KW 12-2018

Viel Glück!

in!

zum Thema „Lokal kaufen“.

te

i

Die Wochenzeitung Ihres

Gewinnspiel

we

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

ECHO

Sie finden in dieser Ausgabe auf den Seiten 18 und 19 unser

W er

Nr. 12 · Jahrgang 51 · 21. März 2018

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Rätseln Sie mit!

SO LEER

KÖNNTE ES IN UNSEREN

EINKAUFSSTRASSEN AUSSEHEN …

Wer WEITER denkt, kauft NÄHER ein!

Eine Initiative Ihrer 5-Seen Wochenanzeiger

5-Seen Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

re

Anzeiger

G R E B S PAR

1. Platz 2017

he

Wochen

Jo u

Germeringer

alistenpreis rn

nä

i

5-Seen Wochenanzeiger

rd

he

we

te

re

W er

in!

2

e n k t, k a u f t

nä

Wer weiter denkt, kauft näher ein! +

l e i p s n n i w e G

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | Ge/Wü

10 Wellness-Wochenenden für je 2 Personen zu gewinnen!

i

5-Seen Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

re

W er

in!

KEIN SERVICE KEINE BERATUNG KEINE FACHKRÄFTE KEINE ORTSNAHEN ARBEITSPLÄTZE KEIN ZUSAMMENHALT

nä

Die Geschäfte in der Nachbarschaft leisten vieles für die Bürger, was sich Online-Riesen und Versand-Giganten sparen.

Die 5-Seen Wochenanzeiger unterstützen den Einzelhandel vor Ort und zeigen seine Stärken.

G R E B S PAR

Jo u

Germeringer

Wochen

Anzeiger

Ankauf von

Nr. 12 ¡ Jahrgang 51 ¡ 21. März 2018 Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

Euro-Paletten

111 Tel.: 0 81 05/374

Die Wochenzeitung Ihres

alistenpreis rn

1. Platz 2017

Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr und 14.30–18 Uhr Sa. 9.30–14 Uhr

ECHO r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

nd Online u al! doch lokorado.de ch-d www.bu RĂśmerstr. 63 ¡ Gilching ¡ ☎ 0 8105/5 08 43 68

§

Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht

„Musik wird nie sterben“

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 HopfenstraĂ&#x;e 2 WOOD

50 Jahre Musikschule Germering

Tel. 0 8105-37 93 31

Sie alle waren und sind maĂ&#x;geblich an der Erfolgsgeschichte der Musikschule Germering beteiligt. V.l.: Renate Delpy, Wilfried de Brecey, Gertraud Roth, Angelika Bothmann, Lieselotte Becker-Rank, Renate von Meyer und Karla GroĂ&#x;.

Bild: Huss-Weber

Frischer Fisch aus aller Welt!

LĂ„NDLICH

bieten Zu Ostern groĂ&#x;e e n ei wir Ihnen ahl.

Fischausw

LEBEN & WOHNEN

Montag Ruhetag Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

• Polsterei • Vorhänge • Sonnenschutz Ostermarkt • Malerarbeiten • Fell + Fellartikel • Schafwoll-Teppiche Samstag, 24. März •2018 • 10Produkte bis 17 Uhr regionale • GeschenkkÜrbe Christine Kasper ¡ Am RÜmerstein 26 ¡ 82205 Gilching Fon 0 81 05 / 77 38 33 ¡ Fax 0 81 05 / 77 37 35 Mobil 01 71 / 5 89 36 78 www.ländlich-leben-wohnen.de ¡ Fr. 9 – 13, 14 – 18, Sa. 9 – 13

Otto-Wagner-Str. 5 ¡ 82110 Germering ¡ Tel. 089/12 30 91 90 Fax 089/15 90 43 05 ¡ Handy 0162/260 76 79 ¡ www.ďŹ schmarkt-germering.de

V-MARKT Erdbeeren

MĂźnchens Verbrauchermärkte mit dem grĂśĂ&#x;ten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

einfach besser einkaufen

Angebote gĂźltig von Do., 22. 3. bis Mi., 28.3. 2018

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost aus Griechenland V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen 500 g Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten 1 kg = 3.18

1.59

www. .de

Erlesene Weine zum Osterfest!

Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen.

Gilching ¡ Carl-Benz-Str. 14 Tel. 0 8105/5102 ¡ Fax 50 47

Bald ist

Wer ďŹ ndet

den Osterhasen? eZeichen Buchhandlung Lestr. 3 ¡ 82110 Germering Gabriele-Mßnter-S 8 Telefon 089 894884 hen.biz bestellung@lesezeicesezeichen.biz Online Shop: www.l 01742 WhatsApp: 0157 713

NeuerĂśffnung in

Germering

r.

Bahnhofplatz 2

Rahmen – Spiegel – Kßnstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco RÜmerstr. 52, 82205 Gilching, 岟 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

20%

3$0 + 4 + 3$ $ !00 "* 7 ( (.%2 2 3 5* !+# 4* 44

3 +0! )+ !,

, $ $ ! $ 3$ ' $ $

2-

, $ $ ! $ 3$ ' $ $

(-

* 3

!+# 5

444*

"" + !, !, " " $ , +

&* +* %*77 ( *17 + &* +* %*77 ( *17 + * %*77 (-*77 +

Villa Arte

wegen Aufgabe – alles mindestens vieles bis reduziert!

& $ $# " 3$

n 15 bis 18 Uh

WIR SCHLIESSEN

parsbergecho.de

Am 28.0 unserer Buch 3. in handlung.

Vo

50%

www.anwaltskanzleiwood.de

(k)r Zeit eise

Inhaber: AndrĂŠ Wolf

Germering ¡ Wenn Lieselotte Becker-Rank auf das Erlebte in 50 Jahren zurĂźckblickt, glänzen ihre Augen und sie erzählt freudig von Ereignissen, die Herz und Seele gleichermaĂ&#x;en erwärmten. An dem Tisch in einem kleinen Kaffee in Germering sitzen 50 Jahre Musikgeschichte: Von der ersten Leitung angefangen, bis hin zu Angelika Bothmann, die heutige Leiterin der Musikschule Germering. Diese gehĂśrt zu den Kreismusikschulen FĂźrstenfeldbruck. Von Hackbrett Ăźber Klarinette bis hin zum Gesang und Schlagzeug wird fast jedes Instrument in der musikalischen Einrichtung angeboten.

Fortsetzung auf Seite 6

eute!

Termin noch h

FrĂźhjahrs-Blousons Baumwolle Milestone â‚Ź 179,00 Exklusive Pullover uni und bedruckt mit Cashmere

NC Nice Connection â‚Ź 199,00 Seidenblusen modische Formen Nadine H. â‚Ź 129,00 Polo-Shirts sani blu â‚Ź 75,00

$ & ,0+* 22

!" !$ + 0+* 1

$0* $ & ,0+* 7

$ & ,0+* 2

'# +,0+* --

3 , 3+ + 0+* (%

$ & ,0+* 2-

06 0,0+* (

3)0,0+* $ & ,0+* 1

3 4! ,0+* -

79,95 79,95

82205 Gilching – RĂśmerstraĂ&#x;e 52a

59,95 39,95 SANI BLUÂŽ

Wer weiter denkt,...

Benefizkonzert im Nachtasyl

ACHTEN SIE HEUTE AUF UNSER

PROSPEKT IN DIESER ZEITUNG.

M E R T X E GE A T R A P S € 0 0 € 0 .

0 1 0 2 NU

Don

IS RB

!

Die

nsta

RIL AP

g

Z MÄR

MÄR

g

3

stag

31 29

ta ners

Sam

Z

ENKT GESCH 3.000 € Sie sparen G

ENKT GESCH 600 € Sie sparen G

en & Matratz f von Möbelnt von Beim Kau Einkaufswer ab einem

0%

, Küchen f von Möbeln Beim Kau Einkaufswert von ab einem

33%

en & Matratz

33%

F

ate r 72 Mon rung übe Gebühren.

Finanzie ng. Ohne Ohne Anzahlu

SITZ- UND RÜCKENFRONT

ECHTES

LEDER

599.rnitur Polsterga

„2 + 3-Sitzer POLSTERGARNITUR echt cream, Sitz/Rücken Leder cream Korpus Kunstleder echt 19406952 Inklusive: Rücken Zierkissen Gegen Mehrpreis:

H_J5-18_S0 1

& Montage deutschland ** Abholpreis. Lieferungabgezogen.

Alle Rabatte bereits

weit gegen Mehrpreis.

**

r 2 + 3-Sitze komplett“

Abgabe nur der Vorrat reicht.

Alle Artikel nur solange ohne Dekoration.

Mengen. Alle Angebote

F

in haushaltsüblichen

G

Ausgenommen in dieser Gültig bis 03.04.2018. siehe Seite 8/9.

Nähere Bedingungen

Werbung angebotene

Ware.

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München

Antiquitäten Räumungsverkauf

wegen Geschäftsaufgabe ab 15.3.

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 45 Jahren

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 21.3.

Do. 22.3.

Fr. 23.3.

Sa. 24.3.

;

Narzissen

So. 25.3.

„Tête à Tête“

sonnig

bedeckt

bedeckt

2° -5°

4° -4°

3° -1°

leicht bewölkt leicht bewölkt

6° 0°

8° 1°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

9-cm-Topf

€ 1,29

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 30 56

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

GARTENGESTALTUNG Pflaster – Zaun – Drahtzaun Hecken – Baumfällen (mit Kran) und -pflanzen Rasen – Baggerarbeiten Naturstein – Granitsteinverlegung auch Wochenende 岼 0 8171/4 8106 66, 01 73-2 15 39 10 Fax 0 8171/4 8106 67 guengoer.garten@googlemail.com www.guengoer-gartengestaltung.de

Leerstehende Läden bringen das Bild des Verfalls in unsere Viertel. Ohne den Handel vor Ort sterben unsere Nachbarschaften.

Bild: job

Landkreis · Der Einzelhändler vor Ort, der „Kaufmann um die Ecke“ sieht sich in den letzten Jahren einer großen Herausforderung gegenüber: Immer mehr Menschen bestellen Waren online bei Versandhändlern und nutzen de vermeintlich bequemsten Weg des Einkaufens.

Am boomenden Online-Handel leiden nicht nur die Händler, sondern die Attraktivität der Städte und Gemeinden insgesamt. Der kurzfristig empfundenen Bequemlichkeit steht der Verlust eines Stücks Lebensqualität gegenüber, denn örtliche Einzelhändler und Handwerker sind in einer funktionierenden Gesellschaft viel mehr als „nur“ Kaufleute und Fachkräfte. Unter dem Motto „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ laden wir unsere Leser ein, sich die Folgen unseres Einkaufsverhaltens bewusst zu machen.

Machen immer mehr kleine Geschäfte vor Ort dicht, werden die Bürger den Verlust dieser Trumpfkarten unausweichlich spüren: Beim Buchhändler schmökern, mal eben Schuhe um die Ecke anprobieren, ein Geburtstagsgeschenk aussuchen, den Stoff eines Kleides prüfend anfassen oder sich im Fachgeschäft ein Gerät erklären lassen – das alles wäre nicht mehr möglich.

Niemand wäre mehr da, um Reparaturen zu erledigen oder um eine Reklamation für seinen Kunden vernünftig zu regeln.

Der lokale Einzelhandel übernimmt Verantwortung in seinem Viertel. In der Regel handelt es sich um kleine oder mittelständische Betriebe, oft sind sie seit Ge-

nerationen in ihrer Nachbarschaft verwurzelt. Der Einzelhandel bildet Jugendliche aus, er stellt sich dem drote henden Fachkräfter mangel entgegen und gibt der nächsten Generation berufliche Perspektiven.

Der Einzelhandel beschäftigt derzeit bundesweit knapp drei Millionen Mitarbeiter, gibt der Handelsverband Deutschland (HDE) an. Er stellt damit jeden zwölften Arbeitsplatz zur Verfügung und bildet in mehr als 30 Berufen aus. Der Einzelhandel bietet wohnortnahe Jobs – das hilft nicht nur, Verkehrsbelastungen zu vermeiden, sondern macht es Müttern und Vätern leichter, Familie und Beruf unter einen Hut zu bringen. Nichts von dem kann (und will) der Online-Versandhandel leisten.

Einzelhändler gehören zu ihrer Nachbarschaft. Schulen und Vereine sind dankbar für ihre Unterstützung bei kulturellen Projekten, bei sportlichen Veranstaltungen, bei der Ausrüstung ihrer Teams. Manche Klasse, mancher Kindergarten müsste ohne Einzelhändler als Sponsor inzwischen auf pädagogisch sinnvolle Projekte verzichten, manche Jugendmannschaft eines Fußballvereins könnte ohne sie nicht in anständigen Trikots auf den Platz gehen.

i

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Handel und Handwerk vor Ort sichern unsere Lebensqualität

we

82256 Fürstenfeldbruck Schöngeisinger Str. 15 Tel. 0 8141/107 93 Mo., Di., Do. + Fr. 10–18 Uhr Sa. 10–13 Uhr

Verantwortung für die Nachbarschaft

W er

30% auf alles

Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Germering · Am Freitag, 23.

