebßhr beträgt 5 Euro bezogen auf einen Tapeziertisch. Gewerbliche Händler sind nicht zugelassen. Bei Regen fällt die Veranstaltung ersatzlos aus. sv

Flohmarkt am Klinikum

Die „Alte Heimat“ hat ein Gesicht! Ein Buch porträtiert die besondere Siedlung und lässt deren Bewohner zu Wort kommen. Bild: Lena Kruse

Hadern ¡ Am Samstag, 26. Mai, findet von 8 bis 16 Uhr auf dem Max-Lebsche-Platz der groĂ&#x;e Haderner Flohmarkt statt. Stände werden nur an private Verkäufer und nur nach Anmeldung vergeben, Händler sind nicht zugelassen. Nähere Infos sind unter Tel. (08142) 6529542 erhältlich. sv

Zählen, was zählt Jeder kann beim NABU-Insektensommer mitmachen: www.insektensommer.de.

      ¨    Ăˆ  %  ÄŒ

 O 

Kleiner Fuchs.

3 QNWOLFK]XP)U KOLQJVEHJLQQLVWEHLXQVGLHQHXH         .ROOHNWLRQHLQJHWUR໤HQ)UHXHQ6LHVLFK EHUGLH        QHXH,GHHQ]XWUDGLWLRQHOOHQ.ODVVLNHUQhEHU       $FFHVVLRUHVGLH]XP7UDFKWHQVWLOJHK|UHQZLHGDV        'LUQGORGHUGLH/HGHUKRVH'HU0L[DXV=HLWJHLVWXQG          7UDGLWLRQVWHKWI U]DXEHUKDIWPRGHUQH     7UDFKWHQORRNVXQGI UGDVED\HULVFKH/HEHQVJHI KO     

Bild: NABU / Helge May

Info zu Erbrecht im ASZ Westend Westend ¡ Am Freitag, 25. Mai, von 13.30 bis 15 Uhr steht Martin Lang, Fachanwalt fßr Erbrecht, Interessierten fßr Fragen rund um das Erbrecht zur Verfßgung. Die Infoveranstaltung findet im Alten- und Service-Zentrum Westend (Tulbeckstr. 31) statt. Eintritt kostenlos. Info: Tel. (089) 54030820. fla

ZZZPRGHWUDFKWXQGODQGKDXVJDOHULHGH hEHUPĂ°QHXJHVWDOWHWHXQGNOLPDWLVLHUWH9HUNDXIVĂ€lFKH        PLWHLQHUULHVLJHQ$XVZDKODQ7UDFKWIÂ UGLHJDQ]H)DPLOLH         

0$00(1'25)$KRUQVWUD‰H7HO          3 g=0R¹)U¹8KU6DPVWDJH¹8KU3DUNSODW]YRUGHP+DXV           

6

Menschen

Nummer 2 Die Polizeiinspektion 45 (Pasing) ist die zweitgrößte Inspektion in München.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

ANZEIGE

Tipps für ein grünes Zuhause 17. Fürstenfelder Gartentage beginnen

16 ehrliche Antworten von

Peter Löffelmann

Foto: Lohde Veranstaltungs GmbH Vor der historischen Kulisse von Kloster Fürstenfeld präsentieren über 260 Aussteller vom 18. bis 21. Mai neue Gartentrends und ausgesuchte Ideen für das Zuhause draußen. Für die Besucher wird die aktuelle Gartenkultur in zehn Schaugärten

erlebbar. Außerdem erwartet sie ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Öffnungszeiten: Fr. 10 bis 19 Uhr; Sa. 9.30 bis 22.30 Uhr; So. und Mo. 9.30 bis 19 Uhr. Tageskarte: 9 Euro, ermäßigt 7,50 Euro, Kinder frei.

BRUNNENHOF DER RESIDENZ

Peter Löffelmann leitet seit knapp zehn Jahren die Polizeiinspektion 45 (PI 45) – die zweitgrößte Inspektion in München. Das Einsatzgebiet erstreckt sich von Pasing-Obermenzing über Aubing und Lochhausen bis nach Langwied. Künftig wird auch Freiham dazugehören. Ende des Jahres steht für die PI 45 ein großer Umzug an. Vom jetzigen Standort am Pasinger Marienplatz geht es ans Westkreuz, an die Heimburgstraße 19. „Wir gehen mit einem weinenden und einem lachenden Auge“, meint PI-Leiter Löffelmann dazu. „Der Marienplatz-Standort ist super zentral und uns ans Herz gewachsen, aber leider veraltet. Am neuen Standort werden wir eine hochmoderne Ausstattung und Technik haben. Darauf freuen wir uns.“

1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Am längsten über mich selbst. 2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung? Die Kindergartentage im Westend und laue Abende im Augustiner-Garten mit meiner Familie (da durfte ich dann lange aufbleiben und mit anderen Kindern rumtoben). 3. Ihre Eltern waren? Sekretärin und Buchdrucker. 4. Welches Buch lesen Sie gerade? „Ein Schweizer in Brandenburg“ von Dieter Moor.qw 5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her? Das Verfassen einer Patientenverfügung, obwohl ich das für sinnvoll und notwendig halte. 6. Was macht Ihnen Angst? Die gefühlt zunehmende Rücksichtslosigkeit/Ellenbogenmentalität in unserer Gesellschaft. 7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun? Eine mehrmonatige Reise unternehmen. 8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben? Als Jugendlicher mit Erwachsenenski gefahren zu sein Folge: Schien- und Wadenbeinbruch.

9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann...? … würde ich je einen meinen beiden Töchtern und einen Wunsch für Frieden auf der Welt geben. 10. In 15 Jahren sind Sie? Hoffentlich noch so fit wie heute. 11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat? Ein guter Chef zu sein, der für seine Mitarbeiter da ist. 12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben? Die für mich beste Ehefrau der Welt gefunden zu haben. 13. Ihr Lieblingsplatz in München? Auf dem Turm des „Alten Peter“ über die Dächer Münchens blicken. 14. Ihr liebstes Reiseziel? Nach einer Reise wieder nach Hause zu kommen. 15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? Lebt Euer Leben, aber nehmt Rücksicht aufeinander. 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? Weint nicht, weil es vorbei ist, lacht, weil es schön war.

Infonachmittag der Polizei

Tödlicher Badeunfall

Neuhausen · Unter dem Motto „Damit Sie nicht Opfer werden“ sind am Mittwoch, 23. Mai, zwei Kontaktbeamte der Polizeiinspektion Neuhausen im Seniorentreff (Leonrodstr. 14b) zu Gast und klären auf, wie man sich vor Trickdiebstahl, Einbruch und Betrügereien am Telefon und an der Haustür schützen kann. Sie schildern die derzeit neuesten Maschen der Betrüger und informieren über den Umgang mit unklaren Situationen sowie das richtige Verhalten. Beginn der Veranstaltung ist um 14 Uhr, es wird um Anmeldung gebeten. Nähere Infos erteilt der Seniorentreff Neuhausen e.V. unter Tel. (089) 1392841920. sv

Karlsfeld · Am Sonntagnachmittag, 13. Mai, kam es im Karlsfelder See zu einem Badeunfall mit tödlichem Ausgang. Gegen 16 Uhr wollte ein junger Afghane, der sich mit seiner Familie am Westufer des Sees aufhielt, zur Badeinsel schwimmen. Auf halber Strecke rief der 21Jährige um Hilfe und ging unter. Alle Rettungsversuche der Feuerwehr und Wasserwacht blieben erfolglos. Gegen 16.30 Uhr konnten Taucher der Wasserwacht den Mann bergen. Für ihn kam aber jede Hilfe zu spät. Die Kriminalpolizei Fürstenfeldbruck übernahm vor Ort die Ermittlungen zum Unfallgeschehen. Anhaltspunkte für ein Fremdverschulden liegen nicht vor. bb

Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

PRESENTED BY KLAUS BÖNISCH FOR KBK GMBH

Max Mutzke

& MIKIs Takeover! Ensemble DI 17.07.18 | 20 Uhr Brunnenhof Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal der Residenz

tickets

Mittwoch · 20 Uhr 4. JULI ’18, MÜNCHEN Brunnenhof in der Residenz KARTEN bei allen MünchenTicket-/eventim-VVK-Stellen; Tel. Hotline 0 89 / 54 81 81 81

Das könnte Ihr Platz sein!

HEIMATZEITUNGEN

merkur.de tz.de

31.05.18 OLYMPIAHALLE

29.07.18 TECHNIKUM

09.10.17 ALTE TONHALLE 17.11.18 KONGRESSHALLE

30.04.19 CIRCUS KRONE

Ticket-Service

münchen

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

SomEtrmineraunmachts-

RAISE VIBRATION TOUR 2018

musik

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45 24 36 40

Tickets unter

sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

Verlags-Sonderveröffentlichung

7

Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

»O’zapft is« zur Segmüller Wiesn Beim Einrichtungshaus in Parsdorf ist beste Volksfeststimmung garantiert

Parsdorf · Als kleine Tradition darf man sie durchaus schon bezeichnen, die Segmüller Wiesn. Denn seit 2012 findet sie jedes Jahr regelmäßig zu Pfingsten statt und verwandelt die Arena des Einrichtungshauses von Segmüller in Parsdorf in einen kleinen Volksfestplatz. Los geht die zweiwöchige Veranstaltung heuer am Freitag, den 18. Mai und endet am Samstag, den 2. Juni mit dem Ende der bayerischen Pfingstferien. Insbesondere für Familien die ideale Gelegenheit, den ein oder anderen Besuch während der schulfreien Zeit einzuplanen. Gerade auch, weil die zahlreichen Fahrgeschäfte wieder alle kostenlos zu nutzen sind. Das Highlight in diesem Jahr ist sicherlich erneut das große Kettenkarussell von »Rudi Balloni«, der mit seinen Unterhaltungskünsten jede Fahrt für die Kinder zu einem Erlebnis werden lässt. Die beliebte Schiffschaukel, die Hüpfburgen, das nostalgische Kinderkarussell sowie das Pferderennen und die Wurfbuden ergänzen das bunte Programm an Attraktionen. Da ist jede Menge Spaß bei Groß sationell günstigen Preisen für und Klein garantiert. das leibliche Wohl gesorgt. So Leckere Schmankerl kostet z.B. das frisch gegrillte halbe Hähnchen mit Semmel nur in der Almhütte 2,90 Euro, der Apfelstrudel mit Für ein gemütliches Beisammen- Vanillesauce nur 1,90 Euro und sein in bayerischem Ambiente Bierspezialitäten vom Fass gibt erwartet die Besucher die Alm- es für 1,50 Euro je 0,5l. hütte mit großem BiergartenbeLive-Musik reich. Dazu gehören natürlich passende kulinarische Schmanam Wochenende kerl. Und wie bei Segmüller nicht anders zu erwarten, wird mit ei- Wie in all den Jahren zuvor, spienem vielfältigen Angebot zu sen- len an den drei Veranstaltungs-

Nur eines von zahlreichen Schmankerln zu besonders attraktiven Preisen.

Wochenenden auch wieder verschiedene Wiesn-Bands live auf der Alm-Bühne mit bayrischer Volksfestmusik auf und verbreiten die richtige Stimmung. Den Anfang des musikalischen Programms machen am Freitag, den

18. Mai, ab 14 Uhr, die »Lausbuba«, gefolgt von den »Flottn3ern« am Samstag ab 11 Uhr. Bei den weiteren Bands wie z.B. den bekannten »Schmalzlern« oder den »Jetzendorfer Hinterhofmusikanten« ist an den darauffolgenden

Wochenenden ebenfalls beste Laune angesagt. Die Segmüller Wiesn ist somit in den kommenden zwei Wochen das perfekte Ausflugsziel und verspricht für alle Generationen gleichermaßen einen abwechs-

lungsreichen Besuch. Segmüller freut sich auf zahlreiche Gäste und sagt schon einmal vorab: »Herzlich willkommen in Parsdorf!«. Geöffnet ist die Segmüller Wiesn jeweils zu den Öffnungszeiten des Einrichtungshauses.

Geben an diesem Wochenende den musikalischen Auftakt: Die »Lausbuba« und die »Flottn3er«.

8

Kultur

Nabel der Germeringer Kultur In der Stadthalle (Landsberger Straße 39) finden Konzerte u.a. statt.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Donnerstag, 05. Juli, 19.30 Uhr, Orlandosaal, Stadthalle Germering (Landsberger Straße 39)

„Il Sole che verrà“ Pippo Pollina kommt im Juli mit neuem Album in die Stadthalle Germering Germering · Am Donnerstag, 05. Juli, um 19.30 Uhr gastiert der sizilianische Liedermacher und Poet Pippo Pollina im Orlandosaal der Stadthalle Germering (Landsberger Straße 39). Der italienische Musiker wird sein neues Album „Il Sole che verrà“ vorstellen und auch altbekannte Lieder zum Besten geben. Pippo Pollina, geboren und aufgewachsen in Palermo, besticht durch seine unbändige Kreativität, mit der er viele treue Fans in ganz Europa immer wieder überrascht. Das musikalische Repertoire des ausdrucks-

starken und charismatischen Singer-Songwriters reicht von lyrischen Balladen, poetischen Protestliedern bis hin zu rockigen Songs, immer begleitet von einer sensiblen und zarten Sprache. Karten sind im Vorverkauf unter www.muenchen ticket.de sowie beim SW Kartenservice (Landsberger Straße 43) in Germering erhältlich. Die Tickets kosten zwischen 32 und 26 Euro. Unter www. pippopollina.com gibt es weitere Informationen zum neuen Album und den geplanten Tourdaten. fla

Ü-60 Party für Junggebliebene

von 18 bis 21 Uhr statt und ist kostenfrei. Nähere Infos erteilt das ASZ Aubing unter Tel. (089) 86466810. sv

Aubing · Am Freitag, 18. Mai, findet im Alten- und Service-Zentrum (Am Aubinger Wasserturm 30) wieder eine Ü-60-Party statt. Die Party richtet sich an alle ab 60 Jahren, die sich jung geblieben fühlen und gerne tanzen. Es werden sich nette Menschen treffen, die zur Musik der 60-er bis 80-er Jahre, zu Rock, Pop und Fox und zu den Hits von damals bis heute ausgelassen tanzen möchten. Auch ganz persönliche Musikwünsche der Besucher berücksichtigt DJ Sebastian. Das Cafeteria-Team des ASZs wird die Gäste mit Getränken und kleinen Speisen verwöhnen. Die Veranstaltung findet

französisch: er

Sichtschutz

Herausgeber

Ob Ballade, Protestlieder oder rockige Songs: Pippo Pollina hat ein breites musikalisches Repertoire zu bieten, das er auf seinen Konzerten jedes Mal aufs Neue unter Beweis stellt. Bilder: Videa Palermo

Offenes Singen im ASZ Obermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) lädt am Donnerstag, 24. Mai, wieder zur offenen Singstunde ein. Von 15 bis 16 Uhr wird in fröhlicher und angenehmer Runde, unter der Leitung von Doris Benz und bei musikalischer Begleitung von Richard Eidloth gesungen. Die Teilnahmegebühr beträgt 2 Euro, eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. (089) 89168170. sv

griech. Vorsilbe: gleich

kleine Straße

Bodenvertiefung im Karst

Taxi in England

dort

Pluspol

leichter Sommerschuh astronomisches Instrument

ungehobelter Mensch angeregt, ausgelassen menschenleer, verlassen

Birkengewächs

Fluss durch Hamburg

häufig, mehrfach

Indisches Traditions-Restaurant Limesstraße 30 · 81243 München-Aubing Telefon 089/76 52 63 · www.shiv-aubing.de · info@shiv-aubing.de

NEU! WOCHENKARTE ab ¤ 7,50

unerwartet, plötzlich

Fernsehen (Abk.)

Düsenflugzeug

Leid

Zu jedem Gericht servieren wir Ihnen eine Tagessuppe oder einen kleinen gemischten Salat! Mo., Mi., Do. und Fr. (außer Di. und Feiertage) 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr – Dienstag ab 17.30 Uhr geöffnet. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Festes.

amerik. Grußformel

bloß

einfarbig

scheues Waldtier

männlicher Artikel

norwegische Münzeinheit

Opernsologesang

100 qm in der Schweiz

Gegenteil von Kontra

sportlicher Wettbewerb nützlich

feierliche Ansprache

Kfz.-Z.: Mindelheim persönliches Fürwort (3. Fall)

harter Innenteil

W-6053

Verlags-Sonderveröffentlichung

Südtiroler Speckfest Kulinarische Köstlichkeiten genießen: Vom 17. bis 19. Mai bei Möbel Höffner Freiham – Südtirol gehört zu den beliebtesten Urlaubszielen der Münchner. Kein Wunder, ist die malerische Region im Norden Italiens vergleichsweise schnell erreichbar. Wer die mehrstündige Fahrt in den Süden nicht auf sich nehmen möchte, hat jetzt eine fantastische Gelegenheit, trotzdem die Highlights der Region um Bozen und Meran zu genießen. Vom 17. bis 19. Mai feiert Möbel Höffner sein schon traditionelles Südtiroler Speckfest mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten, für die die Region an der Etsch bekannt ist, da-

runter natürlich der berühmte Südtiroler Speck (ab einem Kilo für 9,99 Euro je Kilo) und das nicht weniger bekannte Schüttelbrot. Jeder verbindet Südtirol mit seinen ganz eigenen Erinnerungen. Auch wenn dabei nicht jeder an Schokolade, Fruchtaufstriche oder Tee denkt, so gehören diese Spezialitäten dennoch ebenfalls zu den Highlights des Südtiroler Speckfests bei Möbel Höffner. Auch verschiedene Sorten Honig aus der Region sind Herrlich herzhaft, würzig, aromatisch: Für Kenner ist der vom 17. bis 19. Mai beim Südtiroler Speck eine ganz besondere kulinarische SpeSpeckfest erhältlich, dazu Tro- zialität.

ckenobst und Antipasti und – nicht zu vergessen – die italienisch inspirierte Pasta. Beim Südtiroler Speckfest lässt sich die heimische Speisekammer um zahlreiche Spezialitäten bereichern. Oder man probiert die Köstlichkeiten direkt vor Ort. Das gastronomische Angebot der drei Tage orientiert sich selbstverständlich ebenfalls an der Südtiroler Küche. Speckknödel mit Kraut, Bergkäse, Brotzeitbrettl mit Speck, Bergkäse und Bauernbrot sowie die unübertroffenen Schlutzkrapfen stehen hier auf der Karte, am Freitag, 18.

Mai, und Samstag, 19. Mai, außerdem auch Strauben und Tirtlen, frisch zubereitet von Bäuerinnen aus dem Pustertal. Wenn die Fernsicht den Blick auf die Berge freigibt, dann wächst die Sehnsucht. Viele werden dann ihren Urlaub in Südtirol planen. Dazu gehört unbedingt auch die Teilnahme am Gewinnspiel beim Südtiroler Speckfest, denn da kann man zwei Übernachtungen für zwei Personen in einem Südtiroler Hotel gewinnen. Einer der Speckfest-Besucher wird der Glückliche sein. Vielleicht Sie?

GUTES AUS SÜDTIROL UND DER REGION , WEIN. WIE SPECK, KÄSE

Letzte Chance!

2018 NUR AM 19. MAI EN & UB RA ST E FRISCH TIRTLEN NEN DER VON DEN BÄUERINLER PUSTERTA ÖFE FERIENBAUERNH

Möbel Höffner sponsert Eure Trikots

DO, 17.– SA,19. MAI

SÜDTIROLER FRÜHJAHRSFEST LT VOR DEM HAUS IN UNSEREM FESTZE

Im Rahmen des Sportsday 2018 unterstützt Möbel Höffner auch in diesem Jahr wieder fünf Sportvereine aus der Region mit einem Sponsoring von kompletten Trikotsätzen für die g e s a m t e Mannschaft, bestehend aus jeweils 15 Trikots, Hosen und Stutzen. Aber Ihr müsst schnell sein, denn die Bewerbungsfrist läuft in knapp zwei Wochen ab! Ob Fußball, Handball, Basketball oder Vo l l e y b a l l . Ob Kinder-, Jugend- oder ErwachsenenTeams: Jeder Sportverein aus der Region kann teilnehmen und einen Trikotsatz gewinnen. Anmelden kann man sich ausschließlich per E-Mail mit dem Betreff »Höffner Sportsday München« bis zum 29. Mai an: events-muen chen@hoeffner.de Alle weiteren Unterlagen bekommen die Vereine dann zugeschickt. Im Rahmen des Möbel Höffner Sportsday 2018 am 7. Juli findet die feierliche Übergabe der Trikotsätze

an die ausgewählten Mannschaften statt. In der nächsten Saison kommen sie dann bei den Pflichtspielen dieser Mannschaften zum Einsatz. Sportlichen Einsatz können auch die Besucher beim Sportsday 2018 beweisen. Am 7. Juli kann jeder beim Fußbillard antreten und dabei um attraktive Preise spielen. Das gilt übrigens auch für die Mannschaften, die bei der Trikotaktion gewonnen haben. Da sind spannende Wettkämpfe garantiert. Die Teams stellen sich noch einer weiteren Challenge: das FacebookFoto-Gewinnspiel. Dabei geht es darum, mit einem möglichst interessanten, schönen, auffälligen Teamfoto viele Likes zu sammeln. Das Bild mit den meisten Likes gewinnt einen 250-Euro-Einkaufsgutschein. Jetzt heißt es für die Vereine: nicht warten, gleich loslegen! Bewerben, Foto machen, Daumen drücken und gewinnen!

0%

EXTREM

30%

F Finanzierung über 72 Monate Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

BIS ZU

SPAR TAGE

AUF MÖBEL, KÜCHEN A UND MATRATZEN R

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis 05.06.2018. F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonder finanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis 05.06.2018.

10

Schule Alles für das Kind Fotografin für Ihren Kindergarten, -krippe,-hort gesucht? Telefon: 0176/92234046 oder www.kindergartenfotografiemuenchen.com CYBEX Cloud Q Plus Babyschale mit Isofix Base Q-Fix, 6 Monate benutzt, unfallfrei, Farbe Oliv-Khaki, Plus-Bezug (hochwertigerer Stoff). 160 Euro, Tel. 08204/9604441 oder 0152/ 55 96 88 59

Fürs Leben lernen

Suche zuverlässige(n) MatheNachhilfelehrer(in) für Schülerin 8. Klasse Gymnasium Thalkirchen (Hausbesuch). Gerne Student(in), langfristige Geschäftsbeziehung erwünscht, Preis VB, Telefon: 0160/7370957 Nachhilfe i. Mathe/ Physik/ Chemie, v. 5 Kl.- Uni-Vorb./Nachprüf. Hausb. o. Zuschl. T. 0170/3808015

E D F I T O E R J A WE H

B O L I D E L N E D L E B E T V H T I L F

W I C N E S A N D A G R O B I A N O D Lösung des O E

Rätsels

A N U R P R U R N I E R I R E I C H K E

F L E S F T E R R E N D R E O HM R N

Livemusik - für jede Feier. TopSchlagzeugschule M-Schwabing Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 drummers-focus.de, 089/2729240 Schlagzeugunter. 0170/2714252 MINILERNKREIS Qual. NACHHILFE seit 1974, Tel. 08141-42272

Unterricht

Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Musikinstrumente

4 u. 5 spielfertige Kontrabässe 1.500 ¤, 2.000 ¤, 2.500 ¤/St. v. Vater und Sohn Holzwerken in Musiklehrer, Tel. 07125/70062 der Schreinerei Straub Tel. 089/8573782, h-straub.de Computerprofi (Dipl.-Ing.) Deutsch als Fremdsprache. Tel. hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 0171/2101771 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 gitarrenunterricht-grosshadern.de Informatiker löst PC-Prob., Tel. Teneriffa-Top-Ferienwohnung Strandnähe, 2/4 Erwachsene 60.-¤ Klavierunterricht · 70 67 81 0176/75191818 Lösungsgarantie Info: www.Teneriffa-fewo.com Mobile Hilfe v. Ort für PC, Lap- e-mail: baerige-fewos@t-online.de Mathe-Nachh., T. 089/59997333 top, Tablet, Handy und Internet Tel. 07803/9267445 zum fairen Preis. Bringe Geduld Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. mit. Biete auch Einzelschulung f. KROATIEN-Ferienhaus in Vozari089/783394 Senioren und Neueinsteiger an, ca, 5 Gehmin. z. Meer m. kl. Strand, Telefon: 0176/51368535 ca. 40 km von Zadar, Biograd u. VoAmerikaner ert. qualifizierten Englischunterr. - T. 089/80993165 Computerprobleme??? Wir dice entfernt, Haus mit 2 Whgen (je helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 ca. 50 m2) auf 2 Etagen, m. sep. EinKEYBOARD+, Tel. 0171/9318844 gang u. Terrasse, EBK/Esszi., Bad u. Computer-Grundkurs PC u. Italienischunterricht u. Über- MAC. Individuelle u. geduldige je 2 Schlafzi., Klima u. Sat-TV, Einzelgge., Grillhäuschen, umzäunte setzung. Tel. 0171/2101771 Schulung an Ihrem Computer spe2 ziell für Anfänger, technische Hilfe Gartenfl. 300 m , Möglichk. m. MöItalienisch-Unterr./ Nachhilfe, beln zu kaufen, Preis 150.000,-¤ von u. Installation von priv. Tel. Hausbes., Telefon: 089/8145434 Priv. Tel. +38598519497 oder 089/833427 +38513371340 Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 IT-PROFI hilft, Tel. 0160 / Gitarrenu., Hausbes. T. 7559089 95838153

Computer

Reise und Erholung

%

Klavierunterricht Hausbesuch, Keyb. auch Anfänger T. 7559089

Kosmetik

Zu verschenken

Gaggia Modell Classic KaffeeWegen Aufgabe meines Salons maschine abzugeben, Anrufe verk. ich KOSMETIK-Dampfgerät unter Telefon: 089/8121871 und Fuß-Inst. Sterilisator. Tel. 089/ 188723 Tonbandgerät Uher 4000 Report L, an Bastler, Telefon: Schul-Sorgen? Lern.Werk! Ein089/799445 zelunterricht, alle Fächer, Tel. 089/72018064, lern-werk.info Neuwertige Transportbox für Katzen bzw. für kleinen Hund Erf. Gymnasial-, FOS-, BOSund Realschullehrer erteilen Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 geg. Abholung, Tel. 089/835987 erstklassge Nachhilfe in allen Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Fächern, Telefon: 089/6924186 all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919 Akkordeon, Steirische, Kla- Akkordeon Live, Tel. vier u.a., Tel. 0171/5003155 0171/5003155 Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Franz., Mathe + Vorber.: Übertr., Realsch. /Gymn. /Quali v. geduld., erfahren. Lehrerin, Tel. 7902752

Künstler, Musik, Gesang

Tennis-Spaß in den Pfingstferien

Tennis

den Pfing erien stf

in

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3x3 Std.) WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Straße 11 (Am Hedernfeld)

WANN? Camp 1: Di. 22.5./Mi. 23.5./Do. 24.5. – jeweils 9 – 12 Uhr

PREIS? ¤ 90,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“, Tel.: 0170/4089557 od. miranda.yates11@gmail.com

25 St. Bodenfliesen, Farbe rot/ braun, Größe 32,5 x 32,5 zu verschenken, Tel. 089/86487364 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Küche, U-Form, weiß, mit Herd, Ofen, Mikrowelle, Kühlschrank, selbstabbauen und mitnehmen, Telefon: 0179/2953332

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

Küche u. Form weiß, mit Herd Ofen, Kühlschrank, Mikrowelle selbst abbauen und gleich mitnehmen, Tel. 0179/2953332 2 Schranksäulen, Sideboard, Couchtisch cremefarben sehr gut erh. Passt alles zusammen nur Selbstabh. Tel. 0179/2953332 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486 Esstisch dunkelbraun rechtekkig verlängert mit 6 Stühlen cremefarben, nur Selbstabholung + Schuhschrank flach, hellbraun. Tel. 0179/2953332

Flauschiger Zuwachs Freihamer Grundschule beherbergt 22 junge Küken für ein Schulprojekt Freiham · Ganz langsam kriecht das noch junge Küken aus seinem Ei. Sichtlich erschöpft aber mit neugierigem Blick erkundet der geschlüpfte Piepmatz seine neue Umgebung. Begleitet werden seine ersten Schritte von zahlreichen Kinderaugen.

Süß und flauschig Seit einigen Wochen beherbergt die Grundschule an der Gustl-Bayerhammer-Straße in Freiham nicht nur eine Horde Kinder, sondern auch 22 flauschige Küken, die gut geschützt in einem Brutkasten aus ihren Eiern geschlüpft sind und seitdem bei Schülern, Lehrern und Eltern das Gesprächsthema Nummer eins bilden. Im Rahmen eines Schulprojekt erleben die Freihamer Grundschüler der ersten und dritten Klassenstufe die Entwicklung vom Ei zur Henne hautnah mit. Zusammen mit ihren Klassenlehrern Stefanie Eberlein und Georg Wittmann setzten die Kinder 46 Eier verschiedener Hühner-

Die neugierigen Küken sind im Moment das Tagesgespräch an der Grundschule in der Gustl-Bayerhammer-Straße in Freiham. Bild: Schule rassen in einen warmen Brutkasten und warteten bis der erste Piepmatz sich traute, sein Ei zu verlassen und bereit war, seine ersten Lebensschritte zu unternehmen.

Lernen am lebenden Objekt Mit Forscheraugen verfolgen seither die Grundschüler jeden Schritt der piepsenden Kükenschar und dokumentieren ihre Entwicklung. Nebenbei lernen sie in den Un-

terrichtsstunden Wissenswertes über Henne und Hahn und beschäftigen sich auch in anderen Fächern, wie Deutsch, Kunst, Musik oder Werken, mit ihren neuen Mitbewohnern. Versorgt werden die Küken nach der Schule von den Kindern des Schulhortes, dem Schulhausmeister und zahlreichen Lehrkräften, die außerhalb der Schulzeiten sowie am Wochenende die jungen Piepmätze füttern und ihre Stallung sauber halten. fla

Genialer Nachwuchs Neuhauser Schüler belegen dritten Platz im Wirtschaftsquiz – europaweit Neuhausen/Nymphenburg · Die beiden Schüler Eric und Emile vom AdolfWeber-Gymnasium gewannen stellvertretend für ihre Klasse den dritten Platz im europaweiten Wettbewerb „European Money Quiz“. Zuvor hatte sich der Wirtschaftsteil der zehnten Klasse deutschlandweit mit dem ersten Platz qualifiziert. Das Finale, das in Brüssel stattfand, wurde dieses Jahr das allererste Mal veranstaltet. Die Teilnehmer mussten knifflige Fragen rund um das Thema Finanzen lösen. Den ersten Platz belegte ein Schülerteam aus Polen. Den zweiten Platz hat sich ein Schülerteam aus Irland gesichert. Das „European Money Ouiz“ wurde vom Bankenverband veranstaltet, der das Finanzwissen von Schülern verbessern möchte. An dem europaweiten Quiz konnten Schulklassen aller Schulformen teilnehmen. lsc Die Schüler Eric und Emile haben im europaweiten Wettbewerb „European Money Quiz“den dritten Platz belegt. Bild: EBF/ Bernhard De Keyzer

11 Brettl-Spitzen Die bekannte Volkssänger-Revue aus dem Bayerischen Fernsehen wird von Jürgen Kirner präsentiert.

K | Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Siedlerfest

Donnerstag, 5. Juli, um 20 Uhr im Paulaner-Festzelt am Karlsfelder Siedlerfest (Hochstr. 69a)

„Deftig, komisch, hinterfotzig“ Kartenvorverkauf gestartet: „Brettl-Spitzen“ live auf dem Karlsfelder Siedlerfest Karlsfeld · Auf dem Karlsfelder Siedlerfest, das heuer vom 6. bis 15. Juli stattfindet, gibt es in diesem Jahr eine Neuerung, denn es wird zum ersten Mal vor der offiziellen Eröffnung am Freitag, 6. Juli, eine Vorabendveranstaltung im Festzelt am Karlsfelder See geben: die bekannte Volkssänger-Revue „BrettlSpitzen“, bekannt aus dem Bayerischen Fernsehen, macht Station auf dem Karlsfelder Siedlerfest und zwar am Donnerstag, 5. Juli. Beginn ist um 20 Uhr (Einlass: 18 Uhr).

Termin vormerk en D

as Siedlerfes t in Karlsfeld wird heuer vom 6. bis 1 5. Juli gefeiert.

nach dem Motto „Dem Volk auf’s Maul gschaut!“ präsentieren sie beste Unterhaltung mit deftigen Couplets, stimmungsvollen Wirtshausliedern und würziger Satire, in der unverfälschten Tradition der Volkssänger. Gern Gehörtes, fast Vergessenes, aber auch Brandneues, serviert in einer Dem Volk bunten Mischung. Die „Brettlauf’s Maul gschaut Spitzen“ spiegeln ein aktuelGemeinsam mit der Coupletles, musikalisches LebensgeAG garantieren sie einen un- Die Couplet-AG wird am Donnerstag, 5. Juli, im Rahmen der Volkssänger-Revue fühl im Freistaat wider und vergesslichen Abend. Frei „Brettl-Spitzen“ auf dem Karlsfelder Siedlerfest zu sehen sein. Bild: Irmi Sinnbichler zeigen dieses Gefühl in allen

SA · 7.7.18 · 20 Uhr · Brunnenhof

Facetten: Traditionsbewusst und heimatverbunden, aber auch jung und unverbraucht sympathisch, mit immer wieder neuen Aspekten – präsentiert von Jürgen Kirner. Karten zu dieser Veranstaltung am 5. Juli, Beginn 20 Uhr, sind zum Preis von 20 Euro im Vorverkauf unter anderem im Büro des Münchner Wochenanzeigers (Fürstenrieder Str. 9), Tel. (089) 546555, erhältlich. sb

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54 65 55

FR · 27.7.18 · 20 Uhr · Brunnenhof

Magische Sommernacht Werke von Wagner, Sarasate, Mendelssohn, Mussorgsky u.a. Münchner Symphoniker Suyoen Kim, Violine Roland Kluttig, Leitung MO · 9.7.18 · 20 Uhr · Brunnenhof

Sweet Soul Summer Night präsentiert von Ron Williams Mit den Hits „I Feel Good“, „Respect“, „Only You“, „Papa Was a Rolling Stone“, „A Change is Gonna Come“, „Midnight Train to Georgia“, „Soul Man“ u.v.m. DO/FR · 12./13.7.18 · 20 Uhr · Brunnenhof

Das Spiel vom Leben und Sterben des reichen Mannes Schauspieler und Musiker der Theatergemeinschaft Neubeuern

Quadro Nuevo „Canzone della Strada“ SA · 28.7.18 · 20 Uhr Brunnenhof

Klassik unterm Sternenzelt

Bizet: „Carmen“-Suite Nr. 1 Grieg: „Peer Gynt“-Suite Nr. 1 Smetana: „Die Moldau“ Mendelssohn: Symphonie Nr. 4 „Italienische“ Prague Royal Philharmonic · Heiko Mathias Förster, Leitung 31.7.-5.8.18 Prinzregententheater Das Rock’n’RollMusical mit den Hits der „Spider Murphy Gang“

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

ein

rw

ei te

er

We

!

12

nä

h

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Lokal einkaufen ist nachhaltig Wir gratulieren den Gewinnern unseres Klinken-Suchspiels

Brunner. Gewinnerin Lieslotte

Gewinnerin Susanne Zemke.

München · Der Online-Handel wächst - doch was für den Kunden bequem scheint, bedeutet zugleich noch mehr Verkehr und mehr „prekäre“ Arbeitsverhältnisse. Das eine schadet der Umwelt, das andere der persönlichen Alterssicherung und dem sozialen Zusammenhalt. Wer stattdessen beim Einzelhandel vor Ort kauft, trägt nicht wenig dazu bei, unsere Lebensqualität nachhaltig zu erhalten: Lange Transportwege und Retouren werden vermieden; vor allem aber legen der lokale Handel und das Handwerk vor Ort das Simone Huss-Weber mit Gewi nnerin Tamara Ha indl (links). Fundament für unsere Nachbarschaften: Sie sichern Arbeitsplätze; Bild: sfl sie sichern Ausbildungsplätze; sie sichern mit ihrer Gewerbesteuer die Infrastruktur, die wir täglich nutzen: Gewinnerin Barbara Höhne. Schulen, Straßen, Feuerwehr und vieles mehr. Genau das ist Nachhaltigkeit: die Zukunft sichern. Im Frühjahr haben die Wochenanzeiger viele solcher Geschäfte vor Ort vorgestellt und Sie, liebe Leser, eingeladen, die „Klinke in die Hand zu nehmen“. Bei unserm Klinken-Gewinnspiel enträtselten viele Leser den Gewinner-Satz „Wer weiter denkt, kauft näher ein“. Unter allen richtigen Einsendungen hat unsere Glücksfee diese Leserinnen und Leser gezogen, die sich nun alle über ein entspanntes Wochenende in einem Hotel in den Alpen freuen dürfen. red

Gewinnerin Michaela Stolz.

Wer weiter denkt, kauft näher ein. Bild: sko

Gewinner Josef Fischer.

Bilder: job

– ANZEIGEN –

Kostenlos Fernsehen: nur noch über Satellit möglich Sind Sie wegen der Analogabschaltung beim Kabelfernsehen und dem Ende des herkömmlichen Antennenempfangs mit DVB-T2 HD auch gezwungen, sich mit Ihrem TV-Empfangsweg zu beschäftigen? Dann nutzen Sie die Chance und denken Sie über Alternativen nach – es lohnt sich auf jeden Fall! Absolute Freiheit mit Sat-TV Im Laufe des Jahres wird das Antennenfernsehen DVB-T in weiteren Regionen durch den neuen digitalen Standard DVB-T2 ersetzt. Die großen privaten Sender, wie ProSieben, Die Vorteile von Sat-TV auf einen Blick:  Keine monatlichen Kosten  Keine Vertragsbindung  Breitestes Programmangebot  Überall möglich  Zukunftssicher

RTL und Co., gibt es dann nur noch gegen Bezahlung – und zwar für 69 Euro im Jahr. Und auch bei der Umstellung im Rahmen der Kabel-Analogabschaltung von Vodafone Kabel Deutschland, die in Landshut und Nürnberg startet und ab 1. August 2018 dann schrittweise bundesweit umgesetzt wird, macht es Sinn, sich über die optimale TV-Versorgung zu informieren. Denn Fernsehen über Kabel oder das Internet ist sogar noch teurer als DVB-T2: Bis zu 360 Euro jährlich können hier anfallen. Der Satellit hingegen ist der einzige verbleibende Empfangsweg, über den man noch kostenlos fernsehen kann. Gleichzeitig genießen Sat-Nutzer die absolute Freiheit: Über Satellit können Zuschauer das breiteste deutschsprachige TV-Programm empfangen, in SD, HD und immer häufiger auch in UHD – und zwar ohne monatliche Grundgebühr möglich. Man benötigt lediglich und ohne Vertragsbindung. Da kann Einfach und überall fernsehen kein anderer Empfangsweg mithal- Ein Satellitenanschluss ist prinzi- eine freie Sicht nach Süden, egal piell überall und in jedem Haushalt ob Sie die Antenne am Boden, an ten.

der Wand, am Dach oder auf dem Balkon befestigen. Zu beachten gilt es dabei: Wer zur Miete wohnt, benötigt wahrscheinlich die Zustimmung des Vermieters. Hier hilft sicherlich, dass es heutzutage sehr unauffällige Satellitenanlagen gibt. Die Sat-Schüssel lässt sich beispielsweise am Balkon ohne Bohren mit einem Stativ aufstellen. Oder man nutzt eine Flachantenne, die ebenfalls optisch kaum auffällt. Fachhändler und Installateure vor Ort bieten hierzu fundierte Beratung, um die jeweils beste Option für jede individuelle Situation zu finden. Fest steht: Wer eine Satellitenschüssel installiert, spart monatlich Geld und macht sich langfristig unabhängig. Und zwar egal was kommt: TV über Satellit ist zukunftssicher – wie Strom aus der eigenen Solaranlage. Mehr dazu unter www.freiheit.astra.de oder beim TV-Fachhändler vor Ort.

Stefan Löwl Der Dachauer Landrat ist Projektpate der Projektarbeit für Interkommunales Verkehrskonzept München Nord.

MeinOrt

K

e oder facebook.muenchenweit.d

Wachstumsdynamik belastet auch Karlsfeld

Pilzbefall und Fäulnis Das Piratenschiff am Karlsfelder See musste abgebaut werden Karlsfeld · Das Piratenschiff auf dem Abenteuerspielplatz am Karlsfelder See ist abgebaut worden. Wie die Gemeinde mitteilt, führten Pilzbefall und schnell voranschreitende Fäulnis seit geraumer Zeit zu Holzzersetzungen beziehungsweise zur Zerstörung der naturbelassenen Eichenhölzer. Dies habe zu Beeinträchtigungen der Standsicherheit, verbunden mit einem erhöhten Sicherheitsrisiko, geführt, weshalb man zum Abbau der Spielattraktion gezwungen war. Nach Angaben der Gemeinde Karlsfeld wird über den Ersatz von Spielgeräten beziehungsweise die künftige Nutzung und Gestaltung des Abenteuerspielplatzes das zuständige Ge-

Fortsetzung von Seite 1 Hierzu begrüßte Landrat Stefan Löwl als Projektpate die Oberbürgermeister, Bürgermeister und gewählten Vertreter der betroffenen Münchner Stadtbezirke zusammen mit zahlreichen Behördenvertretern in Dachau.

Konzept soll im Herbst 2019 präsentiert werden Rund 30 Kommunen aus den Landkreisen Freising, München und Dachau arbeiten mit der Landeshauptstadt München nun gemeinsam an Planungszielen für die zukünftige Verkehrs-, Siedlungsund Landschaftsentwicklung. Hierbei werden die Kommunen, unterstützt durch ein Gutachterteam aus Verkehrs, Stadt- und Landschaftsplanern sowie professionellen Moderatorinnen, über einen Zeitraum von rund eineinhalb Jahren einheitliche Planungsgrundlagen und Beurteilungsmodelle sowie abgestimmte Ziele für die zukünftige Entwicklung ausarbeiten. Die Experten werden dabei szenarienhaft prognostizierte Wirkungen und Perspektiven für die kommunalen Entscheidungsträger darstellen und hieraus, unter anderem im Zuge zahlreicher Workshops, ein „Zielbild 2040“ sowie konkrete Projekt- und Maßnahmenvorschläge zur Zielerreichung ableiten. Die Präsentation des Konzepts ist für den Herbst 2019 geplant.

13

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info Karlsfeld – Wir sind Karlsfeld

meindegremium gesondert beraten. Im Haushaltsplan 2018 seien für die Erneuerungen Mittel in Höhe von 40.000 Euro veranschlagt. Entstanden ist der Abenteuerspielplatz am Karlsfelder See, der auch unter dem Namen „Robinsons Insel“ bekannt ist, in den Jahren 2006 bis 2008 in Kooperation des Fördervereins für Kinder, Jugendliche und Familie e.V. und der Gemeinde Karlsfeld. Unter der Mitwirkung von Kindern, Jugendlichen, Eltern und Vereinsmitglieder wurden in insgesamt drei Bauabschnitten vorwiegend naturbelassene Hölzer sowie natürliche Gesteinsund Bodenmaterialien für den Bau des Abenteuerspielplatzes verwendet. sb

Großes Gebiet: Die Projektarbeit für das Interkommunale Verkehrskonzept München Nord umfasst zirka 30 Kommunen, die nun mit der Landeshauptstadt München zusammenarbeiten, um die zukünftige Verkehrs-, Siedlungs- und Landschaftsentwicklung Bild: Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München / LRA zu koordinieren.

Wertvolles Know-how Unterstützend hat sich dabei auch das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr zu einer finanziellen Beteiligung in Höhe von 75.000 Euro bereit erklärt. Ebenso bringt der Planungsverband München wertvolles Know-how in die Projektvorbereitung und -begleitung ein. Landrat Stefan

Löwl ist optimistisch, hierdurch einen produktiven, langfristigen Austausch zwischen den von der Verkehrsentwicklung massiv betroffenen Gemeinden, Städten und Landkreisen zu schaffen: „Nur durch eine gemeinsame Datengrundlage und interkommunal abgestimmte Planungen hinsichtlich der unterschiedlichen Entwicklungen und Infrastrukturprojekte können die

Herausforderungen im höchst dynamischen nördlichen Umfeld Münchens bewältigt werden. Dabei dürfen weder Gemeinde- noch Landkreisgrenzen eine Rolle spielen.“

Simone Bauer

Kein Piratenschiff mehr: Das Spielgerät auf dem Abenteuerspielplatz am Karlsfelder See musste aus Sicherheitsgründen abgebaut werden. Bild: sb

PUNKTEǪHIGHLIGHTS ZU PFINGSTEN 20

100

20

beim Kauf von BEST MOMENTSPRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*1

Do, 17.5. bis Sa, 19.5.

beim Kauf von BUTCHER’SPRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*1

beim Kauf von GRILLKOHLE UND GRILLBRIKETTS*1 (Abbilung ähnlich)

1 Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 20.5.2018 gültig. (Digitale) PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

2 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich.

1,25 Liter

-38% % COCA-COLA2, FANTA, SPRITE oder MEZZO MIX Erfrischungsgetränke, verschiedene Sorten, teilweise koffeinhaltig, mit oder ohne Zucker, zzgl. 0.25 Pfand 1,25-LiterPET-Flasche 1 Liter = 0.68

-10%

0.85 0.95

3.99 6.49

-16% Deutscher Spargel weiß/violett* weiß/ i l tt* Deutschland, Kl. II 500 -g-Packung 1 kg = 3.78

1.89

MÜHLENHOF Frische grobe Bratwurst Vom Schwein 4 x 100-g-Packung 1 kg = 3.73

1.49 1.79

ARLA Kærgården Verschiedene Sorten und Fettstufen 250-g-Packung 100 g = 0.60

-31%

1.49

Inkl. Welcomepack mit 6 Kapseln

2.19

-66%

DALLMAYR Kaffee Prodomo* Verschiedene Sorten, gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 7.98

-10% Saftorangen* Spanien, Sorte: siehe Etikett, Kl. I 1,5-kg-Netz 1 kg = 0.99

1.49

GRILLPARTY Frische Puten-Medaillons BBQ-Joghurt-Marinade 350-g-Packung 1 kg = 7.11

2.49 2.79

-43% LANGNESE Cremissimo* Verschiedene Sorten 900-/1.500-ml-Becher 1 Liter = 2.06 / 1.23

1.85 3.29

Kaffeemaschine MINI ME KP1208* • Leistung ca. 1.500 W • 15 bar Pumpendruck • Für Heiß- und Kaltgetränke Stück

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. Die Angebote gelten nicht für unsere Filiale „Am Königsplatz“, Karlstraße 36, in 80333 München. *Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 20. KW - 04

39.99 119.99

penny.de

AktiveFerien

Wochenanzeiger

SPEZIAL

14

Peters Ponyhof Der etwas andere Reiterhof

• Biergarten • Reiterferien • Ponyreiten • Ausritte

An Ferien gedacht?

Jetzt anmeld en!

Mehr Info: www.peters-ponyhof.de 86576 Schiltberg (Nähe Aichach) Telefon 0 82 59 / 10 03 • Fax 0 82 59 / 17 80

Aktive Ferien Sonderausstellung über die jüngste Tochter Kaiserin Elisabeths Marie Valérie zum 150. Geburtstag Pöcking – Die Saison im Kaiserin Elisabeth Museum in Pöcking hat gerade begonnen. Neben interessanten Exponaten wie dem original Frisiermantel Elisabeths, der aufwändig restauriert wurde, steht die sehr sehenswerte Sonderausstellung „150. Geburtstag von Erzherzogin Marie Valérie – Lieblingstochter der Kaiserin“ im Fokus. Viele Bilder, eine Diaschau und eine große Anzahl an Ausstellungsstücken wie eine goldene Brosche in Form eines Tannenzweigs, die Kaiserin Elisabeth ihrer jüngsten Tochter zu Weihnachten schenkte, sowie seltenen Postkarten und Briefe machen die Biographie der Kaisertochter lebendig. Natürlich wissen auch die Führerinnen im Museum jede Menge dazu zu erzählen.

Urlaub mit dem besten Freund Das muss beachtet werden, wenn fremde Kinder mitfahren Landkreis · Seit langem ist der ersehnte Urlaub geplant, die Packliste wird länger und länger und für den Spross der Familie gibt es noch ein Extra oben drauf, denn der beste Freund darf mit in den Urlaub fahren. Für die meisten Eltern ist dies kein Problem, warum sollte ein guter Freund des eigenen Kindes nicht mitfahren? Das muss beachtet werden, wenn ein fremdes Kind mitfährt: Liegt das Reiseziel innerhalb der Europäischen Union oder in Island, Norwegen, Liechtenstein oder der Schweiz, reicht die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) der gesetzlichen Krankenversicherung meist aus. Sie übernimmt die Behandlungskosten, wenn sich ein Kind beispielsweise beim Spielen am Strand ein Bein bricht. Die Erstattung orientiert sich allerdings an den Kosten einer vergleichbaren Behandlung in Deutschland. Im Ausland sind Behandlungen jedoch häufig teurer und Urlauber

Ab in den Urlaub! Nimmt man ein fremdes Kind neben dem eigenen Spross mit, sollte man sich von den Eltern ein paar Vollmachten ausstellen lassen. Bild: Archiv

bleiben dann auf den Zusatzkosten sitzen. Eine private Reisekrankenversicherung dagegen übernimmt die kompletten Behandlungskosten und kommt zudem für einen eventuellen Rücktransport auf. Diesen zahlt die gesetzliche Krankenversicherung grundsätzlich nicht. Wichtig ist bei minderjährigen Freundeskindern eine elterliche Reisegenehmigung sowie eine internationale Gesundheitsvollmacht:

Willkommen in der Reitschule für Kinder und Erwachsene in Pasing

„Die Ponyreitschule Eschenhof“ Marion und Christian Prexl Schlagweg 26 · 81241 München Tel.: 0 15 78 / 2 19 20 10 kontakt@ponyreitschule-eschenhof.de www.ponyreitschule-eschenhof.de

Wir freuen uns auf Sie! IN- UND OUTDOOR KARTSPORTANLAGE

WWW.KART2000-WASSERBURG.DE Vor 150 Jahren, am 22. April 1868, wurde Marie Valérie von Österreich als jüngstes Kind ihrer Eltern Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth von Österreich geboren. Sie war von Anfang an das Lieblingskind Elisabeths und wurde von ihr „die Einzige“ genannt. Die Geburt fand nicht in Wien, sondern in Budapest statt. Damit wollte Elisabeth zur Aussöhnung mit Ungarn beitragen. Von Anfang an bestanden auch enge Verbindungen zum Starnberger See: Die Kaiserin verlebte den Sommer 1868 mit ihrem nur wenige Wochen alten Töchterchen in Schloss Garatshausen, um sich von der Niederkunft zu erholen. Einen großen Teil ihrer Kindheit verbrachte Marie Valérie auf Schloss Gödöllö, sprach ungarisch wie ihre Muttersprache, außerdem noch französisch, englisch und italienisch, sie schrieb Gedichte und liebte Musik und Kunst. Mit 22 Jahren heiratete sie einen entfernten Vetter und bekam zehn Kinder. Marie Valérie galt als sehr wohltätig und bewies viel Familiensinn. Sie pflegte herzliche Freundschaft zu ihrer bayerischen Verwandtschaft, ihre reiche Korrespondenz legt davon ein beredtes Zeugnis ab. Zeit ihres Lebens hatte sie auch guten Kontakt zu ihrem Vater, dem Kaiser, der die ungezwungene Atmosphäre in der Familie seiner jüngsten Tochter sehr schätzte. Sehr alt wurde die Kaisertochter leider nicht: 1924 erlag sie mit 56 Jahren einem Krebsleiden. Ihre Nachkommen leben bis heute auf Schloss Wallsee sowie in der Kaiservilla von Bad Ischl, die sie als Erbin ihres Vaters 1916 zugesprochen bekam. Öffnungszeiten im Kaiserin Elisabeth Museum: Freitag bis Sonntag und Feiertag von 12 bis 18 Uhr. Die Saison dauert bis 21. Oktober. Ha

Mai bis Oktober 2018 Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 12.00 bis 18.00 Uhr

Kommt es tatsächlich zu einem Unfall oder einer Erkrankung, können die Gasteltern damit schnell medizinische Entscheidungen treffen. Außerdem wichtig zu wissen: Schließen Eltern für die geplante Reise eine Familien-Reisekrankenversicherung ab, ist bei bei vielen Anbietern neben den eigenen Kindern auch das Freundeskind abgesichert. kol/pe

Abenteuer Natur im Wenn die Wiesen satt und grün sind, hält es kaum noch jemanden daheim – am allerwenigsten die Kinder. Zum kleinen Abenteuer wird das Naturerlebnis für Groß und Klein im Wildpark Poing. Auf 570.000 Quadratmetern Fläche können dort einheimische Wildarten fast wie in freier Wildbahn beobachtet werden. Da die Tiere mit Menschen sehr vertraut sind, ist wie kaum sonst irgendwo der direkte Kontakt mit den Tieren möglich, teils ganz ohne einengende Zäune. Manche Tiere fressen den Besuchern sogar

ANZEIGE

aus der Hand. Täglich außer freitags zeigt ein Falkner jeweils zweimal eine lehrreiche Greifvogelschau mit frei fliegenden Adlern, Falken und Eulen. Entlang eines 4 km langen Rundwegs gibt es Volieren und Kleintiergehege sowie einen Naturlehrpfad. Außerdem wurde für Kinder aller Altersklassen ein weitläufiger Abenteuerspielplatz angelegt, der keine Wünsche offen lässt. Der Wildpark Poing ist täglich ab 9 Uhr geöffnet und erreichbar über die A94, Ausfahrt Parsdorf, oder ab München mit der S-Bahn-Linie S2 bis Poing. cn

Fahrspaß bei jeder Witterung Kinderfreundlich & für die ganze Familie Langstreckenrennen & Rennserien Firmenrennen & Betriebsausflüge Ganzjährig geöffnet

0 80 71 / 400 93 HAFENHAM 6 83549 EISELFING NÄHE WASSERBURG

Hadinger Weg 3 85757 Karlsfeld 01 71/8 10 42 41

Als Pferdewirtschaftsmeisterin lege ich besonderen Wert auf eine qualitativ hochwertige Ausbildung. Ich biete spezielle Kurse an, die den Reitschülern helfen Ihr Körperbewusstsein und ihre Motorik zu verbessern. Ferienreitkurse für die Kleinen sowie Reit-, Longier- und Motivationsabzeichen sowie Turniervorbereitung und -betreuung runden das Programm ab. Wir bieten individuellen Reitunterricht in kleinen Gruppen auf gut ausgebildeten Schulpferden aller Größen.

Ein beeindruckendes Erlebnis für Jung und Alt! • • • • •

Großes Hirsch-Freilaufgehege 600.000m2 pures Naturerlebnis 4 km langer Wald- und Wiesen-Rundweg Wölfe, Bären, Luchse, Hirsche, Ziegen, Ponys, Vögel uvm. Riesiger Abenteuerspielplatz inklusive Wasserspielplatz und Westernfort sowie Picknickwiese • 2 x täglich Greifvogel-Flugvorführung (außer freitags)

- täglich ab 9:00 Uhr geöffnet S2 Poing, Autobahn A94 - Ausfahrt Poing Osterfeldweg 20, 85586 Poing

Reitschule Betina Wiesmann Mail: info@reitschule-betina-wiesmann.de Website: www.reitschule-betina-wiesmann.de Facebook: Reitschule Wiesmann

www.wildpark-poing.de

15 Retter der Tomate Lebensmittelretter haben sich der Aufgabe verschrieben, Obst und Gemüse vor der Mülltonne zu retten.

Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Nachhaltigkeit

Dienstag 29. Mai, Glockenbachwerkstatt, Blumenstraße 7

Lebensmittel retten, schmausen und tanzen Schnibbelpartys des Vereins rehab republic München · Tagtäglich werden in deutschen Supermärkten etwa 1.500 Tonnen an Lebensmitteln entsorgt. Fast die Hälfte dieser Lebensmittel sind Obst oder Gemüse, die als unverkäuflich aussortiert wurden. Ein Großteil davon

Termine: am Dienstag, 29. Mai, Freitag, 6. Juli, Dienstag, 31. Juli und Freitag, 14. September in der Glockenbachwerkstatt (Blumenstr. 7), am Freitag, 15. Juni, im Bootshaus der NaturFreunde (Zentralländstr. 16) und am Freitag, 26. Oktober, im Bellevue di Monaco (Müllerstr. 2). Die rehab republic ist dieses Jahr nicht nur in Sachen Lebensmittelverschwendung unterwegs - im Mai erzählt eine 3 Meter hohe Zigarettenkippe auf dem Wannda Kulturfestival am Leonrodplatz vom großen Problem mit den kleinen Stummeln, samt Taschenaschenbechern zum Mitnehmen. Daneben geht es in regelmäßigen Workshops um plastikfreies Leben, und bei Kleidertauschoder Müllsammelaktionen Die nächsten hüpft das Herz für eine zuSchnibbelpartys Schnibbelparty: Obst oder Gemüse, das unter strengen kunftsfähige Lebensweise. Augen als unverkäuflich aussortiert wurde aber noch gut Die Schnibbelpartys des Ver- Aktuelle Informationen auf: Die geretteten Lebensmittel, die normalerweise in den eins rehab republic werden rehab-republic.org im Inter- Müll gewandert wären, werden auf Schnibbelparties ist, wird gemeinsam verarbeitet und gegessen. Bild: rehab republic e.V. Bild: rehab republic e.V. heuer sechsmal gefeiert. Die net. lsc verarbeitet und gegessen. ist aber noch genießbar: krumme Zucchinis, ausgewachsene Kartoffeln oder Äpfel mit Druckstellen gewinnen keinen Schönheitspreis, aber verdienen sich schmackhaft einen Platz in unseren Mägen.

Auf Schnibbelparties oder Schnibbeldiscos - mittlerweile in ganz Deutschland bekannt - wird das vor der Tonne gerettete Obst und Gemüse zubereitet und gegessen. Gemeinsam schnibbeln die Gäste bei Livemusik und können nach etwa zwei Stunden ein besonderes Resteessen mit ihren neuen Freunden genießen. Während die Party mit Tanzmusik weitergeht, kommen Informationen zur Lebensmittelverschwendung nicht zu kurz: Auch in Privathaushalten verschwenden wir zu viel Essen, täglich etwa 18.000 Tonnen. Tipps oder ResteRezepte geben Anregung zum Verkochen und Verwerten von Lebensmitteln.

