Wochen
Anzeiger
listenprei
2. Platz 2018
s
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
ECHO
La Biosthe quen
Nr. 23 ¡ Jahrgang 51 ¡ 6. Juni 2018 Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138
u
G R E B S PAR
Jo
Germeringer
a rn
Friseurmeisterin
Katrin Uhlman Landsberger Str. 44 82205 Gilching 0 81 05/271136 Di.–Fr. 8–20 Uhr
Die Wochenzeitung Ihres
§
Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht
eute!
Termin noch h
Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 HopfenstraĂ&#x;e 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de
Tel. 0 8105-37 93 31
n Das wird eine lange Nacht! Was mancherorts schon eine liebgewonnene Tradition ist, startet in Germering dieses Jahr das erste Mal: eine lange
Nacht der Kirchen. Erfahren Sie bei uns mehr! Seite 26
„Wir machen ehrliches Eis“ CafĂŠ Bistro – Lieblingsladen im Herzen Germerings Germering ¡ „CafĂŠ Bistro Kleiner Stachus“ steht Ăźber dem Eingang. Seit rund fĂźnf Jahren hat sich hier am Kleinen Stachus in Germering ein beliebter Treffpunkt fĂźr Freunde der italienischen Lebensart etabliert.
Aus „Enoteca“ wird „CafĂŠ Bistro“ Im Lokal oder bei schĂśnem Wetter auf der Terrasse lässt es sich gut aushalten. Olivenbäume, Lavendel, ein Zitronenbäumchen schaffen ein sĂźdländisches Flair. Im Hintergrund hĂśrt man den Brunnen plätschern. Lesen Sie weiter auf Seite 9 Alfred Fastl vom CafĂŠ Bistro Kleiner Stachus in der Planegger StraĂ&#x;e 2.
MATTHIAS VILSMAYER www.fw-starnberg.de
HANS FRIEDL IN DEN LANDTAG LISTE 3 www.hans-friedl.de
fĂźr unsere Heimat
WELLNESS FĂœR DIE FĂœSSE
RENO in Gilching | SonnenstraĂ&#x;e 38
RENO NO Schuh GmbH ¡bH Am¡ Tie TAm ¡ieD-49086 Osnabrßck Osnabrß ßßck RENO Schuh Gmb GmbH Aie 7TTie 7 ¡ DD-49086 49086 Os Osnabrßck sna snabrßck
49 95
Germering ¡ Zum 5. Germeringer Kunst- und Musikzauber laden 23 Einzelhändler am Freitag, 29. Juni, ein. Die Geschäfte haben bis 23 Uhr geĂśffnet und es werden insgesamt acht Bands und 13 KĂźnstler in der gesamten Innenstadt zu hĂśren und zu bestaunen sein. Ein breites kulinarisches Angebot und Cocktailbars in einzelnen Geschäften sorgen fĂźr Verpflegung. Die bekannte Stadtwette, die dieses Jahr am Marktplatz vor der Stadtbibliothek stattfindet, wird um 22 Uhr von OberbĂźrgermeister Andreas Haas aufgelĂśst. Die Stadtwette wird am Donnerstag, 7. Juni, um 9 Uhr von den Germeringer Einzelhändlern am kleinen Stachus, verkĂźndet – soviel sei schon verraten: Sie steht dieses Jahr ganz im Zeichen des FuĂ&#x;balls! re
„Die Sache mit dem Stress“ Germering ¡ Im Rahmen des Bildungsprogrammes fĂźr ehrenamtlich/freiwillig tätige BĂźrger lädt die Germeringer Insel (Planegger Str. 9) am Mittwoch, den 13. Juni, um 19.30 Uhr zu einem Vortrag „Die Sache mit dem Stress“ von Elisabeth SchmĂślz, Psychiaterin und Psychotherapeutin, ein. Stress ist heutzutage in aller Munde, zahlreiche Titelseiten kĂźnden von Krankheiten, die durch Stress verursacht werden: Burnout, AngststĂśrungen, Depressionen, Schmerzzustände. Der Vortrag erläutert, was Stress eigentlich ist und ob er wirklich krank macht, ob es guten und schlechten Stress gibt und wie wir ihn vermeiden und abbauen kĂśnnen. Weiter gibt die Referentin einen Ausblick auf die neuere Stressforschung und deren Erkenntnisse. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung bei der Germeringer Insel unter Telefon (089) 8405358 oder per E-Mail an info@ germeringerinsel.de gebeten. sv
FrĂśhlich
Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching ¡ Telefon 0 8105/2 55 00 tv-gilching.de Fachgeschäft fĂźr Unterhaltungselektronik
6212 UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Stadtwette, Essen und Musik
IN DEN LANDTAG LISTE 3, PLATZ 17
39 95
Foto: Uwe von der Wehd
3$0 + 4 + 3$ $ !00 "* 7 ( (.%2 2 444* !+# 5* 3
3 +0! )+ !, , $ $ ! $ 3$ ' $ $
2-
, $ $ ! $ 3$ ' $ $
(-
5* 3
!+# 444*
"" + !, !, " " $ , +
& $ $# " 3$
&* +* %*77 ( *17 + &* +* %*77 ( *17 + * %*77 (-*77 + $ & ,0+* 22
!" !$ + 0+* 1
$0* $ & ,0+* 7
$ & ,0+* 2
'# +,0+* --
3 , 3+ + 0+* (%
$ & ,0+* 2-
06 0,0+* (
3)0,0+* $ & ,0+* 1 3 4! ,0+* -