März, spielt die Band „Room to move“ mit Klaus Greif am Kontrabass, Günther Steininger am Schlagzeug, Theo Kollross am Keyboard, Thomas Ludwig an der Gitarre und Sängerin Ursula Allgäuer ihr bereits drittes Benefizkonzert zugunsten der Germeringer Insel.

Zu hören sind bekannte Interpretationen aus dem Jazz, Blues und Pop. Der Eintritt beträgt 12 Euro, Konzertbeginn ist um 19.30 Uhr im Nachtasyl der Germeringer Stadthalle (Landsberger Str. 39).

Karten sind im Vorverkauf bei der Germeringer Insel (Planegger Str. 9) sowie an der Abendkasse erhältlich. sv

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | Ge

in!

nä

Eine Quelle, die für alle sprudelt Dabei leisten die Einzelhändler ohnehin ihren Beitrag zur Finanzierung unserer Viertel und Gemeinden: Mit der Ge-

5-Seen Wochenanzeiger

den

t k t, k a u f

re

e n k t, k a u f t

he

i

rd

he

5-Seen Wochenanzeiger

we

te

re

W er

Eine Initiative Ihrer 5-Seen Wochenanzeiger

in!

4

nä

werbesteuer, die sie zahlen, finanzieren die Kommunen ihre Aufgaben für uns. Abwasserbeseitigung und Feuerwehr, Schulen und Museen, der Betrieb von Sportstätten oder die Pflege von Grünanlagen. Dank dieser Einnahmen können Städte und Gemeinden diese wichtigen Vorhaben stemmen.

Kein einziger Euro, der hierfür ausgegeben wird, kommt von den Online-Giganten, die ihre Gewinne mit Steuerschlupflöchern maximieren und mit Steuer-Tricks verstecken. Diese Geld, von dem wir alle profitieren, steuern die Händler, Handwerker und Dienstleister „ums Eck“ bei.

Kaleidoskop des Miteinanders Die Wochenanzeiger rücken die vielfältigen Funktionen des örtlichen Einzelhandels in dieser Ausgabe in den Mittelpunkt. „Warum kaufen Sie vor Ort ein? Was schätzen Sie am lokalen Einzelhandel?“ haben wir Leser und Bürger gefragt. „Was bieten Sie, was man im Internet nicht bekommen kann?“ wollten wir von den Einzelhändlern in unseren Vierteln und Gemeinden wissen. Lesen Sie alle Antworten auf unseren Sonderseiten im Innenteil! job

Unterpfaffenhofen-Germering · Schon Sebastian Kneipp machte vor über 150 Jahren darauf aufmerksam, wie gesundheitsfördernd sich der regelmäßige warm/kaltWechsel auf unseren Körper auswirkt. Bei den Fußballern des SC Unterpfaffenhofen Germering wird es allerdings in der Winterzeit oft ruhig draußen auf dem Fußballplatz. Dies liegt aber nicht am fehlenden Willen dort zu trainieren, sondern viel mehr an der dicken weißen Schneedecke, die sich auf den Platz legt und den empfindlichen Kunstrasen damit unbespielbar macht.

Während die Fußballjugend, insofern Hallenzeiten vor-

handen sind, in die Halle wechselt, um dort ihre Trainingseinheiten zu absolvieren, sind die Herrenmannschaften kreativ geworden.

Sie haben sich im „Paarschippen“ versucht und den Kunstrasenplatz per Hand geräumt – trotz zahlreicher Helfer ein sehr mühsames und aussichtsloses Unterfangen, besonders da oft am nächsten Tag die ersten freigeräumten Stellen von Frau Holle wieder bedeckt werden.

Der Verein möchte deshalb gerne mit Unterstützung des SCUG Präsidenten Fabian Kriner eine Schneefräse anschaffen, um den Kunstrasen für Klein und Groß auch im

Winter bespielbar zu halten.

Dieser Platz wird bei knapp 700 Mitgliedern dringend benötigt.

Nominierung bei „Werte-Botschafter“

liga trainieren. Das Projekt „Schneefräse“ des SC Unterpfaffenhofen aus Germering darf auf eine Auszeichnung beim Wettbewerb „WerteBotschafter“ der SpardaBank München eG hoffen.

Die Initiative hat es in das große Online-Voting geschafft, das am 19. März startete. Nun hoffen die Organisatoren auf die Unterstützung der Bürger aus Germering. Noch bis 30. April kann unter www.werte-botschafter.de für den SCUG abgestimmt werden.

Deshalb freut sich der Verein über die Nominierung bei dem „Werte-Botschafter“Wettbewerb der Sparda-Bank München eG und hofft auf zahlreiche Unterstützer seines „Schneefräse“-Projektes.

Schließlich muss die 1. Herrenmannschaft des SCUG, die sich ungeschlagen den Herbstmeistertitel holte, für Gemeinnützige eine hoffentlich genauso erProjekte folgreiche Rückrunde und den Aufstieg in die Bezirks- Mit dem Wettbewerb „Werte-Botschafter“ unterstützt die Sparda-Bank München bereits zum zweiten Mal gemeinnützige Projekte in Oberbayern. Vereine und Einrichtungen aus Bereichen wie Soziales, Umwelt- oder Tierschutz konnten sich im Vorfeld unter www.wertebotschafter.de bewerben.

Aus den Mitteln ihres Gewinn-Sparvereins stellt die Genossenschaftsbank ein Preisgeld von insgesamt 100.000 Euro bereit. Davon werden bis zu 50.000 Euro durch die Online-Abstimmung und 50.000 Euro durch Den Kunstrasenplatz per Hand freizuräumen ist nicht nur mühselig, sondern oft eine prominent besetzte Jury auch eine Sisyphos-Arbeit.

Bild: SCUG vergeben. red

e n k t, k a u f t

re

5-Seen Wochenanzeiger

rd

he

te

i

„Werte-Botschafter“: Der SC Unterpfaffenhofen Germering bittet um Unterstützung

we

Eine Schneefräse ist der große Wunsch

W er

...kauft näher ein!

Ge | Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

in!

5

nä

Eine Initiative Ihrer 5-Seen Wochenanzeiger

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen

Programmüberblick 2018 Circus Krone München, Sa., 24. März

p. P.

132,– €

Do., 29. März–Mo., 2. April, inkl. Fahrt, 4 x HP, Ausflüge p. P. Zu den schönen Osterbrunnen in der Fränk. Schweiz Mi., 4. April, inkl. Schnapsprobe p. P.

469,– €

15.00 Uhr, Winter-Programm 3, Fahrt inkl. Eintritt

5 Tage Blumenriviera

137,– €

Therme Bad Wörishofen

Mi., 11. April, Fahrt inkl. Eintritt 18.00 Uhr, 3 Std. 4 Tage Tulpenblüte – Blumencorso, Holland Do., 19.–So., 22. April, inkl. 3 x HP, Keukenhof Stadtfahrt Insel Mainau, Sa., 21. April Busfahrt inkl. Fähre und Eintritt (Kinder 37,– €)

p. P.

137,– €

p. P.

479,– €

p. P.

147,– €

p. P.

299,– €

p. P.

149,90 €

p. P.

1259,– €

p. P.

217,– €

p. P.

269,– €

p. P.

329,– €

p. P.

159,– €

p. P.

499,– €

p. P.

138,– €

p. P.

799,– €

p. P.

239,– €

p. P.

117,– €

p. P.

159,– €

p. P.

289,– €

p. P.

329,– €

p. P.

117,– €

4 Tage Bucklige Welt – Niederösterreich

Sa., 28. April–Di., 01. Mai, inkl. 3 x HP, 2 Ausflüge

Apfelblüte am Bodensee

Sa., 5. Mai, Fahrt mit Apfelzügle© und Mittagsgericht 10 Tage Irland, Sa., 5.–Mo., 14. Mai inkl. ÜF Fähre, 7 x HP, 2 x Nachtfährüberf. Reiseleitung

„Kaffeefahrt ins Blaue“

Mi., 9. Mai, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr 4 Tage Muttertagsfahrt Südtirol, Do., 10.–So., 13. Mai 3 x HP, Dolomitenr., Konz. Kastelruther Sp. 4 Tage Wandern im Erzgebirge, Mo., 14.–Do., 17. Mai inkl. 3 x HP, Bahnfahrt, Stadtrundgang 2 Tage Donau im Feuerzauber, Sa., 19.–So., 20. Mai inkl. ÜF, Schifffahrt mit Abendessen, Stadtf.

6 Tage Radeln in Südböhmen

Di., 22.–So., 27. Mai, inkl. 5 x HP, 6 Tage Radguide Skyline Park in Bad Wörishofen Do., 24. Mai, Fahrt inkl. Eintritt 8 Tage Rügen, So., 27. Mai–So., 3. Juni inkl. 7 x HP, Schifffahrt, Kreideküste, Reiseleitung 3 Tage Almerlebnis Südtirol, Fr., 1.–So., 3. Juni 2 x HP, 3 x Ausflüge, Seilbahnfahrt, Brettljause, Konzert

„Kaffeefahrt ins Blaue“

Mi., 13. Juni, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr 2 Tage Feuernachtstaufe am Wilden Kaiser Sa., 23.–So., 24. Juni, ÜF siehe Programm 3 Tage Bernina-Express, Do., 28.–Sa., 30. Juni 2 x HP, Fahrt Berninabahn, Ortsf. Davos 4 Tage Hamburg, Do., 5.–So., 8. Juli inkl. 3 x ÜF, Stadtführung, Hafenrundfahrt

„Kaffeefahrt ins Blaue“

Mi., 11. Juli, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr

Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein.

Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de Unser Katalog 2018 ist da!

SO GEHT URLAUB

DAHEIM EITEhNr Z S G NUN - 18 U

ÖFFO - FR:

10 5 Uhr 10 - 1 M : G TA SAMS

Tel. 0 8143/2 00 Antiquitäten Räumungsverkauf

wegen Geschäftsaufgabe ab 15.3.

30% auf alles

Wir reparieren – egal wo gekauft

82256 Fürstenfeldbruck Schöngeisinger Str. 15 Tel. 0 8141/107 93 Mo., Di., Do. + Fr. 10–18 Uhr Sa. 10–13 Uhr

und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

Ambulanter Pflegedienst · Sonnenstr. 53a · 82205 Gilching NEU: Haushaltsnahe Entlastungsleistungen Tel. 0 81 05/27 78 41 · Fax 0 81 05/27 17 10 · erlecke@pm-pflege.de

GartenmöbelDie Garteneinrichter Ziegeleiweg 2 82398 Oderding trends erleben Telefon: 0881 - 927 63 77 auf über 4000 m 2 www.teak-and-more.de

i

5-Seen Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

re

W er

Eine Initiative Ihrer 5-Seen Wochenanzeiger

in!

6

nä

Wer weiter denkt,...

ANZEIGE

Antiquitäten Räumungsverkauf

Weizenbock 2902

wegen Geschäftsaufgabe ab 15.3.

30% auf alles

Ausschank in der Klosterbrauerei

82256 Fürstenfeldbruck Schöngeisinger Str. 15 Tel. 0 8141/107 93 Mo., Di., Do. + Fr. 10–18 Uhr Sa. 10–13 Uhr

Andechs · Am Ostermontag, 2.

April, ab 11 Uhr wird frisch vom Fass der „Weizenbock“ ausgeschenkt - zum Gedenken an den 150. Todestag seines Stifters König Ludwig I. von Bayern.

Beim „Weizenbock 2902“ verweist die Zahl „2902“ auf den letzten Tag im Monat Februar, an dem König Ludwig I. starb.

Der König hat als Stifter von Sankt Bonifaz den Bau von Basilika und Kloster in der Münchner Maxvorstadt initiiert und finanziert. Bereits 1846 hatte er das ehemalige Kloster Andechs aus privater Hand gekauft, um es als Wirtschaftsgut der zukünftigen Abtei in München zu übergeben. Bald nach dem Tod seiner

Frühstück für Alleinerziehende Germering · Das nächste Frühstück in entspannter Atmosphäre für alleinerziehende Mütter und Väter im Frau MütZe, Goethestrasse 5, Germering ist am Samstag, 25. März 2018, von 10 bis 12.30 Uhr. Kinder sind willkommen und werden in der Zeit betreut. pe

SCHREINEREI RAUMAUSSTATTUNG GESUND SITZEN U. SCHLAFEN

Frau Königin Therese 1854 bestimmte Ludwig I. Sankt Bonifaz zu seiner Grablege, wohin er nach seinem Tod 1868 überführt wurde.

Nach der Säkularisation ist es König Ludwig I. zu verdanken, dass benediktinisches Leben in Bayern wieder möglich wurde.

Daher ist die Abtei ihm und dem Haus Wittelsbach bis heute besonders verbunden und hält die Erinnerung an ihren Stifter mit einer Reihe von Veranstaltungen im Laufe des Jahres 2018 lebendig. Außer Sankt Bonifaz in München und Andechs hat König Ludwig I. eine ganze Reihe von Benediktinerklöstern wiedererrichtet. pr/pe

Tel.: 0 81 52/79 44 15 www.schreinerei-schreyegg.de info@schreinerei-schreyegg.de

Harald Schreyegg, Mühlbachstr. 23, 82229 Seefeld

parsbergecho.de

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | Ge

„Musik wird nie sterben“ Fortsetzung von Seite 1 Lieselotte Becker-Rank startete allerdings mit einem ganz besonderen Instrument die Erfolgsgeschichte der Musikschule, nämlich mit ihrer eigenen Stimme.