16

Nachhaltigkeit

Drahtesel nutzen Das Münchener Radlnetz hat eine Gesamtlänge von 1.200 Kilometern.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Dienstleistungen

Junger Mann, 44, sucht Freun- Gartengestaltung u. Pflasterardin fürs Leben, NR, kulturinters- beiten aller Art, Zäune, TG, siert, mit Barfuß-Faible, Kontakt: Firma Reis, Tel. 08105/393078 Günstige Fensterreinigung u. 01522-3505158 Pflege u. gestalte Ihre GartenGartenarbeit, Tel. 089/17108493 ..SCHÖN, DASS ES DICH GIBT. anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Ehem. Steuerberater erledigt Die heimatnahe PartnervermittIhre Buchhaltung T. 089/60807235 lung für SENIOREN. Tel. 089 / Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 36192540 Kran-LKW, 15 m Reichweite f. SchuttBäume fällen, Wurzelstock fräabfuhr, Humus, Kieslieferung, Montage sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 u. v. m. Tel.: 01 79/5 95 51 10

Biete Gartenarbeit an von A-Z und rund ums Haus Stein und Dachreinigung Tel. 0177/2752231 Minibaggerarbeiten, Anrufe unter Telefon: 08171/20657

Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung usw., Firma Telefon: 0172/8539277

ER sucht SIE, Tel. 96176460

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

WAISENKNABE 68/165/NR mein Gedankengut kommt aus Sendling zu Ihnen. Bei gemeins. Radelund Tagesausflüge passe ich mich Ihrer Geschwindigkeit und Ihrer verfügbaren Zeit an. BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE Tel. 089/764689 oder + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma spachtelblau49ks@web.de Woodpecker Tel. 0172/8078467

Jeder kann beim NABU-Insektensommer mitmachen: www.insektensommer.de.

Esoterik/ Lebensberatung

Gartenbau

Bekanntschaften

Zählen, was zählt

Platten- + Pflasterverlegung Mediale Lebensberatung in aller Art, Hecken/Strauchschnitt Neuhausen, Termine n. Vereinb. N. Roth, Telefon: 0152/09858342 Tel. 0171/8067770 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Baumfällung u. Baumpflege, Kartenlegerin, Partner-RückWurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen führung, Tel. 089/44992444 verlegen. Tel. 089-37505112 Wahrsagen privat T. 089/2015135 www.garten-staudinger.de

Streifenwanze.

Bild: NABU / Helge May

Mit dem Rad fahren

Unser Tipp

meine Woche ab Do.,

Bequeme GeflechtGartenmöbel

igkeit Nachhalt

17.5.

ohne Auflage

impidimpi

je 3 Stück

KleinkinderT-Shirt-Set, 3 Stück Weitere Farbe:

Gerade auf kurzen Wegen ins Büro, zum Einkaufen oder ins Kino ist das Fahrrad ideal und bringt viele Vorteile für Klima, Geldbeutel, Fitness und Gesundheit. Zu Fuß und auf dem Rad spart man nicht nur Zeit und Geld, sondern ist gleichzeitig aktiver Klimaschützer. Autos sind gerade auf Kurzstrecken echte Klimakiller und stoßen bei kaltem Motor fast ein Kilogramm CO2 pro Kilometer aus. sfl

4,99*

Mehr Info: www.verbraucherzentrale-bayern.de.

• Größen: 74/80–98/104

„Warum tun wir nicht das, was wir sollten?“

GARDENLINE®

Geflecht-Rollliege • Maße aufgestellt (L x B x H) ca.: 192 x 73,5 x 41 cm

je

69,99*

Studenten organisieren offene Vorlesungen zur Nachhaltigkeit

GARDENLINE®

GARDENLINE®

Alu-Gartentisch mit Kunststoffplatte in Holz-Optik • Maße (B x H x T) ca.: 90 x 74 x 150 cm

GeflechtStapelstuhl

je

99,

99*

GARDENLINE®

je

29,

99*

Wochenende Aktion

• Maße außen (B x H x T) ca.: 121 x 60 x 56 cm

• Maße (B x H x T) ca.: 56 x 89 x 61 cm

EINFACH MEHR

Aktion

nur bis

GeflechtKissenbox

Fr. Sa.

je

impidimpi

69,

je 2 Stück

KleinkinderShorts, 2 Stück

99*

7,99*

• Größen: 74/80–98/104

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

19.5.

ENDE! NATÜRLICH GENIESSEN

Aktion

Original Wagner

Die Backfrische • Tiefgekühlt • 350-g-Packung • Kg-Preis 5,11

1,79*

3,49*

6,–*

Aktion

1,85* Cremissimo • Versch. Sorten • Tiefgekühlt • Je 900-ml-Packung • L-Preis 2,06

Conditorei Coppenrath & Wiese

BBQ

Rib-Eye-Steak, Pfeffer

XXL Steak BBQ

• Vom Rind • Z. B. 400-g-Packung • Kg-Preis 14,99 • Versch. Gewichte

• Vom Schwein • Z. B. 700-g-Packung • Kg-Preis 4,99 • Versch. Gewichte

Torten Träume • Versch. Sorten • Tiefgekühlt • 600 bzw. 650 g

Aktion

• Je Packung • Kg-Preis 6,65 bzw. 6,14

8,69*

Aktion

99*

3,

APEROL® • Ital. Bitterlikör • 15 % vol. • 0,7-l-Flasche • L-Preis 12,41

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

„Filialfinder“

je 200-g-Glas

je 0‚5-l-Flasche

je 250-ml-Flasche

je 345-g-Glas

4,

4,

2,

1,39*

99*

BBQ

100-g-Preis 2,50

bio

Mandelmus • Braun • Weiß

99*

79*

l-Preis 9,98

100-ml-Preis 1,12

kg-Preis 4,03

Bio-Fruchtlikör

bio

bio

• Versch. Sorten • 15 % vol.

Öl-Sortiment

Tomatensauce

• Versch. Sorten

• Versch. Sorten

bio

Dattel- oder Reissirup

Bio-Wein aus Frankreich • Versch. Sorten

• Natürliche Süße je 350-g-Spender

je 0‚75-l-Flasche

2,

3,79*

kg-Preis 7,11

l-Preis 5,05

49*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

20D-3-2018

München · Seit 30 Jahren stellt sich das Umweltreferat der TUM (Technische Universität München) der Aufgabe, das Bewusstsein zu schärfen, schonend mit ihren Ressourcen umzugehen. Hierzu veranstaltet sie öffentliche und wissenschaftliche Vortragsreihen, die „Ringvorlesung Umwelt“ und die „Vortragsreihe Umwelt“. Als Plattform des Austauschs und der Inspiration steht die ehrenamtlich von Studierenden aller Fachrichtungen organisierte Vortragsreihe allen Menschen offen. Jedes Semester stehen diese kostenlosen Veranstaltungen im Kontext eines wechselnden Rahmenthemas. Zu den Vortragenden zählen bekannte Persönlichkeiten wie z.B. Claus Hipp und Ernst Ulrich von Weizsäcker. In diesem Sommersemester freuen sich

die Studenten u.a. auf Harald Lesch, im Rahmendes Themas „Nachhaltige Hochschule – Mut zum Wandel“ spricht. Am 4. Juli wird er am TUM-Stammgelände mit den Besuchern die Frage erörtern, warum wir nicht das tun, was wir sollten, um die Herausforderungen des Klimawandels und der Energiewende zu begegnen. Studenten können sich die Ringvorlesung Umwelt auch als Modul mit einem überfachlichen ECTS anerkennen lassen. Gerne können sich Studenten im Umweltreferat engagieren und bei der Organisation der Vortragsreihen einbringen. Infos über das Umweltreferat sowie den Newsletter der Ringvorlesung und der Vortragsreihe Umwelt findet man auf asta-umweltreferat. fs.tum.de. lsc

„Verarmung der Artenvielfalt“ Sascha Müller-Kraenner, Deutsche Umwelthilfe: „Die viele zu hohen Stickstoffeinträge sorgen für eine Verarmung der Artenvielfalt in unseren Agrarlandschaften und damit auch für den Rückgang von Insekten und Bestäubern. Deshalb brauchen wir vor allem eine signifikante Verminderung des Gülleeintrages aus der Massentierhaltung.“

17 Die Geschichte Münchens lässt sich bis zur erstmaligen Erwähnung von „Munichen“ am 14. Juni 1158 zurückverfolgen.

a | Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

StadtGeschichte

Ein Stückchen (Stadt-)Geschichte Stadtteilhistoriker Walter G. Demmel berichtet:

Ehemalige Geschäfte und Handwerker in unserem Stadtbezirk (Teil 1)

von Dr. Walter G. Demmel, Historiker

Allach-Untermenzing · Diese ZusammenAurel-Voß-Straße 48 Morlock & Söhne, Elektro 8 Steer, H., Deko- 56 Max, Näherei stellung, erstellt durch eigene Nachforschunrationsmalerei 57 Zimprich, Schuhreparatur, Mitte 1960 gen im Stadtarchiv, durch viele ZeitzeugenBehringstraße befragungen und erhaltene Listen (O. Birk, übern. von Lechner Beer, Korbinian, 62 Melcher, Friseursalon G. Essig, H. Feldbauer, F. Freis, Rita u. Baufirma bis ca. 63 Radlgeschäft Günther Kagerer, Dr. E. Rudolph, Brigitte u. 1960 Ludwig Schweiger, J. Tausch) soll die Wirt63 Rose (Frau), Kiosk an Bushaltestelle 72 Betzler, Blu- 71 Ortner, Wäscherei schaftswelt unseres jetzigen Stadtbezirks men, heute: 74 Mandel, Kaufhaus in den Jahren 1925-1975 vor dem Vergessen Obeser, Gärtne- 115 Erber, F., Immobilien bewahren. Der vorliegende Artikel hat narei und Blu- 142 Eiglmaier, F., Kurzwaren turgemäß, weil er eine Aufzählung ist, keinen mengeschäft fortlaufenden Text, aber doch einige ausge148 Feldschmid, Maria, Mietwaschküche 93 Gubisch, Jowählte Bilder aus der jüngeren Vergangenheit und Wäscherei hann, Schuhma- 171 Bräutigam, R. u. A., Lebensmittel-Feinunserer Heimat, die ich selbst gefunden cherei habe oder die mir zur Verfügung gestellt kost Familie Häberlen vo r dem Geschäftseing ang ihres Fein99 Baywa und Raiff- 191 Allacher Färberei wurden. Nach mehreren Ordnungsversuchen kostgeschäfts in der Allacher Str. 179. eisenkasse, heu- 57 Auer, Karl, Glaserei habe ich mich zur alphabetischen Aufzählung Bild: Sammlung Demm te „Werft III“ und 60 Zimmermann, Viktor, Lebensmittel, Texnach Straßen in Allach und Untermenzing el Flux- Studio L. entschlossen, in denen tilien bis ca. 1975 267 Tilly, HaushaltsartiLorensen wiederum nach Haus68 Forster (Hausname Schaffler) Faßmacher 63 Foto-Schwarze kel 123 Kleiber, J., Wagnermeister nummern, Inhaber, Ge258 Schrödel, Zimmerei 78 Lehndorfer, Andreas, Bau- und Möbel- 65 Heindl, Strickwarenfabrik bis ca. 1970 schäftsnamen oder Hand79 Wagner, Zigarrenhandel und Schreinerei, schreinerei werk unterschieden wird. heute Wohnhäuser 54 Schönhofer, Michael, Schlossermeister 90 Lindbauer, Gemüse und Obst Meine Darstellung erzwingt 91 Würmtalhof: Sepp Forster, Herrenschneider 265 Römisch, Friseur, Brückestraße eine Aufteilung in Folgen 93 Kugler, Anni, Lebensmittel dann sardische Le- Busch, Baustoffhandel bis ca. 1970/75 und hofft auf viele interes93 Starke, Th. (vorm. P. Gabel), Lichtpausen bensmittel, heute: Socher, Schuster bis ca. 1955 sierte und informierte Leser, und Fotokopien Tiearztpraxis Esmarchstraße die mich korrigieren und e297 Dresely, Lebens- 17 Loibl, Flaschenbierhandlung (Kochel- 100 Endreß, Radlgeschäft ergänzen können. So kann or seinem L v . n se er geFeldbau mittel bräu), dann Holzhandlung, heute: Wohn- 105 Kugler, Anni, Lebensmittel, heute: Volksman später auf der Basis n in der An smittellade n e b bank Allacher Straße noch haus heutiger Hausnummern die . el lohstr. 38 unvollständig. Bitte 18 Albinstetter, Bauunternehmung, spätere 109 Großmann-Lutter: Metzgerei, heute: Hoalten Geschäfte und Handlung Demm m m a S : d il B tel Lutter melden! Mieter: Kalfany, Nagy Keramik, heute: werker ausmachen. Ich hoffe, 112 Fuchs, G. u. K., Mietautos Angerlohstraße Haustechnik und Schuster Lechner damit einen für meine Leser 1 Utz Apotheke, heute Ärztepraxen ??? Reiter, Schreibwaren Ecke Willstätter- 113 Schmidt, Möbelhaus, früher Schreinerei interessanten und zugleich 133 Kaiser, Ferdinand, Uhrmachermeister straße wichtigen Beitrag zur Wirtschaftsgeschichte 1a Blum – Dreher – Eckstaller, Schreibwaren, Wandl, Uhren und Schmuck, anschlie- ??? Faber und Jung, Reinigung bis ca. 1975 138 Rister, Kaufhaus u.a. unseres Stadtteils geleistet zu haben. ßend Wollladen, heute: Niko: griech. Esmarchstraße unvollstädig. Bitte melden! ??? Graßl, Milchgeschäft bis ca. 1955, Ecke Allacher Straße Obst und Gemüse Eversbuschstraße Allacher Straße 147 Kraus, Josef, Transporte 2 Schweizer, dann Bandoli, Fahrschule 3a Ettenbacher, Friseur 142 Weiss, Josef Jun., Eisen- und Blechbe- 4 Hüttich, Bauunternehmung, heute: Al- 7 Spalk, H., Holzbau 154 Huf- und Wagenschmiede arbeitungsbetrieb bertus Magnus, Hausverwaltung 15 Mampe-Bar oder Elefantenbar bis ca. 154 Silbernagel, Georg, Haushalts- und Kü157 Hammerl, Lorenz, Futtermittelhandlung 9 Meil, Lebensmittel chengeräte 1960 179 Häberlen W., Feinkost 19 Café Steger, heute Grandauerstr. 24, 21 Zinnecker, Johann, Bäckerei bis ca. 1970 163 Sperl, Anny, Kolonial- und Kurzwaren 191 Kistler, Haushaltswaren, heute: Volks 168 Kalisch, Paul, Uhrmachermeister Wohnhaus (früher: Hauptstraße) Raiffeisenbank Dachau eG 168 Limmer, F., Schuhmachermeister 22 Lumpe, Stehausschank 23 Parfümfabrik bis ca. 1911 ??? Eisenhofer, Lebensmittel bis ca. 1975 38 Feldbauer, Lebensmittel, heute „Wein- 29 Zur Schwaige Gastwirtschaft und Metz- 186 Maier, Georg, Maßschneiderei ??? Seebauer, Baufirma, bis 1970 163 Nieder, Heini, Sattler u. Tapezierer klang“ gerei u.a., heu208 Schneider/Prohaska, Tankstelle bis ca. ??? Gampenrieder, Kiosk ??? Wolf, Schreinerei bis ca. te Wohnhaus 1995 1960 ??? Neumann, Kiosk 39 Beer, Korbini218 Utz Apotheke, Himmelreich Blumenge- 30 Höhning, Hans, Malergeschäft im RückEversbuschstraße sehr unan, Bauunterschäft, Reinigung, heute: Dönerimbiß vollständig. Bitte melden! gebäude nehmung 247 Roth, Textilien, Kurzwaren Wer dies ergänzen kann, bit36 Knoll-Feigl-Apfel, Metzgerei 39 Z w i s c h e n 251 Eschenweck, Hans, Bauunternehmung ??? Steinhardt, Schreinerei und Möbel, jetzt te melden (per E-Mail an pflug, Schlos(früher: Moosacher Str. 10) w.g.demmel@t-online.de oder 30 Wohnhaus serei bis ca. 255 Nagy Keramik, heute: Otto Birk, Kachel- Angerlohstraße unvollständig. Brief an Dr. Walter G. Dem1955 Bitte melden! ofenbau mel, Grandauerstr. 71, 80997 46 H u b e r , 259 Rohe, Bunker-Kiosk, dann im Bunker: Auenbruggerstraße München).Walter G. Demmel Schmiede Schlossermei 24 Konsum Café, Champignonzucht bis ca. 1965 ster Michael Sc hofer mit hönFrau aus d er Behringstr. 54. Bild: Sammlu ng Demmel

Meil, Lebensmittel, Angerlohstr. 9. Bild: Sammlung Demmel

Familie Beer im Garten ihrer Villa in der Eversbuschstr. 39. Bild: Sammlung Demmel

Das Möbelhaus Schmidt in der Eversbuschstr. 113 war früher eine Schreinerei. Bild: Demmel

18

Es ist viel los ... Tierhüter

Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. MarmorTagespl. f. kl. Hund bietet tier- arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 liebe Dame, Tel. 089/15881399 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989

Tiermarkt

Weiße Katze mit grauem Schwanz und Ohren gesucht, Tasso, Suchnr. S2312325, Tel. 06190/ 937300 Glückskatze, wer kennt mich? Tel. 0151-61421086

Umzüge und Transporte Entrümpelung, Fa. T. 74996758 ENTRÜMPELUNGEN, Verwertbares wird anger. T. 0162/4034741 Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Umzugsfirma verleiht Auto 3,5 t mit Fahrer, zum Selbstumzug. Tel. 0157/85552030 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüll-Express, T. 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643

Verschiedenes Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, sofort! Telefon 0157/38868401 Markisen u. Stoffe zum Austausch günst., Fa. T. 089/7934983 Badsanierung: Ein kompl. Bad Qualität zum kl. Preis, Altersgerechte Umbauten von Badew. auf Duschwanne Bodengleiche Duschen, Fa Poltinger, Tel. 089/69370393, www.poltinger.de Besticke fast alles, T. 1231017 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Suche Schafkopfrunde für Anfänger in Hadern. Tel. 711968 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96

Wanne raus - Dusche rein! Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de LKW 7,5 t- zu vermieten: Münchner Transportunternehmen vermietet zu WE am Fr.-So. LKW für Umzüge usw., Tel. 0160/ 4658216 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

redaktion@muenchenweit.de Sie stellen einen Basar oder Flohmarkt auf die Beine? Wir unterstützen Sie gerne und veröffentlichen Ihren Termin!

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Parkspaziergang in Nymphenburg

deren Reiz. Die Teilnahme kostet 12, ermäßigt 10 Euro. Treffpunkt ist um 11 Uhr an der FreiNymphenburg · Helga Voigt von Stattreisen treppe zur Stadtseite am Schloss. Infos sind unMünchen führt am Pfingstmontag, 21. Mai, ter www. stattreisen-muenchen.de erhältlich. sv durch die Gartenanlage von Schloss Nymphenburg und zeigt, wie hier zunächst ein französi- „Leben in München“ scher Barockgarten und dann ein englischer Landschaftsgarten angelegt wurde. Sie beginnt Isarvorstadt · Im Rahmen der Reihe „Leben in am Schlossrondell mit den Kavaliershäusern München“ lädt die Seniorenbörse - Netzwerk bis zu im Park versteckten Lustschlösschen Senioren für Senioren, am Freitag, 18. Mai, zu und Gesindebehausungen. Gerade zur begin- einer Führung durch die Paul-Klee-Sonderausnenden warmen Jahreszeit zeigt sich jetzt die stellung in der Pinakothek der Moderne ein. vielfältig gestaltete Natur mit ihren Wiesen und Treffpunkt ist um 10.30 Uhr an der Rotunde Wäldern, Seen und Kanälen mit einem beson- (Barer Str. 40), die Führung dauert circa ein-

einhalb bis zwei Stunde gesamt kostet 19 Euro, forderlich. Nähere Infos Tel. (089) 29162477.

Volkstanzkurs für A

Aubing · Bayern hat kul ben Schlössern und Mu ländischen Volkstänze e In vielen Ortschaften, G pflegen Vereine die Pa und tragen dazu bei, Brauchtum erhalten ble

Biete Energiearbeit an (Quantenheilung) 콯 0176/42057493

GEWINNSPIEL

Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790

Sensationelle

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202-9049790 Umzüge & Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau emre.gartenbau@live.de, Tel. 081415393927 oder 0174-3419837

chner nen f dem Mün 1x Tisch auest 2018 für 8 Perso rf e b to k O . rgutschein inkl. Verzeh

BESU

1. P

CH DES MÜNCHNER OKTOBE

ES RFEST

iktieosnennW A

Der Rechtssind nicht teilnahmeberechtigt. rbeiter der Firma Segmüller ler Einrichtungshäusern. Einsendeschluss Mita en: ung ing bed me Teilnah den Segmül ist der 04.06.2018. ahmekarten erhalten Sie in weg ist ausgeschlossen. Teiln

Wohnungsauflösungen

m e r t x e d n u … ! e s i e r p f e i T günstige

ALLES IM AUSSENBE REICH GÜLTIG VO M 18.05. BIS 02.06.18

Segmüllers

Wiesn-Spezial

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 Whg.auflösung-Nachlass-Ankauf, Verwertb. wird angerechnet. Tel. 089-43576933, www.bm-logistic.de

Entrümpelungen Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850

1.

0,5 L

50

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Entrümpelung aller Art, Fa. ab 30,- ¤/Std. Tel. 0176/45774296 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706

2. 50

1.

Wiesn-Preis

2.90

Segmüller Wiesn-Hütte!

1.90

Alle Preise pro Portion. Abbildungen ähnlich.

urst Wiesn-Belsaralattw und Semmel mit Senf, Kartoff

85599 PARSDORF Heimstettener Straße 10 | Tel.: 089/90053-0 ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr | Samstag:

09:30 bis 20:00 Uhr

S2 „Bis zu 35% Rabatt auf Möbel, Küchen, Matratzen, Teppiche und Leuchten“ ist eine Aktion des Einrichtungshauses (unser Onlineshop nimmt nicht teil), wobei für den Rabatt diese Ausnahmen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte finden Sie auch online über www.segmueller.de/prospekte. Von der Ak Artikel und Dauertiefpreis-Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 04.06.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei große markt-Rabatt auf (....)“ ist eine Aktion des Einrichtungshauses (unser Onlineshop nimmt nicht teil), wobei für den Rabatt diese Ausnahmen bestehen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, A sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte finden Sie auch online über www.segmueller.de/prospekte. Von der Aktion ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, Dau geräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 04.06.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfol

19

Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

en. Die Teilnahme inseine Anmeldung ist ers sind erhältlich unter sv

Anfänger

lturell viel zu bieten: Neuseen bilden die alpenein wichtiges Kulturgut. Gemeinden und Städten aar- und Gruppentänze dass das bayerische eibt. In Zusammenarbeit

F

mit dem Verein „d’Blutenburgler“ veranstaltet das Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Aubing einen Volkstanzkurs, der Interessierten den bayerischen Volkstanz näher bringen will. Die Veranstaltung richtet sich an Anfänger und findet zwischen Mai und Juni an vier Montagen in den Räumen des ASZ statt. Start des Tanzkurses ist am Montag 25. Mai. Weitere Termine am Montag, 4., 18. und 25. Juni. Die Tanzabende können auch einzeln besucht werden. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf jeweils vier Euro pro Abend und Person. Weitere Informationen können telefonisch unter (089) 86466810 erfragt werden. fla

... in meiner Stadt

Sprechstunde für Senioren Obermenzing · Am Donnerstag, 17. Mai, steht die örtliche Seniorenvertretung wieder für alle Fragen rund um das Alter in der Sprechstunde im Alten- und Service-Zentrum (ASZ) (Packenreiterstr. 48) zur Verfügung. Von 9.30 bis 10.30 Uhr können Senioren sich direkt an den Seniorenbeirat Pasing-Obermenzing wenden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Jeden Samstag von 10 bis 11 Uhr ist die Seniorenbeirätin Franziska Miroschnikoff außerdem für ein Gespräch unter der Tel. (089) 82908444 erreichbar. sv

ATT

t Sofor

BIS ZU

RABA TT AUF M Ö

BEL , K TEPPIC ÜCHEN, MAT HE UN D LEUC R ATZEN, HTEN

S2

r

n bestehen: Die hier und in unseren anderen ktion ausgenommen sind bereits reduzierte em Erfolg verlängert. F2 „Bis zu 15% FachAnzeigen und Mailings stehenden Angebote uertiefpreis-Artikel, Bücher und Kleinelektrolg verlängert.

Det a Ausnah ils und men s unten iehe

S2

Kettenflieger Schiffschaukel Nostalgiekarussell Dosenwerfen Pferde-Derby Große Hüpfburg

Alle Fahrten kostenlos!

Das Beste kommt zum Schluss!

Abbildungen und Fahrgeschäfte ähnlich

Torwandschießen und mehr: Bei den Spielen der FC Bayern Frauen können auch die Zuschauer aktiv werden. Bild: FC Bayern

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges für das Spiel gegen Wolfsburg exklusive VIP-Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 21. Mai, folgende Frage: Wie heißt das FC Bayern Maskottchen? Antwort A) Benny Antwort B) Berni Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG Münchner Straße 35 86316 Friedberg 180198

Alle Fahrten kostenlos für Groß und Klein!

VfL Wolfsburg

Bild: FC Bayern

LTS-

F2

:

München · Unter dem Motto #MiaSanFamily fand zum Topspiel der FC Bayern Frauen am 6. Mai gegen Turbine Potsdam ein abwechslungsreicher Familientag im Grünwalder Stadion statt. Die Zuschauer genossen nicht nur das spannende Spiel und das herrliche Frühsommerwetter, sondern konnten sich auch bei vielen Aktionen, wie etwa beim Torwandschießen oder am Riesenkicker, messen und bei der Halbzeit-Challenge tolle Preise gewinnen. Vor allem von den Kindern dicht umdrängt wurde FC Bayern-Maskottchen Berni, der für Fotos mit den kleinen und großen Fans zur Verfügung stand. Die Spielerinnen, die nicht im Kader standen, gaben Autogramme und die „Bayern Mädels Supporters“ sorgten mit Trommeln und Gesängen für kraftvolle Unterstützung. So angespornt legten die Bayern Frauen nach einem 1:0 in der ersten Halbzeit in den zweiten 45 Minuten einen Zahn zu, machten weitere vier Tore und gewannen das Spiel souverän mit 5:0. Ein weiteres Schützenfest veranstalteten sie am 13. Mai im Auswärtsspiel gegen Bremen. Am Ende hieß es 2:7 für die Münchnerinnen. Noch einmal richtig spannend wird es am Sonntag, 27. Mai, wenn die Roten zum Saisonabschluss die Spielerinnen des VfL Wolfsburg empfangen. Das Spiel findet im neuen FC Bayern Campus in Fröttmaning an der Ingolstädter Str. 272 statt. Der Eintritt ist diesmal frei. Einfach vorbeikommen und die Bayern Frauen gegen den Bundesliga-Spitzenreiter unterstützen! bb

BIS ZU

ÖR, SPIE BADZUBEH HMARKT FA BABY C

FC Bayern

Nach Potsdam kommt Wolfsburg nach München

T RAB A C H MAR K

HAUSHA QUE- UND AUF BOUTI , HEIMTEXTILIEN, WAREN GEL,

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 21. Spieltag 27.05.18 – 14:00 Uhr

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Letztes Heimspiel“)

20

Zukunft

Sibylle Kruschke Die Pädagogin ist Schulleiterin der Grundschule an der Schäferwiese.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Kirche mit fliegendem Maulwurf Malwettbewerb des Vereins Pasinger Mariensäule an der Schäferwiese-Grundschule Obermenzing · Den Malwettbewerb des Vereins Pasinger Mariensäule e.V. gibt es schon seit zwölf Jahren. Alle zwei Jahre sprechen die Vereinsverantwortlichen jeweils eine Pasinger Grundschule an, Bilder zu einem bestimmten Pasinger Motiv oder Thema anzufertigen. Die Gäste des Pasinger Wildessens kommen in den Genuss, alle Kunstwerke zu begutachten

und die kleinen Sieger zu küren. „Unser Malwettbewerb stellt ein wunderbares Ergänzungsprogramm für unseren Kunstund Kulturpreis dar“, erklärte Vereinsvorsitzende Maria Osterhuber-Völkl. „Diesen verleihen wir ebenfalls im Zwei-Jahres-Rhythmus im jeweiligen anderen Jahr. Beim Kunst- und Kulturpreis unterstützen wir die erfolgrei-

chen und aufstrebenden Künstler, beim Schulmalwettbewerb wird die nächste Generation bedacht.“ In diesem Jahr kamen Kinder der Grundschule an der Schäferwiese zum Zug. Dafür suchte Klassenlehrerin Hedwig Balogh den Marienplatz mit seinen vielen aktuellen und historischen Aspekten aus. „Zum Glück standen bei unserem Besichtigungsausflug die Kräne noch nicht. Andernfalls hätten wir vielleicht viel Baustellenatmosphäre in den Bildern gehabt.“ Sie freute sich über die vielen verschiedenen Perspektiven und Ideen, mit denen die heute Viertklässler „Ganz viel Spaß gemacht!“ Die Viertklässler der Grundschule an der Schäferwiese nahmen am Malwettbewerb des Vereins Pasinger Mariensäule e.V. teil. Zwar gab es am Werk waren. drei erste Preise, aber alle Kinder konnten sich über viele Süßigkeiten als Anerkennung freuen. Hinten v.l. Thomas Schmatz, Maria Osterhuber-Völkl vom Verein sowie KlasViel Lob für senlehrerin Hedwig Balogh. Bild: us die Kreativität

„Die Auswahl der Siegerbilder fiel uns sehr schwer“, meinte auch Osterhuber-Völkl bei der Preisverleihung in der Schule. „Alle Bilder waren toll, wir möchten allen Kindern Danke sagen.“ Im GeMaria Osterhuber-Völkl und Thomas Schmatz vom Verein päck hatte sie deswegen nePasinger Mariensäule e.V. mit der Klassenlehrerin Hedwig ben den Büchergutscheinen Balogh (v.l.) und den strahlenden Siegern. Bild: us für die drei ersten Plätze

Rama dama! Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt!

