KW 51-2017

SEITE 4

MĂźnchner Jo u

Wochen

Anzeiger

alistenpreis rn

1. Platz 2017

SEITE 11

SEITE 15

SEITE 25 – 32

SEITE 5+56

Karlsfelder

Reich Fenstervisionen wĂźnscht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Telefon: 08131/4 54 86 47 BĂźro und Ausstellung vor Ort: GartenstraĂ&#x;e 30, 85757 Karlsfeld muenchen@meinreichfenster.de

WERBE-SPIEGEL

r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

Nr. 51 ¡ Jahrgang 67 ¡ 20.12.2017 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen

Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de

n Frohes Fest Wir wßnschen Ihnen allen - Lesern, Kunden und Geschäftspartnern - frÜhliche Weihnachten und entspannte,

friedvolle Festtage zusammen mit Ihren Lieben!

Das Team der MĂźnchner Wochenanzeiger

Haltet den Dieb!

Fortsetzung auf Seite 2

Die Zeit vereint zwei widersprĂźchlich erscheinende Facetten: Sie scheint endlos zu existieren - und sie rinnt einem jeden unwiederbringlich durch die Finger.

Beide Aspekte zeigt unser Logo mit der orangen Sanduhr und dem schwarzen, um sie geschwungenen „Unendlichkeitssymbol“.

Logo: jkn

Jeder unserer Tage (bis auf zwei) hat 1.440 Minuten, die uns gehĂśren. Trotzdem fĂźhlen wir uns gehetzt, von unaufschiebbaren Aufgaben und ellenlangen To-doListen getrieben. Wer stiehlt uns unsere Zeit? Haltet den Dieb!

Oft ist es gerade die „staade“ Zeit, in der sich das Hamsterrad besonders schnell

A U G E N

Optik Kaiser EversbuschstraĂ&#x;e 133 80999 MĂźnchen Tel. 089/8 12 13 83 Ă–ffnungszeiten: 8:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen

O

P

T

I

K

U

H

R

E

N

C

H

M

U

C

K

Eva HĂścherl Augenoptikmeisterin

dreht. Unser Verhältnis zur Zeit scheint sich indes gerade grundlegend zu wandeln: Smartphone & Co. machen uns ständig fĂźr alles und jeden verfĂźgbar. Die Trennung von Arbeits- und Freizeit ist an vielen Stellen längst spĂźrbar aufgeweicht. „Soziale“ Medien fressen einen groĂ&#x;en Teil unseres täglichen Zeitkontingents auf. Längst sind die „grauen Herren“, von denen Michael Ende schon vor Ăźber 40 Jahren in „Momo“ erzählte, ständig an unserer Seite.

Wir erleben gerade eine Veränderung

Reparaturen in der Meisterwerkstatt

S

Wer stiehlt uns so viel von unserer Zeit?

Karlsfeld ¡ Stellen Sie sich vor, Sie bekommen jeden Morgen 1.440 Euro. Sie dßrfen vÜllig frei ßber sie verfßgen, sie mßssen nichts dafßr tun. Einzige Einschränkung: Was Sie am Abend nicht ausgegeben haben, verfällt. Aber Sie erhalten am nächsten Morgen wieder die gleiche Summe. Immerzu. Ein Traum? Keineswegs, denn Sie bekommen dieses Geschenk tatsächlich. Es sind allerdings keine Euro, sondern etwas noch wesentlich Wertvolleres: Minuten.

KAISER

Wir wĂźnschen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit!

AB 24.12. GESCHLOSSEN - AB 2.01. SIND WIR WIEDER FĂœR SIE DA!

Vorlesen fĂźr Kinder Karlsfeld ¡ Am Donnerstag, 21. Dezember, liest Inge Straub fĂźr Kinder ab vier Jahren die Geschichte „Das schĂśnste Weihnachtsgeschenk“ von Charise Neugebauer. Der unbeliebte, weil geizige Kater Tommy findet unter dem Weihnachtsbaum viele Geschenke, doch keines ist an ihn adressiert. In einem Brief wird er beauftragt, mit diesen Päckchen die anderen Tiere zu beschenken. Deshalb lädt er die Tierkinder zu „Tommys Weihnachtsfeier“ ein. Beginn der Veranstaltung ist um 15 Uhr in der GemeindebĂźcherei (Rathausstr. 73).

Der Eintritt ist frei. Nähere Infos erteilt die Bßcherei Karlsfeld unter Tel. (08131) 99130. sv

Fahrzeugkompetenz pur Am Samstag, 23.12., haben wir fßr Sie von 7 – 20 Uhr geÜffnet.

Den Unterschied macht der Mensch: Sie stehen bei uns an erster Stelle!

Wir freuen uns auf Sie!

Das gesamte V-Markt-Team bedankt sich fĂźr Ihr Vertrauen.

Wir wĂźnschen Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest.

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

ÖZ: 11.30 –14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgen. Feiertage und reservierte Feiern) Reservierung erbeten ¡ www.la-villa.eu

Weihnachten & Silvester

Wir wĂźnschen frohe Weihnachten und ein glĂźckliches 2018!

089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de

V Weihnachtsgeschenke in letzter Minute! V

Mittwoch, 20.12.2017 geÜffnet Heiligabend geschlossen 1. & 2. Weihnachtsfeiertag: 4-Gänge-Menß oder à la carte

Silvester: 6-Gänge-Menß Neujahr ab 17 Uhr geÜffnet

Unfall-Spezialist

Autohaus Westend GoĂ&#x;ler GmbH & Co. KG

Karosserie, Lack, Clever Repair

WestendstraĂ&#x;e 219 • 80686 MĂźnchen Tel. 0 89/57 83 73-0 www.autohaus-westend.de

Ticket-Service Werbe-Spiegel ¡ FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 ¡ Telefon 0 89/54 65 55

La Villa da Giuliano und das ganze Team wĂźnschen Ihnen gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Gottfried-Keller-Weg 2 ¡ 85757 Karlsfeld ¡ Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693 Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

V Die Brillenfabrik MĂźnchen

Ein gesegnetes Weihnachtsfest wĂźnscht Ihnen Ihr Werbe-Spiegel-Team!

âœľ

âœľ

PANE E OLIO TRATTORIA hr Pizza und me

nken Essen und Tri

SchĂśne Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

âœľ

âœľ

2 Allach – 3 Minuten VesaliusstraĂ&#x;e 10 ¡ 80999 MĂźnchen Telefon 089 - 81 89 68 11 ¡ Fax 089 - 81 89 68 12 muenchen@brillenfabrik.de ¡ www.brillenfabrik.de

Unsere Ă–ffnungszeiten: Di.14 –18 Uhr, Do. 9 –12 u. 14 – 19 Uhr sowie Terminvereinbarung auĂ&#x;erhalb der Ă–ffnungszeiten

Die Brillenfabrik MĂźnchen

Ihr persĂśnlicher & kompetenter Augenoptiker

2

Zeit

geben lassen nehmen

Drei Wochen ... wächst ein Ungeborenes, bis sein Herz zu schlagen beginnt.

Mit etwas Glück hört es danach acht Jahrzehnte lang nie mehr auf.

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51 | a

Haltet den Dieb!

„Wir leben in der besten Zeit unseres Landes“ Thomas Hasselwander, Pasinger Archiv e.V. Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr?

Ich fasse am liebsten alle 365 Tage des Jahres als einen Tag zusammen. Ich habe das ganze Jahr als besonders schön, interessant und erlebnisreich genossen. Wenn man alles mit einer positiven Einstellung sieht, dann merkt man, dass wir trotz aller Haken und Kanten in der wohl besten Zeit unseres Landes leben und das kann man nur als die schönsten Tage sehen.

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen - was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

Seit ich im Ruhestand bin, kann ich mir die Zeit zum Glück frei einteilen. Aber ich komme dann doch schnell in Zeitstress, weil ich mir einfach zu viel vornehme und viele Aktivitäten in die eben einfach begrenzten Tage unterbringen möchte. Ein zusätzlich geschenkter Tag wäre mir also willkommen. Ich würde an diesem geschenkten Tag das machen, wozu ich in der Regel sehr viel Zeit brauche: nämlich das Schneiden und Editieren eines anspruchsvollen Videofilms von einer meiner Fernreisen. us

Susanne Scholz, HansWeinberger-Akademie der AWO Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr?

Ich mag kaum eine bestimmte Stunde oder einen bestimmten Tag benennen, es sind für mich vielmehr die kleinen und wiederkehrenden Momente, die mir bei dieser Frage sofort präsent sind.

Was aber ultimativ zu meinen Highlights im Jahresverlauf gehört, sind unsere ausgedehnten Essen mit Freunden, die zwei- bis dreimal im Jahr stattfinden.

Das Schöne daran: Hier treffen Menschen aufeinander, die sich sonst im täglichen Leben wohl kaum begegnen würden. Künstler treffen Rechtsanwälte, Versicherungsvertreter kommen mit Erziehern ins Gespräch, Unternehmer mit Freiberuflern.

Es ist fantastisch zu beobachten, welche Gespräche entstehen und welche Kontakte gepflegt werden. So hat etwa ein befreundeter Notar die erste Vernissage in seinen Kanzleiräumen ausgerichtet und dabei einen Künstler aus Schottland unterstützt. Tiefe Freundschaften sind dabei entstanden und ja, vor Weihnachten, wenn es ruhiger wird, erinnere ich mich gerne daran.

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

Ich hätte es nicht für möglich gehalten, dass es so schwierig sein könnte, diese Frage zu beantworten.

Sollte es doch ein Leichtes sein, sofort eine Stunde, einen Tag sinnvoll zu füllen. Ohne Arbeit, ohne Hektik, ohne Arbeitsstress. Aber weit gefehlt: Ich muss meine grauen Zellen ganz schön anstrengen.

Aber vielleicht ist es ja gerade das, was geschenkte Zeit leisten kann: Momente der Ruhe, Zeit, einfach den Tag ohne Termine und Verpflichtungen zu genießen und vor allem: Bedenkzeit, wie wir unser Leben entschleunigen können. pst / Bild: Scholz

In unserer Zeit des „www“ können wir in jeden noch so weit entfernten Winkel der Erde hineinspähen. Wir können in „Echtzeit“ (in welcher denn sonst?) verfolgen, wie sich der Berufsverkehr durch die Straßenschluchten von New York quält und das kommentieren. Da verliert man leicht den Halt in der eigenen Zeit - und ein Netz, das unser aller Leben sichert, reißt auf: Nur noch einen Klick braucht es, um ein Gerücht, eine Behauptung, eine Lüge weltweit zu verbreiten. „Wahrheit braucht Zeit“, hat ZDF-Moderatorin Dunja Hayali einmal dagegengehalten - viele Menschen verzichten längst darauf.

Dabei sind die Schlüsselfragen unserer Gesellschaft wie in unseren Familien fast immer Fragen nach Zeit: „Wie lassen sich Familie und Beruf miteinander vereinbaren?“ fragt nach der Zeit, die wir beidem einräumen können.

Der Zukunftschancen unserer Kinder legt nicht die Schulart fest, die sie besuchen - es kommt darauf an, wieviel Zeit Lehrern gelassen wird, auf ihre Klassen einzugehen. Manchmal findet man die Antwort in Statistiken zum Unterrichtsausfall.

200 Menschen befragt In dieser Weihnachtsausgabe finden Sie viele Beiträge zur „Zeit“. Damit beginnen wir unseren redaktionellen Schwerpunkt für 2018, „Zeit geben, Zeit nehmen, Zeit lassen“.

Wir haben dazu mehr als 200 Menschen aus unseren Vierteln und Gemeinden nach der für sie schönsten Stunde (oder dem schönsten Tag) im zu Ende gehenden Jahr gefragt. Und wir haben sie gebeten, über eine im kommenden Jahr geschenkte Stunde (oder Tag)

Jeder hat gleich viel Zeit - 24 Stunden jeden Tag. Wer „zu wenig Zeit“ hat, setze nur seine Prioritäten falsch, sagt man. Das stimmt. Es ist aber gar nicht so leicht zu ändern, wenn man Teil einer fein aufeinander abgestimmten Mechanik ist, in der ein Rädchen permanent in mindestens ein oder zwei weitere greift. Das ist bei diesem Uhrwerk einer uralten Standuhr nicht anders als in Beruf und Familie.

Bild: job nachzudenken: Was würden sie mit dieser Zeit gerne tun?

Mit den Textschnipseln über jeder Seite dieser Zeitung laden wir Sie ein, Zeitspannen anders als gewohnt wahrzunehmen und den Wert von Zeit auf sich wirken zu lassen.

Zeit für die Familie Die bevorstehende Zeit der Feiertage und des Jahreswechsels ist für die meisten von uns eine Zeit, in der wir etwas zur Ruhe kommen können. Weihnachten ist ein Fest besonders für Familien.

Man kommt zusammen, auch wenn man sonst an ganz verschiedenen und oft zu weit voneinander entfernten Orten lebt. In Familie und Gesellschaft leben wir von dieser Zeit, die wir füreinander finden. Haben wir sie und lassen wir sie uns nicht von Unnützem stehlen, gelingt das Zusammenleben.

Haltet den Dieb? Sehen Sie in den Spiegel: Da ist er ...

Halten Sie zwischendurch einfach mal inne.

Dass Ihnen das möglichst oft gelingt, wünscht Ihnen das Team der Wochenanzeiger.

Zeit geben, Zeit nehmen, Zeit lassen Die Grundfragen unserer Gesellschaft sind letztlich Fragen nach Zeit: Welche Aufgaben sind uns so wichtig, das wir uns Zeit für sie nehmen?

Wer schenkt anderen Zeit, indem geben er ehrenamtlich tätig ist? Mit unlassen serem neuen Logo „Zeit geben, Zeit nehmen, Zeit lassen“ zeigen wir Ihnen unseren redaktionellen n e h m en Schwerpunkt im kommenden Jahr.

Zeit

Taktgefühl Fast alle Menschen folgen einem Takt, der ihre Zeit bestimmt. Und für jeden ist dieser anders: Eine Lehrerin denkt in „Unterrichtsstunden“, eine Sprinterin in „Hundertstelsekunden“, eine Statistikerin in „Vorjahresmonaten“. In unserer neuen Reihe „Taktgefühl“ erklären Menschen, was ihren Takt prägt.

ktgefuh Ta

l

„Bedenkzeit, wie wir entschleunigen können“

Fortsetzung von Seite 1

Zeit(k)reise Wir alle stehen auf dem Fundament, dass die Generationen vor uns gelegt haben. Wie sie greifen wir Dinge auf - und verändern sie und unser Umfeld. In unserer neuen Reihe „Zeit(k)reise“ nehmen wir Sie mit auf die Reise in die Vergangenheit und zeigen, dass sich der Kreis, den die Menschen vor uns begonnen haben, in unserer Zeit oft schließt.

(k)r Zeit eise

Unsere Zeit-Logos hat Jasmin Knauer entworfen.

Zeit für 1.001 Ausgabe Geschichten aus Ihrer Nachbarschaft - das machen wir 2018 Landkreis · „In der nächsten Nacht erzähle ich euch etwas, das noch viel schöner ist …“ Mit dieser neugierig machenden Ankündigung entgeht Schahrasad den Rachegelüsten des Königs aus 1.001 Nacht. Der hatte geschworen, die Untreue seiner Königin zu rächen, indem er jede Frau, mit der er die Nacht verbracht hatte, beim anbrechenden Morgen töten ließ. Mit beherzter Sturheit und durchdachtem Wagemut tritt Schahrasad diesem grausamen Vorgehen entgegen. Weder ver-

steckt sie sich verängstigt, noch zetert sie auf anonymen Foren über ihr ungerechtes Schicksal. Sie stellt sich der Herausforderung und verschafft sich mit ihren abenteuerlichen Erzählungen - Zeit. Mehr braucht es nicht, um die Welt zu verstehen und Wege zu finden, mit denen sich Probleme lösen lassen. Schahrasad nimmt sich diese Zeit und lässt sie dem König.

Nach 1.001 Nacht ist dessen Hass verflogen. Die Zeit hat keine Wunden geheilt (das konnte sie noch nie), aber

sie hat die Augen für We- er, die Schahrasad in jenen 1.001 Nächten erzählte. Das sentlicheres geöffnet. trifft nicht wirklich zu, denn Was Menschen bewegt es sind schlicht Geschichten von dem, was um sie herum Die Zeit - Zeit nehmen, Zeit passiert. Es sind Erfahrunlassen, Zeit geben - ist un- gen aus dem Alltag und in serer redaktioneller Schwer- Generationen zusammengepunkt 2018 mit sogar etwas tragenes Wissen - schillernd mehr als 1.001 Ausgaben: In und blumig verpackt. Sie 52 Kalenderwochen werden erzählt, was die Menschen in unserer Wochenanzeiger- vor Ort beschäftigt und anFamilie (mit Werbe-Spiegel, treibt. Wäre Schahrasad in Sendlinger Anzeiger, Pars- unseren heutigen, etwas weberg-Echo, Samstagsblatt) niger blumigen Zeiten geinsgesamt 1.092 Ausgaben boren, wäre sie vielleicht erscheinen. „Märchen“ nen- Anzeigenblattredakteurin nen wir heute die Abenteu- geworden ... job

3 Zweieinhalb Tage ... braucht eine Kuh, um so viel Milch zu produzieren, wie ein Deutscher in einem ganzen Jahr trinkt.

M · K | Nr. 51 | Mittwoch, 20. Dezember 2017

geben lassen nehmen

Zeit

„Nicht tolerierbar“ Kneippanlage: Referat für Gesundheit und Umwelt erklärt Fischsterben

Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Tel. 08131 / 3 32 02 25 · info@rollladen-meisel.de

Abschlusskonzert „1200 Jahre Menzing“ Menzing · Abschließend zum Jubiläumsjahr „1200 Jahre Menzing“ findet am Samstag, 30. Dezember, in der Pfarrkirche Leiden Christi (Passionistenstraße 12a) ein festliches Konzert unter dem Titel „The trumpet shall sound“ statt. Robert Hilz, erster Solotrompeter am Staatstheater am Gärtnerplatz, und Eduard Steinbügl, Orgel, präsentieren Musik für Trompete und Orgel von Bach, Händel, Albinoni und Telemann. Der Eintritt ist frei. Der Verein „1200 Jahre Menzing e.V.“, die Veranstalter und Akteure, Verwaltungsorgane sowie der Festwirt und die Sponsoren hoffen, dass es gelungen ist, das Festjahr zu einem unvergessenen Ereignis werden zu lassen. sv

Kammermusik in Pasing

Servetstraße ist als flacher Bachlauf mit kiesiger Gewässersohle ausgebaut, der gerne von jungen Bachforellen angenommen wird“, so Stephanie Jacobs weiter.

„Nicht bestandsgefährdend“ Nach Auskunft der Fachberatung für Fischerei beim Bezirk Oberbayern bilden die in der Anfrage genannten Fischarten Barbe und Bachforelle in der Würm stabile Bestände.

Der Schneider komme sogar massenhaft vor. „Ein Vorfall wie im Oktober 2017 mit zirka 20 toten Jungtieren ist somit nicht bestandsgefährdend für die genannten Arten. Gleichwohl ist ein Fischsterben natürlich nicht tolerierbar.“ Dass es Mitte Oktober zum Trockenfallen des Seiten-

arms der Würm im Bereich der Kneippanlage und somit zum Fischsterben gekommen sei, resultierte nach Angaben der Umweltreferentin aus der vorübergehenden Verringerung der Abflussmenge aus der Würm in den Fehlbach durch Verklausungen, also eines vollständigen Verschlusses, in der Öffnung der Schützenanlage mit angeschwemmten Holz. Das ungenehmigte Entenrennen war nach Aussage des Wasserwirtschaftsamtes München nicht ursächlich.

Rasche Realisierung gefordert Um künftig derartige Verklausungen zu vermeiden, habe man von Seiten des RGU den Wasserkraftanlagenbetreiber ausgefordert, vor der Öffnung in der Schützenanlage eine technische

Stephanie Jacobs ist Referentin für Gesundheit und Umwelt der Landeshauptstadt München.

Bild: Eleana Hegerich

Vorrichtung, zum Beispiel einen Korb oder einen Grobrechen anzubringen. „Die vorhandene Öffnung in der Schütze stellt die Einhaltung der Restwasserabgabe auch bei niedrigen Wasserständen der Würm sicher“, meint Stephanie Jacobs.

Doch wie geht es nun weiter?

Das RGU habe eine rasche Realsierung der gesamten technischen Vorrichtung an der bestehenden Öffnung in der Schützenanlage vom Wasserkraftanlagenbetreiber gefordert. „Mit der eingebauten Öffnung in der Schütze soll dauerhaft eine Restwasserabgabe von 150 l/s gewährleistet werden, so dass ein Trockenfallen des Seitenarms der Würm, also des Umgehungsgerinnes der Wasserkraftanlage der Allacher Mühle, auch bei niedrigen Wasserständen verhindert wird“, erklärt die Umweltreferentin. Bei einem extrem niedrigen Wasserstand, also einem Wasserspiegel unterhalb der Öffnung in der Schütze, sei der Betreiber der Wasserkraftanlage weiterhin zur Einhaltung der Restwassermenge verpflichtet. Dies werde durch das rechtzeitige Ziehen der Schützen ermöglicht.

Um gemeinsam etwaige weitere Maßnahmen zu erörtern, habe man sich bereits auch schon mit dem Fischereiaufseher vor Ort getroffen.

Ende Januar wird es im RGU zudem auch noch ein gemeinsames Gespräch mit Vertreter des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23) geben. sb

»Ich genieße mein Leben nieße m und d weiß, iß dass d immer Hilfe da ist, wenn ich sie brauche.

Ein gutes Gefühl !« Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Selbständiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet!

Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089 14375 -125 Bus 162 (ab U3 / S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3 / S1 Moosach) Manzostraße

www.muenchenstift.de

Bild : © Kerstin Groh

Allach/Menzing · Wie geht es weiter mit der Kneippanlage an der Servetstraße?

Weil der Seitenarm der Würm immer wieder derart niedrige Wasserstände aufweist, dass der Fischbestand bedroht ist und vor allem Jungfische sterben (der Werbe-Spiegel berichtete), forderten die Städträtinnen Katrin Habenschaden und Sabine Krieger (Fraktion Die Grünen/Rosa Liste) genauso wie auch schon der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) bauliche Maßnahmen, die auch bei niedrigen Pegelständen der Würm ein wiederholtes Trokkenfallen des Seitenarms verhindern.

Nun hat das Referat für Gesundheit und Umwelt (RGU) auf den Stadtratsantrag reagiert. Als Untere Wasserrechtsbehörde habe man zuletzt im Mai 2010 den Umbau der Kneippanlage am Seitenarm der Würm, dem sogenannten Fehlbach, genehmigt. Die Anlage sei danach so konstruiert worden, „dass bei einer Mindestwasserabgabe von 150 l/s der Würm im Fehlbach, aus der sich die Kneippanlage speist, ausreichend Wasser über das Einlaufwerk in die Kneippanlage gelangen kann“, erklärt Umweltreferentin Stephanie Jacobs. „Die Kneippanlage funktioniert somit technisch einwandfrei.“ Dies sei in den letzten Jahren durch die vom Baureferat durchgeführten Ortseinsichten festgestellt worden. Das Baureferat sei zudem auch für den Unterhalt zuständig. „Die Kneippanlage an der

Allach-Untermenzing · Am Donnerstag, 21. Dezember, lädt Kammermusik in Pasing zu einem Liederabend mit dem Pianist Gerold Huber ein. Zusammen mit dem Bariton Virgil Mischok und dem Sprecher Georg Blüml kommt die „Schöne Magelone“ von Johannes Brahms in der Klavierwerkstatt Kontrapunkt (Dorfstraße 39) zur Aufführung.

Konzertbeginn ist um 19.30 Uhr, um Anmeldung per E-Mail an konzerte@klavierwerkstatt.com wird gebeten. sv

W Wohnen ohnen für Senior Senioren en

Die Wasserzufuhr der Kneippanlage in der Grünanlage an der Servetstraße hängt vom Pegelstand der Würm ab.

Bild: sb

4

Zeit

geben lassen nehmen

Viereinhalb Stunden ... nutzen 14- bis 29-jährige das Internet.

Jeden Tag.

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51

Bekanntschaften

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Das Werbe-Spiegel Weihnachtsrätsel

Wochenanzeiger

Alleinstehender Herr 48 Jahre aus Rum. sucht seriöse deut. Frau zum Kennenlernen. Telefon: 0157/51929684

38 43-45 6-7

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

46-47 50-51 52-55 4/36/48/49

Weihnachten alleine? Geht es Ihnen wie mir (bin 50, w, kfm. Angest.) und möchte Weihnachten gerne mit einer älteren Dame verbringen. Über einen Anruf würde ich mich freuen. Tel. 01577 / Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung T. 089/60807235 1800694

Dienstleistungen

www.

IhrBaumProfi.de

JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Mi. 20.12.

Do. 21.12.

Sa. 23.12.

29,99*

So. 24.12.

79,99*

Doppelbettgröße

19, wolkig

1° 0°

3° 1°

5° 3°

4° 2°

5° 1°

Komfortgröße ca.: -140 x 200 cm, - cm hoch 17

Komfortgröße

Impressum Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us)

Auflage gesamt: 129.650 Stück

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen

• Für Bettmaße ca.: 140 x 200 cm • 5 Jahre Garantie

EINFACH MEHR

Marken Aktion Aktion

8,88* SMIRNOFF™

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München

• 37,5 % vol.

• 0,7-l-Flasche • L-Preis 12,69

Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 73a vom 1. Juli 2017 gültig.

Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Red Label Vodka No. 21

8,99*

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

nur bis

23.12.

9,99* MALIBU®

BAILEYS™ Chocolat Luxe

• 21 % vol.

• 0,7-l-Flasche • L-Preis 14,27

• 15,7 % vol.

• 0,5-l-Flasche • L-Preis 17,98

je 250-g-Packung

2,

23, Frische Gans • Z. B. 4,2 kg • Kg-Preis 5,49, versch. Gewichte

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

0,

99*

100-g-Preis 1,–

* 17,47

06*

370-ml-Glas

49*

Aktion Aktion

ab Sa.,

Fr. Sa.

Aktion

MEINE METZGEREI

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

49,99*

7-Zonen-Lattenrost

Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Ausgezeichnet mit

Komfortgröße

LIVING STYLE

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)

• 5 Jahre Garantie auf die gesamte Matratze, 15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

99*

leichter Schneefall

Qualitäts-Matratze „supercomfort 140“

• Komfortgröße ca.: 1 Kissen: 80 x 80 cm 1 Bezug: 155 x 220 cm Komfortgröße je

leichter Regen

21.12.

dormia

Komfortgröße

Doppelbettgröße je

leichter Regen

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

ab Do.,

• Doppelbettgröße ca.: 2 Kissen: 80 x 80 cm 1 Bezug: 200 x 220 cm

leichter Schneefall

über 25 Jahre

meine Woche

WETTER Fr. 22.12.

Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de

Flanell-Bettwäsche „buntgewebt“

MÜNCHEN

A. Karabulut

Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

dormia

DAS

Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de

Gartenbau

Frohe Weihnachten! Außerdem bedanke ich mich von ganzem Herzen bei den Menschen, die mir schon seit Jahren zur Seite stehen, hinter mir stehen geben und immer wieder helfen: meinen lassen Lieblingsmenschen Daniel Hortig und seiner Familie, Gerda Brandt, Giulia Franke und Grit Franke.

Gina Franke n e h m en

Wir sind

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467

Alleinst. gut aussehender, wohlhabender Herr, sportlich, su.

BAUMSCHNITT - KLETTERTECHgleichgesinnte Partnerin, zw. 70 Baumfällung Tel. 089-12075090 NIK, Tel. 089-25 00 47 87 80 J., Tel. 0151/24980596

Zeit

Danke!

Ich Gerd bin 70 Jahre alt, ich suche eine Dame von 40 - 50 Jahre, Sie sollte schwarzhaarig sein, national. egal, bitte mit Bild, Zuschriften unter Chiffre-Nr. 363903 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

SUCHE SIE: Franziska Rufname „FRANZI“. Führte mit der Dame ein nettes Gespräch in der Gemäldegalerie in Dachau. Mein Name ist Roland. Franzi wohnt in der Nähe des 60er-Stadions in Giesing.

Kontakt nur wenn Sie sagen kann was ich Ihr alles geschenkt habe!

Bitte melde dich unter Tel. 08809/9228866 Sahra, fraulich entspannte Krankenschwester mit großem Herz, wenn du treu, liebevoll und zuverlässig bist, schreib mir eine SMS 015209940985

100-g-Preis 0,79/ Abtropfgewicht

850-ml-Dose

1,19*

kg-Preis 2,59/ Abtropfgewicht

Bon Appétit!

Sweet Valley

Sweet Valley

Salami-Sortiment

Waldheidelbeeren

• Original französisch, luftgetrocknet • Versch. Sorten, z. B. Ring-Salami

• Gezuckert • Abtropfgewicht 125 g

WilliamsChrist-Birnen • Abtropfgewicht 460 g

Sweet Valley MEINE METZGEREI

Frische FesttagsPute • Z. B. 3,5 kg • Kg-Preis 4,99, versch. Gewichte

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! GARNIEREN & GENIESSEN

Aprikosen • Abtropfgewicht 480 g 850-ml-Dose

1,29*

kg-Preis 2,69/ Abtropfgewicht

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

51D-3-2017

Verlags-Sonderveröffentlichung

Deutschlands größte Rad-Auswahl 16 Standorte innerhalb Deutschlands.

Große Eröffnung in Haidhausen Zweirad-Center Stadler eröffnet neuen Standort in der Bothestraße 9

Stadler-Chefin Bärbel Stadler: Willkommen im neuen Zweirad-Center Stadler in der Bothestraße 9 am Leuchtenbergring. Ich lade Sie ganz herzlich ein, unseren neuen Münchner Standort, den 16. in Deutschland in unmittelbarer Nachbarschaft des »daseinstein« zu besuchen. Das riesige, neue Ladengeschäft mit seiner gigantischen Auswahl und der modernen Produktpräsentation wird Sie begeistern! Bei uns ist alles auf dem neuesten Stand der Technik. Durch das moderne Beleuchtungskonzept mit energiesparenden LEDs können wir Ihnen unsere Räder bestens präsentieren. Ich verrate Ihnen sogar mein Lieblings-Bike: Das »Bulls Sturmvogel E-Evo« punktet durch herausragendes Design und einzigartiger Technik!

Verkaufsleiter, Ingmar Kreher:

■

LEUCHTENBERGRING · Das Zweirad-Center Stadler finden Sie ab sofort an einem neuen Standort, in der Bothestraße 9 am Leuchtenbergring. »Ich freue mich sehr, dass wir in unmittelbarer Nachbarschaft des ›dasein-stein‹ eine derart attraktive, neue und moderne Verkaufsfläche erhalten haben, auf der wir unsere umfangreiches Sortiment bestens präsentierten können«, freut sich Stadler-Chefin Bärbel Stadler.

Auf der rund 5.000 m2 großen Verkaufsfläche finden Hobbyradler genauso ihr Traumrad wie ambitionierte ZweiradFans. Mountainbikes aller Preisklassen, Rennräder, City-Bikes oder Kinderräder – das Angebot im Zweirad-Center Stadler ist beeindruckend. »Unsere Auswahl an E-Bikes konnten wir noch vergrößern«, freut sich der Verkaufsleiter, Ingmar Kreher.

Denn Fahrräder mit elektrischer Unterstützung sind nach wie vor im Trend. »Und zwar nicht nur bei älteren Menschen. Immer mehr junge Leute schätzen die Vorzüge der E-Bikes – beispielsweise bei der Fahrt zur Arbeit«, weiß der Verkaufsleiter.

Damit Sie ihr neues Traumfahrrad vorab ausgiebig testen können, gibt es im neuen ZweiradCenter Stadler eine Indoor-Teststrecke. Auf einem asphaltier-

ten Rundkurs können Sie verschiedene Bikes ganz in Ruhe testen. Mountainbiker finden sogar einen Wellenparcour, auf dem Sie die Federung prüfen können.

Aber nicht nur ein beeindruckendes Sortiment an unterschiedlichen Fahrrädern finden Sie bei Stadler. Die Abteilung für Fahrrad-Zubehör hat eine ebenso große Auswahl – vom Fahrradsattel, über MountainbikeKomponenten bis hin zu stylischen Accessoires für City-Cruiser finden Sie bei Stadler Zubehör für jeden Geschmack und Geldbeutel. Beim Thema Sicherheit auf dem Fahrrad ist Stadler ebenso bestens aufgestellt. Egal ob ambitionierte Downhill-Mountainbiker oder entspannter Genussradler, ohne den passenden Helm sollte kein Biker mehr unterwegs sein.

Bei Stadler finden Sie für Damen, Herren und Kinder viele unterschiedliche Modelle – für jede Kopfform und jeden Einsatzzweck. »Wir beraten Sie gerne und finden mit Ihnen zusammen den passenden Helm!«, verspricht der Verkaufsleiter.

Wer länger mit dem Fahrrad unterwegs ist, schätzt den Komfort einer Fahrradhose. Im ZweiradCenter werden Sie von der breiten Auswahl an Fahrrad-Kleidung beeindruckt sein. Funktio-

Bus 59, N74 oder 9410 bis zur Haltestelle Einsteinstraße.

arzer

Bothestraße 9, direkt an der Kreuzung Einsteinstraße und Leuchtenbergring.

straß

e

☎

Tel. 68 09 66 90

www.zweirad-stadler.de

Egal ob Mountainbikes, City-Cruiser, Fitnessräder oder Kinderräder – die Auswahl bei Stadler ist riesig.

In der eigenen Fahrradwerkstatt werden die Bikes nach dem Kauf direkt montiert.

Einsteins

traße

Radeln in den eigenen vier Wänden: Stadler führt eine große Auswahl an Hometrainern.

bergring

S

Auf der großen Radel-Teststrecke können Sie ihr neues Traumbike auf Herz und Nieren prüfen.

Das Zweirad-Center Stadler: einfach & schnell zu erreichen

120 kostenlose Parkplätze in der Tiefgarage.

S8, S2 oder S4 Haltestelle Leuchtenbergring.

nal und gleichzeitig top-modisch – das kann nur Stadler!

Wer sich für den Kauf eines Bikes von Stadler entscheidet, kann sein Traumrad meist direkt mitnehmen. Denn die eigene Stadler-Werkstatt macht ihr Bike sofort fahrbereit. »Bestens geschulte Fahrradmechaniker montieren ihr Rad vor Ort und ergänzen bei Bedarf entsprechende Komponenten«, weiß die Stadler-Chefin. Dass Sie bei Stadler auch Räder reparieren lassen können, die andernorts gekauft wurden, macht die Chefin ebenfalls stolz. Schließlich stehen die Kunden-Wünsche bei Stadler immer an erster Stelle.

Aufgrund der großen Ladenfläche bekommen Sie bei Stadler auch Fitnessgeräte, Fahrradanhänger, Fahrrad-Autoträger und Roller. Wer also bei kühlen Temperaturen seine Fitness zuhause verbessern will, sollte sich die große Auswahl an Ergometern, Steppern und Crosstrainern ansehen. Die flotten CityRoller von Micro hat Stadler ebenso im Sortiment – damit haben nicht nur Kinder jede Menge Spaß. Stadler-Chefin Bärbel Stadler und das gesamte Team freuen sich auf Ihren Besuch! Lassen Sie sich von der großen Auswahl und den Eröffnungsangeboten begeistern!

Leuchten

Montag – Samstag 10 - 20 Uhr

Gri l lp

Endlich ist unsere neue Filiale am Leuchtenbergring fertig!

Durch den Umzug sind wir jetzt näher an der Innenstadt und aus allen Richtungen Münchens bestens zu erreichen. Sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln als auch mit dem Auto sind Sie ruck zuck bei Stadler. Unser Haus befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum »dasein-stein«. Der Neubau liegt direkt an der Kreuzung Einsteinstraße und Leuchtenbergring. Parken ist bei uns überhaupt kein Problem. Denn wir haben 120 kostenlose Stellplätze für unsere Kunden. Vom S-Bahnhof Leuchtenbergring sind Sie in nur 5 Gehminuten bei uns, die Bushaltestellt befindet sich direkt vor der Tür. Natürlich ist das neue Zweirad-Center auch mit dem Fahrrad deutlich leichter erreichbar als unsere alte Filiale. Wir freuen uns auf Sie!

Über 70 Mitarbeiter umfasst das Team der Stadler-Filiale am Leuchtenbergring. Auf dem Foto zu sehen: Das starke Werkstatt-Team mit Stadler-Chefin Bärbel Stadler (rechts) und Verkaufsleiter Ingmar Kreher (links).

daseinstein

5 Minuten

Leuchtenbergring Stadler-Chefin, Bärbel Stadler mit ihrem Vater und Firmengründer, Helmut Stadler vor der neuen Filiale.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

6

TOLLE ZU PREISE EN! GEWINN

Grüße vom 29.11.2017 arnberger See bis 08.04.2018 St

Museum Starnberger See Possenhofener Straße 5, Starnberg Di. – So., 10.00 – 17.00 Uhr www.museum-starnberger-see.de

bsten ie L re ih r fü n e e id k n e h Gesc 14,95 Euro

9,80

16,80

Euro

Euro

Antworten“ Buch „München in 50

Stofftasche 40 x 43 cm, bunt

Buch Heimat(er)leben

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern Fürstenrieder Straße 5–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling)

Ein herzliches Dankeschön!

München · Für die FC Bayern Frauen geht es in die Winterpause, aber nicht, ohne sich zuvor bei den treuen Fans für die Unterstützung während der Hinrunde zu bedanken. Die Mannschaft wünscht allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ein Wiedersehen gibt es dann beim ersten Rückrundenspiel am Sonntag, 18. Februar, um 14 Uhr im Grünwalder Stadion gegen die SGS Essen.

Bild: FC Bayern München

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TOLLE ZU PREISE EN! GEWINN

7

Buchtipp H Buchtipp

Weihnachtskrippen Holzschnitzereien

Was macht die Zeit mit uns?

wir fĂźhren alle Arten von KrippenďŹ guren und ZubehĂśr von namhaften Herstellern und aus eigenen Werkstätten

Was macht die Zeit mit uns? Und was machen wir aus ihr? Der Philosoph RĂźdiger Safranski ermutigt, den Reichtum der Zeiterfahrung zurĂźckzugewinnen. geben lassen Jenseits der Uhren, die ein objektives ZeitmaĂ&#x; vorgaukeln, erleben wir Zeit ganz anders: in der Langeweile, n e h m en bei der Hingabe, bei den Sorgen, beim Blick auf das Ende, streng gegliedert in der Musik und lose gefĂźllt beim Spiel. Und wieder anders im gesellschaftlichen Termingetriebe, in der beschleunigten Wirtschaftswelt, in den Medien, in der globalen Gleichzeitigkeit. Facettenreich beschreibt Safranski das Spannungsfeld zwischen Vergehen und Beharren und ermuntert, aufmerksam mit diesem wertvollen Gut umzugehen.

Zeit

Kreuzbreitlstr. 10 82194 GrĂśbenzell Tel. 08142/9340 www.kreutz-holzbildhauerei.de

)UHXHQ ZLU XQV

DXI EHVLQQOLFKH

)HVWWDJH 6FK|QH XQG HGOH 7UDFKWHQPRGH

IÂ U ,KUH :HLKQDFKWVIHLHU

)LUPHQ RGHU )DPLOLHQIHVWH

LQ JUR‰HU $XVZDKO ILQGHQ 6LH

DXI  EHU Pò LP 7UDFKWHQ

SDUDGLHV LQ 0DPPHQGRUI

Bild: Hanser

Safranskis Buch „Zeit – und wie sie unser Leben, Denken, Handeln herausfordert“ (ISBN 978-3446-23653-0) ist ein Buch Ăźber das Leben. red

0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $KRUQVWUD‰H $KRUQVWUD‰H 7 7HOHIRQ HOHIRQ g= 0R ¹)U ¹ 8KU 6DPVWDJH ¹ 8KU g= 0R ¹)U ¹ 8KU 6DPVWDJH ¹ 8KU

)RWR :HQJHU

Weihnachtsgewinnspiel W Weih eih e hnachttsgewin tsge ewin nnspie el Tolle Tol T To o le P Preise reise re i zu ge ggewinnen! e win nnen!

GEWINN GEW WIN W INN COUP COU OUP N

Wie viele sind in den Sonderseiten vom „Weihnachtsgewinnspiel“ versteckt?

Auf unseren Weihnachtsrätsel-Seiten ďŹ nden Sie eine Vielzahl an NikolausmĂźtzen.

Die richtige Anzahl kreuzen Sie bitte im Coupon an, den Sie bitte bis zum 29.12.2017 an die Wochenanzeiger Medien GmbH senden oder abgeben.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist dabei ausgeschlossen.

5

7

9

SO GEHT‘S:

Name

Vorname

UND DAS AS GIBT T ES ES ZU ZU GEWINNEN: G GEWINNE EN: 1 x Buch: Buc A Stund Stund d auf Mßnchen, M Mßn nchen, nchen c en, Althaderner Geschichten, G chichten, n von Franz ranz Pettinger Petti Pett ger ge 1 x Buch: Sendling, n g, Zeitrei Zeitreise Zeitreise ins ns alte Mßnchen Mß hen von v Chr Christine hrristine Rädlinger und u d Eva Graf 1 x Buch: Buch Unsere nsere Heimat He Mßnchen Macher M ch von vo on Hanne Hannes S. M und un nd d Alfons A fons Schweiggertt 1 x Buch: Der alte Sßdfriedhof Sßdfried dfriedhof of in n Mßnchen Mßnchen von v Alexander Alexandeerr Langheiter und Wolfgang Lauter anghe dW olfgang o

StraĂ&#x;e, Haus-Nr.