Musik verbindet 1968 gab es noch zwei Musikschulen, nämlich in Oberpfaffenhofen und in Germering. „Mir wurde damals quasi die Leitung ‘auferlegt’ „, schmunzelt Lieselotte Becker-Rank. Sie fing mit leeren Händen an: organisierte, trommelte Lehrkräfte zusammen und versuchte, Menschen für die Musik und auch für die musikalische Früherziehung zu begeistern. „Sehr schnell hatten wir viele Schüler“, so die heute 86Jährige. Auch viele Sänger hätten sich in der Schule eingefunden. Singen ist das Steckenpferd von BeckerRank. Sie selbst hatte bereits früh als Kind gesungen und ihre Leidenschaft dafür entdeckt. „Man muss sich nur trauen, dann hat man ein ganz wundervolles Instrument im eigenen Körper“, so die Rentnerin.

Viel habe sich seit der Gründung verändert. „Damals hatten Mütter noch mehr Zeit für ihre Kinder, waren meist ganz zuhause oder in Teilzeit beschäftigt“, erzählt Karla Groß, die selbst 1970 zur Musikschule stieß und sich unter anderem der musikalischen Früherziehung sowie der musikalischen Grundausbildung widmete. „Über die Jahre hat man schon einen größeren Zeitdruck in den Familien gespürt. Als ich anfing, gab es Kurse um acht Uhr morgens oder um elf Uhr und keine Probleme, dass diese besetzt sind“, blickt sie zurück. Einen Vorwurf wolle sie natürlich niemanden machen, die Zeiten hätten sich eben einfach geändert. „Dabei ist Musik so wichtig“, hakt Gertraud Roth ein, die nach Lieselotte Becker-Rank die Leitung der Schule übernommen hatte.

Chorauftritten mit ihren polierten Lackschühchen, netten Zöpfen und den tollen Kleidchen kamen“, erzählt Renate Deply, die selbst Blockflöte und Querflöte unterrichtete. Damals seien bei den Konzerten die Reihen bis auf den letzten Platz besetzt gewesen, danach sei gemeinsam noch gefeiert worden. „Man hatte einen schönen Abend. Lehrer, Schüler und Eltern saßen zusammen“, blicken die Damen zurück. „Heute ist das schon ein bisschen anders.

Die gestiegenen Anforderungen an bereits kleine Schüler machen sich im Zeitmanagement der ganzen Familie bemerkbar“, erklärte Angelika Bothmann.

Damals wie heute Was vom Wandel, den unweigerlich jede Zeit mit sich bringt, allerdings verschont geblieben ist, ist der Erfolg der Musikschule. „Musik wird nie sterben“, sind sich die Damen sicher. So wird auch weiterhin an verschie-

(k)reis t i e e Z

denen Standorten in Germering unterrichtet - damals wie heute.

Anlässlich des 50. Geburtstages hat die Musikschule zahlreiche musikalische Highlights geplant. Am Donnerstag, 10. Mai, wird zum Beispiel das musikalische Märchen „Der kleine Stern“ ab 12 Uhr in der Stadthalle Germering aufgeführt. Am Abend findet am gleichen Ort um 18 Uhr das Saitenkonzert „Glissando“ statt.

Unter www.germering.de gibt es weitere Informationen zum Geburtstagsprogramm. shw

Mehr als nur Musik

G m b H

82211 Herrsching Gewerbestraße 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de

Ausgezeichnet mit dem Dekra Qualitätssiegel für ausgezeichnete Servicequalität

Doch alle ehemaligen Leiterinnen sowie die aktuelle Leitung Angelika Bothamm sind sich einig: Ohne Musik geht es nicht. „Auch wenn nicht mehr so viel Freizeit zur Verfügung steht, ist Musik wichtig“, betonen die Damen einstimmig. Musik sei so viel mehr, als nur Töne erzeugen, finden sie.

Lieselotte Becker-Rank bei einem Auftritt 1968 der Musik würde verbinden. „Wenn ich zurückdenke, Musikschule Germering. Nach wie vor ist sie eine fand ich es immer toll, begeistere Musikerin. Ihr Instrument: die eigene Stimme.

Bild: Becker-Rank wenn die Mädchen bei

i

5-Seen Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

re

W er

...kauft näher ein!

Ge | Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

in!

7

nä

Eine Initiative Ihrer 5-Seen Wochenanzeiger

ANZEIGE

KirschblĂźtenzeit Ein musikalischer Aufbruch Gilching ¡ Verwurzelt in der bayerischen Tradition, bringen die fĂźnf sympathischen Vollblutmusiker „Luz Amoi“ aus Freising dieses Mal Ăźberwiegend eigene StĂźcke auf die BĂźhne.

Dabei haben sie nichts eingebĂźĂ&#x;t an Leichtigkeit, Spielfreude und Virtuosität, im Gegenteil. „Luz Amoi“ verspricht einen unvergesslichen Abend mit viel Herzblut fĂźr die bayerische Moderne.

Die Band um Stefan Pellmaier hat einen duftigen Walzer genauso im Gepäck wie erdige Zwiefache, virtuose Polkas im Gypsy-Stil oder moderne Jodler im Bossa-Feeling. Musik die begeistert, die zu Herzen geht, aber auch in die Beine handgemacht, authentisch und mit groĂ&#x;er Begeisterung. Im Februar 2018 erhielten sie Ăźb-

rigens von der bayerischen Staatsregierung den Oberbarischen Staatspreis fĂźr ihre musikalischen Verdienste.

Zu hĂśren sind sie am Freitag, 20. April, im Christoph-Probst-Gymnasium in Gilching. Einlass ist ab 18.30 Uhr, die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Die Karten kosten 23 Euro, ermäĂ&#x;igter Preis 20 Euro. Eine Reservierungen ist bei „DER Weinladen“ telefonisch unter (08105) 5102 oder beim Kulturkreis Gilching unter (08105) 8838 sowie (08152) 909499 oder per E-Mail an info@kulturkreis-Gilching.de oder Die Band Luz Amoi gibt es am 20. April im info@derweinladen.de mĂśglich.

Unter www.luzamoi.de gibt es zudem weitere Christoph-Probst-Gymnasium zu hĂśren.

Bild: Luz Amoi Informationen. pr/pe

¨

Ăˆ % ÄŒ

O

3Â QNWOLFK ]XP )UÂ KOLQJVEHJLQQ LVW EHL XQV GLH QHXH

.ROOHNWLRQ HLQJHWUR໤HQ )UHXHQ 6LH VLFK  EHU GLH

QHXH ,GHHQ ]X WUDGLWLRQHOOHQ .ODVVLNHUQ hEHU

$FFHVVLRUHV GLH ]XP 7UDFKWHQVWLO JHK|UHQ ZLH GDV

'LUQGO RGHU GLH /HGHUKRVH 'HU 0L[ DXV =HLWJHLVW XQG

7UDGLWLRQ VWHKW IÂ U ]DXEHUKDIW PRGHUQH

7UDFKWHQORRNV XQG IÂ U GDV ED\HULVFKH /HEHQVJHIÂ KO

Gold- und Silberschmuck Ausgefallene EinzelstĂźcke in allen Goldfarben Ringe Colliers Ohrringe Eheringe Siegelringe

Diamanten in allen Farben Edelsteine und Perlen aller Art Jade Korallen

Platin

Ebenholz

Silberschmuck

ManschettenknĂśpfe

82319 Starnberg ¡ Hanfelder Str. 12 ¡ Tel. 0 8151/162 73 Öffnungszeiten: 10.30–14.00 + 15.00–18.30 ¡ Mittw. + Samstag 10.30–14.00

Belli Versicherungen & Finanzen

Generalvertretung Helvetia Versicherungen Wir beraten individuell und zuverlässig seit 31 Jahren.

NEUE BĂœROADRESSE ab 09.04.2018: Zweigstr. 5, 82266 Inning a. A. Tel.: 0 81 43/9 99 93-10 Fax: 0 81 43/9 99 93-11 E-Mail: flavio.belli@helvetia.de www.helvetia.de/flavio.belli

Ihre Schweizer Versicherung.

VHS-BĂźro geschlossen ZZZ PRGH WUDFKW XQG ODQGKDXVJDOHULH GH hEHU PĂ° QHXJHVWDOWHWH XQG NOLPDWLVLHUWH 9HUNDXIVĂ€lFKH

PLW HLQHU ULHVLJHQ $XVZDKO DQ 7UDFKW IÂ U GLH JDQ]H )DPLOLH

0$00(1'25) $KRUQVWUD‰H 7HO

3 g= 0R Âą)U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU 3DUNSODW] YRU GHP +DXV

Germering ¡ Das Bßro der Volkshochschule Germering (Therese-Giehse-Platz 6) ist während der Osterferien von Montag, 26. März, bis Freitag, 6. April, geschlossen. Anmeldungen sind in dieser Zeit online unter www.vhs-germering.de mÜglich. sv

VICTORS HOME Leben im Landhaus

Mittwoch - Freitag 10 - 18 Uhr Samstag 10 - 14 Uhr

Fotos und Preise: www.victorshome.de Sta-Perchting - PĂśckinger Str. 13 - direkt an der Kirche

i

5-Seen Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

re

W er

Eine Initiative Ihrer 5-Seen Wochenanzeiger

in!

8

nä

Wer weiter denkt,...

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | Ge

ANZEIGE

Oster-Rallye im Cineplex Großes Rätselraten quer durchs Kino Germering · Am 2. April lädt das Cineplex Germering (Münchener Str. 1) von 10 Uhr bis 15 Uhr alle kleinen und auch größeren filmbegeisterten Kinder zur kniffligen Oster-Rallye quer durchs Kino ein. Zu gewinnen gibt es viele tolle Überraschungspreise.

Mit den Filmen „Peter Hase“, „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“, „Biene Maja 2 – Die Honigspiele“ und „Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier“ ist für jedes Alter und jeden Geschmack etwas geboten und ein großer Spaß für Groß und Klein garantiert.

Klein ist am Ostermontag – wie immer an Sonn- und Feiertagen – auch der Eintrittspreis.

Denn: Sonn- und Feiertage sind im Cineplex Germering Familientage! Bis zu zwei Erwachsene

in Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren zahlen beim Besuch der selben Vorstellung ebenfalls nur den Kinder-Tarif. Wer sich die besten Plätze bereits vorab sichern möchte, kann dies unter: http://www.cineplex.de/germering. Über 400 kostenlose Parkplätze stehen in der Tiefgarage der Germeringer Einkaufspassagen zur Verfügung. Das Cineplex Team freut sich auf viele Kinder und wünscht schon jetzt ganz viel Spaß beim Rätseln. red

Das Cineplex lädt alle Besucher zur Oster-Rallye ein.

Bild: Cineplex

ANZEIGE

Starnberg · In den Osterferien dreht sich im Museum Starnberger See, Possenhofener Straße 58, Starnberg, alles um Ostereier, Osterhasen und andere Frühlingsboten. Ein kreativer Schwerpunkt liegt auf dem Werken mit Naturmaterialen wie Ton und Wolle. Neu in diesem Jahr: Die Termine sind über beide Ferienwochen verteilt. Auf Nachfrage und gegen die Teilnehmergebühr von 10 Euro können neben den Kindern auch Erwachsene teilnehmen.

Dienstag, 27. März, 10 bis 13 Uhr: Bunte Woll-Ostereier mit Kulturpädagogin Verena Wendt.

Mittwoch, 28. März,10 bis 13 Uhr: Bunte Filztaschen mit Verena Wendt. Bei einem Gang durch’s Museum erfahren Kinder außerdem, was es mit dem Osterhasen und den Eiern auf sich hat.

Donnerstag, 29. März, 10 bis 13 Uhr: Gründonnerstag. Was das ist und wie man aus Kräutern einen schönen Strauß binden kann, erzählt und zeigt Verena Wendt.

Samstag, 31. März, 10 bis 13 Uhr: Ostereier und Osterhasen aus Ton mit Kunstpädagogin Dorothea Dattenberger. Danach hören die Kinder eine Hasengeschichte und suchen im Museum nach Dingen, die etwas über Ostern erzählen.

ANZEIGE

KL

TS

CH

EIN

HE

AS

SIK

28 €

ER

FT

GUTS

CHEI

NHEF

T

KLAS

SIKE

R

Single 15 €

GUTSCHEINCOMBO KLASSIKER (2 x Kinogutschein, 2 x Softdrink 0,5 l, 2 x Popcorn 1,6 l)

WEITERE GUTSCHEINE TÄGLICH AN UNSERER KINOKASSE! MO. – FR. AB 14:15 UHR, SA/SO/FEIERTAGE AB 10.15 UHR

KLASSIK IM KINO Aus dem Royal Opera House London

BERNSTEIN CELEBRATION 27.03. um 20:15 Uhr LIVE IM KINO

Sektempfang ab 19:30 Uhr Abendgarderobe erwünscht.