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

hatte sich extra Wachsmalkreide fürs Gestalten ausgesucht, „weil diese Farben besonders kräftig leuchten und auch einen Goldstift haben. Die Maria in der Mariensäule wollte ich unbedingt golden malen.“ „Ich freue mich total über den Gutschein und weiß schon, was ich davon kaufe“,

meinte der Erstplatzierte und erklärte sein Bild: „Auf meinem Marienplatz steht alles, auch eine Kirche und unser Hotel. Das ist eigentlich ganz woanders. Und auf die Mariensäule ist ein Maulwurf hinaufgeklettert oder geflogen – das weiß ich nicht genau. Der ist ganz wichtig.“ us

Nicht jeder braucht alles Man kann sich Dinge ausleihen, man kann sie teilen oder tauschen. Zum Beispiel braucht nicht jedes Familienmitglied ein eigenes Tablet und in einem Haus benötigt nicht jede Familie die Schlagbohrmaschine. Viele Geräte, die man nicht täglich braucht, lassen sich über Leihund Tauschbörsen organisieren. Eine qualitativ hochwertige Bohrmaschine lässt sich beispielsweise in vielen Baumärkten ausleihen. Zudem müssen es nicht immer neue Geräte sein, oft tun es auch gebrauchte. Auch bei der Mobilität kann „Sharen“ eine geeignete Alternative darstellen, beispielweise durch Car-Sharing-Angebote.

Unser Tipp

igkeit Nachhalt

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 2 Euro*

Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

auch jede Menge Süßigkeiten. „Ihr habt uns alle begeistert! Uns fiel die Auswahl der Sieger wirklich schwer. Und allen über 100 Gästen des Wildessens ging es genauso“, erzählte sie den Kindern. „Ich male sehr, sehr viel, auch Glückwunschkarten“, meinte einer der drei Gewinner. Einer

Mehr Info: www.verbraucherzentrale-bayern.de.

sfl

Anfang Juni im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt. Anzeigenschluss: Freitag, 25. Mai 2018 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Ein Herz für Obermenzing Bürgervereinigung Obermenzing ehrt Ernst Eschweck

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Obermenzing · Auszeichnung für ein langjähriges Mitglied: Aus den Händen des Vorstandsvorsitzenden der Obermenzinger Bürgervereinigung Frieder Vogelsgesang erhielt bei der kürzlich abgehaltenen Jahreshauptversammlung der stellvertretende Vorsitzende Ernst Eschenweck die Ehrenmitgliedschaftsurkunde, die ihm für seine langjährigen Verdienste um den Bürgerverein verliehen wurde. Eine Neuerung gab es auch in den Vorstandsreihen. Nach dem Tod von Berthold Eder wurde Renate Mühlbauer zur neuen Schriftführerin bestimmt, die das Amt kommissarisch geleitet hatte. fla

Vereinsvorstand Frieder Vogelsgesang überreichte Ernst Eschenweck die Ehrenmitgliedschaft für seine Verdienste .Mit ihm freuten sich die neu bestellte Schriftführerin Renate Mühlbauer sowie SchatzmeisterThomas Hasselwander (v.l.). Bild: Bürgerverein Obermenzing

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 AUSBAU DER PROKTOLOGIE AM HELIOS KLINIKUM MÜNCHEN WEST

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Seit April verstärkt Dr. Moritz Komm als Oberarzt das Team der Allgemein- und Viszeralchirurgie. Der gebürtige Hamburger ist spezialisiert auf die Coloproktologie, also Erkrankungen und Funktionsstörungen des Dickund Enddarms sowie des Analkanals wie zum Beispiel Hämorrhoiden, Analfissuren oder -fisteln.

unter großen Beschwerden leiden“, sagt der 37-Jährige. Komm ist Facharzt für Viszeralchirurgie mit der Zusatzbezeichnung Spezielle Viszeralchirurgie, Proktologie und Notfallmedizin. Zuvor war er mehr als zehn Jahre bei den städtischen Kliniken München tätig – zuletzt als Facharzt in der Neuperlacher Klinik für Allgemein-, ViszeralAm Pasinger Helios chirurgie, endokrine Klinikum München Chirurgie und ColoWest wird Komm den proktologie. „Mit seiSchwerpunkt Prokto- Freuen sich auf die Zusammenarbeit (v.l.): ner hohen Fachqualilogie weiter ausbau- Chefarzt Dr. Erich Bielesch und Oberarzt fikation und seinem en. „Proktologische Dr. Moritz Komm coloproktologischen Bild: Helios Klinikum München West Schwerpunkt ergänzt Erkrankungen sind weit verbreitet. er unser Team und Mehr als jeder zweite Erwachsene in Leistungsspektrum optimal“, freut sich Dr. Deutschland leidet darunter. Aus Scham Erich Bielesch, Chefarzt der Klinik für Allwerden sie aber häufig verdrängt oder gemein- und Viszeralchirurgie. Komm ist verschwiegen und das, obwohl Betroffene verheiratet und hat einen Sohn.

Sonntag, 20. Mai Neuhausen Alpha-Apotheke Nymphenburger Str. 133 Tel.: 089/18 82 80 München Zentrum City-Apotheke Schillerstr. 9 Tel.: 089/55 55 21

Im Laufe eines Menschenlebens verändern sich die Füße. Die Schuhgröße verändert sich, denn die Füße werden je nach Belastung länger oder breiter. Bei Nachlassen der Spannkraft der Muskulatur, Bändern und Sehnen werden die Füße länger, bei Zunahme des Körpergewichts werden sie breiter. Dadurch kommt es, dass die Schuhgröße nicht mehr passt und sich Fußschmerzen bemerkbar machen. Abhilfe schafft da nur, der Kauf der Schuhe in einer Nummer größer. Optimal ist, wenn die Zehen und der gesamte

Fuß im Schuh genug Platz zum Abrollen haben. Nach Möglichkeit sollten jeden Tag andere Schuhe getragen werden, um die Füße so gut wie möglich vor einseitiger Belastung zu schützen. Schuhe mit über

gen werden. Wellness für die Füße bedeutet es, wenn zwischendurch barfuß gelaufen wird. Das ist besonders gut für den Rücken, denn dann wirkt die Fußmuskulatur als Stoßdämpfer und kann die Bandscheibe vor Stößen schützen. Werden Schuhe getragen, fällt dieser Effekt weg. Barfußlaufen hilft Fußschäden wie Senk- oder Plattfuß zu vermeiden. Zudem härtet Bild: sxc_hu Barfußlaufen ab und man ist besser gegen Erkältunvier Zentimeter hohen Ab- gen geschützt. Eine halbe sätzen und luftundurch- Stunde täglich auf kühlem lässige Stiefel sollten im- Untergrund reicht hierfür mer nur kurze Zeit getra- schon aus.

Sendling St. Vitus-Apotheke Plinganserstr. 47 Tel.: 089/7 25 11 66 Planegg Würmtal-Apotheke Bahnhofstr. 32 Tel.: 089/89 54 60 74

Laim Apotheke am Willibaldplatz Willibaldplatz 5 Tel.: 089/5 80 40 55 Neuhausen Renner’sche Apotheke Volkartstr. 5 Tel.: 089/13 20 36 Pasing Sibelius-Apotheke Kaspar-Kerll-Str. 47 Tel.: 089/88 73 33 Karlsfeld M3-Apotheke im M3-Center Münchner Str. 138 Tel.: 0 81 31/29 71 60 München Zentrum Otto-Apotheke in der Maxburg Pacellistr. 5 Tel.: 089/24 26 88 39

Allgemeinmedizin – Physikalische u. Rehabilitative Medizin Gynäkologie Naturheilverfahren – Sportmedizin – Chirotherapie Akupunktur – Betriebsmedizin

Sprechzeiten in den Pfingstferien Montag bis Freitag 8 bis 19 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr Fürstenrieder Str. 62 (Laimer Platz) · 80686 München · Tiefgarage  5 – Bus 51 · 57 · 151 · 168 Telefon 0 89 - 56 90 60 · Telefax 0 89 - 56 36 82 · www.praxis-willerding.de

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

HEUSCHNUPFEN - FILTERWECHSEL KANN HELFEN

Wichtige Notrufnummern Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Sucht-Beratungszentrum, Tal 19 am Harras 24 20 800 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierrettung München e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe für kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere.

Dr. Kamil Vyhnalek Allgemeinmedizin, Sport-Medizin, Chirotherapie Landsberger Straße 447 · 81241 München · Tel. 88 10 37 Die Praxis ist ab dem 25.5.2018 bis einschließlich 8.6.2018 geschlossen. Vertretung: Dres. Tittus/Wenk/Ibarra Planegger Straße 6 · Telefon 83 20 08

Aubing Münchner-Kindl-Apotheke Limesstr. 111 Tel.: 089/87 25 00

Montag, 21. Mai

WELLNESS FÜR DIE FÜSSE

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN

Über die Pfingstferien… Auch am Samstag haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten hier die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unserer Sonderrubrik „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Media-Informationen: Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

Pollenallergiker können schon jetzt etwas gegen den drohenden Pollenflug unternehmen. Allergiker sollten in den kommenden Wochen den Pollenfilter ihres Autos wechseln. Denn jeder vierte Unfall entsteht durch die Auswirkung von Allergien. Unkontrollierte Reflexe wie Niesen können dazu führen, dass der Fahrer einige Momente keine Kontrolle über sein Fahrzeug hat. Laut Experten wäre dies bei 80 km/h ein unkontrollierter Weg von 25 m. Durch einen Wechsel des Filters kann der Anteil der Fremdkörper reduziert werden. Ohne Filter ist die Konzentration von Pollen, Ozon und Schadstoffen im Auto unter Umständen bis zu sechsmal höher als in der Außenluft. Grund dafür sind die Abgase aus der Luft aus den vorausfahrenden Fahrzeugen, die konzentriert in den Innenraum gelangen.

Alten-/ Krankenpflege Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Gesundheit Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energiearbeit, T. 089/7555891 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Seniorenbetreuung „Tochter“ für alleinsteh. ab 74 J., gläubig, Tel. 0178/1724499 Felicity Care - passgenaue häusliche Betreuung für Senioren. www.felicity-care.de

22

Kfz-Markt Allgemein

Vorfahrt

Fiat

Renault

Kleinanzeigen im KFZ-Markt Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, aller Münchner Wochenanzeiger: jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Tel. 089/89328547 Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Kaufe jedes Auto auch be- jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. schädigte, 24 Stunden, Telefon Tel. 089/89328547 0171/3078511 od. 089/92269970

Ford

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Kaufe alle Audi, VW, Fiat, Opel, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/89867096

An der nächsten Kreuzung oder Einmündung hat man Vorfahrt.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Smart

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Laim: Duplex Stellplatz zu 2010 Münchener Firma Tel. vermieten. 40,- ¤ monatlich, ca. 500 m (7 Min.) zur S-Bahn Laim. 089/42018419 Tel. 564470 oder 160/1872565

Garagen

Kellerlager in Germering, 21 m2, 128,- ¤, Tel. 0152/55932177

TG-Stellplatz, 40,- ¤, Salbauer TG-Duplex-Stellpl. Herrsching Straße, Pasing, Tel. 089/831294 Mitte, zu vermieten von privat, ¤ Su. TG-Stellplatz oder Duplex, 49,-, Tel. 0171/7713470 Nähe Hansa-/Lenaustr., Tel. 089/ 45243641 Büro oder 7605022 TG Duplex, 50 ¤, Alfred-SchmidStraße 22, Telefon: 08170/998111 abends /WE Vermiete TG-Stellplatz in MilAutohaus Scheer sucht lfd. Garage Dupl. 40,- ¤, Fritz-Berne- bertshofen, Motorstr. 35a, Tel. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Straße 56, Tel. 01590/1430290 0152/37956156 Barzahlung! Tel. 089/66653314 Johann-Clanze-Straße 47-53 Tiefgaragenplatz für Kauf oder Achtung suche Oldtimer: Mer- Miete gesucht. Tel. 0172/7472251 Alle Stadtteile. Alle Bus, 6 Sitz., Tel. 089/6701170 cedes-Benz, Porsche, BMW, auch SUCHE MERCEDES alle Typen, Hänger, Tand. br., Tel. 6701170 mit hoher km-Leistung von privat, Suche TG/Garage in Solln zu Themen. Alle News. jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. seriöse Abwicklung, zahle in BAR, mieten. Tel. 089/72308480 oder 089/89328547 Tel. 0177/5066621 unter 0171/7123499 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 ANZEIGE Sprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 SMART FORTWO Cabrio „sunray“, Benziner, Automatik, TÜV neu, 61 PS, EZ 08.05, ca. 75.000 km, silber, Windschott, Mittelarmlehne, CD-Wechsler, Gepäckraumabd., SR(Alu)/WR Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 (minimal genutzt), Klima, FP Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 1.999,- ¤, Tel. 08105/277480

Honda

Mercedes

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Sonstiges Toyota

Sicher in die Motorradsaison starten

Motorräder

Kaufe gebraucht Unfall- u. deSu. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 fekte Motorräder, auch gegen Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Suche BMW Fa. T. 089/97890365 oder Ausschlachten (auch Unfall). Kaufe alle BMW, Mercedes, Tel. 0172-8394458 Ford, Skoda, Mazda, Seat, Hyundai usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Sa./So. Telefon: 089/96978922 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

BMW

Opel

GEPRÜFT. SICHER. MIT GARANTIE*.

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Wohnwagen/ Wohnmobile Kaufe Wohnwagen + Wohnmobile, auch ohne Umweltplak. Fa. Koch Claus Wohnwagenvertrieb, Telefon 0171/8183623 Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/71695081 Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Auto-Ankauf

VOLVO GEBRAUCHTWAGEN VON AUTO GERB. VOLVO V60 D4 SUMMUM 133 KW, 12/14, 89'KM, AUT., NAVI, LEDER

24.900,– ¤**

VOLVO V60 D6 AWD PLUG-IN-HYBRID SUMMUM 208 KW, 02/14, 10'KM, AUT., NAVI, XENON 37.900,– ¤** VOLVO XC60 D4 MOMENTUM 133 KW, 03/15, 56'KM, NAVI, XENON, PDC

VOLVO XC60 D4 FWD OCEAN RACE 133 KW, 01/15, 62'KM, NAVI, XENON, LEDER

VOLVO XC60 D4 FWD MOMENTUM 133 KW, 04/15, 34'KM, AUT., NAVI, XENON

VOLVO XC60 D5 AWD SUMMUM 158 KW, 03/14, 70'KM, AUT., NAVI, LEDER

VOLVO XC60 D5 AWD SUMMUM 158 KW, 04/15, 23'KM, AUT., NAVI, XENON

VOLVO XC60 D5 AWD INSCRIPTION 173 KW, 06/17, 15'KM, AUT., NAVI, LEDER

VOLVO XC60 T6 AWD INSCRIPTION 235 KW, 11/17, 6'KM, AUT., NAVI, LEDER

VOLVO XC90 D5 AWD EDITION PRO 147 KW, 02/14, 77'KM, AUT., NAVI, LEDER

26.900,– ¤** 27.900,– ¤** 32.900,– ¤** 29.900,– ¤** 34.900,– ¤** 60.900,– ¤** 62.900,– ¤** 28.900,– ¤**

* 12 Monate Gebrauchtwagengarantie lt. Bedingungen der Car Garantie ** Umsatzsteuer ausweisbar

AUTO GERB GMBH IHR VOLVO VERTRAGSHÄNDLER WOLFRATSHAUSER STR. 62 82065 BAIERBRUNN TEL. 089/7448140 F. DULL@AUTOGERB.DE

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Suchen unfallfreien Kombi nur Benziner (mit großem Kofferraum), guter Zustand, bis ca. 70.000 km, Tel. 0157/84634018 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 oder 0178/2337711 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 Suche alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081 Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/71695081 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Die Kfz-Innung München-Oberbayern informiert

MÜNCHEN · Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, das Motorrad aus der Ecke zu schieben und für die Saison fit zu machen. Hier fünf Checkpunkte für einen sicheren Saisonstart: 1. Batterie: Ohne sie läuft gar nichts, ein leerer Akku kann die erste Ausfahrt beenden, bevor sie begonnen hat. Zuerst die Spannung prüfen: Liegt sie unter 12,5 Volt, wird die Power knapp – also nachladen. Aber Vorsicht, immer mehr Maschinen besitzen AGModer Gel-Batterien, die spezielle Ladegeräte benötigen. Kritisch sind auch ältere, nicht wartungsfreie Batterien: Bei ihnen muss regelmäßig der Säurestand geprüft und mit destilliertem Wasser ergänzt werden. 2. Bremsen: Das wichtigste Sicherheits-Instrument, das keine Kompromisse duldet. Der erste Blick gilt den Belägen – unter zwei Millimeter Stärke (die Trägerplatte nicht inbegriffen) gehören sie erneuert. Der zweite Blick gilt der Bremsflüssigkeit: Ist sie älter als zwei Jahre, ist der Wechsel überfällig. 3. Reifen: Die Nahtstelle zwischen

Feuerstuhl und Straße, entsprechend wichtig ist das Profil. Mindestens 1,6 Millimeter schreibt der Gesetzgeber vor, bei Regen viel zu wenig. Besser sind drei Millimeter für mehr Sicherheit. Anders sieht es beim Luftdruck aus. Hier sollte niemand seine Reifen härter aufpumpen, als es die Bedienungsanweisung vorgibt. Bei aufgebockter Maschine jedes Rad Zentimeter für Zentimeter auf Risse oder Fremdkörper im Profil kontrollieren; auch das Ventil auf Risse oder mögliche undichte Stellen prüfen. 4. Kette: Sie muss die volle Motorkraft auf das Hinterrad übertragen. Verschleiß lässt sich daran erkennen, wie weit sich die Kette von ihrem großen Rad abheben lässt – mehr als ein paar Millimeter sollen es nicht sein. Und selbstverständlich dürfen die Kettenräder nicht aussehen wie die Blätter einer Kreissäge – bei spitzen Zähnen ist die Verschleißgrenze längst überschritten. Zum Schluss: Korrekte Spannung einstellen und das Schmieren nicht vergessen.

5. Beleuchtung: Überlebenswichtig, damit das schmale Zweirad nicht übersehen wird. Alle Leuchten überprüfen, bei älteren Maschinen auch mal die Lampen ausbauen. Sieht der Glaskolben schwärzlich aus? Dann ist die Helligkeit nicht mehr gegeben, ein Austausch ratsam. Die Lampe des Abblendlichts sollte generell vor jeder Saison erneuert werden. Sie ist starken Vibrationen ausgesetzt, ihre Lebensdauer daher eingeschränkt. Wer sich diese kurzen Checks nicht selbst zutraut, beauftragt am besten eine Werkstatt. Die meisten holen und bringen die Maschine; viele bieten auch einen mobilen Service an, dann kommt ein Mechaniker vorbei. So vorbereitet, sollte die erste Fahrt vom ersten Meter an Spaß machen.

KFZ-Innung München-Oberbayern Gärtnerstraße 90 80992 München Tel.: 0 89 / 1 43 62-0 www.kfz-innung.de info@kfz-innung.de

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

23 Der Obermenzinger Tierfriedhof Er befindet sich im Breiten Weg 55 nahe des Obermenzinger Friedhofs.

Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Droht das Aus?

Inklusives Kunst- und Kulturfestival

Bürgeranfragen an den Bezirksausschuss 21 nach Unterstützung zum Erhalt des Tierfriedhofs Obermenzing Obermenzing · In München und Umgebung gibt es zwei Tierfriedhöfe: einen in Hallbergmoos und einen in Obermenzing. Der Obermenzinger wird seit 2008 betrieben. Damals schlossen sich Klemens Wehner und Stefan Schnatterer zusammen und pachteten das 12.000 Quadratmeter große Grundstück von Grundstückseigner Karl Maisinger für mindestens 15 Jahre. Bis zu 3.000 Tiere sollten

hier ihre letzte Ruhe finden. In der letzten Bürgersprechstunde des Bezirksausschusses 21 (BA) baten rund 30 betroffene Bürger um Hilfe. Denn nach dem Tod eines der Betreiber steht nun das Konzept des ganzen Tierfriedhofs auf dem Spiel, ein Nachfolger ist (noch) nicht in Sicht. „Es ist eine wirklich sehr traurige Angelegenheit“, meinte Daniele Frischke im

Vor zehn Jahren wurde der Obermenzinger Tierfriedhof eröffnet. Nun ist seine Zukunft ungewiss. Der BA dazu: „Das ist alles sehr, sehr traurig. Aber uns sind die Hände gebunden.“ Bild: us

Namen aller Betroffenen. „Uns wurde nicht gesagt, wie die Pachtverhältnisse sind. Ich habe meinen Hund eben beerdigt und das Grab für zehn Jahre bezahlt. Da hätten die Betreiber schon wissen müssen, dass der Friedhof gar nicht mehr so lange existiert. Das ist Abzocke!“, schimpfte sie.

„Uns sind die Hände gebunden“ Die Hoffnung der Betroffenen ruhe auf dem BA, der seinen Einfluss in der Stadt geltend machen solle. Schließlich sei München eine Weltstadt mit Herz, der Umgang mit den eigenen Tieren gehöre dazu. „Bitte machen Sie diese Sache zur kommunalen Angelegenheit. Es findet sich bestimmt eine Ecke auf dem Obermenzinger Friedhof, der künftig als Tierfriedhof dienen kann.“ Graciela de Cammerer, Vorsitzende des Unterausschusses Soziales im BA, bedauerte die Angelegenheit. „Das ist alles sehr,

Veränderung

sehr traurig. Aber uns sind die Hände gebunden. Es ist eine privatwirtschaftliche Sache zwischen Pächter und Grundstückseigentümer.“ Und auch Stadtrat und CSUFraktionssprecher Frieder Vogelsgesang bestätigte: „Die Tierruhe soll bis 2025 eingehalten werden. Die Zukunft danach ist ungewiss.“ Im Gespräch seien Pläne, wonach das jetzige Friedhofsareal zum Park umgestaltet würde. „Auch die Rückführung in landwirtschaftliche Fläche ist möglich. Aber das Gebiet wird keinesfalls Teil einer Park-and-Ride-Anlage. Soviel können wir Ihnen versichern“, meinte er weiter. Inzwischen gibt es Signale aus Hallbergmoos, sich um die Grabüberführungen zu kümmern beziehungsweise als Ansprechpartner zu dienen. Dazu sind neuerdings Kontaktdaten am Eingang des Tierfriedhofs ausgehängt. Die weiteren Gespräche mit den Eigentümern und Pächtern wird der BA nicht begleiten. us

Westend · Von Montag, 28. Mai, bis Samstag, 16. Juni, findet zum zweiten Mal das inklusive Festival und die gleichzeitige Werkschau der inklusiven Kunst- und Kulturszene im Kösk (Schrenkstr. 8) statt. Wie bereits im letzten Jahr startet das Köskival mit dem Atelierprojekt Ortswechsel. Künstler mit und ohne Beeinträchtigungen und kunstinteressierte Besucher sind dazu eingeladen, das offene Atelier zu besuchen und sich bildnerisch nach Lust und Laune zu betätigen. Höhepunkt ist die Parade „Behinderung ist Rebellion“ vom Stachus bis zum Kösk mit der Express Brass Band und Beatprotest am Mittwoch, 6. Juni, 18.30 Uhr. Das Köskival ist gelebte Inklusion in Form eines offenen, partizipativen, modularen und sich gegenseitig befruchtenden Kunst- und Kulturfestivals über Grenzen hinweg. Es lebt von seiner Offenheit für alle Akteure sowie auch von größtmöglicher Flexibilität während der Festivalzeit. Infos unter www.koesk-muenchen.de. sv

ANZEIGE

Daheim in der Bergwelt Urlaub in Bewegung im Familien & Wanderhotel Matschner Ramsau · Der Berg ruft. Und er kennt keine Jahreszeit! Ob Gipfelsturm in Wanderschuhen oder sonniges Relaxen am Badesee am Fuße des Dachsteins: Das Familienhotel Matschner im idyllischen Ort Ramsau am Dachstein bietet ein Paradies voller Überraschungen für große und kleine Gäste.

bis Bogenschießen oder Klettern, Wasserspaß am „Ramsau Beach“ ebenso wie eine Runde Golf am nahen Parcours oder ein kleiner Adrenalinschub im Hochseilgarten. Das beste daran: Fast alles ist für große wie für kleine Gäste gedacht. Dazu kommen gut durchdachte Programme, von Murmeltiere füttern bis Raften auf der Enns. Ab Mitte Juli gibt es zusätzlich sogar ein eigenes Teenie-Programm. Das Hotel Matschner ist stolzes Mitglied der „Kooperation family austria Hotels & Appartements“. Weitere Infos dazu gibt es unter www.familyaustria.at im Internet.

Weite Naturarena Wer aus dem Fenster sieht, bekommt Lust auf Höhenflüge: Der erhebende Blick auf das charakteristische Dachstein-Massiv beeindruckt nicht nur Bergwanderer und Kletterer. Rund um das sehr familiäre, freundliche und elegantheimelige Vierstern-Haus im kleinen Ort Ramsau liegt eine weite Naturarena, die zu ausgedehnten Erkundungen einlädt. Im Winter liegen hier, auf der Sonnenterrasse über dem Weltcuport Schladming, im Zentrum des Skiverbundes

4 Sterne Familien- und Wanderhotel Matschner beeindruckt mit seiner hervorragenden Lage am Dachstein. Bild: Hotel Matschner Kontakt amadé 760 gepflegte Pistenkilometer vor der Türe, Langläufer finden ein wahres Loipenparadies, dazu gibt’s Touren mit Schneeschuh und sogar Fat-Bike. In der grünen Jahreszeit entfaltet der Bergsommer rund um das

Buch der Woche Aus den Kochtöpfen unserer 4 Pfarreien Ulrich, Bewährte Rezepte aus St. s und Namen Jesu, St. Philippu Zu den Hl. 12 Aposteln

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

9,50 Euro

Hotel Matschner seinen ganzen Zauber. Am besten alles ausprobieren: von Wanderungen – je nach Alter und Kondition, vom Familienwandern bis zu geführten Gipfeltouren - bis zu ausgedehnten Ausritten, vom Ausflug per E-Bike

4 Sterne Familien- und Wanderhotel Matschner Ramsau 61 8972 Ramsau am Dachstein Telefon: +43 3687817210 Fax: +43 3687 81721339 E-Mail: info@matschner.at www.matschner.at

HANS WAGNER

NATUR GENIESSEN

„HEIMAT(ER)LEBEN“ BUCH

„DER NYMPHENBURGER PARK“ BUCH

9,80

9,80

EURO

EURO

WEITERE PRODUKTE ONLINE AUF SHOP.MUENCHENWEIT.DE ODER IN UNSEREM LADEN Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

G m b H

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist terha M eis  Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu  Haustüren und Innentüren  Markisen  Sonnenschutz  Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service  Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern  Reparaturarbeiten zu Fenstern und Rollläden

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

n d!

EnergiesparFenster

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

24 W ie im Urlaub

Georg Habermann

Lieblingsplatz am Haus richtig gestalten Fachbetrieb der Spenglerinnung

Spenglerei & Bedachung Sanitäre Installationen Eversbuschstr. 139 Tel. 089 / 818 88 640 80999 München/Allach Fax 089 / 818 88 642 e-mail: dachspenglerei@online.de

Sicht- und Sonnenschutz im selben Design schaffen ein harmonisches Bild und geben dem Balkon Privatsphäre. Bild: djd/Lewens-Markisen

Wohnen & ein schönes Leben Größte Auswahl an Parkettböden in München!

Landkreis · Ein Balkon ist ein gutes Stück Lebensqualität und gibt eine weitere Möglichkeit, jederzeit angenehme Auszeiten an der frischen Luft zu genießen. Mit ein bisschen Planung und Phantasie lassen sich Balkone in kleine Freizeitparadiese verwandeln und vielseitig nutzen. Alte abgetretene Böden beispielsweise lassen sich mit speziellen Holzdielen, die es im Baumarkt oder Holzfachhandel gibt, im Handumdrehen selbst verschönern. Das kann sich auch in einer gemieteten Wohnung lohnen. Mit ein bisschen Pflegeaufwand bleiben solche Holzböden viele Jahre lang schön.

Platzsparend und schlank

Alles unter einem Dach:

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb tenauswahl » Große Sonderpos Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

2

über 500 m

Für die Möblierung eignen sich am besten platzsparende Klappmöbel, die es heute in vielen Varianten aus Holz, Metall oder pflegeleichten Kunststoffen gibt. So kann man den Balkon sehr schnell vom Ess-

platz zur Kaffeetafel oder zum Sonnenliegeplatz umbauen. Pflanzen spielen dabei ebenfalls eine wichtige Rolle. Große Blumenkübel oder Sträucher kosten in der Regel zu viel Platz. Besser geeignet sind Blumen und Gartenkräuter, die man zum Beispiel nach außen am Geländer anbringen oder platzsparend übereinander auf Blumenleitern anordnen kann.

Licht- und Sichtschutz Ein besonders wichtiges Thema ist der Sonnen- und Sichtschutz. Auf Südbalkonen kann es im Sommer ohne Schatten unangenehm heiß werden. Und unerwünschte Blicke neugieriger Balkonnachbarn können das OutdoorVergnügen ebenfalls trüben. Die Hersteller bieten hierfür eine Vielzahl von Möglichkeiten mit passenden kleinen Markisen oder Seitenzugmarkisen an. Und wer den Balkon nicht nur im Hochsommer, sondern auch in den Übergangs-

jahreszeiten nutzen will, kann ihn mit Heizung und Verglasung wetterfest machen. Glasdächer und verschiebbare Glaselemente schützen vor Regen und Wind.

