SEITE
19
+
SEITE
10/11
SEITE
16/17
SEITE
NABO-KORK
32
& ParkettbĂśden
MĂźnchner
Wochen
Jo u
Anzeiger
alistenpreis rn
1. Platz 2017
Karlsfelder
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
WERBE-SPIEGEL
Nr. 31 ¡ Jahrgang 67 ¡ 2.8.2017 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
Angebote gĂźltig von Do., 3. 8. bis Mi., 9.8. 2017
DOPPELKISTENAKTION
Franziskaner HefeweiĂ&#x;bier
hell, dunkel, leicht, alkoholfrei oder Natur-Russ je 2 x 20 x 0,5-l-Kiste + Pfand 2 x 3.10 statt 31.98 1l = 1.05 Jubiläumspreis -34%
21.00
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen
n Zehn Sommermärchen
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Märchen tragen zeitlose Botschaften weiter. Dass man mit ihnen auch Anregungen zu digitaler Sicherheit, Nachver-
Parkett ¡ Kork ¡ Laminat ¡ Vinyl Verlegeservice ¡ Ausstellung
Dieselstr. 9 ¡ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15
Riesige Auswahl an VinylbĂśden Laufend gĂźnstige Angebote Parkett und Landhausdielen www.nabo-kork-muenchen.de
dichtung und anderen Themen geben kann, erzählen wir mit unseren „Sommermärchen“. Seite 9
Vorschläge machen! „Soziales Netzwerk Karlsfeld“ sammelt Anregungen der BĂźrger
Meisterbetrieb ¡ Innungsfachbetrieb
Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst Allacher StraĂ&#x;e 112 ¡ 85757 Karlsfeld Tel.: 089/1 41 18 72 ¡ Tel. 08131 / 3 32 02 25 ¡ info@rollladen-meisel.de
IHR FACHGESCHĂ„FT FĂœR WEIBLICHE GRĂ–SSEN (44 - 56) IN PASING
reduziert
reduziert
reduziert
Bäckerstr. 3 ¡ 81241 Mßnchen www.pfundigchic.de  Kundenparkplatz
Wir machen mehr aus Ihrem Typ!
Das „Soziale Netzwerk Karlsfeld“ unterstĂźtzt Senioren und alle anderen BĂźrger der Gemeinde, wenn sie Hilfe benĂśtigen. Bild: Jerzy Sawluk/pixelio.de und gegenseitig zu unterstĂźtzen. Beim letzten Koordinationstreffen ist es nach Angaben von Sprecherin Silvia Reiter vorwiegend darum gegangen, WĂźnsche und Verbesserungsvorschläge an die Gemeinde zu richten. „Es ging dabei zum Beispiel um das Abstellen von MĂźlltonnen auf den Gehwegen. Damit blockieren die BĂźrger selbst die Durchgänge fĂźr Behinderte und MĂźtter mit
Kinderwagen“, so Silvia Reiter. Auch die Ratten im Umgriff der RathausstraĂ&#x;e oder die Parksituation im Bereich der Einzelhändler in der Neuen Mitte seien Themen gewesen. Nach Angaben von Gerda Sackmann, der Ortsvorsitzenden des vdk Karlsfeld, plane man eine Begehung der Ăśffentlichen Gebäude in Karlsfeld, um eventuelle Hindernisse zu finden und anzusprechen. Heinz
FĂźrstenrieder Str. 5 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55 200 Fax 089/546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de
SpiegelstraĂ&#x;e 2a MĂźnchen-Pasing 089 / 88 77 25
BahnhofstraĂ&#x;e 22 FĂźrstenfeldbruck 08141 / 4 30 54
seit März 2017 in der Neuen Mitte Karlsfeld
Nur gĂźltig in der Central-Apotheke
Inh. Apothekerin Anke Dreier e.K. An der WÜgerwiese 4 • 85757 Karlsfeld • Tel. 0 81 31/4 54 71 51 central@apotheke-karlsfeld.de • www.apotheke-karlsfeld.de
Mo – Fr: 9 – 19 Uhr
Ab jetzt sind wir fĂźr Sie 3x in Karlsfeld: Apotheke im Vital-Center, M3 Apotheke und NEU: Central-Apotheke
% & ! ! (*% #"(
"
auf einen Artikel Ihrer Wahl*
200 kostenlose Parkplätze in der groĂ&#x;zĂźgigen hellen Zentrums-Tiefgarage (An der Ampel bei in die Pfarrer-MĂźhlhauser-StraĂ&#x;e abbiegen.)
WSP
GUTSCHEIN 20%
FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|
Ideen
Frisurentrends von
NEUERĂ–FFNUNG gegenĂźber und me hr!
der von Silvia Reiter organisierten Besprechungen recht spärlich. „Auch diesmal war die Veranstaltung mit acht von insgesamt etwa 30 Vereinen und Verbänden nicht gerade Ăźppig besucht“, betont die Sprecherin des Netzwerks. FĂźr das Besser vernetzen nächste Treffen, vorausund unterstĂźtzen sichtlich im Herbst, wĂźnsche man sich eine Gemessen an der Zahl grĂśĂ&#x;ere Beteiligung. der Mitglieder des „SoLesen Sie weiter zialen Netzwerks Karlsauf Seite 15 feld“ sei die Teilnahme
Paepke sprach zudem die MĂśglichkeit an, kranken Personen, die oft auch finanziell eingeschränkt seien, im Rahmen der „Gesundheitsstiftung Dachau“ mit einer Zuwendung zu helfen.
bis 31.8.2017 *ausgen. verschreibungspflichtige Arzneimittel
"
Karlsfeld ¡ Wie kann die Lebensqualität in der Gemeinde erhĂśht werden? Diese Frage stellt sich das „Soziale Netzwerk Karlsfeld“ und lädt alle BĂźrger ein, entsprechende Vorschläge und Anregungen zu machen. Das „Soziale Netzwerke Karlsfeld“ ist ein Zusammenschluss sozial engagierter Organisationen der Gemeinde, die sich seit mehr als zwĂślf Jahren zusammenfinden, um sich auszutauschen
Ă–ffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr