SEITE 4
SEITE 32
Münchner Jo u
Wochen
Anzeiger
alistenpreis rn
1. Platz 2017
SEITE 15
SEITE 13
SEITE 16/17
SEITE 9
Karlsfelder
Wir sind KARLSFELD
WERBE-SPIEGEL
r- und für Lesehernähe Verbrauc
Nr. 14 · Jahrgang 68 · 4.4.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München
Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de
n Mitmachen und gewinnen Ob magische Momente mit Alexander Krist, Kabarett mit Lisa Fitz, Konzerte beim Festival Musica Antiqua Viva und
mehr: Mit dem Werbe-Spiegel können Sie Karten für die schönsten Veramstaltungen gewinnen: Seiten 6, 17, 22.
Sicherer und schöner Tempoanzeigetafeln und Blumenbepflanzung gefordert
Vorlesestunde in der Bücherei Karlsfeld · Die Gemeindebücherei (Rathausstr. 73) lädt am Donnerstag, 5. April, alle Kinder ab vier Jahren zur Vorlesestunde rund um Ostern ein. Inge Straub liest die Geschichte „Pauli - Frohe Ostern!“ von Brigitte Weninger. Pauli Kaninchen und seine Geschwister suchen im Wald den Osterhasen. Ihre Enttäuschung ist groß, als sie ihn nicht finden. Doch dann hat Pauli eine tolle Idee! Beginn des Vorlesens ist um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Nähere Infos erteilt die Karlsfelder Bücherei unter Tel. (08131) 99130. sv
„Carmen“ im Bürgerhaus
Die Kreisverkehre in der Gemeinde soll durch Blumenpflanzungen aufgewertet werden. Das zumindest fordert die SPD-Fraktion in einem Gemeinderatsantrag. Bild: sb Karlsfeld · Die Gemeinde soll sicherer und schöner werden. Das zumindest geht aus zwei Anträgen hervor, die dem Gemeinderat vorliegen. Zum einen fordert das „Bündnis für Karlsfeld“ Geschwindigkeitsanzeigetafeln für das Gemeindegebiet. Karlsfeld wachse stetig und damit „haben wir
auch einen kontinuierlichen Anstieg von innerörtlichem Verkehr“, erklärt Bündnis-Fraktionssprecherin Mechthild Hofner. Trotz Bemühungen, den öffentlichen Nahverkehr auszubauen und die Attraktivität des Radfahrens zu steigern, verdichte sich derzeit hauptsächlich der moto-
risierte Individualverkehr. „Um hier Konfliktsituationen von Autofahrern mit Fußgängern – und hier vornehmlich ältere Mitbürger und Kinder – zu vermeiden beziehungsweise zu verringern, ist es meiner Meinung nach gut, die Autofahrer durch das Anbringen von Geschwindig-
keitsanzeigetafeln auf nette Art daran zu erinnern, die geforderte Geschwindigkeit einzuhalten“, so die Umweltreferentin der Gemeinde. „Laut Verkehrsentwicklungsplan und nach interfraktionellem Gemeinderatsbeschluss wollen wir die Überwachung des ruhenden und auch fließenden
Verkehrs ausbauen. Die Installation von RadarGeschwindigkeitstafeln wären eine zusätzlichen Maßnahme, mehr oder weniger hohe Tempoüberschreitungen durch motorisierte Verkehrsteilnehmer einzuschränken.“ Lesen Sie weiter auf Seite 11
Karlsfeld · Das Freie Landestheater Bayern präsentiert im Rahmen des Musiktheaterabonnements am Freitag, 13. April, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Karlsfeld (Allacher Str. 1) „Carmen“ in neuem Gewand. Die fesselnde Geschichte zwischen der stolzen Zigeunerin Carmen und dem Soldaten Don José war seiner Zeit eine Revolution und eroberte die Welt im Handumdrehen. Bis heute begeistert die Oper das Publikum mit ihren Melodien und Rhythmen. Das Freie Landestheater Bayern zeigt eine Inszenierung mit Solisten, Chor und dem Live-Orchester des Freien Landesorchesters Bayern. Restkarten sind im Vorverkauf in der Gemeindekasse oder an der Abendkasse am Tag der Vorstellung erhältlich. sb
Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium
Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG
089/ 6661688-0
V-MARKT
Zur Wahrung der Diskretion befindet sich unser Ankauf in einem Büro- und Ärztehaus im 3. Stock
Münchens Verbrauchermärkte mit dem größten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !
einfach besser einkaufen
Angebote gültig von Do., 5. 4. bis Mi., 11. 4. 2018
Coca Cola, Fanta, Sprite, Mezzo Mix oder Lift verschiedene Sorten je 4 x 1,5-LiterMulitpack statt 5.49 + Pfand 1.00 1l = 0.65
3.88 -29%
Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Frühling? Unser Wetter auf Seite 2.
Reifenwechsel. Jetzt Termin sichern.
www.Goldankauf-Muenchen.de
Reifeneinlagerungen ab 69,90 Euro/Satz
Entspannt bei Kaffee und einer Brez’n auf Ihren Räderwechsel warten. Unsere Reifensamstage sind am 7.4., 14.4., 21.4., 28.4.2018. Ab 9.4. Mo. bis Fr. spezielle Expresstermine!
P Kostenlose Parkplätze auf dem Hof
Neue Reifen gefällig? Ich bin für Sie da! Isolde Riedel Terminvereinbarung unter 0 89/57 83 73-18 isolde.riedel@autohaus-westend.de
Reifenwechsel ab 39,90 Euro Unfall-Spezialist
Karosserie, Lack, Clever Repair
Autohaus Westend Goßler GmbH & Co. KG Westendstr. 219 • 80686 München Tel. 0 89/57 83 73-0 • www.autohaus-westend.de
g: tun era Uhr, B nd 18 f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich os Sa rbin tenl ve os un k
Winfried Kaum Rechtsanwalt
Planegger Straße 9a 81241 München Tel. 089 - 98 24 72 91 E-Mail. ra@ra-kaum.de Web. www.ra-kaum.de
Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht, Vertragsrecht
IHRE KANZLEI IN PASING