Ungestört sonnenbaden auf dem Balkon Ein Sonnenbad auf dem Balkon entspannt und weckt die Lebensgeister. Allerdings wünscht man sich dabei Privatsphäre und möchte unbeobachtet sein. Balkongitter kann man zum Beispiel mit Schilfmatten oder schönen wetterfesten Markisenstoffen verkleiden. Letztere lassen sich passend zu einer Markise über dem Balkon gestalten. Ideal sind Modelle mit verstellbarem Neigungswinkel und Volant am vorderen Ausfallprofil, bei denen sich Sonnen- und Sichtschutz optimal einstellen lassen. Eine gute Ergänzung sind so genannte Seitenzugmarkisen. kol/djd

e Ausstellungsfläch

Trudering | Am Moosfeld 17 | 089/4274090 Pasing | Bodenseestraße 23 | 089/219648080

vorher:

Sanierung Hauer

nachher:

Ihr Spezialist für: • Dachreinigung & Sanierung • Fassadenreinigung & Sanierung • Fliesen – Natursteinsanierung, Reinigung von Pflaster • Pflasterarbeiten • Trockenlegung • Malerarbeiten • Putzarbeiten • Hartverfugung • Imprägnierung • Entmoosung

Mobil: 01 77 / 4 92 64 16

Metall & Edelstahldesign

FASSADENREINIGUNG

TREPPEN | GELÄNDER | ÜBERDACHUNG | BALKONE | ZÄUNE

vom Profi Sanierung Hauer I 86899 Landsberg am Lech I Tel. 01 77/4 92 64 16 info@sanierung-hauer.de I sanierunghauer@freenet.de

Wackerstraße 23 | 85084 Reichertshofen | 08453/2500

www.metalldesign-dietrich.de

S

n

80 Jahre eit

G ässl Sanitär hier werden Badträume Realität! Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Tel. 08131 / 3 32 02 25 · info@rollladen-meisel.de

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

Wochenanzeiger

Bauen ¡ Wohnen ¡ SchÜnes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

25

J etzt vorbereiten Ein Blick auf die Heizung lohnt sich

Ralph Scharrer oHG Ihre Hausverwaltung in Puchheim – fĂźr Bayern und den Rest der Welt JunkersstraĂ&#x;e 1 82178 Puchheim info@hv-scharrer.de www.hv-scharrer.de Tel.: 089/ 1787671-0 Fax: 089 / 1787671-13

Bei traumhaften Wetter denken die Wenigsten an heizen - doch gerade jetzt, wenn man auf die Heizung verzichten kann, sollte man sie fit fĂźr den Winter machen. Bild: Huss-Weber Landkreis ¡ Die Temperaturen kletterten in den letzten Wochen stellenweise Ăźber die 25-Grad-Marke. Viele Hausbewohner lieĂ&#x;en es sich auf ihren Terassen gut gehen, Balkonbesitzer genossen die Sonne in ihrer kleinen Oase und wieder andere zog es bereits in kurzer Hose und T-Shirt in die Wälder. Keiner mag bei solchen warmen Temperaturen an die Heizung denken - sie wird schlieĂ&#x;lich nicht gebraucht. Doch gerade in der warmen Jahreszeit sollte man an seiner Heizanlage Wartungsarbeiten erledigen, denn jetzt kann man einen Ausfall verkraften.

Gut eingestellt Wird eine Heizungsanlage optimal eingestellt, lassen sich die Heizkosten eines Haushaltes spĂźrbar senken. Der FrĂźhling ist die richtige Zeit, um folgende Tipps der Energieberatung der Verbraucherzentrale anzugehen: Neuer Heizkessel: Erhebungen zeigen, dass der Austausch des alten Kessels gege eine moderne, effiziente Heizung den Brennstoffverbrauch um durchschnittlich 15 Prozent reduziert. Die Kombination mit zusätzlichen MaĂ&#x;-

NABO-KORK

nahmen, wie eine HeizungsunterstĂźtzung durch Solarthermie, kann den Verbrauch um weitere 15 Prozent senken. Beim Einbau eines neuen Heizkessels sollte stets die gesamte Anlage optimiert werden. Hydraulischer Abgleich: Mit dem hydraulischen Abgleich stellt der Fachmann sicher, dass alle HeizkĂśrper jederzeit mit genau der richtigen Menge und maximal notwendigen Temperatur an Heizwasser versorgt werden. Nur so kann sich die Wärme gleichmäĂ&#x;ig im Haus verteilen. Effiziente Umwälzpumpe: Werden alte Umwälzpumpen durch moderne Hocheffizienzpumpen ersetzt, kann sich der Stromverbrauch der Heizungsanlage um bis zu 80 Prozent verringern. Richtige Programmierung: Eine Heizung, die auf die persĂśnlichen BedĂźrfnisse eingestellt ist, verbraucht deutlich weniger Ă–l oder Gas als eine, die mit Werkseinstellungen läuft. Ein Fachmann hilft die Regelungseinstellungen zu optimieren – dies ist insbesondere in Kombination mit Solaranlagen sehr wichtig. Ein Heiz- und ein Solarwärmecheck der Verbraucherzentrale liefern hierzu wichtige Informationen fĂźr Hausbesitzer. kol/shw

n Bauen n Wohnen n SchĂśnes

     
            
          

 #&#&  '   

#&  #& 
&)  #&   + ! + + $ * + ! + %   +  ! $+    #&#&(&   *

Leben

& ParkettbÜden Parkett ¡ Kork ¡ Laminat ¡ Vinyl Verlegeservice ¡ Ausstellung

Dieselstr. 9 ¡ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

Gardinen ¡ Service ¡ ZubehÜr Riesige Auswahl an VinylbÜden Laufend gßnstige Angebote Parkett und Landhausdielen www.nabo-kork-muenchen.de

BahnhofstraĂ&#x;e 4 im RĂźckgebäude ¡ 82216 Maisach Ă–ffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr sowie jeden 1. und 3. Samstag von 9.30–12.30 Uhr Tel. 0 81 41/53 50 64 ¡ www.friedrich-heimtextilien.de Vom 19.-25.05.18 ist unser Betrieb geschlossen! PR-ANZEIGE

K Ăśnig Kunststoffe wertet Immobilien auf Die KĂśnig GmbH ist seit mehr als 30 Jahren der Partner nat Produkten aus dem Hause KĂśnig auf. Die Materialien im GroĂ&#x;raum MĂźnchen, wenn es um Kompetenz von sind fĂźr ihre hohe Qualität, die Ăźberragenden thermiMaterialien fĂźr Wintergärten, Terrassen, Vordächer, Car- schen Eigenschaften, eine hohe Schlagzähigkeit, ports oder GewächsVerwitterungsschutz häuser geht. Mit Steg- Zeit fĂźr Neues! und UV-Schutz beplatten und Wellplatkannt. Die Montage ist Planen Sie jetzt Ihre Ăœberdachung mit ten, den dazugehĂśriohne groĂ&#x;e SchwieSteg- und Wellplatten von KĂśnig gen Profilen und der rigkeiten und VorMontage kennen sich
Beratung & Angebotserstellung kenntnisse vom Heimdie Spezialisten des
zahlreiche Formate werker durchzufĂźhUnternehmens bes-
groĂ&#x;es Sortiment an VerlegeproďŹ len ren. Die KĂśnig GmbH tens aus und beraten
eigener Zuschnitt– und Lieferservice schneidet auf das beim Neubau oder der
Werksverkauf gewĂźnschte MaĂ&#x; zu Instandhaltung. Viele und liefert zeitnah mit Haushalte werten ihre dem eigenen Fuhrmuenchen@koenig-kunststoffe.de KĂśnig GmbH Kunststoffprodukte Tel. 08105 7727-200 Immobilie mit Acryl- Zeppelinstr. 14 . 82205 Gilching Fax 08105 7727-201 www.muenchen-koenig.de park bis an die Hausglas oder PolycarbotĂźre.

        

  

   
  
  

    %%   

         



" # 



# 

  "  ##"
   '    ""  &      ! $! 

%%% ! $! 

 
    %%%!  

www.internorm.com

26

Branchen-ABC Bautechnik günstig & schnell Dach- und Fassaden-Instandsetzung, Maurer-, Verputz- und Streicharbeiten, Holz- und Bautenschutz für Garagen und Flachdachinstandsetzung Telefon-Nr. 0176/74 71 67 25

Bodenbeläge

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Dacharbeiten

Fenster & Türen

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

Fernsehdienst Fernsehdienst de Terra DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN ! • Service ALLER MAR

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Glasereien

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Dacharbeiten 3 x in München Dachdeckermeister N. Zinth

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 München 089 / 30 00 11 81

München West München City München Süd

Fliesen verlegen 30 ¤/Std. od. ab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Rüstiger Frührentner mit über 30-jähriger Erfahrung in Bereichen Parkett u. Fußböden/Objektmanagement und vieles mehr, sucht neuen Wirkungskreis. Anrufe unter Tel. 0172/8482269 Mobiler Bauspengler hat freie Termine! www.dach-kowald.de Telefon: 0172/7866491

Platten, Pflaster, um Haus + Garten legen Fa. T. 089/82088333 Markisen u. Stoffe zum Austausch günst., Fa. T. 089/7934983 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Poln. Handwerker renov. Haus u. Whg., Fa., Tel. 0176/64654005 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Zieht´s bei Ihnen?

Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Badumbau - Heizung - Sanitär. Firma Telefon: 0157/59523188 Nähmaschinen-MechanikerMeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Renovierung & Sanierung PB Projekt Bau GmbH: • Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Türen • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

Telefon 0170/8956599

Polstermöbel

80997 München Telefon 14 63 51

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Wir suchen dringend Verstärkung! Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089 / 88 08 62 Fax 089 / 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Kammerer

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Heizung - Sanitär - Fliesen, Deutscher Meisterbetrieb, 39,- ¤ pro Stunde. Telefon: 089/773470 Rollläden a. Motor umrüsten, günstig, Firma Tel.089/7934983 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944006 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Biete Transporte aller Art, Fa., Anrufe unter Tel. 0172/8408383

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Ihr deutscher

• Eigene Ausstellung

Handwerker

Malerarbeiten

in Neuried,

Garten- und Landschaftsbau

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Heizung/Sanitär

Maler/Lackierer

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

Bürotechnik

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Raumausstattung

Umzüge

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Alles in Butter Vielseitig: der Beruf des Molkereifachmanns München · Eine große Anzahl von Berufen haben mit der Erzeugung, Verarbeitung und Zubereitung von Lebensmitteln zu tun. Zu ihnen gehört auch der Molkereifachmann/frau. Molkereifachleute stellen alles her, was man aus Milch so machen kann – Käse, Butter, Quark, Sahne, Joghurt, Eis und einiges mehr. Molkereifachleute planen, steuern und überwachen die Produktionsschritte während der Milchverarbeitung. Sie bedienen die Kühl-, Butterungs- und Käsereimaschinen und nehmen regelmäßig Proben zur Qualitätskontrolle. Zu den Aufgaben gehören auch die Desinfektion der Produktionsanlagen, die Annahme und Prüfung der Menge und Qualität der gelieferten Milch sowie die fachgerechte Lagerung. Vor der Weiterverarbeitung wird die Milch durch Zentrifugieren gereinigt. Die fertigen Molkereiprodukte werden verpackt und die Ausliefe-

Bild: gänseblümchen/ pixelio.de

Bauen + Fassaden

Experten aller Branchen

rung überwacht. Molkereifachleute sollten einen gut entwickelten Geschmacksund Geruchssinn sowie ein ausgeprägtes Hygienebewusstsein besitzen. Da sie zum Teil großen Temperaturunterschieden ausgesetzt sind und viel im Stehen

arbeiten, sollten sie gesund und körperlich robust sein. Auch ein gewisses Interesse für technische und maschinelle Vorgänge ist Voraussetzung für diesen Beruf, der mit einem Mittelschulabschluss erlernt werden kann. bb

27 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Handwerker

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, Parkett, Laminat, Fliesen, Re- dekorative Wohngestaltung. Manovierungen aller Art. Firma lerbetrieb Christian Scheller, Telefon 08165/601446 oder Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Fliesenleger Badumbau und übernimmt mehr Beratung - Planung - Aus- Elektromeister kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 führung. Tel.: 0176/23236246 Malerbetrieb Melzer sämtliche *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. FasArbeit, preiswert/sauber, Angeb. sadensanierungsarbeiten, Asbekostenl., Tel. 089/74500469 oder stentsorgung, Fassadenanstriche Maler-/Putz- u. Maurerarb., 0178/1603662 einschl. Blk.- u. TerrassensanieAustausch von Armaturen, rung m. Pflaster- u. GartenplattenMischbatterien in Bad und Küche arb., sowie Garagen- + Flachdachzum Festpreis, Tel. 0172/7208342 abdichtungen. Eig. Gerüst, keine Heizung und Sanitärarbeiten, Anfahrtskosten GB Haussanierung, Tel. 0173/4131829 Telefon: 0151/29439979 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Möbel-Küchenmontage, Handwerksservice Tel. 01577/9570395 Malereibetrieb übern. Maler- u. Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0151/57680253 Rolladen u. Jalousien-Verkauf, Reparaturannahme 0160/97781201 Parkett legen/schleifen/ölen/versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22

Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! VB 2.100,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info Gebrauchte Bierbank, voll funktionsfähig, aber verwittert vom Balkon für 40,- ¤, Tel. 0176/51666550

Verkaufe Trojan Schlagzeug Eichenset, Snare Drum Ludwig tief, Paiste Becken 2002, 1 Stand Tom, 4 Hänge Tom, 1 Base Drum, mit allen Becken-Ständern, Ständer f. Hängetoms, HiHat BODENBESCHICHTUNG u. BAU- Maschine + neue Fußmaschine f. SANIERUNG, Tel. 089/66595449 Base Drum, Topzustand, Preis VB auf Anfrage, Tel. 0172/9287355 Malermeister hat Termine frei. XL Elektro Mobil bis 150 kg, Günstig ! Tel. 089/6802341 Standort Sendling, VH 1.250,-¤ BADSANIERUNG 0176/81292261 Telefon: 089/772425 Fassadenanstrich ohne Gerüst bis 12 m Höhe. Putzrep.Holzschutz.Fenster. Viele Referenzen. Auch für Hausverwaltung. Malermeisterbetrieb Hausmann, Tel. 089/6888806, 01716238617 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231

Verkäufe

Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um+ Ausbauarb. * Fassadenarb. * Buche gespalten, geliefert, Ster 82,50 ¤, Forstbetrieb kompl. Badsanierung B&J. Tel. ab Weber, Telefon: 089/662242 089/17103930 Repariere WC-Spülungen Fa. Gebrauchte Eckbankgruppe Hartl, München, Tel. 089/603135 (Länge 1,60 m Breite 1,16 m) und Tisch (Länge 1,10 m Breite 0,70 Malermeister Tel. 089/14002773 m), echt Holz mit 2 Stühle für Fenst. Wintergbau su. Baupro- 70,- ¤, Tel. 0176/51666550 fi Partn. ohne Kapital. Neuwertiger, schöner Couchjp8@online.de Tisch von Kare, Platte aus Altbau-/Komplettsanierung, Milchglas, T/B/H 74/110/38 cm, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / Platte kann in die Höhe aufgeklappt werden! Darunter viel 12596079 Stauraum. Neupreis 800,- ¤, VB DACHDECKER hat noch kurzfrinur 150,- ¤, Tel. 0162/2564767 stig Termine frei, Dachdeckerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Dachbeschichtungen, Garagensanierung, Malerarbeiten, mtfgmbh.com, Tel. 089/23512060 Familienbetrieb seit 90 Jahren. ElektroSchreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/4512362 Maler, 50m2 Whg., weiß 280¤, Tür 50¤, Tapezieren, 0176/30418048 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792

2 Schranksäulen, Sideboards und Tisch, in Kombination, 300 ¤, gg. Selbstabh., Tel. 0179/2953332 Hirschgeweih-Lüster, neuw., hochw. Verarbeitung, Verkabelung innenliegend, 5-flammig, Durchm. 100 cm, Höhe 70cm, NP ca. 3.000.- ¤, VB 1450.-, Tel. 0171/3822224 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Leonardo Gläser-Set „Wolke“ mit 12 Gläsern & Karaffe. Sowie Landhaus Tracht M/W Gr. 36/48, modische Sommerschuhe orange mit Straß (38), Tel. 0172-2957861

Wir haben riesige Mengen gebrauchter Regale sowie Zubehör, eigene Lieferfahrzeuge, eigene Montageteams, sowie RegalinScott Mountainbike, gold, 24 spektion nach BGR 245 DIN-EN Gänge, 160,-¤, Tel. 089/86399550 (TÜV). Fa. Zachskorn, 콯 08134 / Markisen u. Stoffe zum Aus- 1200 tausch günst., Fa. T. 089/7934983 Markise, 392 cm, neuwertig, LG Flatscreen Fernseher, ca. grau, VB, Telefon: 089/563585 120 cm breit / 70 cm hoch, VB 250 ¤, Tel. 0179/5951564

Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, Brennholz, Ster gem. Hartholz 089/263393 oder 0172/8831783 85,- ¤, trocken, inkl. Lieferung im Bayrischer Fliesenleger: Zuver- Umkreis. Tel. 08141/80393 lässig, ordentlich, sauber und gün- 1 Ladentheke, 1 „Pfaff“ Nähstig. Tel. 089/23046297 maschine, 1 Zuschneidetisch, Elektroarbeiten 0172-9522009 Telefon 0173/2101454

TicketService

Kaufgesuche

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Erotik

Ungebundener Münchner (49 J.) sucht aufgeschl., tolerante Sie für gelegentl., erotische Treffen! Gerne auch für eine erotische, lockere Beziehung/Freundschaft! - Hmmm, du kannst auch gerne gebunden sein! Die Treffen wären bei mir möglich! Telefon: 0176/69724684 Gabi 50, bes. Tel. 0151/63844238

Massagen, erotisch

Unterhaching, diskret, Niveau, reife, charmante Masseurin Termin, Tel. 0173/6814495 Heiße Blondine T. 0151/71501407

Modelle

Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Seriöser Privatankauf Pelze, Uhren, Telefon: 0157/88352117 Suche Armband-Uhren, Tel. 08157/9989433 Antiquariat Mattheis kauft Bücher, Tel. 089/44373034 Kaufe Lederhosen, Charivari, Kropvketten, Schmuck, Pelze und Zinn, Tel. 0152/56004540 Suche Bett 90x200 cm u. Tischkühlschrank Tel. 46139642 Seriöser Münchner su. Möbel, Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, Glas, Taschen, Trachten, Hüte, Lederwaren, Tel. 089/15907866 Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Abendgarderobe, Pelze, Uhren, Schmuck, Porzellan, Zinn, Antikes, Silberbesteck, Orden, R. Werner, Tel. 0151/63509164 Zahle +/- 150,- ¤ f. altes Album mit Kriegsfotos. Suche Uniformteile. Telefon: 0151/54222221 Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und Möbel, Telefon: 0176/71695081 Kaufe alte Gemälde, edle Weine, Spirituosen, T. 089/79360944 Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung FA. Wagner, Tel. 089/95403712

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Fundgrube

Pelzankauf Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung

Hr. Heilig kauft Pelze, Puppen, Taschen, Porzellan, Bücher, Näh-/ Schreibmasch., Spinnrad, Kristall, Kronleuchter, Kleidung, Tel. 0163 / 2059891 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445

Fa. Wagner 089/95 40 37 12

Suche alten Bilderrahmen in schwarz, gold oder braun; altes Ölbild auch beschädigt, Kinder Traktor, Privatmann su. alte Weine und Tretauto oder Kettcar, Gartenbank Champanger, Hr. Werner Tel. Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca. 20m., Alles günstig oder gegen Ab0177-2721821 holung 0176-55644089 Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe alte od. defekte Flipper, Höchstpreise f. Militärsachen TV-Spielgeräte, Dart- oder Greifau1./2. Weltkrieg, T. 0157/58542163 tomaten aus Aufstellung oder EntKAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE rümpelung. Tel. 0176-47744774 GALERIE KAMBIZ Tel. 089/281629 Suche Eisenbahn und Zubehör sowie Antikspielzeug z.B. Schuco, Steiff, Bing, Carrera, Märklin Neues Damen-Stadtrad, 7 Gg etc. Tel. 08152/981205 Nabendynamo., ¤ 330,- statt ¤ Sammler su. Armband-/Taschen- 780,-; Jugendmountainbike, ¤ uhren a. defekt. Tel. 0178 / 200,-; Telefon: 089/63497756 9168783 oder 0176/53034157 Kaufe antike Möbel, Tepp., Brük- SIE überlassen uns ihr Rad. Wir ken + Galerien 0157/89614215 verlosen die Fahrräder für BedürfKaufe aller Art v. Zinn, Teller, tige, die sich kein Fahrrad leisten Krüge, ser. Abwickl. 0178/9168783 können. Die Räder werden abgeh. Tel. 089/95415385, 0157 / Frau Strauß kauft Pelze, Näh- 55706361 Kulturlust e.V. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM + Luis Vutton Taschen + Kof- Keller-Flohmarkt (Werkzeuge, fer, Dupont Feuerzeuge. Zahle Maschinen, Fahrräder, AutozubeBAR& FAIR. Tel. 089/44312337 hör) Telefon: 0175/5734097, BeMÜNCHNER kauft Nachlässe, sichtigung am Fr. und Sa. (18.05. Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- bis 19.05.) von 10-15 Uhr in der besuch mögl., Tel. 01522/2501844 Alramstraße 7, 81371 München

Fahrrad-Markt

Flohmarkt

Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Nähund Schreibmaschinen., SilberbeTelefon 0 89 / 52 73 77 steck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn + Antikes, seriöse BarAntikes, Orden, Pelze, Münzen, zahlung vor Ort, Ihr AnsprechpartSchmuck, Porzellan, Uhren u. v. ner Herr Grünholz, Tel. 01520 / m., J. Krause, Tel. 01520/7739621 3882737 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Höchstpreise Militärsachen bis Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 1945, Orden, Helme.. 089/42018419 Kaufe Postkarten, Tel. Ankauf sämtl. Möbel, Bestecke, 08142/487289 Maßkrüge, Bilder, Schmuck, Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- Tepp., Pelze, Abendkldg. BAR, Tell marktware, Keramik usw., gebr. 0162/5813012 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Frau Strauß kauft Rolex / Cartier Suche CNC-Maschinen aller / Breitling / Omega / Glashütte Art, Telefon: 0711/55342658 Tel. 089/44312337 oder 0176/55454505 Achtung liebe Leser! Kaufe PelAlle Eisenbahnen u. Blechspiel- ze, Abendbekld., Taschen, Uhren, zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Modeschmuck, Antiquitäten, NähDampfmasch. usw., auch kompl. + Schreibmasch., Fotoapp., Schallplatten-/Plattensp., Porzellan. ZahSammlung, Tel. 0170/3136474 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- le bar&fair 0151/63798988 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Suche altes Telefon aus Holz gut! Bitte alles anbieten! Tel. um 1900, Tel. 09183/3331 0179/7861987 Zahle +/- 150¤ für altes Album Alte Radios, alte Sachen aus mit Kriegsfotos. Tel. 0151-54 22 22 Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 21

Wohnungsflohmarkt 19.05.18, Samstag, Mü.-Neuhausen, Schlörstraße 22a, 1. OG, von 9 - 15 Uhr Flohmarkt Erdweg, Südenstr. 5. KUK-Edeka-Center Parkplatz. So. 20.5.2018 v. 10-17 Uhr. Entfällt bei Regen. Keine Händler. Kostenl. WC-Wagen-Benützung. Aufbau ab 7 Uhr n. Einweisung. Anmeldung ist nicht erforderlich. Standgebühren zu Gunsten der „Bürgerstiftung Erdweg“. Preise: inkl. Autostellpl. am Stand je laufend. Meter Verkaufsfläche: Kinder (bis 1,20 m Tiefe) ¤ 1,50: Erw. (bis 1,20 m Tiefe) ¤ 2,50; Erw. (bis 0,60 m Tiefe) ¤ 2,00. Letzter Termin in 2018 So. 23.9.18. Ersatztermin 10.6.18 f. Mai. www.flohmarkt-seite.de oder 콯 0151/20962096

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

**50, NA UND**0176/47629740 Solange der Vorrat reicht!

Telefonkontakte Telefonsex, Tel. 089/682787

Ich mag’s in den Po! 01745218121 Hübsch und diskret besucht ab Private Hausfrau! 01520-7374960 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

*Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

28

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Pflege zahlt sich aus

Wenig Plätze München - Nur knapp jeder zehnte Studierende in Bayern erhält einen Wohnplatz in einem Studentenwohnheim. Das geht aus einer aktuellen Anfrage von SPD-Landtagsfraktionschef Markus Rinderspacher hervor. Demnach lag die Wohnplatzquote für Studierende bayernweit bei rund 10,45 Prozent. Im Jahr 2011 lag sie noch bei 12,2 Prozent. Auf knapp 390.000 Studierende im Freistaat kommen lediglich rund 38.000 Wohnheimplätze. „Neun von zehn Studierenden müssen mit anderen Haushalten niedrigen Einkommens auf dem freien Markt um Wohnungen konkurrieren“, erklärt Rinderspacher. Er wirft der bayerischen Staatsregierung schwere Versäumnisse beim Bau von Studentenwohnungen vor. Seit dem Jahr 2000 sei die Zahl der Studierenden in Bayern um knapp 83 Prozent angestiegen, führt Markus Rinderspacher weiter aus – die Zahl der Wohnraumplätze in dieser Zeit hingegen nur um 23 Prozent.

Wartezeit bis zu vier Semestern Hochschulministerin Marion Kiechle (CSU) räumt in ihrem Antwortschreiben an Rinderspacher ein, dass die Wartezeiten für Wohnheimplätze der Studentenwerke aktuell bei bis zu vier Semestern liege. Gemäß Rinderspachers Anfrage habe für das Jahr 2017 die Staatsregierung mit 788 neuen Wohnplätzen für Studierende ihr Ziel von 1.500 deutlich verfehlt. Im Jahr 2018 sollen nach Angaben der bayerischen SPD 981 neue Wohnplätze bezugsfertig werden, im Jahr 2019 1.015.