PLZ/Ort

5 x 1 Buch: Buch ch h HeimatSeenSucht, h: H HeimatSe i S enSucht, enSuc Tipps rund Tipps i rund d um m das 5-Seen-Land 5von Wochenanzeiger n 5-Seen 5 5-See 5-Se See Seen nW Wo ochena ochen ochenanzeiger o nanzeiger nanzeig ger GmbH & Mßnchner ßn ßnchner Wochenanzeiger Woch Wo ochenan nan nzeiger zeiger iger GmbH Gmb G 1 x Roman: Roman Rom n: Albertos bertos ertos verlorener verlore r Geburtstag Gebu Geburtsta urtsta tag von Diana D a Rosie Di 1 x Roman: Roman R n: Der er Klang K g der verborgenen verb verborgen nen Räume von Felicity Whitmore more mo 1 x Roman: n: Die Widerspenstige Widerspenstig iderspenstige von Iny Lorentz orentz entz

Telefon (tagsĂźber) Viel GlĂźck wĂźnscht Ihnen Ihre Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 – 9 ¡ 80687 MĂźnchen info@muenchenweit.de

1 x Gutschein Gutsche fĂźr fĂź 2 Personen P fĂźr 2 Ăœbernachtungen Ăœbernachtungen n in einem Wellness-Hotel Wellness-Hot ellness e ess-Hotel Hotel (eigen H (eigene nee Anfahrt) hrt 4 x 2 Ehrenkarten Ehrenk nkar en zu zum m Feuer Feuerwerk we k werk der er Turnkunst Turnkunst u am 13.01.2018 13.01.2018 .01.20 in der Olympiahalle 3 x 2 Ehrenkarten zurr Au Ausstellung „Gut, „ ut, W Wahr, aahr hr, SchĂśn“ SchĂś chĂśn in der MĂźnchen de Kunsthalle MĂź MĂźnchen che 5 x 1 Buch: MĂźnchener Vorstadt Vorstadt Geschichten Allach-Untermenzing von Walter G. Demmel Walter a Demm

8

Zeit

geben lassen nehmen

Ein Viertelstündchen ... rieselt eine Schneeflocke aus ihrer Wolke leise auf eine Winterlandschaft herab.

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51

Staunen, lachen und feiern Programm zum Jahreswechsel in der Germeringer Stadthalle Germering · Mit zauberhaftem Ballett, einem satirischen Jahresrückblick und einer Silvesteroperette endet die letzte Woche des Jahres 2017 in der Stadthalle Germering: am Dienstag, 26. Dezember, dem zweiten Weihnachtsfeiertag entführt das Russische Nationalballett die Zuschauer in die zauberhafte Märchenwelt des Nussknakkers. Jede Szene wird durch eine Erzählung anschaulich gemacht, sodass auch die jungen Besucher im Publikum den getanzten Szenen und der Balletthandlung fol- Das Russiche Nationalballett präsentiert „Carmen“ am gen können. Beginn ist um zweiten Weihnachtsfeiertag in der Stadthalle Germering.

Bild: Agenda Production 15 Uhr im Orlandosaal.

„Carmen“ und eine „Festliche Gala“

mehr als 100 Jahre Ballettgeschichte: Ausschnitte aus den größten Ballettwerken Tschaikowskys, „Schwanensee“, „Dornröschen“ und „Nussknacker“, „Sterbender Schwan“ aus „Karneval der Tiere“ von Camille Saint-Saëns; Szenen aus „Don Qui-

chotte“ mit viel Witz und Schwung; „Russische Charaktertänze“ und vieles mehr.

Ebenfalls am zweiten Weihnachtsfeiertag, Dienstag, 26.

Django Asül Dezember, präsentiert das blickt zurück Russische Nationalballett um Am Donnerstag, 28. Dezem19 Uhr zuerst „Carmen“ ber, präsentiert Django Asül (Musik: George Bizet, Choreographie nach Alberto Alonso) und im Anschluss daran eine „Festliche Gala“.

Die Ballettinszenierung von „Carmen“ bekommt hier ihre philosophische und zeitlose Dimension, wo es um die absoluten Sehnsüchte der Menschen geht, die immer ein Extrem erstreben, eines, das sie nicht erreichen können. Im zweiten Teil, der „Festlichen Gala“ kommen Perlen des klassischen Balletts zur Aufführung: Diese große Ballettgala bietet ein Aufführung für Jung und Alt: das Russische Nationalabwechslungsreiches hoch- ballett entführt die Zuschauer am Dienstag, 26. Dezember, karätiges Programm mit in die zauberhafte Märchenwelt des Nussknackers.

Bild: Agenda Production einem Querschnitt durch

Anstrengung

ehem.

Münze in Finnland

urtümlich; originell

Kummer

Initialen Brechts †

Abk.: ad acta

kleine Siedlung

Faultier

um 18.30 Uhr im Orlandosaal seinen „Rückspiegel 2017“.

Bissig, pointensicher und energiegeladen nimmt Django Asül das Geschehen der letzten zwölf Monate ins Visier. Dabei lässt er mit scharfzüngiger Respektlosigkeit Ereignisse aus Politik, Gesellschaft und Sport Revue passieren und mischt sie mit herrlichen Kuriositäten: Ein wortgewaltiger Streifzug durch große Politik und kleine Begebenheiten.

„Viktoria und ihr Husar“ An Silvester, Sonntag, 31. Dezember, zeigt das Thalia Theater Wien um 15.30 und um 19.30 Uhr im Orlandosaal „Viktoria und ihr Husar“.

Paul Abrahams Operette, die 1930 in Wien uraufgeführt wurde begeistert neben der bewegten Geschichte mit so unvergesslichen Melodien wie „Reich mir zum Abschied noch einmal die Hände“, „Pardon, Madame“, „Meine Mama war aus Yokohama“, „Ungarland, Heimatland“ und „Ja, so ein Mädel, ungarisches Mädel“.

Tickets für alle Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. red

Fremdwortteil: zusammen

Frau von Jupiter

Schuldentilgen (ugs.)

großer Meeresraubfisch Angeh. eines Wandervolks

geistiger Gehalt

Normzahl beim Golf

Bollwerk

Des Rätsels Lösung…

Bank- u.

Börsenwesen: Aufgeld

Held der griech.

Sage

Getöse

lateinisch: Bete!

… falls Sie sich etwas dazu verdienen wollen!

kleine Hunderasse

Wir suchen ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt!

Gegenteil von Kontra

Bitte telefonische Bewerbung unter T. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Wagenteil

Tennisverband (Abk.) Steigen und Fallen des Wassers

schroff ansteigend

Geheimdienst der USA (Abk.)

männlicher franz.

Artikel

Greifvogelfütterung

Frauenkurzname

Bündnis, Abkommen

Initialen der engl.

Autorin Christie

Teil des Beins

Abk.: Pädagogische Hochschule

südamerik.

Rüsseltier

Backware

W-6032

9 Ein halbes Jahrtausend ... braucht eine PET-Flasche, bis sie sich im Meer aufgelöst hat.

Bezirksausschuss

Pasing-Obermenzing

Neues aus Ihrem BA

a | Nr. 51 | Mittwoch, 20. Dezember 2017

ZUKUNFT Wir brauchen Ihre Hilfe, um krebskranken Kindern und ihren Familien Kraft, mehr Lebensqualität und Perspektiven zu geben.

Dezembersitzung des Bezirksausschusses

Für ein schöneres Bahnhofsumfeld Erst im Juli forderte der BA ein Taubenhaus am Bahnhof Pasing, um die Population der dortigen Taubenkolonien einzudämmen. Der Antwort des RGU zufolge gab es schon 2012 derartige Versuche am Hauptbahnhof München, ohne dass nennenswerte Ergebnisse erzielt wurden.

Aus diesem Grund verfolgten die Stadt München und die Bahn sämtliche Taubenhausprojekte nicht weiter. Dennoch zeigte sich das RGU offen für den Pasinger Vorschlag und bat den BA um konkrete Standortvorschläge. Noch bis Ende 2018 können kommunale Förderungen für die Errichtung von Taubenhäusern beantragt werden.

Für einiges Unverständnis im BA sorgte der Standort der Arcaden-Beach-Bar während der Weihnachtszeit vor dem Bürklein-Bahnhof. Initiiert durch ein SPDAntrag sollte das Arcaden-Centermana-

gement die Bar umgehend entfernen, vor allem auch um die Radstrecke zum Bahnhof wieder ungehindert befahrbar zu machen. Auch sollte die Sicht auf den historischen Bahnhof frei bleiben. Doch Center-Manager Daniel Alpert erläuterte im Plenum die Notwendigkeit der Umsetzung der Bar vom Brunnenplatz zum jetzigen Standort. Für die laufende Saison verbleibt die Bar nun an Ort und Stelle.

Danach soll ein Ortstermin mit BA-Mitgliedern und Centermanagement alle strittigen Fragen klären.

Den Viktualienmarkt unterstützen Im Sommer hatte sich das Lokalparlament dafür eingesetzt, dass der Parkplatz für die Marktleute des Viktualienmarktes ordentlich geteert wird, dass der historische Schriftzug wieder über dem Eingang befestigt wird und endlich eine Toilette für Marktbesucher bereitgestellt wird. Nun gab es Antwort aus dem Kommunalreferat. Demnach wird der Parkplatz noch in den restlichen Dezembertagen hergerichtet. Das Referat lehnte jedoch die Anbringung des Schriftzuges wie auch das Aufstellen eines Dixi-Klos ab. Der BA reagierte mit Unverständnis und bestand auf seinen Forderungen.

Im Namen einiger Anwohner aus dem so genannten Österreicherviertel zwischen Agnes-Bernauer- und Landsberger Straße beantragte die Seniorenbeirätin Franziska Miroschnikoff einen geschützten Fußgänger-Übergang beziehungsweise eine Bedarfsampel über die Landsberger Straße etwa auf Höhe der Kremser Straße.

Als Begründung führte sie „den sehr langen Ampel-Abstand zwischen „Am Knie“ und Lohenstein-Straße“ an. Damit würde sich gehäuft ein gefährlicher FußgängerQuerungsverkehr in Richtung der Märkte auf der nördlichen Seite der Landsberger Straße und der Spielplätze, Grün- und Wohnanlagen auf der südlichen Seite ergeben.

Die ersten BA-Sitzungen des neuen Jahres finden am 9. Januar und am 6. Februar 2018 im Großen Sitzungssaal des Rathauses Pasing, Landsberger Straße 486 statt. Die Sitzungen beginnen jeweils um 19 Uhr. us

Initiative krebskranke Kinder München e.V.

krebs-bei-kindern.de

www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

HypoVereinsbank München IBAN: DE83 7002 0270 0002 4400 40 BIC: HYVEDEMMXXX

Vorbereitungskurs für Mehrlingseltern Neuaubing · Speziell für werdende Mehrlingseltern bietet die Beratungsstelle pro familia viermal jährlich einen Vorbereitungskurs an. Unterschiedliche Fachreferentinnen informieren über die Besonderheiten rund um die Mehrlingsthematik, von finanziellen Hilfen über die Geburtsvorbereitung und den physiologischen Verlauf einer Mehrlingsgeburt bis hin zur ersten Zeit nach der Entbindung, zum Stillen sowie dem Alltag mit Mehrlingskindern. Der nächste Kurs findet am Freitag, 2. Februar, von 16 bis 20 Uhr, und Samstag, 3. Februar, von 9 bis 16.30 Uhr statt. Die Teilnahme kostet 250 Euro pro Paar, eine Erstattung über die Krankenkasse ist eventuell möglich.

Eine Anmeldung ist erforderlich bei pro familia (Bodenseestr. 226, Rgb.), unter Tel. (089) 8976730. sv

Vorlesen für Kinder Karlsfeld · Am Donnerstag, 21. Dezember, liest Inge Straub für Kinder ab vier Jahren die Geschichte „Das schönste Weihnachtsgeschenk“ von Charise Neugebauer. Der unbeliebte, weil geizige Kater Tommy findet unter dem Weihnachtsbaum viele Geschenke, doch keines ist an ihn adressiert. In einem Brief wird er beauftragt, mit diesen Päckchen die anderen Tiere zu beschenken. Beginn der Veranstaltung ist um 15 Uhr in der Gemeindebücherei (Rathausstr. 73). Der Eintritt ist frei. sv –ANZEIGE –

M-net feiert 100.000 Glasfaserkunden per FTTB/H Vivien Mühlfellner war sichtlich überrascht, als die Nachricht eintraf: Sie ist der 100.000ste M-net Internetkunde per FTTB/H (Fiber to the Building/Home).

Die 24-jährige Münchnerin wohnt im Stadtteil Schwabing und darf sich nun doppelt freuen: „Mir war es wichtig, einen Internetanschluss zu haben, der den Anforderungen an hochauflösende Videoinhalte, wie beim Streaming-Dienst Netflix oder auch per IP-TV, locker standhält. Daher habe ich mich direkt für den 100 Mbit/s Glasfaseranschluss von M-net entschieden. Dass ich jetzt Jubiläumskundin wurde und das Angebot ein Jahr kostenfrei nutzen Foto: Mnet

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen.

Zeit

Geben Sie krebskranken Kindern eine

Pasing gestalten Der Unterausschuss Umwelt und Natur im Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing (BA) befasste sich in seiner letzten Sitzung wiederholt mit Obermenzinger Wertstoffinseln. Für Ärger sorgte der ersatzlose Wegfall zweier Inseln in der Grandlstraße.

Zudem beschwerten sich Bürger, dass die verbliebenen Container in der Marsopstraße häufig überfüllt und verdreckt sind. Der BA forderte deswegen die Firma Remondis auf, eine der weggefallenen Wertstoffinseln wieder zu ertüchtigen sowie für mehr Sauberkeit in der Marsopstraße zu achten. Dies sei vor allem im Hinblick auf die bevorstehenden Feiertage wünschenswert, betonte das Gremium. Außerdem diskutierte der Unterausschuss die Bürgerforderungen nach einer Lärmschutzwand entlang der Bahnstrecke Pasing-Augsburg für das noch offene Teilstück entlang der Marschnerstraße. Zur Bekräftigung ihrer Forderungen legten die Anwohner dem Bezirksausschuss eine Unterschriftenliste vor.

Der BA leitete die Forderung an das Referat für Gesundheit und Umwelt (RGU) weiter und verwies gleichzeitig auf die nächste Ausschusssitzung im Januar.

Dann soll ein Bahn-Vertreter die Pläne für die Lärmsanierung erläutern.

geben lassen nehmen

kann, ist für mich natürlich eine tolle Weihnachtsüberraschung!“ Dr. Wolfgang Wallauer, Leiter des Privatkundengeschäfts bei M-net, begrüßte die glückliche Gewinnerin persönlich im M-net Shop in den StachusPassagen: „Die 100.000ste echte Glasfaserkundin nehmen wir als weiteren Ansporn für unser Engagement beim Glasfaserausbau für München. Seit 2010 treiben wir den Glasfaserausbau hier in der Stadt sowie in weiten Teilen Bayerns kontinuierlich voran.

Obwohl M-net nur bayernweit tätig ist, stellen wir im gesamten Bundesgebiet aktuell 13 Prozent der Glasfaseranschlüsse bis ins Haus oder in die Wohnung.

In Bayern sind es zurzeit sogar über 60 Prozent.“

Glasfaserausbau in München Mit dem Münchner Glasfaserausbau schaffen die Stadtwerke München (SWM) und ihre Telekommunikationstochter M-net eine zukunftsfähige digitale Infrastruktur. Insgesamt werden die SWM und M-net bis 2021 über 620.000 private Haushalte und Gewerbeeinheiten in München mit Glasfaser erschließen.

Damit stehen dann in rund 70 Prozent aller Haushalte schnelle Internetanschlüsse zur Verfügung.

Wochenanzeiger

Weihnachts- und NeujahrswĂźnsche

SPEZIAL

10

aus dem MĂźnchner Westen & Umland

60 Jahre

60 Jahre RAUMGESTALTUNG GmbH

Fßrstenrieder Str. 12 ¡ 80687 Mßnchen ¡ Telefon 089/56 36 95 ¡ info@elektro-finkenzeller.de

FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 94 ¡ Parken im Hof 80686 MĂźnchen ¡ Telefon 56 03 53 Ein frohes Weihnachtsfest und viel GlĂźck im neuen Jahr!

Elektro-Fachgeschäft – Meisterbetrieb - Neuanlage - EDV- und - Altbausanierung ISDN-Verkabelungen - E-Heizung - Kundendienst Allen meinen geschätzten Kunden und Geschäftsfreunden ein frohes Weihnachtsfest und viel Glßck im neuen Jahr!

D

as Weihnachtsfest

Vom Himmel bis in die tiefsten KlĂźfte ein milder Stern herniederlacht; vom Tannenwalde steigen DĂźfte und kerzenhelle wird die Nacht.

Land in Sonne I Siegenburger Str. 58

Mir ist das Herz so froh erschrocken, das ist die liebe Weihnachtszeit!

Ich hÜre fernher Kirchenglocken, in märchenstiller Herrlichkeit.

Ein frommer Zauber hält mich nieder, anbetend, staunend muss ich stehn, es sinkt auf meine Augenlider, ich fßhl's, ein Wunder ist geschehn.

Telefon 57 15 67

Wir wĂźnschen allen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes Jahr 2018 Ăœber 500 vorm Biergarten Bayerische Schmankerl-KĂźche

Theodor Storm

O

schĂśne, herrliche Weihnachtszeit

O schĂśne, herrliche Weihnachtszeit, was bringst du Lust und FrĂśhlichkeit!

Wenn der heilige Christ in jedem Haus teilt seine lieben Gaben aus.

Und ist das Häuschen noch so klein, so kommt der heilige Christ hinein, und alle sind ihm lieb wie die Seinen, die Armen und Reichen, die GroĂ&#x;en und Kleinen.

Der heilige Christ an alle denkt, ein jedes wird von ihm beschenkt.

Drum lasst uns freu'n und dankbar sein!

Er denkt auch unser, mein und dein.

Hoffmann von Fallersleben

E

s gibt so wunderweiĂ&#x;e Nächte

Es gibt so wunderweiĂ&#x;e Nächte, drin alle Dinge Silber sind.

Da schimmert mancher Stern so lind.

Als ob er fromme Hirten brächte zu einem neuen Jesuskind.

Weit wie mit dichtem Diamantstaube bestreut, erscheinen Flur und Flut, und in die Herzen, traumgemut, steigt ein kapellenloser Glaube, der leise Wunder tut.

Rainer Maria Rilke

Abb. zeigt Eclipse Cross TOP mit Panoramadach 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang und optionalem ZubehĂśr.

Liebe Kundinnen, liebe Kunden, ein schÜnes und gleichzeitig aufregendes Jubiläumsjahr liegt hinter uns. Wir mÜchten die Gelegenheit nutzen, uns herzlich fßr Ihr Vertrauen und Ihre Treue zu bedanken.

Wir wĂźnschen Ihnen und Ihrer Familie ein friedliches Weihnachtsfest und einen dynamischen Start ins neue Jahr. Mit unserem neuesten Schlitten, dem CoupĂŠ-SUV Eclipse Cross, dĂźrfte Ihnen dies bestimmt leichtfallen. Alles Gute fĂźr 2018!

*0/.-,+*).()*'&)%%)*$,*,#&").!"'.

. . )&,"%'.. #&)*. "&' !"'+" & *' ) $,*,#&").

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Eclipse Cross TOP mit Panoramadach 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang *, &'& .. )*.!*, +. %. . . ."##)*. *&'. ., )* *&'./ . !".#")*&. . 2 . "''" #. !".#")*&. / .$. . . ")# . %,''). .

Eclipse Cross *, &'& )*!*, +. %. . . . !"#")*&. . . . 2-Emission !"#")*&. / . . / .$. . . ")# %,'').

Autohaus GrĂśbenzell GmbH & Co. KG Lena-Christ-Str. 2 82194 GrĂśbenzell Telefon 08142/5954-0 www.autohausgroebenzell.de

S

chenken

Schenke groĂ&#x; oder klein, Aber immer gediegen.

Wenn die Bedachten Die Gaben wiegen, Sei dein GewiĂ&#x;en rein.

Schenke herzlich und frei.

Schenke dabei Was in dir wohnt An Meinung, Geschmack und Humor, So daĂ&#x; die eigene Freude zuvor Dich reichlich belohnt.

Schenke mit Geist ohne List.

Sei eingedenk, DaĂ&#x; dein Geschenk Du selber bist.

Joachim Ringelnatz

ig ab

sind gĂźlt

SchweineďŹ let*

Jungbullen-Roastbeef* ohne Knochen 100g

Die Besten von Ferrero

gefroren, zum Verkauf aufgetaut zart 100g

Freixenet Cava

versch. Sorten, 253g / 269g Packung 1kg = â‚Ź 15,77 / â‚Ź 14,83

auch Mia Moscato oder legero alkoholfrei versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 5,05

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .79

3 99.

3 .79

WĂźrstlparade* Wiener WĂźrstchen,

MĂźnchner WeiĂ&#x;wurst oder SchweinsbratwĂźrstl gebrĂźht 100g

Schinkenaufschnitt*

Festtagsaufschnitt* 6-fach sortiert

mit Puten-Paprikabrust 100g

mit Hinterschinken, Backrauchschinken, Kirschwasserschinken gegart und Frßhstßcksspeck roh geräuchert 100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 89.

0 69.

1 .29

0 99.

Räucherlachs trockengesalzen

Bergader Bavaria blu oder Almkäse

Berchtesgadener Land Frische Bergbauern Milch

Frisches RegenbogenforellenďŹ let*

Aquakultur 100g

in Scheiben geschnitten 200g Packung 100g = â‚Ź 2,00

70% / 72% Fett i.Tr. 175g Packung 100g = â‚Ź 0,89

Erdbeeren

aus Griechenland Klasse I 250g Schale 100g = â‚Ź 0,52

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 49 .

3 99.

1 .55

0 .79

1 .29

Antipasti

JĂźrgen Langbein Fond oder Suppe

Settele Eier-Spätzle

versch. Sorten 150g / 250g Becher 100g = â‚Ź 1,19 / â‚Ź 0,72

versch. Sorten, 500ml Glas / 400ml Dose 1l = â‚Ź 3,98 / â‚Ź 4,98

versch. Sorten 1kg Packung

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 .79

1 99.

1 99.

nutella

Frucht Liebe

Hengstenberg Mildessa

75g mehr

Nuss-Nugat-Creme 825g Glas Inhalt! 1kg = â‚Ź 3,62

***Abbildung kann je nach Marktausstattung variieren

SUPER-KNĂœLLER

Rot- oder Sauerkraut, versch. Sorten 400g / 850ml Beutel / Dose (Abtropfgewicht: 350g - 770ml) 1kg = â‚Ź 2,83 â‚Ź 1,29

Orangen

Junge Hafermast-Gänsekeulen*** oder -Gänsebrust*** HKL A, bratfertig gefroren 1kg

SUPER-KNĂœLLER

Sorte „Navelina“ aus Spanien, Klasse I 3kg Netz 1kg = â‚Ź 1,33

SĂźĂ&#x;e Riesen!

8 99.

3 99.

TulpenstrauĂ&#x; weihnachtlich

Coca-Cola**, Fanta und weitere Sorten

Fruchtsaft oder –Nektar aus Konzentrat versch. Sorten 1l PET-Flasche

NUR BEI EDEKA

und dekorativ in versch.

Farben Bund

Träger mit 12x 1l PET-MehrwegFlasche (zzgl. ₏ 3,30 Pfand) 1l = ₏ 0,67

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 99.

2 99.

0 99.

7 99.

7 99.

Finca de la Vega

Ramazzotti Amaro

Weinmanufaktur Krems GrĂźner Veltliner,

Blauer Zweigel, Chardonnay und weitere Sorten, 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 7,99

Crianza La Mancha D.O. oder Verdejo Rueda vollmundig und rund im Geschmack 0,75l Flasche, 1l = â‚Ź 4,65

30% Vol. 0,7l Flasche 1l = â‚Ź 12,69

Baileys Irish Cream Liqueur

Medi Phalaenopsis-Orchidee

10/.-,+,.*)(-')&,-%$)#"!,) und Deko in versch. Farben erhältlich HÜhe 30-35cm 17cm Schale

versch. Sorten 15,7% / 17% Vol. 0,5l / 0,7l Flasche 1l = â‚Ź 17,58 / â‚Ź 12,56

SUPER-KNĂœLLER

AKTIONSPREIS

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

5 99.

3 49 .

8 88.

8 .79

9 99.

NUR BIS SAM

-28% 9 99

Lavazza Caffè Crema oder Espresso versch. Sorten ganze Bohnen 1kg Beutel

SB

Wir wĂźnschen Ihnen frohe und besinnliche Feiertage!

länger haltbar 1,5% / 3,5% Fett 1l Packung

**koffeinhaltig

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

tag, Dodnenn21e.1r2.2s017

-41% 3 79

Dallmayr Prodomo

versch. Sorten, ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt 500g Packung, 1kg = â‚Ź 7,58

-33% 0 59

Dr. Oetker Crème fraÎche versch. Sorten 150g Becher 100g = ₏ 0,39

-44% 0 99

Mc Cain Kroketten tiefgefroren 450g Beutel 1kg = â‚Ź 2,20

STAG!

-42% 1 88

Langnese Cremissimo

Eis oder Sorbet versch. Sorten, tiefgefroren 500ml - 1,5l Becher 1l = â‚Ź 3,76 - â‚Ź 1,25

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 23.12.2017, KW 51. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 111 ) #(+ . ) ,) ,-',.,") " .(#'- ",") ,.) -.(#) " ) " .- ') ., ) 0 #. ', ) )" ,") -,) "',.) , , # , (#. ' ,) ,.) "',.) ,.)/, , "" ((,.) ) ) 1) ) '," .,-)# ) ,() ' ) , '0) " ) +- " ",'!

-16% 2 49

Dallmayr capsa

Kapseln fĂźr Ihre Nespresso**** Maschine, versch. Sorten 10 StĂźck, 56g Box, 100g = â‚Ź 4,45

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

****Marke gehĂśrt Dritten, die keinerlei Verbindung zu EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG haben.

Angebote

12

Zeit

geben lassen nehmen

20 Jahrtausende ... wird es noch dauern, bis der Ammersee vollständig verlandet und damit verschwunden sein wird.

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51

Zeit(k)reise: „Vis-à-Vis“ mit der Zeit Max Hagenbauer hat eine besondere Leidenschaft - seit 60 Jahren

Stolze sechs km/h schafft die Vis-à-Vis. Zentimeter im Matsch eingesunken, dem Wetter ausgeliefert. „Irgendwann fasste ich mir ein Herz und kaufte sie ihm ab.“ Einen Winter lang musste Hagenbauer damals arbeiten, um sich den stolzen Kaufpreis von circa 100 DM leisten zu können. „Meine Familie war natürlich nicht begeistert von

Kutsche geschraubt, gebastelt und gedreht. „Hat das Eine funktioniert, ging dafür am anderen Ende wieder etwas nicht,“ kann er über seine Schrauberzeit sagen.

So führte ihn das Dach zum Beispiel bis nach Italien und Passau: Das alte Lederdach war kaputt, ein Neues musste her. Das Leder wurde in Italien gekauft.

Mit Tipps für die richtige Anpassung ging es nach Passau zum Spezialisten und dann wieder zurück in die heimische Werkstatt. „Ich habe zu 100 Prozent an der Kutsche alles selbst gemacht,“ kann Max Hagenbauer stolz sagen.

So war es ein ergreifender Moment für den heutigen Rentner, als seine Vis-à-Vis diesen Sommer das erste Mal ansprang. „Als ich wieder einmal versuchte, dass der Motor endlich angeht und dann das erste leise Klopfen hörte und ein kleiner Ruck durch die Kutsche ging, war ich wirklich gerührt.

Trotz aller Zweifler, die ihm in all den Jahren sagten, dass das „nie etwas werden wird“ hat Max Hagenbauer an sich und seine Victoria Vis-à-Vis geglaubt. Er konnte endlich nach 60 Jahren mit ihr die erste Runde drehen.

Simone Huss-Weber

Alles selbst gemacht: Seit seinem 15. Lebensjahr bastelt der heute 75-Jährige an seiner Kutsche.

(k)r Zeit eise

Seit gut 60 Jahren baute Max Hagenbauer an der Kutsche. Dieses Jahr sprang der Motor zum ersten Jahrelang suchte Max Hagenbauer nach den verMal an. schiedenen Originalteilen.

Landkreis · Max Hagenbau- Pferde zogen Kutschen oder er und seine Victoria Vis-à- man gelangte direkt auf ih- vier Hufen auf vier Räder Vis können auf eine lange, rem Rücken zu seinem umzusteigen, war wohlmöggemeinsame Geschichte zu- Wunschziel. „Die Vis-à-Vis lich seine Vis-à-Vis. Dabei rückblicken: Seit über 60 handelt es sich um eine Jahren steckt Hagenbauer Kutsche, vermutlich aus viel Arbeit, Herzblut und dem Hause Benz, die als eivor allem Zeit in seine Visnes der wenigen Gefährte à-Vis. Bei Letzterer handelt ohne Pferd vorankam. Und es sich um eine motorisierdas mit ganzen sechs km/h. te Kutsche, die wahrschein„Der Name Vis-à-Vis beruht lich eines der ersten Gedarauf, dass die Fahrer fährte auf dem Weg weg auch so sitzen konnten, von der Pferdedroschke dass sie sich anschauen war. konnten,“ erklärt Hagenbauer. Vermutlich war sie eher ein Sommerwagen für Motorenkraft die feine Gesellschaft von statt Hafer „Es wird empfohlen, ein damals, da man sie nicht Heute sind Pferde ein Luxus Pferd mitzuführen“, das komplett schließen kann. im Freizeitsport. Keiner be- stand damals in dem Hand- Ihr Dach bietet zwar Schutz sitzt mehr ein Pferd, um buch der Victoria Vis-à- vor leichtem Regen und damit von A nach B zu kom- Vis. Dieser Hacken war da- Sonneneinstrahlung, aber men. Doch um 1800 sah für gemacht, um das Pferd nicht vor starken Wetterdas noch ganz anders aus: an der Kutsche einflüssen. nebenher laufen zu lassen - falls der Motor doch einmal versagt.

Auf der Vis-Á-Vis konnten sich die Passagiere entweder gegenüber setzen oder auch alle nach vorne blickend Platz nehmen.

ist wahrscheinlich der erste Versuch, vom Pferd wegzukommen,“ meint Max Hagenbauer. „Pferde brauchten ja damals wie heute auch noch teures Futter und man musste sich aufwendig um sie kümmern“, führt er fort.

Der erste Schritt, um von

Schwarze Seidenstoffe gefällig? Auch dieser Zeitzeuge hat Mäuse, Staub und Nässe überdauert und war im Fußraum der Victoria. der Anschaffung und schon gar nicht von dem Geld, was sie gekostet hat.“

Dieses Datum ist auf der Lehne der Victoria geschrieben. Wie alt sie genau ist, weiß man allerdings nicht so genau.

Hier kann man nicht einfach nur den Schlüssel umdrehen. Das komplizierte Zusammenspiel der verschiedenen Komponenten im Motor hat Hagenbauer selbst ausgetüfftelt.

Viel Zeit bis zum ersten leisen Klopfen

Viel Zeit ist ins Land gezogen, bis Hagenbauer seine erste Fahrt mit der Victoria machen konnte. „Eigentlich arbeite ich an ihr, seit ich Über eine Servolenkung sie gekauft habe,“ sagt er. verfügte die Victoria nicht Immer wieder habe er in - vielmehr wurde gekur- unzähligen Stunden an der belt

Liebe auf den ersten Blick Hagenbauer wurde auf das noble Gefährt schon als 15Jähriger aufmerksam. Damals fuhr er immer mit dem Rad zu seiner Lehrstelle, an der er die Ausbildung zum Mechaniker machte.

Auf dem Weg dorthin, radelte er jeden Tag an seiner Victoria vorbei. „Sie war damals aber gar nicht so edel, wie heute,“ blickt Bei der Restauration des Fußraums fand er alte Zeitungen er zurück. Sie stand bei ei- diese sind vermutlich von 1898. nem Bauern im Hof, einige

Serrano ist für viele nur der Schinken - doch bei der Kutsche ist Serrano auch auf dem Dach. Das edle Leder hat Max Ha- Das Dach bietet Schutz vor Sonne und leichtem Regen, genbauer selbst zuge- allerdings ist es nicht für extreme Witterungseinflüsse gemacht.

Bilder: Huss-Weber schnitten.

13

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info Karlsfeld – Wir sind Karlsfeld

Drei Sekunden ... dauert das, was wir als „Gegenwart“ oder „Jetzt gerade“ empfinden.

K

e oder facebook.muenchenweit.d

geben lassen nehmen

Zeit

Spende zur Weihnachtszeit Obst, Nüsse und Süßigkeiten für die Karlsfelder Kindergärten Karlsfeld · Passend zur Weihnachtszeit hat Michael Gold (r.) im Namen der EUG (Engagierte Unternehmergemeinschaft) Obst, Nüsse und Süßigkeiten an die Karlsfelder Kindergärten gespendet.

Als Nikolaus verkleidet übergab er gemeinsam mit EUGKassier Josef Januschkowetz (l.) die Geschenktüten an die Vertreterinnen der Kindergarteneinrichtungen (v.l.): Maria Tsartsari (Sonnenschein), Birgit Wack (Wiesenkinder), Loula Souvleri (Spatzennest) und Maria John (Wichtelburg).

Bild: ka

1 Achten Sie online und nd d in i Ih Ihrem PENNY Markt auf die geänderten Markt-Öffnungszeiten.

Do, 21.12. – Sa, 23.12.

Am 0.44

Kohlrabi abi* Spanien, en, Italien, n, Kl. I Stück

Mango, faserarm* Peru, Brasilien, Kolumbien, Sorte: Kent, Keitt, Red Kent, Palmer Stück

0.69 FERRERO Raffaello* 180-gBeutel 100 g = 1.11

1.99

-36%

KINDER Überraschungs-Ei Mit immer neuen Bastel- und Spielideen 20-g-Packung 100 g = 2.20

extra-lange einkaufen!1

0.44 0.69

16 Stück

-10% MÜHLENHOF Frische SchweineMedaillons* Aus dem Schinken 400-g-Packung 1 kg = 7.48

2.99

MÜHLENHOF Frisches RinderGeschnetzeltes Vom Jungbullen 400 g Packung 400-g-Packung 1 kg = 8.73

3.49 3.89

-32% FERRERO Rocher 200-gPackung 100 g = 1.11

2.22 3.29

175 g HARIBO Fruchtgummi* Saft Goldbären, Goldbären oder Goldbären Sauer 175-/200-g-Beutel 100 g = 0.37 / 0.33

-23%

0.65

1.29

ROTKÄPPCHEN Sekt oder Fruchtsecco* Verschiedene Sorten 0,75-LiterFlasche 1 Liter = 3.45

FERRERO O Nutella* gatNuss-NugatCreme 25-g750-/825-gGlas 1 kg = .22 3.55 / 3.22

0.95

0.95

KAUFE 12 FLASCHEN,

Pfandfrei

freie Wahl

PHILADELPHIA Frischkäsezubereitung Verschiedene Sorten und Fettstufen 235-g-Becher 100 g = 0.55

22%

SPAREN

1.29

2.66 6

1.89

2-in-1Funktion

COCA-COLA, FANTA, SPRITE oder MEZZO MIX Erfrischungsgetränke, verschiedene Sorten, teilweise koffeinhaltig, mit oder ohne Zucker, zzgl. 0.25 Pfand pro Flasche

-65%

79.99

Einzelpreis 1,25-Liter-PETFlasche 0.89 12 x 1,25-LiterPET-Flasche 1 Liter = 0.55

-33% HOHES C Saft* Verschiedene Sorten 1-LiterPET-Flasche

0.95

Beutel- und kabellos

-31%

-31%

0.99

3.89

0.66

LED-Bodenlicht

FUNNYFRISCH Chipsfrisch Verschiedene Sorten 175-gBeutel 100 g = 0.57

2.59

-30% MILKA Schokolade Verschiedene Sorten 87–100-g-Tafel 100 g = 0.66 – 0.76

12 Flaschen

-22%

8.28 10.68

229.–

JACOBS Krönung Verschiedene Sorten, gemahlen g 500-g-Packung 1 kg = 7.54

-37%

3.77 5.99

2-in-1-Akku-Handstaubsauger DD699-3* • Leistung 18V-Li-Ion-Akku • Singlecyclone-Technologie • Geeignet für Hart- und Teppichböden • Staubbehälter für ca. 0,8 l Inhalt • Auswaschbarer Dauerfilter • Motorbetriebene Turbobürste für noch mehr Saugleistung auf Teppichen • Inkl. 2-in-1-Kombidüse • Ladekontroll- und Batterieanzeige • Individuell nutzbarer Handsauger • Leichte, einfache Handhabung • Laufzeit ca. 35 Minuten • Ladezeit ca. 5 Stunden Stück

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. Die Angebote gelten nicht für unsere Filiale „Am Königsplatz“, Karlstraße 36, in 80333 München. * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.

Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.

51. KW - 04

penny.de

14

Zeit

geben lassen nehmen

55 Tage

Nehmen wir uns Zeit für Familie!

Gemeinsam verbrachte Zeit bleibt in Erinnerung

Mit den Kindern freuen Dabei freuen sich die Kinder unendlich auf Weihnachten, nicht nur wegen der Geschenke, sondern weil Weihnachtszeit und Kerzenlicht einen gewissen Zauber mit sich bringen. Die Spannung beginnt mit dem Adventskalender. Eigentlich sollten wir uns mit den Kindern freuen, mit ihnen spielen, basteln, backen, ihnen vorlesen oder einfach nur so zusammen vor dem Adventskranz sitzen und plaudern. Das alles hat eine ganz andere Qualität als vor dem Fernseher zu sitzen.

Es ist gemeinsam verbrachte Zeit, die allen positiv in Erinnerung bleibt. Wir müssen sie uns nur ganz bewusst nehmen, auch wenn wir dafür auf etwas anderes verzichten.

Müssen wir wirklich jede Weihnachtsfeier, zu der wir eingeladen sind, besuchen?

den Kindern zu sprechen.

Das Handy hat frei, wir checken keine Mails und Apps, sondern lassen die hektische Zeit stillstehen, haben vielleicht ein neues Spiel oder ein adventliches Buch als Überraschung bereit. Als ich Kind war, wurde immer in der Adventszeit der Kaufmannsladen aufgebaut. Die Eltern mussten bei uns Kindern „einkaufen“, und wir hatten alle eine Menge Spaß dabei. Nach Weihnachten war der Kaufmannsladen dann plötzlich für fast ein Jahr wieder verschwunden.

Die Zeit still stehen lassen

Sie haben doppelte Freude

Nele Kreuzer.

Bild: pr

Nehmen wir uns die Feiertage Ich weiß, es klingt altmoals Zeit für die Familie! Wir disch, wenn ich ein Plädoyer sind für niemanden außer für selbstgebastelte Geschenke halte. Leben wir doch in einer Zeit, in der man für ein paar Euro schon hübsche Dinge kaufen kann. Probieren Sie es doch mal: Gehen Sie, vielleicht mit den Kindern, in einen Bastelladen und holen Sie sich Anregungen.

Sie haben doppelte Freude: das Herstellen macht Spaß, und wenn sich Mama und Papa freuen und stolz sind, ist das nochmal ein gutes Gefühl.

Zeit

lassen

n e h m en

(k)r Zeit eise

Zeit(k)reise: Schätze in Ihrem Keller

Peter Daser mit seinem Laimer WerbeSpiegel vom November 1979. Bild: job

Wir suchen die ältesten Anzeiger-Exemplare

München · Von der „staden“ Zeit ist in unserer Großstadtgesellschaft schon lange keine Rede mehr. Im Gegenteil: Der Dezember ist für viele Menschen die anstrengendste Zeit im ganzen Jahr. Kurze Tage, zeitfressende Weihnachtsfeiern, Jahresabschluss – und dann auch noch die Vorbereitungen für das Fest.

geben

... reiste Goethe 1786 mit der Postkutsche von München nach Rom. Mit dem Zug geht es heute in neun Stunden.

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51

Nele Kreuzer (Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Westendstraße 193)

München · 1979 ist ein ereignisreiches Jahr in München: Joseph Ratzinger ist Erzbischof, der Transrapid wird als künftige Schnellverbindung zwischen europäischen Großstädten vorgestellt, die Löwen spielen in der Bundesliga und die CSU Fast 40 Jahre im Keller gewartet: schlägt vor, in Frei- Der Laimer Werbe-Spiegel aus ham einen „Ergän- dem Advent 1979. zungsstadtteil“ mit Einfamilienhäusern für 20.000 Menschen aus dem Boden zu stampfen. Das Finanzministerium preist die neuartige EDV – dank ihr braucht man künftig „nur“ noch 190 Sachbearbeiter, um die monatlichen Bezüge der 170.000 bayerischen Beamten zu überweisen.

1979

Vier Jahrzehnte Dornröschenschlaf Fast vier Jahrzehnte sind seither ins Land gezo- s Suchen, bieten, finden: 1979 gab es dafür den Werbe-Spiegel und die angen. Ebenso deren Wochenanzeiger. Heute auch. lange hat ein Exemplar des Damals neu, heute nicht wegdenkLaimer Werbebar: Der Kaufhof am Rotkreuzplatz.

Spiegels im Bilder: job Keller von Peter Daser überdauert. Während Ratzinger 48 vom November 1979 auf- und die Löwen ab- bietet der Kaufhof einen hat inzwischen eine ganze stiegen, während sich EDV Schachcomputer für 249 Reihe von Brüdern be(sehr schnell) und Sied- Mark an, das Pfund Weiß- kommen. lung Freiham (etwas lang- kraut vom Gärtner gibt es Er gehört zur Familie der samer) durchsetzten und für neun Pfennige, ge- Münchner Wochenanzeider Transrapid von ande- brauchte Fernseher gehö- ger, die heute zweimal wören abgekupfert wurde, ren noch zu den Dingen, chentlich mit 16 Ausgaben ruhte die Zeitung gut ver- die Privatleute suchen, erscheinen – von Sendling steckt zwischen anderen und an den verkaufsoffe- bis Freiham und Pasing, Zeitschriften. nen Samstagen vor Weih- von Karlsfeld über GerBeim Aufräumen im Keller nachten haben manche mering bis ins Würmtal. hat Daser das gute Stück Geschäfte extra lange – gefunden und es dem His- bis 18 Uhr! – offen.

Gewinnen Sie torischen Verein Laim ge- Das Kaufhaus Beck in der mit Ihren Schätzen! schenkt. Etliche Geschäf- Fürstenrieder Straße te, die in der alten Ausga- wirbt damals als „Weih- Das Zeitdokument aus be inserierten, gibt es heu- nachtshaus wie anno frü- dem Jahr 1979 ist trotz te noch immer. her“ – niemand ahnt, dass seines beachtlichen Alters ihm eine lange Karriere bei weitem nicht der älSchachcomputer als als Münchens bekannteste teste Anzeiger in dieser Weihnachtsgeschenk Bauruine bevorsteht, die Familie: Der Westend-Anerst in unseren Tagen zu zeiger erschien vor über In Dasers adventlichem Ende geht.

90 Jahren zum ersten Mal Laimer Werbe-Spiegel Nr. Der Laimer Werbe-Spiegel und ist eine der beiden

ältesten Anzeigenzeitungen in Deutschland.

Schreiben Sie uns!

Schlummern auch in Ihrem Keller solche kleinen Schätze? Wir suchen die ältesten Exemplare von Werbe-Spiegel und Sendlinger Anzeiger und belohnen den Leser, der sie uns zeigt, mit einem Aufenthalt in einem Ferienhotel.

Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger Redaktion Fürstenrieder Straße 5–9 80687 München leser@muenchenweit.de. job

ANZEIGE

15

XXXLutz

Nr. 51 | Mittwoch, 20. Dezember 2017

Fit4Future sichert XXXLutz den eigenen Nachwuchs für die Expansion Die 21 besten Ausbildungs-Absolventen 2017 werden auf ein Führungsposition vorbereitet

Andreas Vielweber mit Alois Kobler (li.) beim Azubi-Start-Event.

■

Fotos (3): XXXLutz

ASCHHEIM · Das alljährli- chings fit für die Zukunft ge- die anstehenden Trainings firche Azubi-Startevent der macht. Die Fachkraft für Lager- menintern, dadurch aber nicht XXXLutz Unternehmensgruppe logistik, Andreas Vielweber, der weniger anspruchsvoll. Und Deutschland in Mudau im in der XXXLutz Filiale in Asch- das schaffen nur die Besten! Im Rahmen des Azubi-StartOdenwald war der Startschuss für das Anspruchsvolles Auswahlverfahren Events der XXXLutz Unternehmensgruppe, bei dem Trainee-Jahr der 21 ermittelt die Besten besten Ausbildungsseit 2010 die neuen Azubis Absolventen 2017. Im Rahmen heim arbeitet, hat es geschafft begrüßt werden, wurden die insgesamt 21 besten Auszubildes Fit4Future-Programmes – er ist dabei. werden sie neben ihrem beruf- Kaum ist die Ausbildung erfolg- denden aus 40 XXXLutz Einrichlichen Alltag ein Jahr lang auf reich absolviert, heißt es für die tungshäusern in ganz Deutscheine Führungsposition im Un- 21 Teilnehmer des Fit4Future- land zu ihrem Start ins Traineeternehmen vorbereitet und mit Programmes bei XXXLutz wie- Programm Fit4Future durch speziellen Seminaren und Coa- der: back to the roots! Zwar sind den verantwortlichen Deutsch-

land-Geschäftsführer Alois Kobler feierlich auf der Bühne geehrt. Ein Programm, in dem seit vier Jahren ehrgeizigen jungen Menschen der Weg zu einer Führungsposition im Unternehmen geebnet wird.

Einer, der sich über die Teilnahme an diesem Programm freuen kann, ist der 23-jährige Andreas Vielweber. Die frisch gebackene »Fachkraft für Lagerlogistik« ist stolz und zufrieden, beim Trainee-Programm dabei zu sein. »Ich bin hoch motiviert für die Zukunft, im Unternehmen hat man neben einer sehr guten Betreuung die besten Karrierechancen.« Ganz nach dem Motto »Der Weg ist das Ziel“ möchte er seine berufliche Zukunft positiv gestalten: »Mit stetiger persönlicher und beruflicher Weiterentwicklung und Lernbereitschaft möchte ich mich perfekt auf kommende Anforderungen vorbereiten. Ich bin offen für neue Herausforderungen und freue mich darauf.« Für das Programm geeignet sind prinzipiell alle Auszubildenden und Handelsfachwirte, die ihre Ausbildung mit überdurchschnittlichen Leistungen in Betrieb und Schule abschließen. Zudem sollten Sie eine Führungsposition anstreben und eine räumliche Flexibilität mitbringen. Ausbildungsverantwortlicher Tobias Lehr bekommt von den Standortverantwortlichen und der Personalentwicklung mögliche Kandidaten vorgeschlagen. Bisher hat kaum ein Azubi dieses Angebot abgelehnt. In einem VorCasting müssen diese Vorschlagskandidaten erst einmal die Hausleitung des Standortes und den Gebietsverant-

heißt das neue Mitarbeiter-Benefitprogramm, das der Möbelhändler XXXLutz in den letzten Jahren entwickelt hat und auch in Aschheim umsetzt.

Das Unternehmen investiert in Motivation, Bindung und Weiterentwicklung der Mitarbeiter. Neben einem zusätzlichen arbeitsfreien Tag im Jahr (zum Geburtstag) werden den Mitarbeitern unter anderem wahlweise Krankenzusatz-, Unfallversicherung oder Altersvorsorge geboten.

XXXLutz übernimmt hierfür die gesamten Beiträge.

Das Programm bietet noch vieles mehr, wie z. B. Mitarbeiterrabatte und Einkaufsvorteile bei Partnerfirmen.

XXXLutz, Eichendorffstraße 40, 85609 Aschheim, karriere.xxxlshop.de

wortlichen in einem Workshop überzeugen. Wer es schafft, darf nach Würzburg zur Geschäftsleitung. In einer Art Elevator-Pitch stellen die Auszubildenden sich und ihre Motivation vor und müssen Rede und Antwort zu Fragen der Geschäftsleitung stehen. Dabei sollten Zahlen und Werte ihrer Filiale abrufbar sein und Lösungsansätze für eine Problemstellung erarbeitet werden. Noch am gleichen Abend steht dann fest, welche Teilnehmer die Möglichkeit bekommen, in der XXXLutz Unternehmensgruppe in den nächsten Monaten Führungskompetenzen qualifiziert zu erlernen.

Von rund 60 jungen Menschen

haben dann 21 einen Platz im Trainee-Programm ergattert.

Und diese 21 wurden im Rahmen des jährlichen Azubi-Startevents in Mudau im Odenwald geehrt.

Das Fit4Future-Programm wurde vor vier Jahren von den Verantwortlichen der XXXLutz Personalentwicklung in Zusammenarbeit mit der Geschäftsleitung ins Leben gerufen. Bis heute haben über 100 Trainees das Programm durchlaufen. XXXLutz steuert damit dem Nachwuchsproblem entgegen. Denn in dem stark expansiven Unternehmen sind heute bereits 53 Prozent der Führungskräfte »Eigengewächse«.

XXXLutz Aschheim Eichendorffstraße 40 · 85609 Aschheim Fit4Future Kick-Off

Das sind die neuen F4F-Kandidaten

karriere.xxxlshop.de

16

Zeit

geben lassen nehmen

Eine Kindheit ... dauert in Deutschland 5.113 oder 5.114 Tage. So legt es das Jugendschutzgesetz fest. Am 14. Geburtstag wird man „Jugendlicher“.

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51

So bin ich wieder am Anfang angelangt und frage mich: Was habe ich heute mit meiner Zeit gemacht?

Erfahrung trumpft auf Wo ist die Zeit geblieben?

Was habe ich mit ihr gemacht?

Unsere vier Trümpfe sind: Ulrike Mascher (VdK-Präsidentin) Winfried Bürzle (Bayerischer Rundfunk) Ingrid Appel (Seniorenbeirätin Hadern) Walter G. Demmel (Stadtteilhistoriker) Für einen zehnjährigen Schüler ist eine Woche lang (es sei denn, es sind gerade Ferien) und ein Schuljahr ist eine echte „Ära“. Für einen 50-jährigen Redakteur fliegen die Kalenderwochen dagegen nur so dahin und die Jahre scheinen immer schneller aufeinander zu folgen. Manche sagen, dass dieser Takt sich in späteren Jahren wieder verlangsamt. Im Laufe eines Lebens erlebt man Zeit und ihr Vergehen völlig unterschiedlich. Diese Erfahrung teilen unsere „Trümpfe“ - und raten zu Gelassenheit.

Winfried Bürzle: „Verzetteln wir uns nicht!“ „Time is on my side“, so heißt es in einem Lied der Rolling Stones aus dem Jahre 1964.

Hier gemeint im Sinne von „ich kann abwarten, ich hab‘s nicht eilig, die Zeit spielt für mich“.

Noch immer singt Mick Jagger das Lied auf der Bühne. Wenn auch nicht im Rahmen der „Stones - No Filter-Tour 2017“, die die legendäre Band im September auch ins Münchener Olympiastadion geführt hat. Und ob Jagger mit seinen mittlerweile 74 Jahren auch noch so über Zeit denkt wie damals mit 21, ist zumindest fraglich. Denn Zeit ist kostbar. Zeit vergeht, sie vergeht schnell. Daher ist sie neben Gesundheit und Glück für mich das kostbarste Gut, das wir Menschen haben.

Und deswegen haben wir große Verantwortung für das, was wir mit unserer Zeit anfangen.

Je hektischer und atemloser diese Welt da draußen wird, je mehr Reize, Bilder, Töne, Ereignisse, Informationen uns überfluten, umso schneller scheint sie uns zu entgleiten.

Mir geht es dabei oft nicht anders als Millionen anderer Menschen.

Den Stopp-Schalter drücken Die einzige Chance ist, das Hamsterrad auf der Jagd nach den vermeintlich verpassten Gelegenheiten zu verlassen und den Stopp-Schalter zu drücken. Sich der Vergänglichkeit zu stellen und aus dieser

Erkenntnis heraus zu besinnen auf das Wesentliche. Und zum Wesentlichen des Menschen gehören seine Beziehungen.

Gehen wir ran ans Sortieren und Selektieren. Verzetteln wir uns nicht mit 1.000 Freunden in den sozialen Netzwerken.

Sie sind meist nur virtuell. Fokussieren wir uns – gerade in dieser Vorweihnachtszeit - auf die Menschen, die uns wirklich wichtig sind. Und verbringen unsere Zeit mit ihnen. Denn eine Lebensweisheit sei mir an dieser Stelle erlaubt: Die Tiefe einer Beziehung zu einem Menschen lässt sich schlicht an der Zeit messen, die man mit ihm verbringt.

Ich hoffe für Mick Jagger genauso wie für Sie, dass Sie solche Menschen um sich haben.

Denn dann haben Sie Ihre innere Ruhe gefunden. Und wer in sich ruht, dem läuft nichts weg. Auch die Zeit nicht. Dann können Sie mit einem zufriedenen Lächeln und mit Recht sagen: Time is on my side…

Ingrid Appel: „Ich konnte sie nicht festhalten“ An meinem 75. Geburtstag wurde mir bewusst, dass ich schon 900 Monate gelebt habe, Tage und Stunden wollte ich gar nicht ausrechnen. Mein Gott, wo ist die Zeit geblieben, was habe ich mit ihr gemacht? Habe

ich sie für Gutes, für Sinnvolles genutzt? Wie viel habe ich sinnlos verplempert? Ich kann die Zeit nicht zurückholen, sie ist unwiederbringlich und schreitet auch jetzt gerade weiter fort. Während der Kindheit ist man gespannt und erwartungsvoll, was uns das Leben bringt, man wartet auf den nächsten Geburtstag, auf Weihnachten und andere Ereignisse. Dabei hat man das Gefühl, dass die Zeit nicht verrinnt, dass das Ereignis nie kommt. Man wartet auf gute oder schlechte Noten und hat Herzklopfen, während die Zeit vermeintlich nicht vergeht.

War es das wert?

Meinen 21. Geburtstag habe ich herbeigesehnt, denn da durfte man das erste Mal wählen, das erste Mal allein verreisen, die Zeit bis dahin erschien mir ewig. Während des Arbeitslebens nahm die Zeit von mir Besitz, sie hetzte mich durch die Tage, von Termin zu Termin. Um Zeit zu sparen hat die Industrie viele Dinge geschaffen, auch um lästige Tätigkeiten zu ersetzen: Spülmaschinen, Küchenmaschinen, Autos, Verkehrsmittel usw.

Aber was passiert mit der ersparten Zeit? Dafür klingeln meist Handys und Smartphone und man taucht in die digitale Welt ein und fragt sich: Wo ist die erspart Zeit geblieben, was

Ulrike Mascher ist seit 2008 die Präsidentin des Sozialverbandes VdK Deutschland, der sich für Rentner, Behinderte, chronisch Kranke, Pflegebedürftige, ältere Arbeitnehmer und Arbeitslose stark macht.

habe ich damit gemacht, war es das wert? Alles hat seine Zeit! Die Zeit heilt alle Wunden, so sagt man. Die Wunden vernarben vielleicht, heilen - nein, heilen tut sie nicht! Es gab natürlich auch Zeiten, wo ich mir wünschte, die Zeit möge stehen bleiben. Aber sie blieb nicht stehen, sie raste, verrann und ging unwiederbringlich vorbei.

Ich konnte sie nicht festhalten.

Dagegen vergeht die Zeit so langsam, wenn man krank ist, auf Gesundung wartet.

Wieder am Anfang angelangt Dann kam der Ruhestand, endlich Zeit! Zeit für Hobbys, Theater, Konzerte, ausschlafen. Es kam anders. Nun hetze ich wieder durch einen dicht gedrängten Zeitplan. Wenn ich Senioren besuche, was kann ich mitbringen, worüber freuen sie sich am meisten? Nein, kein Geld, kein Konfekt - Zeit! Die Zeit, die man Älteren, Kranken und Einsamen schenkt, ist das größte Geschenk, das man machen kann, und Glück und Zufriedenheit kommen sogar auf den Schenkenden zurück.

Natürlich bleibt in meinem Alter die Frage, die niemand beantworten kann: Wie viel Zeit, wie viel Lebenszeit bleibt noch?

Ein Arzt redete mir vor kurzem wegen der vielen Termine ins Gewissen und empfahl mir, mich jeden Tag zu fragen: Was habe ich heute für mich getan?

Winfried Bürzle ist beim Bayerischen Rundfunk tätig und Dozent im Bereich journalistische Nachwuchsförderung / Erwachsenenbildung. Der Fachbuchautor beschäftigt sich u.a. mit Medien, Sprache, Rhetorik.

zerteilt und verplant. Man macht Termine im Minutentakt und unterwirft sich so dem Diktat der Zeit. Physik und Technik schreddern die Zeit in Milli-, Ulrike Mascher: Mikro-, Nano-, Pico-, Femto-, „Man darf sich nicht Atto-Sekunden und so weiter. weit, bis man einen Nobeljagen lassen“ So preis erhält, es aber aus quanDie Wahrnehmung von Zeit ist tenmechanischen Gründen eine Frage der Lebensphasen. sinnlos erscheint, über kürzere Als Kind waren zum Beispiel Zeiträume zu reden. die Sommer und die Winter für mich unendlich lange. Zeit verändert alles und jeden Das Gefühl zu Beginn der Vor der Zeit ist niemand sicher, Sommerferien war damals das meine ich, denn sie verändert einer großen Freiheit. Man alles und jeden, manchmal konnte sich einfach treiben las- braucht sie ein Menschenleben sen und in den Tag hinein le- lang und manchmal reicht ihr dazu schon der Bruchteil eines ben.

Irgendwann hat dann der Ter- Augenblicks. Darüber dachte minkalender in meinem Leben ich nach beim Laufen, Gehen Einzug gehalten, die Organisa- und Schwimmen, nicht so sehr tion des Alltags hat sich ver- am Schreibtisch bei der Arbeit. ändert. Mittlerweile weiß ich, Da war ich getaktet verplant. dass man sich von seinen Ter- Ich war Marathonläufer und minen nicht jagen lassen darf, lief nach Zeit, mit der Zeit, der sich also nicht von den beruf- Zeit nach, hatte manchmal keilichen oder privaten Anforde- ne Zeit. Dann lief ich ohne Zeit, rungen ständig unter Druck aber nicht zeitlos, lief und dachsetzen lassen darf. Sonst sind te, lief denkend und dachte auch die Ergebnisse nicht gut. laufend, dachte: Wo ist die Zeit?

Mit den Jahren bin ich in dieser Zeit ist in der Luft, die ich Hinsicht immer gelassener ge- atme. Zeit ist Luft. Wann stimmt der Satz? Ich konnte nicht mehr worden.

Das sehe ich als einen Vorteil laufen und ging. Die Zeit läuft. des Älterwerdens: Ich kann In welche Richtung läuft Zeit Wichtiges von Unwichtigem eigentlich? Ich hatte nicht mehr viel besser unterscheiden. Die- laufend Zeit, hatte aber Zeit ser kritische Blick hilft mir sehr zum Gehen. Die Zeit vergeht. in meinem jetzigen Alltag, denn Läuft oder vergeht sie? ich bin durch meine ehrenamt- Ich begegnete einem und fragliche Arbeit für den Sozialver- te: Was ist Zeit? band VdK zeitlich natürlich Er: Ich habe keine Zeit. Zeit ist Geld. ganz schön gefordert.

Und noch etwas habe ich ge- Ich: Kein Mensch hat Zeit. Irlernt: Ein Terminkalender gendein Gott hat vielleicht Zeit, nimmt mir nicht nur Zeit weg, dann aber eine Ewigzeit! ich kann mit ihm meine Wo- Ich ging zum Schwimmen, nicht chen auch viel besser organi- in meiner neuen Zeit, sieren. Ich reserviere mir Stun- schwamm in einem anderen den oder Tage für mich selbst, Element, schwebte und war für meine Familie und für meine schwerelos, zeitlos. Zeitlos Freunde. Sich ganz bewusst schweben in der Zeit, das ist – Zeit zu nehmen, das ist mir Freizeit! Aber sicher vor der Zeit? sehr wichtig.

Ich bin 81 Jahre. Viel Zeit ist Dr. Walter vergangen seit meiner Geburt.

G. Demmel: „Vor Sind aber diese Jahre eines und erfüllten Lebens der Zeit ist langen wirklich messbar? Ich will es niemand sicher“ aber wissen, wann ich LebensDer Zeitbegriff ist speziell in stunden-Millionär sein könnte: unserer westlichen Welt allge- Im Alter von 115 Jahren! Dazu genwärtig, ja beherrschend. ist weiter nichts zu sagen als: Das tägliche Leben wird in Tage, Vor der Zeit ist niemand siStunden, Minuten, Sekunden cher. red

Ingrid Appel ist Seniorenbeirätin in Hadern. Sie engagiert sich u.a. in der Mieterinitiative Haderner Stern, organisiert Sicherheitsberatungen für Senioren und Lesepatenschaften mit der Guardinischule.

Walter G. Demmel promovierte in Bayerischer Landesgeschichte und gründete 2008 die Geschichtswerkstatt Allach-Untermenzing. Als Stadtteilhistoriker dokumentiert er die Geschichte dieses Viertels.

17 geben lassen nehmen

18 Monate ... wird ein Handy in Deutschland genutzt.

Dann wird das nächste gekauft.

„Es ist immer etwas zu tun“ Franz Xaver Peteranderl, Präsident Handwerkskammer für München und Oberbayern Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr?

Nr. 51 | Mittwoch, 20. Dezember 2017

Mein liebstes Geschenk Sagen Sie Ihren Lieben mit uns „danke“ München · Weihnachten ist Familienzeit. Gerade in einer Zeit, in der wir mobil sein müssen und Angehörige oft weit entfernt voneinander

leben, sind die Feiertage für die meisten von uns eine der Gelegenheiten, zu denen wir uns treffen und zusammenkommen.

Wir freuen und über Päckchen und Geschenke, am meisten aber über die Zeit, die wir miteinander verbringen. Wie haben Sie die

Das Jahr 2017 war zu spannend und abwechslungsreich, um es auf eine Stunde oder einen Tag zu reduzieren. Es gibt aber Momente, an die ich mich sehr gerne erinnere, wie z.B. Unternehmungen mit meiner Frau, gelungene berufliche Projekte oder meine Wiederwahl als Präsident des Bayerischen Handwerkstages (BHT).

Zeit der Feiertage ver bracht? Über welches Geschenk haben Sie sich besonders gefreut?

Schreiben Sie uns Ihre Antwort. Wir veröffentlichen sie gerne mit einem Foto von Ihnen und Ihrem Geschenk - eine nette Möglichkeit, Ihren Lieben „danke“ zu sagen.

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

Vermutlich würde ich diese Zeit mit Arbeit verbringen ... Als selbstständiger Unternehmer hat der Tag einfach nicht genügend Stunden. Es ist immer etwas zu tun und mir macht das auch Freude. Wenn mir die Arbeit in meinem Betrieb in diesem Fall allerdings verboten wäre, würde ich mich um meinen Garten kümmern. job / Bild: Schuhmann

„Der Einsatz hat sich gelohnt“ Professor Ursula Männle, Vorsitzende der HSS (Hanns-Seidel-Stiftung)

Höhepunkt für mich war unser 50jähriges Jubiläum im Januar. Beim Festakt hatten wir 450 prominente Gäste aus Politik und Gesellschaft. Bundespräsident Joachim Gauck und Ministerpräsident Horst Seehofer hielten bestechende Festansprachen, die politischen Diskussionen mit den HSS-Stipendiaten waren interessant, der musikalische Rahmen flott.

Beim Tag der HSS öffneten wir unsere Zentrale in der Lazarettstraße erstmals für alle Bürger. Die HSS-Mitarbeiter haben dort in einer großartigen Teamleistung mit vielen Ideen und Engagement die Stiftungsarbeit in Deutschland und weltweit präsentiert. Die bange Frage war: Wie viele Menschen würden kommen? Am 21. Januar war dann alles klar: Viele Besucher standen schon in der Früh vor den noch geschlossenen Türen, mit jeder U-Bahn strömten weitere Menschen in die HSS und blieben lange. Insgesamt zählten wir weit über 1.000 Besucher. Alle Beteiligten waren glücklich, der Einsatz hat sich gelohnt!

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

Ich habe mir fest vorgenommen, einen sonnigen JuniTag auf der idyllischen Roseninsel im Starnberger See zu verbringen. Morgens setze ich in der kleinen Zille vom Glockensteg in Feldafing über. Schon bei der Ankunft habe ich den betörenden Duft der bunten, blühenden Rosen in der Nase. Ich blicke auf das Casino und die wunderbare weiß-blaue Glassäule mit dem goldenen Mädchen mit dem Papagei auf der Schulter.

Dann genieße ich den Blick über den See, erahne die prähistorischen Pfahlbauten am Inselufer und schaue in die Alpen. Dazu zwitschern die Vögel und vielleicht zieht auf dem See ein Schwanenpaar vorbei. Den krönenden Abschluss des Ausflugs bilden eine Tasse Schokolade und ein Apfelstrudel mit Sahne auf der Terrasse des Hotels Kaiserin Elisabeth zurück in Feldafing. Ein perfekter Tag. job / Bild: Thomas Plettenberg

Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger Redaktion Fürstenrieder Str. 5-9 80687 München (Bitte vergessen Sie nicht, Ihren Namen anzugeben. Mit der Zusendung erklären Sie Ihr Einverständnis zur Veröffentlichung in den Medien der Münchner Wochenanzeiger.) job

An Weihnachten freuen wir uns über Geschenke - das wertvollste ist die Zeit, die wir uns füreinander nehmen.

Bild: job

Die Bundesligasaison

ktgefuh a T

Die „Bundesligasaison“ ist entscheidend für die FC Bayern Frauen München · Fast alle Menschen folgen einem Takt, der ihre Zeit bestimmt. Und für jeden ist dieser anders: Eine Lehrerin denkt in „Unterrichtsstunden“, eine 100m-Läuferin in „Hundertstelsekunden“, eine Anzeigenblattredakteurin in „Kalenderwochen“.

Wir haben Viktoria Schnaderbeck von den FC Bayern Frauen nach der für sie wichtigsten Zeiteinheit gefragt: der Bundesligasaison.

Ich spiele seit 2007 beim FC Bayern München und bin seit 2010 offiziell Spielerin der 1. Mannschaft, die in der Frauen-Bundesliga antritt.

Haben Sie genügend davon?

Wenn man sich in die Startelf spielt, dann kommt man auf viele Spiele. Ich kann mich glücklich schätzen, dass mein Trainer mir bisher immer Vertrauen geschenkt hat – sofern ich verletzungsfrei war.

Was kann sich in einer Bundesligasaison verändern?

Sehr viel. Man kann eine Saison überraschend erfolgreich oder auch weniger erfolgreich abschließen. Auch im Sport gehören Verletzungen und andere Rückschläge dazu, die man zwar nicht einplant, aber auch auftreten können. Der Kader kann sich verändern, genauso Wünschen Sie manchmal, wie die Konkurrenz innersie sollte länger sein? halb der Mannschaft und Ich finde diesen Saison- in der Bundesliga selbst. rhythmus ziemlich gut.

Eine besondere Saison, an Wie viele Bundesligasai- die Sie sich erinnern, ist... sons haben Sie schon ge- 2011/2012, als wir zu Weihnachten am Abstiegsplatz spielt?

gestanden sind, letztendlich auf Platz sieben in der Liga gelandet sind und den DFBPokal gewonnen haben. Das waren so viele Emotionen, die ich damals erlebt habe.

Wie sieht die perfekte Bundesligasaison aus?

Wenn man sie maximal erfolgreich – auf Tabellenplatz eins – und verletzungsfrei beenden kann.

Wie lang ist eine Bundesligasaison?

Eine Bundesligasaison in Deutschland besteht aus der Hin- und Rückrunde. Die Hinrunde startet in der Regel im September und dauert bis kurz vor Weihnachten.

Die Rückrunde geht im Februar wieder los und endet meistens Anfang Juni.

Viktoria Schnaderbeck spielt seit Juli 2007 bei den FC Bayern Frauen.

Bild: FC Bayern München

l

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr?

Zeit

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Allacher

Menzinger

unvergleichlich einzigartig

&

18

Gute Wünsche WIRTSHAUS „ZUR ALLACHER MÜHL“ Inh.: Brigitte Dittrich Eversbuschstraße 173 (Bus 164, Halt Kleselstr.)

80999 Mü.-Allach · Tel. 8 12 18 02 gittidittrich@yahoo.com

Parkplätze hinter dem Haus.

Täglich ab 10.30 –24.00 Uhr geöffnet, Samstag ab 17 Uhr. Durchgehend warme Küche von 11.30 – 22.00 Uhr

Bleyer Gebäudereinigung dankt allen Kunden, Freunden und Partnern!

Wir wünschen besinnliche Weihnachtstage und Gesundheit, Erfolg und Glück im neuen Jahr

D

er Traum

80999 München · Eversbuschstraße 172 Telefon 089/8 12 31 92 · Fax 089/8 12 93 07

Ich lag und schlief; da träumte mir ein wunderschöner Traum: Es stand auf unserm Tisch vor mir ein hoher Weihnachtsbaum.

Und bunte Lichter ohne Zahl, die brannten ringsumher; die Zweige waren allzumal von goldnen Äpfeln schwer.

Und Zuckerpuppen hingen dran; das war mal eine Pracht!

Da gab's, was ich nur wünschen kann und was mir Freude macht.

Und als ich nach dem Baume sah und ganz verwundert stand, nach einem Apfel griff ich da, und alles, alles schwand.

Da wacht' ich auf aus meinem Traum, und dunkel war's um mich.

Du lieber, schöner Weihnachtsbaum, sag an, wo find' ich dich?

Da war es just, als rief er mir: "Du darfst nur artig sein; dann steh' ich wiederum vor dir; jetzt aber schlaf nur ein!

Und wenn du folgst und artig bist, dann ist erfüllt dein Traum, dann bringet dir der heil' ge Christ den schönsten Weihnachtsbaum.

info@bleyer-gebaeudereinigung.de www.bleyer-gebaeudereinigung.de Unterhaltsreinigung · Glasreinigung Fassadenreinigung · Teppichreinigung

Wir wünschen allen Gästen und Freunden schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Meisterbetrieb seit 1976

in en zing M d n u h c a l l A Hans Nothaft e.K. ELEKTROINSTALLATION

· Neubauten · Reparaturen · Altbausanierung Wir wünschen frohe und erholsame Weihnachtszeit!

Hoffmann von Fallersleben

81245 München · Pippinger Straße 49 Gewerbehof Pipping Tel. 8 11 43 12 · Fax 81 09 95 78

en t h c na h i e W

l i e t t d a t S im Wir wünschen allen Allachern ein frohes Weihnachtsfest!

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten...

... und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Allacher Straße 250-252 • 80999 München Telefon 089 /89 26 41-0 • Telefax 089 /89 26 41-25 E-Mail: info@hoppe-muenchen.de Internet: www.hoppe-muenchen.de

Allacher

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Menzinger

unvergleichlich einzigartig

&

Metzgerei

llung!

Eigene Herste ktion!

Eigene Produ

Party-Service

Nur Weihnachten und Silvester!

Schlesische Weinwürstl

19

Gute Wünsche Blumen Zettl

Renate und Stefan Fuß | 80999 München

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht das Team von Beauty Place

Telefon 089/812 83 05 • Blumenpräsente für jeden Anlass • Hochzeiten • Trauerschmuck • Grabpflege • Fleurop

Wir wünschen besinnliche Weihnachten!

Ihr Blumen-Team Zettl

(aus überliefertem Familienrezept)

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr allen unseren Kunden

Georg Habermann Fachbetrieb der Spenglerinnung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Spenglerei & Bedachung

Eversbuschstr. 58 • 80997 München/Allach (neben Netto) Pasinger Heuweg 77 • 80999 München Telefon 089/812 23 77 • Fax 089/8 92 96 24

Sanitäre Installationen Schönheit vermittelt Lebensfreude!

Weihnachten

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

80999 München / Allach · Eversbuschstr. 139 Tel. 089 / 818 88 640 · Fax 089 / 818 88 642

l i e t t d a t S im

EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH Meisterbetrieb

Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gutes neues Jahr!

Eversbuschstr. 210 · 80999 München Tel.: 0 89 - 8 12 25 04 · Fax: 0 89 - 8 13 16 93

Reifen für PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen · Einlagerung von Kundenrädern AS und EM · Reifenreparaturen

Ein frohes Fest und gute Fahrt im neuen Jahr

All meinen Kunden wünsche ich ein frohes Fest, ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr und bedanke mich ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit!

Ihr Mediaberater für Allach-Menzing, Bernhard Kramer

Eversbuschstr. 200 · 80999 München Telefon 089/8 12 60 73 · Fax 089/8 13 15 44

W

elch Geheimnis

Service für Sicherheitstechnik Wir wünschen unseren Kunden eine erholsame Weihnachtszeit und ein gesundes, glückliches neues Jahr!

Freseniusstraße 81247 München Tel.: 089/8 11 08-44 od. -55 Fax: 089/8 11 55 07 www.sfs-sicherheitstechnik.de

Welch Geheimnis ist ein Kind!

Gott ist auch ein Kind gewesen.

Weil wir Kinder Gottes sind, kam ein Kind, uns zu erlösen.

Welch Geheimnis ist ein Kind!

Wer dies einmal je empfunden, ist den Kindern überall durch das Jesuskind verbunden.

Clemens von Brentano

Heizung – Sanitär Reparaturen – Kundendienst Solartechnik Brennwerttechnik Notdienst an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

ZAHREN

seit 1964 im Münchner Westen

Frohe Weihnachtszeit und ein gutes, gesundes neues Jahr!

81245 München · Pippinger Str. 49 · Tel. 089 / 88 22 45 Telefax 089 / 8 20 43 14 · www.landauer-zahren.de Mail: Landauer-muc@web.de · Gewerbehof Pipping

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Allacher

Menzinger

unvergleichlich einzigartig

&

20

Gute Wünsche

Weihnachtsfest es oh fr n ei en ch ns wü Wir s Jahr! und ein glückliches neue

ten h c a n h Wei

l i e t t d a t S m i

Z

ünd‘ Dir dicke Kerzen an,

denk‘ fest an den Weihnachtsmann,

Sylvia Held

lad‘ Dir gute Freunde ein

Friedhofsgartenbau & & Friedhofsgartenbau Blumengeschäft Gartenpflege

und lass‘ Hektik Hektik sein.

www.grabpflege-held.de Manzostr. 9 • 80997 München Telefon 089 - 92 58 53 96 • 089 - 72 63 99 23 Fax: 089 - 58 92 73 68 Blumengeschäft • direkt am Westfriedhof Bodenbreitenstr. 78 • 80992 München 21.– 24.12. geöffnet, Winterpause bis 1.3.2018 Wintrichring – Ecke Dachauer Straße Bus 143 und Tram 20: Haltestelle Wintrichring

(Dea Dichta)

ie -

gt

ech nik

IEB

er

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest und gute Fahrt im neuen Jahr

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen herzlichst Ihre Gärtnerin Sylvia Held mit Team.

TERBETR IS

Kaross

Karosseriefachbetrieb Unfallinstandsetzung Karosseriebau Autoglas-Service

ME

KINAST GMBH

u und Fahrze

Lochhausener Straße 1A · 81247 München-Obermenzing Tel. 089 / 8 11 26 61 · Fax 089 / 8 11 96 85

SCHEIDLGMBH Alles aus einer Gas - Wasser - Heizung Badumbau - Wartung von Gas- und Ölgeräten

Wir danken unseren Kunden, wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes „2018“

BAUSEWEINALLEE 125 · 80999 MÜNCHEN Telefon 89 22 00 91 · Telefax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

K Bilder: B

Wir wünschen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr!

remberger Bund Söhne

Heizungsbau – Sanitär Aubing-Ost-Str. 85 a – 81245 München – Telefon 8 11 37 39

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GESUNDES NEUESJAHR WÜNSCHT FLORISTIK UND GARTENBAUBETRIEB OBESER

r e h c a r l e l g n A i z Mhtesinmpressionen ac Weihn

GMBH

Ich bedanke mich bei meinen treuen Kunden für Ihr Vertrauen und wünsche schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr KFZ-MEISTERBETRIEB AUTOSERVICE GÜRTH & SPRIEGEL

Behringstraße 72 · 80999 München · Telefon 89 22 06 09 · Fax 89 22 06 46

Allacher Str. 251a, 80997 München, Tel. 089/8180 29 03

Allacher

Wochenanzeiger

Menzinger

unvergleichlich einzigartig

&

SPEZIAL

21

Gute Wünsche

Weihnachten, Frohe

Gesundheit und Glück

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger

im neuen Jahr

Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie

wünscht Ihnen das Team der

Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Funktionsanalyse

Frohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 praxis@brigittehornberger.de www.brigittehornberger.de

Eversbuschstraße 194c · 80999 München Tel.: 089 / 81897350 · www.hausengel.de

Maler- und Bodenlegebetrieb Günter und Martin Loibl

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Biosthetique

Verdistraße 116, 81247 München-Obermenzing Telefon 089 / 8 11 24 77

Maria Kindermann

Qualität besteht

SV Waldeck Obermenzing

Meisterbetrieb der Maler- und Lakiererinnung Tel. 089 / 8 12 46 59

Beratung, Planung und Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Creative Maltechniken Bodenbeläge aller Art Parkett verlegen, schleifen und versiegeln Wärmedämmung von Gebäuden

er inger h c a l l A Menz ssionen re p m i s t h c na h i e W

D

as Jahr ward alt.

Hat dünnes Haar.

Ist gar nicht sehr gesund.

Kennt seinen letzten Tag, das Jahr.

Kennt gar die letzte Stund.

W e gu ihna chte tes n und ein neu es J ahr

SALON HEIDI

Noch wächst der Mond. Noch schmilzt er hin.

Nichts bleibt. Und nichts vergeht.

Ist alles Wahn. Hat alles Sinn.

Nützt nichts, dass man’s versteht.

oh e

Ist viel geschehn. Ward viel versäumt.

Ruht beides unterm Schnee.

Weiß liegt die Welt, wie hingeträumt.

Und Wehmut tut halt weh.

Heidi Ziegler

Fußball · Mutter-Kind-Turnen · Kinderturnen Fun-Sport & Geräteturnen · Fitness-Gymnastik · Nordic-Walking Senioren-Gymnastik · Wirbelsäulen-Gymnastik · Koronarsport

★

(Erich Kästner)

Geschäftszeiten: Di. – Fr.: 8.30 – 17.00 Uhr Samstag: 7.30 – 12.00 Uhr Anmeldung erbeten

★

★

Warst auch ein Kind. Hast selbst gefühlt, wie hold Christbäume blühn.

Hast nun den Weihnachtsmann gespielt und glaubst nicht mehr an ihn.

Bald trifft das Jahr der zwölfte Schlag.

Dann dröhnt das Erz und spricht: „Das Jahr kennt seinen letzten Tag, und du kennst deinen nicht.“

Damen-Herren-Kinder

Verdistraße 101 · 81247 München · Tel. 089/8111342

Und wieder stapft der Nikolaus durch jeden Kindertraum.

Und wieder blüht in jedem Haus der goldengrüne Baum. cht t, üns tszei w ck ven lde e Ad ten a h W ch SV sinnli ihnac e in e W b r. e e e ein froh und es Jah neu es gut

Fr

in Obermenzing

Frohe Weihnachten ★ und ein gutes neues Jahr

★ ★

★

★

meiner verehrten Kundschaft ★ sowie allen Bekannten

★ ★ ★

Tel. 089/8124120 · Franz-Nißl-Str. 54 b · 80999 München

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Allacher

Menzinger

unvergleichlich einzigartig

&

22

Gute Wünsche

Elektro Eder GmbH Wir danken unseren Kunden, wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes 2018!

Z

GmbH • San. Reparaturarbeiten • Bäder modernisieren • Einbau von Gasheizungen • Wartung • Kundendienst

ied im Advent

Eversbuschstraße 65 · 80999 München

Immer ein Lichtlein mehr im Kranz, den wir gewunden, dass er leuchte uns sehr durch die dunklen Stunden.

e-mail: info@elektro-eder.de

Telefon 089/8 12 18 81 · Fax 089/8 12 11 49

Haldenbergerstr. 14 · 80997 München · Tel. 14 63 51

Zwei und drei und dann vier !

Rund um den Kranz welch ein Schimmer, und so leuchten auch wir, und so leuchtet das Zimmer.

F. Kienzl

Und so leuchtet die Welt langsam der Weihnacht entgegen.

Und der in Händen sie hält, weiß um den Segen !

Elektroanlagen GmbH Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Eversbuschstraße 176 · 80999 München

Matthias Claudius

Telefon 0 89 / 81 89 67-0 · Fax 089 / 81 89 67-29

fk@kienzl-elektroanlagen.de

Menzinger

unvergleichlich einzigartig

WWW.HAARSTUDIOKUBOTH.DE

wünscht glamouröse Weihnachten LINE AUCH ON TERMIN- UNG AR VEREINB H MÖGLIC

NEU: KOSMETISCHES ZAHNBLEACHING!

10%

JUBILÄUMSRABATT

DORFSTRASSE 23 · 81247 MÜNCHEN · TEL. 089 / 89 74 51 73 WWW.HAARSTUDIOKUBOTH.DE

Roya Momen (li.), Melanie Kuboth und Sabine Hartl.

Foto: BK

Weihnachtsimpressionen

D

ie unverwechselbare Kompetenz Allach-Menzings Es gibt viele Dinge, die ein gutes Fachgeschäft ausmachen: Excellente Fachberatung, ein bestens ausgewähltes Sortiment, Service vom Feinsten und das unvergleichliche Einkaufserlebnis in einem sehr persönlichen Umfeld. Deshalb empfiehlt sich dem Verbraucher zuerst das vertraute Facheinzelhandelsunternehmen zu besuchen, denn nur das bietet die allumfassende, einzigartige Möglichkeit dieses zu erleben.

80 Jahre eit

n

10 JAHRE

&

S

Allacher

Wir wünschen frohe Weihnachtszeit!

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

G

ässl Sanitär –

HIER WERDEN BADTRÄUME REALITÄT

Bild: BK

Allacher

Wochenanzeiger

Menzinger

unvergleichlich einzigartig

&

SPEZIAL

23

Weihnachtsimpressionen

seit 1951

Wir wünschen unseren Kunden und allen, die es werden möchten: ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes 2018.

Zu Weihnachten ein schönes Geschenk: Massagegutschein von Ganok-Thaimassage Franz-Nißl-Straße 16 · 80999 München Terminvereinbarung unter: 089/85 63 64 47 Montag – Samstag 10.00 – 20.00 Uhr www.ganok-thaimassage.de

Foto: Ganok

Malermeister 81245 München, Pippinger Straße 49 www.maler-heckler.de, Tel. 089/812 34 17, Fax 089/812 48 50

Tierarztpraxis am Durchblick Dr. Georgia Götze Dr. Monika Fuderer

Tattoo and Piercing

Grandlstraße 28 81247 München Telefon 089/88 95 25 00 Sprechstunden: Mo, Di, Do, Fr, Sa 11 – 12 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 16 – 18.30 Uhr und Termine nach Vereinbarung

Wir wünschen allen Kunden, und denen die es werden möchten, ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr! Die Meister kommen!

Foto: BK

-&4 e 2 n h Alle rn fro . n le Füß nachte h i e W

Geschenkgutscheine Frohe Weihnachtszeit!

Eversbuschstraße 94 Allach 80999 München Telefon 089 / 32 13 27 27

Allacher Menzinger

Weihnachtsimpressionen

Das Team der Tierarztpraxis am Durchblick.

Foto: Tierarztpraxis am Durchblick

Olivia Farah und Marcello Engel.

Foto: Pictura Anima

Foto: Somchai Rahni

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 17 Uhr

GESCHENKGUTSCHEINE

Lust auf Thai-Küche? Versuchen Sie es – Wir schenken Ihnen die Zutaten*

Eversbuschstraße 14 · 80999 München Tel. 089 / 81 89 86 91 · www.rahni-massagen.de

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr!

JOSEF FEIG GmbH Spenglerei · Dachdeckerei · Zimmerei Eversbuschstraße 160, 80999 München-Allach Telefon 089 / 813 12 19, Telefax 089 / 8 92 98 64

Meisterbetrieb

Beim Kauf von zwei Gutscheinen erhalten Sie auf den zweiten bzw. höherwertigen Gutschein 15% Rabatt.

Jeder Gutscheinkauf wird zusätzlich belohnt!

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten *solange Vorrat reicht.

Aktion vom 1. bis 22. Dezember 2017!

