SEITE 8
Münchner
Wochen
Anzeiger
SEITE 11
SITZMACHER
DER
SEITE 9
Karlsfelder Nr. 30 Jahrgang 14 22. 7. 2015
Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 5–9 · 80687 München · Fax 089/546554 · www.muenchenweit.de
Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138
Sommer, Spiel und Spaß Abwechslungsreiches Ferienprogramm für Kinder Karlsfeld · Am 3. August beginnen in Bayern endlich die großen Ferien. Zeit, die wirklich schönen Dinge im Leben zu genießen: Ausschlafen, Spielen, Baden, Entspannen. Damit bei den Karlsfelder Schulkindern in den langersehnten Sommerferien keine Langeweile aufkommt, sorgt die Gemeinde mit diversen Ferienprogrammen für Abwechslung im Ferienalltag. Pünktlich zum Schulende öffnet Mini-Karlsfeld, das Ferienprogramm des Jugendhauses, wieder seine Tore. Außerdem lockt das Sommerferienprogramm der Gemeindebücherei kleine Bücherfreunde mit starken Storys. Und auch im Hallenbad geht es den Sommer über feuchtfröhlich zu. „Superhelden“, unter diesem Motto lädt die Bücherei Karlsfeld in diesem Jahr zur gemeinsamen Lektüre ein. Fortsetzung auf Seite 13 Im August verwandelt sich das Gelände des Karlsfelder Jugendhauses zu einem Spieleparadies für Kinder. Bild: hö/archiv
Ticket-Service Karten gibt’s bei uns:
• Rusalka 25.07. - 16.08.2015 • Wirtz 19.09.2015 • Take That 05.10.2015 • Eros Ramazzotti 22.10.2015 • Mark Forster 26.11.2015 … und vieles mehr Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089/54655-115
Grundstein für Werte und Freundschaft
SEITE 17
SEITE 18 Serena Malin · Via Appia Chalou · Verpass No Secret · kjBrand · X-Two LauRie · biggi-M Karin Glasmacher · Q’neel Maxima Fashion Loft Fashion · Mona Lisa
PASING Bäckerstraße 3 www.pfundigchic.de
!
Sommer Sale
!
Damenmode für Gr. 44 – 56! Vorlesestunde Karlsfeld · Am Donnerstag, 23. Juli, 15 Uhr, liest Inge Straub in der Gemeindebücherei (Rathausstr. 73) die Geschichte „Lieselotte sucht einen Schatz“ von Alexander Steffensmeier vor. Die Kuh Lieselotte und der Postbote tragen gemeinsam die Post aus. Eines Tages entdeckt Lieselotte ein geheimnisvolles Papier in ihrer Posttasche. Das kann nur eine Schatzkarte sein, findet sie. Heimlich folgen Lieselotte und ihre Freunde den Zeichen und Spuren bis in den Gemüsegarten. Eine abenteuerliche Ausgrabung Foto: olga meier-sander/ pixelio beginnt… Die Geschichte ist für Kinder ab vier Jahren geeignet. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Nähere Infos erteilt die Bücherei Karlsfeld unter Tel. (08131) 99109. sv Georg Jos. Kaes GmbH
JAHRE
Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem
089/54655-5 oder www.muenchenweit.de
Angebote gültig von Do., 23. 7. bis Mi., 29. 7. 2015
Sonderpreis! Ritter Sport Schokolade
verschiedene Sorten, 100-g-Tafel statt 0.99
her stand das Bild des Hauses im Mittelpunkt der Feier zum 50-jährigen Bestehen des Kinderhauses St. Josef. Begeisterung weckten bei der Feier das Jubiläumslied „Willkommen in St. Josef“, das Prof. Uli Kaiser
für das Kinderhaus schrieb und komponierte sowie das Kinderhauslied „Ein Haus aus lebendigen Steinen“, dessen Text und Komposition von Margarete Krähn sind. Weiter auf Seite 13
-40%
Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Kinderhaus St. Josef feierte 50-jähriges Jubiläum Karlsfeld · Ein Haus, das nicht auf Sand, sondern auf Stein gebaut ist, hat Bestand – wie Freundschaft und Werte. Im Kinderhaus St. Josef wird ein Grundstein für Werte und das Fundament der Freundschaft gesetzt. Da-
0.59
In nur
30 Minuten
mit der
und
-Bahn von
Karlsfeld nach Freiham
Mit der S2 von Karlsfeld nach Laim Wellness von Kopf bis Fuß Kosmetik – Fußpflege – Wellnessmassagen Verschönert und erweitert dürfen wir Sie in unseren neuen Räumen begrüßen.
… der S-Bahn von Laim nach Pasing
…mit dem Höffner-Shuttle-Bus
Vielen Dank an die Schreinerei Groß, die unsere Entwürfe sauber, genau und pünktlichst ausgeführt hat! Waldwiesenstraße 49 · 81375 München Telefon 089/711505 · www.creativhaarstudio.de U Nur 1 Minute von der Haltestelle Großhadern Inh. Ulrike Wessinger · stv. Geschäftsführung Verena Wessinger
vom S-Bahnhof Pasing zu Möbel Höffner Alle 30 Minuten & Gratis! Fahrzeit ca. 12 Minuten.
Bei der Feier zum 50-jährigen Bestehen des Kinderhauses St. Josef begeisterten die Lieder Kinder und Gäste. Bild: pi
Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 0 89/8 57 93-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 10 – 20 Uhr, Sa. 9.30 – 20 Uhr