Sinnvoll für Werterhalt und Wohnkomfort einer Immobilie 56 Prozent der Wohnungen in Deutschland wurden zwischen 1949 und 1990 erbaut. Rund ein Viertel der fast 40 Millionen Wohnungen ist sogar noch älter. Grundsätzlich benötigen Bestandsbauten eine regelmäßige Instandhaltung – je älter das Baujahr, desto umfassender die Maßnahmen. Modernisierungen steigern den Wert der Immobilie, verbessern die Wohnqualität und können zum Klimaschutz beitragen. Eine Bestandsimmobilie entspricht Manchmal reichen Pinsel und Farbe, manchmal fällt die Foto: stux, CC0 häufig nicht mehr den heuti- Renovierung aber auch größer aus.

gen energetischen Standards. Durch Modernisierungsmaßnahmen sparen Eigentümer Energie und senken ihre Nebenkosten. Doch eine moderne Heizungsanlage nützt nichts, wenn die Wärme wieder nach draußen entschwindet. Eine zeitgemäße Dämmung der Gebäudehülle und der Einbau von Isolierglasfenstern verhindert das. Ein Umbau wirkt sich auch auf die Wohnqualität aus: Wer zum Beispiel Trennwände entfernt und damit großzügigere Räume schafft oder

Mietgesuche Gewerberäume

Junges berufstätiges Ehepaar (beide gebürtige Münchner) sucht Whg. mit Balkon ab 70 m2 im Münchener Innenraum, Tel. Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos0152/02042223 ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse Schwangeres Pärchen (29+32) n. Absprache, Tel. 0176/30345690

KFZ-Werkstatt gesucht! Suche KFZ Werkstatt zur langfristigen Anmietung in München-Stadt oder Mü-Kreis Tel. 0171/2337701

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Jg. Paar, NR, 35/25 J., erfolgr. im Filmgeschäft tätig, su. schö., he. 2-3-Zi.-Whg., gerne in Isarnähe, Telefon: 0179/9221805, www.felixmeinhardt.com Familie (3 Pers.) su. bezahlb. Whg./Hausanteil zur Miete. Dafür helfen wir gern im Haus und bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 Junges Ehepaar, NR, sucht 2,5 bis 3 Zimmer-Whg. in München, Telefon: 0176/43401476 Mann sucht Zimmer in WG, Anrufe unter Tel. 0152/10780594 Internistisches Klinikum in Thalkirchen sucht im Umkreis 1 bis 3-Zi.-Whg. für Mitarbeiter/ innen zur Miete. Sandra Oed, Anrufe unter Tel. 089/724001301 Wir Suchen ein zu Hause!!! Luc & Eva suchen 2-Zi.-Whg. + Blk., mind. 45 m2 max. 1.000,- ¤ warm, Telefon: 0173/3771285

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

NICOLE HEIDER Telefon 089/546 55-384

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Zuverl. junge Frau sucht 1,5-2Zi.-Whg. am Stadtrand: Pasing, Sendl., Giesing, Moosach o.ä, Anrufe unter Tel.: 0172/1403194, verenacarola88@gmx.de Akadem. Ehepaar sucht Whg., max. 900 ¤, Tel. 0157/88345807 3-4 Zi.-Whg. gesucht Münchner Akademikerpaar (mittleres Alter, festes Einkommen, keine Haustiere, keine Kinder) sucht schöne, langfristig bezahlbare 3 bis 4 Zi.Wohnung mit EBK zur Miete. Bevorzugt: Schwanthaler Höhe, Westend, Sendling, Neuhausen. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364384 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Innenarchitektin (37 J.), sucht 2-Zi.-Whg. mit Balkon, max. 1200,¤ warm, innerhalb des Mittleren Ring. T. 0151/20160671, mfG 1-2 Zi. Whg. für ruhigen zuverlässigen festangestellten 24j. bis 850.- warm, Tel. 0178/6148752 Paar (50 J.) beide berufstätig mit festem Einkommen, su. schö. 3 Zi.-Whg. mit Balkon zum 1.7. bevorzugt im Westen Münchens, Hadern, Laim, Gräfelfing. Nur v. Priv. Tel. 0163/6326340 Übernehmen gern Gartenpflege, Putzhilfe u. Hausmeistertätigkeit Jg. sympath. berufst. Frau, 28 J., mit ruhigem Hund sucht kl. Whg. oder Zimmer ab 1.7.18, Nähe Dt. Museum, Tel. 0176/32315101 1-Room-App. i. Mü-Nord+5km wanted, male secure income, only Griech/Engl. language. 0171/ 3126248 Angestellte an der TU München su. 1-2 Zi. Whg. in Maxvorstadt bzw. mit guter Anbindung ans Zentrum, WM bis 750.- ¤ Tel. 0151/61402193 Su. 2-Zi.-Whg. ab 45 m2/Balkon in München i. nähere Umgebung, max. 1000,- ¤ WM, Tel. 0152/59424338 Ehepaar sucht Whg. (3-4 Zi.) Bad m. F. Balkon, Max. 1050.- ¤ warm. M Nord+FS, T. 0162/2923380 Emailan.Susen.werler@gmail.com Junges Paar (Ing./Lehrerin) su. langfristig helle 2 Zi.-Whg. m. Blk. in Mün u. Umgebg. Max. 950,- 1000,- ¤ WM, Tel. 0177/8364689; 0151/72747470 Berufstätiges Paar sucht langfristig 2-Zi.-Whg. T. 0157/36246708 Emanzipierte Mutter, berufstätig mit 3-jährigen Sohn sucht Wohnung zur Miete, Tel. 0157/38872315 ibro.sara@web.de Ingenieur-Volkswirtin (Ü 40) Ehepaar mit netter Familie su. 5-6 Zi. EFH/DHH/REH in 20 km Umkreis v. Garching, Tel. 0151/25711781 Zahnärztin sucht zentrale 2-Zi.Whg., EBK, Blk., Altbau ab 48 m2, bis 1200 ¤ WM ab Juni/Juli Tel. 0151/61409101 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Nette berufst. Freundinnen su. ab sofort zentrale 2-3 Zi. Whg. max. 1200.- ¤ warm, Tel. 0174/ 3261090 Whg. gesucht/WM max. 750.¤, Single, unbef. Festanstellung, 2 kleine ruhige Hunde, gepflegt, Nichtraucher, Handy Tel. 0178/ 8203857, Hr. Fischer, email: citybully-muenchen@gmx.de

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Mietangebote Gewerberäume

sucht dringend 3 Zi. Whg. in kinderfreundlicher Umgebung in/um München mit min. 70m2 und U-Bahn Anschluss / S-Bahn Ärztin, NR, sucht bezahlbare 2 Anschluss, maximal 1.300.- ¤ Zi. Whg. zentral, EBK, Balkon, Ba- Warmmiete, Tel. 0151/20198511 dewanne, langfristig, Tel. 0176/ Polizeibeamter, 28 J, ledig, ru72510545 hig sucht 1,5-2 Zi. Whg., zentr. LaKrankenschwester (23) & Erge, ab 40m2 , bis 750.- ¤ warm zieherin (21) su. 2-3 Zi. Whg. bis 1000.-¤ U-Bahn Nähe WG taug- Tel. 0151/43112203 Beamtin im gehobenen Dienst mit Kind und sicherem Einkommen sucht 2,5-3-Zi.-Whg. mit Balkon. EMail: ane.roe@web.de

lich, Tel. 0176/30497865

sich für einen Anbau entscheidet, wohnt moderner, steigert den Wohnkomfort. Grundsätzlich gilt: Eine regelmäßige Instandhaltung zahlt sich aus, denn sie beugt auch Schäden am Gebäude vor. Heizungsanlagen haben eine Lebensdauer von rund 15 Jahren. Nach 20 bis 30 Jahren sollten Elektrik, Bodenbeläge und das Dach erneuert werden. Eine Modernisierung nach solch einem Zeitraum ist sinnvoll und steigert den Wert der Immobilie. red

Ruhiges Mü.-Ehepaar su. 3-4 Zi.-EG-Whg. m. Garten u. Gge in Mü-Nord + Lkr. Nord Tel. 0160/4057012

Grundstücke Grundstücksfläche im Hofbereich, keine Überdachung, ca. 600 m2, für Lagerzwecke/Baufahrzeuge/Container u.ä. Nähe Münchner Freiheit zu vermieten. Fax: 089/17998284

Mietangebote 2-Zi.-Whg., S6; Tel. 08157/8214

Kl. Souterrain/Keller-Whg. 30/56 m2, NB Fußbd-hzg., teil. möbl., nä. STA, gegen Haus- und Gartenarbeit zu verm., an erf. Ingenieur-Paar 26&27 sucht 2+ Dame, Einzelperson bevorz. Zi. Whg. in M-Innenstadt bis Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364423 an Hallo, zuverlässige Sozialpäd- 1500.- ¤, Tel. 0152/55733210 Wochenanzeiger Medien, Pf agogin mit regelmäßigem Einkommen su. dringend 1 Zi.-Whg. Freundliche ruh. Dame (Ende 210449, 80674 München im Stadtgebiet München 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.-Whg. 2-Zi.-Whg. 1.200 ¤ KM, auch als Tel. 0162/9896280 m. Blk. ca. 50m2. Tel. 089/2730205 (2er WG) Telefon: 0152/04403097

Junges solv. Akademikerpaar sucht 2,5-3 Zi. Whg., ab 60m2 max. 1500.- ¤ warm, Schwabing (-West) & Umgebung Tel. 0157/ 77727913 mail@muellermarkus.com

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 29

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Mietangebote

REIHENHAUS gesucht (v. Privat) von freundlichem, seriösem Ehepaar mit Kind. Tel. 0176 / 39103911

1 Zi. für ältere Dame bei seriösem Ehepaar in München, Tel. Gilching, 2-Zi.-DG-Whg., S8, rd. 089/74563152 50 m2, 2. OG, EBK, Schränke im Haushaltsauflösungen, EntrümWohn- u. Schlafzi., frei ab 01.06., pelungen, Tel. 08141-8906366 Tel. 0178/2051473 1 Zi., 12 m2, möbl. Blk., gr. Wohn-EBK, U3, mtl. 350 ¤ + 80 ¤ NK, Tel. 0160/91509460

Immo-Gesuche Gewerberäume

Puchheim-Süd. Für den 1. Stock unseres Elternhauses (3,5 Zimmer mit Wohndiele und zwei Balkonen) suchen wir freundliche Mieter ab August. Zuschr. a. d. Verlag AmperKurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0671

Die Zukunft Ihrer Immobilie!!! Kostenlose Beratung! www.immobilien.expert

Besonders schö. 2 Zi.-Whg., DG, WoKü, Bad, gr. Blk, 51 m2 Untergiesing 890,- ¤ + NK, flying-circle@t-online.de Eching S1, 1 Zi.-App., 43 m2, Kü, Bad, gr. Blk, gr. Kellerr., St.pl., kl. gepfl. Wo.Anl., 5 Min. S-Bh., 550,KM + 110,- Nk, + 3 MMKT ab 1.7., Tel. 089/3102791

Immo-Gesuche Netter Privatmann kauft Whg. u. Häuser. Tel: 0171/7553306 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Seeblick Grundstück f. Familie priv. ges.. Zahlen gut. Kümmern uns um Grundstücksteilung, Abriss, Bewertung, Abwicklung etc. Tel. 08143/9920656

Waldperlach, 1 Zi., Küche, Bad, Blk, renov., 36 m2 KM 540,- ¤ + NK/KT, Tel. 0162/8004594 Waldperl., 2,5 Zi. Whg. 67 m2, Küche, Bad, blk, 875,- ¤ + NK/TG u. KT ab 1.6.18 Tel. 0162/8004594 2-Zi.-Whg. 65m2, DG, in Unterschleissheim 695 ¤ + NK, Tel. 089/31008650 Mü-Harlaching, 2-Zi., Küche, Bad für alleinstehenden Rentner günstig zu vermieten gg. Hausmeistertätigkeiten, Tel. 016099221646

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Bayern vermeldet Plus Mehr Wohnungen fertiggestellt München · Nach Angaben des Bayerischen Landesamts für Statistik wurden im Rahmen der Baufertigstellungsstatistik 2017 von den unteren Bauaufsichtsbehörden in Bayern insgesamt 61.056 Wohnungsfertigstellungen gemeldet. Dies entspricht einem Plus an Wohnungsfertigstellungen von deutlichen 13,1 Prozent gegenüber 2016 (53.993 Wohnungen) und von immerhin 4,0 Prozent gegenüber 2001 (58.710 Wohnungen). Rein rechnerisch entstand somit binnen Jahresfrist 2017 eine Stadt, deren Wohnungszahl in etwa derjenigen der Stadt Erlangen zum Stand 31. Dezember 2016 entspricht. 53.458 oder 87,6 Prozent der im Jahr 2017 ermittelten Wohnungsfertigstellungen in Bayern befinden

sich in neuen Wohngebäuden – darunter 19.732 in Einfamilienhäusern, 4.690 in Zweifamilienhäusern und 24.836 in Mehrfamilienhäusern. Damit hat sich die Anzahl an Wohnungsfertigstellungen im Bereich Eigenheim (Ein- und Zweifamilienhäuser) insgesamt um 18,3 Prozent und im Mehrfamilienhausbau (Wohngebäude mit mindestens drei Wohnungen, Geschosswohnungsbau) um 10,5 Prozent erhöht. Zur positiven Entwicklung 2017 trugen sechs der sieben Regierungsbezirke Bayerns mit einer Zuwachsrate zwischen 4,2 Prozent (Oberpfalz) und 39,0 Prozent (Oberfranken) bei. Allein Schwaben hat sein Jahresergebnis 2016 leicht verfehlt (-2,8 Prozent).

Familie sucht 3-5-Zi.-Whg. in Schwabing/Maxvorstadt zum Kauf von Privat, Dr. Krug, Tel. 0163/5566007

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Was wird aus Ihrem Haus, wenn Sie nicht mehr da sind? Wünschen Sie sich ein nettes Paar, evtl. mit erwachsenen Kindern, die es übernehmen würden und liebevoll bewohnen und pflegen möchten? Damit es nicht an den Staat geht. Wir sind dieses Paar, selbstständige, sehr nette Menschen, die gut auf Ihr Haus aufpassen und es reparieren und pflegen, bis an unser eigenes Ende. Und selbst danach würden wir für dieses schöne Haus sorgen und es den Kindern für ihre Nachkommen vermachen. So bleibt es in der Familie. Wenn Sie uns kennenlernen möchten, dann rufen Sie uns bitte unter Tel. 0172/9092136 an, vielen Dank, Jakob und Yvonne Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de Münchnerkindl suchen EFH o. DHH gerne auch ren. bed. Wfl. ab 120 m2, PLZ 81377, 81375 und 81369, Telefon: 0151/40420363 Wir sind eine Familie mit 2 bezaubernden Mädchen und suchen ein Häuschen mit verwunschenem Garten in Obermenzing Tel. 0151/16761580 Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de

Münchner Familie sucht Haus ab 120 m2 im Münchner Westen Tel. 0179/4687618 E-Mail: Philip -und-Resi-suchen-Haus@web.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Leipzig/Berlin T. 0171/7553306

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

DIAKONIE sucht Wohnungen u. Häuser im Stadtgebiet München für therapeutische Wohngemeinschaften. Angebote bitte an: gsm@jh-obb.de oder Tel. 089 / 2154623-0, Fr. Spankus.

Arzt suchen Wohnung/Haus Großraum DAH/FFB b. 500.000.- ¤, ab Bj 1992, ruhige gelegen, Finanzierung gesichert. 0162-6285320 Suche Immobilie von Privat matthias.muc2@web.de zum Kauf. Tel. 0163/7008888

Immo-Angebote Gewerberäume

Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294

Kleine Familie sucht in und um München Haus od. Whg. bis Friseursalon in Haidhausen ab400.000.-¤. Auch gerne baufällige zug. Preis VB, Tel. 0176 / 72952594 Angebote oder ggf. mit lebenslangen Wohnrecht der Vorbesitzer. Finanzierung ist gesichert Tel. 089/63852592 Nähe Schloss Blutenburg, idyle-mail: haus-suchen@gmx.net lische 3-Zi.-Whg. 107 m2, Handwerker 2. OG, sofort beziehbar, S-Blk., sucht Haus zum Kauf! Blick auf Parkgrundstück, EA-V, In München-West oder -Nord, auch RH, HZG Gas, Bj. (EA) 1980, 122 KWH, ab 3 Schlafzi., auch renov.-bedürftig, EEK D, ¤ 625.000,- inkl. TG, kein Neubau, max. 900.000 €, Fischer Immobilien T. 089/131320 für Verkäufer provisionsfrei.

Immo-Angebote

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 08131/8 38 38

3-Zi.-Whg. m. Blk., sowie Gartennutzung in Reichertshausen Bj. 85, 2. OG, 77,7 m2, gr. Dachboden, Junge Arztfamilie sucht Haus 2018 vollst. renov., 319.000¤ v. Eibzw. Grundstück in Obermenzing gentümer, Tel. 08637 / 989830, od. Umgebung Tel. 0170/3187835 steffi.1702@web.de BEWERTUNG-BERATUNG-VERIm Herzen von Pasing: KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer inWG-Apartments für Kapitalanleger fo@annaimmo.de/089-31852450 Ca. 52 m², € 339.900,–, Balkon. inkl. Küche,

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne Beamter sucht2 Whg., zum Eiauch zu renovieren. Angebote gennutz ab 70m in Markt Schwabitte an haus@muenchenweit.de ben, Poing, Haar u. Umgebung Tel. 0160/96798403 Suche bezahlbare 3-Zi.-Whg. mit Blk./Garten in MUC von priv. Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Bin w., 30 J., aus Bayern. Tel. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 0178/3303680, xinare@gmail.com Mutter mit Sohn suchen drinSuche Haus auf Leibrente, Tel. gend ein neues Zuhause ab 2,5 Zimmer mit Garten, 50km um 0178/6907572 artus81@gmx.de München bis 400 TSD, Tel. 0171 / Junge Familie sucht dringend 4520324 Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Bankangestellte (21) sucht 2Wir suchen für Altenheimbe- Zi.-Whg. zum Kauf gerne Nähe wohnerin vermietete Wohnung Zorneding und Umg. Tel. 0173 / als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. 6950682 Müller Tel. 089/39293762 Suche Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713 Wir suchen ab sofort

für vorgemerkte Kunden 1 bis 3-Zi.-Wohnungen. (Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Einbauschrank, Fertigstellung Ende 2018, keine Käuferprov., EA in Vorbereitung. Franz Schneller: 0176 / 64 902 585 www.walser-immobiliengruppe.de

Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eigentümer. Tel. 0151-152 49 353 Bei München: SCHLOSSWOHNUNG. Herrschaftliche Wohnung im Schloß Schwindegg nahe München; ca. 200 m2 Wohnfläche, ca. 23.000 m2 Schloßgarten; kein Energieausweis gem. § 16(5) EnEV, Käuferprov. 3,57% inkl. MwSt., 950.000,-¤ Sparkasse AltöttingMühldorf, Tel. 08631 / 611 10 82

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

G GRÜN, R ÜN, URBAN UR B A N UND UND FFACETTENREICH. A C E T T ENR EIC H.

AALLACH L L A CH ALLACH A L L A CH

Genießen Sie moderne A rchitektur mit viel Raum für Ihre eigenen Vor s tellungen, einen ca. 348 m2 großen gemeinschaf tlichen Dachgar ten, über wiegend bodentiefe Fens ter, einen neuen, r und 58 ha großen Freizeitpark u. v. m. Mehr Informationen sowie unsere große Auswahl an weiteren Neubauprojekten in München und Umgebung finden Sie auf

FREIHAM F REIHAM

M MÜNCHEN Ü N C HE N VATERSTETTEN VATER S TE T TEN NEUAUBING NEU A UBING PERLACH P ERL A C H SÜD S ÜD

demos.de FREI FREIHAM HAM N Neue eue Vielf Vielfalt alt FFreiham reih am

EA-B: in Vorbereitung, EEK A

· 1- bis 4 -Zimmer-Wohnungen · ca. 35 m2 bis ca. 93 m2 Wf l. · € 282.000,– bis € 662.000,–

· Fußbodenheizung · gr üner Innenhof · Bauweise nach EnE V 2016

· jede Wohnung mit Ter r., Blk ., Log gia od. Dachter r. · Baubeginn er folg t

Ma x Eck schlager Tel. 089 / 231 73 - 365 A lfr ed Dor ns täd ter Tel. 089 / 231 73 - 388 Die ter L is t Tel. 089 / 231 73 - 150

All Allee D Darstellungen arstellungen aaus us Si Sicht cht des des Illustrators. Illustrators. Nachbargebäude Nachbargebäude sind sind nicht nicht dargestellt. dargestellt.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

30

Nachhaltigkeit Weiß-Blaue Bücherwelten Die Isar – Von ihrem Ursprung Über München Bis zur Mündung Der Tourenführer mit detaillierten Streckenkarten für erlebnisreiche Halbtages- und Tagestouren entlang der Isar. Zahlreiche Tipps zu Aktivitäten, mit denen Sie die 13 Touren-Abschnitte am besten erleben können – egal ob zu Fuß, mit dem Rad oder Boot. Auch wichtige Informationen zum richtigen Umgang mit der fantastischen Isar-Natur und mögliche Risiken werden in diesem Lese-Buch und Bild-Band nicht vorenthalten. Christian Pehlemann

Hier erhältlich:

19,80 ¤

Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Telefon 089 / 54 65 55 oder online unter www.shop.muenchenweit.de

Lokales spielt hier in der ersten Liga.

Für Kinder Am 7. Juni von 14 bis 17 Uhr findet im MachWerk (Schulstr. 1) zum ersten Mal ein „Repair-Café für Kinder“ statt.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Donnerstag 7. Juni, 14 bis 17 Uhr, MachWerk, Schulstraße 1

Aus Alt mach Neu Jung und Alt können in der AtelierWerkstatt arbeiten Neuhausen · Das MachWerk ist eine seit 12 Jahren in Neuhausen ansässige und etablierte offene AtelierWerkstatt (gemeinnütziger Verein), in der Erwachsene, Senioren und Kinder malen, werken, filzen, gestalten, upcycle’n und kreativ sind. Das MachWerk hat sich besonders dem Thema Nachhaltigkeit verschrieben. In regelmäßigen Workshops und Kinderkursen wird sich besonders mit Upcycling beschäftigt. Die „MachWerk-Kinder“ haben es verinnerlicht: nichts wird weggeschmissen. Die verschiedenen Gegenstände aus dem Haushalt, egal ob Überraschungsei oder alte Schon die Jüngsten lernen Rohstoffe sinnvoll zu Käseschachteln, werden wie- verwenden und nicht unachtsam in den Müll zu werfen. Bild: MachWerk e.V. der verwendet und verwandeln sich in neue spannende ne gelesenen Bücher stellen Die AtelierWerkstatt ist Sachen. und sich zugleich neue aus- Raum und Möglichkeit, sich suchen kann. Die gebrauch- aktiv mit verschiedenen MaDoppelte Freude ten Bücher werden somit terialien, Farben, Formen Ein neues Projekt ist der öf- häufiger gelesen und berei- und Gestaltungstechniken fentliche Bücherschrank in ten mindestens doppelt so auseinanderzusetzen, zu exNeuhausen, in den jeder sei- viel Freude. perimentieren und individuellen gestalterischen Ausdruck zu finden. Es wurde schon Einiges gebaut, wie ein Lastenfahrrad aus Alu – komplett geschraubt. Möbel jeder Art, neu oder restauriert. Die Machwerk-Akademie ist ein neuer Zweig - sie bietet berufliche Fort- und Weiterbildungen für pädagogische Fachkräfte im Bereich Werkstatt-Pädagogik und Lernwerkstätten. Hier spielt das Thema Nachhaltigkeit auch eine große Rolle.

der altes oder kaputtes Spielzeug mitbringen. Gemeinsam wird versucht es zu reparieren und wenn es

Unser Tipp

igkeit Nachhalt

gar nicht mehr geht, kann man daraus einfach etwas Neues gestalten. So lernen Kinder spielerisch, dass man nicht gleich alles wegschmeißt, sondern sogar auch noch Spaß haben kann am reparieren oder Neues bauen. Mehr Infos zum Machwerk und zum Kinder Repair-Café gibt es unter www.machwerk-muenchen.de oder unter Tel. 089 - 55291972. lsc

Erstes Repair-Café für Kinder Am 7. Juni von 14 bis 17 Uhr findet im MachWerk Das im MachWerk gebaute Lastenfahrrad trägt zu einer (Schulstr. 1) zum ersten Upcyceln schont nicht nur ökologisch und nachhaltigen Fortbewegung in der Stadt Mal ein „Repair-Café für die Umwelt; es entstehen bei. Bilder: MachWerk e.V. Kinder“ statt. Hier darf je- wunderbare neue Dinge.

80 %

Knapp unserer Leser sehen die Wochenblätter als feste Größe in der Region. Denn sie sind eine unverzichtbare Nachrichtenquelle für „das Wichtigste von nebenan“. Mehr als 75 Prozent der Leser fühlen sich von ihrem Wochenblatt zuverlässig informiert über aktuelle Ereignisse am Ort. Die Studie „Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zeigt darüber hinaus: Drei von vier Lesern bewerten die Berichterstattung als glaubwürdig und sehen diese als gute Ergänzung zu anderen lokalen Medien. Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 –11 80687 München Tel. 089 / 54 65 55, Fax 089 / 54 65 54 E-Mail: info@muenchenweit.de Internet: www.muenchenweit.de

Mitglied im BVDA

Nicht ständig neue Handys kaufen Jedes Handy verbraucht bei der Produktion ca. 40 Kilogramm Ressourcen. Smartphones smart nutzen heißt also: Darauf achten und nicht ständig ein neues kaufen! In vielen Handys steckt Kinderarbeit. Achten Sie beim Kauf darauf, dass die Produkte möglichst fair hergestellt sind und wenig Energie verbrauchen. Gibt ein Gerät tatsächlich den Geist auf oder Sie wollen es aus anderen Gründen ersetzen, so werfen Sie die wertvollen Rohstoffe nicht einfach in den Müll. Mit einem Gebrauchthandy, das noch funktioniert, können Sie vielleicht eine andere Person glücklich machen. Ansonsten gehört es zu einer Sammelstelle für HandyRecycling (z. B. Recyclinghöfe, Mobilfunkgeschäfte, HandySammelbox). Wenn der Akku kaputt geht, lässt er sich bei vielen Geräten problemlos austauschen. Achten Sie beim Einkauf darauf, dass Sie den Akku ersetzen können. sfl Heidemarie Krause-Böhm ist die Leiterin des Referats Energie, Umwelt und Nachhaltigkeit der Verbraucherzentrale Bayern e.V. Bild: pr Mehr Info: www.verbraucherzentrale-bayern.de.

Unser Tipp

tigkeit l a h h c Na

Sonderthema

Mittwoch, 16. Mai 2018

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE 31

r.de geit.d we anzei enhen enc much wo

„Die Krankheit nicht verdrängen“ Wie beginnt man ein Gespräch mit Angehörigen, die Hilfe brauchen? München · Die meisten Menschen werden, wenn sie Pflege brauchen, von ihren eigenen Angehörigen gepflegt. In der Familie ist die Situation besonders fürsorglich, zugleich aber auch besonders belastend. Die Münchner Wochenanzeiger haben mit Experten über dieses Thema gesprochen: Wie kann man zum Beispiel das Gespräch mit jemandem beginnen, der sich seiner Erkrankung nicht bewusst ist oder nicht wahrhaben will, dass er Hilfe benötigt?

„Fokus auf die eigene Sorge“

Eva-Maria Schädler, Johanniter-Unfall-Hilfe. Bild: Johanniter

Eva-Maria Schädler, Leiterin Fachstelle für pflegende Angehörige, Johanniter-Unfall-Hilfe München: Empfehlenswert ist, anhand eines Beispiels aus dem Bekanntenkreis oder der Nachbarschaft zu zeigen, welche Unterstützungen möglich sind und von Bekannten bereits in Anspruch genommen wurden. Auf der emotionalen Ebene sollte man kundtun, dass Sie als Angehöriger sich richtig Sorgen um die Gesundheit des pflegebedürftigen Menschen machen. Dabei ist es wichtig, nicht die Defizite des Pflegebedürftigen in den Fokus zu rücken, sondern die eigene Befindlichkeit und Sorge mitzuteilen.

Fü r unseren Gemeindekindergarten „Die Wü rmeulen“ suchen wir eine

Gruppenleitung (staatlich geprüfte/r Erzieher/in) Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem Personalschlüssel von aktuell 3 Fach- und Ergänzungskräften pro Gruppe sowie 2 gruppenübergreifenden Fachkräften für die Projektarbeit sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung. Wir bieten: Über die Entgeltgruppe 8a SuE hinaus zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage in Höhe von 150,00 ¤ brutto. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Kinderzentrum an der Würm bietet ideale Bedingungen sowohl für die Kleinen als auch für unser pädagogisches Personal. Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Profil als interessanter Arbeitgeber ab. Ihr Profil: Einstellungsvoraussetzung ist der Abschluss als staatlich geprüfte/r Erzieher/in. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 25. Mai 2018: Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Straße 8, 82152 Planegg, gern auch im pdf-Format per Mail an: personal@planegg.de

„Zuhören und Verstehen“ Sabine Rube, Referentin Demenzarbeit - Malteser Hilfsdienst e. V.: Gerade in der beginnenden Phase des Krankheitsbildes „Demenz“ erleben wir beim Betroffenen Momente der absoluten Klarheit des Gedächtnisses. Diese Momente sollten für ein konstruktives Gespräch genutzt werden. Von großer Bedeutung wäre dabei, dass es durchaus sein kann, dass ein anderes Krankheitsbild (z.B. eine Stoffwechselstörung, Vitamin B12 Mangel, Gehirntumor...) für ein auffälliges Verhalten die Ursache sein kann. Deshalb wäre ein Arztbesuch dringend erforderlich, um andere Krankheitsbilder auszuschließen. Wir Malteser arbeiten seit Jahren mit dem Wissen der Silviahemmet Philosophie aus dem schwedischen Königshaus. Einer der Grundsätze im Umgang mit dementiell veränderten Menschen lautet: „Der Betroffene lehrt uns das Krankheitsbild zu verstehen.“ Das bedeutet für uns ein kontinuierlicher Perspektivenwechsel, um dem Betroffenen gerade dort abzuholen, wo er gerade steht. Diese Haltung schenkt dem Betroffenen Lebensqualität Sabine Rube, Malteser Hilfsdienst. Bild: Malteser trotz der schweren Erkrankung.

Melanie Kuwalefsky, Leitung der Beratungsstelle der AWO: Bei Unsicherheit ist es ratsam, sich bei einer Beratungsstelle oder Fachstelle vorab zu informieren, bevor man überhaupt das Gespräch mit diesem Menschen, bezüglich des veränderten Verhaltens sucht. Hier kann man im Rahmen eines Beratungsgespräches das weitere Vorgehen abklären und Melanie Kuwalefsky, AWO. sich Hilfestellung holen. Bild: Melanie Kuwalefsky, Möglich sind hier auch AWO Hausbesuche.

„Nach Hilfe fragen“

„Offen, ehrlich, sensibel“ Hermann Imhof, Patienten- und Pflegebeauftragter der Bayerischen Staatsregierung: Wichtig für Angehörige, pflegende Personen und für den Patienten ist, dass die Krankheit nicht verdrängt wird. Nur wer die Krankheit annimmt und sich damit auseinandersetzt, kann auch mit den Folgen leben. Offen und ehrlich, aber natürlich sensibel miteinander reden, ist wichtig für alle.

Legen Sie Wert auf gute Rahmenbedingungen?

• AltenpflegerIn oder PflegefachhelferIn für ambulante Pflege in Großhadern gesucht. Gelebte Pflegequalität, Teamgeist, Zuverlässigkeit und kontinuierliche Fortbildung sind uns wichtig. Führerschein erforderlich. PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow GmbH Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

Weitere Informationen

zur Sonderveröffentlichung erhalten Sie bei Fr. Brandl unter Telefon 089/54 65 51 62

Wir, das Team der Kornelius Kinderkrippe, suchen zur Verstärkung für unsere 3-gruppige Einrichtung mit großem Garten

ein/e Erzieher/in oder Kinderpfleger/in (Vollzeit/ Teilzeit)

FSJ Praktikanten/-innen Sie arbeiten gerne in einem offenen Team und haben Freude an der Arbeit mit Kindern, dann bewerben Sie sich! Bei Fragen können Sie uns gerne telefonisch erreichen. Kornelius Kinderkrippe · Falkenstraße 9 · 85757 Karlsfeld Tel. 08131 / 6 16 76 34 · kinderkrippe@korneliuskirche.de

Hermann Imhof, Patienten- und Pflegebeauftragter der Bayerischen Staatsregierung: Bild: Imhof

Wollen Sie mit Krippenkindern im Alter von 1-3 Jahren die Welt entdecken und sie beim Lernen, Spielen und Lachen unterstützen? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir suchen ab sofort oder spätestens zum 1. Sept. 2018 eine/n

Erzieher/in VZ/TZ Kinderpfleger/in VZ/TZ (Mutterschaftsvertretung) SPS-Praktikant/in

„Gemeinsam behutsam“ Norbert Huber, Geschäftsführer Caritas München: Wichtig ist es einfühlsam vorzugehen, da es den Betroffenen meist sehr wohl bewusst ist, dass irgendetwas nicht stimmt. Häufig versuchen Personen die Erkrankung zu leugnen und sich so zu organisieren, dass es dem Umfeld nicht auffällt. Es gilt behutsam anzusprechen, was einem auffällt bzw. auch einfach Fragen zu stellen und Interesse zu zeigen. Nehmen Sie keine Lösungen vorweg und treffen Sie keine Entscheidungen über den Kopf Ihres Angehörigen hinweg. Dies führt unweigerliche zu Konflikten und Widerstand. Versuchen Sie gemeinsam mit Ihrem Angehörigen, die Probleme zu besprechen und gemeinsam Lösungen zu finden. Eventuell holen Sie sich auch Beratung von dritten Personen.