Foto: Feig

über 20 Jahre

l a m h c a f Ein

e k n e h c s e G n e d n fi

h c u a d l Ba

! g n i r h fö r e t n U n i

N E B R E W E riere r B a k / T e Z d JETww.mediamarkt.

unter w

139 55 cm "

Twin Triple Tuner mit DVB-T2 HD / DVB-C / DVB-S HD mit CI+

LG 55 B 7 UHD 4K OLED TV • Active HDR • WLAN • USB-Recording • 4 HDMI-Eingänge, 3 USB-Anschlüsse Art. Nr.: 2236970

0 % FINANZIERUNG 54.51

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

33

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

112 Watt Betrieb 0,3 Watt StandBy lt. Herstellerangabe

Leistungsaufnahme

EnergieKlasse

TOMTOM Via 62 EU Portables Navigationsgerät • Bluethooth-Freisprecheinrichtung • Fahrspur-Assistent • Livetime Verkehrsdienste Art. Nr.: 2146697 48 Länder Europas

0 % FINANZIERUNG

Kartenmaterial

15

cm )

" (6

Auch als: Apple Version ( Art. Nr.: 2037098) für € 75.-

10.60 FREENET TV Guthabenkarte • Guthaben für 12 Monate freenet TV • Online aktivieren – sofort Full HD erleben • Kein Abo, keine automatische Verlängerung Art. Nr.: 2232108

15

SENNHEISER Momentum In-Ear G In-Ear Kopfhörer • Lautstärkeregelung • 15-22.000 Hz Frequenzgang • Passend für Android-Geräte Art. Nr.: 2037099

12 Monate private Sender genießen

Lebenslanges Kartenupdate

Alte Technik gegen neueste Technologie tauschen!

je

**

Integriertes Freisprech-Mikrofon

0 % FINANZIERUNG 10.52

0 % FINANZIERUNG

17

115.12

0 % FINANZIERUNG 10.60

15

BOSE Soundlink Revolve Bluetooth-Lautsprecher • 360°-Sound • Aux-Eingang • Bis zu 9 Meter Reichweite • Freisprechfunktion • Spritzwasserschutz (IPX 4) Art. Nr.: 2239142 Schwarz, 2239143 Silber

Bis zu 12 Stunden Akkulaufzeit

10.09

Noise-Cancelling

0 % FINANZIERUNG 21.18

lt. Herstellerangabe

PANASONIC TX 55 EXW 584 UHD 4K LED TV • Triple Tuner mit DVB-T2 HD / DVB-C / DVB-S HD mit CI+ • WLAN • USB-Recording • 3 HDMI-Eingänge, 2 USB-Anschlüsse Art. Nr.: 2338311

m

51 Watt Betrieb 0,5 Watt StandBy

33

9c 13 55"

cm

17

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 " 10 40

10.52

Auch in Schwarz

Beim Kauf dieser BOSE LIFESTYLE 650.

33

SAMSUNG UE 40 M 5075 LED TV • EPG • 2 HDMI-Eingänge, 1 USB-Anschluss Art. Nr.: 2359042

0 % FINANZIERUNG

** € 500.Geld zurück Gültig vom 17.11. - 31.01.2017.

BOSE gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 500.-. Bitte registrieren Sie sich für den Erhalt des Cash-Back-Betrages binnen 30 Tagen nach Kaufdatum auf www.bosetradein.com. Alle weiteren Informationen zur Aktion finden Sie in den teilnehmenden Märkten oder auf www.bosetradein.com.

SENNHEISER HD 4.50 BTNC Bluetooth Over-Ear Kopfhörer • Bis zu 10 m Reichweite • Bis zu 25 Std. Akkulaufzeit • Anruf- & Titelsteuerung an der Hörmuschel • Headset-Funktion, eingebautes Mikrofon Art. Nr.: 2220827

0 % FINANZIERUNG

33

BOSE Lifestyle 650 5.1 Heimkinosystem • Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD • DTS Soundformate • 4 Omni Jewel Cube Lautsprecher, 1 Jewel Cube Center Lautsprecher Acoustimass wireless bass module • 5 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, optische Audio-Eingänge • Streaming Art. Nr.: 2150523 Weiß, 2150522 Schwarz

107 Watt Betrieb 0,5 Watt StandBy

Leistungsaufnahme

lt. Herstellerangabe

Energie-

Triple Tuner mit DVB-T2 / DVB-C / DVB-S HD mit CI+

Klasse

SENNHEISER RS 175 Over-Ear Funkkopfhörer • 17-22.000 Hz Frequenzgang • Bis zu 18 Std. Akkulaufzeit Art. Nr.: 1950937

Leistungsaufnahme

Per App steuerbar

139 55" cm

Bis zu 100 m Reichweite

0 % FINANZIERUNG 46.93

33

Quantum Dot Display

0 % FINANZIERUNG 10.33

27

SENNHEISER PXC 550 Wireless Bluetooth Over-Ear Kopfhörer • Bis zu 10 m Reichweite • 17-23.000 Hz Frequenzgang • NFC, Headset-Funktion • Noise-Cancelling Art. Nr.: 2169767

SAMSUNG QE 55 Q7F UHD 4K QLED TV • Triple Tuner mit DVB-T2 HD / DVB-C / DVB-S HD mit CI + • Bluetooth, WLAN • USB-Recording • 4 HDMI-Eingänge, 3 USB-Anschlüsse Art. Nr.: 2237568

140 Watt Betrieb 0,5 Watt StandBy lt. Herstellerangabe

Leistungsaufnahme

Bis zu 30 Std. Akkulaufzeit

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Bald auch in Unterföhring!

JETZT BEWERBEN unter www.mediamarkt.de/karriere

SONY KDL 32 WD 757 Full HD LED TV • 2 HDMI-Eingänge, 2 USB-Anschlüsse Art. Nr.: 2096494 Schwarz, 2096495 Silber

0 % FINANZIERUNG 11.78

71 Watt Betrieb 0,5 Watt StandBy lt. Herstellerangabe

Leistungsaufnahme

Auch in Schwarz

Energie-

33

Klasse

SAMSUNG UE 40 MU 6179 UHD 4K LED TV • Triple Tuner mit DVB-T2HD / DVB-C / DVB-S HD mit CI+ • 3 HDMI-Eingänge, 2 USB-Anschlüsse Art. Nr.: 2237532 Schwarz

63 Watt Betrieb 0,5 Watt StandBy

80 32 cm "

0 % FINANZIERUNG 14.51

EnergieKlasse

lt. Herstellerangabe

Leistungsaufnahme

33

Triple Tuner mit DVB-T2 HD / DVB-C / DVB-S HD mit CI +

0c " 10 40

App-Steuerung

m

SAMSUNG UE 50 MU 6179 UHD 4K LED TV • Triple Tuner mit DVB-T2 HD / DVB-C / DVB-S HD mit CI+ • 3 HDMI-Eingänge, 2 USB-Anschlüsse wEGwaeg Art. Nr.: 2351809

0 % FINANZIERUNG 17.48

93 Watt Betrieb 0,5 Watt StandBy

Energie-

rsthwrthj • srthjwrtjn

PANASONIC TX 40 EXW 734 UHD 4K LED TV • WLAN • 3 HDMI-Eingänge, 3 USB-Anschlüsse Art. Nr.: 2235883

Klasse

lt. Herstellerangabe

Leistungsaufnahme

33

63 Watt Betrieb 0,5 Watt StandBy

0 % FINANZIERUNG

Klasse

lt. Herstellerangabe

Leistungsaufnahme

33

10 40 0 cm "

12 50 5 cm "

23.90

Energie-

Twin Triple Tuner mit DVB-T2 HD / DVB-C / DVB-S HD mit CI+

PANASONIC TX 58 EXW 784 UHD 4K 3D LED TV • USB-Recording • 4 HDMI-Eingänge, 3 USB-Anschlüsse Art. Nr.: 2235899

0 % FINANZIERUNG 45.42

99 Watt Betrieb 0,5 Watt StandBy

SONY KD 65 A1 OLED 4K UHD TV • Twin Triple Tuner mit DVB-T2 HD / DVB-C / DVB-S HD mit CI + • USB-Recording • 4 HDMI-Eingänge, 2 USB-Anschlüsse Art. Nr.: 2233416

EnergieKlasse

lt. Herstellerangabe

Leistungsaufnahme

33

0 % FINANZIERUNG

154 Watt Betrieb 0,5 Watt StandBy lt. Herstellerangabe

33

163 cm5" 6

14 58 6 cm "

101.00

Twin Triple Tuner mit DVB-T2 HD / DVB-C / DVB-S HD mit 2 CI+

Acoustic Surface

Seitenansicht

Leistungsaufnahme

PASSEND DAZU

SANDISK micro SDXC 64 GB Extreme Speicherkarte Art. Nr.: 2256496 Auch als 32 GB SDHC (2256497) für € 29.- €

Weltweit schnellster Autofokus (0,05 Sek.)b) SONY Alpha 6300 + 16-50 mm Digitale Systemkamera • 24,2 Megapixel-EXMOR® CMOS Sensor • 11 Bilder / Sek. mit kont. Autofokus • 4-D Fokus mit 425 Phasen-AF Punkte Art. Nr.: 2101856

0 % FINANZIERUNG 28.75

33

Rückansicht

b) A6300 bietet den schnellsten AF der Welt mit 0,05 Sek. Reaktionszeit (A6000 mit 0,06 Sek. Reaktionszeit). Unter digitalen Systemkameras mit APS-C-Sensor. Stand: Oktober 2016, basierend auf internen Studien von Sony. Gemessen nach CIPA-konformen Richtlinien und interner Messmethode mit einem angebrachten E PZ 16–50 mm F3,5–5,6 OSS Objektiv, deaktivierter Vorfokussierung und unter Verwendung eines Suchers.

Unser Bilderservice – im Markt und im Onlineshop.

Ob Fotobuch, Poster, Wandbild oder Fotogeschenk: Mit dem neuen MediaMarkt Bilderservice bestellen Sie online alles, was Eindruck macht. Mobiler und schneller denn je – ganz flexibel via Desktop, Smartphone oder Tablet. Und Kreativideen für besondere Anlässe gibt es jetzt gratis gleich dazu.

Kostenfreie Lieferung für alle Bestellungen aus dem Online Shop vom 15.11.2017 – 31.12.2017 PASSEND DAZU

DUAL IS Bildstabilisiator: Gehäuse + Objektivstabilisator

PANASONIC LUMIX DMC-GX80 Kit 12-32 mm Digitale Systemkamera • 16 Megapixel MOS-Sensor • Hochauflösender elektronischer Sucher • 7,5 cm (3 Zoll) klappbarer Touch-LCD Art. Nr.: 2124390

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

10.31

0 % FINANZIERUNG 18.15

16

LUMIX G25mm (KB: 50 mm) / F1.7 Festbrennweitenobjektiv Art. Nr.: 2041214

33

PASSEND DAZU Dreh- und schwenkbarer Touch-LCD

Rückansicht

0 % FINANZIERUNG 10.42

21

LUMIX G Vario 45-150 mm (KB: 90300 mm) / F4.0-5.6 Telezoomobjektiv Art. Nr.: 2010379

PANASONIC DMC-G70 Kit 14-140 mm Digitale Systemkamera • 16 Megapixel MOS-Sensor • OLED Sucher mit 2,36 Mio. Bildpunkten • 4K Foto- & Video Funktion Art. Nr.: 2036088

0 % FINANZIERUNG 23.00

33

PASSEND DAZU Serienaufnahmen mit bis zu 6,1 Bilder/Sek. Farbauswahl

0 % FINANZIERUNG CANON EOS M100 15-45 mm IS STM Kit Digitale Systemkamera • 24,2 Megapixel • 180° klappbares 7,5 cm (3 Zoll) Selfie Display • ISO 100-25.600 Art. Nr.: 2325778, 2325780, 2325782

10.36

0 % FINANZIERUNG 16.93

33

* € 50.-

Geld zurück Beim Kauf dieser

25

CANON EF-M 55-200 mm IS STM Objektiv für EOS M Serie Art. Nr.: 1867411

Digitalen Systemkamera.

* € 50.- Geld zurück sichern auf alle Canon-Aktionsgeräte. Nur gültig für private Endkunden ab 18 Jahren bei Kauf einer Canon-Aktionskamera zwischen dem 01.11.2017 und 31.01.2018. Für die Rückzahlung des Cashback-Betrags ist die Registrierung des Aktionsgeräts und das Hochladen des Kaufbelegs unter www.canon. de/cashback bis spätestens 28.02.2018 erforderlich. Der Cashback-Betrag wird im Anschluss auf das bei der Registrierung angegebe1ne inländische Konto überwiesen. Jeder Haushalt kann mit max. 10 Aktionsgeräten an der Aktion teilnehmen. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Cashback-Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.canon.de/cashback.

Setpreis

0 % FINANZIERUNG 36.33

Die leistungsstärkste Konsole der Welt

33

™-Dis PixelSense

2,3" 31,2 cm / 1 play

MICROSOFT Surface Pro - 8GB / 256GB i5 Convertible • Intel® Core™ i5-7300U Prozessor der 7.

Generation • Grafikkarte: Intel® HD-Grafik 620 • Besonderheiten: Auflösung: 2.736 x 1.824 Pixel (267 ppi), Seitenverhältnis: 3:2, Toucheingabe: 10-PunktMultitouch, kann mit dem neuartigem Scharnier besonders weit abgesenkt werden (Studio-Modus) • Betriebssystem: Windows® 10 Pro mit persönlicher Assistentin Cortana vorinstalliert; Anmelden ohne Passwort mit Windows Hello • Inklusive Surface Pro Signature Type Cover und Surface Arc Mouse (Farbe wählbar) • Inklusive Adobe Creative Cloud Foto-Abo als Testversion für drei Monate *** Art. Nr.: 2276238 + (2310921 / 2310922 / 2310923 / 2348552 / 1861823) + (2276229 / 2276230 / 2276231 / 2276232 / 2315143)

0 % FINANZIERUNG Inkl. Surface Pro Signature Type Cover (Farbe wählbar)

Inkl. Surface Arc Mouse (Farbe wählbar)

15.72

33

Beim Kauf eines Notebooks, Tablets oder PCs für nur

***Aktion gültig bei Kauf bis 18.01.2018. Microsoft-Konto und Adobe ID erforderlich. Der Code muss bis zum 18. Februar 2018 eingelöst werden. Die vollständigen Aktionsbedingungen finden Sie unter www. surface.de.

MICROSOFT wEGwaeg rsthwrthj Office 365 Personal • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 29.66

33

33

" ) 5,6 att / 1 y (m cm pla ,6 Dis 39 -HDll Fu

ASUS R541UV-DM526T i5-7200U / 8GB / 1TB Notebook • Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • 1 TB Festplatte • 8 GB Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® 920MX Grafikkarte • DVD-Brenner • Windows® 10 Home Art. Nr.: 2182249

Full-HD-Notebook mit Intel® Core™ i5 Prozessor & NVIDIA® GeForce® 920MX Grafikkarte

Fu 39 ll- ,6 HD c -D m isp / la 14" y( m at t)

18.15

XBOX One X 1TB + Forza Motorsport 7 Bundle Spielekonsole • Natives 4K-Gaming • HDR und Wide Colour Gamut für Games & Entertainment • 6 TFlops GPU Power • 8 CPU Kerne bei 2,3 GHz, 12 GB DRR5 Arbeitsspeicher, 326 GB/s Speicherbandbreite • 4K-UHD Blu-ray Player • Teil der Xbox One Familie: Kompatibilität zu allen Xbox One Titeln und Zubehör • Hervorragend für Full HD Screens – Games laufen flüssig, sehen herausragend aus und laden schnell • Inklusive Top-Spiel Forza Motorsport 7 Art. Nr.: 2338214 + 2286664

ASUS UX3410UQ-GV132T i7-7500U / 8GB / 512GB SSD Convertible • Intel® Core™ i7-7500U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • 512 GB SSD-Festplatte • 8 GB Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® 940MX Grafikkarte • Beleuchtete Chiclet-Tastatur • Windows® 10 Home Art. Nr.: 2295225

Elegant & leistungsstark!

MICROSOFT Wireless Display Adapter • Kabelloser Adapter zur Bildschirmübertragung • Unkomplizierter Anschluss per USB und HDMI - spiegelt alle Inhalte auf TV oder Beamer • Kompatibel mit miracastfähigen Windows-Geräten • Keine Internetverbindung erforderlich • Full HD (1080 p), Dual Band-Wireless (2,4/5 GHz) Art. Nr.: 2108248

je

Der ideale Begleiter für Ihr Surface

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MICROSOFT Surface Arc Mouse Kabellose Maus • Kompatibel mit Surface Laptop, Pro, Book, Studio, Pro 3 und Pro 4 • In weiteren Farben erhältlich Art. Nr.: 2310921 Platin-Grau, 2310922 Bordeaux-Rot, 2310923 Kobalt-Blau, 2348552 Aqua-Blau, 1861823 Schwarz

a) Lt. Herstellerangabe

0 % FINANZIERUNG 10.64

Extrem zeitsparend durch Hochdruckdampf

Besonders für empfindlichstes Gewebe geeignet

TEFAL GV 6840 Dampfbügelstation • 1,4 Liter Wassertank • Professionelle Ergebnisse mit nur einer Temperatureinstellung für alle Stoffarten • Extra Dampfstoß: 300g/min für dicke Stoffe • Innerhalb von 2 Minuten einsatzbereita) Art. Nr.: 2241473

TEFAL GV 7850 Pro Express Dampfbügelstation • Abnehmbarer 1,6 Liter Wassertank • 6,9 bar Druckdampf • Sichere Anwendung durch Abschaltautomatik nach 8 Minuten ohne Gebrauch • Antikalk-Kollektor Art. Nr.: 2308323

14

0 % FINANZIERUNG 10.42

21

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

10.64

10.56

10

16

Gleichbleibende Saugleistung durch X-Trem Power Cyclonic ROWENTA RO 6984 EA Beteulloser Bodenstaubsauger • 2,5 Liter Staubbeutelvolumen • 360° und 2 große Räder für optimale Beweglichkeit • Einfache Reinigung des Staubbehälters • Für alle Bodenbeläge geeignet Art. Nr.: 2157180

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Inkl. Zubehör

Energie-

ROWENTA RO 6383 EA Bodenstaubsauger • 3,5 Liter Staubbehältervolumen • Mini-Turbodüse zur problemlosen Entfernung von Tierhaaren • Integrierte Möbelbürste im Griff • Hocheffiziente Bodendüse für alle Bodenarten Art. Nr.: 2113399

Rückenschonend durch ergonomisch geformten Griff

Energie-

Klasse

Klasse

Inkl. Zubehör

0 % FINANZIERUNG 25.12

0 % FINANZIERUNG 25.72

33

33

KRUPS EA 893C Evidence Kaffeevollautomat • 2,3 Liter Wassertank • Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm • Milchzufuhr über externen Milchbehälter aus Edelstahl Art. Nr.: 2322474

KRUPS EA 8938 Evidence OTC Kaffeevollautomat • 2,3 Liter Wassertank • Geschlossenes Brühsystem für mühelose Reinigung • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf auch für große Gläser/Tassen • One-Touch-Cappuccino Funktion Art. Nr.: 2322471

Variantenvielfalt durch 15 voreingestellte Programme

Einfache Steuerung per App möglich Ohne Deko

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Ohne Deko

Doppelwandige, unzerbrechliche Edelstahl-Thermoskanne

Programme: Smoothie, Ice Crush und Intervall

0 % FINANZIERUNG 13.60

33

IROBOT Roomba 695 Roboterstaubsauger • 60 min. Laufzeit • Reinigung mit Bürstensystem Art. Nr.: 2271488

Wende-Gussplatten zum Grillen oder für zwei Crêpes

iRobot App - ermöglicht von überall aus den Reinigungszeitplan zu erstellen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 17.42

10.47

19

DELONGHI EN 550 B Lattisima Touch Espresso-Kapselmaschine • Auf Knopfdruck perfekter Ristretto, Espresso, Lungo, Cappuccino, Latte Macchiato und heiße Milch • Individuell programmierbare Kaffee- & Milchmenge • Milchaufschäumsystem mit automatischer Reinigung Art. Nr.: 1954207 Schwarz, 1954205 Weiß

Abnehmbarer Milchbehälter - passt in jeden Kühlschrank

Oh

WMF 0415040011 LONO Raclette • 8 antihaftbeschichtete Pfännchen - spülmaschinengeeignet • Regelbarer Thermostat mit LEDBeleuchtung • Praktische Ablage (Parkebene) für heiße unbenutzte Pfannen Art. Nr.: 1877157 Cromargan® matt

0 % FINANZIERUNG

De ko

WMF 0416280011 Kult Pro Power Standmixer • Abnehmbarer Glaskrug (Fassungsvermögen: 1,8 l) mit praktischem Griff und Ausgießtülle • Hochwertiges 4-flügeliges Edelstahlmesser • Leistungsstarker Motor mit variabler Geschwindigkeitseinstellung • Nachfüllöffnung im Deckel mit integriertem Dosierbecher Art. Nr.: 1802097 Edelstahl

ne

MELITTA 1011-19 Look IV Therm Selection M. Kaffeemaschine • Herausnehmbarer und spülmaschinengeigneter Filtereinsatz • Automatische Abschaltung nach 15 Minuten • Tropfstopp zum Unterbrechen des Brühvorgangs Art. Nr.: 1995853 Edelstahl / Schwarz

33

GASTROBACK 42612 S Design Advanced Pro GS Espresso-Siebträgerautomat • Für alle Kaffeespezialitäten von Espresso bis Latte Macchiato • Elektronischer PID-Regler überwacht gradgenau die Temperatur • Heißwasserfunktion für Café Americano • Professionelle Espressopumpe (Ulka/15 bar) Art. Nr.: 2098905

Integriertes 18 Stufen Kegelmahlwerk

Bald auch in Unterföhring!

JETZT BEWERBEN unter www.mediamarkt.de/karriere

Jetzt eine NESPRESSO Maschine und Kaffee kaufen und € 40.Kaffeeguthaben dazu erhalten.x) x) Beim Kauf einer NESPRESSO Maschine und NESPRESSO Kaffee im Aktionszeitraum vom 02.10.2017 bis zum 21.01.2018 erhalten Sie 40 € Kaffeeguthaben auf Ihr NESPRESSO Clubkonto gutgeschrieben. Weitere Aktionsbedingungen finden Sie auf der Teilnahmekarte oder auf www.nespresso.com/kaffeegenuss/winter2017. Die originalen Nespresso Kapseln sind erhältlich im Internet: www.nespresso.com, unter der kostenfreien Rufnummer 0800 18 18 444, in den Nespresso Boutiquen und an N-Points. Alle Maschinen inkl. Probier-Kapseln.

Ultrascharfe Klingen für höchste Schnittpräzision

Sanfte und gründliche Rasur mit 3 Scherelementen

BRAUN BT 5090 Bartschneider • Präzises Trimmen und Schneiden von 1 – 20 mm • 1 Std. laden für 50 min kabellosen Betrieba) • Vollständig abwaschbar Art. Nr.: 2144503

BRAUN Series 3-3020 Herrenrasierer • Drucksensible Klingen passen sich an Gesichtskontur an • Hygienische Reinigung unter fließendem Wasser • 1 Std. laden / 45 min rasierena) Art. Nr.: 2031505

inkl. Bodyrasierer

0 % FINANZIERUNG 10.47

19

BRAUN Pulsonic 7760CC Herrenrasierer • Vier Scherelemente erfassen selbst kurze Stoppeln in nur einem Zug • 5 Einstellungen: Sensitiv bis Turbo Art. Nr.: 2144494

Passt die Leistung an die Dichte des Bartes an

Smartlight macht feinste Härchen sichtbar BRAUN 7-561 Silk-épil Wet&Dry Epilierer • 40 Pinzetten erfassen 4x kürzere Haare als Wachsa) • 100 % wasserdicht, für eine besonders komfortable und sanfte Anwendunga) • Flexibler Epilierkopf für genau Konturenanpassung Art. Nr.: 1946436

Inkl. Reinigungsstation und Reiseetui

Inkl. Kosmetiktasche und 5 Aufsätzen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

5 Reinigungsmodi für eine täglich professionelle Zahnreinigung BRAUN CCR 5+1 Reinigungskartuschen für Stationsrasierer Art. Nr.: 2335571

ORAL-B Genius 8000S Elektrische Zahnbürste • App gibt benutzerdefiniertes Echtzeit-Feedback über Positionserkennung und empfohlener Putzdauer • 3-fache Andruckkontrolle und Geschwindigkeitsreduktion • Li-Ion Akku für bis zu 12 Tage Betrieba) Art. Nr.: 2144530

Ohne Smartphone

ORAL-B CrossAction 3er Pack inkl. Reiseetui Aufsteckbürsten Art. Nr.: 2309316

a) Lt. Herstellerangabe

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Euroindustriepark

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Haidhausen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing

Maria-Probst-Str. 11 • 80939 München • Tel. 089/31853-0

Einsteinstr. 130 • 81675 München • Tel. 089/41317-0

Pasinger Bahnhofsplatz 5 • 81241 München • Tel. 089/82083-0

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Solln

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Erding

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld

Drygalski-Allee 31 • 81477 München • Tel. 089/78028-0

Johann-Auer-Str. 2 • 85435 Erding • Tel. 08122/9454-0

Münchner Str. 173 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Karlsfelder

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Weihnachtsimpressionen

unvergleichlich

& einzigartig

D

ie weihnachtliche Fachgeschäfte-Welt in Karlsfeld

33

Rechtsanwaltskanzlei

Pihale-Alboth

Fotos: BK

Es gibt viele Dinge, die ein gutes Fachgeschäft ausmachen: exzellente Fachberatung, ein bestens ausgewähltes Sortiment, Service vom Feinsten und das unvergleichliche Einkaufserlebnis in einem sehr persönlichen Umfeld.

Deshalb empfiehlt sich dem Verbraucher, zuerst das vertraute Facheinzelhandelsunternehmen zu besuchen, denn hier ist der Kunde in besten Händen. Karlsfeld offeriert eine große Bandbreite an Geschäften, die diesem Ruf gerecht werden und auf die man auch bei der Suche nach den passenden Weihnachtsgeschenken zählen kann.

Einfach vorbeischauen!

Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Annemarie Pihale-Alboth Schlichterin Diplom-Psychologin (Univ.)

Gütestelle gem. Art. 5 BaySchlG I Münchner Str. 199 I 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 - 9 44 66 I Fax 9 44 24 I homepage www.pihale-alboth.de email: ra.pihale-alboth@pihale-alboth.de Bei unseren Mandanten bedanken wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und nur das Beste für 2018.

über

5

Jahre

PIZZERIA · HEIMSERVICE Krenmoosstraße 29 · 85757 Karlsfeld 24.12., 25.12., 31.12.2017 & 1.1.2018 geschlossen.

Ab 26.12. sind wir ab 17 Uhr wieder für Sie da.

Tel. 08131/2740205 · Fax 08131/2740208 Mindestbestellwert 10 Euro · Lieferumfang 10 km Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr., So. von 11.00 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 21.30 Uhr Samstag von 17.00 bis 21.30 Uhr, Dienstag Ruhetag

Familie Rea wünscht frohe Weihnachten!

Foto: BK

Münchner Straße 187 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31-9 13 34 Fax 0 81 31-5 01 49

Ihre Apotheke im Gesundheitszentrum Karlsfeld

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten!

Wir wünschen erholsame Weihnachten und ein gesundes und glückliches neues Jahr!

Nissan X-Trail Foto: Nissan

www.eulen-apotheke-karlsfeld.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.00 – 19.00 Uhr Fr. 8.00 – 18.30 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Laden in Karlsfeld.

Renault Espace.

Foto: Renault

Foto: BK

Musik Heckmann Unterricht & Musikinstrumente

Service, Verleih & Verkauf

Instrumente und Zubehör aller Art!

TÜV + AU Unfallinstandsetzung Reifenservice Klimaservice u.v.m.

Karlsfeld: Südenstraße 20 Allach: Vesaliusstraße 10

V

V

Dachauer Straße 558 80995 München (neben MAN/MTU) Telefon: 089/15 00 27 70 Fax: 089/15 00 27 80 info@kfz-hinz.de www.kfz-hinz.de

Geschenkidee: Gutschein Schnupperkurs 4 x 30 Min 95 ¤

V

Wir wünschen all unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Wir danken unseren Kunden V für Ihr Vertrauen und wünschen zum Weihnachtsfest V besinnliche Stunden und viel Gesundheit und Glück für das neue Jahr!

V

Ihre Renault Vertragswerkstatt

Unterricht

Helmut Hinz

Manfred Pangerl Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Telefon: 089/ 1 41 18 72 · 0 81 31 / 3 32 02 25

V

Laden: Südenstraße 20 85757 Karlsfeld Telefon 08131- 96583

www.musik-heckmann.de

Zwischen den Jahren geöffnet. Wir wünschen allen frohe Weihnachten!

V

Wochenanzeiger

SPEZIAL

34

s e h c i l t h c a n Weih

g n i s a P

Weihnachten www.trendoptic.de

Noch einmal ein Weihnachtsfest, Immer kleiner wird der Rest, Aber nehm ich so die Summe,

Der Vorstand & die Mitglieder des Vereins „Aktives Pasing“ und das Stadtteilmanagement wünschen gesegnete Weihnachten und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2018

Alles Grade, alles Krumme, Alles Falsche, alles Rechte, Alles Gute, alles Schlechte – Rechnet sich aus all dem Braus Doch ein richtig Leben heraus.

Wir sagen Danke!

Und dies können ist das Beste Wohl bei diesem Weihnachtsfeste.

Herzlichen Dank für die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen.

Theodor Fontane

Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes & besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr 2018!

Physiotherapie-Praxis

trendOptic Pasing GmbH • Fr. Machnik Landsberger Straße 519 • 81241 München 089/8205626 • pasing@trendoptic.de

Brigitte Egert Staatlich anerkannte Physiotherapeutin

Wir sind auch während der Weihnachtsferien zu den üblichen Sprechzeiten für Sie da.

Physiotherapeut/in gesucht!

Tel. 0 89 /452071 97 · Institutstr. 12 · 81241 München

Dr. med.

CHRISTOPH HUNDEMER facharzt für allgemeinmedizin sportmedizin unfallarzt und notarzt

N

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte N N Vertrauen und wünschen Ihnen ein gesegnetes N NWeihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

Mo, Mi, Do 08.00 – 12.00 Di 15.00 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung

röntgen · sonographie · tauchmedizin-gtüm · reisemedizin impfberatung · leistungsdiagnostik · trainingsoptimierung Privatpatienten, Selbstzahler und Erstbehandlung von Arbeits-, Schul- und Wegeunfällen

Wir für Sie:

Offenbachstr. 29 Tel. 089-88 55 80 www.drhundemer.de 81245 München Fax 089-834 73 03 dr.hundemer@t-online.de

„Jetzt den Sommer buchen!“

Foto: bk

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftsfreunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

Wir wünschen unseren Kunden ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Besuchen Sie uns auf Facebook.

Thomas Cook Reisebüro-Pasing

Irmonherstraße 1 · Tel.: 089/83 30 91 · 81241 München www.thomascook-reisebuero.de/muenchen2

Spanner GmbH Inh. Ulrich Schiebel nitte rsch n a a H e rfarb io Haa d elstu Nag eams dr ng Harivrerlängeru

Josef-Retzer-Str. 45 · 81241 München-Pasing 岼 089 / 88 08 62 · www.sanitaer-spanner.de

Haa

Frohe Weihnachten!

Josef-Retzer-Straße 48 81241 München Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag Das Lokal ist vom 24.12. bis 26.12.2017, sowie vom 31.12. bis 1.1.2018 geschlossen.

Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Herzlich willkommen!

D r . med . Thomas Si kez s d y Dr. med. Anamarija Veseli

Öffnungszeiten: Di. Mi. Do. Fr.

9–20 Uhr 7–17 Uhr 9–20 Uhr 7–17 Uhr

Wastl-Witt-Straße 10 80689 München Tel. 089 / 41 87 01 64 www.tarasbeautyplanet.de

PLANEGG WESTKREUZ

Fachärzte für Hals - Nasen- Ohrenheilkunde

Wir r wün nsc ns ch he en n Ihn hne en n un nd Ihr nd rer r Fam amiilliie e eiin n fr ro ohe oh ess Weiih hna hn ac ch httssffe fesstt un nd d er rh ho ollssa am me Fei me eie er rtta tag ge e!! e In den Schulferien sind wir wie immer mit eingeschränkten Öffnungszeiten für Sie da!

Wir bitten daher um telefonische Terminvereinbarung.

Bräuhausstr. 4a 82152 Pla negg Tel. O89 / 859 62 62 S6 Planegg /Bus 265,266,967,968

Friedrichshafener Str.11

81243 München (Aubing) Te l. 0 89 / 8 3 4 30 7 7 S6/S8 Westkreuz, Bus 57/157

We

s e h c i l t h c a n ih

Wochenanzeiger

g n i s a P

SPEZIAL

35

Das Weihnachtsgeschenkeland von

Wir wünschen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr!

Michaela Kusche

Individuellen und ganz besonderen Schmuck findet man in der Goldschmiede bei Michaela Kusche. Hier kann man eine Auszeit nehmen und in Ruhe probieren und sich Michaela Kusche bei einer Tasse Tee oder Glühwein ausführlich beraten lassen.

Entspannen Sie bei mir Wer noch keine passende Geschenkidee bei einer Tasse Tee oder für seine Liebsten zum Weihnachtsfest Glühwein. Probieren Sie hat, der wird hier sicher fündig. Ausgeund wählen Sie in Ruhe aus! suchte Traumschmuckstücke sind vor Ort erhältlich oder entstehen in der eigenen Bachbauernstraße 5 Werkstatt.

81241 München

GOLDSCHMIEDE

B

remberger und Söhne

Heizungsbau – Sanitär Aubing-Ost-Str. 85 a – 81245 München – Telefon 8 11 37 39

Neueröffnung in Pasing Eiscremevariationen genießen in gemütlicher Atmosphäre

Telefon: 089 / 41 85 88 65 Mittwoch - Samstag ab 10.30 Uhr

www.michaela-kusche.de

VOLKHARDTS WEINEMPFEHLUNG Lassen Sie mit Volkhardts Wein die Korken knallen!

O Weihnacht! Weihnacht! Höchste Feier!

Wir fassen ihre Wonne nicht, sie hüllt in ihre heil'gen Schleier das seligste Geheimnis dicht.

Foto: Sweet Monkeys’

Champagnerkunst par Excellence!

Die Eleganz, Finesse und floralen Noten des Chardonnay, die feine Struktur des Pinot Noir und die Fruchtigkeit des Pinot Meunier verleihen dem Grand Brut seinen unverwechselbaren Charakter. In der Nase verschmelzen zarte Fruchtaromen von hellen Pfirsich und reifer Ananas mit floralen Tönen die an Akazie und Weißdorn erinnern. Es folgen warme, volle Komponenten von Vanille und Brioche. Am Gaumen balancieren sich die Fülle und die Lebendigkeit des Grand Brut perfekt aus.

UNSER ANGEBOT FÜR DIE FESTTAGE:

+

Nikolaus Lenau 1802-1850, österreichischer Schriftsteller

Champagner Grand Brut A.O.P. Perrier Jouët Champagne/Epernay für nur EUR 39,90/0,75l statt EUR 44,90/0,75l*

nur EUR

* Dieses Angebot ist nur gültig solange der Vorrat reicht und ist nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.

39,90

Kaflerstr. 15, 81241 München, Tel. 089 82 92 12 15, Fax 089 82 92 12 23, www.volkhardts.de, wein@volkhardts.de, Mo. – Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Große Auswahl an Geschenkverpackungen vorhanden!

Polat Heimtextil geht auf Kundenwünsche ein und wünscht frohe Weihnachten Polat Heimtextil im Herzen von Pasing bietet für das stilvoll eingerichtete Heim, Gardinen- und Dekostoffe, edle Bettwäschen, Tischdecken und vieles mehr.

Namhafte Hersteller garantieren für beste Qualität, der Service umfasst neben bester Beratung Neuanfertigungen und Änderungen von Gardinen, Sonnenschutz und Heimwäsche. Termine vor Ort und fachgerechte Montagen sind selbstverständlicher Service.

#

In der kleinen Eismanufaktur Sweet Monkeys’ von Peter und Stephanie Kraft gibt es neben klassischen Eissorten auch Kombinationen, die man sonst selten findet. Und diese Köstlichkeiten werden in einer eher ungewöhnlichen Eisvitrine präsentiert. Meist sind offene Eistheken im Einsatz, in denen die Eissorten verziert zu sehen sind.

Im Sweet Monkeys’ setzt man auf eine geschlossene Vitrine. Das Eis wird in Zylindern unter eine Glasplatte präsentiert und gelagert. Durch die geschlossene Variante wird 70% weniger Strom verbraucht und dieser wird zudem zu 100% als Ökostrom bezogen. Die Räumlichkeiten wurden mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Dabei wurden Elemente aus dem angesagten Industrie-/Vintagestil mit aufgenommen. Singer Nähmaschinen wurden als Tischfüße umfunktioniert, ein alter Koffer dient als Blumensäule. Wer sein Eis oder Kaffee vor Ort genießen möchte, dem bieten sich einige wenige gemütliche Sitzgelegenheiten.

Gegen Vorlage der Anzeige

Weihnachtsaktion

bis 31.12.2017

10% auf vorrätige Ware.

Vorrätige Stores werden kostenlos genäht!

Polat Heimtextil Landsberger Straße 503 a | 81241 München Tel.: 089 580 53 92 | Fax: 089 57 933 929 E-Mail: info@polatheimtextil.de www.PolatHeimtextil.de

Bei Polat Heimtextil sind auch die speziellen Luxaflex Rollos „TWINLIGHT“ erhältlich: Abwechselnd durchlässige und undurchlässige, doppelt gegeneinander laufende Streifensegmente aus gewebtem Stoff sorgen für den einzigartigen „TWINLIGHT“-Effekt. Neben den Standardbreiten sind auch individuelle Wunschmaße erhältlich.

36

Schule Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu.

Preis, Tel. 0170/4063143 PC Reparatur vor Ort günstig & sofort ab 13:00 Uhr, Telefon: 0163/6326340 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f.

Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

Eine Viertelstunde ... braucht man, um Schillers 430 Verse langes „Lied von der Glocke“ aufzusagen. Früher konnten das viele Schüler auswendig.

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51

MU R S I A G O R T I O N

P W O E H E B A R R N H B A S T N N I O Lösung des M Rätsels R A A D D E A C A S T E I L U S S P L A E T

J A K U D A I O N B MO P S A T P R O I T P A K T A N E T A P I R Z C H E N

Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320

Nachhilfe i. Mathe/Physik/Chemie, Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Gymn./Realsch./FOS/BOS, Hausbes.

Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch o. Zuschlag, 0170/3808015 Neuinstallation. Tel. 0177/5809018

Tierhüter Mein Name ist Emmi, ich bin ein 11 Jahre alter Tibet-Therrier, wohne in Solln und suche, wenn mein Frauchen in Urlaub geht oder auch für 2-3 Tage nicht da ist, sporadisch ein liebevolles Zuhause bei einem gerne älteren Ersatzfrauchen oder Herrchen, der gerne mit mir Gassi geht und auf mich aufpasst. Natürlich gegen Bezahlung. Telefon: 0171/2077331

Tiermarkt

COWBOY UP YOUR LIFE! GO WEComputer-Grundkurs PC u.

STERN! Anfänger, Kinder- und MAC. Individuelle u. geduldige Turniersportunterricht auf hochSchulung an Ihrem Computer spewertigsten Quarterhorses. ziell für Anfänger, technische Hilfe www.go-western.eu, Tel. 0172Akkordeon Live, Tel. u. Installation von priv. Tel. 8189744 0171/5003155 089/833427 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 BEST HORSES FOR YOU! VerZither-Alleinunterh. vielseit. f. kaufspferde bei GO WESTERN! all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Ihr Partner rund ums Westernreiten www.go-western.eu Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Livemusik - für jede Feier. Top089/783394 Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Sandro sucht... Ich bin ca. 7 Monate, suche vollen Napf, sonnigen Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Balkon, warmes Bett und katzische Mathe, Physik, Chemie und Gesellschaft. Gerne kann ich ein Informatik, Tel. 089/69777174 oder zwei Freunde mitbringen.

Spielfertige Kontrabässe 800,Mathe-Nachh., T. 089/59997333 www.katzentatzen.org, Tel. 0179bis 1500,-¤, auch 4/4 Kontrabass, 8458556 Keyboard-Lehrer kommt ins Tel. 07125/70062 Haus, Tel. 0171/9318844

Künstler, Musik, Gesang

Unterricht

Musikinstrumente

Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Balaton tillem.de, T. 02402/6847 Kunstausstellungskataloge zu E N G L I S C H: Tel. 089/524892 verschenken, Tel. 0881/3776 Mathe bis zwei Noten besser ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses m. Abitur-System T. 089/2730005 Beratungsgespräch. Studie verSu. Klavierlehrer/in für Fortge- Drückerbank mit Turm, „Alex gleicht Zahnimplantate der Re5000“, Gewichte, Bremshey, 67 schrittenen, Hausbesuch erwün. nommeehersteller, so Zahnimkg, VB 150,- ¤; Tel. 0160/8171768 (O’menzing) Tel. 0179/2213057 plantate zum Selbstkostenpreis f.

Sie. Termin für kostenl. BeraAkkordeon, Steirische, Klatung. Untersuchung/Planung unvier u.a., Tel. 0171/5003155 ter Tel. 0176/62862278 oder per Erf. FOS-, BOS- u. Realschulmail: Implantatstudie@gmx.de lehrer ertilen Nachhilfe in allen Gr. Vogelkäfig, H 80 cm, T 50 Fächern. Tel. 089/6924186 cm, Sockel 70 cm, Gesamthöhe Keyboard, Tel. 0151/15719519 1,50 m, z. versch. Tel. 089/763480 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Ladentheke Buche - weiß, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Telefon: 0176/64187212 Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/80993165 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919 Klavierunterricht Hausbesuch, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486 Flötenunterr., T. 0176/84868345

Reise und Erholung Zu verschenken Sport

Ferienjob gesucht?

„Zeit zum Üben fehlt“ Lehrer brauchen mehr zeitliche Ressourcen und Entlastung München · Die Aufgaben des Lehrerberufes werden immer vielseitiger, die Zeit für die einzelnenTätigkeiten wird immer knapper. Die Katholische Erziehergemeinschaft Bayern (KEG) meint: Wenn die Schulen in Deutschland dem prognostizierten SchülerBoom der kommenden Jahre auch nur ein wenig entgegenkommen wollen, müssen rasch strukturelle Reformen her.

Eines der wichtigsten Ziele dabei: Ressourcen für multiprofessionelle Teams schaffen, um die Lehrkräfte von außerfachlichen Aufgaben zu entlasten.

Inklusion, Integration, Digitalisierung, individuelle Förderung – das sind nur einige der vielfältigen Herausforderungen, vor denen Lehrkräfte täglich stehen. Weil besonders an Grund- und Mittelschulen bundesweit Lehrermangel herrscht, der sich in den kommenden Jahren noch zu verschärfen droht, fordert die KEG eine Umstrukturierung der Tätigkeitsfelder an Schulen, um den Lehrerberuf wieder attraktiver werden zu lassen.

Schülern zusätzliche Zeit geben

geben

„Herausforderungen sind kaum zu meistern“ „Besonders die zeitlichen Ressourcen für Lehrkräfte müssten verbessert werden“, so KEG-Vorsitzende Ursula Lay. Eine Reform jage die andere und am Ende zei-

n tsferien suche h c a n ih e W ie Für d e und flexible wir zuverlässig n), die unsere Zusteller(inne er jeweils am Anzeigenblätt g /oder Samsta Mittwoch und verteilen. den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? rbung. uf deine Bewe a s n u n e u e fr Wir

erbung unter w e B e h c is n il an: Telefo oder per E-Ma 0 4 6 3 4 2 5 4 / 0 89 ng.de media-verteilu s s ro c @ b e ri rt ve

Zeit

Ursula Lay ist die Landesvorsitzende der KEG in Bayern.