8. April Nur 4,50 € auf allen Plätzen!

KLEIN KINDER K KINO

3K

Filmstarts Film ms ts zwischen mstart 10:15 10:1 10 0:11 Uhr und 13:15 Uhr

Red ein Reduzierte Lautstärke, kein 3 3D, ohne Werbung

Peter Hase D Die Biene Maja Jim Knopf uvm.!

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Osterprogramm mit Bastelaktionen Dienstag, 3. April, 10 bis13 Uhr: Ostern und alte Osterspiele: Oarwackeln, Eierlaufen, Eiersuche und welche Spiele die Kinder früher sonst noch gespielt

haben, zeigt Kulturpädagogin Verena Wendt.

Donnerstag, 5. April, 10 bis13 Uhr: Werkstoff Ton. Im Lochmannhaus suchen die Kinder

Lungenklinik stärkt Kooperation in Landsberg

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

GU

Ferien im Museum

Dinge, die aus Ton sind und finden heraus, wozu sie genutzt wurden. Danach kneten und formen sie eine Schüssel und verzieren sie mit Verena Wendt.

Freitag, 6. April,10 bis 13 Uhr: Schmetterlinge, Blumen und andere Frühlingsboten – Erst schauen die Kinder die Postkartenausstellung „Grüße vom Starnberger See“ an und suchen auf den Postkarten nach Frühlingsfarben. Dann gestalten sie eigene Postkarten mit Kunstpädagogin Dorothea Dattenberger.

Bitte eine kleine Brotzeit mitgeben. Anmeldungen unter 08151/4477570 oder info@museum-starnberger-see.de. Wer durch das Museum streifen möchte, kann dies von dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr tun oder kommt zu einer Sonntagsführung, immer am 1. und 3. Sonntag im Monat um 15 Uhr. Am 1. Sonntag im Monat geht die Führerin auf junge Besucher ein. pr/pst

Zum Wohle der Patienten

Dein Kino in Germering.

KINOGUTSCHEINE ZU OSTERN

Das Lochmannshaus inmitten des idyllischen Bauerngartens ist Bestandteil des Museums.

Bild: Museum Starnberger See

Gauting · Die Asklepios Fachkliniken München-Gauting und die pneumologische Schwerpunktpraxis Dr. Steffen in Landsberg am Lech bauen ihre Kooperation weiter aus. Zum 1. April wird die Praxis in Landsberg zur Betriebsstätte der Asklepios Kliniken MünchenGauting.

Das Team bleibt bestehen und die Patienten genießen weiterhin alle Vorteile und die gewohnte Behandlungsqualität. Die Praxis Dr. Steffen ist auf die Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der Lunge, des Magen-Darmtraktes, sowie Tumor und Krebserkrankungen spezialisiert. Auch ein Schlaflabor wird dort angeboten. Die Praxis ist seit Jahren ein wichtiger Ansprechpartner für die Asklepios Fachkliniken MünchenGauting, mit jährlich über 10.000 stationär behandelten Patienten die größte Lungenklinik in Bayern. „Mit dieser Intensivierung unserer Zusammenarbeit und der Über-

Die Mitarbeiter der neuen Betriebsstätte der Asklepios Fachkliniken München-Gauting.

Bild: Asklepios Klinik nahme des Betriebs durch die Lungenklinik Gauting, können wir den Fortbestand der pneumologischen Praxis sichern“, erklärt Praxisgründer Dr. Heiner Steffen.

Diesen Schritt geht der Pneumologe damit gemeinsam mit seinen ärztlichen Kollegen und dem gesamten Praxisteam. „Die Entwicklung und der Ausbau unserer Pra-

HANS WAGNER

G m b H

xis in den vergangenen Jahren ist eine Erfolgsgeschichte und wird durch unsere Kooperation mit den Asklepios Fachkliniken MünchenGauting fortgesetzt. Die Patienten profitieren dadurch von der klinischen Expertise einer von Deutschlands führenden Lungenkliniken und auch von der persönlichen und wohnortnahen Betreuung unserer Arztpraxis“, betont er weiter.

Der Pneumologe bleibt mindestens drei weitere Jahre Kopf des Teams.

Auch bestehende Kooperationen der Praxis mit anderen Kliniken der Region bleiben weiterhin erhalten. „Für die Asklepios Fachkliniken München-Gauting bedeutet die Vertiefung der Kooperation mit der Facharztpraxis die Entwicklung einer idealtypischen sektorübergreifenden Patientenversorgung im ambulanten und stationären Bereich“, so Jörgen Wißler, Geschäftsführer der Asklepios Fachkliniken München-Gauting. pr/pe

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t s M ei

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

9 in! i

5-Seen Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

re

W er

...kauft näher ein!

Ge | Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

Eine Initiative Ihrer 5-Seen Wochenanzeiger

nä

ANZEIGE

Das neue Kiefl-Gartencenter hat 4.500 Quadratmeter Verkaufsfläche. Auch das Restaurant hat deutlich mehr Platz als bisher.

Frohe Ostern

Osterferien-Aktion vom 24.03.–07.04.18: Familienangebot: Bei einem Familienbesuch mit Kindern erhält ein Kind

1 x Döner-Teller mit Pommes Frites gratis Döner Sandwich Cheese Döner mit Goudakäse Dürüm Döner Adana Dürüm Döner-Teller m. Salat, Reis od. Pommes

4,50 ¤ 4,90 ¤ 5,50 ¤ 6,00 ¤ 7,90 ¤

Iskender Kebap knuspriges Brot, Yoghurt und Buttersauce S¸is¸ Kebap Lammstücke aus der Lammkeule mit Beilage

8,90 ¤

12,90 ¤

Mo.–Fr. 11–20 Uhr · Sa. 11–18 Uhr Dornierstr. 2A · 82205 Gilching · 0 8105/3 9145 34

Führungen mit der vhs Germering · Die Volkshochschule Germering bietet noch freie Plätze in drei interessanten Führungen: Am Mittwoch, 11. April, von 18 bis 20 Uhr, kann die Pasinger Moschee Haci Bayram besucht werden.

Ebenfalls am Mittwoch, 11. April, führt Ulrike Gierlinger von 17.30 bis 19.30 Uhr zu den „Französischen Impressionisten in der Neuen Pinakothek“.

Gemeinsam ist diesen Gemälden die Auseinandersetzung mit der Farbe, dem Licht, mit modernen Themen, die auch für ein damals neues, naturnahes Lebensgefühl stehen. Bei einer Führung „Kloster Fürstenfeld – Barocke Pracht hinter ehemaligen Klostermauern“ mit Anne-Mischke Jüngst wird nicht nur der Kurfürstensaal besichtigt, sondern auch die reich stuckierten Treppenhäuser und Flure, weitere kurfürstliche Räume, die Sommerabteil und der eindrucksvolle Blick von der Empore der Klosterkirche ist einer der Höhepunkte der Klosterbesichtigung. Für diese Veranstaltungen ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 8006520 oder im Internet unter www.vhsgermering.de erhältlich. sv

Der neue Kiefl ist fertig!

Eröffnungsfest des vergrößerten Kiefl-Gartencenters in Buchendorf Buchendorf · Mit einem Gläschen Sekt oder Orangensaft für alle Besucher und vielen, vielen Überraschungen und Sonderaktionen feierte das Gartencenter Kiefl in Buchendorf die Neueröffnung des Marktes. Zukünftig können die Kunden das umfangreiche Kiefl-Angebot auf 4.500 Quadratmetern Verkaufsfläche nutzen. „Wir haben unser Angebot nicht erweitert, aber vertieft“, meinte Wolfgang Kiefl zur Neueröffnung. „Neue Sortimente haben wir nicht dazu genommen.“ Zur Betreuung und Beratung des aktuellen Kiefl-Angebots stehen nun über 70 Mitarbeiter bereit. Sieben neue Fachkräfte sind dazu gekommen.

Ein Jahr lang hat der Um- und Neubau gedauert. „Wegen der Starkfrostperiode in den ersten Märztagen konnten wir leider den Parkplatz nicht rechtzeitig fertig stellen“, so Kiefl weiter. „Das wird so schnell wie möglich nachgeholt.

Antonia Caspar und Doris Ohler (v.l.) präsentieren die Leckereien der Kiefl-Backstube.

Wir freuen uns, dass wir unseren Kunden nun mehr Parkgelegenheiten bieten können, nämlich 162 Plätze vor dem Haus und noch einmal die bereits seit Jahren genutzten 80 Plätze auf der anderen Straßenseite.“ Auch das Kiefl-Restaurant wurde erweitert. „Unser Team umfasst nun drei Köche, zwei Konditoren und über 20 Service-Fachkräfte“, so der neue Küchenchef Lars Stadlbauer. „Insgesamt hat das Restaurant 150 Plätze und noch ein-

mal 84 Plätze auf der Sonnenterrasse.“ Stadlbauer bringt viel internationale Erfahrung in die Kiefl-Küche. „Ich war sofort begeistert von den Möglichkeiten und dem Knowhow hier und freue mich, dass ich hier kochen kann.“ Die täglich wechselnde Tageskarte und die frischen Kuchen und Torten kommen alle aus eigener Produktion. „Wir machen alles selbst, vom Apfelschälen bis zu den Cremes. Gute Qualität und Frische sind für uns Ehrensache!“ us

Der Neue in der Kiefl-Küche: Küchenchef Lars Stadlbauer schwört auf Frische und Abwechslung. „Wir machen alles selbst und kochen täglich wechselnde Gerichte!“

Taschentücher gibt’s im Supermarkt.

Blut nicht.

Antiquitäten Räumungsverkauf

wegen Geschäftsaufgabe ab 15.3.

SPENDE

BLUT BEIM ROTEN KREUZ

Termine und Infos 08 00 11 949 11 oder www.DRK.de

30% auf alles 82256 Fürstenfeldbruck Schöngeisinger Str. 15 Tel. 0 8141/107 93 Mo., Di., Do. + Fr. 10–18 Uhr Sa. 10–13 Uhr

Über 70 Mitarbeiter kümmern sich um den Verkauf und den Service Eröffnungsfest mit vielen Überraschungen: auch Clown Magic im Kiefl-Gartencenter.

Robert, auch bekannt als der zauberhafte „Narhallo“, war dabei.

Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

Sie freuen sich über den gelungenen Umbau und die begeisterEin Fest mit Aktionen und Überraschungen: Jakob Kiefl und Thomas Berchtenbreiter buken Waffeln für ten Besucher: Carola und Wolfdie Kunden. gang Kiefl.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

10

Kultur

Han’s Klaffl absolvierte an der Hochschule für Musik und Theater in München ein Musikstudium (Cello).

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12

Donnerstag, 7. Juni, 19.30 Uhr, Landsberger Straße 39

Frontalunterricht Han’s Klaffl: „40 Jahre Ferien - ein Lehrer packt ein“ Germering · Han’s Klaffl, (Musik-) Lehrer aus Leidenschaft, geht in seinem kabarettistischen Soloprogramm über Lehrer, Schüler und Eltern den weitverbreiteten Klischees über die Zunft der Pädagogen auf den Grund.

Als „Oberstudienrat K.“ deckt er schonungslos auf, was wirklich hinter den verschlossenen Türen des Lehrerzimmers geschieht. Er taucht ein in die komplizierte Psyche seiner Kollegen, gibt wertvolle Tipps für die Gestaltung von Elternsprechstunden und weiht in die Geheimnisse des stressfreien Unterrichts ein.

Mit Klavier und Kontrabass hält Han’s Klaffl eine Doppelstunde Frontalunterricht, nach der keine Fragen mehr offenbleiben. Dass diese Einblicke in eine pädagogische Subkultur längst überfällig waren, erkennt man am nicht nachlassenden Interesse, das Lehrer, Eltern und Schüler dieser selbstironischen Abrechnung entgegenbringen.

Besucher sollten beachten: Nach Art. 56 BayEUG haben sie pünktlich zu erscheinen; unterrichtsfremde Gegenstände, bauchfreie Kleidung, Handys und MP3-Player sind nicht erlaubt. Im Krankheitsfall ist umgehend das Sekretariat zu verständigen.

Han’s Klaffl ist am Donnerstag, 7. Juni, um 19.30 Uhr mit seinem Programm „40 Jahre Ferien – ein Lehrer packt ein“ im Orlandosaal der Stadthalle Germering

Dotter

älteste einlat. Bibelüberset- träglich, lohnend zung

Bereits als Referendar (Lehramt) gründete Klaffl mit seinen Schülern 1977 Blickt auf 40 Jahre Bespaßung verhaltensorigineller eine Kabarett-Gruppe in Schüler zurück: Han’s Klaffl.

Bild: Valentin Winhart Haar. Bild: Ursula Zeidler (Landsberger Str. 39) zu erleben. Karten kosten 22,50 Euro pro Person.

Tickets im Vorverkauf erhältlich Tickets gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger Mit Klavier und Kontrabass hält Han’s Klaffl eine in der Fürstenrieder Straße Doppelstunde Frontalunterricht, nach der keine Fragen Bild: Evi Radauscher 9, Tel. (089) 546555. red mehr offenbleiben.

arab.: Vater (bei Namen)

Kfz.-Z.: Bamberg

Kassenzettel

sibir.