Wir bieten:

· einen Arbeitsplatz in einem modernen hellen Neubau · ein engagiertes freundliches Team · Bezahlung und Sozialleistungen gem. TVöD Wir erwarten: · Freude an der Arbeit mit Kindern unter 3 Jahren · Abgeschlossene Ausbildung · Flexibilität, Teamfähigkeit und Lebensfreude · Berufsanfänger willkommen

Norbert Huber, Caritas. Bild: job

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Kinderhaus St. Joachim, z. Hd. Frau Herzog-Zeger, Gysisstraße 6, 81379 München, Tel. 089 / 72 44 91 90 email: st-joachim.muenchen@kita.ebmuc.de

IHR ANSPRECHPARTNER FÜR DIESES THEMA: FR. BRANDL, TELEFON 089/54 65 51 62

32

Stellenmarkt Kostenloser Infoabend

Chancen fĂźr alle

Stellenangebote

Betriebswirt/in (HwO) werden MĂźnchen ¡ Als „Betriebswirt/in (HwO)“ haben Sie nach erfolgreichem Abschluss die hĂśchste Stufe der betriebswirtschaftlichen Fortbildung im Handwerk erreicht. Die Voraussetzung fĂźr die Zulassung zum Lehrgang ist die MeisterprĂźfung oder ein anderer Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren Qualifikationen.

Praxisnah und spannend vermittelt In diesem Praxisstudium werden durch realistische Fallbeispiele und praxisorientierte Projektarbeiten die Themenbereiche Unternehmensstrategie, UnternehmensfĂźhrung, Personal- und Innovationsmanagement praxisnah und spannend vermittelt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet Ihnen Lehrgänge in Vollzeit, als Abend- und auch als Wochenendkurs an – die nächsten Kurse starten im Herbst 2018! Informieren Sie sich auf unserem Infoabend am Montag, den 11. Juni 2018, um 18.30 Uhr im Bildungszentrum MĂźnchen (MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, in der Nähe des Ostbahnhofs). Um Anmeldung wird gebeten. Kerstin Wendt steht Ihnen fĂźr Ihre Fragen zu Terminen, KursgebĂźhren usw. unter 0 89/45 09 81-6 56 oder per E-Mail unter kerstin.wendt@ hwk-muenchen.de gerne zur VerfĂźgung. Melden Sie sich bei uns – wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

8FSEFO
4JF
*5'BDINBOOGSBV GòS
0GGJDF"OXFOEVOHFO ,VSTJOIBMU

#FUSJFCTTZTUFNF
VOE
0GGJDF


7PMM[FJULVST 
+VOJ


+VMJ
 (FCòIS

 
&VSP
[[HM
1SòGVOHTHFCòIS 4QSFDIFO
4JF
XFHFO
FWUM
,PTUFOòCFSOBINF
*ISFO
#FSBUFS
WPO
EFS
"HFOUVS
GòS
"SCFJU+PCDFOUFS
BO

$SBTILVST
NJU
SFEV[JFSUFS
4UVOEFO[BIM 
+VOJ


+VMJ

%J%P



6IS (FCòIS  
&VSP
[[HM
1SòGVOHTHFCòIS *OGP

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

#JMEVOHT[FOUSVN
.òODIFO .òIMEPSGTUSB•F

‡

.òODIFO 5FMFGPO


‡
5FMFGBY

 XXXIXLNVFODIFOEFNVFODIFO LBSJOBTDIVM[!IXLNVFODIFOEF

MVZ Radiologie Mßnchen Sßd West Zur Verstärkung unseres Teams wßnschen wir uns eine/n engagierte/n und teamfähige/n

Mitarbeiter/in fĂźr den Empfang in unserer Radiologischen Praxis Medizinische Vorkenntnisse sind wĂźnschenswert. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung an folgende Adresse: gronenberg@radiologie-msw.de

Wir suchen ab sofort - eine/n Nachtportier (m/w) in Teilzeit 2 Tage/Woche oder 450,– ₏-Basis. Deutsch-, Englisch-, Computerkenntnisse.

Bitte bewerben Sie sich schriftlich unter: direktion@ park-hotel-laim.de

- ein Zimmermädchen/Roomboy fßr die Etage in Vollzeit, Reinigung der Zimmer und Üffentlichen Bereiche - eine/n Hotelfachfrau/-mann fßr die Rezeption Deutsch sehr gut, Englisch gut, Computerkenntnisse. Weitere Sprachen von Vorteil.

Park Hotel Laim ZschokkestraĂ&#x;e 55 80686 MĂźnchen Telefon 57 93 60

Wir suchen ab sofort fĂźr unseren ambulanten Pflegedienst die

PDL / Pflegedienstleitung (m/w) • die / der als verantwortliche Pflegefachkraft das Team motivieren und fĂśrdern kann • das Qualitätsmanagement fest im Blick hat • Dienstpläne schreiben und Tagesabläufe sinnvoll planen kann • mit BehĂśrden und Ăśffentlichen Institutionen kooperativ zusammen arbeitet • Kontakt zu Betreuern und AngehĂśrigen pflegt Zusätzlich bringen Sie mit: • Erfahrung in der ambulanten Pflege und Weiterbildung zur Pflegedienstleitung • Sicheren Umgang mit Pflegesoftware (idealer Weise MediFox) • Hohes Verantwortungsbewusstsein und hohe Einsatzbereitschaft • Eine optimistische und motivierte Grundhaltung • VermĂśgen zur Selbstreflexion Es erwartet Sie: • Ein sehr engagiertes, starkes und eingespieltes Team • Hohe Kundenorientierung und Qualität • Ein interessantes, herausforderndes Aufgabengebiet • Ein hohes MaĂ&#x; an Selbständigkeit • Eine leistungsgerechte Bezahlung bei zusätzlicher Altersversorgung (ZVK/BVK) Bereichern Sie unser Team und senden Sie Ihre Bewerbung, bevorzugt per E-Mail, an: info@hauspflegeverein.de, zu Händen Herrn Georg Kandlbinder. Weitere Informationen Ăźber unser Unternehmen erhalten Sie auf unserer Homepage

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n LKW-Fahrer/in (FĂźhrers. C/CE) im Nachtverkehr, in VZ. Das bieten wir Ihnen: pĂźnktliche u. faire Lohnzahlung, Weihnachtsgeld, sehr gutes Betriebsklima und persĂśnliche Ansprechpartner. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Tel. 089/ 3681550, info@acv-container.de Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Çarsamba / Persembe gĂźnleri için! 14 yasÄąndan itibaren. Ă–grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 ErtĂźrk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Stundenhotel Moosach, sucht Frau/Mann fĂźr Rezeption/Reinigen der Zimmer, Aushilfe auf 450,- ¤, Tel. 0152/22757906 Suche Zeitungsträger/in 2 mal je 3 Std., (nachts), Anrufe bitte unter Telefon: 0178/7253779 Feinmech. Betrieb Nähe MUC sucht Dreher/Fräser ect. m/w auf 450 ¤, Telefon: 0173/4596672 Suche zuverlässige/n Fahrer/in fĂźr Kleintransporter im Anzeigenbereich, zur Zeit ca. 35 Std./ Wo., Deutschkenntn. u. ordentliches Auftreten Vorausetzung. KfZ wird gestellt. Firma KĂśnig H. & D., Telefon: 0176/62992755 Suche zuverlässige, deutschspr. Zugehfrau, nach Obersendling, 5 bis 6 Std./Woche auf 450 ¤ Basis, Telefon: 0172/7468089 Mittagsbetreuung sucht ab 01.09. eine zuverlässige & engagierte Betreuer/in auf MinijobBasis, E-Mail: forstenriedertintenkleckse@gmx.de Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Kassierer-/in in Vollzeit fĂźr die FrĂźhschicht von 4:00-12:00 Uhr gesucht. Erfahrung im Backshop wäre gut, ist aber nicht Voraussetzung. Einsatzort Agip Tankstelle, Neurieder StraĂ&#x;e 18, 81475 MĂźnchen. Telefon: 0173/2918144 Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmediaverteilung.de Mitarbeiter m/w fĂźr Tagescafe gesucht. Tel. 089/85466431 Ambulanter Pflegedienst in MĂźnchen - Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. Anrufe unter Tel. 089/54643563 Su. LKW-Aushilfsfahrer (m/w) mit Module, ca. 2 - 3 x monatlich (meist mittwochs, ganztags), Staplerschein wĂźnschenswert. Telefon: 0160/7853856 Suchen Aushilfe auf 450-¤Basis auf Abruf in unserer Buchbinderei/Druckerei (Bodenseestr.) fĂźr Konfektionierarbeiten im Betrieb. Tel. 089/86389290 Freiberufliche/r Verkäufer/in fĂźr den AuĂ&#x;endienst in MĂźnchen mit FS gesu. Tel. 08131/3333730 Wer bĂźgelt privat in Laim ca. 4-wĂśchtlich meine Wäsche? Anrufe unter Telefon: 089/5806634

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Evang.-Luth. Simeonskirche simeonskirche-muenchen.de, in MĂźnchen-Hadern sucht zum 01.11.2018 eine/n Pfarramtssekretärin/Pfarramtssekretär in Teilzeit (20 Stunden). Ihre schriftliche Bewerbung bis 10.06.2018 an: Pfarrerin Heike Immel, ViolenstraĂ&#x;e 6, 80689 MĂźnchen, E-Mail: heike.immel@elkb.de

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Suchen fĂźr unsere Metzgerei in Germering

Verkäufer/in in Teil- oder Vollzeit, gerne mit Berufserfahrung, gerne auch älter. Auf Ihre Bewerbung freut sich:

Schmankerl-Metzger Inhaberin Sandra Bäumer

Sachbearbeiter/in fĂźr BĂźro/Verwaltung ges. Tel. 08131/3333730

Telefon 089 / 8 41 36 61 oder miraschlotte@web.de

Friseur/-in, Minijob, nur Samstag, gesu. Friseur Michael Oliv, Obermenzing, Tel. 089/81099819 Kurierfahrer/in gesucht! Su. zuverlässige/n und freundliche/n Fahrer/in, gerne auch rßstige/n Rentner/in auf Minijob oder selbständiger Basis, mit eigenem PKW, fßr tägliche, kleinere Festtouren in Mßnchen und Umgebung. Tel. 0174/3432243 Hausmeisterei sucht Hausmeister m/w fßr Vollzeit u. erfahrene Putzkräfte m/w auf 450,- ¤ Basis, Telefon: 0160/7274754 TraŞimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Su. Reinigungskraft nach Haar, Mo. - Fr. 5-6.30 Uhr u. Sa. 5-7.30 Uhr morgens, Tel. 089/9043969 Änderungsschneiderei sucht Verstärkung auf 450,- ¤ Basis in Solln, Telefon: 0176/99340054 FRISEUR/IN gesu., erfah., gute Bezahl., Tel. 01522/8641550 Suche Fahrer/in mit eig. PKW, zum Verkaufen und Ausliefern v. Semmeln in TZ, T. 089/52059091 Taxiunternehmen mit Isar- und EG-Funk sucht Fahrer/in fßr Tag & Nacht, Telefon: 0163/8067746 Gebäudereinigung sucht deutschspr. Mitarbeiter (m/w) mit FS Klasse B Glas/Sonderreinigung VZ Objektbetreuung/ Lieferfahrten VZ ARBUS Service e.K. Feldkirchen Tel. 089/9043969 E-Mail info@arbus-service.de Su. Landschaftsgärtner (m/w), auch Meister (m/w) u. Auszubildende (m/w). Tel. 0177/2703190 Mitarbeiterin/er gesucht zur Zubereitung von Semmeln, mind. 6 Std. tägl., Tel. 089/52059091 Lagerhelfer/Kommiss. m/w Staplerschein von Vorteil Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Bßrohilfe (m/w), ca. 20 Std./ Mo. mit Buchhalt.-Vorb./Ablage, Schriftverkehr, kaufm. Erf. und Lexware ist Voraussetzg., E-Mail: info@es-malermeisterbetrieb.de

Empfangsmitarbeiterin Aufgrund der spezifischen Thematik unseres Hauses richtet sich diese Stellenausschreibung an Frauen. Ihr Profil: zuverlässig, zeitlich sehr flexibel, belastbar, teamfähig, gute PC-, Deutsch- und Englischkenntnisse. Bewerbungen mit PDF-Anhängen bitte per Email an silvia.haninger@paritaet-bayern.de. Genaueres ßber unsere Einrichtung erfahren Sie auf unserer Homepage www.mutter-kind-haus.org oder unter Telefon 089-7 42 15 40

Allgemeinmedizinische Praxis in Grßnwald, sucht ab sofort oder später medizinische/n Fachangestellte/n in Teil- oder Vollzeit , Tel. 089/64186545

Die Paritätische Haus fĂźr Mutter und Kind MĂźnchen gGmbH, BleyerstraĂ&#x;e 6, 81371 MĂźnchen sucht in Teilzeit (21 Wstd./FrĂźh-, Spät- und Nachtschichten) ab dem 01.09.2018 eine

Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr fĂźr die Betreuung von Kindern in Schulen in MĂźnchen.

Produktionshelfer m/w Kunststoff / Metallbearbeitung Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kälteanlagenbauer, -mechatroniker, Elektro- und Gas-Wasserinstallateur, Helfer fßr Montagen (m/w). VZ, FS 3, Bewerbung an: Fa. Heinrich Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: info@heinrichkkt.de

www.hauspflegeverein.de

Abi, und was nun?

Zuverlässige Reinigungskräfte m/w Minijob, Mo. bis Sa. im Zeitfenster zwischen 9.00 bis 11.00 Uhr in Germering, Mßnchner Str. gesucht. Peter Kattenbeck GmbH Tel. Bewerbung: 0911 / 81 27-154 (8:00 – 17.00 Uhr)

Wir suchen fĂźr unseren mod. Fuhrpark

LKW-Fahrer (m/w) fĂźr 2-Achser Selbstlader, 4-Achser und Kippsattel in Festanstellung

Graf Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Lochhamer Schlag 11a ¡ 82166 Gräfelfing Telefon 0176 / 84 09 23 49 www.Graf-fuhrunternehmen.de e-mail: Graf-tiefbau@t-online.de

Servicepersonal fßr den Verkauf (Voll- und Teilzeit) fßr ein CafÊ mit geregelten Arbeitszeiten gesucht. Bewerbungen an: info@kinderlandhellabrunn.de CafÊ-Mßhle Schlichtweg 1 81543 Mßnchen Wer hilft hin und wieder meiner Zugehfrau, wenn ihr die Arbeit ßber den Kopf wächst? Gepflegter Villenhaushalt in Gräfelfing. Telefon 089/85 52 12

Ex. Pegekräfte (m/w) Voll- oder Teilzeit mit Fßhrerschein fßr ambulanten Dienst gesucht. Tel: 089 / 88 55 93 Suche engagierte, komptetente und freundliche Arzthelfer/in fßr Praxis am Mßnchnen-Marienplatz. Eine Stelle Vollzeit und eine auf 450-₏-Basis. Bewerbungen bitte an: sot@ellines.de senden oder Anfragen an Tel. 0 89/54 54 48 47

Pflegefachkräfte m/w (18,50 ₏) Pflegefachhelfer m/w (14,50 ₏) + Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg., wir kßmmern uns, helfen Ihnen, sind fßr Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 33

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Friseur w/m, Vollzeit, am Moosacher Bahnhof gesucht, Top Verdienstmöglichkeit. Bewirb Haushaltshilfe gesucht für Dich einfach per E-Mail unter: Privathaushalt nach Eching am haarstylist@me.com oder ruf uns Ammersee. Zuverlässig, erfahren, an unter Telefon 0170/4847030 eigenständig mit perfekter Deutschkenntnis (bügeln, gründliche Reinigung rund ums Haus, Fensterreinigung). 1 x wöchentlich, zunächst auf 450,- ¤/Basis. Tel. 01525/6342340

Deutschspr. Reinigungskraft m/w ges., Fa. Tel. 0159/01848560 Pflegedienst Optimus sucht Pflegekräfte m/w, mit Führer- Praxismanager/in, Med. Fachscheinklasse B, Tel. 089/57087528 angestellte/r für GastroenteroHaush.-Hilfe ges., Tel. 78029560 log. Praxis in Mü.-Bogenhausen ab sofort in Vollzeit gesucht. Wir Helfen macht Freude! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. brauchen Ihre Unterstützung, Telefon: 089/96086730 damit ältere Menschen zuhause leben können! Flexible AZ als TZ DRINGEND (unsere MFA studiert oder MiniJob. Keine spezielle nun Medizin). Langfristige EntAusbildung notwendig! Home lastung durch eine erfahrene, Instead Seniorenbetreuung engagierte, qualifizierte MFA Mchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, (m/w) täglich mindestens von 8 Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, 14 Uhr in EinzelallgemeinarztMünch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, praxis nach Großhadern gesucht. Mü. - West: Tel. 089/ 88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Telefon: 0172/8960838 Suchen Hausmeiter/in, in Teilzeit, Führerschein Voraussetzung für das Stadtgebiet München. Telefon: 0173/6220932

Suchen freundliche ZFA in TZ /450,-¤ für tolle ZA-Praxis am Sendl.Tor, wir freuen uns. Dr. Alexandra Ruoff Tel. 089/554644

Reinigungs-/Entsorgungshel- Priv. REISEBÜRO sucht fachfer, Mitarbeiter m/w, ab sofort. kundige Unterstütz. im HomeCarl Personal, Tel. 089/552545-0 office, mind. 1 Tag p. Wo. + Urlaubsvertretung, freiberufl. oder WEG-VERWALTER m/w und 450,- ¤ Basis, Sie haben eine RSB MIETSHAUSVERWALTER m/w in Ausbildung + sind fit in START / Teil-/Vollzeit gesucht, schrift- AMA, arbeiten kunden- und serliche Bewerbung an: e.graf@hv- viceorientiert? Dann senden Sie traut.de, www.hv-traut.de Ihre Bewerbung per E-Mail an: info@internationales-reisen.de o. Sie suchen einen neuen Telefon: 089/62423085 Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Bürotätigkeit Martinsried auf Woche an über 258.650 Firmen 450,- ¤ Basis zu vergeben, Anrufe und auch Haushalte des Mü. unter Telefon: 0152/59565530 Süd/Westens. Ihre private Klein- Bäckerei sucht Vollzeitmitanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 arbeiter/in, od. auf 450,-¤-Basis, pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. kundenfreundl., zuverl. u. mit Anzeige aufgeben unter Tel. Spaß am Verkauf (Wurstver089/546555 oder online unter käufer/in) T. ab 12h: 089/7232160 anzeigen.muenchenweit.de MVZ Zahnkult GmbH sucht Für Region Südbayern im freundliche, motivierte Azubi Außendienst ab sofort gesucht: (m/w), Wechsler oder QuereinService-Techniker m/w, Bereich steiger zum(r) ZFA ab sofort oder Medizintechnik. Langfristiger Ar- zum 1.9.2018! Termin zum Vorbeitsplatz, gute Einarbeitung, stellungsgespräch in Laim: Tel. sehr gute Bezahlung, Firmen- 089/5802111, mvz@zahnkult.de auto. Bewerbung per E-Mail an: Verkaufshilfe (m/w) für Metzkontakt@ schmitt-haverkamp.de gerei für 4 Tage/Woche, nachmittags 13:30 bis 18:30 Uhr, ca. Film Damen Topgeld, Tel. 15-20 Std/Wo. Gerne lernen wir 0171/2077018 Sie an! Wir freuen uns auf Ihren Wöchentlicher Nebenjob (Zei- Anruf! Metzgerei Sommerkorn, tungszustellung), Verdienst München-Laim, Tel. 089/5803821 bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit 089/45243640 gesucht, Telefon: 0172/2959917

Lust auf Veränderung? Das (YDQJHOLVFKH3ÀHJH]HQWUXP6HQGOLQJ sucht ab sofort zur Unterstützung einen

+DXVPHLVWHUPZ

LQ7HLO]HLW6WG:RFKH

Nähere Informationen zur Stelle und zu unserer Einrichtung erhalten Sie unter ZZZDSKVHQGOLQJGH. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Walter unter Tel. 089 322982-100 oder per E-Mail: IZDOWHU#LPPXHQFKHQGH zur Verfügung. :LUIUHXHQXQVDXI6LH

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Stellenangebote

Verlags-Sonderveröffentlichung

XXXL Karrierechancen. XXXL Teamspirit. XXXL Vorteile. XXXLutz sucht für die Neueröffnung in Wolfratshausen über 200 MitarbeiterInnen. Wolfratshausen · Die XXXLutz Unternehmensgruppe eröffnet demnächst in Wolfratshausen ein neues XXXLutz Vollsortimentseinrichtungshaus. Auf über 30.000 Quadratmetern mit attraktiver Verkaufsfläche erwarten die Kunden bald ein neukonzipiertes Restaurant, ansprechende Warenpräsentation sowie 600 trendige Wohnkojen. Insgesamt betreibt die XXXLutz Unternehmensgruppe 255 Einrichtungshäuser in elf europäischen Ländern und beschäftigt über 22.000 Mitarbeiter. In Deutschland tragen über 11.000 Mitarbeiter innen und Mitarbeiter zum Erfolg der Gruppe in den 44 XXXLutz-Einr i ch t u n g s -

häusern und 34 mömax-Trend- Leben gerufen, das in Motivation, Teamgeist und ein wertschätzenmitnahmemärkten bei. Im Zuge Weiterentwicklung und Bindung des Miteinander werden groß geder Neueröffnung in Wolfrats- der Mitarbeiter investiert. Denn schrieben. hausen sucht XXXLutz noch mehr als 200 engagierte Mitarbeiter – auch für den Verkauf. Neben ei- Wir suchen Sie! nem abwechslungsreichen und • Nachwuchsführungskräfte / Trainees (m/w) in Vollzeit für Möbel-, Küchen- und Wohnaccessoires verantwortungsvollen Arbeitsplatz mit ausgezeichneten individuellen • Verkäufer (m/w) in Voll- und Teilzeit für die Bereiche Boutique, Böden, Heimtex, EntwicklungsLampen und Vorhang möglichkeiten, tollen Karrie- • Verkäufer (m/w) in Voll- und Teilzeit für die Bereiche Möbel und Küchen rechancen und Bezahlung über • Kassenkräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit dem Branchen- • Auszubildende (m/w) d u r c h s c h n i t t • Kaufmann im Einzelhandel warten viele • Handelsfachwirt XXXL Vorteile • LKW-Fahrer mit FS-Klasse CE (m/w) in Vollzeit auf die zukünfti- Im Restaurant: gen Angestellten: • Kellner / Servicekräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit Als Wertschät- • Koch (m/w) in Voll- und Teilzeit zung für den täg- • Aushilfen (m/w) in allen Bereichen in geringfügiger Beschäftigung lichen Einsatz wurde beispiels- • Auszubildende (m/w) weise das XXXL • Fachkraft für Systemgastronomie Plus Benefit- Worauf warten Sie noch? Gleich jetzt bewerben karriere.xxxlutz.de programm ins

Die hohe Dynamik im Unter- Details zu den offenen Stellen nehmen bringt viele Aufstiegs- finden Sie hier: chancen mit sich. Vom Azubi karriere.xxxlutz.de zum Hausleiter – das ist bei XXXLutz kein Sonderfall. Viele Mitarbeiter bei XXXLutz sind seit Jahrzehnten dabei und haben intern Karriere gemacht. Eine Zahl, die für sich spricht: Rund 53 Prozent der Führungskräfte stammen aus den eigenen Rei- Neben einem zusätzlichen arhen. Im Rahmen des mehrfach beitsfreien Tag im Jahr (zum ausgezeichneten Aus- und Geburtstag) werden den MitarWeiterbildungsprogrammes beitern unter anderem wahlwird jeder Einzelne nach seiner weise Krankenzusatz-, UnfallNeigung gefördert. Je nach Ent- versicherung oder Altersvorwicklungswunsch erhalten die sorge angeboten. XXXLutz Angestellten in der kostenlosen übernimmt hierfür die gesamXXXL Schulungsakademie das ten Beiträge. Ein speziell donötige Know-how. Das Angebot tiertes Notfallprogramm unterreicht von Informationen zu stützt Kollegen, die UnglücksTrends und Produkten über 3D- fälle erleiden mussten. RegelPlanungen sowie Kundenbera- mäßig profitieren alle von tung bis hin zu Führungskräf- attraktiven Mitarbeiterrabatten und Einkaufsvorteilen bei Partte-Seminaren. Klingt interessant? Wir freuen nerfirmen. uns auf Ihre Bewerbung.

Verwirklichen die Wohnträume unserer Kunden – unsere Mitarbeiter im Verkauf stellen sich vor: »Freude schenken.« – so lässt Februar 2016 für XXXLutz tätig, sich die Motivation von Ioannis absolvierte Ioannis die erste StaTsigkouriotis für seinen Job als tion in Aschheim, seit September Verkäufer auf den Punkt bringen. 2017 ist er in Augsburg. BegeiEr liebt den täglichen Umgang stert ist der gebürtige Bad Tölzer, mit unterschiedlichen Menschen. der aktuell in Penzberg wohnt, »Langweilig wird es von XXXLutz schon garantiert nie«, sagt jetzt! »Der Zusamder Einzelhandelsmenhalt ist einfach kaufmann, der seit großartig – als pas2007 bei Möbel sionierter Fußballer Mahler angestellt beim SV Antdorf war. »Wenn meine weiß ich, was Team Kunden mit Vorheißt. Jeder hilft jefreude auf ihre Mödem. Und das Gebellieferung nach halt passt auch. Ich Hause gehen – diekann es kaum erses Gefühl ist nicht warten, bis es in zu toppen.« Als Wolfr atshausen Dankeschön für die endlich losgeht. Das Beratung hatte ein Ioannis Tsigkouriotis, Einrichtungshaus Kunde sogar eine 26 Jahre, Verkauf selbst ist schon der Flasche Grappa vor- Wohnen/Schlafraum- Wahnsinn – alles beigebracht. Seit systeme. supermodern.«

»Das ist schon eine große Sache ders die Entwicklungsmöglichin Wolfratshausen – XXXL eben. keiten sind außergewöhnlich. Die ganze Region freut sich auf Ich habe jetzt schon meinen das topmoderne Möbelhaus auf Ausbilderschein in der Tasche dem allerneuesten Stand der und freue mich auf meine verTechnik.« Und Britt von Below antwortungsvolle Aufgabe. Dazu muss es wissen: kommt, dass mir Die engagierte Wolder Kontakt mit fratshausenerin, Menschen einfach die sich in ihrer gut liegt – als EinFreizeit für Tierrichtungsberaterin schutz einsetzt und ist das besonders gerne die Natur wichtig.« Zu ihren rund um das FünfHighlights zählen Seen-Land erkundie Neueröffnundet, ist seit Mai gen in Bopfingen 2017 bei XXXLutz: und Villingen»Seit fast einem S ch we n n i n g e n . Jahr erlebe ich täg»Jede Region tickt lich, wie vielseitig ein bisschen andas Unternehmen ders.«, ergänzt sie. ist. Erst in Asch- Britt von Below, 45 »Mal sehen, ob heim, dann in Jahre, Verkauf Woh- Wolf ratshausen Augsburg. Beson- nen. das toppen kann.«

»Das schönste Kompliment ist ste Woche – mit allen Infos zu eine Weiterempfehlung!« Das EDV, zu Prozessen sowie zur Verkaufen liegt ihm im Blut – Unternehmenskultur bei bevor der gebürtiXXXLutz. »Bei mir ge Wolfratshausewar es einfach Zeit ner Ömer Buzlu im für eine spannende April 2018 zu Herausforderung. XXXLutz kam, arDie tollen Perspekbeitete er als Shotiven bei XXXLutz pleiter beim Mohaben mich überbilfunkshop Fexzeugt. Da kann ich com. In seiner richtig was erreichen und mich Laufbahn ist es nochmals weiterihm nicht nur einentwickeln. Dazu mal passiert, dass kommt, dass das sich zufriedene Miteinander im Kunden für die Unternehmen ungute Beratung beschlagbar ist.« Als dankt haben. Im Ausgleich zum Job Rahmen seiner geht er gern mit XXXL Einarbeitung in Augsburg Ömer Buzlu, 22 Jahre, seiner Frau essen absolvierte er Verkauf Junges Woh- oder bereist ferne Länder. schon die sog. Er- nen.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

34 Stellenmarkt

Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team

Stellenangebote

Wir suchen ab sofort Fahrer und Ersatzfahrer (w/m) für die tägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet: Großraum München

Sonntagsjob für Frühaufsteher nach Allach ab sofort gesucht. Telefon 01 71/7 533556 oder 089/8 13 1846

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob-Basis? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf: Filiale Karlsfeld: 0 81 31 / 2 97 31-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Nebenverdienst als Geschmacksexperte Die isi GmbH ist ein unabh. Marktforschungsinstitut mit Sitz am Stachus. Für langfristige Projekte suchen wir Personen (18 – 55 Jahre) die überdurchschnittliche Geruchs- u. Geschmacksfähigkeiten besitzen. Dazu kommen Sie vormittags an 4 - 5 Tagen pro Woche für jew. 1 ½ Std. zu uns. Interesse? Melden Sie sich per Telefon oder E-Mail und werden Sie isi-Geschmacksexperte! Telefon 089 / 4 14 24 38 91 (Mo.–Fr. 9 –13 Uhr) produkttester@isi-gmbh.de

Wir sind ein etabliertes Gebäudereinigungsunternehmen und suchen zum sofortigen Eintritt eine/n Lohnbuchhalter/-in für unser Personalbüro und eine/n Empfangsmitarbeiter/-in für Voll- oder Teilzeit Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung und ein angenehmes Betriebsklima. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail: service@komet-gebaeudereinigung.de oder an: Komet Gebäudereinigung & Servicedienste GmbH & Co KG Schongauer Straße 24 • 81377 München

Verkäufer/in gerne mittleren Alters auf 450-¤-Basis

LKW-Fahrer m/w

mit FS C1 oder C1E oder C oder CE für 3,5 t, 7,5 t, 12,0 t oder 40,0 t für sofort oder später gesucht.