Bild: KEG

se. Die vielen zusätzlichen Herausforderungen der heutigen Zeit können Lehrkräfte mit ihrem normalen Stundenpensum kaum meistern“, sagt Lay.

Ein Modellversuch in Österreich widmet sich in diesem Schuljahr dieser Problematik und zeigt einen Lösungsvorschlag zum Gewinnen von mehr Zeit auf: An fünf Tagen wird den Schülern in den ersten 30 Minuten des Unterrichtsvormittags Zeit zum Üben für Mathematik und Deutsch gegeben.

Erst dann beginnt der stundenplanmäßige Unterricht.

Landesvorsitzende Ursula Lay ist überzeugt, dass sich diese zusätzliche Zeit allein für das Üben auf die Lernergebnisse positiv auswirken wird. Die KEG-Vorsitzende würde einen solchen Modellversuch in Bayern sehr begrüßen.

lassen

n e h m en Bild: jkn

gen Studien, dass die Schere zwischen guten und weniger guten Schülern größer geworden ist. „Immer mehr Lerninhalte werden in die Schule gepackt. Die Konsequenz ist, dass die zeitlichen Ressourcen immer knapper werden. Besonders die Zeit zum Üben fehlt, was gerade für das Lesen, Schreiben und Rechnen notwendig ist“, so Lay. Die neue IGLU-Studie 2016 diagnostiziere, dass fast jedes fünfte Kind in Deutschland als Beinahe-Analphabet die Schule verlässt. Im internationalen Vergleich sind die deutschen Grundschüler bei der Lesekompetenz deutlich zurückgefallen. „Dies sind alarmierende Ergebnis-

Lehrkäfte entlasten Lehrkräfte sind für einige spezielle Aufgaben gar nicht ausgebildet, kritisiert die KEG. Die Lösung sieht die KEG in sogenannten multiprofessionellen Teams an Schulen, die neben Lehrern beispielweise aus Psychologen, IT-Fachleuten und Sozialpädagogen bestehen könnten. Mit der Einstellung solcher Teams würden die Lehrkräfte entlastet und könnten sich in erster Linie wieder um die fachliche Bildung kümmern. Wenn Lehrkräfte die Arbeit machen können, für die sie ursprünglich ausgebildet wurden, steigt damit automatisch die Attraktivität des Lehrerberufes, meint die KEG. Ziel sei es, für alle Schularten wieder mehr gute und begeisterte Absolventen zu gewinnen.

Junge Lehramts-Studierende dürften weder von der Vielfältigkeit der Aufgaben des Berufes an Grund- und Mittelschulen abgeschreckt werden, noch von dem Gedanken, am Gymnasium gegebenenfalls keine Stelle zu bekommen. Vielmehr sollten sie möglichst ihrer Berufung folgen und für ihr Fach und ihre Schulart brennen können. job

:3 : 15= 71;?:< <0 71< 81? ;:<

> 15:

; 7 < 710: =< :;71<

& # * & ! *) -"

" $& & )!# # '$&(#

# % , !

#! # ! & ! $* $ * # # ' # &+ $

,3 ( " ! #+( + $# # ( +)( " (! # ' ( ( - # ! +2 -" #$ ++( + / ( ) %# ( -# / ! ) + ( 2. ! -#) ( $!! + $# 2- 0 ( # -" " + #$ " ( $"& + #2 # # -# ( + # 2- %## #'

( )( -2 (-# # - ) $"&! ++ $(+ " #+ $ # . ) + - (!-)+ ' -" # -) 0 ( ( - #

% & *

! +2 .( -#) ( # - ) - +( + # ( # ( ) "+ # *& & -* )"%* -"-# # 0 ( -#) #+) !$)) # # # - !! ! , % )) & -*

- )+ !!-# # 1+( 2- #' )& * * +% ) ! % *- %*

9>53 :;<

1;<= ;: 16;:: 3>813 165 1;1< =

% * & +% & % %)% *

*,* *)&*+.*) +* ) '& )+*

; : = 4

0 ;:

=< ;>33:; 1 3/

2:;3 6=:0:<:

;:5 1

3:33:5

&&) &

3=2: 2>55713 6: :; =3& 7- :334=7)*7 -) "' ) % *) +) *%('&+*#* ,. #*% )-."% *,-((*) *%.+ ") *) *

' .$

(+ ++ )-) $&,) & *%

@ 3>813 @ 88: 3 @ =3 6: @ ?5:=<7 :5 @ > 39;=< : :< @ 3 65183>813 "

@ ?>=<>; @ :;9> @ 8;>776>54 @ 3:521 @ 0=/1<= @ =.-,+*)+('&* 7-%$*) $)-,,&-%. %*#"!+*%. @

391;:< 3=:

/=: <> 6 <=:

#!%' (

#

, 3# %, 8 +0+#(8(3(8

!%$ " 4)' +8 $/ +( ". , $/ + ".

555,/$27& " ., 6 .-/ $5 ' * %4 .2.$ , ,

/ ( ". ' - 155: : .#' !+ " =

>

?:5 1; =

3 14;=:? ; ;:0

Wochenanzeiger

SPEZIAL

38 Mittwoch, 10. Januar, um 20 Uhr im Schlachthof (ZenettistraĂ&#x;e 9)

im MĂźnchner SĂźden und Westen

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ&#x201E;HE

Auszeichnung fĂźr den grĂśĂ&#x;ten Bock Der â&#x20AC;&#x17E;Watschenbaumâ&#x20AC;&#x153; in Bronze, Silber und Gold wird wieder vergeben

Bayerische KĂźche

Italienische KĂźche

Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61

La Ruota â&#x20AC;&#x201C; Ristoranti Italiano Pasing, Laim, Krailing, Sauerlach www.la-ruota.de

KĂśniglicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17 99 91 19

Vietnamesische KĂźche

Hotels

Vina Wok Asia Bistro & Sushi Bar Bachbauernstr. 5, 81241 Pasing, www.vinawok-bistro.de Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Isarvorstadt ¡ Wolfgang Krebs lädt am Mittwoch, 10.

Januar, wieder zu seiner Watschenbaum-Gala in den Schlachthof (Zenettistr. 9) ein.

Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Es ist der Preis, den keiner haben will: der â&#x20AC;&#x17E;Watschenbaumâ&#x20AC;&#x153; in Bronze, Silber oder Gold. Wer schieĂ&#x;t den grĂśĂ&#x;ten Bock, verzapft den aberwitzigsten Unsinn, redet das dĂźmmste Zeug? An diesem Abend werden verschiedene Kandidaten gesammelt und präsentiert â&#x20AC;&#x201C; wie bei einer Oscar-Verleihung in festlichem Rahmen. Nachdem alle Kandidaten hinreichend geschmäht wurden, stimmt das Publikum ab.

KĂśniglicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Ă&#x2013;ffnungszeiten: täglich 10.00 â&#x20AC;&#x201C;24.00 Uhr ¡ 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr FrĂźhstĂźck ¡ durchgehend warme KĂźche 11.00 â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr

EisstockschieĂ&#x;en im Hirschgarten

NEU

ob mit Familie, Freunden, oder auch zu Feierlichkeiten jetzt zu mieten!

Reservierung unter 089 / 17 99 91 14 oder direkt im Restaurant

Silvester noch nichts vor?

Wir haben den ganzen Tag von 10â&#x20AC;&#x201C;23 Uhr geĂśffnet.

Ohne Menßzwang! Wählen Sie ganz bequem aus unserer Speisekarte!

Ab 18 Uhr Schlemmen vom Silvesterbuffet!

Reservierung unter 089/17 99 91 19 oder online www.hirschgarten.de

Silvesterbuffet 18 â&#x20AC;&#x201C; 22 Uhr WeiĂ&#x;e Tomatensuppe mit Gin *** Vitello Tonnato, Lachscarpaccio, Rindertatar, Entenbrust, Garnelen & Hechtterrine, Garnelen im Tempurateig, verschiedene Salate *** Rehgulasch mit Spätzle, Ente mit KartoffelknĂśdel & Blaukraut, Spaghetti Arrabiata mit Black Tiger Garnelen, Jakobsmuscheln & Green Shell Muscheln mit Parmesan-Makadamiakruste, rosa gebratenes Roastbeef mit Kartoffelgratin, GarnelenspieĂ&#x;e mit Rote-Bete-Risotto, Lachsfilet u. Blattspinat in Blätterteig mit Rieslingsauce *** Dessert & Käse AusfĂźhrlich zu lesen auf unserer Homepage www.hirschgarten.de

www.hirschgarten.de

einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook.

Hirschgarten 1 ¡ 80639 Mßnchen ¡ Tel. 089 / 17 99 91 19 ¡ Fax 089 / 17 99 91 17

DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

Wolfgang Krebs, der Meister der geschliffenen Pointe und genialen PerĂźcke, wächst Ăźber sich selbst hinaus: Er verdoppelt die Anzahl der Stimmen aus dem vorhergehenden Programm und spricht nun mit 20 verschiedenen Zungen. Selbstverständlich kommen die gewohnten Figuren aus dem Krebsâ&#x20AC;&#x2122;schen Universum zu

Herzlich willkommen!

GroĂ&#x;er Saal fĂźr Familien- und Geschäftsfeiern bis 200 Personen und drei Nebenzimmer Kinderspielplatz Biergarten 600 Plätze

DorfstraĂ&#x;e 39 81247 MĂźnchen-Obermenzing Telefon 811 15 90 www.alter-wirt-obermenzing.de

Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag sowie an Neujahr servieren wir Ihnen zu unseren traditionellen Speisen und vielen feinen Gerichten aus unserer Speisekarte auch ausgewählte Feiertags-Menßs.

Wir bedanken uns fĂźr Ihre Treue und Ihr entgegengebrachtes Vertrauen.

Von Herzen wĂźnschen wir Ihnen ein schĂśnes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute mit Team

Wort: Seehofer, Stoiber, SĂśder, der Schorsch Scheberl und der Meggy Montana. Aber darĂźberhinaus bereichern den Abend weitere Figuren â&#x20AC;&#x201C; bekannte und unbekannte, seriĂśse und unseriĂśse, reife und unreife. Tickets (20 Euro) kĂśnnen unter Tel. (089) 72018264 vorbestellt werden. Weitere Infos unter www.wolfgangkrebs.de im Internet. tab

Moderator Edi Graf

20 17 /1 8

www.die-egerlaender.de

29.4.18 Circus Krone das

Oberkrainer

festival

SAĹ&#x153;O AVSENIK und seine oberkrainer

ALPENOBERKRAINER

GEWINNEN SIE!

Trio DENIS NOVATO

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Samstag, 30. Dezember, folgende Frage: Wie heiĂ&#x;t eine bekannte Figur von Wolfgang Krebs?

ďš&#x2019; ďš&#x2019; Circus Krone

Antwort A) Meggy Montana Antwort B) Peggy Montana

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5-11, 80687 MĂźnchen (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Wolfgang Krebsâ&#x20AC;&#x153;)

An Hl. Abend, den Festtagen und Silvester nur noch wenige Plätze frei! Ă&#x201E;ltester Gasthof in MĂźnchen seit 1417 599 Jahre in Obermenzing

Tournee

Verleiht den Watschenbaum in Bronze, Silber und Gold fĂźr den grĂśĂ&#x;ten Stuss: Wolfgang Krebs.

Bild: Wiebe & Bunnemann

Buchen Sie jetzt und sichern Sie sich damit garantiert genussvolle Stunden in einem der traditionsreichsten Gasthäuser Mßnchens

Hl. Abend geĂśffnet von 9 bis 17 Uhr Silvester geĂśffnet mit speziellen SilvestermenĂźs und vielen Gerichten.

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

30.12.17-4.1.18 Prinzregententheater

Das Beste aus 10 Jahren: GroĂ&#x;es Jubiläumsprogramm mit den Magiern und ZauberkĂźnstlern Ed Alonzo, Miyoko Shida Rigolo, Arno, Magic Unlimited, Patrick Lehnen, Gaetano Triggiano und Les Chapeaux Blancs Stefan Warmuth REGIE

mĂźnchen

Familie Schlegl tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

39 Eine Ewigkeit ... kann man träumen, wenn man das Allegretto aus Karl Jenkins Palladio hört. Probieren Sie es aus!

Nr. 51 | Mittwoch, 20. Dezember 2017

geben lassen nehmen

Zeit

„Unser Gehirn ist dafür nicht ausgelegt“ Dr. Matthias Weigl über Zeitdruck und Säbelzahntiger, Multitasking und Spielräume für Entscheidungen München · Was löst tezeit war damals Stress aus? Wie eine solche kritikann man Arbeit sche Zeit, in der organisieren, daalles andere mit Menschen hinten anstegesund und mohen musste. tiviert bleiben?

Früher gab Mit solchen es sehr stark geben Fragen betaktgebunlassen schäftigt sich dene TätigDr. Matthias keiten. Im Weigl am Kliniheutigen Bekum der Univerrufsleben mit sität München Technik wie (Institut und PoliComputer und n e h m en klinik für Arbeits-, Smartphone ist Sozial- und Umweltdagegen die Unmitmedizin). Schwerpunkte telbarkeit viel größer: seiner Arbeit sind Stress in In Ihrem Beruf als Journalist der Arbeit, Burnout, Versor- lief eine Nachricht früher über gungsqualität und Leistungs- den Ticker, heute geht sie viel fähigkeit insbesondere bei schneller, ad hoc von Hand Pflegepersonal und Ärzten. zu Hand. Die neue Technik Mit Johannes Beetz sprach hat hier zu Intensivierung und er über Zeitdruck, Stressbe- Beschleunigung geführt. wältigung und die sich wandelnde Arbeitswelt.

Stress ist ein zunächst hilfreiche Reaktion, schwierige Wir haben keine Sechs-Tage- Situationen zu bewältigen.

Woche mehr, arbeiten nur Was passiert da im Körper? selten zwölf Stunden am Tag Gibt es „guten“ Stress? und wir leben viel länger Dr. Matthias Weigl: Stress ist und oft besser als unsere ein uraltes Muster im Körper, Großeltern: Trotzdem fühlen das es uns ermöglicht, auf wir uns – vielleicht noch Umweltgefahren zu reagieren. mehr als sie – gehetzt und Stress ist eine allgemeine Anunter Zeitdruck. Was machen passungsfähigkeit an schwierige Bedingungen. wir falsch?

Dr. Matthias Weigl: Die emp- In der Arbeit ist es dasselbe: fundene Beschleunigung ist Wenn Dinge passieren, die wissenschaftlich schwierig in uns herausfordern, gibt es Zahlen zu fassen. Zweifellos eine Stressreaktion. Das hat tragen Automatisierung und den Sinn, Energie bereitzuDigitalisierung zu diesem Ein- stellen – entweder damit man druck bei. Man kann aber es schafft, wie in früheren nicht festhalten, dass sich Ar- Zeiten vor dem Säbelzahntiger beit per se deutlich beschleu- wegzulaufen, oder damit man nigt oder intensiviert hat. „Charakter von Arbeit Der Charakter hat sich gewandelt“ von Arbeit hat sich gewandelt.

Unsere Vorfahren waren häu- zumindest so konzentriert ist, figer in Industrie und Land- dass man sich einigermaßen wirtschaft tätig, da hatten sie verteidigen kann und am Leganz andere Aufgaben und ben bleibt.

Tätigkeiten. Die Menschen In der heutigen Arbeitswelt hatten früher auch Zeitdruck gibt es viele stressbehaftete und intensive Tage: Die Ern- Situationen: Viele Menschen

Dr. Matthias Weigl: Multitasking ist eine Strategie, um mit hohem Arbeitsaufkommen zurechtzukommen.

Streng genommen geht es aber nicht. Unser Gehirn ist nicht dafür ausgelegt. Manchmal funk- ist an den Rhythmus von Heltionieren parallele Tätigkeiten ligkeit und Dunkelheit gut gewie Singen beim Radfahren, wöhnt. Nach dieser biologiweil das Aktivitäten sind, die schen Uhr sollten sich unautomatisiert und unbewusst sere Arbeitszeiten richten. einhergehen. Da haben Sie Mancher startet eher früher, freie kognitive Kapazitäten. der andere eher später in In der modernen Arbeitswelt den Tag. Wenn ein Teenager ist das aber kaum gegeben. um halb acht zur Schule Hier brauchen wir bewusste muss, ist das für manchen Zuwendung und Konzentra- abträglich für die LeistungsDr. Matthias Weigl: „Stress ist eine allgemeine Anpas- tion. Bei Umfragen sagen 60 fähigkeit. sungsfähigkeit an schwierige Bedingungen.“ Bild: job Prozent der Berufstätigen, Schichtarbeitspläne sollen sie betreiben Multitasking. immer in kurzen Zyklen von Sie empfinden es aber als Früh-, Spät- und Nachtberichten, dass sie unter in- Das schädigt Gesundheit, En- Belastung. Viele Unterbre- schichten gestaltet werden, tensiven und belastungsrei- gagement und Motivation. chungen am Arbeitsplatz tra- damit sich der Körper nicht chen Bedingungen gen dazu bei: Eine langfristig anpassen muss. arbeiten – wenn Mail ploppt bei ei- Die körperliche Rhythmik „Es schädigt etwa gefordert ner anderen Tätig- ist aber nur einer von mehGesundheit und Motivation“ wird, in kurzer Zeit keit auf und sie reren Faktoren. Ein zweiter viel zu tun oder versuchen, beides ist das Alter: Je älter wir wenn sie mit Belastungen kon- Wenn man dann keine Bewäl- schnell zu erledigen. Letztlich sind, umso schlechter komfrontiert sind, mit denen sie tigungsmöglichkeiten hat, ist Multitasking immer mit men wir mit Rhythmusverwird es kritisch. Das ist wich- Aufmerksamkeitsmängeln schiebungen zurecht. nicht zurechtkommen. tig für die Organisation von verbunden: Arbeiten werden Ein dritter sind die sozialen Gegebenheiten: Manchmal Wie können wir Stress be- Arbeitsprozessen: Es reicht schlechter ausgeführt. nicht, jemanden zur Rückenlassen sich familiäre Belaswältigen?

Dr. Matthias Weigl: Stress ist schule zu schicken, man muss Wie beurteilen Sie Schicht- tungen mit Schichtarbeit sodann gut zu meistern, wenn das Stressniveau moderat hal- arbeit oder häufig wechseln- gar besser bewältigen und wir Bewältigungsmöglichkei- ten und Arbeitsplätze so ge- de Arbeitszeiten? mancher arbeitet gerne ten kennen und Ressourcen stalten, dass man mit Stress Dr. Matthias Weigl: Wer nachts, weil da weniger HekSchichtarbeit macht, sollte tik ist. haben. umgehen kann.

Die können ganz in- Chronisch ist es, wenn Sie zuvor eine ärztliche Vorsor- Der gesundheitliche Aspekt dividuell sein: eige- sich nicht mehr ausreichend geuntersuchung machen, ob ist nicht so massiv. Nachteines Wissen, unter- regenerieren, also sich nicht er bzw. sie dafür geeignet ist. lig wird aber dauerhafte stützende Kollegen ausreichend erSchichtarbeit mit oder ein Chef, der Verständnis holen können. ungünstigen „Arbeiten werden schlechter hat, wenn man eine Zusatz- Wenn Sie früh Schichtplänen. Sie ausgeführt“ aufgabe nicht übernehmen schon glauben, beobachten dann kann. genauso ausgemehr Magen- und Wichtig ist, Spielräume zu ha- powert zu sein wie am Abend Schichtarbeit ist für den Kör- Darmerkrankungen, mehr ben, in denen man Dinge zuvor. Das ist ein typisches per nicht günstig, denn un- Herz-Kreislauf-Probleme und selbst entscheiden kann.

Zeichen, dass Ihre Energie- sere interne biologische Uhr die Fitness leidet.

Denken Sie an einen Paket- ressourcen, Ihre „Batterien“ boten: Wenn er selbst ent- leer sind. Es gibt da keine Rescheiden kann, wo er zuerst gel – es hängt vom Einzelnen ausliefert und wann er seine und seinen Fähigkeiten, mit Pause macht, kommt er bes- Stress umzugehen, ab. Könser zurecht als wenn er strikt nen Sie sich über Tage hinweg nach den Vorgaben eines nicht mehr ausreichend reComputers läuft. generieren, geraten Sie auf eine schiefe Bahn: Sie invesWenn ein Verkehrsflugzeug tieren mehr Energie als sie Reisehöhe und -geschwin- zurückbekommen beziedigkeit erreicht hat, regelt hungsweise wieder durch Erder Pilot die Leistung der holung aufbauen können. Es Triebwerke auf 75 Prozent gibt dann kurzfristige Symherunter. Ständige Maximal- ptome wie Ermüdung, Erleistung würde die Technik schöpfung, Schlafmangel. schnell verschleißen. Wie Langfristig können z.B. Herzreagieren Menschen, die Kreislauf-Störungen, Darmerdauerhaft gestresst sind? krankungen und Rücken Wann spricht man überhaupt beschwerden auftreten. von „dauerhaftem“ Stress?

Dr. Matthias Weigl: Stress ist Eine Zeitlang galt „Multitaszunächst ein neutrales Ge- king“ fast schon als SchlüsDr. Matthias Weigl: „Viele Menschen berichten, dass sie schehen. Problematisch wird selqualifikation. Kann Mulunter intensiven und belastungsreichen Bedingungen ar- es, wenn Stress chronisch titasking überhaupt funktio- Dr. Matthias Weigl: „In der modernen Arbeitswelt brauchen wir bewusste Zuwendung und Konzentration.“ Bild: job beiten.“ Bild: job wird. nieren?

Zeit

IM GESPRÄCH

40

Zeit

geben lassen nehmen

30.000 Tage ... hat ein Mensch Zeit, sein Glück zu finden.

So lange währt derzeit ein Durchschnittsleben in Deutschland.

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51

„... weil kein Platz für sie war“ Die Gottesdienste zu Weihnachten in Ihrer Nachbarschaft Ev.-luth. Adventskirche (Limesstr.)

So, 24.12.: 16.30 und 17.45 Uhr Christvesper. 23 Uhr Christmette mit Alissa Rossius, Querflöte, und Inna Sobol, Orgel.

Mo, 25.12.: 10 Uhr Gottesdienst mit dem Flötenensemble.

Di, 26.12.: 10 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit St. Quirin. Gestaltung: Ensemble Barocco.

Alfons-Hoffmann-Haus (Agnes-Bernauer-Str. 185) So, 24.12.: 17 Uhr Ökumenischer Weihnachtsgottesdienst.

Ev.-luth. Auferstehungskirche (Gollierstr.)

So, 24.12.: 15.30 Uhr Krippenspielgottesdienst. 17.30 Uhr Christvesper mit Gesang von Gregor Otto Papadopoulos.

23 Uhr Christmette.

Mo, 25.12.: 12 Uhr Griech.-orth. Gottesdienst.

Di, 26.12.: 9.30 Uhr Ökumenischer Weihnachtsgottesdienst.

Kath. St. Benedikt (Schrenkstr.)

So, 24.12.: 20 Uhr Christmette vietnamesisch. 22 Uhr Christmette.

Mo, 25.12.: 11 Uhr Festgottesdienst vietnamesisch.

Ev.-luth. Bethlehemskirche (Grünspechstr.)

So, 24.12.: 15 Uhr Kindergottesdienst . 17 Uhr Gottesdienst . 23 Uhr Christvesper Mo, 25.12.: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Di, 26.12.: 10 Uhr Gottesdienst.

Ev.-luth. Carolinenkirche (Sarasatestr.)

So, 24.12.: 14.30 und 16 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel. 17.30 Uhr Christvesper. 22 Uhr Christmette .

Mo, 25.12.: 10 Uhr Gottesdienst.

Ev.-luth. Christuskirche (Dom-Pedro-Str.) So, 24.12.: 14 Uhr Krippenspiel: „Die guten Hirten von Bethlehem“. 15.30 Uhr Weihnachtsspiel: „Alles voll!“ (Uraufführung).17 Uhr Christvesper I mit Chormusik. 18-21 Uhr Weihnachtsfeier (nicht nur) für Alleinlebende. 18.30 Uhr Christvesper II mit Orgelmusik. 23 Uhr Christmette.

Mo, 25.12.: 10 Uhr Gottesdienst.

Di, 26.12.: 10 Uhr Gottesdienst.

Kath. St. Clemens (Arnulfstr.)

So, 24.12.: 16.30 Uhr Kindermette. 22.30 Uhr Christmette.

Di, 26.12.: 10 Uhr Pfarrgottesdienst (Missa brevis G-Dur, Mozart).

Demenz-Kompetenzzentrum (Landsberger Str. 367/369) So, 24.12.: 15.30 Uhr ev.-luth. Gottesdienst mit Abendmahl.

Ev.-luth. Epiphaniaskirche (St.-Johann-Str.) So, 24.12.: 14.30 Uhr Minigottesdienst an Heiligabend.

15.30 Uhr Familiengottesdienst an Heiligabend. 17 Uhr Christvesper. 23 Uhr Christmette mit Epiphaniaschor.

Mo, 25.12.: 10 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl.

Di, 26.12.: 10 Uhr Festgottesdienst.

Kath. Heilige Zwölf Apostel (Siglstr.)

So, 24.12.: 16 Uhr Kinderchristmette - Wort-Gottes-Feier mit Krippenspiel. 22.30 Uhr Christmette.

Mo, 25.12.: 11 Uhr Festgottesdienst mit Orchester.

Di, 26.12.: 11 Uhr Gottesdienst.

Kath. Heilig Kreuz (Freiham) Mo, 25.12.: 11 Uhr Pfarrgottesdienst.

Mo, 25.12.: 10 Uhr Pfarrgottesdienst mit Musik für Orgel und Trompete.

Di, 26.12.: 10 Uhr Pfarrgottesdienst; Kirchenchor und Orchester: Oberndorfer Stille-Nacht-Messe (H.Klier).

Mo, 25.12.: 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst, Diabelli: Pastoralmesse für Soli, Chor und Orchester. 11.30 Uhr Messfeier in kroatischer Sprache. 18.30 Uhr Vesper mit der Choralschola.

Di, 26.12.: 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst. 11.30 Uhr Messfeier in kroatischer Sprache.

Kath. Leiden Christi (Passionistenstr.)

So, 24.12.: 15 Uhr Krippenspiel. 16.30 Uhr Christmette für Familien und Senioren mit Eucharistie. 23 Uhr Christmette. Kath. St. Markus (Wiesentfelser Str.) So, 24.12.: 16 Uhr Kindermette. 22 Uhr Christmette, mitgeKath. St. Leonhard (Goßwinstr.) staltet vom Chor.

So, 24.12.: 15 Uhr Krippenspiel. 16.30 Uhr Christmette für Mo, 25.12.: 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst.

Familien und Senioren mit Eucharistie. 22 Uhr Christmette Di, 26.12.: 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst. mit Sologesang.

Kath. St. Martin (Eversbuchstr.)

So, 24.12.: 15 Uhr Kindergottesdienst für Kleinkinder (2-6 Weihnachten ist etwas Besonderes. Mancher, der sonst Jahre), 16.30 Uhr Jugendgottesdienst auf der Pfarrheimnicht die Zeit dazu findet, besucht an diesen Tagen den wiese. 16.30 Uhr Kindergottesdienst für Schulkinder. 18 Gottesdienst. Dort wird die Geschichte von der Geburt Uhr Christmette. 22.45 Uhr Orgelmusik. 23Uhr ChristmetJesu aus dem Lukas-Evangelium gelesen: Josef und Maria te mit Orgelmusik im Anschluss „Glühweinviertelstündzogen wegen der kaiserlichen Volkszählung von Nazaret chen“. hinauf nach Betlehem (die 160 Kilometer lange Strecke Mo, 25.12.: 18 Uhr Vesper m. Schola. kann man heute mit dem Zug in drei Stunden zurücklegen). Di, 26.12.: 11 Uhr Festgottesdienst. „Als sie dort waren, kam für Maria die Zeit ihrer Niederkunft, und sie gebar ihren Sohn“, erzählt Lukas von der Ev.-luth. Matthäuskirche (Nußbaumstr.)

Geburt des Gottessohnes, „sie wickelte ihn in Windeln So, 24.12.: 11.30 Uhr Obdachlosenweihnacht. 14.30 Uhr und legte ihn in eine Krippe, weil in Kinderweihnacht. 16 und 18 Uhr Christvesper. 22 Uhr der Herberge kein Platz für sie Christmette m it Matthäus-Madrigalisten. war.“ Mo, 25.12.: 10 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl mit Die Gemeinden in den Vier- Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm. teln und Dörfern feiern Di, 26.12.: 10 Uhr Gottesdienst.

Weihnachten mit feierlichen Gottesdiensten und Veran- Kath. St. Michael (Schussenrieder Str.) So, 24.12.: 15 .30 Uhr Kindermette, 17.30 Uhr feierliche staltungen.

Christmette mit Instrumentalmusik. 23 Uhr Mitternachtsgeben mette (Instrumentalmusik). lassen Mo, 25.12.: 10 Uhr Festgottesdienst.

Zeit

n e h m en

Fremd, arm, obdachlos: Als Jesus geboren wird, geht es ihm und seiner Familie nicht anders als zu vielen Menschen heutzutage. Bild: job

Ev.-luth. Lukaskirche (Mariannenpl.)

So, 24.12.: 15 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein. 17 Uhr Christvesper. 23 Uhr Christmette mit Abendmahl.

Mo, 25.12.: 10 Uhr Fernseh-Gottesdienst mit Regionalbischöfin Susanne Breit-Keßler.

Kath. St. Lukas (Aubinger Str.) So, 24.12.: 14.30 Uhr Christmette für die ältere Generation mit Orgel und Trompete. 16.30 Uhr Kinderchristmette Wortgottesdienst mit Krippenspiel. 22.30 Uhr Christmette mit Orgel und Trompete..

Mo, 25.12.: 11 Uhr Orchestermesse: Karl Kempter „Pastoralmesse in G“.

Di, 26.12.: 11 Uhr Pfarrgottesdienst.

Kath. St. Hildegard (Paosostr.)

So, 24.12.: 16.30 Uhr Krippenspiel. 22.30 Uhr Christmette.

Mo, 25.12.: 11 Uhr Pfarrgottesdienst zum Weihnachtsfest.

18 Uhr Messfeier in italienischer Sprache.

Di, 26.12.: 11 Uhr Festgottesdienst mit Chor und Orchester. Kath. Maria Heimsuchung (Ridlerstr.)

So, 24.12.: 17 Uhr Familienchristmette. 22 Uhr Andacht. 24 Ev.-luth. Himmelfahrt Pasing (Marschnerstr.)

Uhr Christmette spanisch.

So, 24.12.: 15.30 Uhr Familiengottesdienst mit KrippenMo, 25.12.: 11 Uhr Festgottesdienst spanisch. spiel. 17.30 Uhr Christvesper mit Chormusik. 23 Uhr Kath. Maria Himmelfahrt (Höcherlstr.)

Christmette.

So, 24.12.: 15 Uhr Kindermette / Kinderkrippenfeier für Mo, 25.12.: 10 Uhr Gottesdienst. kleine Kinder im Pfarrheim. 16.30 Uhr Kindermette / KinDi, 26.12.: 17 Uhr Kantatengottesdienst mit Dekan Dr. derkrippenfeier für Schulkinder. 23 Uhr Christmette.

Christoph Jahnel (Predigt), Pfarrer Hans-Martin Köbler Mo, 25.12.: 10 Uhr Gottesdienst.

(Liturgie), Yoko Seidel (musikalische Leitung).

Di, 26.12.: 10 Uhr Orchestermesse mit Chor und Solisten.

Kath. St. Konrad (Freienfelsstr.)

So, 24.12.: 16 Uhr Christmette für Kinder mit Krippenspiel Kath. St. Maria Schutz (Schererpl.)

So, 24.12.: 15.30 Uhr Krippenspiel. 17 Uhr Christmette für (es singt der Jugendchor), zugleich weihnachtlicher GotKinder und ältere Leute. 22.30 Uhr Mitternachtsmesse der tesdienst für kleinere Kinder in der Unterkirche.

Pfarrgemeinde mit Dreigesang, Stubnmusi und Bläsern.

22.30 Uhr Christmette; Christkindlmesse mit Chor.

Kath. Namen Jesu (Stürzerstr.)

So, 24.12.: 16 Uhr Kinderchristmette - Wort-Gottes-Feier mit Krippenspiel. 18 Uhr Christmette.

Mo, 25.12.: 11 Uhr Festgottesdienst.

Di, 26.12.: 11 Uhr Festgottesdienst mit Chorgemeinschaft: Schubert G-dur Messe für Soli, Chor und Orchester.

Ev.-luth. Paul-Gerhardt-Kirche (Mathunistr.)

So, 24.12.: 14.30 Uhr Familiengottesdienst mit Weihnachtsspiel. 16 Uhr Familien-Christvesper. 17.30 Uhr Christvesper. 23 Uhr Christmette mit Abendmahl.

Mo, 25.12.: 10 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl.

Di, 26.12.: 10 Uhr Hauptgottesdienst mit Abendmahl.

Kath. St. Paul (St.-Pauls-Pl.) So, 24.12.: 22 Uhr Christmette. 24 Uhr Christmette kroatisch.

Mo, 25.12.: 11 Uhr Festgottesdienst, weihnachtliche Triosonaten des 18. Jahrhunderts, Ensemble für Alte Musik. 16 Uhr Festgottesdienst kroatisch.

Di, 26.12.: 11 Uhr Gottesdienst, weihnachtliche Instrumentalmusik des Barock und Rokoko, darunter Weihnachtskonzert von A.Corelli.

Kath. St. Peter und Paul (Eversbuschstr.)

So, 24.12.: 18 Uhr Alpenländische Christmette.

Di, 26.12.: 8 Uhr Heilige Messe.

Kath. St. Philippus (Westendstr.)

So, 24.12.: 16 Uhr Kinderchristmette - Wort-Gottes-Feier mit dem Kinderchor und Instrumentalensemble. 23 Uhr Christmette: „Harfenmesse“ für Frauenchor, Harfe, Vionloncello und Orgel des Barockkomponisten Johann Kaspar Aiblinger.

Mo, 25.12.: 9.30 Uhr Festgottesdienst.

Di, 26.12.: 9.30 Uhr Festgottesdienst: Krönungsmesse für Soli, Chor und Orchester von Wolfgang Amadeus Mozart.

Kath. St. Quirin (Ubostr.)

So, 24.12.: 15.30 Uhr Kindermette, 17.30 Uhr feierliche Christmette mit Instrumentalmusik. 23 Uhr Mitternachtsmette (Kirchenchor).

Mo, 25.12.: 10 Uhr Festgottesdienst (Kirchenchor: Missa brevis in G-Dur von Wolfgang Amadeus Mozart).

Gottesdienste in weiteren Gemeinden finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2533.

41 400 Wochen ... braucht eine Blaufichte, bis aus ihr ein mannshoher Weihnachtsbaum geworden ist – und sie zwei Wochen lang ein Zimmer schmückt.

Rotkreuzklinikum (Nymphenburger Str.) So, 24.12.: 15 Uhr Ökumenische Andacht am Heiligen Abend.

Kath. St. Rupert (Kiliansplatz) So, 24.12.: 16 Uhr Krippenspiel. 22.30 Uhr Christmette, Pastoralmesse von Karl Kempter.

Mo, 25.12.: 18.30 Uhr Weihnachtshochamt im Pfarrverband.

Ev.-luth. Stephanuskirche (Nibelungenstr.)

So, 24.12.: 13.30 Uhr MiniMaxi-Gottesdienst. 17 Uhr Christvesper. 23 Uhr Christmette.

Mo, 25.12.: 17 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Di, 26.12.: 10 Uhr Singgottesdienst für alle Generationen.

Kath. St. Ulrich (Lutzstr.)

So, 24.12.: 16 Uhr Kinderchristmette - Wort-Gottes-Feier mit Krippenspiel. 18 Uhr Christmette: Musik für Querflöte und Orgel.

Mo, 25.12.: 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Musik für Harfe.

Kath. St. Vinzenz (Birkerstr.)

So, 24.12.: 16.30 Uhr Kindermette. 22.30 Uhr Christmette mit Trompete.

Mo, 25.12.: 10 Uhr Pfarrgottesdienst.

Kath. St. Willibald (Agnes-Bernauer-Str.) So, 24.12.: 16 Uhr Kinderchristmette, es spielen die Erstkommunionkinder des kommenden Jahres, mit dem Kinderchor St. Willibald und Instrumentalisten.

23 Uhr Christmette.

Mo, 25.12.: 11 Uhr Festgottesdienst mit der Chorgemeinschaft (Ernest Frauenberger: Missa Pastoritia in F-Dur für Chor und Orchester).

Karlsfeld Kath. St. Anna (Krenmoosstr.)

So, 24.12.: 16 Uhr Familienwortgottesfeier mit Krippenspiel. 22.30 Uhr Turmbläser. 23 Uhr Christmette mit Kirchenchor.

Mo, 25.12.: 9 Uhr Festmesse. 11 Uhr Heilige Messe in italienischer Sprache.

Di, 26.12.: 9 Uhr Festmesse mit Krankensalbung, Pastoralmesse von K. Kempter.

Nr. 51 | Mittwoch, 20. Dezember 2017

Zeit

Buchtipp

Mut zur Langeweile

Wie verändert die Digitalisierung unser Leben?

Was gestern normal war, ist heute verrückt

In seinem Buch „Analog ist das neue Bio“ (ISBN 978-3596-29901-0) schreibt Andre Wilkens über unseren digitalen Alltag. Unkonventionell und persönlich analysiert er, wie das digitale Zeitalter unser Leben und Denken verändert hat und wie sich die Digitale Revolution fortschreiben wird. Die damit einhergehenden Risiken für den Einzelnen sind ebenso Thema wie die Auswirkungen im Großen: Welchen Einfluss hat die Entwicklung auf Familien, auf unser soziales Miteinander, auf die Arbeitswelt, auf die Wirtschaft, auf die Organisation unserer Nationalstaaten? Und welche Ideen und Strategien sind notwendig, um in dieser digitalen Welt auch zukünftig menschlich zu leben, demokratisch und sozial gerecht?

Andre Wilkens wurde 1963 geboren. Der studierte Politikwissenschaftler hat viele Jahre in Brüssel, London, Turin und Genf gelebt und dort für die EU, Stiftungen und die UNO gearbeitet. Er ist u.a. Mitglied der Initiative „Die offene Gesellschaft“. red

Kath. St. Josef (Schulstr.)

So, 24.12.: 16 Uhr Kinderchristmette mit Krippenspiel.

22.30 Uhr Christmette mit Kirchenchor.

Mo, 25.12.: 10.30 Uhr Festmesse, Pastoralmesse in C (Christkindlmesse) von Ignaz Reimann.

Di, 26.12.: 10.30 Uhr Festmesse.

Ev.-luth. Korneliuskirche (Adalbert-Stifter-Str.) So, 24.12.: 15.30 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel mit Kornelius-Kindersinggruppe, MusicalTeens und Instrumenten. 17.15 Uhr Christvesper. 23 Uhr Jugendgottesdienst.

Mo, 25.12.: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Di, 26.12.: 10 Uhr Weihnachtslieder-Singgottesdienst mit Chormusik.

geben lassen nehmen

Bild: Fischerverlage

„In völliger Stille mitten in der Natur“ Regionalbischöfin Susanne Breit-Keßler Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr?

Es gab viele wunderbare Stunden und Tage in diesem Jahr. Am schönsten waren für mich die Zeiten, die ich mit meinem Mann verbringen durfte - ohne jede Verpflichtung, einfach den Moment genießend. Ich fand es herrlich, in lauen Sommernächten mit ihm auf dem Balkon unserer neuen Wohnung zu sitzen und in die Stille hinein zu hören. Ein großartiger Abend war die Veranstaltung „Letzte Lieder“ von Stefan Weiller in der Lukaskirche. Da wurden literarische Protokolle von Gesprächen mit Sterbenden im Hospiz von Schauspielern vorgetragen und die Musik gespielt, die diese Sterbenden als ihre Lieblingsmusik beschreiben.

Berührend, zum Weinen, zum Lachen. Das Buch kann man sich übrigens kaufen ...

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

Eine geschenkte Stunde würde ich gerne in völliger Stille mitten in der Natur verbringen. Nur Ruhe ... Einen geschenkten Tag würde ich mit meinem Mann verbringen: Frühstücken, zu einem See und dort mit dem Schiff fahren, miteinander fein essen gehen und dann noch zum Tanzen. job / Bild: pr

München · Digital First, Langeweile Zero. So sieht der Zeitgeist für die meisten von uns aus. Wir leben wie Vorstandschefs oder Außenminister. Statt von Shareholdern und Weltereignissen werden wir von Digital gejagt. Keine Sekunde darf verschenkt werden. Falls sich doch mal eine kleine Spalte zum unvorhergesehenen Nichtstun auftut, kommt ein Pokemon Go um die Ecke, das man schnell noch jagen muss, und schwupp ist die Spalte wieder zu.

Nicht wissen, was als nächstes kommt Vor gar nicht all zu langer Zeit war es noch ganz normal, wertvolle Zeit zum Ausdem-Fenster-Starren zu verschenken oder grundlos mit wildfremden Menschen im Cafe ins Gespräch zu kommen. Heute wird man dafür schräg angeguckt. Ist der verrückt? Wie kann man einfach mal nichts tun? Was gestern noch normal war, ist heute schon verrückt, und umgekehrt.

Es gab mal ein Wort dafür, dass man grundlos nichts machte und auch nicht wusste, was als nächstes kommt. Kein Update, kein Tweet, keine vibrierende Erinnerung in der Hose, nichts.

Manchmal fühlte es sich lähmend an, manchmal einfach leer. Das Wort hieß Langeweile. Ein Wort, dem scheinbar die Realität abhanden gekommen ist. So wie Briefeschreibern, Spazierengehen, Zeitungslesen.

Ist die Langweile tot? Weil der moderne Mensch seine Zeit bis zum Anschlag optimieren muss und nun durch Digital keine Ausrede mehr hat, sich davon ablenken zu

lassen? Oder lebt sie fort? könnten. Zum Beispiel darVielleicht im Untergrund. über, ob es denn eigentBrauchen wir sie lich der Sinn unseres gar? Sollten wir sie Lebens ist, immer reanimieren? effizienter zu werWir brauchen den? Macht uns sie, die Langemehr und mehr weile. Sie ist digitale Effieine Insel der zienz glückliErholung im cher - oder Alltag und gerade nicht? geben lassen ein Vorspiel Sind wir für Verändeglücklicher, rung.