Eichhörnchenfell

schwedischer Filmstar (Greta) †

Hektar (Abk.)

Hautfärbung durch Sonne

höher als sichtbare Verbindungsstelle

tapfere, unerschrockene Frau

ablehnend, abweisend

Karpfenfisch ungiftige Riesenschlange

Labans Tochter (A.T.)

TRACHTEN

…für die ganze Familie in der Mitte geteilt

Schalenfrucht

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de

Strom durch Ägypten akademischer Grad (Abk.) jetzt, in diesem Moment zielgerichtetes Tun

Gurkengewürz

feine Hautöffnung

Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

Vorzeichen

Höhenzug in Schwaben

Fremdwortteil: entsprechend

spakurz für: nisch: Los!, Auf!, von dem Hurra!

Verhältniswort

Zweirad (Kw.)

zu keiner Zeit Kfz.-Z.: Landsberg/ Lech

deutsche Vorsilbe: schnell altes Zählmaß

W-6045

KINDER- UND HAUSMÄRCHEN der Brüder Grimm „Und weil sie nicht gestorben sind …“ Sebastian Knauer Klavier Barbara Auer Rezitation

Repair-Café vorverlegt KARTENVORVERKAUF Stadt Starnberg, Kulturamt Tel.: 08151 772 -136 oder 772-170 kulturbahnhof@starnberg.de, Tourist Information Starnberg Tel.: 08151 90 600 touristinfo@gwt-starnberg.de EINTRITT 19,– € / 15,– € ermäßigt VERANSTALTER Kulturamt Stadt Starnberg www.starnberg.de

Germering · Aufgrund des Osterwochenendes findet das Germeringer Repair-Café nicht wie gewohnt am letzten Samstag im Monat statt, sondern bereits am Samstag, 24. März von 14 bis 16.30 Uhr. Hier können kaputte Elektrogeräte, Computer, Smartphones, Kleider, Holzgegenstände oder Fahrräder in die Räumlichkeiten der Freien evangelischen Gemeinde Germering (Bahnhofplatz 10) gebracht werden, wo Fachleute aus den verschiedenen Bereichen gemeinsam mit den Teilnehmenden versuchen, den Gegenstand zu reparieren. Während etwaiger Wartezeiten oder auch beim Reparieren kann man einen Kaffee trinken oder ein Stück Kuchen essen und neue Leute kennenlernen. Weitere Infos sind online http://germering.feg.de/RepairCafe zu finden. sv

e n k t, k a u f t

re

5-Seen Wochenanzeiger

rd

he

i

Mo., 26.3.2018 | 19.30 Uhr

te

nä

Darf ich bitten!

Coaches für Schüler gesucht Germering · Seit Mai 2005 werden im Rahmen des „Netzwerk Arbeit und Ausbildung für junge Menschen in Germering“ Schüler der Germeringer Mittelschulen von ehrenamtlichen Bürgern bei der Suche nach Ausbildungsplätzen unterstützt. Die Unterstützung der Coaches bezieht sich dabei auf die Bereiche Motivation und Stärkung des Selbstwertgefühls, Berufsfindung, Anfertigung von Bewerbungsmappen, Training von Vorstellungsgesprächen und Vermittlung von Nachhilfeangeboten. Engagierte Bürger, die dazu beitragen wollen, benachteiligte Schüler mit minder guten Leistungen auf ihrem schwierigen Weg in die Arbeitswelt zu begleiten, können sich im Mehrgenerationenhaus „Zenja“ beim Amt für soziale Angelegenheiten der Stadtverwaltung Germering (Planegger Str. 9, 1. Stock, Zi.-Nr. 109), bei Tanja Büdner unter Tel. (089) 89419253 oder per E-Mail an tanja.buedner@germering.bayern.de melden. sv

we

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

W er

Ge | Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

in!

11

Tanzsportturnier in Germering

Mit vollem Einsatz trainieren die Tänzer des TSV GermeringUnterpfaffenhofen für ihren Einsatz beim Frühlingsturnier.

Bild: TSV UG

Germering · Am Sonntag, 25. März, findet um 12 Uhr im Sportzentrum Germering (Alfons-Baumann-Straße 7) das traditionelle Frühlingsturnier der Tanzsportabteilung des TSV Unterpfaffenhofen-Germering statt. Ausgetragen werden vier Standard-Tanzwettbewerbe der zweiten und dritten Seniorenklasse in den Leistungskategorien C und

B sowie zwei Latein-Turniere für die Hauptgruppe in den Leistungsklassen D und C. Von den Turnierpaaren werden langsamer Walzer, Tango, Wiener Walzer, Slowfoxtrott und Quickstep gezeigt. In der Lateinsektion müssen die Turnierpaare die Tänze Cha-Cha-Cha, Rumba und Jive sowie Samba präsentieren.

Die Wertungsrichter beurteilen die Leistungen nach Kriterien wie Takt, korrekte Fußarbeit oder Haltung. In der Vorrunde wählen die Richter mittels einer vorgegebenen Wertung die Finalpaare aus. Aus den Ergebnissen der einzelnen Tänze wird dann das Gesamtergebnis desTurniers berechnet und es werden die Sieger gekürt. fla

SPORTLICH-DYNAMISCHES DESIGN. KÖNNEN SIE BEWUNDERN ODER FAHREN KODO Design, das jede Bewegung einfängt. Und G-Vectoring Control, die Fahrdynamikregelung fü r intuitiveres Fahren.

Auto und Fahrer vereint. DRIVE TOGETHER. MONATLICH ab ¤

1791)

ohne Sonderzahlung

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,4 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 5,9 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 137 g/km. CO2-Effizienzklasse: C 1) Mazda CX-3 Center-Line SKYACTIV-G 120 Benzin Nettodarlehensbetrag ¤

16.532,04

Leasing-Sonderzahlung ¤

0,00

Monatliche Leasingrate ¤

179

Vertragslaufzeit gesamt Laufleistung p.a. km Gesamtbetrag ¤

48 10.000

Effektiver Jahreszins %

3,44

Fester Sollzinssatz p.a. %

3,39

8.592,00

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Preise zzgl. Zulassungs- und ¤ 790 Überfü hrungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

i

5-Seen Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

re

W er

in!

12

nä

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | Ge

ANZEIGE

Der letzte Sommer in-Style fashion schließt Geschäft Gilching · Über 10 Jahre hat instyle fashion in Gilching stets für die anspruchsvolle Kundin etwas Besonderes und Außergewöhnliches geboten - nicht das allgemeine Mainstream- Produkt, sondern neue Trendmarken, die neue Impulse gesetzt haben. Nun wird das Geschäft bald schließen.

Da die Sommerkollektion 2018 bereits neun Monate im Voraus eingekauft wurde, bevor die Entscheidung zur Schließung fiel, können die Kundinnen noch die vollständigen, neuesten Lieferungen der aktuellen Sommer-Mode auswählen zu günstigen Preisen mit Rabatten zwischen 20 bis zu 50 Prozent.

Modebewusste Damen finden hier klassische Styles gepaart mit hochwertigen Materialien - ideal für eine Verfeinerung und Optimierung der Garderobe. Topaktuell sind beispielsweise feminine Farben wie pink, rosé und salmon in Kombination mit monochromen Farben wie Schwarz, Marine, Sand und Khaki - dazu gibt es schmückende Tücher in attraktiven Dessins.

Sommerlicher Strick und feine Baumwollqualitäten sehen in pudrigen Farben besonders gut aus.

Hier stehen Pullover von NC nice connection und Six o Seven zur Auswahl.

ANZEIGE

Zeit für mich, Zeit für meine Lieben Unbeschwerte Tage in Kesselgrubs Ferienwelt**** genießen Altenmarkt-Zauchensee · Im Herzen der Salzburger Bergwelt, mitten in Österreich, liegt ein Kleinod für Tierliebhaber und Naturgenießer: Kesselgrubs Ferienwelt**** – das Gartenhotel für Familien & Pferdefans! Hier urlauben Familien ganz nach ihren Wünschen: ob exklusiv in der Suite Märchenzeit mit All-inclusive-Schlemmerpension, naturnah im Doppelzimmer Zirben-Liebe oder großzügig in einer Ferienwohnung mit Selbstverpflegung.

Familienzeit ist Kesselgrubzeit Die Sommerkollektion ist bereits eingetroffen.

Bild: In-Style Dazu kombiniert man die aktuellen Cambio-Hosen, auch in neuen Retro- oder Floralmustern, sowie Denimjeans auch mit Perlen oder Flamingostickerei besetzt. Passende Super-Shirts in großer Auswahl gibt es auch von sani blu in hochwertigen Materialien. in-style fashion in der Römerstraße 52 a bietet darüber hinaus viele herabgesetzte Rabatt-Angebote aller Marken und Artikelgruppen wie zum Beispiel Closed Hosen. Ein Besuch lohnt in jedem Fall! pr/pe

Programm im Roßstall Germering · Der bayerische Liedermacher Vogelmayer tritt am Freitag, 23. März, mit seinem neuen Kabarettprogramm „DAHOAM“ im Theater im Roßstall (Augsburger Str. 8) auf. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass um 19 Uhr. Der Eintritt kostet 15 Euro.

Mit „Die Sternstunde des Josef Bieder“, einer Revue an einen Theaterrequisiteur, verabschiedet sich Willi Hörmann am Freitag, 23., Samstag, 24. und Sonntag, 25. März, von der Roßstallbühne und ab Sonntag, 8. April, starten die Spieltermine für „Drei Morde, Küche, Bad“ unter der Regie von Cecilia Gagliardi. Nähere Infos sind im Internet unter www.germeringer-rossstall.de sowie unter Tel. (089) 8414774 erhältlich. sv

In Kesselinos Kinderwelt kümmern sich die Kinderbetreuerinnen von Montag bis Sonntag liebevoll 70 Stunden pro Woche um Kinder ab drei Jahren und 40 Std. um Kinder von einem halben Jahr bis drei Jahren. Spiel und Spaß regiert im Indoor-Bereich mit Kletterwand, Bauecke und Kleinkindbereich oder im Freien im Kesselinos KinderAbenteuerland mit Go Carts, Bobby Cars, Riesentrampolin, uvm.

Prickelnde Spannung ist garantiert auf Kesselinos StreicheltierEntdeckungsreise.

Die kleinen Tierliebhaber werden von Kesselgrubs Pferdewelt begeistert sein, denn wahre Pferdefans erleben hier ihre Herzenszeit – bei gebuchten Reitstunden im Einzelunterricht oder in der Gruppe. Von der Tierentdeckungsplattform aus können Wildtiere im Wald beobachtet werden und die Softplayanlage verbindet Spaß und Abenteuer. Beim Kuscheln mit Hasen, Meerschweinchen, Katzen, Schäfchen oder Ziegen werden tiefe Freundschaften geschlossen.

Antiquitäten Räumungsverkauf

wegen Geschäftsaufgabe ab 15.3.

30% auf alles

Einladung zum

Einmal „Mehr“ bitte

: 1. Preis

€300,– in bar

Dachauer Schafkopfturnier Zu gewinnen gibt es weitere attraktive Geld-, Sach- und ab 14 Uhr im Gasthaus Liegsalz Pellheim Fleischpreise!

Am Karsamstag, 31. März 2018

Startgebühr: 15,– €

82256 Fürstenfeldbruck Schöngeisinger Str. 15 Tel. 0 8141/107 93 Mo., Di., Do. + Fr. 10–18 Uhr Sa. 10–13 Uhr

Dorfstraße 6 · 85221 Dachau / Pellheim

Germering · Am Samstag, 24. März, von 9 bis 15 Uhr veranstaltet der Leo Club Germering wieder seine Ein-Teil-Mehr-Aktion diesmal vor dem AEZ in den Germeringer-EinkaufsPassagen.

Wie jedes Mal sammeln sie Lebensmittel und Hygieneartikel für die Germeringer Tafel, die damit hilfsbedürftige Familien in Germering unterstützt. Dabei hilft jede noch so kleine Spende wie ein Packung Mehl, ein paar Konserven oder eine Tube Zahnpasta. pe

Kesselgrubs Ferienwelt bietet unbeschwerte Genießerferien für Groß und Klein.

Bild: Kesselgrub Auf 5.000 qm erstreckt sich die Gartenwelt und ein wahres Blumenparadies. Eingebettet in dieses Naturparadies liegt ein privater Natur-Badesee mit eigenem Kleinkindbereich. Kesselgrubs kleine, feine Wellnesswelt begeistert mit Verwöhnprogrammen für die ganze Familie. Ob entspannende Massage oder pflegende Behandlung - in der Wellnesswelt mit Almhütten-Sauna im Freien, KneippGang, Finnischer Sauna, Aromadampfbad, Whirlpool, Ruheraum und Fitnessbereich kann man wieder Energie tanken.

Wohlfühlzeit für Groß und Klein Freunde des großen Wasserspaßes genießen das Angebot der Erlebnis-Therme Amadé – mit Österreichs einzigartiger Looping-Rutsche. Gleich ums Eck von Kesselgrubs Ferienwelt!