Conditorei

Kahn Café

Telefon 0179 / 6 95 51 03

Wir bieten: • sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit • leistungsgerechte Bezahlung sowie Sozialleistungen • neue LKW-Flotte mit vielen Extras Getränke Stummer Hochstift-Freising-Weg 11, 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 50 18, Hr. Stummer hs@getraenke-stummer.de

Wir sind ein mittelständisches Speditionsunternehmen mit dem Schwerpunkt Food-Transporte im Nahverkehr und suchen aufgrund unseres ständig wachsenden Transportaufkommens zuverlässige

© Photographee.eu / Fotolia.com

Sattelzugfahrer m/w, mit FS-Kl. CE aus dem Raum München in Voll- und Teilzeit.

Spedition Klaus Abendschein Tel. 08151/28744

Mitarbeiter (m/w) Wir sind Spezialisten für lokales Handelsmarketing und Media-Partner im Bereich Anzeigen und Beilagen in Anzeigenblättern sowie der Prospektzustellung für unsere bundesweit agierenden Kunden.

auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir in Vollzeit eine/einen

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

Bürokauffrau/-mann

IMMOBILIENMAKLER/IN

für die Auftragsabwicklung Ihre Aufgaben: – Auftragsabwicklung und -kontrolle – Überwachung von Lieferterminen und Fristen – Kommunikator zwischen Kunden und Dienstleistern – Sicherung der Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung – Kontrolle von Ein- und Ausgangsrechnungen – Umsetzung von Standardisierungen und Optimierungen der Einkaufsprozesse Ihr Profil: – Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – Effizientes, genaues und zuverlässiges Arbeiten – Fähigkeit, Prioritäten zu setzen und eine strukturierte Arbeitsweise – Sicherer Umgang mit dem MS-Office-Programmen – Sie schätzen teamorientiertes Arbeiten, besitzen eine schnelle Auffassungsgabe, ein hohes Maß an Kontaktstärke, Begeisterungsfähigkeit und Flexibilät Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an Frau Andrea Miedl. WVM Werbung & Vertrieb München GmbH bewerbung@wvm-muenchen.de Moosacher Straße 58C, 80809 München  an der Haltestelle Oberwiesenfeld

Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

Verkäufer(-in) in Vollzeit für die Frühschicht von Mo.– Fr. 5.00 – 13.00 Uhr. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Agip Service-Station Jürgen Stock Boschetsrieder Straße 162 81379 München

Arzthelfer/in für Allgemeinarztpraxis in Mü.-Ost, in Vollzeit, gesucht. Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit vorausgesetzt. Telefon 089/492370 Frauenarztpraxis sucht zur Verstärkung eine freundliche MFA, ab sofort Dr. Vogel & Dr. Diedrich, Bauseweinallee 2 A, 81247 München Nette, symphatische ZFA mit Kenntnisse in Prophylaxe für 2 Tage in der Woche in Zahnarztpraxis Mü-Giesing ab sofort gesucht. Tel. 089/6929525 Textilreinigung su. Hemdenbügler/in u. Schneider/in. Tel. 0178/6610973 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314 Reservierungsmitarbeiter/-in gesucht für Hotel in 80339 Keine Nachtschichten! info@pension-belo-sono.de

Bäcker/Bäckermeister (m/w) für traditionsbewussten Familienbetrieb für Bio-Bäckerei/ Konditorei Vor Ort GmbH in Neuried gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Tel. 089 / 75 99 98 90, mobil 0179/ 4 63 85 02 oder E-mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Unser Architekturbüro in München-Pasing sucht Sie ab sofort und als Ergänzung für unser Sekretariat als Teilzeitkraft (m/w). Wir wünschen uns ein aufgeschlossenes, engagiertes Mitglied in unserem Team, mit guten Word- und Excel-Kenntnissen, für klassische Sekretariatstätigkeiten. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an buchhaltung@wssa.de mit dem Vermerk Bewerbung-Sekr-WSSA-2018.

Privatklinik Lauterbacher Mühle Kardiologie | Innere Medizin | Psychosomatik

Rentnerehepaar für Platzwart & Reinigungsarbeiten auf Campinganlage. 450.- ¤ Basis / Person, 15. Mai - 15. Okt. 2018. Kontakt: Tel. 08847/728 Wohnmöglichkeit / Wohnwagen wird gestellt. Idyllische Lage direkt am See im Lkr. Garmisch-Patenkirchen Mitarbeiter, m/w für Parkpflege im Olympiadorf gesucht. Gerne Gärtner oder Landschaftsgärtner. Führerscheinklasse B und gute Deutschkenntnisse erforderlich. Bewerbung an odbg-muenchen@t-online.de Zugefrau / Haushaltshilfe zuverl., sehr ordentl., Nichtraucher, deutschsprechend, für gepflegten Villenhaushalt in Obermenzing und Wohnung/Büro in Nymphenburg ges., Tel. 089/8119908 Suche Sekretärin für mein Künstleratelier. Erfahrung im Kunstbetrieb erwünscht. Sprachkenntnisse in Englisch sind Voraussetzung. Teilzeit. Chiffre 1175700 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München Ausfahrer Vollz. o. Aushilfe in Muc gesucht! LKW-Führerschein von Vorteil, Tel. 0851/ 2105955 Fa. GastroGast Reinigungsfirma sucht Hausmeister mit FS auf Vollzeit für diverse Objekte in München. Tel. 0151/11516064 od. 0171/4282451 Zimmermädchen/m für Hotelreinigung in TZ oder 450.- ¤ Basis in Mü.-Zentrum gesucht. T. 0177/9561295 Gebäudemanagment Ender GmbH sucht: Gärtner o. Allrouder in Voll-/ Teilzeit und auf 450,- ¤ Basis. info@hmsender.de Tel. 089/87130926

Die Lauterbacher Mühle liegt in der naturgeschützten, märchenhaften Landschaft der Osterseen. Modernste Ausstattung, ein exklusives Ambiente sowie ein professionelles Team sorgen dafür, dass sich unsere Gäste rundum wohlfühlen. Für unser Team in der Sporttherapie suchen wir

Sport- & Gymnastiklehrer & Physiotherapeuten (m/w) in Festanstellung oder als freiberufliche Tätigkeit. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Behandlung unserer Patienten in verschiedenen Gruppen (Bewegungs-, Gleichgewichtsoder Konditionstraining, Muskelaufbautraining) sowie in der Einzeltherapie. Wenn Sie ein hohes Maß an Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement auszeichnet und Sie einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz suchen, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen an: Privatklinik Lauterbacher Mühle Herrn Kai Hoffmann | Unterlauterbach 1 | 82402 Seeshaupt E-Mail: bewerbung@lauterbacher-muehle.de www.lauterbacher-muehle.de

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030

Gärtner(in) tageweise auf 400,¤ Basis gesucht Tel. 0179/9320268 Suche Servicetechniker für Kaffeemaschinen, T. 0170/8651659 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Zimmermädchen/Roomboy’s für Hotel in München ges., 0151-61129092 Frühstücksbedienung und Zimmermädchen in Voll- u. Teilzeit im Hotel Antares im Mü. Zentrum gesucht. Berufserfahrung u. Deutschkenntn. erforderlich. Bitte melden unter T. 089-2800200, bewerbung@antares-muenchen.de MFA in Vollzeit für hausärztliche Gemeinschaftspraxis, München-Oberföhring. Tel. 089/ 95723616 Suche selbständig arbeitende VERKÄUFER/In spez. für Fr./Sa. auf 450¤/Basis (gerne auch über 50 Jahre) für die Fischabteilung im V-Markt Balanstr. München. Tel. 089/49009897

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns. Wir bieten Ihnen: • einen sicheren Arbeitsplatz • eine pünktliche und sichere Bezahlung • eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung • eine persönliche Betreuung und fundierte Einarbeitung • einen Arbeitsplatz an der frischen Luft Sind Sie interessiert? Rufen Sie an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 35

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Stellenangebote Zimmermädchen/Roomboy’s für Hotel in München ges., 089/159238310 Zimmermädchen/Roomboys gesucht für ein Hotel in München Tel. 0152-33883268 20¤/h für HANDWERKER und MECHATRONIKER zahlt die HKS GmbH in München. Mail an: jobs@hks-hamburg.de oder Tel. 040/537981001. Hilfe für Haushalt und Garten auf 450.-¤ Basis in Höhenkirchen gesucht, Tel. 0173/3729900 Auszubildende zur Kauffrau (m/w) im Gesundheitswesen gesucht. Praxis Theraplus Tel. 089/ 72019697; info@ thera-plus.com www.thera-plus.com M su. Putzfrau bis 50J. für 3 Std./Woche. Tel. 0151/23314466 Wir suchen Reinigungskräfte 450.- Basis. Gerne auch als Subunternehmer oder Gewerbe, Tel. 0174/9787869 Aushilfe für Verkauf auf dem Volksfest in Lohhof vom 18. Mai - 27. Mai 2018 gesucht. Ab 14. Mai melden bei Franzis Jagdhütte Tel. 0178/2042777 Su. Verkäufer/in Teilzeit Standort Moosach, T. 089/20078338 Erfahrene und gut ausgebildete Kosmetikerin, inclus. Fußpflege, für langjähriges Institut bei Hautarztpraxis am Freitag gesucht. Bitte bewerben Sie sich: Rurouni17@gmx.de Teamleiter m/w Houskeeping für 80339 München-Laim 35h/Wo. gesucht. Erfahrung gewünscht. Gehalt n. VB. Bewerbung an: 0151/18055722 Fr. Mösbauer o.a. hcl@lieblang.com Frau/Mann, ordentlich und zuverlässig, NR, zur Pflege unseres Villengrundstück in Obermenzing ges. Tel. 089/8119908 Wir suchen ab sofort Verkäufer/In in Voll/Teilzeit. Backspielhaus GmbH, Weltenburger Str. 6, 81677 München, T. 089/92870920 info@backspielhaus.de Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Suche Reinigungskraft (Treppen) mit PKW in TZ / 450¤-Basis, tagsüber, Tel. 0152/23705614 Friseur/in in VZ oder TZ zur Verstärkung gesucht. Scherenzauber am Sheraton Westpark, Tel. 089/ 54072366 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000¤ möglich, Fixum, nur ganztags. Alt oder Jung, perfekte Deutschkenntnisse. Tel. 0172/8382714

20 Mio. Menschen in Deutschland lesen m Damit ist dieses Medium das mit weitem heitsmagazin. Auch der Senioren Ratgeb Diabetes Ratgeber für die wachsende Zah für junge Eltern sowie medizini für die G Kindesalter erscheinen im Wor t & Bild V sundheitsinformationen wird konsequen im Internet und mobile Applikationen for hochwer tig ausgestatteten Büroräume su

• für 25 Stunden/ Woche nachmitt

Ihre Aufgaben: • Sorgfältige Reinigung von hochwertig ausgestatteten Büro-, Konferenz- und Veranstaltungsräumen einschließlich der Sozial- und Sanitärräume Das bieten Sie: • Mehrjährige Erfahrung als Reinigungskraft in Büro- und Gewerberäumen • Gewissenhafte, eigenständige Arbeitsweise • Hohe Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit Das bieten wir: • Einen sicheren Arbeitsplatz • Leistungsgerechte Vergütung und außergewöhnliche Sozialleistungen Auf Ihre aussagekräf tigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Gehaltsvorstellungen und frühestmöglichem Eintrittstermin freuen wir uns. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung ausschließlich per E-Mail an: bewerbung@wor tundbildverlag.de oder über das Bewerbungsformular unter w w w.wor tundbildverlag.jobs • Wort & Bild Verlag Konradshöhe GmbH & Co. KG • Frau Ulrike Beuck Konradshöhe 1 • 82065 Baierbrunn

Vorarbeiter m/w

Su. dring. Hilfe, Flur-Reinigung 2 FH, incl. Einfahrt 1 x wöchentlich, Tel. 0163/6089800

Küchenhilfe-Salater (m/w) für die Küche in Vollzeit oder zur Aushilfe sowie

Service- und Thekenmitarbeiter (m/w)

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

in Vollz., Teilz. oder zur Aushilfe

Verkäufer(in)

Telefon 0171 / 8 36 05 64 horstjirgl@aol.com

in Vollzeit für die Spätschicht Mo. + Di. 00.00 - 08.00 Uhr Mi. - Fr. 14.00 - 22.00 Uhr sowie

Aushilfen (m/w) auf 450,– ¤-Basis für das Wochenende.

Spüler/Küchenhilfe (m/w)

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

gesucht ab sofort in Teilzeit für Cafè/ Konditorei Vor Ort GmbH Neuried.

Agip Service-Station · Jürgen Stock Wolfratshauser Str. 232 81479 München

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Tel: 089 / 7 59 99 890, mobil 0179 / 4 63 85 02 oder E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

SOBARE / SOBARICE trazimo sobare / ice za hotel u. Münchenu Tel. 0152-33883268 MFA (m/w) in Teilz. ab 07/18 f. unser junges Team gesucht. Drs. C. u. M. Seligmann Kardiologische Praxis Schwabing, Kaiserstr. 26, 80801 München cseligmann@t-online.de

Tankstelle · Laim · Hadern sucht Kassenkraft m/w Für unser Restaurant in Germering suchen wir für sofort:

www.12job.de

Ausgebildete MFA ab sofort für Allgemeinarztpraxis Dr. Janssen in Unterföhring gesucht. Bewerbung unter Tel. 089/9503779, mail: praxis@praxis-dr-janssen.de oder per post

Die Firma Rohrer GmbH ist spezialisiert auf Industrieelektronik in der High-TechBranche mit Sitz im Münchner SüdWesten Nähe Laimer Unterführung.

Buchhalter/Lohnbuchhalter/in VZ, TZ oder auf Minijobbasis in Programm Agenda gesucht. Persup GmbH, Ottobrunn Tel. 089/ 66059066 info@neuer-job.com.de

Bürokauffrau/mann

LKW-Fahrer (C/CE) Arbeitszeit Mo-Do. 7-17 h, comedol.de, Tel. 089/7551051

Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: rohrer@rohrer-muenchen.de

Wir suchen eine/n in Voll-/Teilzeit zur Verstärkung in der Administration. Sie haben Berufserfahrung, gute Englisch-, PC-/OfficeKenntnisse und sind an selbständiges Arbeiten gewöhnt?

Pareja española busca trabajo en linpieza restaurant, kindergarten i negosios departamento, casas... Telefon: 0152/01892179

res fröhlichen u. kollegialen Teams im Zentrum Münchens Nähe Marienplatz gesucht. Sie erwartet eine dreieinhalb Tage Woche bei einem vollen überdurchschnittlichen Gehalt zuzügl. MVV-Ticket, ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz, eine ruhige Arbeitsatmosphäre (keine „Fließbandarbeit“), nette Patienten, bei Interesse auch Fortbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. dr_g_koelling@hotmail.com; Bei Rückfragen 089-29165316

Altenpflegerin mit Herz und Erfahrung sucht Stelle als 24Std.-Betreuerin,T. 0157/77655386

Stellengesuche

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600

Münchner, über 50 Jahre alt, hilfsbereit und sorgsam sucht in München Anstellung als Hilfskrankenpfleger in Teilzeit. Zuschriften u. Chiffre-Nr. 361440 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 München

Zugehfr. su. Stelle 0152/18221535

Seniorenbetreuung liebevoll Baggerfahrer gesucht für Humus- übernimmt Tel. 0162/1933946 auftragen und kleinere Erd-beweAltenpflegerin aus Siebenbürgungen auf Privatgrundstück. Tel. gen sucht 24-Stunden-Stelle im 08144-9989080 Privathaushalt. Anrufe unter Nebenberufl. Datenerfasser Telefon 01523/4781735 (m/w), gute Bezahlung, freie Zeiteinteilung; Unternehmensberatung Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. Raum München. 0179/5462531, 089/72625196 personal@capitalcompetence.de ZFA mit Tätigkeitsschwerpunkt 24h Seniorenbetreuung, Frau Prophylaxe zur Verstärkung unse- Steltner, Telefon: 0171/9180686

Reinigungskräf

für den Münchener Flughafen gesucht. Für die Vertretung der Objektleitung, Koordination des Personalverleihs, Erstellung von Schichtplänen, Abnahme der Reinigungsleistung und Kundengespräche mit eigenem Reinigungsbereich. Wünschenswert sind Personen mit FMG Ausweis oder ID Card. MS Office Kenntnisse und Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. Bitte bewerben Sie sich unter: Nils Bogdol GmbH, kostenlose Hotline: Mo-Fr 09:00-15:00 Uhr unter 0800-26 43 650 oder Bewerbung@ray.de

Anlagenmechaniker gesucht mit Erfahrung im Kundendienst per sofort. Führerschein erforderlich, Tel. 0171-1904448 herbertkraus1heizung@gmx.de

VZ, TZ, auch Nachtschicht Bewerbung: anne-kristin.wolf@hotmail.de Fürstenrieder Str. 98, 80686 München

Die Meistermaler suchen Unterstützung

Maler/Malerhelfer (m/w) Freude an der Tätigkeit und Empathie setzen wir voraus! Langfristig bei übertariflicher Entlohnung! Kontakt: Mobil 0177 / 7 40 29 45 info@diemeistermaler.de

Hausmeister übernimmt Frühjahrsputz, Fensterreinigung und Gartenarbeit, Tel. 0157/85552030 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Erfahr. + freundl. Sekretärin sucht neue Aufgabe. E-Mail: uk8@gmx.de, T.0170/3160567 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197

Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747

Dt.Reinigungsfirma su. kommerz. Objekte a. Rg.: Büro, TrepErfahrene, liebev. Kinderfrau penhs., Gastro, Praxis, Tel. sucht für 2 Tage/wöchtl. Betreu- 01701580318 ungstelle, Di., Do. oder Fr., Alter Putzfee hat freie Termine ab 3,5 Jahre, Tel. 0176/54228705 Tel. 0176/21999922 Handwerker aus Polen sucht Maler/Tapezierer, Bodenleger, Arbeit, Telefon: 0176/64654005 Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Krankenschw. übern. SeniorenAusgebildete Buchhalterin betreuung, Tel. 0177/4828842 sucht TZ-Stelle. T. 089/26215040 Seniorenbetr. T. 089/95421451 Kleine dt.Firmaübern.HaushaltSuche Putz-/Bügelstelle Tel. & Büroreinigung 0170/1580318 0151/2049075 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. Objekte zum Reinigen gesu., über Kasse, Tel. 0176/31212585 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Suche Mauern-/Verputzen, Flieusw., Telefon: 0152/04901100 sen-Platten,/ Maler,/ Bodenleger, Für welchen Fahrradreparatur Trockenb. Montage, 0172/9173319 Betrieb darf ich bitte, in Teilzeit, Fahrräder putzen? 24h-Pflege/Haushaltshilfe Zuschriften u. Chiffre-Nr. 364403 Tel. 089/66653088 Frau Kraus an Wochen-anzeiger Medien, Pf Gärtner su. Arbeit, gelernter 210449, 80674 München Maler auch WE, T. 0163/1604933 Schwabinger Hausmeister, Su. Gartenarb. 0151/75441957 sauber und zuverlässig, sucht Zuverlässige Frau sucht PutzStelle. Telefon 0157/85552030 stelle, Büros, Haushalt GrundreiSu. Treppenreinigung, Haus- nigung, Fenster, T. 0152/38559704 meisterarbeiten auch HäuseranlErf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle agen. Tel. 0157/85552030 nur auf Rechnung, 089/21547241 Trrainee-, Werkstudenten- oder Praktikumsstelle gesucht im Gebäudereinigung für Privat u. Risiko- und/oder Finanzbereich. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 Tel. 0178/8388712

Wir suchen für ein Catering & Gastrobetrieb Küchenhelfer/ Koch/Kassenkraft/Service/ Aushilfe/Teilzeit/Vollzeit. (m/w) T. 0175/2040765

Wiedereinsteigerin sucht Mini- Buchhaltungsbüro hat noch Kaoder Teilzeitjob (bis 20 Std./Wo.), pazitäten frei, Tel. 0174-3789288 vormittags. Aktion@gmx.de

Handwerksmeister übernimmt auch kleine Reparaturarbeiten, Tel. 0170-9631527

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Ausbildungsplatz Angebote

Liebe, erfahr. Pflegerin aus Litauen su. Stelle mit Unterkunft, Kiosk Harlaching su. ab sofort 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Verstärkung in VZ/TZ + 450¤/Basis Telefon: 0160/98950668 Auszubildende zur Zahnarztauch am WE, 0151/63030359 Junger Mann sucht Garten- helfer/in mit guten DeutschGebäudereinigung Mü.-Ost su. arbeit, Telefon: 0152/19167868 kenntn., in VZ, ab 1.9. gesu. Für Mitarbeiter auf Basis, moderne Praxis in München Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Tel. 089/6372063 Neuhausen, U1 Maillingerstraße, Büro’s, Treppen usw., abends, n. gute Bezahlung u. Arbeitszeiten. Arzthelfer/in für Allgemeinarzt- Hausfrauenart. T. 08121/971118 Tel. 0172/8672592 (ab 18.30 Uhr) praxis in München-Ost in Vollzeit Dipl.-Ing. (FH) Hochbau sucht riedel.ileana@gmail.com gesucht. Tel. 089/492370 TZ-Tätigkeit od. projektbez. in Auszubildende/r wird für moAngajam, personal atat cu ex- freier Mitarbeit, Tel. 74997030 derne urologische Praxis in Müperienta cat si fara in curatenie la Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Zentrum gesucht. Bewerbung unter: hoteluri in München ** Tel. 0152- 089/96176460 info@urologie-rosenstrasse.de 33883268

Mitarbeiter zur Kfz-Aufbereitung ab sofort gesucht, fleißig, engagiert, flexibel, in Dauerstellung, Vollzeit, FS Kl. B, Autohaus Puchheim H.G. GmbH, 82178 Puchheim, Benzstr. 4. Bewerbung unter 08981890201

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) 0157 /84 63 40 81

&

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Erfolgreich abnehmen mit Experten – Die neue Welt von „easylife“ Im Gespräch mit Maria Kechele, Gründerin von easylife, über den neuen Auftritt und das bewährte Programm. Dank einer genialen Kombination aus Wissenschaft, Coaching und Spaß sorgen die AbnehmExperten bei „easylife“ bereits seit über 25 Jahren dafür, dass die Menschen ihr Wunschgewicht schnell und einfach erreichen, und dieses auch langfristig halten können. Nun präsentiert sich die neue Welt von „easylife“ noch moderner, eleganter und näher beim Kunden. Maria Kechele, Gründerin von easylife stellt im Interview dar, warum „easylife“ seine Erfolgsgeschichte in neuem Gewand fortführen möchte.

„easylife“ präsentiert sich mit einem neuen Logo und einer neuen Webseite. Ändert sich dann auch das easylifeProgramm? Keine Sorge, wir bleiben, wer wir sind. Unsere seit Jahrzehnten bewährte easylife-Methode hält daran fest, was sie schon immer war: die wahrscheinlich erfolgreichste Methode, um auf gesundem und schnellem Weg nachhaltig abnehmen zu können. Das neue Logo wirkt frisch und beschwingt. Was soll es vermitteln?

Unser neues Logo steht für easylife als Premiummarke, die modern und ganz nah beim Kunden ist. Deshalb lässt sich zum Beispiel in dem klassischen easylife Schmetterling auch ein Herz erkennen. „Abnehmen ist Teamwork“ verspricht der neue Slogan. Welcher Anspruch verbirgt sich dahinter? Das ist unsere Leitlinie. Schließlich bilden wir mit dem Kunden gemeinsam ein starkes Team, um das Projekt Abnehmen vereint und erfolgreich anzugehen. Die Menschen sind nicht alleine. Der Ansatz der easylife-Methode liegt unter anderem in der Anregung und im Aufbau eines gesunden Stoffwechsels. Und das gemeinsam. Jetzt erscheint „easylife“ ebenfalls im Internet auf frische Weise. Erfahren wir auch weiterhin, welche Fortschritte die Kunden erzielen? Unsere neue, intuitive Website lebt vor allem von unseren Teilnehmern und ihren Erfolgsgeschichten -  mit umwerfenden Fotoshootings, ehrlichen Interviews und echten Emotionen. Frau Kechele, mit nun über 25 Jahren Erfahrung wird man immer wieder damit konfrontiert, dass abnehmen ohne

Sport nicht möglich ist. Wird Sport überschätzt, wenn man abnehmen will? Ohne Änderung der Ernährungsweise wird Sport tatsächlich überschätzt. Aber selbst bei einer gleichzeitigen Ernährungsumstellung können seine Auswirkungen enttäuschen. Daran ist allerdings nicht der Sport schuld, der durchaus etwas zu einer guten Figur beitragen kann, vielmehr seine falsche Handhabung. Der grundlegende Fehler ist, Sport nur unter dem Gesichtspunkt der kalorischen Bilanz zu betrachten, also sich zu sagen, jetzt bin ich so und so lange gelaufen, also kann ich mir so und so viel Schokolade erlauben. In Wahrheit unterstützen Sport und Bewegung das Abnehmen und Schlankbleiben nur dann, wenn sie fester Bestandteil des Lebensstils sind. Der Stoffwechsel, beziehungsweise die Fettverbrennung, können sonst nicht nachhaltig angekurbelt werden. Die Ernährungsweise von easylife hat insofern Erfolg, weil sie den Stoffwechsel täglich durch ausgewogene Mahlzeiten in der richtigen Menge anregt. Unsere Kunden reduzieren so nicht nur schnell ihr Gewicht, sondern haben dabei auch keine Hungerqualen, sind nicht schlapp und nicht gefrustet. easylife sagt, dass Sport gar nicht nötig sei für den Erfolg… Das stimmt ja auch. Prinzipiell kann man sagen, dass Sport bei unserer Methode förderlich ist, aber nicht erforderlich. Doch in der Abnahmephase der ersten Wochen muss man ihn sogar

kritisch betrachten. Bei stark Übergewichtigen können sogar die Gelenke geschädigt werden. Zudem sind viele angesichts der schnell purzelnden Pfunde übermotiviert, belasten sich beim Sport zu stark und setzen so die falschen Reize. Wenn sich jemand für easylife interessiert? Was muss er machen? Man kann telefonisch oder über die neue Webseite ein kostenloses persönliches Erstberatungsgespräch vereinbaren. Es geht darum, dass der Interessent uns persönlich kennenlernt und wir nach einem ersten Gesundheitscheck aufzeigen können, wie das individuelle Wunschgewicht schnell und vor allem nachhaltig erreicht werden kann. Wir freuen uns, jeden bei seiner Erfolgsgeschichte zu begleiten und an seiner Seite zu stehen. Jeder Einzelne ist mit seinem Anliegen in den easylife-Zentren willkommen und eingeladen, sich zu informieren. Kostenfreie Beratungstermine gibt es ab sofort unter: 089 70 999 105 easylife-Zentrum München-Ost www.easylife.de/muenchen-ost 089 93 00 36 60 easylife-Zentrum München www.easylife.de/muenchen 08105 774 62 40 easylife-Zentrum Gilching www.easylife.de/gilching

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln!

Abnehmen ohne Hungerqualen ohne Pillen und Pulver ohne Hormone

VEREINBAREN SIE JETZT IHR KOSTENLOSES BERATUNGSGESPRÄCH:

einfache alltagstaugliche Methode medizinisch fundiertes Wissen

perten an meiner Seite. Rufe Rufen f n Sie je jetzt an und vereinbaren e inbaren noch heute Ihr kostenloses kostenlose Beratungsgesprä äch h - der der erste erste Schritt tt zu Ih rem Wunschgewicht spräch Ihrem

Petra Haberegger aus Tutzing

easylife-Zentrum München

easylife-Zentrum Gilching

easylife-Zentrum München-Ost

Ärztehaus Nymphenburg | Rosa-Bavarese-Str.1 80639 München | easylife.de/muenchen

working & living House | Dornierstr. 4 82205 Gilching | easylife.de/gilching

Praxiszentrum München-Ost | Karpfenstr. 3 81825 München | easylife.de/muenchen-ost

Tel. 089 93 00 36 60

Tel. 08105 774 62 40 Tel. 089 70 NEU999 105