Sie seit Digital die schafft den Pausen abgeRaum für Reschafft hat und flexion, für Entwir alles von jen e h m en spannung, sie dem Ort und zu jeder Zeit machen schafft Platz für können? Sind wir neue Ideen. Ohne glücklicher, seit wir mehr Langeweile bleibt man stecken in Nietzsches Hams- Zeit mit Maschinen verbrinterrad des Arbeitens ohne gen als mit Menschen? Sind wir glücklicher, seit wir wisPause. sen, dass wir bald nicht mehr gebraucht werden, weil Algorithmen unsere Arbeit viel effizienter machen können als wir?

Zeit

Einfach mal nicht effizient sein

Andre Wilkens ist Autor von „Analog ist das neue Bio. Ein Plädoyer für eine menschliche digitale Welt“ (Fischer Taschenbuch 2017). Bild: Gerlind Klemens Aber Digital versucht mit allen Mitteln, keine Langeweile zulassen, weil wir ja sonst, aus Langeweile, über den Sinn des Lebens nachdenken

Langeweile kann Sinn stiften. Man sollte sich den Luxus der Langeweile leisten, einfach mal nicht effizient sein, sondern sich hängenzulassen, nicht immer gleich über den nächsten Schritt nachdenken, der digitalen Ablenkung bewusst widerstehen. Die Möglichkeit der Langeweile unterscheidet uns Menschen von der künstlicher Intelligenz. Roboter können sich bisher noch nicht langweilen, so weit ich weiß. Gut so. Wer weiß, auf welche Gedanken die kommen, wenn sie Langeweile haben. Darauf sollten wir es nicht ankommen lassen. Haben Sie wieder Mut zur Langeweile.

Andre Wilkens

„Kostbar und wertvoll“ Hubert Schöffmann, Bayerischer Industrieund Handelskammertag (BIHK) e.V. Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im zu Ende gehenden Jahr?

Für mich gab es keine schönste Stunde oder Tag, sondern für mich war es vielmehr der schönste Moment. Der Moment, als es nach Wochen des Bangens und Hoffens aufgrund einer plötzlich auftretenden schweren Krankheit im privaten Umfeld sicher war und feststand, dass die kritischen, lebensbedrohlichen Phasen überstanden waren und es ab diesem Zeitpunkt nur noch aufwärts gehen kann. Gerade dieses Erlebnis, hat mir wieder einmal gezeigt, wie kostbar und wertvoll der Faktor Zeit ist.

Wenn Sie im kommenden Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?

Wenn ich zu dem geschenkten Tag noch einen halben Meter Pulverschnee über Nacht und beste Wetteraussichten für den Tag dazu geschenkt bekäme, würde ich eine spontane „Early Bird Skitour“ starten. Idealerweise so frühzeitig, dass ich mein Tagesziel bereits schon zum Sonnenaufgang erreicht hätte, um dann bei der Abfahrt das frische und noch unverspurte Pulver genießen zu können.

Hubert Schöffmann ist der Leiter der Abteilung Berufliche Ausbildung und der bildungspolitischer Sprecher BIHK e.V. job / Bild: BIHK

42

Zeit

geben lassen nehmen

Einen Lidschlag ... braucht ein Elfer, um sich ins gegnerische Tor hämmern zu lassen.

Das sind höchstens 0,3 Sekunden.

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51

„Tolle Arbeit – danke!“ Die Wochenanzeiger bedanken sich bei ihren zuverlässigen Zustellern

Danke für’s „Draußen Sein“ Eine ganze Schar von Redakteurinnen und Redakteuren ist jeden Tag in unseren Vierteln und Gemeinden unterwegs, um mit Menschen zu sprechen und Ereignisse mitzuverfolgen.

Dieses „Draußen Sein“ steht fast immer am Anfang einer Geschichte, die später in unseren Ausgaben zu lesen ist. Auch am Ende der langen Kette von verschiedenen Tätigkeiten, die zum Herstellen einer Zeitung nötig sind, steht ein „Draußen Sein“ - dann sind es die Zusteller, die bei Wind und Wetter dafür sorgen, dass die Zeitungen ihre Leser erreichen. Ohne unsere Zusteller wäre all unsere redaktionelle Arbeit zuvor vergeblich. Wir Redakteure danken unseren Zustellern für ihre zuverlässige Arbeit!

Johannes Beetz, Chefredakteur

Pasing · Es ist eine liebgewonnene Tradition: die alljährliche Zustellerweihnachtsfeier, die heuer wieder im Gasthof FranZz in Pasing stattgefunden hat. „Der Verlag bedankt sich auch heuer wieder sehr, sehr herzlich für die tatkräftige Zustellarbeit, ohne die der Verlag nicht so dastehen würde. Ob gutes oder schlechtes Wetter – sie sind einfach immer unterwegs und

leisten tolle Arbeit“, lobte der Leiter des Zustellservice, Jürgen Werner, seine Mitarbeiter, die die Ausgaben der Wochenanzeiger zuverlässig in ihren Stadtvierteln und Gemeinden zu den Lesern bringen – und das oft zweimal pro Woche.

Bei den Wochenanzeigern arbeiten Menschen aus 40 Ländern als Zusteller. „Wir sind multikulti unterwegs.

Im vergangenen Jahr habe ich gesagt:

Wir schaffen das“, erzählte Jürgen Werner. „Und wir haben es geschafft!

Denn nur wenn man sich so bemüht wie wir alle zusammen, kann man es auch schaffen.“ Im weihnachtlichen Ambiente des Gasthofs FranZz gab es für die über 100 anwesenden Zusteller eine Brotzeit sowie leckere Plätzchen. Zudem konnten sie beim Bingo und einer Verlosung wieder tolle Preise gewinnen. red

Viele junge Mitarbeiter waren bei der Weihnachtsfeier mit Zustellerbetreuer Mehmet Ertürk dabei.

r Eva Hornung Die beiden Zustellerbetreue n Simon Mages ere und Mehmet Ertürk gratuli Bild: jw (Mitte).

Danke für’s „Zuverlässig Sein“ Unsere Titel können nur durch den Verkauf der Anzeigen und Beilagen existieren. Dafür sind viele Kollegen täglich vor Ort beim Kunden oder am Telefon im Einsatz.

Ohne die zuverlässige Verteilung unserer Zeitungen in die Haushalte und Geschäfte wäre das alles umsonst. Da die Angebote unserer Kunden gerne gelesen und danach eingekauft wird, sind wir aus der Anzeigenabteilung sehr dankbar dafür, dass unsere Leser und Leserinnen Woche für Woche durch unsere Zusteller und Zustellerinnen regelmäßig erreicht werden.

Sie sind der Garant dafür, dass es uns noch lange gibt!

Dieter Schneider, Anzeigenleiter

Bild: jw

Korbinian von Heckel mit Zustellerbetreuer Mehmet Ertürk. Bild: jw

Andreas Breitenauer (Zustellerkoordination) mit Gewinner Jakob Eck, Zusteller in Aubing. << Bild: jw

Günther Schauer (links) ist schon viele Jahre Zusteller bei den Wochenanzeigern. Mehmet Ertürk (Zustellerbetreuer) und Andreas Breitenauer (Zustellerkoordination) überreichen den Gewinn.

Bild: jw >>

Zustellerb etreuer M a sammen mit Amad nuel Awad zuou Jalloh . Bild: jw

Zustellerbetreuer Mehmet Ertürk mit Asimi Mouritala.

Bild: jw

Wochenanzeiger

SPEZIAL

43 ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN FÜR DIE WINTERFERIEN 2017/2018 Praxis für physikalische Therapie und Osteopathie

Peter Tschuran Agnes-Bernauer-Str. 90 • 80687 München (Laim) Telefon 089/58 43 98 • www.tschuran.de

Wir wünschen unseren Patienten

ein frohes Fest und ein glückliches Jahr 2018.

Hausarzt-Facharzt-Praxis 81245 München-Pasing Gottfried-Keller-Straße 20 Tel. 089 / 88 53 96 Fax 089 / 8 20 53 62

Dr. Hauber

Facharztpraxis für Innere und Allgemeinmedizin

Dres. Hauber • Fauser • Opitz • Berner • Leuchtl

Unser Praxisteam wünscht frohe Feiertage.

DR. STEPHANIE FLAIG Zahnarztpraxis

WEIHNACHTSSTRESS MÖGLICHST VERMEIDEN Zum Jahresende nimmt bei den meisten Menschen der Stress im Beruf deutlich zu. Auch privat steht mit dem nahenden Weihnachtsfest weiterer Trubel ins Haus. Nicht selten stellt sich spätestens nach dem Fest das Gefühl ein, völlig ausgebrannt zu sein. Einige Menschen würden sogar am liebsten ganz auf Weihnachten verzichten.

Das ist zwar eine radikale Lösung, aber durchaus eine Option. So könnte man sich durch eine Reise über Weihnachten der stressigen Tradition entziehen. Um nicht den Unmut der Großfamilie hervorrufen, kann den Lieben vorgeschlagen werden, sich statt an Weihnachten beispielsweise zu einem Sommerfest zu treffen. Doch manche möchten auf die Zusammenkunft der Familie an den Festtagen nicht verzichten.

Sehr hilfreich ist es für sie, sich von Erwartungshaltungen zu lösen, beispielsweise für alle Geschenke finden zu müssen.

Eine solche Veränderung ist besser mit der Familie abzusprechen als im Alleingang durchzuführen. So werden

Liebe Patientinnen und Patienten,

Enttäuschungen vermieden.

Weiter stressreduzierend und zugleich als Alternative zur Geschenkeorgie bietet sich eine Aufgabenteilung an. Jedes Familienmitglied ist für einen anderen Bereich des Festes zuständig: Der eine organisiert die Getränke, zwei oder drei Personen teilen sich den Lebensmitteleinkauf und zwei weitere sind für die Essenszubereitung verantwortlich. Auch die Organisation von Spielen oder Musik kann als Aufgabe verteilt werden.

Eine andere Möglichkeit ist, mit den Lieben etwas ganz anderes als die traditionelle Festbegehung zu unternehmen: Ein Kinobesuch mit anschließendem Essen in einem Lokal bedarf lediglich der Tisch- und Kartenreservierung als Vorbereitung.

Nahezu erholsam wird Weihnachten mit einem ausgiebigen Saunabesuch, bei dem die ein oder andere Wellness-Anwendung als Geschenkersatz dienen könnte. Gleichzeitig bietet das eine Verschnaufpause vom Stress im Beruf.

Quelle: Gesundheit aktuell

Frohe Weihnachten!

konservierende Zahnheilkunde | Endodontie Parodontologie Prophylaxe | Kinderzahnheilkunde Ab dem 2. Januar 2018 sind ästhetische Zahnheilkunde Vollkeramik | Prothetik

wir wieder Implantologie

unsere Praxis ist vom 27.12. ­ 29.12.2017 von 08.00 bis 12.00 und 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet Wir wünschen Ihnen frohe und gesegnete Weihnachten und alles Gute für das kommende Jahr.

Gottfried­Keller­Str. 35 | 81245 München Tel. 089 129 71 35 | Fax 089 13 01 14 35 praxis@hausarzt­seidl.de | www.hausarzt­seidl.de Wir sind direkt am Pasinger Bahnhof Nordseite für Sie da.

Liebe Patientinnen/Patienten, wir haben in der Woche vom 27.12. bis 29.12.2017 nur am Vormittag von 9.00 – 11.30 Uhr geöffnet.

Wir wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch!

Frau Dr. med. B. Eckstein Ärztin für Allgemeinmedizin und das Praxisteam Terofalstraße 23 a · Blumenau · Telefon 700 11 12

Das Helios Klinikum München West wünscht Ihnen frohe Weihnachten, erholsame Feiertage und einen gesunden Start ins neue Jahr.

für Sie da.

Auch an den Feiertagen sind wir rund um die Uhr für Sie daT Zentrale Notaufnahme:Ξ T (089) 88 92-2339

Eversbuschstraße 122 | D.80999 München/Allach 089.818 8 5 034 | Fax 089.818 85 Mail: info@dr-flaig.de | www.dr-flaig.de

Tel. 089.81 089.812 2 28 28 47

Sprechstunde: (und nach Vereinbarung) Mo. u. Do. 8–12 u. 14–18 Uhr Di. 8–12 u. 14–20 Uhr | Mi. 8–14 Uhr | Fr. 8–12 Uhr

Allgemeinmedizin – Physikalische u. Rehabilitative Medizin Gynäkologie Naturheilverfahren – Sportmedizin – Chirotherapie Akupunktur – Betriebsmedizin

Sprechstunden in der Weihnachtszeit Mittwoch 27.12.2017 bis Freitag 5.1.2018 8 bis 19 Uhr Notfallsprechstunde SAMSTAGS am 23.12. und 30.12.2017 von 9 bis 12 Uhr Wir wünschen allen Patientinnen und Patienten ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest u. vor allem ein gesundes neues Jahr 2018!

Fürstenrieder Str. 62 (Laimer Platz) · 80686 München · Tiefgarage  5 – Bus 51 · 57 · 151 · 168 Tel. 0 89 - 56 90 60 · Fax 0 89 - 56 36 82 · www.praxis-willerding.de

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN

Helios Klinikum München West Steinerweg 5 | 81241 München | T (089) 88 92-0 www.helios-gesundheit.de/muenchen-west www.helios-gesundheit.de

Liebe Patienten,

www.praxisklinikmuenchen.de

wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr.

Ihr Praxisklinik-Team

Dr. Jörg Buhr Dr. Thomas Schrott Dr. Sebastian Fischer Praxisklinik München-Pasing Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München Telefon 089/8 20 81 40, www.praxisklinikmuenchen.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

44 Ă&#x201E;RZTLICHE MITTEILUNGEN FĂ&#x153;R DIE WINTERFERIEN 2017/2018 H

Allen unseren Patienten danken wir fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen und H wĂźnschen besinnliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. H H

Wir sind bis zum 22.12. fĂźr Sie da und dann wieder ab dem 8.1.2018!

'LH OHLWHQGHQ bU]WH 0LWDUEHLWHU XQG GLH *HVFKlIWVIÂ KUXQJ GHU .UÂ VPDQQNOLQLN ZÂ QVFKHQ ,KQHQ HLQ IURKHV :HLKQDFKWVIHVW XQG HLQ JOÂ FNOLFKHV QHXHV -DKU

:DOWHU - 6FK|QZHWWHU *HVFKlIWVIÂ KUHU

1DUD 0LWULN bU]WOLFKH /HLWXQJ

'U PHG 6DQGUD 0DX /HLWHQGH bU]WLQ .UHLÂ&#x2030;VDDO

WENN SCHWITZEN ZUM LEBENSPROBLEM WIRD Das ĂźbermäĂ&#x;ige krankhafte Schwitzen beginnt bereits im jugendlichen Alter und ist fĂźr die Betroffenen ein groĂ&#x;es Problem. Nicht nur in der warmen Jahreszeit, sondern das ganze Jahr Ăźber belästigt die SchweiĂ&#x;bildung das kĂśrperliche und seelische Wohlbefinden. SchweiĂ&#x;nasse Hände fĂźhren zur Einschränkung von sozialen Kontakten.

Jeder Händedruck ist peinlich und wird nach MÜglichkeit vermieden.

Ständiger AchselschweiĂ&#x; durchnässt die Kleidung und ist oft sichtbar. Auch bei äuĂ&#x;erster Sauberkeit fĂźrchtet der Betroffene eine mĂśgliche Geruchsbildung. Die Folge dieser Belastung: Unsicherheit im Umgang mit den Mitmenschen bis hin zur deutlichen Einschränkung der PersĂśnlichkeitsentfaltung in Privatleben und Beruf.

Nur sehr selten liegen dem lokalen ĂźbermäĂ&#x;igen Schwitzen organische Krankheiten zugrunde. In der Ăźberwiegenden Zahl der Fälle besteht eine veranlagte Ă&#x153;berfunktion der SchweiĂ&#x;drĂźsen an Achseln, Handflächen oder FuĂ&#x;sohlen. SchweiĂ&#x;hemmende Deos versagen hier ihren Dienst.

Spezielle, ärztlich ver-

ordnete aluminiumchloridhaltige LĂśsungen kĂśnnen bei geringem Ausprägungsgrad hilfreich sein. Bei verstärkter SchweiĂ&#x;bildung an Händen oder FĂźĂ&#x;en ist die in vielen Hautarztpraxen angebotene Leitungswasser-Iontophorese oft sehr wirkungsvoll. In schweren Fällen kĂśnnen die SchweiĂ&#x;drĂźsen der Achseln oder bestimmte Nervenknoten operativ entfernt werden. Allerdings kĂśnnen diese operativen Verfahren von teils erheblichen Nebenwirkungen und FunktionsstĂśrungen der Haut begleitet sein. Eine vĂśllig neuartige Behandlung des ĂźbermäĂ&#x;igen Schwitzens ist die Injektion von Botulinumtoxin in die Haut. Botulinumtoxin ist ein natĂźrlich vorkommendes BakterieneiweiĂ&#x;, dessen Wirkung auf der Blockade von bestimmten Nervenimpulsen zu den SchweiĂ&#x;drĂźsen beruht.

Nach einer einmaligen Injektion in die Haut tritt etwa am 3. Tag eine chemische Blockade der SchweiĂ&#x;drĂźsen ein. Das ĂźbermäĂ&#x;ige Schwitzen in der jeweiligen Region hĂśrt fĂźr die Dauer von etwa 6 bis 12 Monaten auf.

den. Mindestens 3 Stunden zusätzliche Bewegung in der Woche sind ein Muss. Erste Anzeichen fßr eine Diabeteserkrankung kÜnnen ein starkes Durstgefßhl, häufiges Wasserlassen und eine Austrocknung der Haut sein. Auch starke Mßdigkeit, Leistungsschwäche und SehstÜrungen kÜnnen die ersten Anzeichen fßr eine Diabeteserkrankung sein.

Deshalb ist in dieser Phase eine häufige Ă&#x153;berprĂźfung des Blutzuckers ganz wichtig. Nur so kann der Arzt feststellen, wann zusätzlich zu den genannten MaĂ&#x;nahmen medikamentĂśs eingegriffen werden muss.

Quelle: Gesundheit aktuell

nach 40jähriger Praxistätigkeit in der Praxis fĂźr Orthopädie, LachnerstraĂ&#x;e 1, Ăźbergebe ich zum 01.01.2018 meine Kassenpraxis an Dr. med. Peter Klinc.

Ich danke Ihnen fĂźr das entegengebrachte Vertrauen und bitte Sie dasselbe auch meinem Nachfolger entgegenzugbringen.

Ich wĂźnsche Ihnen fĂźr die Zukunft alles Gute und beste Gesundheit!

Die Privatpraxis im III. Stock wird weiter fortgefĂźhrt.

Praxis: LachnerstraĂ&#x;e 1 ¡ 80639 MĂźnchen Telefon 089/16 18 50 ¡ Fax 16 27 02 Privat-Reha und Privat-Praxis, LachnerstraĂ&#x;e 1, 3. Stock Telefon 089 / 16 05 94 ¡ Fax 16 05 88

www.orthopaede-kaiweichel.de

Alle Kassen Sprechzeiten an den Feiertagen: 24.12.: 25.12.: 26.12.: 30.12.:

9 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 Uhr 31.12.: 9 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr 6.1.18: 9 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr 7.1.18: 9 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr

9 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr 9 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr 9 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr

Das Team der Notfall-Bereitschaftspraxis der Hausärzte wßnscht FROHE FESTTAGE UND EIN GUTES NEUES JAHR 2018.

Wichtige Notrufnummern

6FKPLHGZHJHUO ' 0ÂąQFKHQ 7HO

ZZZ INOPZ GH

Wenn eine Diabeteserkrankung droht, weil der Blutzuckerspiegel zu hoch ist, hilft in den meisten Fällen nur eine drastische Nahrungsumstellung und viel Bewegung. Nur dann kann eventuell der Ausbruch der Krankheit verhindert werden. Als erstes sollte das KÜrpergewicht in den ersten 3 bis 6 Monaten, nach bekannt werden der ersten Symptome, um ca.

7 % reduziert werden. Wichtig dabei erscheint, dass die Reduktion des KÜrpergewichts und die Ernährungsumstellung mit einem Arzt besprochen werden und ein Ernährungsplan aufgestellt wird. Auch die kÜrperliche Aktivität muss erhÜht wer-

SEHR GEEHRTE PATIENTEN

Quelle: Gesundheit aktuell

)UDXHQNOLQLN 0ÂąQFKHQ :HVW *PE+ &R .*

KANN DIABETES VERHINDERT WERDEN?

PRAXIS DR. WEICHEL

Ă&#x153;ber die Winterferienâ&#x20AC;Ś Auch am Samstag haben Ă&#x201E;rzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten hier die MĂśglichkeit, ihre Patienten Ăźber die PraxisĂśffnungszeiten auf unserer Sonderrubrik â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x201E;rztliche Mitteilungenâ&#x20AC;&#x153; zu informieren.

Media-Informationen: Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

Hilfe fĂźr Alkoholkranke, Gefährdete u. AngehĂśrige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 ¡ Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) ¡ Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäĂ&#x;iges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 MĂźnchen-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, BäckerstraĂ&#x;e 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt MĂźnchen) 112 Feuerwehr (Landkreis MĂźnchen) 112 Rettungsdienst â&#x20AC;&#x201C; Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der MĂźnchner Ă&#x201E;rzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte MĂźnchen-West 88 92 26 07 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis MĂźnchen-SĂźd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf MĂźnchen 76 37 37 Tierrettung MĂźnchen e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe fĂźr kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere.

0171/5 26 88 34 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317)

Wochenanzeiger

SPEZIAL

45 Übergabe der hausärztlich internistischen Praxis Schießstättstraße 26, 80339 München Am 1.1.2018 wird die Arztpraxis von Herrn Dr. med. Albert Bauer übergehen an Frau Vanessa Gaitantzis Die Fachärztin für Innere Medizin wird mit dem gleichen Praxisteam in denselben Räumen die Praxis fortführen. Wir hoffen, dass Sie sich weiterhin in der Praxis wohlfühlen und dass Sie von der gleichbleibend hohen Qualität überzeugt werden.

Neben den bisherigen Untersuchungen können nun dank neuer diagnostischer Geräte auch Spezialuntersuchungen, z.B. von Schilddrüse, Herz und Blutgefäßen durchgeführt werden.

Wir sind für Sie da ab dem 2.1.2018 von Montag bis Freitag von 9-12 Uhr, am Montag und Donnerstag von 14-17 Uhr, sowie nach Vereinbarung Telefon: 089 - 503203 Wir wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Notdienst

PRAXISKLINIK MÜNCHEN-PASING

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 24.12.2017 Laim Hahnen-Apotheke Fürstenrieder Str. 65 Tel. (089) 56 34 30

Neuhausen-Nymphenburg Tobias-Apotheke Leonrodstr. 69 Tel. (089) 18 57 12

Hadern

MIT ANIS GEGEN VERDAUUNGSUND ATEMWEGSBESCHWERDEN Schon die alten Griechen wussten, dass Anis gut bei Verdauungsbeschwerden und bei Atemwegserkrankungen ist. Heute wird Anis wegen seiner milden Wirkung sehr gerne in der Kinderheilkunde eingesetzt. Hauptsächlich werden bei der Behandlung mit Anis die Früch-

te genutzt, die am besten als Tee aufgegossen werden. Der wichtigste Wirkstoff des Anis ist das ätherische Öl Anethol, welches besonders schleimund krampflösend bei einer Bronchialerkrankung wirkt.

Aber Anis zeigt auch eine besondere bakterienhemmende Wirkung.

Blumenau-Apotheke Terofalstr. 4 Tel. (089) 70 19 51

Ludwigsvorstadt Apotheke am Gärtnerplatz Corneliusstr. 16 Tel. (089) 201 47 27

Obermenzing Blutenburg-Apotheke Verdistr. 119 Tel. (089) 811 23 62

Alten-/ Krankenpflege

Gesundheit

Dr. med. Jörg Buhr · Dr. med. Sebastian Fischer Fachärzte für Chirurgie, Visceralchirurgie, Proktologie Dr. med. Thomas Schrott Phlebologie und Lymphangiologie, fachärztlich-internistische Versorgung

Maxhof-Apotheke Maxhofstr. 32 Tel. (089) 7 55 19 94 Apotheke Roter Lö we Mü nchener Straße 1 Tel. (089) 89 46 38 10

Montag, 25.12.2017 Ludwigsvorstadt Lori-Apotheke Nymphenburger Str. 58-60 Tel. (089) 1 29 53 28

Proktologie, Darm- u. Enddarmerkrankungen, diagnostische u. therap.

Endoskopie (Magen- und Dickdarmspiegelung), Krebsfrüherkennung Diagnostik venöser und arterieller Gefäßerkrankungen, Thrombosemanagement, Lymphologie Operative Behandlung (ambulant und stationär) Hernienchirurgie (z. B. Leisten-, Nabel-, Narbenbrüche) Enddarmchirurgie (z. B. Hämorrhoiden, Fistel, Schließmuskel) Venenchirurgie (z. B. Operation, Radiowelle, Laser, Veröden) Gottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) 81245 München · Telefon 089 / 8 20 81 40

Sendling Richard-Wagner-Apotheke Waldfriedhofstr. 117 Tel. (089) 7 14 28 80

Massagesalon Laongdaos Weihnachtsangebot: Massagegutscheine 90 Minuten nur 60,- ¤ am 24.12. bis 12:00 Uhr geöffnet.

Fürstenrieder Str. 83, MünchenLaim, Telefon: 089/58977566

Neuried Neurieder-Apotheke Gautinger Str. 2 Tel. (089) 7 55 83 42

GUT SORTIERTE HAUSAPOTHEKE IM WINTER Wer kennt das nicht, wir suchen wegen einer Erkältung in unserer Hausapotheke nach einem geeigneten Mittel und müssen uns dabei erst durch ein Menge von teilweise abgelaufener Medikamente suchen. Jetzt sollte gleich die Gelegenheit beim Schopf gepackt werden, um alte Medikamente auszusortieren.

Abgelaufene Arzneimittel sollten nicht mehr eingenommen werden. Bei einigen Produkten ist der Verfall sogar sichtbar. So können etwa Salben ranzig werden, Kapseln mit Flüssigkeiten eintrocknen oder Tabletten zerbröseln. Aussortierte Medikamente sind nicht über den Hausmüll zu entsorgen, sondern können in jeder Apotheke abgegeben werden. Bei einigen Medikamenten sind auch die sogenannten Aufbrauchfristen zu berücksichtigen. Daher ist es ratsam,

www.praxisklinikmuenchen.de

Fürstenried

Germering-Unterpfaffenhofen Energiearbeit, T. 089/7555891 Liebes-Coach T. 0159/03677252 Professionelle Fußpfl. kommt Mobile, medizinische Fußpfle- ins Haus, Tel. 0179/6719810 ge / Frisörmeisterin kommt ins Energie & Körper, T. 6922524 Haus. Telefon: 0175/4438944 Marions Reikimassagen, Tel. oder 089/64167564 0172-9809161

Dr. med. Jörg Buhr, Dr. med. Sebastian Fischer und Dr. med. Thomas Foto: JS Schrott von der Praxisklinik München Pasing

auf der jeweiligen Verpackung das Datum des Erstgebrauchs zu notieren. Wer schnell ein Pflaster braucht und sich erst durch ein buntes Sammelsurium von Pillendosen, herrenlosen Beipackzetteln, und Tuben sowie Fieberthermometer und Verbandsschere wühlen muss, wird lange suchen. Eine gewisse Ordnung in der Hausapotheke ist hier also von Vorteil. Da Medikamente schnell verderbenkönnen, sind Küche und Bad als Aufbewahrungsort tabu. Es sollte ein kühler, trockener sowie dunkler Ort für die Aufbewahrung ausgewählt werden. Damit auch Kinder nicht unkontrolliert an die teilweise giftigen Substanzen gelangen können, ist ein abschließbares Schränkchen als Aufbewahrungsort von Vorteil. Diele oder Schlafzimmer sind als Ort der Lagerung empfehlenswert.

Quelle: Gesundheit aktuell

Aubing Hellenstein-Apotheke Hellensteinstr. 60 Tel. (089) 8 71 42 63

Germering Apotheke im Germedicum Untere Bahnhofstr. 44 Tel. (089) 81 89 12 90

Dienstag, 26.12.2017 Schwanthalerhöhe Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 Tel. (089) 54 07 03 09

Laim St. Ulrichs-Apotheke Fürstenrieder Str. 24 Tel. (089) 56 29 07

Neuhausen-Nymphenburg

Gesundheit aktuell DAS GANZE JAHR FÜR GESUNDE ZÄHNE Wir wünschen unseren Patienten von Herzen ein frohes Weihnachtsfest, ein paar Tage Gemütlichkeit mit viel Zeit zum Ausruhen und Genießen, zum Kräfte sammeln für ein neues Jahr.

Ein Jahr ohne Seelenschmerzen und ohne

Dr. Glas

Zahnweh, ein Jahr ohne Sorgen, mit so viel Erfolg, wie man braucht, um zufrieden zu sein und nur so viel Stress, wie man verträgt um gesund zu bleiben, mit so wenig Ärger wie möglich und so viel Freude wie nötig, um 365 Tage lang rundum Bild: Dr. Detlef Glas glücklich zu sein.

Dr. Detlef Glas

Gerner-Apotheke Gerner Str. 15 Tel. (089) 15 21 74

- Zahnarzt -

Sendling

Implantologie - Laser - Parodontologie

St. Morus-Apotheke Friedrich-Hebbel-Str. 18 Tel. (089) 7 60 08 95

Aubing-Lochhausen Ubo-Apotheke Limesstr. 33 Tel. (089) 87 51 14

Tätigkeitsschwerpunkte: Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

46

Sicher unterwegs

Eine Schrecksekunde ... dauert es, bis man auf etwas Überraschendes reagiert. Bei Autofahrern ist sie eine Sekunde lang (aber viel, viel länger, wenn man müde ist).

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51

Lastminute-Geschenk gesucht?

ADAC Fahrsicherheits-Training Geschenkgutschein kaufen

Allgemein

Mercedes

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Anhängerverleih, T. 70009000

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall).

Tel. 0172-8394458

Opel

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Zafira 1,8, 16V, Bj. 00, 92 KW, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 silber, 184’ km, TÜV 12/19, 4x FH, Klima, 7 Sitzer, Alu, 8f ber., kein Rost, 2.250 ¤ Tel. 0174/3049681

BMW Gewiss immer die richtige Geschenkidee!

Der Countdown läuft – am Sonntag ist Heiligabend und Sie brauchen noch ein passendes Geschenk für den Gabentisch.

Liebe Eltern und Großeltern – wie wäre es mit Fahrsicherheit für Ihre Lieben?

Wer kennt es nicht das Gefühl, wenn Sohn, Tochter oder Enkelkinder mit dem Pkw unterwegs sind. Zum ersten Mal eine längere Strecke allein am Steuer und es ist auch noch Schnee angekündigt? Die Sorgen sind berechtigt, denn Fahranfänger zählen immer noch zur Risikogruppe Nummer eins im Straßenverkehr, weil ihnen die Fahrerfahrung fehlt.

Unfälle resultieren oftmals aus einer Selbstüberschätzung und einer falschen Abstimmung des Fahrverhaltens zwischen Verkehrssituation und Fahrkönnen.

Ein wesentlicher Faktor, um junge Fahrer sicherer zu machen, ist das ADAC Junge Fahrer-Training. Hier erhal-

ten Fahranfänger im Alter von 17 bis 25 Jahren die Gelegenheit sich auszutesten und ihre Grenzen, sowie die ihres Fahrzeuges kennenzulernen. Erfahrene Trainer zeigen den Teilnehmern, was zu tun ist, wenn es einmal brenzlig wird.

Sicherheit ist aber auch ein Geschenk für jeden Fahrzeuglenker, egal ob Vielfahrer, Kleintransporter- oder Motorradfahrer. Wählen Sie unter den vielfältigen Fahrsicherheits-Trainings für die ADAC Anlagen in Augsburg, Kempten, Ingolstadt, Landshut/Ellermühle, Burgkirchen (A) und ganz neu in Regensburg/Rosenhof. Und das Beste ist – Sie können den Geschenkgutschein unter www.sicherheitstraining.net auch an Heiligabend noch online kaufen, ausdrucken und noch schnell unter den Weihnachtsbaum legen. Der Preis für einen Gutschein beginnt bei 99 Euro für ADAC Mitglieder.

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

2mal die Woche.

Immer gratis.

Nie umsonst.

Fax 0 800 5 30 29 28

Festnetz: 0 180 2 22 22 22

ADAC FahrsicherheitsTraining

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Corsa-B, 50 PS, EZ 09/95, 43´ Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, km, türkisblau, sehr gepfl., § jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 10/18, 1.200-, Tel. 08152/983676 Tel. 089/89328547 Opel Adam Glam 1.4 Automatik, BJ 2015, 87 PS, 17.070 KM, Sonderausstattung, GW, gepflegt, ABS, ESP, EF, BC, Autom. ParkassiSuche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, stent, EAS, Toter-Winkel-Warner, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Bluetooth, Freisprechanl., SitzheiTel. 089/89328547 zung, Regensensor, Lenkradheizung, Reifendruckkontr., Start/ Stop System, automatische Klimatisierung, Touchscreen Farbdisplay, Front- und Seitenairbags, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Kopf-Airbags, SeitenaufprallStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 schutz, Vorrichtung für Kindersitzbefestigung, Lenksäule höhenund seitenverstellbar, VB 12.500 ¤, Tel. 089/162221

Jeep

Jeep Cherokee XJ, Bj. 2000, m.

Prins LPG-Gasanlage 60L Tank! Unfallschaden (Beifahrerseite + Reifen hinten links), zum Ausschlachten, Preis VB, Tel. 0173-3582515 (8 km v.

FFB)

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8fach bereift, ¤ 3.500.-, Tel.: 0173/3542771

Reifen 4 Winterreifen Goodyear 215 /60 R17 mit Alufelgen, 3 Jahre alt, wenig gefahren (ca. 4.000 km/Jahr), Neuwert ca. 1.400,- ¤.

VB 500,- ¤. Tel. 089/798277 Orig. BMW 114 Blizak, 4 WR, 195x55 R 16 - 87 H, neuw., VB, Tel. 089/6376363

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Ab bei sofort uns w erh ieder ältl ich!

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

21.95 ¤

und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Tel. 0 800 8 98 00 88

Fiat

Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Handy: 22 22 22

Tel. 0 800 5 10 11 12

www.adac.de/suedbayern

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

ADAC im Internet

Fragen an den ADAC

n Bei Panne oder Unfall

www.adac-reisebuero.de

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Opel Astra G, 1,6 Benziner, EZ BMW 320i, Bj. 00, 207’ km, §8/18, 11/19/98, TÜV Neu 12/2019, 74 170 PS, 2200.- ¤. Tel. 0176- KW-101 PS, 4-türig, 98´km, Schiebedach, Winter- u. Sommer23412680 reifen, 1.500 ¤, Tel. 0171/1903181

Honda

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547

Ford

Tel. 0 800 5 34 24 66

Tel. 0 800 5 21 10 12

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

Oder Sie gehen gleich noch in Ihre ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro und kaufen den ADAC Trainings-Gutschein in der praktischen Geschenkebox mit SchutzengelSchlüsselanhänger. Der Aufpreis hierfür beträgt 7,90 Euro.

ADAC Fahrzeugtechnik

Informationen ADAC Reisebüro

Tel. 0 89 5 19 51 59

Foto: ADAC

RAUSGEWACHSEN?

Tel. 089/546 555 Fax 089/546 554 www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de Reisen · Bücher · Tickets Alles bei uns!

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Rein ins Schneevergnügen: Jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 5 19 51 85.

Sicher unterwegs 47

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51

Einer nach dem Anderen Mit „Reißverschluss“ geht’s für alle zügiger München · Wenn die Straße jeweils im Wechsel nach eienger wird, kommt das Reiß- nem Fahrzeug einordnen könverschlussverfahren zur An- nen, das auf dem durchgewendung: Es trägt maßgeb- henden Fahrstreifen fährt. lich dazu bei, den Verkehrsfluss zu erhalten. Doch was Wann die Spur in der Theorie gilt, führt in wechseln? der Praxis immer wieder zu Nach Beobachtungen des Konflikten.

Ob Baustelle, Unfall oder Auto Clubs Europa (ACE) ist Ende einer Ausbaustrecke: das Reißverschlussprinzip das Reißverschlussverfahren beim Wegfall einer Fahrspur ist auf Straßen mit mehreren immer noch nicht fest in den Fahrstreifen immer dann an- Köpfen aller Verkehrsteilnehgesagt, wenn ein Fahrstrei- mer. Entweder wechseln Autofahrer zu früh auf die fen nicht durchgängig Nebenspur oder befahren werden blockieren Wechskann oder ganz ler. Dies beeinendet. Laut Straträchtigt den ßenverkehrsVerkehrsfluss ordnung ist insgesamt. „den am WeiIn der Praxis terfahren geentzünden hinderten geben sich Konflikte Fahrzeugen lassen immer wieder der Übergang daran, an welauf den becher Stelle die nachbarten Fahrzeuge der Fahrstreifen“ endenden Fahrzu ermöglispur am besten chen – und zwar n e h m en einfädeln. Aber so, dass sie sich

Zeit

Seat

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile

12X SEAT Ibiza Mod 18 am Hof z.B.: 1.0 mit 70 kW (95 PS) EZ 06/17, 2311 km, Navi, PDC, Klima, ALU, Lichts. Front Assist, Bluetooth, 12.990 EUR Speed Limiter

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

auch dies hat der Gesetzgeber klar geregelt: So sollen sich die Fahrzeuge „unmittelbar vor Beginn der Verengung“ einordnen.

Wer sich hingegen schon mehrere hundert Meter vor dem Ende des Fahrstreifens versucht einzufädeln verschenkt Platz und kann im schlechtesten Fall sogar einen Stau verursachen oder verlängern. „Zügiger und stressfreier für alle geht es, wenn Autofahrer, die sich auf der Spur mit dem Hindernis befinden, auf dieser bleiben und sich erst unmittelbar vor Ende des Fahrstreifens abwechselnd hintereinander auf der weiterführenden Spur einfädeln“, sagt ACE-Sprecherin Anja Smetanin. „Gegenseitige Rücksichtnahme ist auch hier oberstes Gebot.“

stimmt Unfallexperte Luigi Ancona zu. „Dabei wird viel Platz verschenkt und je nach Verkehrsaufkommen kann ein Rückstau entstehen oder sich verlängern.“ Autofahrer sollten wissen, dass sie nur direkt vor der Verengung Anspruch aufs Einfädeln haben, weil das Reißverschlussverfahren nur hier greift. „Der Fahrstreifen, der endet, soll bis zum Schluss ausgenutzt werden. Autofahrer, die bis zum Hindernis vorfahren, verhalten sich also korrekt“, betont der Experte.

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055

Auto-Ankauf

Über 40 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: Leon 2.0 TDi mit 110 kW (150 PS), EZ 04/16, mit 21.990 km, gr. NAVI, KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Voll-LED, SHZ, PDC Ganzjahresr. WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., 15.990 EUR **EURO 6*

AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

% 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Kaufe alle Autos. Kaufe Fahrzeuge aller Art. Jederzeit 24 Std. erreichbar. Sofort Bargeld, sofort Abmeldung.

Tel. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ 0174/9690579 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 089/97890365

Toyota

VW

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 089/42018419

An der Autobahn ist es anders

Konflikte lassen sich vermeiden

Autofahrer, die bis zum Hindernis vorfahren, verhalten Allerdings sollte man, wenn sich korrekt – und sie sparen das Ende der eigenen Fahr- allen Zeit.

Bild: Dekra spur absehbar ist, seine Geschwindigkeit an die der an genügend Platz zum WechFahrzeuge des durchgehen- seln der Fahrspur lässt, und den Fahrstreifens anpassen, sich gegebenenfalls per BlickWer vorfährt, um ein flüssiges Einfädeln zu kontakt verständigen. Oft hilft macht es richtig ermöglichen. Autofahrer soll- es auch, schon im Vorfeld „Natürlich dürfen sich Fahr- ten nicht nur den Blinker set- versetzt zu den Fahrzeugen zeuge schon davor einfädeln, zen, sondern auch darauf auf dem durchgehenden aber das ist wenig sinnvoll“, achten, ob der Fahrer neben- Fahrstreifen zu fahren, um

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, www.wm-aw.de Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 KEIN TÜV BEKOMMEN? VerStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Dt. Fa. kauft unfall- und ge- helfen professionell, reparieren brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort unschlagbar günstig, festes Paubar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 schalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, ein Anruf lohnt sich unter Tel. BMW, Skoda, Seat auch Japaner 0176/62385687 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Auch ohne TÜV, SOFORT BARKostenlose Abholung, 24 Stun- GELD! Firma Tel. 089/20184055 den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele AUTO-ANKAUF aller Marken! KM, jeder Hersteller, SOFORT Unfall, hohe Kilometer, Motor- BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West

deutlich zu machen, in welche Lücke man einfädeln möchte. Auch bei der Zusammenführung von Fahrspuren hilft außerdem der Sicherheitsabstand zum Vorausfahrenden. Vor allem bei höheren Geschwindigkeiten ist das wichtig, damit ein Anhalten möglich ist, wenn das vorausfahrende Fahrzeug plötzlich bremst.

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE JD. FAHRZEUG ab Bj. 2003, auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So.

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089 / 54 65 55

Bücher der Woche Karl Stankiewitz n Prachtstraßen in Münche und r nne Brie Prinzregentenstraße 22 cm, 168 Seiten, Format 23 x 126 zum großen Teil farbige Abbildungen

24,90

Karl Stankiewitz n Prachtstraßen in Münche Ludwig- und Maximilianstraße 22 cm, 168 Seiten, Format 23 x 120 zum großen Teil farbige Abbildungen

Euro

24,90 Euro

Garagen Garagenstellplatz Neuhausen Kelheimer Str. 12, Safferlingstr.

2. UG sofort zu vermieten 60,- ¤, Telefon: 0173/4421336 Garage (Duplex) Gingsterweg/Pfingstrosenstraße zu vermieten. Telefon: 089/7148015 Laim - Gotthardstr. 68 & 126 Garage: dupl. o., ¤ 45,-; Einzel ¤ 55,-, Tel. 0157/30313333 Tiefgaragen-Stellplatz in der Ludwigshöher Str. zu vermieten, Telefon: 0151/54862607 Abgeschlossener TG- Platz Albert-Roßhaupter-Str. 70, ab 1.

1.18 zu verm., Tel. 08092/25950

Auch für harte Kerle was dabei!

Und: Keine Regel ohne Ausnahme. Das Reißverschlussverfahren gilt nicht immer, wenn ein Fahrstreifen endet.