Auch Kesselgrubs Aktivwelt schenkt Wohlfühlmomente für Groß und Klein. Ob kinderwagengeeignete Familienwanderungen, alpine Bergtouren, gemütli-

che Familienradausflüge und Nordic Walking Touren, abenteuerliche Mountainbikerouten oder unzählige Ausflugsziele in der Umgebung – die Sportwelt Amadé überzeugt mit hunderten Kilometern bestens markierter Rad- und Wanderwege.

Genusszeit im Sinne der Nachhaltigkeit Regionalität wird im Kesselgrub groß geschrieben. So stammt nicht nur der Großteil der Produkte aus der Region, sogar der Strom kommt aus dem hauseigenen Wasserkraftwerk und im gesamten Haus fließt belebendes Granderwasser.

Kulinarische Genussmomente erlebt Familie in Kesselgrubs Schlemmerwelt. Besonderer Wert wird hier auf qualitativ hochwertige Lebensmittel gelegt. Das Küchenteam verwöhnt mit regionalen Köstlichkeiten, modern interpretiert und mit viel Liebe arrangiert. Auf Wunsch auch vegan, vegetarisch und laktosefrei.

Kinder genießen das Fünf-Gang-

Verwöhnmenü gemeinsam mit den Eltern oder „unter sich“ beim Kinderabendtisch. Mama und Papa genießen die Zeit zu zweit – in Kesselgrubs Abendbar „s’Kessei“. Gemütlich am offenen Kamin bei einem exotischen Cocktail oder einem gepflegten Glas Wein aus Kesselgrubs Weinkeller.

Kesselgrubs 4=3 Familienhit: • 5 Tage/ 4 Nächte zum Preis von 3 Nächten • Kesselgrubs 3/4 Verwöhn.Pension.

• Kesselgrubs kleine, feine Wellnesswelt • 2 Tages-Eintritte in die Erlebnis-Therme Amadé • Kesselinos Kinderwelt mit Kinderbetreuung • Kesselinos Kinderclub mit Kleinkinderbereich • Kesselgrubs Ponyreiten im Rahmen der Kinderbetreuung • Kesselgrubs Streicheltierwelt • Kesselgrubs Kinderabenteuerland • Kesselgrubs 5.000 qm Gartenwelt • Kesselgrubs Kräuterwelt • Kesselgrubs Urlaubszeit-Bonus: minus 20 Prozent auf den Tageslistenpreis bei jeder gebuchten Verlängerungsnacht! ab € 305,– pro Person im Landhaus und ab € 325,– im Hotel/ Preis pro Person im DZ buchbar in folgenden Zeiträumen: 05.05. – 21.07.2018, 18.08.

– 08.09.2018, 08.09. – 01.12.2018 Kontakt und Buchung: Kesselgrubs Ferienwelt**** Ferienwelt Kesselgrub GmbH Familie Thurner Lackengasse 1 5541 Altenmarkt-Zauchensee Tel.: +43(0)6452 5232 info@kesselgrub.at www.kesselgrub.at red

Bilder: aboutpixel/pixelio.de

Gepflegte Gastlichkeit zu

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Ostern

Gemütlichkeit und Gastlichkeit Tradition und Freude am Karfreitag verbinden Landkreis · Eine gesunde Tradition findet am Freitag, 30.

März, wieder statt: Das Fischessen. Generationen um Generationen zelebrieren diesen Brauch und verzehren am Karfreitag Fisch. Der Genuss von Fleisch war Christen an Fastentagen untersagt. Nur der Genuss von Fischgerichten war erlaubt, da Fische Symbole des christlichen Glaubens sind. So nehmen Christen noch heute traditionell an diesem Tag Fisch zu sich.

sich einfach einmal gut gehen lassen, dass machen die zahlreichen Lokale im Landkreis möglich. Wer also gutes Essen genießen möchte und gleichzeitg ausspannen will, sollte den Karfreitag für einen Besuch in seinem Lieblingslokal nutzen. kol/shw

oder à la carte Wir wünschen frohe Ostern!

Hotel Restaurant Zur Post – Weßling

Ein buntes Angebot

Gasthof Woerl am Wörthsee

Paradieswinkel

Karfreitag, 30. März 2018

traditionelles Fischessen Ostern, 01. und 02. April 2018

hervorragende Lamm- und Hasenspezialitäten Wir bitten um rechtzeitige Reservierung!

Täglich günstiger Mittagstisch ab 6,90 € Hauptstraße 34, 82234 Weßling Tel. 0 81 53/9 07 30 Fax: 0 81 53/9 07 33 73 info@hotelzurpost-wessling.de www.hotelzurpost-wessling.de

Gaststätte · Fremdenzimmer

Wir haben ab Freitag, 23. März ‘18 wieder für Sie geöffnet!

Karfreitag: Fischspezialitäten Für die Osterfeiertage bitten wir um Reservierung Familie Woerl freut sich auf Ihren Besuch!

Verbunden mit einem vorherigen kleinen Ausflug, macht die Einkehr in ein Restaurant am Karfreitag doppelt Spaß. Sich in Ruhe hinsetzen, mit Freunden oder der Familie sich angeregt unterhalten und es

Karfreitag: Fischessen Ostern: Lamm- und Wildgerichte Tischreservierung erbeten

Gerade fette Fischsorten liefern viele Omega-3-Fettsäuren, die allgemein wegen ihrer gesundheitsfördernden Wirkung als „gute Fette“ bezeichnet werden. Nicht nur Fische, sondern auch Krusten- und Schalentiere sind Lieferanten der fettlöslichen Vitamine A, D sowie B-Vitamine. Auch hier gilt die Regel: Je mehr Fettgehalt, desto mehr Vitamin A Am Karfreitag wird traditionell Fisch gegessen.

Bild: Huss-Weber und D sind enhalten. Fischgerichte sollten daher nicht nur am Karfreitag genossen werden.

Einkehr und Ruhe

• Gutbürgerliche Küche • Fremdenzimmer • Kegelbahn • Direkt am Bahnhof Pähler Str. 17 · 82399 Raisting · Telefon 0 88 07/7919 · Fax 0 88 07/42 79 www.gasthofdrexl.de

Gesunde Tradition

Zahlreiche Restaurants bieten am Karfreitag spezielle Fischgerichte an. Ein guter Anlass einmal wieder einen Ausflug mit der Familie zu machen und sich dabei verwöhnen lassen. Im stressigen Alltag bleibt oftmals wenig Zeit, um Ausflüge zu machen oder einfach einmal die Seele baumeln zu lassen.

Gerade Feiertage bieten hier die Möglichkeit, endlich einmal wieder mit der Familie Zeit zu verbringen.

Restaurants im Landkreis haben für solche speziellen Tage oftmals ein exklusives Menü zusammengestellt, bei dem keine Wünsche offen bleiben. Wer keinen Fisch essen mag, kann sich an den zahlreichen fleisch- und fischlosen Gerichten erfreuen, ohne dabei die christliche Tradition zu brechen.

13

Karfreitag – Fischessen

Wörthseestr. 25 · Seefeld-Hechendorf Tel. 0 81 52/7 64 45 · www.paradieswinkel.de Im April dienstags Ruhetag, ab Mai täglich geöffnet.

Durchgehend warme Küche bis 21.15 Uhr

25 Zimmer mit DU/WC/KTV/Tel./WLAN Tel. 0 81 05/2 70-0, Gilching, Talhofstr. 22 www.hotelschuetzenhaus.de

Frohe Ostern!

Wir haben an den Feiertagen bis 15 Uhr geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Ihr Schützenhaus-Team Sa. 31.03.18 geschlossen.

Warme Küche: Mo.–Sa. 11.30–14.00, 18.00–21.30 Uhr So. u. Feiertag 11.30–14.00 Uhr · Kein Ruhetag

ANZEIGE

am Freitag, 27. April, 18.30 Uhr, Bräustüberl Seefeld

„Babettes Fest“ in Seefeld Literatur und Genuss am Schloss Seefeld · Im Bräustüberl auf dem Schlossareal in Seefeld vereinen Johannes Steck statt. Er liest aus der preisgekrönten Novelle sich am Freitag, 27. April, ab 18.30 Uhr Literatur und Genuss. „Babettes Fest“ von Tania Blixen.

Dort findet eine Lesung mit dem Schauspieler und Sprecher Johannes Steck machte zunächst eine Ausbildung zum Theatermaler und besuchte danach die Schauspielschule Krauss in Wien. Nach seinem Abschluss arbeitete er zwei Jahre an Wiener Theatern.

1998 produzierte er unter anderem für den BR das Piratenhörspiel Long John Silver, nach der Vorlage des Romans „Die Schatzinsel“.

Steck, bekannt aus der Serie „Die Rosenheim-Cops“, produziert und bespricht heute in seinem Tonstudio in Seefeld eine Vielfalt an hochwertigen Hörbüchern.

Eine Reise für die Sinne

Johannes Steck liest aus „Babettes Fest“.

Das Tonstudio und das Bräustüberl laden die Besucher zu einem spannenden Abend voll mitreißender, oscarprämierter Literatur ein. Die erfolgreichen Musiker Fabian und Annika Hinsche werden den Abend begleiten. Ein speziell für diesen Abend kreiertes „Babette“-Menü wird die Veranstaltung kulinarisch abrunden.

Die Gäste erwartet ein Appetizer, frische Spargelcremesuppe, Rauchlachs auf Reiberdatschi und gefüllte Poulardenbrüstchen.

Für Vegetarier gibt es eine entsprechende Variante. Den süßen Abschluss bildet eine luftige Mousse au Chocolat mit frischen Bild: Veranstalter Saisonfrüchten. pr/shw

KARFREITAG – FISCHESSEN

Wir wünschen ein frohes Osterfest!

Für die Osterfeiertage bitten wir um rechtzeitige Reservierung.

Freitag, 27. April 2018, 18:30 Uhr „Lyric & Dinner“ Johannes Steck, der bekannte Schauspieler und Sprecher, liest die preisgekrönte Novelle „Babettes Fest“ von Tania Blixen.

Eintrittspreis 60,00 € pro Person inkl. Lesung und 4-Gänge-Menü, feste Tischreservierung.

Ausführliche Infos unter www.braeustueberl-seefeld.de Reservierung erforderlich!

Bräustüberl Schloss Seefeld® HAWAG Gaststätten GmbH

Schlosshof 4c - 82229 Seefeld Telefon 0 8152 | 99120 info@braeustueberl-seefeld.de Wirtsleute Roland & Ursula Hartmann

i

5-Seen Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

re

W er

in!

14

nä

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

„Farben sehen“

„Spart viel Zeit und gibt ein gutes Gefühl“

Jens Toepel, Inhaber Halleluja Street & Sportswear, Planegg:

Susanne Trenkle, Inhaberin Buchhandlung Phantasia, Planegg

Beim Einkauf im Halleluja gibt es nicht nur eine persönliche und beste Beratung, man / frau kann die Teile Bild: pr anfassen, „fühlen“, die Farben sehen, wie sie wirklich sind, man / frau merkt, wo der Schuh drückt, ob die Hose einem wirklich passt, und man / frau sich darin wohlfühlt. Man / frau kann sich auch eine Auswahl mit nach Hause nehmen, und da in Ruhe noch einmal probieren, alles in 3D und nicht nur in 2D, es gibt kein lästiges Zurückschicken, Retourenformular ausdrucken, bei der Post in der Schlange stehen. Es ist auch etwas anderes, sich von der Auswahl live inspirieren zu lassen, Teile gezeigt zu bekommen, auf die man / frau vielleicht selber gar nicht kommen würden. Und wenn man / frau noch etwas Zeit dabei hat, geht immer auch ein gemütlicher Ratsch. Bei uns gibt es den Ansprechpartner vor Ort, der nicht in vier Wochen evtl. schon wieder verschwunden ist.

Das Einkaufserlebnis vor Ort wird wieder vermehrt von den Eltern nachgefragt und geschätzt. Gerade mit unseren Schulranzenparties haben wir gegenüber dem Onlinehandel, aber auch den MegaMärkten entscheidende Vorteile. Wir können durch unsere langjährige Beratungserfahrung ganz individuell auf die Bedürfnisse der jungen Kunden eingehen. Wir bieten den Eltern und Großeltern optimale Hilfestellungen bei der Auswahl eines gut sitzenden Schulranzens.

Nicht die Optik und der Preis sind entscheidend, sondern der perfekte Sitz am Rücken des Kindes, um Fehlkäufen vorzubeugen.

