MĂźnchner Jo u
Wochen
Anzeiger
Karlsfelder
alistenpreis rn
1. Platz 2017
WERBE-SPIEGEL
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
Nr. 44 ¡ Jahrgang 67 ¡ 2.11.2017 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
„Staus werden zunehmen“
Kostenlose Infoveranstaltung zum Thema Zahnimplantate am Donnerstag, 09.11.2017 um 19.00 Uhr Um Anmeldung wird gebeten
Rege Teilnahme: BĂźrgerdialog zum StraĂ&#x;enverkehr
Winfried Kaum Rechtsanwalt
Planegger StraĂ&#x;e 9a 81241 MĂźnchen Tel. 089 - 98 24 72 91 E-Mail. ra@ra-kaum.de Web. www.ra-kaum.de
Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht, Vertragsrecht
IHRE KANZLEI IN PASING Landrat Stefan LĂśwl (2.v.r.) zusammen mit Stefan Meier (Staatliches Bauamt Freising, l.), Herbert Grebenc (BMW-Group, 2.v.l.), Florian Haas (Kreisentwicklung Landratsamt Dachau, Mitte) und Gilbert Peiker (Autobahndirektion SĂźdbayern). Bild: Silke Lein Karlsfeld/Dachau ¡ Es droht der Kollaps: Keine andere Gemeinde im Landkreis Dachau ist so vom Verkehr geplagt wie Karlsfeld. „Unsere Verkehrszahlen steigen stetig“, sagte bereits im vergangenen Jahr Karlsfelds Verkehrsreferent Johann Willibald. Und ein Ende scheint nicht in Sicht. „Alleine der
zu erwartende Zuzug von Menschen in das Dachauer Hinterland, geschätzte Zahlen sprechen von einem Zuzug in HĂśhe von 30 Prozent, zwingt uns, ein vernĂźnftiges Konzept auch mit den umliegenden Gemeinden und der Stadt Dachau zu erarbeiten.“ Auch an Landrat Stefan LĂśwl geht das Thema na-
Inspektion fĂźr Ihr Wasserbett
tĂźrlich nicht vorbei. Er hat hierzu im Rahmen eines BĂźrgerdialogs Ăźber aktuelle Projekte und Planungen im Bereich der StraĂ&#x;eninfrastruktur in und um den Landkreis Dachau informiert und mit den zahlreich anwesenden BĂźrgern diskutiert. Wieder einmal sei klar geworden, dass sich die Herausfor-
derungen im Bereich der Verkehrsentwicklung auf Grund der aktuellen Wachstumsdynamik der gesamten Region MĂźnchen in naher Zukunft weiter zuspitzen wĂźrden und mĂśglichst zeitnah wirksame LĂśsungsoptionen entwickelt und umgesetzt werden mĂźssten. Im Zuge des landkreisweiten Ge-
samtverkehrskonzepts versuche der Landkreis – neben Verbesserungen in den Bereichen des Ă–PNVs und Radverkehrs – MĂśglichkeiten zu erarbeiten, den Verkehrsfluss im StraĂ&#x;enverkehr zukĂźnftig aufrecht zu erhalten beziehungsweise ihn zu verbessern. Fortsetzung auf Seite 14
Angebote gĂźltig von Do., 2. 11. bis Mi., 8.11. 2017
Kitekat Multipack
Katzennahrung, nass, in SoĂ&#x;e oder Gelee, je 12 x 100-g-Portionsbeutel 1 kg = 1.48 statt 2.65 Jubiläumspreis
1.77 -33%
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Rätseln Sie mit auf Seite 8. Logos, Briefpapier, Visitenkarten‌
UmzĂźge Reparaturservice Heizertausch Matratzenwechsel
FĂźrstenrieder Str. 5 80687 MĂźnchen Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de
FULL SERVICE WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|
Ideen
und me hr!
Wir machen mehr aus Ihrem Typ! 0151 220 34 630 ¡ www.h2o-wasserbetten.bayern
Perchten und viel fĂźr Kinder und Workshops
Freitag /Samstag 13 – 21 Uhr Sonntag 11 – 20 Uhr Tageskarte 8 Euro (bis 16 J. frei)
suc
ht
Die beste Holzofen-Pizza Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
Wiederbelebung von Ducale (Restaurant hat bereits geĂśffnet)
GroĂ&#x;e NeuerĂśffnung am Samstag, 11.11.2017 ab 16.00 Uhr Montag - Freitag von 11.00 - 14.30 Uhr
â‚Ź 5,-
(ausgenommen Feiertage)
WillkommensĂźberraschung fĂźr jeden Gast! 00
Mo. – Sa. 10. – 24. Uhr • So. 17. – 23. warme Kßche von 11.00 – 22.30 Uhr Um Reservierung wird gebeten. 30
00
00
Uhr
BodenseestraĂ&#x;e 228 ¡ 81243 MĂźnchen Tel. 089-89 99 64 99 ¡ www.ducale.de
romantische Illuminationen
G Handwerk, Kunst u. Kulinarik G Live-Musik, Feuershow, G Vorträge
K ab s ellne ofor r/in t ge
Wechselndes Mittagsbuffet ab
G Viele hochwertige Aussteller G Advent-Ideen und Geschenke G Stimmungsvolle Anlagen,
.Z Z
CeV V
CH + +
Frisurentrends von
CHp B V
%ČŁÇŒ ÇŒČ›ÂłĹ—Ä€Ă–ÄłĹœĂ–ÇŒ ŗÖğųÖ +ÂƒÄ€ÇşČ›ĹłÄœĆ¸ ğÖ yyy=țǺɒ CĆ?Â¤Ă–ĹœÄłÂŒČ›Ç—Ă–ÇŒĂ„ %ÄźĹœÄźÂƒĹœĂ–Ĺł ĂˆĂ–ÇŒ \; +ÂƒĹłĂˆĂ–ĹœÇ— &Ť+ – ĆˆĆ¸ ;&Ă„ CĂ–ÇŒÄœĂ–ĹłÇşÄłĂ–ÄźĹĂ–ÇŒ \ÇşÇŒÂƒÄŚĂ– ÄˆĹźĂ„ şǼɚÌē tČŁÇŒÉ’Â¤Č›ÇŒÄœĆ¸ &ČŁĹœÇşÄźÄœ ¤ğǗ ɚēƸƛƛƸȒɚƛǼƸ .= ēȆĺǼĺğ
SpiegelstraĂ&#x;e 2a MĂźnchen-Pasing 089 / 88 77 25
BahnhofstraĂ&#x;e 22 FĂźrstenfeldbruck 08141 / 4 30 54
Im Eintrittspreis enthalten: Leicht weihnachtliche Live-Musik, Vorträge und Workshops, groĂ&#x;es Kinderprogramm, Feuershows, Hochstelzengeher, kinderfreundliche Perchten, kostenlose Besichtigung des Schlosses und freier Eintritt in Ausstellung im Alten Schloss.