Zum Beispiel nicht auf dem Einfädelungsstreifen an Autobahnauffahrten. Hier hat selbstvertsändlich der Verkehr auf der durchgehenden Fahrbahn Vorfahrt hat. Der Einfädelnde hat keinen Anspruch, dass ihm die Fahrzeuge auf der Autobahn Platz machen, sondern muss eine entsprechende Lücke abwarten. red

Duplexparker oben, 80997 Mü, VB 14.999,-, Tel. 0176/21064457 Einzelgarage ab 1.02.18, 80,- ¤, Bauberger S. 14; T. 0170/9641360 Duplex Tiefgarage ¤ 35,-/Mon., Zufahrt Zillertalstr. 60, gut einparkbar, Telefon 089/7609857 TG-Stellpl./Duplex GESUCHT. Miete/Kauf nahe Fraunhofer Str., 80469 gesucht. Tel. 0176 / 63704671 DUPLEX PARKER Einfahrt H.Schober-Str.2/Hitlstr., VB 7850¤ 0177/3585973

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Rein ins Schneevergnügen: Jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 5 19 51 85.

48

Branchen-ABC

Drei Jahre

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre

Bürotechnik

Kammerer

089/18 93 86 86

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Fernsehdienst

Heizung/Sanitär BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

T HOMAS

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

SCHERME R

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Renovierung & Sanierung Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

Telefon 0176 / 21 24 69 08

Umzüge

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

www.fischer-raumausstattung.de

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Polstermöbel

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Professionelle Prospektverteilung

Maler- u. Lackierermeister GmbH

Dacharbeiten

Prospektverteilung

Malerarbeiten

www.muenchner-entruempelung.de

Alle Stadtteile. Alle Themen.

Alle News.

... dauert die Ausbildung in Handwerksberufen wie Friseur, Maler, Augenoptiker, Metzger, Fotograf, Uhrmacher.

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51

Werbung Polsterei

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Garten- und Landschaftsbau

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.

Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Raumausstattung Degele & Sohn

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Entsorgung/ Entrümpelungen

Heizung/Sanitär

Malerarbeiten

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Ideen

und me hr!

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Tel. 089 / 12 12 54 91 www.bayrische-buam.de

Handwerker F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl.

Material, Tel. 0173/3692667 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Rentner (qualif.) übern. kl.

Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

Maler/Lackierer in Neuried,

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

auch gerne am WE oder Feiertage.

Telefon 0174 / 8 53 33 33

··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

Malereibetrieb übern. Maler- u.

Firma Bergmann Fassadenarbeit, Angebot kostenTel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86 los, schnell sauber, preiswert, Fa. Parkett und Fußböden Parkett Bergmann, Anrufe unter Tel. schleifen u. versiegeln, Beratung 089/82979056 od. 0152/11322086 und Angebot kostenlos, Fach- ABBRUCH - Bagger - Erdarbeibetrieb, Telefon: 089/37944006 ten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Schöner wohnen! HandwerksBogenrieder, Tel. 0170/3018836 meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Reparaturen rund ums Haus Sanierungsarbeiten. Akkurate Zuverlässig • Kompetent • Ausführung, sowie moderater Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 schnell – sauber – preiswert!

Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Fliesenleger übernimmt schnell Sonderpreis! Fußboden-Verleg., u. preiswert sämtliche Entrümpelung, Tel. 089/802327 Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Älterer Malermeister überTel. 0172/9692274 nimmt sämtliche Maler u. RenoBadumbau-Heizung-Sanitär, vierarbeiten zu sehr günstigen Firma, Telefon: 0157/59523188 Preisen sauber korrekt zuverDach- u. Abdichtungsarbeiten lässig, Telefon: 0172/8919782 aller Art von Meisterbetrieb PB Projekt Bau GmbH: BodenTelefon: 0173/2311262 belagsarbeiten, VollwärmeParkett, Laminat, Fliesen, Re- schutz, Putzsanierung, Malernovierungen aller Art. Firma arbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u.

Karcz, Telefon: 0152/27019833 vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

30 Jahre

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Ihr deutscher

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

Hier ist Präzision gefragt Als Fliesenleger für das richtige Ambiente sorgen München · Schon Kleopatra und die alten Römer badeten in gefliesten Bädern. Der Fliesenleger ist dafür zuständig, dass auch unsere Bäder daheim zu kleinen Wohlfühl-Oasen werden. Daneben werden Fliesen aber auch immer mehr in Wohnräumen eingesetzt, denn sie sind leicht zu pflegen und durch neue Designs eine schicke Alternative zu Laminat und Co. Die Fliesenleger-Ausbildung ist sehr vielseitig. Ein Fliesenleger verkleidet Böden, Wände und Fassaden mit den unterschiedlichsten Belägen, wie Glas, Keramik, Natur- oder Kunststein. Im Arbeitsalltag erledigen Fliesenleger zunächst vorbereitende Aufgaben. Sie beraten Kunden bei der Wahl des Materials und skizzieren den sogenannten Verlegeplan, welcher die genaue Anordnung der Fliesen, Platten oder Mosaike festlegt.

Auch die Randabschlüsse werden im Vorhinein nach

Plan zurechtgeschnitten, sodass sich das zu verlegende Material beim Verlegen exakt ineinander fügt. Nachdem Dämmstoffe für Wärme-, Schall- und Brandschutz angebracht wurden, kann darüber das Mörtelbett, eine dikke oder dünne Mörtelschicht, aufgestrichen werden. Sobald das Mörtelbett trocken ist, tragen die Fliesenleger einen Spezialkleber auf und beginnen damit, die Fliesen, Platten oder Mosaike zu verlegen.

Hierbei müssen sie den Verlegeplan bis in kleinste Detail berücksichtigen und auf festgelegte Richtpunkte auf den Wänden oder Fußböden achten. Sind alle Einzelteile verlegt, beginnen die Fliesenleger damit, die Fläche zu verfugen.

Hierbei stehen ihnen verschiedene Materialien, wie dauerelastisches oder dauerplastisches Fugenmaterial zur Verfügung, welches sie je nach Auftrag und äußeren Umständen auswählen. Bei

anspruchsvollen Bauteilen wie Säulen, Bögen oder runden Flächen ist es wichtig, dass die Fliesenleger beim Verlegen auch auf die Gestaltung achten, da es hier schwieriger ist einen konkreten Plan zu entwerfen und dieser sich vom Endergebnis unterscheiden kann. Sind alle Aufgaben abgeschlossen, wird noch einmal alles überprüft und anschließend die Leistung berechnet.

Im Berufsbild Fliesenleger können aber ganz unterschiedliche Aufgabenbereiche im Vordergrund stehen – je nach Betrieb, Branche und beruflicher Position. Welche Aufgaben Lehrlinge in ihrer Ausbildung erlernen, regelt die Ausbildungsverordnung in der Bauwirtschaft.

Nach der Fliesenleger-Ausbildung ist man vor allem im Ausbaugewerbe tätig. Man hat aber auch die Möglichkeit, im Tief- oder im Fassadenbau arbeiten. red

49 Drei Wochen ... sammelt eine Biene Nektar, dann sind ihre Flügel verschlissen und sie stirbt. In dieser Zeit sammelt sie Nektar für zwei bis drei Gramm Honig.

Handwerker DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Parkett legen/schleifen/ölen/versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22 Bayrischer Fliesenlegermeister schnell & günstig, Tel. 089 / 23046297 Malerarbeiten, günstige Festpreise zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 ElektroSchreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/4512362 Elektroarbeiten 0172-9522009 Malermeister hat Termine frei.

Günstig ! Tel. 089/6802341 Fassadenanstriche 17103930 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren.

Tel. 089/424231 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Malermeister Tel. 089/14002773 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München Tel. 089/603135 BADSANIERUNG 0176/81292261 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Meisterbetrieb seit 1868 übern.

Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u.

Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / 12596079 Maler günstig Tel. 089/17103930

Verkäufe Buche Ster ab 80,- ¤ Forstbetrieb Weber, Tel. 089/662242 Kinder Ski Langlaufausrüstung klassisch, Ski: Fischer Crown 157 cm, Stöcke 130 cm, Schuhe Fischer XJ Sprint Gr. 38, Top Zusand komplett, 50,- ¤, Telefon: 0173/8939181 Neuwertiges Bose Wave Soundtouch Digitalradio, VB 600,- ¤, Tel. 089/7241930 Bügelmaschinestation, Telefonkasterl, gr. Hundekorb, Bierbänke, alte Singer-Nähmaschine, Schuhkasterl, Wohnzi. - Schrank dunkel, 95/195 cm, Kinderlaufrad, Kinderrad für ca. 5-Jährige, günstig, Telefon: 089/783870

Nr. 51 | Mittwoch, 20. Dezember 2017

Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740

Verwöhnmass. von attrakt.

Sie, 64 J. für Senioren, ohne GV, Telefon: 0151/66266961

Erotik XXL-ZAUBERSTAB 49 J. liebt Frauen ab 40 J., T.0176/96620497 Er bes. Sie, SMS / Telefon: 0163/8066632

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufgesuche

Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Express T. 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; 31.12. Palaiskeller, Bayerischer www.stelzer-umzüge.de Hof, 2 Karten VB, Tel. 04503/ Bayrische Buam Entrümpelung, 701205 Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Entrümpeln, Haus u. Woh- Für Anschauungszwecke su. nungsauflösungen, verwertba- wir kostenlose, gebrauchte Briefres Gut wird angerechnet, schnell kästen. Einzeln oder als kleine und preiswert. Tel. 089/8634706 Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Kartenlegen, Klangschalenme- Können Sie etwas spenden f. ditation, Hilfe bei Depressionen Priv.? Warum? T. 0179/9283767 von Pädagogin, T. 089/32401194 Fensterreinigung zuverlässig, Hellsehen Int. Parapsychologe auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 gibt sofort Auskunft in allen Schmalfilm & Video auf DVD, Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, und Mobil unter 0171/6213622 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, www.fragendeslebens.de Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Wahrsagen privat, Tel. 089 / Besticke fast alles, T. 1231017 2015135 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis.

Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, ElekSchnellkredit bis 50.000¤ für tro, Umbau Badew. auf Dusche; Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ Malern, Tapezieren, Bodenmtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Tel. 7602447, 0173/3510450 info@rendivest.de Winterdienst T. 0152/28193197 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Entrümpelungen Telefon: Umzüge, Transporte und Ent- 0179/2943744 sorgung seriöse Festpreis-Ange- Fensterreinigung Maierhofer, bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 www.stelzer-umzüge.de Hemden nähen, Änd. Tel. Umzüge, Entrümpelung, ab 20 089/1231017 ¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 Kostenlose Abholung von Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. Möbeln und Haushaltssachen, 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Tel. 0160/4577989 Webseiten, Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Ansprechende günstig, ohne Folgekosten, Tel. Umzüge, Transporte und Ent0173/3519599 rümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Firma Telefon: 089/58090425; Wanne raus - Dusche rein ! Infos www.stelzer-umzüge.de Tel. 089/21548246, www.revifix.de Warum erst entrümpeln? Kau- Bodenleger/Parkett und mehr! fe Ihre Immobilie auch mit 콯 0179/7873736 komplettem Inventar!! Schnelle Wir führen aus: Gerüstbau und und unkomplizierte Abwicklung. -verleih, Tel. 08202-9049790 Telefon: 089/96058125 Renovierungen, Innenausbau, Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbei3 Einlagerung 15,-/m , T. 35757558 ten - Maler - Fliesen - Bodenleger Kl. Transport, sof., T. 62271485 Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - WärDer Münchner Seniorenum- medämmverbundsystem, Dachgezugsdienst: Umzüge, Kleintrans- schoßausbau, Tel. 08202-9049790 Suche ALLES von der Münchner Entrümpelung aller Art Fa. ab porte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / Malerarbeiten aller Art, Tel. Straßenbahn usw. T. 089/3142146 30,- ¤ /Std., Tel. 0176/45774296 14340643 08141-2450120 o. 08141-8906366 Umzüge, Entsorgungen, Wohnungsauflösungen usw. Tel. 08141-2450120 o. 08141-8906366

Veranstaltungen

Verschiedenes

Esoterik/ Lebensberatung

Geldmarkt

Umzüge und Transporte

Entrümpelungen

*

*

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Luftpolsterbett, absolut neu- Seriöser Privatankauf Pelze, Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kriwertig, 200 x 150 x 46 cm, mit Telefon: 0157/88352117 integrierter Pumpe, 35,- Euro, Kaufe Antiquitäten von A-Z, stall, Zinn, Abendgarderobe, edle WhatsApp an Tel. 0175/4172190 Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, GESCHÄFTSAUFGABE-SANITÄR- zellan, Uhren usw. auch ganze MCM+Luis Vutton Taschen + KofNachlässe.

Tel. 08208/1612 oder FIRMA Div. Maschinen, Werkzeufer, Dupont Feuerzeuge. Zahle ge sowie restliche Lagerbestand Tel. 0172/8265552 BAR & FAIR. Tel. 089/44312337 zu verkaufen. Tel. 0178/3384109 Kauf aus Omas Zeiten Bleikriu.

Handarbeiten, v. Höchstpreise Militärsachen bis Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8 stall 1945 Orden, Helme. Tel. 089 / priv.; T. 0162/2896247 42018419 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Rarität für Teppichliebhaber, Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Achtung: Frau Wagner zahlt kl. handgeknüpfter Bildteppich Höchstpreise für Pelze aller Trachtenmode, AbendgardeHereke, Türkei, 41x31 cm, Seide Art, Trachten, Abendkldg., Porrobe, Militärsachen, Armbandmit Gutachten (dt.) Chifzellan, Bestecke und Schmuck. Ha/Taschenuhren, Altgold u.

Goldfre 1167877 Mü. Wochenanzeiben Sie Vertrauen. Sofort Bargeld. schmuck, Tel. 0151/63753337 ger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Tel. 0176/47876044 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Wildfleisch vom Jäger, T. 0170/ Pelzmantel, seriöse Abwicklung, SAMMLER SUCHT LUXUSUH071798 REN, Tel. 0177/2064584 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Buchenbriketts & Brennholz LieKaufe Postkarten, Tel. Suche Opas Sammlung, Postk., ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Fotos, Orden, Figuren, Bilder, 08142/487289 99001554 Liebhaber su. aus Omas Zeit: Trachten-Schmuck, Chariavari, Frohe Weihnachten wünscht IhGeschirr, Lampen, Glas, Zinn, Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 nen Werkzeuge - Maschinen Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende Zachskorn Bernstein, Telefon: 089/15907866 Achtung! Machen Sie Ihren alGebrauchte Regale, eines der ten Pelz zu Geld. Außerdem Pupgrößten Lager Süddeutschlands. pen, Näh- u. Schreibmaschinen, alFa. Zachskorn, 콯 08134/1200 te Bilder, Silberbesteck, Münzen, Bücher, Bekleidung und Schmuck.

Gigantische Auswahl an geTel. 0178/4499200 brauchten Regalen, alle Arten und Größen, BILLIGST, Beste Beratung.

Su. aus Haushaltsauflösung, Fa. Zachskorn, 콯 08134 / 1200 Entrümpelung, Spielsachen o.

Kompressoren für Gewerbe Sp.Sammlung Tel. 089 / 55275526 und Privat, alle Größen, sowie Zu- Bücherankauf, T. 089/85484619 Seriöser Barankäufer kauft behör, Ersatzteile, Schläuche, usw.

Kaufe edle Weine, Spirituosen, von Privat alte Bilder, Pelze, NähFa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Champagner, Tel. 089/79360944 u. Schreibmaschinen, Porzellan, MÜNCHNER kauft Nachlässe, Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, AnPelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- tikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, besuche möglich. Tel. 01522 / Schmuck, Münzen und Uhren.

Herr Hartmann, Tel. 0174-3201777 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, 2501844 Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Rennräder + Teile gesucht auch Designerin sucht haute couKaufe Orden, Uniformen, Hel- alt und defekt. Tel. 0151-45688779 ture (Kleider/Kostüme) auch in me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Privat kauft von Privat edle Pel- Pelz(Leder, excl. Taschen/Bags und gut! Bitte alles anbieten! Tel. ze, Trachten, exklusive Uhren, Silberkollektionen, Münzen, Arm0179/7861987 Tel. Münzen, Bernsteinschmuck, Näh- bänder/Taschenuhren.

Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- und Schreibmaschinen., Silberbe- 0177/8874330 marktware, Keramik usw., gebr. steck, Musikinstrumente, Porzel- Ankauf v. priv. Porzellan, MünMöbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 lan, Zinn + Antikes, seriöse Bar- zen u. Figuren. Rosenthal, NymKaufe alten, rep.-bed. Kontra- zahlung vor Ort, Ihr Ansprechpart- phenburg, Meißen, Herend, Hutbass u. Geige, Tel. 0179/5173387 ner Herr Grünholz, Tel. 01520 / schenreuther, KPM, auch Kaiser3882737 reich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 Lieber Leser aufgepasst: Achtung liebe Leser! Kaufe Pel- DM, alle Olympiamünzen. Tel. Sammlerin sucht Pelze, Nähmaze, Abendbekleid.,Taschen, Uh- 01522-7939445 schinen, Porzellan und Schmuck. ren, Modeschmuck, Antiquitäten, Komme sofort und zahle Bar! Näh- + Schreibmasch., Fotoapp., Telefon: 0157/70500332 Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair. Tel. 01523 Winter-Aktion / 6854470 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Frau Strauß kauft Rolex/ Wir Entrümpeln & Entsorgen für € Pelz- und € usw. Sie alles! Tel. 0151/70106722 Schmuck-Ankauf Cartier/Breitling 089/44312337 Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze Wohnungsräumungen, Abhound zahlen bis 6000 € in BAR. Alles aus OMA’s und OPA’s Zei- lung und Entsorgung von SperrAnkauf von Schmuck, Uhren, Altten, Tel. 0176/10118945 müll, Holz, Bauschutt, Abbruchund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Suche alte Lampen, Figuren, arbeiten usw. schnell und günsTrachten, Teppiche und Erbnachlässe Porzellan, altes Spielzeug, Tel. tig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 Kostenlose Beratung 0176/26970518

TicketService

Massagen, erotisch

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Fundgrube

ER für SIE a. älter, T. 96176460 SIE besucht + verwöhnt Dich.

Tel. 0162/3302061

Modelle

Briefkasten zu klein?

Wir haben die Lösung!

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Ruf mich an Tel. 0176/47629740 RITA 48J. bes. T. 01577-7184883

Unsere Zeitungsrolle:

Gaby bes. dich 0151/63844238

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

Telefonkontakte Senioren Sex-privat. 089-44396851 Telefonsex, Tel. 089/682787 Lea (18) macht alles 089-44392583

*Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

Wohnungsauflösungen Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Haushaltsauflösung: Wir lösen unseren Haushalt komplett auf.

Möbel, Schränke, Geschirr und vieles mehr. Tel. Terminvereinbarung unter: 0175/1657777 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

50

Immobilien

Ein Jahrzehnt

Mehr Eigenkapital

Mehr Komfort: Nie mehr auf den Ableser warten Einmal im Jahr klingelt der Ableser, um den Wärme- und Wasserverbrauch für die Abrechnung zu erfassen. Mit der jährlichen Überprüfung der installierten Rauchmelder vor Ort in der Wohnung kommt noch ein weiterer Pflichttermin hinzu. Viele Wohnungseigentümer und Mieter empfinden diese Termine und Wartezeiten als lästig. Dabei geht es auch anders. Denn es ist heute Stand der Technik, Verbrauchswerte und Diagnosedaten der Rauchmelder von außerhalb der Wohnung abzulesen. Möglich machen das Funksysteme. „Im Unterschied zu den alten Verdunstungsgeräten zeigen die modernen Funk-Heizkostenverteiler am Heizkörper den Verbrauch klar auf dem Display an. Außerdem speichern sie die Werte der letzten Monate und den Stichtagswert der Abrechnung – all das können die Bewohner selbst ablesen und mit der Abrechnung vergleichen“, sagt Walter Pantel, Experte für Funksysteme.

Egal, ob großes Mietshaus oder kleine Wohnungseigentümergemeinschaft, ein Funksystem eignet sich für jeden. Die Umstellung auf Funk ist unkompliziert: Die alten Heizkostenverteiler und Wasserzähler, optional auch die Rauchmelder, können einfach durch moderne Geräte mit Funkübertragung ausgetauscht werden. spp-o

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

... hat es in München gedauert, um die Zahl der Wohnungen um 53.000 zu erhöhen (2006-2016). In dieser Zeit wuchs die Bevölkerung um 230.000.

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51

Münchner Immobilienkäufer setzen mehr eigenes Geld ein München · Angespartes, Bausparverträge, Erbschaften: Um das eigene Haus oder die Eigentumswohnung trotz steigender Kaufpreise solide zu finanzieren, setzen Darlehensnehmer aus München mehr Eigenkapital bei der Kreditaufnahme ein. Zu diesem Ergebnis kommt eine regionale Auswertung von Finanzierungsdaten aus 20 deutschen Großstädten. In der bayerischen Landeshauptstadt stieg der Eigenkapitalanteil Je höher das Eigenkapital, desto geringer die GesamtbeFoto: nattanan23, CC0 demnach von 161.176 Euro lastung durch das Darlehen.

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Junges Akademikerpaar nett und zuverlässig sucht ab sofort zentrumsnahe 2-3-Zi.-Whg. ab 50 m2 bis 1.300,- ¤ warm. Nichtraucher, keine Haustiere und unbefristeter Arbeitsvertrag.

Telefon: 0176/55629802 Zurück in München n. 4 Jahren in New York freuen wir (Abt. Leiter u. Wissenschaftlerin) uns auf eine Whg. m. Blk./Ga. max.

1.600 ¤ KM in München. Nichtr., k. Kinder, k. Haustiere. Feb. 2018 o. spät., wiederinmuc@gmx.com Kl. App., teilmöbl. f. 2 Jahre baldm. ges.; T. 0179/6589987 Architektin + IT Consultant kl. freundl. Dalmatiner SUCHEN 3Zi.-Altb.-Whg. gerne o. Küche min. 75 m2, Balkon + Badewanne + Parknähe ab 01.03. oder 01.04.2018 bis 1700,- ¤ warm Tel. 0163/3136337, whg@omegon.net Dipl.-Übersetzerin, 53 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Jung gebliebener Nichtraucher, in langjähriger Festanstellung, sucht eine 1,5- bis 2-Zi.-Whg., ca.

40-60 m2 Wfl., in Ludwigvorstadt Isarvorstadt, Obergiesing, ab sof.

Gerne mit Fenster im Bad, evtl.

Blk? Toll wäre ein Preis bei dem man sich langfristig freut, max.

850,- ¤ warm. Tel. 0173/3646396, E-Mail an: weg@mnet-mail.de Seriöser Mann, selbstständig, Anfang 50, sucht 2- Zi.- Whg. in Mü.- West/ Nord o. Nordwest, bis ca. 1.000,- ¤ Warmmiete. Anrufe bitte unter Tel. 0151/54141361 4-Zi.-Garten-Whg. gesucht, Einzug spätestens Sommer 2018, LANGFRISTIG MIETEN will ein Ehepaar, Er 62 J., Rente, Grüner Daumen, Sie 56. Jahre. Wir sind nett, freundlich, achtsam. Sichere Finanzen, Kaltmiete bis 1.300 ¤, alles in Laufnähe, auch S-Bahn oder Zug nach München, Telefon: 0173/3527971 Su. helle 2-Zi.-Whg. bevorzugt München West bis FFB. WM bis ca. 800,- ¤. Freue mich über Ihren Anruf unter Tel. 0172/8007470 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-.

Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com

Gesucht wird Wohnraum (ab 2 Zimmer) in und um München, den wir als Verein anmieten und unserem Personal zur Verfügung stellen können.

Genauere Informationen zu uns finden Sie unter www.wohlbedacht.de.

Kontakt: info@wohlbedacht.de oder 089/8180209-30

1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü.

Süd/West, Tel. 0162/7176870

in 2012 auf knapp 199.000 Euro im ersten Halbjahr 2017 – und liegt damit an der Spitze in Deutschland. Es folgen Hamburg und Frankfurt mit jeweils fast 155.000 Euro im Mittelwert. Im bundesweiten Durchschnitt stieg der Eigenkapitaleinsatz in den vergangenen fünf Jahren von 81.111 Euro auf 93.847 Euro. Mit den höheren Eigenkapitalquoten reagieren Münchner Immobilienkäufer auf die anziehenden Immobilienpreise, durch die auch der Kredit-

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg.

bedarf zunimmt. Der durchschnittliche Beleihungsauslauf lag in München im ersten Halbjahr 2017 trotz der höheren Kaufpreise bei lediglich 68 Prozent. Auch andere Finanzierungsparameter zeigen, dass weiterhin solide finanziert wird. So lag die Anfangstilgung, die die Rückzahlungsgeschwindigkeit maßgeblich vorgibt, zuletzt bei 2,76 Prozent. Die niedrigen Zinskonditionen schrieben Münchner für 12,53 Jahre fest. red Ital. Architekt su. ZKB, WM 700 ¤, Moosach, OEZ + Nym., T. 017698584320 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden.

Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450

Erzieherin b.d. Arche (christl.

Angeb. an Werner Brandl, GdP Kinder- u. Jugendhilfswerk) su.

PP München, Tel. 2910-2600 1-2-Zi.-Whg. bis ¤ 800 warm ab Angeh. Steuerberater su. 1-1,501.04.18; Tel. 01578-5863504 2 Ingenieur, 34 J., ledig. Suche Zi.-Whg. ab 30 m in zentr. Lage Höffner mit Blk. bis ca.

850 ¤ warm.

Doktorandin an der 1,5 bis 2-Zi.-Whg. im Großraum sucht für Monteure 0176/97606138 Münchner Universität sucht Sendling, gerne mit Blk., max.

Zimmer, Apartment od. 850 ¤ WM. Ehrlich, offen, unbefr. WE-Pendler/Ingenieur sucht 12-Zi.-Whg. im Raum Unterschleißkleine Wohnung in München - Arbeitsvert., Tel. 0179/5397475 evtl. möbliert. Angebote bitte an Solventer, Mieter su. Wohnung, heim o. in Nähe S 1, Tel. 0176/ Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 zentral bis 850.- ¤, Tel. 0160/ 39316230 oder an Pechan@ifkw.lmu.de Frisch gebackene Oma (67) 4361819 Krankenschwester + Buchhalin/um München Alleinst. Dame, 64, zuverl., NR, sucht kl. Whg. um näh. bei ihrem ter su. 2-3-Zi.-Whg. max. 1.100 ¤ Enkel zu sein.

1-2-Zi. bis 600.¤, zur Miete. kalt, Mü.-West, T. 0172/3582744 festangest. im öff. Dienst sucht 1- festes Eink. & Bürgschaft vorh., 1,5 Zi. m. Blk., ab 35 m2 in Mün2 Wohnung ab 85 m in/um Herr Burkhardt, Tel. 0 89/8 57 93 8610 chen z. 01.03.18 oder später. Bis 0176/96540748 Danke thomas.burkhardt@translogistik.eu Müc. mit Balkon und Garage 650.- ¤ incl., Tel. ab 19 Uhr 0160- Ingenieur (29) WE-Pendler su. sucht langfristig Prokurist der ab sofort 1-2-Zi.-Whg. im Raum Versicherungskammer. Bezug bis 65 94 24 3 Mai 2018, aber gerne auch Erfahrung mit Wohnungslo- Unterschleißheim/Nh. S1, T. 0176/ sofort, Telefon: 0171/3640673 sigkeit gesucht. Für meine Ma- 39316230 Lehrerehepaar m. Baby su. 3/4- sterarbeit su. ich Interviewpartner, Akademikerin (w / 28), sucht 2 Zi.-Whg m. Garten od. Balk. ab 100 die als Familie Erfahrungen mit 1-2 Zi.-Whg., EBK, ab 35 m2, Laden, ca. 90 m , 1a Lage Moosach, WM 1.904,¤, Ablöse qm ab 01.02. od.1.03., Tel. 0176- Wohnungslosigkeit gemacht ha- mögl. Balkon., 1 - 3 Ringe, T. 0160/ 61162091 91250506 ben. Tel. 0176/36665037 n. Absprache, Tel. 0176/30345690

1- bis 2-Zi.Wohnung

Mietangebote Gewerberäume

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 272.250 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 773.750 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 250.970 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 700.470 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 940.230 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 523.220 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl.

Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.474.220 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Februar 2017 n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 51

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51

Mietangebote Gewerberäume www.muenchenweit.de

Bürogemeinschaft in großem Loft, Untersendling, sucht Mitmieter. Wir arbeiten im kreativen Bereich: Verlage, Buch, Grafik. Der Raum ist offen, bietet Platz für 3-4 Schreibtische und kann ganz o. partiell belegt werden. Ruft an T. 089/76756710 oder mailt uns: info@atverlag.de

in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

Imbiss/Kiosk, 20 m2, Eichenau, Johanna-Oppenheimer-Platz 1, günstige Miete/Ablöse, 0157-30313333

Fehlende Angaben zu Kontostä nden Abrechnung WEG Herr Müller aus Ebersberg fragt: Was passiert, wenn in der Jahresabrechnung einer Wohnungseigentümergemeinschaft keine Angaben über die Kontostände enthalten sind?

Mietangebote Gilching: 4-Zi.-Whg., 1. OG, 2 Balkone, ab sofort, alles inkl. (auch Strom) 1500,- ¤, EA in Arbeit, Telefon: 0171/4408637 RA Georg Hopfensperger, Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN

Antwort: Eine solche Abrechnung wäre fehlerhaft. Die Jahresabrechnung einer Wohnungseigentümergemeinschaft muss eine geordnete und übersichtliche Einnahmen- und Ausgabenrechnung enthalten. Sie besteht grundsätzlich aus vier Elementen, nämlich einer Gesamtabrechnung, einer Einzelabrechnung für jede Wohnungseinheit, der Darstellung der Instandhaltungsrücklage sowie der Darstellung der Girokonten.

Fehlen Angaben zu den Kontoständen der Gemeinschaftskonten, so ist die Abrechnung unvollständig und unschlüssig. Die Jahresabrechnung hat unter anderem auch die Funktion, die Kontrolle des Verwalters zu gewährleisten. Dazu muss eine Schlüssigkeitsprüfung möglich sein. Dies wiederum kann aber nur erfolgen, wenn ein Vergleich des Saldos zwischen den tatsächlichen Einnahmen und Ausgaben und den Kontoständen möglich ist. Wiederum dies setzt voraus, dass die Jahresabrechnung auch Angaben über die Kontostände auf den Gemeinschaftskonten am Anfang und am Ende des Abrechnungszeitraums enthält. Ist dies nicht der Fall, so fehlen der Abrechnung wesentliche Bestandteile. In diesem Fall ist eine Jahresabrechnung für ungültig zu erklären, sofern ein Eigentümer den Beschluss über die Genehmigung der Jahresabrechnung mit der fristgebundenen Anfechtungsklage beim zuständigen Amtsgericht angreift. Diese Klage muss innerhalb eines Monats nach der Beschlussfassung erhoben werden. Geschieht dies nicht, so wird die Abrechnung bestandskräftig. Die fehlenden Angaben zu den Gemeinschaftskonten können dann nicht mehr gerügt werden.

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000

FFB Tiefgaragenstellplatz, Maisacher Str. 31a, Duplexparker, frei ab 1.1.2018, 49.- ¤, auch als Winterstellplatz geeignet (gut belüftet).

Tel. 0172-9281964

Schmuckstück in Aubing, 1Zi.-App., 37 m2, mit schönem, ruhigen Südgarten, 60 m2; 10 Min. zur S4 oder S3; EBK, TG Stellplatz; ab 1.2.2018 zu vermieten; 600 ¤ + NK + 50 ¤ Gge.; 2MM Kaution, Tel. 0177/2457025

Immo-Gesuche

Sep. Möbl. Zi. an Herren, Tel. 089/831616, Nr. durchsagen

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Immo-Angebote Gewerberäume

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Großzügige Wohnung Mü., Nähe Forstenrieder Park , 4 ZKB, Gäste- WC, offener Kamin, 2 Blk, gepflegt. Mehrfamilienhaus, UBahn-nah, KM ¤ 1575,-, HK/BKVZ ¤ 195,-, Gge. ¤ 65,-. Angaben EnEV: BjG. 2004, BjW 2004,ET EGas E, EA V, EV 65,9 kw/h, frei ab 1.2. bzw. 1.3., Tel. 0162/2564742

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890

M-Ost möb. Zi. 360,- p.P.; 6806716 Privat-Investor sucht: Whgn.

Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, Läden zum Ankauf,ab ¤ 500Tsd bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777

1a Gewerbeobjekt in Bestlage Mü. Solln, solvent vermietet, Netto-Rendite 4,5 %, von Privat, 1.3 Mio. ¤, bitte keine Makleranfragen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363316 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Ärztin & Chemiker Ehepaar suchen min. 100 m2 Whg./Haus, Umzüge Nah & Fern, Tel. 08141- Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363883 an Wochenanzeiger Medien, Post- TOP in Perlach Südrand v.

2450120 o. 08141-8906366 fach 210449, 80674 München Priv., sehr schöne kl. 2-Zi.-Whg. Haushaltsauflösungen, Entmit Süd Loggia, 46 m2, alles rümpelungen, T. 08141-8906366 Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s kompl. neu saniert vom Feinsten, für den Eigenbestand. Munich 6. oberstes OG mit Blick bis zu REAL Invest GmbH Tel. 089- den Alpen, Nähe U-Bahn, sofort 40908887, info@mreinv.de frei, EA vorhanden, 295.000 ¤ + dupl. Gge., Tel. 0173/5673372 Ihre Immobilie + Unser Team =

Immo-Angebote

GmbH

.

Top-Verkauf seit 1972!

200 m2 Haus an der Adria.

Ruhige 2-Zi.-Dachwhg., 70 m2, Tel.: 089 749830-0 www.gerschlauer.de Tel. 0038552543718 in Obermenzing, ab 03/18, 700,- 1,5 bis 2 Zi.-Whg. im Raum Wir suchen ab sofort ¤ KM, 160,- ¤ NK, EA-V ist vor- Mü.-West/FFB, ab ca. 50 qm, N E U R I E D - Luxus bis ins für vorgemerkte Kunden handen, Tel. 089/8113810 AB kleine Wohnanlage, auch Detail -Exklusive und edle 1 bis 3-Zi.-Wohnungen.

2 Pasing: 3-Zi.-Whg., 75 m , Erst- vermietet, von Privat gesucht.

EG-Wohnung (Provisionsfrei für Vermieter) bez. ab 1.3.18, 3.OG, Bad/Gä- Kein Neubau. Angebote bitte an: 126 m2, 4 Zi., mit eigenem Garten, Sven Grimm Immobilien EA-B, HZG LWP, Bj. 14, 22,7 kWh/m2a, steWC, Loggia, EBK, TG, KM 1300,- w o h n u n g - m u e n c h e n Telefon 0 89 / 43 40 01 Kaufpreis € 1.210.000 ,¤, 5 J. befristet, v. Privat, Mail: gesucht@gmx.de ALL-TERRARING.de ivd Nettes Pärchen sucht ab sofort 3zimmerpasing@web.de, PostSuche EFH o. DHH in München 3-ZKB + Blk. in Schwabing oder Heide Gmeinwieser • 0171/334 82 41 fach: 600765/81207 München u. Umgebung, bevorzugt Münch- Umgebung. Tel. 0159/04045441 Neuperlach möblierte 2 Zim- ner-Süden/Westen, Angebote an: UBING Kaufe ETW/Haus/Grund sof. mer, 52 m2, kompl. saniert u. haus@muenchenweit.de Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 renov. 2013. Ebk. Bulthaup, Hellensteinstr. 8 für Mitglieder in allen Immobilienfragen.

Bad/WC Waschm. Trockner, Suche Immobilie von Privat Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich.

Alarmanlage, TG, Miete 950,- + NK zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Infos unter: Haus + Grund München, + 2 MM Kt ab 01.01.2018, BEWERTUNG-BERATUNG-VERSonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 0171/5435686 KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 WIR KAUFEN Haidhausen, Altbau, 1 Zi., voll info@annaimmo.de/089-31852450 www.haus-und-grund-muenchen.de HÄUSER & möbl., Bad/Kü.-ben., ab Januar, info@haus-und-grund-muenchen.de Privatmann sucht Wohnung 550.- ¤ warm, Tel. 0179/6957584 GRUNDSTÜCKE zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Auf einem ruhig gelegenen Grundstück erJEDER ART. Familie mit Zwillingen (2J.) richten wir zwei attraktive 5 Familienhäusucht Haus bis 750.000.- ¤ im ser mit TG, Baubeginn Frühjahr 2018, z.B.: 089/693 49 29-25

2 Münchner Süden. T. 0171/1110948 2 Zi. EG zzgl. Hobbyr., ca. 80m info@rvwohnbau.de Wohnfl., Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 www@rvwohnbau.de Sie wollen gut verkaufen? (ca. 106m2 Wohn-/Nutzfl.), 2 Bäder, C 629.900,Sprechen Sie mit uns! Wir vermit- Privatgarten Suche EFH oder DH-Hälfte im Sonstige Abkürzungen Art des Energieausweises: Mehrfamilienhaus MFH teln Immobilien erfolgreich seit 1986. 2 Zi. EG, ca. 65m2 Wohnfläche, Münchner Westen, STA. Gerne C 499.900,Maisonette Mais.

Altbau AB Energiebedarfsausweis EA-B Köpf Immobilien Tel. 089/495851, Privatgarten auch zu renovieren. Angebote 2 Zi. OG, ca. 55m2 Wfl., Blk. C 419.900,Mansarde Mans.

Abstellkammer Abstka. info@koepf-immobilien.de Energieverbrauchsausweis EA-V bitte an haus@muenchenweit.de 3 Zi. OG, ca. 63m2 Wfl., Blk. C 499.900,Nutzfläche Nfl. Appartement App. Suche Wohnung von Privat, ga- 4 Zi. DG (ges. Etage), ca. 90m2 Energieträger der Heizung/HZG Ltd. Angestellte im öffentl.

Nebenkosten NK Ausstattung Ausst. rantiere guten Preis und schnelle Wohnfl., (ca. 115m2 Wohn-/Nutzfl.), Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Abwicklung. Tel. 0171/3144213 OG Blockheizkraftwerk HZG BHKW behindertengerecht behindger. Obergeschoss 2 Bäder, kleine Dachterrasse und Balkon Whg. (möglichst DG) in München C 749.900,provisionsfrei prov.fr.

Baujahr Bj. Erdgas HZG Gas Mitte od. Pasing, Angebote bitte Giesinger Fam. su. 4-Zi-Whg. z. www.rs-wohnbau.de Reiheneckhaus REH Betriebskosten BK Erdgas leicht HZG EGL an wohnung@muenchenweit.de Kauf nähe Nockherberg, - 700.000, T. 089 / 29 0 3 7 10 renoviert renov. kein Makler, Tel. 0172/8368830 Balkon Blk. Erdgas schwer HZG EGS Su. für Mitarbeiter, BMW, renovierungsbedürftig renov.bed.

Bungalow Bung.

Erdwärme HZG EW MAN, EADS, Google, Immobilien restauriert restaur.

Dachgeschoss DG Erneuerbare Energieträger HZG EE Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Reihenhaus RH Doppelhaus DH Fernwärme HZG FW info@santiimmobilien.de

A

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt

Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Doppelhaushälfte Dachterrasse Einbauküche Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigentumswohnung Fußbodenheizung Garten Garage Grundstück Hobbyraum Kaufpreis komplett Küche Luxusausstattung

DHH DT EBK EG EFH ELW ETW FbH Gart.

Gge. Grdst.

Hobbyr.

KP kpl.

Kü.

LuxAusst.

Reihenmittelhaus ruhig gelegen Souterrain Schlafzimmer Teppich Terrasse Tiefgarage Verhandlungsbasis Wohneinheit Wohnfläche Wohnung Wintergarten Wohnzimmer Zimmer, Küche, Bad Zentralheizung Zimmer

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt

RMH rhg.gel.

Sout.

SZ Tepp.

Terr.

TG VB WE Wfl. Whg. WiGart.

WZ ZKB ZH Zi.

Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Suche ETW bis 70 m2, auch renovierungsbedürftig in verkehrsgünstiger Lage (S8) ab sofort o. später. Angebote unter E-Mail jth3344@gmail.com oder Tel. 0170/5952193 Privat - Investor sucht: Whgn., Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, Läden zum Ankauf ab ¤ 500 Tsd. bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777 2,5-3-Zi.-Whg., ca. 70 m2 z.

Kauf o. MT ges. T. 0171/8147700

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne.

Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

52

Stellenmarkt

Mädchen und Technik erfolgreich zusammenbringen Bayern ¡ Technik ist toll, spannend, aufregend â&#x20AC;&#x201C; aber warum finden das meistens eher die Jungen, und nicht die Mädchen? Das fragte sich schon zu Beginn des Jahrtausends die Bildungsinitiative Technik â&#x20AC;&#x201C; Zukunft in Bayern 4.0 â&#x20AC;&#x201C; und wurde aktiv. 2002 war die Geburtsstunde der â&#x20AC;&#x17E;Mädchen fĂźr Technik-Campsâ&#x20AC;&#x153; und 2007 folgte das â&#x20AC;&#x17E;ForscherinnenCampâ&#x20AC;&#x153;.

Was fĂźr einen riesigen Einfluss eine Woche Camp mit Ausprobieren, LĂśten und TĂźfteln auf die Entwicklung eines Mädchens hat, wird am Beispiel von Annika Behner deutlich. Heute ist sie 23 Jahre alt und Versuchsingenieurin bei KAESER in Coburg. Vor zehn Jahren hat sie ein â&#x20AC;&#x17E;Mädchen

fĂźr Technik-Campâ&#x20AC;&#x153; bei Brose in Coburg besucht â&#x20AC;&#x201C; 14 Jahre war sie alt und danach technikbegeistert. Eigentlich wollte sie Lehramt studieren.

Doch dann kam das zweite Camp, ein â&#x20AC;&#x17E;ForscherinnenCampâ&#x20AC;&#x153; bei KAESER. An den Camp-Auftrag kann sich Behner noch genau erinnern: â&#x20AC;&#x17E;Optimiert eine Druckluftstationâ&#x20AC;&#x153;.

Nach einer Woche Theorie an der Hochschule Coburg und TĂźfteln im Unternehmen mit einer Ingenieurin, stellten die SchĂźlerinnen ihre Ergebnisse einem echten Kunden vor. Lehrerin wollte sie von da an nicht mehr werden. â&#x20AC;&#x17E;Ich wollte Maschinenbau machen: Das ist so abwechslungsreich, spannend, vielseitig.â&#x20AC;&#x153; Was dann folgte, folgt

Stellenangebote

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär gefßhrter Betrieb und suchen Verstärkung fßr unser Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GĂ&#x2013;PFERT GmbH ¡ info@elektro-goepfert.de Allacher StraĂ&#x;e 233 ¡ 80997 MĂźnchen ¡ Tel. 089/89 22 49 36 SecuScanÂŽ entwickelt und baut hochwertige Fahrzeugunterboden-Scanner fĂźr die Zugangskontrolle von Sicherheitsbereichen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten und erfahrenen Fertigungsmitarbeiter (m/w) in Voll- oder Teilzeit.