Sollte doch einmal etwas reklamiert werden müssen, kommt der Kunde zu uns und wir kümmern uns um die Abwicklung. Leihschulranzen, Ersatzteilservice oder auch Umtausch sind selbstverständlich kostenlos. Das spart viel Zeit und gibt ein gutes Gefühl beim Einkauf. In der dazugehörenden Geschenktüte finden Eltern und Kinder zahlreiche weitere Tipps für einen gelungenen Schulstart.

meine Woche GARDENLINE®

GARDENLINE®

Gartentisch • Maße (L x B x H) ca.: 132 x 90 x 71 cm • 3 Jahre Garantie

je

59,99*

ab Do.,

je

15,99*

Sonnenschirm, ca. 180 cm • 3 Jahre Garantie

22.3.

tukan GARDENLINE®

Lacktischdecke, Hochglanz

Relaxliege • Maße ca.: 106 x 62,5 x 148 cm • 3 Jahre Garantie

• Rund ca.: Ø 160 cm • Eckig ca.: 130 x 160 cm

je

39,99* GARDENLINE®

je

12,99*

Stapelsessel • Maße (H x B x T) ca.: 89 x 60 x 58,5 cm

GARDENLINE®

je 2er-Set

7,99*

Sitzkissen für Monoblocksessel, 2er-Set • Maße ca.: 46,5 x 46 x 6,5 cm • 3 Jahre Garantie

GARDENLINE®

je

• Maße ca.: 98 x 47 x 8 cm • 3 Jahre Garantie

EINFACH MEHR

Marken

nur bis

Fr. Sa.

je

9,

NiedriglehnerPolsterauflage

4,99*

99*

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

24.3.

Monarc

Osterlamm

SPEZIALITÄTEN GENIESSEN

• Feiner Rührkuchen in Osterlammform

Conditorei Coppenrath & Wiese

Aktion

Kuchen Liebe • Versch. Sorten, z. B. Erdbeer Cheesecake • Tiefgekühlt • Je 900-g-Packung • Kg-Preis 4,43

3,

99*

Aktion

2,

19*

Dr. Oetker

Vitalis® Müsli • Versch. Sorten, z. B. Knusper Müsli Schoko • Je 600-g-Packung • Kg-Preis 3,65

Aktion

8,99*

3,59*

Langnese

Flotte Biene • Versch. Sorten, z. B. Sonnenblumenhonig • Je 250-g-Spender • 100-g-Preis 0,96

86 von 100 Punkten

85 von 100 Punkten

www.falstaff.de

www.falstaff.de

je 0,5-l-Flasche

l-Preis 7,13

l-Preis 6,65

l-Preis 9,98

4,

4,

4,

99*

99*

STELLENRYCK COLLECTION

SchokoladenLikör • Versch. Sorten • 17 % vol.

• 15 % vol.

Choceur®

Frischer Tafelspitz

PutenOberkeule

• Vom Rind • Zum Garen • Z. B. 900-g-Packung • Kg-Preis 9,99

• Frisch • Ca. 1100 g–1400 g • Zum Braten • Versch. Gewichte • Kg-Preis 3,59

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

FC Bayern

:

TSG Hoffenheim

„Enorme Spielfreude“ FCB Frauen ziehen ins Pokal-Halbfinale und laden zur Dantel-Challenge beim nächsten Heimspiel München · Mit dem höchsten Viertelfinalsieg in der Geschichte des DFB-Pokals ziehen die FC Bayern Frauen in das Halbfinale ein – 15:0 gegen den 1. FC Saarbrücken.

Trainer und Spielerinnen wollen vieles davon in die nächsten Partien mitnehmen. „Uns war einfach wichtig, dass wir souverän auftreten, das Spiel dominieren und Spielfreude zeigen“, sagte Vierfach-Torschützin Nicole Rolser nach dem Spiel. Trainer Thomas Wörle pflichtete bei: „Wir haben eine enorme Spielfreude entwickelt und verdient einige tolle Tore gemacht.“ Die ARD überträgt die Halbfinalpartien am Sonntag, 15. April, in einer Live-Konferenz. Anstoß ist um 15.15 Uhr.

Heimspiel mit Dantel-Wettbewerb Auf alle Besucher des nächsten Heimspiels, das am Samstag, 24. März, um 14 Uhr im Grünwalder Stadion (Grünwalder Str. 2-4) gegen die TSG 1899 Hoffenheim ausgetragen wird, wartet ein spannendes Rahmenprogramm. Die Frage lautet: Wer kann den Ball länger hochhalten als die Spielerinnen? Die Zuschauer haben die Möglichkeit, an einer Dantel-Challenge gegen die FC Bayern-Profis teilzunehmen und ihr Können unter Beweis zu stellen. Einlass ist daher bereits ab 12.30 Uhr, der Wettbewerb findet ca. eine Stunde vor Anpfiff statt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig.

Karten für das Spiel kosten 8 Euro an der Tageskasse, Studenten und Renter zahlen 6 Euro, Schüler 3 Euro.

Kinder bis sechs Jahre sind frei, Familienkarten (zwei Erwachsene und Kinder bis 14 Jahre) sind für 14 Euro erhältlich. eis

Können zeigen! Zum ersten Mal veranstalten die FC Bayern Frauen vor dem nächsten Heimspiel eine Dantel-Challenge gegen die Zuschauer.

Bild: FC Bayern München

VERLOSUNG

kg-Preis 5,73

je 0,75-l-Flasche

99*

Eierlikör-Variation Südafrikanischer • Versch. Sorten Premiumwein

MEINE METZGEREI

2,29*

je 0,7-l-Flasche

BASTEI

MEINE METZGEREI

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 15. Spieltag 24.03.18 – 14:00 Uhr

je 400-g-Packung

Aktion

Aktion

2,39*

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | Ge/Wü

0,75-l-Flasche

4,29*

Schokolierte Früchte • Versch. Sorten je 200-g-Packung

1,

79*

100-g-Preis 0,90

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges VIP-Tickets am Spielfeldrand inklusive Halbzeitverpflegung für das Heimspiel am Sonntag, 22. April, gegen FF USV Jena!

Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 10. April, folgende Frage: Wer ist der Trainer der FC Bayern Frauen?

Antwort A) Thomas Wörle Antwort B) Karin Danner

Wenn Sie gewinnen wollen...

l-Preis 5,72 87 von 100 Punkten

www.falstaff.de

EDITION LEO HILLINGER

2016 Zweigelt Blaufränkisch St. Laurent Burgenland

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

12D-3-2018

...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „FC Bayern Frauen - FF USV Jena“)

Mango

Milka Schmunzelhase

aus Peru genussreif faserarm Klasse I StĂźck

versch. Sorten 100g StĂźck

DIESE WOCHE WIEDER:

AKTIONS-PREIS

NUR BEI EDEKA

Angebote

sind gĂźltig

Donnersta ab g, den 22.03.2 01 8

1 .11

Sie sparen

44%

1 .11

Champignons weiĂ&#x;, aus Polen,

NUR DIESE WOCHE:

Bergader Almkäse

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

AKTIONS-PREIS

1 .00 Eisbergsalat

Speisekartoffeln

aus Deutschland vorwiegend festkochend Sorte siehe Etikett 4kg Sack 1kg = â‚Ź 0,28

aus Spanien Klasse I StĂźck

0 49 .

1. 11

Frische Hirschsteaks* oder Hirschbraten* ohne Knochen und

HähnchenbrustďŹ lets* zart

ohne Silberhaut aus der Keule 100g

HKL A 100g

1 .00

Sie sparen

28%

Sie sparen

32%

Saltletts oder Nic Nac‘s

albi Fruchtsaft

versch. Sorten 110g - 250g Packung 100g = â‚Ź 0,91 â‚Ź 0,40

aus Fruchtsaftkonzentrat

Nektar

oder versch. Sorten 1l Packung

AKTIONS-PREIS

AKTIONS-PREIS

1 .00

Sie sparen mind.

39%

Sie sparen

37%

Debrecziner*, Hot Chili Debrecziner* gebrĂźht oder Bratwurst*

Kaisereisch* gegart, mild oder Lachseisch* roh geräuchert

grob, roh 100g

zart 100g

AKTIONS-PREIS

1 .99

0 .79

0 .99

1 .59

Weihenstephan Haltbare Milch

0 .55

mĂźller Milch-Reis

AKTIONS-PREIS Sie sparen mind.

26%

0 .88

Bayerische Bierwurst*

versch. Sorten 200g Becher -4 4 4 4

4 4 4 )&& 1l Packung

Dallmayr prodomo versch. Sorten

Sie sparen

52%

in der Blase 100g

AKTIONS-PREIS

AKTIONS-PREIS

0 .33

1 .11

Ritter Sport Schokolade Bunte Vielfalt

ganze Bohnen oder gemahlen 2 //1 ). 2 & 4 -4 2 /%-44 1kg = â‚Ź 7,76

Coppenrath & Wiese Unsere GoldstĂźcke

fertiggebackene BrĂśtchen tiefgefroren, versch. Sorten

, ,4 -4 )/&)* 1kg = â‚Ź 1,96

versch. Sorten 100g Tafel

AKTIONS-PREIS Sie sparen

45% kinder Ăœberraschung

auch fßr Mädchen 20g Stßck 100g = ₏ 2,20

SB

3 .88

AKTIONS-PREIS

0 .59

kinder Ăœberraschung Maxi versch. Sorten

100g StĂźck

Sie sparen

31%

0 .88

Pampers baby-dry Windeln oder baby-dry 4: r.

G ry d yb a pants b . z.B versch. ,15!

0 â‚Ź = k c tĂź S 1 GrĂśĂ&#x;en 21 - 46er Packung

AKTIONS-PREIS

40%

1 .00

AKTIONS-PREIS

AKTIONS-PREIS

Sie sparen

1 .00

AKTIONS-PREIS

4 )&& 340g Dose 1kg = â‚Ź 1,62

Sie sparen

AKTIONS-PREIS

AKTIONS-PREIS

Bärenmarke Die Ergiebige 10

38%

oder Creme versch. Sorten 200g Dose 100g = â‚Ź 0,50

AKTIONS-PREIS

GARANTIERT GĂœNSTIG

AKTIONS-PREIS

Appel Hering in Sauce

Käsescheiben versch. Sorten 48% / 50% Fett i.Tr. 100g Packung

den Niederlanden oder Deutschland, Klasse I 400g Schale 1kg = â‚Ź 2,50

Artikel fĂźr 1â‚Ź

Unsere Knaller-Angebote!

AKTIONS-PREIS Sie sparen

41%

0 44 .

AKTIONS-PREIS Sie sparen

28%

AKTIONS-PREIS

2 49 .

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 24.03.2018, KW 12. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 7776543210/.-,4+**)4()'&).)%4$%#".12&'"%)%4!).4 '.124/%!4+% .'#&4$ .) 4 + 2. &) 4 4%!)%4 ')4/%&).4(((,)!) 2,!) 12. & / )4"!).4/%&).4!).4 )*)#"%%/11).4 4 4 74 4 " &)%#.)'42/ 4!)14!&,4 ) & 4/%!4 "0'*#/% %)& ,

Sie sparen

37% Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

4 .99

i

5-Seen Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

re

W er

Eine Initiative Ihrer 5-Seen Wochenanzeiger

in!

16

nä

Wer weiter denkt,...

Dienstag, 1. Mai, 18 Uhr, Promenadeplatz 6

Künstler gesucht

„Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit“ Komödie im Bayerischen Hof präsentiert Schauspiel von Éric Assous München · Die Komödie im Bayerischen Hof (Promenadepaltz 6) präsentiert Ende April „Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit“, ein Schauspiel von Éric Assous unter der Regie von JeanClaude Berutti: Serge und Marianne sind seit 25 Jahren glücklich verheiratet. Sie stehen füreinander ein und haben sich den Zusammenhalt und Schwung in ihrer Beziehung bewahrt.

Und dennoch wirft sie ein kleiner Autounfall komplett aus der Bahn. Denn Mariannes Unfallgegner hat eine Cousine namens Sophie, die zufällig genau die Sophie ist, die vor langer Zeit einmal Serges Nachbarin war. Marianne war immer überzeugt, dass da etwas war zwischen Serge und Sophie, aber Be-

weise hatte sie nicht und Serge hatte eine Affäre immer vehement bestritten.

Doch jetzt kommt dieses kleine Sandkorn im Getriebe einer Ehe wieder in Bewegung und ja, Serge „gesteht“. Gesteht, vor 25 Jahren mit Sophie geschlafen zu haben, bevor er Marianne kennengelernt hatte: „In einem früheren Leben, längst verjährt.“ Doch so einfach macht es ihm Marianne nicht: „Es gibt kein früheres Leben, man hat nur ein Leben...“ Nach so vielen Jahren glaubt man, den anderen gut zu kennen, doch manchmal stimmt das eben nicht. Und als Marianne jetzt das Telefon in die Hand nimmt, ist hinterher nichts mehr so wie es war…

Eine lustige, tragische Komödie mit vielen überraschenden Wendungen.

Vorstellungen und Tickets Die Premiere des Stückts ist am Donnerstag, 26. April, um 19.30 Uhr. Weitere Vorstellungen vom 27. bis 10.

Juni sind Montag bis Samstag jeweils um 19.30 Uhr, an Sonntagen und Feiertagen um 18 Uhr. Karten kosten je nach Aufführungstag und Kategorie zwischen 27,50 und 40 Euro. Eine Reservierung ist Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr unter Tel. (089) 29161633 möglich. Online unter www.komoediemuenchen.de können Tickets bestellt werden. red

Nach dem Geständnis ist für Marianne nichts mehr so wie vorher. Kann Serge die Situation retten?

Bild: LaRocca

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Vorstellung am Dienstag, 1. Mai, um 18 Uhr! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 24. April, folgende Frage: Wer spielt Marianne?