Ihre Tätigkeiten: Verkabelungs-, Verdrahtungs- und LÜtarbeiten.

Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: job@secuscan.com oder SecuScan, Bodenseestr. 113, 81243 MĂźnchen.

Telefon 089/820050-17

1SPGJT GòS "VUPNBUJTJFSVOHTUFDIOJL XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF 414 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SòGVOH

Ansprechpartner

,VSTJOIBMU

fĂźr den Stellenmarkt 5FSNJOF

1SBLUJTDIF VOE VNGBOHSFJDIF ÂłCVOHFO NJU 4JFNFOT 4JNBUJD 4 4UFVFSVOHFO 1SBYJTBOXFOEVOHFO BO 5SBOTGFSTUSBÂ&#x2022;FO NJU 3PCPUFSO 'FIMFSEJBHOPTF VOE EFSFO #FIFCVOH V B

Tel. 089/546 55-162

+BOVBS .ºS[ 5BHFTLVST .P 'S 4QSFDIFO 4JF XFHFO N�HMJDIFS ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO

USCHI SENDLINGER

'FCSVBS +VMJ "CFOELVST

DIANA BRANDL

Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .òODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

bei vielen Mädchen, die in einem der Camps mitgemacht haben: ein Praktikum, eine Bewerbung, eine Ausbildung oder ein geben duales Studilassen um â&#x20AC;&#x201C; kurz: Ein Berufsstart in dem Unternehmen, das die JuMädchen tĂźfteln bei BMW in MĂźnchen im gendlichen aus Mädchen fĂźr Technik-Camp.

Bild: bbw e.V. der Camp-Woche n e h m en kennen. Die Verantwortlichen bei der Biltro-Arbeitgeber bay- chen fĂźr Technik und Naturdungsinitiative Technik me vbm, und die FĂśr- wissenschaft begeistern. Das â&#x20AC;&#x201C; Zukunft in Bayern 4.0 im derer, das Bayerische Staats- Thema Digitalisierung ist Bildungswerk der Bayeri- ministerium fĂźr Wirtschaft längst in den Camps veranschen Wirtschaft e. V. (bbw) und Medien, Energie und kert. Das bbw ist Vorreiter sowie die Sponsoren, die Technologie, wollen weiter und setzt immer wieder neue bayerischen Metall- und Elek- machen und noch mehr Mäd- Akzente. red

Zeit

Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort.

Carl Personal, Tel. 089/552545-0

www.elektro-goepfert.de

Mßnchen ¡ Sie begeistern sich fßr Fortschritt und fßr alternative Antriebe bei PKWs, Nutzfahrzeugen, Zweirädern und Leichtfahrzeugen?

Sie wollten schon immer mehr Ăźber Ă&#x2013;kobilanz oder Fuhrpark- und Energiemanagement wissen? Verbinden Sie Ihre Interessen und Neigungen erfolgreich mit Ihrem Beruf: Qualifizieren Sie sich gemeinsam mit Ihrem Partner, dem Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, zum Berater (m/w) fĂźr Elektromobilität (HWK). Durch die staatlich anerkannte PrĂźfung dĂźrfen Sie sich anschlieĂ&#x;end als Fachspezialist in diesem Bereich bezeichnen. Im Lehrgang lernen Sie das Mobilitätsverhalten von Fahrzeugen zu bewerten, Elektro- und Hybridfahrzeuge fĂźr geeignete Fahrprofile auszuwählen und Konzepte fĂźr deren Integration in die Energieversorgungsstrukturen zu erarbeiten. In den 240 Unterrichtseinheiten erhalten Sie technologieĂźbergreifendes Wissen und entwickeln sich zu einem Experten.

Der nächste Lehrgang zum Berater (m/w) fßr Elektromobilität findet vom 5. Februar bis 14. September 2018 statt (6 BlÜcke zu je einer Woche).

Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern MĂźhldorfstr. 6, 81671 MĂźnchen, Tel. 0 89/45 09 81-6 41, Fax 089/45 09 81-6 43 www.hwk-muenchen.de steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de

... sind die Deutschen im Schnitt erwerbstätig.

Danach beziehen sie 20 Jahre lang ihre Rente.

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51

Seit 15 Jahren Begeisterung wecken

Fßr den Fortschritt Berater (w/m) fßr Elektromobilität

37 Jahre

Klassikveranstalter sucht zwei Mitarbeiter fĂźr Verteilung Werbemittel im Raum MĂźnchen - Minijob oder freischaffend Bewerbung per E-Mail an: jobs@ kulturgipfel.de od. 089/55968615 Staplerfahrer/in mit deutschem Staplerschein gesucht, Ă&#x153;bernahme-Option nach 9 Monaten. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Nachtclub Bel Ami MĂźnchen, Dachauer Str. 366, su. erfahrene Barfrau/Hausdame mit Deutsch/Englischke., Tel. 0152/22757906 Zahnarztpraxis: Nettes Praxisteam in MĂź.-Schwabing, nähe UBahn sucht ZFA fĂźr Assistenz und Prophylaxe in Vollzeit ab sofort.

Telefon: 089/346055

Pflegefachkräfte m/w (18,00 â&#x201A;Ź) Pflegefachhelfer m/w (14,00 â&#x201A;Ź) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/15754586 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Objektleiter/in mit Erfahrung fßr Gebäudereinigung gesucht.

Deutsch- und TĂźrkischkenntnisse in Wort und Schrift, FS Klasse B erforderlich, in Teilzeit bei freier Zeiteinteilung, tarifliche Bezahlung.

Telefon 089/8 12 00 44

8 Elektriker, Sani-Heizungsmonteure (m/w)

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams fßr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Kaufm. Mitarbeiter/in fßr Personal und Lohn mit Berufserfahrung (mind. 2 Jahre) gesucht. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskraft/Springer m/w Vollzeit, 8 Std., FS erforderlich fßr Objekte in Gräfelfing Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

Fahrer

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Voraussetzung:

Deutschkenntnisse Telefon 0 89 / 1 59 23 83-10

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 ¡ Fa. Brunner Ambulanter Pflegedienst su.

Frauenstr. 32 ¡ 80469 MĂźnchen Pflegedienstleiter/in! Sie suchen info@brunners-zeitarbeit.de einen neuen Wirkungskreis, wo Sie Ihre Erfahrung einbringen bzw. als PDL neue Erfahrungen Kl.B sammeln wollen!? Dann sind Sie m/w, zur Auslieferung bei uns vielleicht genau an der in Vollzeit gesucht. richtigen Adresse! Wir betreuen 089 / 44 48 81-0 2 Seniorenâ&#x20AC;&#x201C; Wohngemeinschaftinfo@muellner-personal.de en in MĂźnchen. Es erwartet Sie ein gut strukturiertes und MĂźllner Personalmanagement einsatzfreudiges Team! Kontakt: Frau Roscher, Telefon unter: 0151/20566443 oder E-Mail: Roma1963@web.de

Minijobber (m/w) fĂźr Inventuren gesucht wochentags/tagsĂźber E-Mail: essen@tremonia.de Telefon: 0201/10289-14

suchen erfahrene

Zimmermädchen/Roomboys

KĂźchenchef (m/w) fĂźr die Betriebsverpflegung in Vollzeit, Standort MĂźnchen (Stellennummer 17838)

Jungkoch (m/w) in Vollzeit, Standort MĂźnchen (Stellennummer 17532)

Fahrer

Nahverkehr (m/w) Vollzeit/Teilzeit/450 ¤ ab Mßnchen oder Gilching.

Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern der Region.

Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 3,5 t, 7,49 t. und 12 t. sowie SattelauďŹ&#x201A;ieger.

Nähere Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

Arbeitszeiten: Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr 6:30â&#x20AC;&#x201C;15:20 Uhr Infos: www.sodexo.de Bewerben Sie sich per E-Mail unter bewerbung_sodexo@ concludis.de und tragen bitte in die Betreffzeile die Stellennummer ein.

Empfangsassistenz (m/w) fĂźr Managementberatung in Laim ges., AZ 2â&#x20AC;&#x201C;3 Tage/wtl. zw. 15 Uhr â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr. Aufgaben: Tel.zentrale, Empfang u. Bewirtung v. Gästen, Sekretariats-Organisationsaufgaben, Deutsch + Engl.

Bewerbung an: Tiba Managementberatung GmbH, T: 089/893161-46 ¡ personal@tiba.de

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 53

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51

Stellenangebote WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS

FĂźr unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir Mitarbeiter Kinderbetreuung (m/w) auf Minijob-Basis Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner StraĂ&#x;e 85 â&#x20AC;˘ 81379 MĂźnchen Bewerben Sie sich unter: bewerbung@elements.com Weitere Informationen: http://www.elements.com/jobs

Sonntagsjob fĂźr Bild und Welt am Sonntag.

Bild und Welt an die HaustĂźr bzw.

Briefkasten in Allach/Untermenzing ab sofort jeden Sonntag.

Tel: 01 71 / 7 53 35 56 o. 0 89 / 8 13 18 46

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) fßr unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit.

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis?

Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

Reinigungskraft (m/w): FĂźr BĂźro MĂźnchener Freiheit. 18-24 Uhr, Teilzeit oder Minijob. Mo. bis Fr., Arbeit im Team. E-Mail: info@putzministerium.de Telefon: 08178/9978850

Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Engagierte u. flexible Betreuungskräfte fßr Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mß.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Mß.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Mß.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mß.-West: Tel. 089/88969 0580, Taxifahrer gesucht! Freundl. Fßnfseenland: Tel. 08151/774720 Unternehmen ( Fßrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Tagesmutter gesucht! Suchen Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: fßr unseren 1-jährigen Sohn zuverl., liebevolle Betreuung taxi-westpark@gmx.de, Website: (Mo-Fr.) 7:30-16 Uhr in Andechs. taxi-westpark.de, Tel. 71000498 FÜrdern und liebevoller Umgang Vulkan sucht zuverlässige Servicekräfte in Mßnchen! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Telefon: 0176/10580089 oder www.vulkan-casino.de

ist uns wichtig.

Pädag.

Inventuraushilfen (m/w) auf Vorbildung. Tel. 0151/12615793 450,- ¤ Basis gesucht! essen@ tremonia.de, Tel. 0201/10289-14 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Suche Fahrer/in mit eig. PKW, www.medicus-pflegedienst.de zum Verkaufen von Semmeln, Jet Tankstelle Laim sucht auf TZ, Tel. 089/52059091 Teamplayer m/w in Voll-/Teilzeit und Aushilfe. Bewerbungen an: Erzieher/in - Kinderfrau in anne-kristin.wolf@hotmail.de o.

Karlsfeld gesucht Mo. bis Mi., fĂźr FĂźrstenrieder Str. 98, 80686 MĂź.

30 Std. v. Privat (Kinder 2 u. 4 WÜchentlicher Nebenjob (ZeiJahre) Telefon: 0160/8125042 tungszustellung), Verdienst Reinigungsfirma sucht Reini- bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 gungskräfte fßr ein Objekt Mßnchen Pasing Landsberger Med. Fachangestellte m/w fßr Strasse 515 RZ Mo.+ Mi.+ Fr. 3x int. Praxis im Zentrum Mßnchens wÜchentl. Uhr 18:00 - 19:45, Tel. ab sofort gesucht. Vollzeit, ggf.

Teilzeit. Abends keine Sprech089/657674, 0151/11516064 stunden, Telefon: 089/175855

PUNKTE SAMMELN LEICHT GEMACHT Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in und um Mßnchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

IHK geprßfte Schutz- und Sicherheitskräfte (m/w) Sicherheitsmitarbeiter (m/w) Empfangsmitarbeiter (m/w) Night Auditor im Hotel (m/w) Wir bieten unbefristetes Arbeitsverhältnis

zusätzlicher Arbeitgeberbeitrag bei betrieblicher Altersvorsorge

bewerbung.sued@securitas.de oder postalisch an Securitas Personalmanagement GmbH, StäblistraĂ&#x;e 6, 81477 MĂźnchen

Sonderreiniger (m/w) fßr Gebäude-/Bßroreinigung in Vollzeit (Stellennr. 17057).

Ihr Einsatz erfolgt in den von uns betreuten Objekten in MĂźnchen und Umgebung.

Bewerberhotline: Mo-Fr von 8:00-17:00 Uhr unter 06142 1625-600

Su. Ehep. f. FrĂźh- / Tagesreini- Flex. (Tag / Nacht) Bedienung gung, TZ/VZ, Martinsr., Planegg, (m/w) fĂźr Musik- u. Sportbar geGermering, Tel. 0157/83077609 su., Nh. Harras Tel. 0179/2061869

Wir suchen fĂźr die BefĂśrderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

¡ Kleinbusfahrer/-innen ¡ Begleitpersonen

ALDI Kleinaitingen: Elf Auszubildende gehĂśren zu den Besten der Region den macht uns natĂźrlich stolz und zeigt uns, dass wir mit unserem Engagement auf dem richtigen Weg sind. Die bestmĂśgliche FĂśrderung der Auszubildenden spielt dabei von Anfang an eine wichtige Rolle.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x153;ber einen erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung kĂśnnen sich bei der Regionalgesellschaft insgesamt 97 Nachwuchskräfte freuen â&#x20AC;&#x201C; darunter 45 Kaufmänner und Kauffrauen im Einzelhandel, 50 Verkäufer und Verkäuferinnen, sowie 2 Kaufmänner und Kauffrauen fĂźr BĂźromanagement.

Vielfältige Entwicklungschancen ALDI SĂ&#x153;D ist mit 30 Regionalgesellschaften in SĂźd- und Westdeutschland vertreten und betreibt rund 1.880 Filialen. Der Discounter beschäftigt in Deutschland aktuell rund 40.100 Mitarbeiter, darunter mehr als 5.200 Auszubildende. Schulabsolventen, die mit ihrem Engagement im Unternehmen und in der Berufsschule Ăźberzeugen, bietet ALDI SĂ&#x153;D gute Ă&#x153;bernahmechancen und vielfältige EntwicklungsmĂśglichkeiten. Zu den EinstiegsmĂśglichkeiten

erfahrenen SchweiĂ&#x;er (m/w) in Voll- oder Teilzeit.

Gute Kenntnisse im MIG-/MAG- und WIG-SchweiĂ&#x;en und in der Metallverarbeitung sind erforderlich.

Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: job@secuscan.com oder SecuScan, Bodenseestr. 113, 81243 MĂźnchen.

Telefon 089/820050-17

Bezahlung Ăźber Tarif!

Optimale Karrierechancen Kleinaitingen ¡ Die Unternehmensgruppe ALDI SĂ&#x153;D freut sich Ăźber die herausragenden Leistungen der insgesamt 97 Nachwuchskräfte, die in der Regionalgesellschaft Kleinaitingen ihre Ausbildung abgeschlossen haben. Elf von ihnen gehĂśren zu den Besten in der Region und wurden in den Räumen der Industrie- und Handelskammer ausgezeichnet. â&#x20AC;&#x17E;Zur bestandenen PrĂźfung mĂśchten wir unseren Azubis herzlich gratulierenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Ralf Keckeis, Regionalverkaufsleiter bei ALDI Kleinaitingen. â&#x20AC;&#x17E;Das gute Abschnei-

SecuScanÂŽ entwickelt und baut hochwertige Fahrzeugunterboden-Scanner fĂźr die Zugangskontrolle von Sicherheitsbereichen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten und

gehÜren unter anderem die Ausbildung zu Verkäufer / Verkäuferin, zu Kaufmann / Kauffrau im Einzelhandel oder fßr Bßromanagement sowie zu Fachlagerist / Fachlageristin oder zur Fachkraft fßr Lagerlogistik und zu geprßftem Handelsfachwirt / geprßfter Handelsfachwirtin sowie ein duales Bachelor-Studium.

Spannende Einblicke gibt es auch bei Instagram zu sehen unter #aldicrew und #aldiazubi.

Weitere Informationen zu Ausbildung und Karriere finden Sie unter karriere. aldi-sued.de im Internet.

fĂźr den GroĂ&#x;raum MĂźnchen mit FĂźhrerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfĂźgigen Beschäftigung (450 Euro-Basis).

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl FichtenstraĂ&#x;e 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

MVZ Radiologie Mßnchen Sßd West Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort ganztags eine/n freundliche/n und engagierte/n

MTRA oder Arzthelfer/in mit RĂśntgenschein.

Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung an folgende Adresse: FĂźrstenrieder Str. 62, 80686 MĂź. oder gronenberg@radiologie-msw.de

30 JAHRE ERFAHRUNG IN DER AMBULANTEN PFLEGE UND AUSSERKLINISCHEN INTENSIVPFLEGE IN WOHNGEMEINSCHAFTEN UND 1:1-VERSORGUNGEN

AKB ELKE DODENHOFF GMBH SUCHT AB SOFORT:

EXAM. PFLEGEFACHKRĂ&#x201E;FTE (m/w) ALTENPFLEGER (m/w) FĂźr auĂ&#x;erklinische Intensiv-Wohngemeinschaften im MĂźnchener Osten

WIR BIETEN:

Flexible AnstellungsmĂśglichkeiten Leistungsbezogene VergĂźtung Strukturierte und individuelle Einarbeitung Fort- und Weiterbildungsangebot Unbefristeten Arbeitsvertrag Gute Rahmenbedingungen fĂźr die Vereinbarkeit von Beruf und Familie

Bewerbung bitte an pfuehrer@akb-pďŹ&#x201A;egedienst.de Infos & Fragen unter Telefon 089 671022

Ausbildung bei ALDI SĂ&#x153;D: Anna Maria Wallrapp.

Ausbildung bei ALDI SĂ&#x153;D: Maria Gruber.

Bild: ALDI SĂ&#x153;D Bild: ALDI SĂ&#x153;D

AKB Elke Dodenhoff GmbH Albert-Schweitzer-Str. 66 81735 MĂźnchen www.akb-pďŹ&#x201A;egedienst.de

www.deutschefachpďŹ&#x201A;ege.de

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

54 Stellenmarkt

Nr. 51 | Mittwoch, 20. Dezember 2017

Sonntagsjob für Frühaufsteher Bild/Welt am Sonntag direkt an die Haustür nach Krailling, Stockdorf und Planegg.

Schüler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht.

Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46 Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Junges Bistro-Team in München Laim sucht

VERSTÄRKUNG

in Teilzeit und Minijob € 450,– zum nächstmöglichen Zeitpunkt für leichte Servicetätigkeiten. Arbeitszeit im Schichtdienst.

Bewerbungen unter Telefon 0 89 / 54 35 62 67 oder per E-Mail an: info@visiongmbh.com

afb Application Services AG sucht:

Datatypist (w/m) auf 450¤-Basis Sie haben Erfahrung mit der Erfassung von Daten und verfügen über Grundkenntnisse bei der Bedienung des MS-Office Paketes?

Sie suchen einen Job auf 450¤-Basis für 10 Std./Woche?

Bewerben Sie sich jetzt: per Email (inkl. Eintrittstermin) an: personal@hr.afbag.net Weitere Informationen unter: www.afb.de/afb/stellenangebote/

afb Application Services AG Landsberger Straße 300 · 80687 München · www.afb.de

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unserer Praxis in Neuhausen, sowie ab März 2018 in Gauting,

eine Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) Ihr Aufgabenbereich umfasst die allgemein zahnärztliche als auch die chirurgische Assistenz. Sie übernehmen gerne koordinative Tätigkeiten im Praxismanagement, verstehen sich als Teamplayer, der die Praxis verantwortungsvoll, selbstbewusst und sympathisch gegenüber unseren Patienten repräsentiert und streben nach stetiger Erweiterung und Vertiefung Ihrer Fähigkeiten? Ein nettes Team, tolle Arbeitsbedingungen und modernste Behandlungsmethoden machen diesen Arbeitsplatz zu etwas ganz Besonderem.

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung entweder per E-Mail an info@dr-sinseder.de oder per Post an Zahnarztpraxis Dr. Sinseder, Trivastraße 19, 80637 München. Bei Fragen erreichen Sie uns gerne telefonisch unter 089 / 157 56 56.

Die Benediktinerabtei Schäftlarn – Körperschaft des öffentlichen Rechts – sucht ab 01.06.2018

für das Gymnasium der Benediktiner eine(n)

Schulsekretär/in (Vollzeit)

Aufgabengebiet: • Führung des Schulsekretariats mit allen üblichen Tätigkeiten • Kommunikation mit Eltern, Schülern, Schulleitung, Lehrerkollegium, Betrieben und Behörden • Datenerfassung und Datenpflege im Schulprogramm (ASV) • Erfassung der Nebenkosten

Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung im Verwaltungs- oder kfm. Bereich • Empathie, insbesondere im Umgang mit Kindern, Jugendlichen und Eltern • Organisationsvermögen, Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit • sichere Anwendung gängiger Software wie MS-Office-Anwendungen einschließlich Excel und idealerweise Schulprogramm (ASV) • Diskretion und Loyalität, einwandfreier Leumund sowie Beachtung des klösterlichen Rahmens

Wir bieten Ihnen: • vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit • ein angenehmes Arbeitsumfeld • eine Ihrer Qualifikation angemessene Vergütung nach dem ABD (Arbeitsvertragsrecht der Bayerischen (Erz-)Diözesen) • einen krisensicheren Arbeitsplatz Die Stelle ist generell zunächst auf 1 Jahr befristet, eine Weiterbeschäftigung wird in Aussicht gestellt.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Benediktinerabtei Schäftlarn, Gymnasium, Herr Sagmeister, 82067 Kloster Schäftlarn, Tel.: 08178/7920, schulleiter@abtei-schaeftlarn.de, www.abtei-schaeftlarn.de

Stellenangebote Reinigungspersonal auf 450,¤-Basis ab 02.01.18 in Germering gesucht. Weitere Infos unter Telefon: 08025/992190 Hygea Clean GmbH & Co. KG Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

(32 oder 35 Stunden) für unsere Krippengruppe

Gerne auch Neueinsteiger!

in der katholischen Kita St. Peter und Paul in Baierbrunn (2 Kindergartengruppen und 1 Krippengruppe) begrüßen zu dürfen.

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Sie ist zwischen München und Wolfratshausen an der B11 bzw. S7 gelegen.

Wir sind ein engagiertes und aufgeschlossenes Team.

In unserer Krippengruppe betreuen wir 12 Kinder.

Kommen Sie zum Marktführer!

Sie sind staatlich geprüfte pädagogische Ergänzungskraft oder haben vergleichbare Qualifikationen.

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de

Wir bieten neben der tarifgerechten Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD) die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Beihilfeversicherung, Arbeitsmarktzulage) sowie die Möglichkeit von fünf kostenlosen Fort- und Weiterbildungstagen im Jahr.

Suche LKW Fahrer, 450.- ¤ Job, Vollzeit und Teilzeit, Tel. 0176/ 10319937

Zuverlässige Reinigungskräfte m/w Minijob, Mo. bis Sa. im Zeitfenster zwischen 9.00 bis 11.00 Uhr in Germering, Münchner Str. gesucht.

Peter Kattenbeck GmbH Tel. Bewerbung: 0911 / 81 27-154

FINO-FEINKOST, Mü-Haidhausen su. Mitarbeiterin in Festanstellung, Schichtdienst Vorm./nachmittags, sehr gute Deutschkenntn. Voraussetzung. Bewerbung mit Lebenslauf an: info@fino-feinkost.de

Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Zimmermädchen/m f. Hotelreinigung in TZ auf 450.- Basis in Mü.-Zentrum gesucht. Tel. 01779561295 Suche Reinigungskraft f. ein Objekt in Pasing von Mo-Sa ab 6:00 Uhr, Tel. 089/657674 o. 0171/ 4282451 Das Theologische Studienseminar der VELKD sucht in Pullach eine/n Sekretär/in-/Empfangskraft. www.theologischesstudienseminar.de Lagerist/in in München-Nord gesucht!

Bewerbung an: info@rautronic.de

(8:00 – 17.00 Uhr)

Ärztefamilie in München-Pasing sucht ab sofort für ihre Kinder (8+10) für Di. und Fr. sowie jeden zweiten Mi. jeweils 14-17 Uhr eine/n zuverlässige/n Betreuer/in.

Hausaufgabenbetreuung stellt einen Schwerpunkt dar. Nettostundenlohne 18-20¤ nach Qualifikation. Kontakt: Tel. 089/48956906.

18-19 Uhr Für unsere Gastro suchen wir ab ca. 18:30-22:30 Uhr Verstärkung. Tanzschule Siebenhüner, Ottobrunn und Fürstenried. Kontakt unter: Tel. 089/74299911 info@tanzen-in-muenchen.de Reinigungskräfte a. Minijobbasis per sofort gesucht für München-Marienplatz, tgl. Mo-Sa. zw.

6:30 und 10:00 h, Tel. 016090128368 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst.

Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314

Informationen über unsere Einrichtung finden Sie unter www.kita-baierbrunn.de.

Wenn Sie mit Engagement und Freude am eigenverantwortlichen und kreativen Arbeiten interessiert sind und einfühlsam und liebevoll mit Kindern umgehen können, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an

Kath. Kirchenstiftung St. Peter und Paul Forstenrieder Weg 13, 82065 Baierbrunn, Tel. 0 89 / 7 44 80 80 E-Mail: St-Peter-und-Paul.Baierbrunn@ebmuc.de

Wir suchen ab sofort eine/n nette/n

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskraft m/w Minijob, Mo.–Fr. 5.30–7.30 Uhr für Büroreinigung/Stadtmitte.

Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Zuverlässige/r

Schulbusfahrer/in mit FS-Klasse B oder D1 und eine im Münchner Süden auf geringfügiger Basis (450,– Euro) oder Teilzeit gesucht.

Medizinische/n Fachangestellte/n für unsere kardiologisch-gastroenterologische Gemeinschaftspraxis

Erfahrung in Kardiologie/Endoskopie wäre schön, ist aber keine Voraussetzung. Es erwartet Sie eine sehr angenehme Arbeitsumgebung und natürlich eine übertarifliche Bezahlung sowie einen Arbeitsplatz, den Sie sehr gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen können.

Dres. Struppler, Ettinger, Hundegger Telefon: 089/ 7 67 53 80 oder E-Mail: kontakt@praxisharras.de

Begleitung

M. Geldhauser Kleinbusse e.K. Fichtenstr. 29 · 85649 Hofolding Telefon 01 57/77 26 19 55 oder 01 51/8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o.

LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Wir su. in Vollzeit ElektrikerMeister u. Elektriker-Gesellen und in Teilzeit eine Bürokraft.

Bei Interesse anrufen, Tel. 0176/ 19782005 Fa. BBL GmbH

Kinderpfleger/in Teilzeit

IMMOBILIENMAKLER/IN

IHK Ausbildungsbetrieb

Wir, eine kleine feine Praxis in Feldmoching (1 Behandler, 2 Kolleginnen) suchen eine ZFA in VZ zum 01.01.218. Wir bieten: gute Bezahlung, keine Überstunden, großzügige Urlaubsplanung. Bei Interesse anrufen Tel. 089/ 3136070 oder gerne per mail an: rezeption@zahnarzt-felber.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Für unser reformhaus sander in Solln suchen wir ab sofort oder später

Verkäufer/in flexibel, in Voll- oder Teilzeit Für Bio-Obst/Gemüse, Kosmetik und Naturarzneimittel

reformhaus sander

Bewerbungen bitte nur schriftlich an reformhaus sander Friedastraße 24 (gegenüber Sollner Bhf.) 81479 München sander@vitanova-sander.net

Handwerklich geschickte und engagierte

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Mitarbeiter m/w in Vollzeit gesucht, gern auch Quereinsteiger

D-82349 Frohnloh, Tel. 0 81 53-9 08 14 87 Landmann´s Biomarkt in Gräfelfing ist einer der erfolgreichsten Biosupermärkte im Großraum München.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin -

Verkäufer (m/w) als Kassenkraft in Vollzeit, Teilzeit und auf Minijob-Basis in Gräfelfing

-

Verkäufer (m/w) an der Fischtheke auf Minijob-Basis in Gräfelfing

-

Verkäufer (m/w) für unsere Obstund Gemüseabteilung auf MinijobBasis in Gräfelfing

-

Fachverkäufer Fleisch/Wurst (m/w) Vollzeit, Teilzeit & auf Minijob für unsere Bedienungstheke in Haidh., Gräfelfing, Trudering & Brunnthal

-

Verkäufer (m/w) als Verstärkg. an der Molkereiabteilung in Gräfelfing

Koch/Köchin - Vollzeit, 5 Tage / Woche mit Berufserfahrung kein ÖPNV (kein Bus/Bahn) ASCHBACHER HOF, Aschbach 3, 83620 Feldkirchen-Westerham, info@ aschbacher-hof.de T. 08063/80660

Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber können auch angelernt werden.

Gutes Arbeitsklima garantiert.

Ich freue mich auf Ihren Anruf unter:

Zimmermädchen w/m 08989559199

Landmann’s Biomarkt

Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 – 14.00 Uhr) Frau Eva Klotz, Personalleiterin

spenglerei-arnold@t-online.de www.spenglerei-arnold.de

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München.

Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München.

Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

Volontär/in Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers.

• Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen.

• Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online).

• Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen.

• Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Sie bringen folgende Qualifikationen mit: • Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 55

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Nr. 51

Stellenangebote 2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Suche freundliche deutschsprachige Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensa in der Münchner Innenstadt.

Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Wir suchen ab sofort nette/n und freundliche/n

Zahnarzthelfer/in (ZMA) Arbeitszeit nach Vereinbarung U3 Forstenrieder Allee Zahnarztpraxis Dr. Carmen Keil Tel. 089 / 75 29 76 o. 0151 / 59 22 65 78

Wir suchen:

Kraftfahrer/in mit Führerschein C/CE Kippsattelzug im Wocheneinsatz mit Übernachtung/Festanstellung Bewerbung unter: personal@ottl-kipperbetrieb.de Telefon 0 81 05 / 7 75 70 41

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w Teilzeit, Mo.–Fr. ab 17–21 Uhr für Büroreinigung/Giesing.

Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Bürokraft (m/w) für Verlag in Biburg auf Teilzeit (ca. 25 Std. / Woche gesucht). Hauptsächlich zur Betreuung und Pflege des bestehenden Kundenstammes und Beratung der Kunden in allen Phasen der Mediaplanung für Onlineund Printprodukte. Englisch in Wort und Schrift, sicherer Umgang mit MS-Office, Überzeugungsfähgikeit und Kommunikationsstärke, speziell am Telefon, wünschenswert. Bewrbung bitte per E-Mail an: msvgmbh@t-online.de

Buchhaltungsservice*

Kurzfristige Unterstützung Tel. 01 79/1 18 31 45 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Dipl.-Betriebswirt (FH) m. umfangfr. Erf. im Steuerbüro übern. für Sie das Buchen lfd.

Geschäftsvorfälle u. die lfd. Lohund Gehaltsabrechnung. Tel. 089/85642810

Tagesmutter gesucht! Suchen für unseren 1-jährigen Sohn zuverl., liebevolle Betreuung (Mo-Fr.) 7:30-16 Uhr in Andechs.

Fördern und liebevoller Umgang Krankenschw. übern. Seniorenist uns wichtig.

Pädag. betreuung, Tel. 0177/4828842 Vorbildung. Tel. 0151/12615793 24h-Pflege/Haushaltshilfe Med. Fachangestellte m/w für Tel. 089/66653088 Frau Kraus int. Praxis im Zentrum Münchens ab sofort gesucht. Vollzeit, ggf. Fensterputzer sucht Aufträge: Teilzeit. Abends keine Sprech- Tel. 0151/54 99 07 44 stunden, Telefon: 089/175855 Reinigungsfirma sucht AufträKlassikveranstalter sucht zwei ge Tel. 0151/54990744 Mitarbeiter für Verteilung Privat sucht Treppenhaus-ReiWerbemittel im Raum München nigung. Tel. 0178/2881503 - Minijob oder freischaffend Bewerbung per E-Mail an: jobs@ 24h-Seniorenbetreuung, -Pflege. kulturgipfel.de od. 089/55968615 T. 089/63286120, T. 0160/5360635

Stellengesuche Seniorenbetr. T. 089/95421451

Für die Außenanlagenpflege in Ottobrunn (Bürogeb.) suchen wir 1 rüstige(n) Rentner(in) auf 450.- ¤ Basis. FS erforderl., Casarola GmbH, Hr. Urban T. 015111634597, 089-80955080 Freiberufl. Fitnesstrainer m. Reha-Kenntnissen. Gesundheitszentrum Gröbenzell, Tel. 017650314133 Transport & Logistikunternehmer aus FFB hat f. 2018 noch Kapazitäten frei. Lagermöglichkeit vorhanden, Fuhrparkt von 2,8 t 12 t, über 21 Jahre Berufserfahrubng, Tel. 0160-95728332

Spende für krebskranke Kinder KAUT-BULLINGER spendet 2.500 Euro für krebskranke Kinder

Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Putzfrau Tel. 0159/02348963

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197

Herausforderung

gesucht?

Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531

www.12job.de

Wir suchen ab sofort eine zu- Fa. übern. Reinigung v. Büros/ verlässige und nette HAUS- Prax./Treppenh., T. 0178/2881503 HALTSHILFE auf 450.- ¤ Basis.

Wo? Im Münchener Lehel. Wann?

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung Mo-Fr von 13:00 - 15:00 Uhr. Bitte sucht neue Herausforderung im Bereich senden Sie ihre Bewerbung an: job@mycarly.com

Zuverläsige Reinigungskraft für Treppenhäuser im Münchner Norden für ca. 28 Std. wöchentlich gesucht. Bewerbung bitte an Münchner Zentralbaugenossenschaft eG, Luxemburger Str. 5, 80805 München, oder per E-Mail an: info@mzbmuenchen.de Tel. 089/3613435

ANZEIGE

Dt. Reinigungsfirma sucht komErfahrener Maurer su. Maurer-, merzielle Objekte: Büro, TrepMaler-, Fließenlege-, Innenaus- penhs., Gastro, Praxis 0170-1580318 sowie Trockenbauarbeiten, AnErf., zuverl. Putzfrau sucht rufe unter Tel. 0151/43426093 Stelle nur auf Rechnung. 089/ FLIESEN, MAUERN, MALEN, 82951899 oder 0151/58547747 Telefon: 0152/23359600 Gebäudereinigung für Privat u.

Altenpflegerinnen su. 24 Std.- Gewerbe, www.bruckerreinigungsPflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. service.de, Tel. 08142-445525 vorh. Tel. 0176/74060087

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Engagierte Taxifahrer/innen Büro’s, Treppen usw., abends, n. ges. Ausbildung durch eigene Ta- Hausfrauenart. T. 08121/971118 xischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Suche Putzstelle ohne Bügeln Tel. 0157/35574629 Suche Hausmeister/in f. d. Rm. München. T. 089/657674 o. 0171/ Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 4282451 089/96176460

Ab sofort Hausmeister/in in Teilzeit (Mo-Sa) unbedingt handwerklich begabt, gesucht Bewerbung, Tel. 017628761577

Für jeden Gusto!

Ticket-Service Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089 / 54 65 55

Umweltschutz sowie Umwelttechnik

Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Frau Gerda Zizek und ihre Kollegin von der Initiative krebskranke Kinder erhielten von Bernd Kemmann den Spendenscheck.

Foto: EK MÜNCHEN · Bereits seit einigen Jahren ist das Münchner BüroFachgeschäft Kaut-Bullinger mit großem Engagement Unterstützer verschiedener sozialer Projekte.

Schon öfters entschied sich die Geschäftsleitung von Kaut-Bullinger die Initiative krebskranke Kinder München e. V. finanziell zu unterstützen. So konnte Bernd Kemmann, Geschäftsleiter des Stammhauses am Marienplatz, letzte Woche wieder 2.500 Euro an die wichtige Münchener Institution übergeben. Diese wurde 1985 von betroffenen Eltern gegründet und unterstützt krebskranke Kinder, die in München behandelt werden, sowie deren Angehörige durch vielseitige Maßnahmen. Als deren Interessensvertreter und Fürsprecher arbeitet sie sehr eng mit den Behandlungsteams der kinderonkologischen Stationen, insbesondere im Klinikum München Schwabing zusammen. Sie kooperiert mit Ärzten, Pflege- und psychosozialen Teams. Jährlich erkranken in Deutschland rund 2.000 Jugendliche und Kinder an Krebs.

Dank des medizinischen Fortschritts besiegen 80% der Patienten diese Krankheit. Im Schnitt sind 20 bis 30 erkrankte Kinder und deren Eltern und Geschwister in einer aktuellen Betreuungsphase.

Neben der psychologischen Unterstützung werden vor allem El-

tern gefördert, die durch die Erkrankung eines Kindes in Not geraten sind. Neben finanzieller Hilfe und Unterstützung bei Anträgen auf Fördermittel erhalten Eltern z.B. die Möglichkeit in einer kliniknahen Elternwohnung während der Behandlung ihres Kindes zu übernachten.

Dies sind nur einige Beispiele für des Engagement der Initiative krebskranke Kinder München e. V. Für Kaut-Bullinger, die den ersten Kontakt zu dieser Einrichtung bereits im Jahre 2010 hatten, ist diese zum Großteil ehrenamtliche geleistete Arbeit, ein wichtiges Beispiel für gelebte Hilfe und Nächstenliebe.

Ein Teil des Spendengeldes soll

in die Aktion Mut-Perlen gehen, bei dem Krebspatienten von 0 bis 18 Jahren bei jedem Eingriff und jeder Behandlungsprozedur eine spezielle Perle geschenkt wird und eben diese bestimmte Untersuchung symbolisiert. Die Perlen werden auf einem langen Band aufgezogen. So entsteht im Laufe der Behandlung eine individuelle besondere Kette, auf der jede Perle eine Bedeutung hat und immer wieder an die großartige Leistung der jungen Patienten während der Behandlungszeit erinnert. „Eine schöne die Behandlung begleitende aufmunternde Aktion“ findet Bernd Kemmann von KautBullinger.

Der Münchner Spezialist für Büro, Schule und Schreibkultur bietet eine enorme Auswahl an klassischem Schul- und Bürobedarf, wie aber auch die edlen und schönen Dinge der Schreib- und Bürokultur. Zudem liegt KautBullinger auch die Nachhaltigkeit sehr am Herzen und befasst sich intensiv mit diesem Thema. Durch CO2 neutral gestaltete interne Prozesse, Kontrolle der Lieferkette und CO2 Neutralität der Eigenmarken geht man konsequent einen ökologischen Weg. Aus diesem Grund unterstützen wir die Renaturierung seit vielen Jahren in Form von Arbeitseinsätzen im Moor und auch heuer wieder mit einer finanziellen Spende von 4.000 Euro.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Unser Haus in Pasing ist geschlossen!

Deutschlands grĂśĂ&#x;te Rad-Auswahl

Nach Umzug:

+R +R 'LU +ROV

-HW]W

1(8 (U|IIQHW

ikesâ&#x20AC;˘F Räderâ&#x20AC;˘E-B

r Stelle. e u e N n A us.

Neues Ha (8

seit Donnerstag

-HW]W 1RWKHVWU ring % in, Leuchtenberg Q H K F Q 0Â m Einste

14. Dez. tßck ßber 800kS gräder City- u. Trek in

OOH H Q R L W 6HQVD QXQJV (U|II ERWH $QJHahrrad-Modeâ&#x20AC;˘ZubehĂśr

ben de Direkt ne ck ßber 300dSetß r rä Renn

StĂźck Ăźber 900-B ikes in Mounta

k ßber 500 äSdtßecr -R Elektro Citydrive F7

RSL Pro

Habit 4

Kultrad Plus

* 389.- * 299.-

Limone

* 689.-

Milano

* 1599.-

Vulture 1

* 949.-

Contessa Speedster 35

* 899.-

Speedster 10

* 1099.-

* 999.-

Tesoro 8

Fahr

rad-Bekleidung nochmals

Contessa 740

Aminga E1 Perf.

* 2399.-

Copperhead 1699.-* 3 RSI

Rob F7 400Wh

* 2399.-

Solero E7F

* 2679.-

Opero E8F Di2

* 3199.-

Sport XT

* 1099.-

Multitool Y16 â&#x20AC;˘ 16 Werkzeuge im Hosentaschenformat â&#x20AC;˘ nur ca. 260g â&#x20AC;˘ superkompakt â&#x20AC;˘ tolles Design

49.99 *

22.- â&#x201A;Ź gespart

Scale 710 2599.- Plus Habit Carbon 3 3499.- Genius 720 3199.- Plus Fuel EX 8 2999.- *

*

*

*

es s n t i F / t r o p s m i He r rotz gĂźnstigste

, Winterinter-Radtrikoatsrken: W , n e ck ja d a R rM ionsauf Winte ur fßr diese Akt Unterwäsche. N

* 899.-

* 499.-

* 2799.-

E-Joy R7

Mac. Power 3299.-* R8

Lite Street

* 2799.-

* 2599.-

T lands Preise Deutschals noc hm

Caad 12 Disc

* 1799.-

Night Hawk Di2

* 3799.-

Paralane Factory

* 3999.-

Emondo

* 3699.-

Six 50 E FS 2

* 3999.-

Wild Rush 1

* 2949.-

Gun S

* 4499.-

Six 50 E FS 3

* 4188.-

Scale SI Carbon

* 6299.-

Izalco Max ETAP

* 6499.-

* 4699.-

R.X2 FS 29

MĂ&#x153;NCHEN

orfßhrgeräte V d n u ts e T e ll auf a

ZE11

* 6999.-

www.zweirad-stadler.de Zweirad-Center Stadler MĂźnchen GmbH, BothestraĂ&#x;e 9, 81675 MĂźnchen, Tel.: 089/6809669-0 Mo-Sa 10-20

2x in Berlinâ&#x20AC;˘Bremenâ&#x20AC;˘Hannoverâ&#x20AC;˘MĂźlheim-Kärlichâ&#x20AC;˘Leipzig/Halleâ&#x20AC;˘Frankfurtâ&#x20AC;˘Mannheimâ&#x20AC;˘NĂźrnbergâ&#x20AC;˘FĂźrthâ&#x20AC;˘Regensburgâ&#x20AC;˘Straubingâ&#x20AC;˘Hammerauâ&#x20AC;˘MĂźnchenâ&#x20AC;˘Chemnitzâ&#x20AC;˘Essen IrrtĂźmer, Druckfehler, Preisänderungen und LiefermĂśglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis.

1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %. Beispiel: Finanzierungsbetrag 1000 Euro. 10 Monatsraten Ă 100 â&#x201A;Ź. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1000 â&#x201A;Ź.

Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen. In Ă&#x2013;sterreich erfolgt die Vermittlung fĂźr die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-StraĂ&#x;e 6, 1220 Wien