Antwort A) Alexandra von Schwerin Antwort B) Alexandra Kamp

Wenn Sie gewinnen wollen...

In die Hauptrollen schlüpfen Alexandra von Schwerin und Mathieu Carriére Bild: LaRocca

...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Wahrheit“)

TerminKalender Uhr Bühne 2, Karten unter brunn (Bachlerweg 1) am Sa, 24. 3. 19:30 Uhr: Un- Tel. 089/8414774 oder an der Kraillinger Brauerei (Mar- terbrunner Starkbierfest mit Abendkasse „Stoahebn“, Blaskapelle Ungaretenstr.)

Konzerte am Di, 27. 3. 08:00 Uhr: Wo- terbrunn chenmarkt 08:00 - 12:00 Uhr Jakobsbrunnen Germering Ausstellungen Parkplatz (Salzstr.)

Stadthalle Germering am Sa, 24. 3. 15:00 Uhr: Jugendliche (Landsberger Str. 39, Tel. Frühlingskonzert am öster089-89 41 80) lich geschmückten JakobsBürgerhaus Hubertus Krailam Do, 22., Fr, 23., Sa, 24., brunnen ling (Hubertusstraße 2) So, 25. 3. 16:00 Uhr: Kunstam Do, 22., Di, 27. 3. 15:00 ausstellung „Licht“ - Forum Rathaus Gilching (RathausUhr: Jugendtreff von 15:00 - Öffnungszeiten: Di. - Sa. 16:00 platz 1) 20:00 Uhr - 20:00 Uhr, So. 14:00 - 18:00 am Sa, 24. 3. 19:30 Uhr: Fei Uhr, Ausstellungsdauer bis Scho - Aussegrasn Karten unTSV Pentenried Vereins- 25.03.2018 ter Tel. 08105/38660 und im heim (Am Römerfeld 7) Rathaus am Infopoint im am Mo, 26. 3. 19:30 Uhr: Kabarett & Kleinkunst Foyer Spieleabend des Skatclub Theater im Rossstall GermeWürmtaler Jungs Lesungen ring (Augsburger Straße 8, Tel. 8414774) Gemeindebibliothek KrailFeste & Feiern am Fr, 23. 3.: „Vogelmayer“ ling (Margaretenstr. 53a, Tel. Mehrzweckhalle Unter - - Bay. Musikkabarett, 20:00 (089) 55060518.)

Märkte & Basare

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | Ge/Wü

Planegg · Die deutsch-polnische Kunst-AustauschInitiative „Hund & Katz“ sucht für das nächste zweijährige Projekt Künstler aus dem Landkreis München, die sich an einer neuen Ausstellung beteiligen wollen. Das Thema wurde in diesem Jahr von den polnischen Künstlern gestellt und heißt „Harmonie oder Zwist“. Die Ergebnisse der vielschichtigen Interpretationsmöglichkeiten werden Anfang Dezember in Krakau in einer gemeinsamen Ausstellung gezeigt, zu der die Künstler geladen werden. Im Jahr darauf wird die Ausstellung dann mit einem Gegenbesuch der Krakauer Künstler im Landratsamt München präsentiert.

Anfang April werden die Bewerbungsunterlagen ausgegeben, Anmeldungen sind per E-Mail an bildhauer@lutterkord.de möglich. sv

Konzert am Osterbrunnen Germering · Der Förderverein für Heimatpflege Unterpfaffenhofen-Germering e.V. lädt herzlich zu einem Singen und Musizieren am österlich geschmückten Jakobsbrunnen im Altdorf Unterpfaffenhofen ( Alte Kirchstraße/Salzstraße) ein.

Es wirken Kinder der Kleinfeldschule, der Jugendchor St. Martin und Bläser der Feuerwehrkapelle Unterpfaffenhofen mit. Die Veranstaltung findet statt am Samstag, 24. März, 15 Uhr. sv

Veranstaltungen im Würmtal und in Germering am Do, 29. 3. 10:30 Uhr: Bilderbuchkino mit anschließendem Basteln von 10:30 12:30 Uhr für Kinder ab 4 Jahre - Anmeldung unter Tel. 089/55060518 Vorgelesen wird eine Ostergeschichte.

Im Anschluss daran werden Ostergeschenke gebastelt.

am Fr, 23., Sa, 24., So, 25.

3.: „Die Sternstunde des Josef Bieder“ mit Willi Hörmann, Fr./Sa. 23./24.03. 20:00 Uhr, So. 25.03. 19:00 Uhr, Karten unter Tel. 089/8414774 oder an der Abendkasse

www.asp-gilching.de Do. Offenes Spiel- und Spaßangebot, Fr. Osterhasen backen, Di. Familientag mit Lagerfeuer, Mi. Insektenhotel bauen

Bürger & Politik

Senioren

Gemeindebibliothek KrailTheater ling (Margaretenstr. 53a, Tel. Oberer Wirt - Gasthof Wid- (089) 55060518.) mann Gilching (Schulstraße am Do, 22. 3. 16:00 Uhr: Bürgersprechstunde der Po13) am Fr, 23., Sa, 24. 3. 20:00 lizei von 16:00 - 18:00 Uhr Uhr: Guat versichert stirbt Kinder sich s leichter - Dreiakter der Theatergruppe des Männer- ASP Abenteuerspielplatz chor Gilching 1903 e.V. Kar- Hüttlingen Gilching (Frühten unter Tel. 08105/8325 lingstr. 16) am Do, 22., Fr, 23., Di, 27., Theater im Rossstall Germe- Mi, 28. 3. 14:30 Uhr: Öffring (Augsburger Straße 8, nungszeiten: Di. - Fr. 14:30 17:30 Uhr, Infos unter Tel. 8414774)

Parkplatz Tennisanlage Gilching (Frauwiesenweg) am Do, 22. 3. 09:30 Uhr: Nordic Walking für Senioren, jeden Donnerstag

Soziales Gilchinger Tafel (Pollinger Str. 24) am Mi, 28. 3. 13:30 Uhr: jeden Mittwoch 13:30 - 16:30

i

5-Seen Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

re

W er

...kauft näher ein!

Ge | Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

in!

17

nä

Eine Initiative Ihrer 5-Seen Wochenanzeiger

Neptun hat die Nase vorne

Starnberg

Kreis-Sprintmeisterschaften in Germering

Auch diesmal wieder ... Verglasungsarbeiten.

Individuell. Hochwertig. Handwerklich.

Glas Heinze Normanstraße 1 82319 Starnberg

Tel.: 0 81 51 - 1 53 91 Fax: 0 81 51 - 1 21 17

www.glas-heinze.de info@glas-heinze.de

Germering · Rund 240 Schwimmer fanden sich zu den Kreis-Sprintmeisterschaften in Germering ein. Die SSG Neptun als Gastgeber hatte bei den verschiedenen Disziplinen die Nase vorne und ließ den Gegnern im Wasser kaum eine Chance. Damit setzten die Neptunler ihre Erfolgsgeschichte fort.

Bild: SSG Neptun/Klaus Vaitl

www.krone-optik.de

Sehen wie ein Luchs Die neue Dimension in der Augenglasbestimmung mit unserem modernsten Hightech-Prüfgerät

Luitpoldstr. 2a – 82211 Herrsching – 0 81 52/9 61 40 Mo.–Fr. 9.00–12.30, 14.00–18.00, Sa. 9.00–12.30

AKTION Sonnenbrille inkl. Stärkenmessung

SONNENBRILLE komplett mit Gläsern für die Ferne oder Nähe ab

48.–

*

inkl. Rückflächenveredelung schon ab

99.–

* Fassung aus unserem Aktionssortiment mit Kunststoffgläsern bis + - 4 dpt/ cyl + 2 dpt.

Tönung 85 % grau, braun, grün

Erfolgreich geprü ft im Bereich Kundenzufriedenheit im Service.

*

FASSLER

Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen

Berührungslose Augeninnendruckmessung inkl. Messung der Hornhautdicke

10,- ¤

pro Messung

Unser Leistungsspektrum u. a. Gleitsichtgläser inklusive Vollveredelung ab

219,- ¤ pro Paar bis hin zum Premiumgleitsichtglas mit High-End-Beschichtungen!

Optik Fassler · Frühlingstraße 3 82110 Germering · Tel. 0 89/8 94 88 84

Bildquelle: OCULUS Optik Geräte GmbH

Das neue Non-Contact-Tonometer von Nidek überzeugt durch den leisen und sanften Luftimpuls.

Dieser Luftimpuls passt sich an den gemessenen Augeninnendruck an und ist nur so stark wie nötig.

Der Proband wird nicht unnötig belastet. Zeitgleich wird auch noch die Hornhautdicke ermittelt und so der gemessene Augendruck auf diese umgerechnet.

i

5-Seen Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

re

W er

Eine Initiative Ihrer 5-Seen Wochenanzeiger

in!

18

nä

Wer weiter denkt,...

„Ich schätze die Atmosphäre“

Ich schätze am Einkaufen in der Heimat besonders die kurzen Wege sowie die individuelle Beratung und den ausgezeichneten Kundenservice.

10 mal ein Wellnessfür je 2 Personen

el i p s n n i Gew

Petra Tech, Ansprechpartnerin für Wirtschaftsangelegenheiten der Stadt Germering:

Bild: Stadt Germering

Ich finde den lokalen Handel wichtig, weil für mich das persönliche Gespräch, eine angenehme Einkaufsatmosphäre, verbunden mit „selber schauen, anfassen oder riechen“ zum Einkaufserlebnis einfach dazugehört.

„Die Waren anfassen“

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | Ge

Geben Sie sich doch mal wieder die Laden-Klinke Wo kaufen Sie, liebe Leserinnen und Leser, ein? Kennen Sie die Geschäfte in Ihrem Viertel und vor Ihrer Haustüre?

Dann machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel, das sich rund um die verschiedenen Anbieter direkt in Ihrer Nachbarschaft dreht. Und wenn Sie bislang nicht so oft in Ihrem unmittelbaren Umfeld unterwegs waren, so ist jetzt eine gute Gelegenheit, den vielfältigen, lebendigen Einzelhandel vor Ort kennenzulernen.

Sie manches kleine Geschäft, in dem man noch persönlich angesprochen wird, auch Kleinigkeiten findet und sich auf gute Beratung verlassen kann. Beim Metzger ums Eck weiß man, woher Wurst und Fleisch kommen. Fachbetriebe und Werkstätten, die in unseren Straßen zu finden sind, gibt es da oft schon seit Generationen.

Es sind diese alteingesessenen Betriebe – meist immer noch in Familienhand – bei denen man sich als Kunde Bei uns gibt es noch den „echten“ Bäcker, bei dem die wohl und bestens aufgehoben fühlt: Bodenständigkeit Butterbreze besser als überall sonst schmeckt; hier finden nennt man das. In solche Geschäfte geht man gerne

Werner Wolf, Germering:

Mir gefällt der örtliche Handel.

Hier habe ich einen Ansprechpartner und kann die Waren auch einmal anfassen. Da beBild: pst kommt man dann ein ganz anderes Gefühl für die Produkte als zum Beispiel im Internet. Das schätze ich sehr und möchte es nicht missen. Das Angebot in Germering ist auch wirklich gut.

I

„Regionalität schützt die Umwelt“

Euro Clean Textilpflege e. K. Untere Bahnhofstraße 50 82110 Germering Tel. 089/84 05 72 95

E

12

Fashionstation Untere Bahnhofstr. 50 82110 Germering Tel. 089/71 09 04 91

Anita Painhofer, Landwirtin aus Geisenbrunn: Ich würde gerne vor Ort einkaufen. Für mich ist es schwierig in Geisenbrunn ohne Auto einzukaufen.

Ich muss nach Gilching fahren.

Wäre allerdings direkt etwas Bild: shw im Ort, würde ich natürlich in Geisenbrunn einkaufen. Regionalität ist wichtig, sie sichert Arbeitsplätze für Menschen und ist zudem eine große Stütze für die Umwelt.

Kaya’s Früchtehaus Untere Bahnhofstr. 55 82110 Germering Tel. 089/84 42 74

A

2

Street One in Germering Otto-Wagner-Straße 2 82110 Germering Tel. 089/89 05 85 94

8

„Wertvolle Vielfalt“ Frederik Röder, Allinger Bürgermeister:

K

10

D

Buchhandlung LeseZeichen Gabriele-Münter-Straße 3 82110 Germering Tel. 089/8 94 88 48

in!

Gewinnspiel

i

5-Seen Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a

he

we

te

re

W er

Ich kaufe gerne vor Ort ein, weil ich es vertrauenserweckend finde, wenn ich den Ladeninhaber und seine MitarBild: shw beiter persönlich kenne. Zudem schaue und wähle ich die benötigten Dinge gerne lieber vor Ort aus und hole mir auch einen fachmännischen Rat dazu ein.

In Zeiten des allgegenwärtigen „World Wide Web“ und des boomenden Internethandels lernen wir persönliche Kontakte und Beratung beim Einkauf wieder neu schätzen. Es gibt ein Stück Entschleunigung, Vertrauen und Menschlichkeit zurück. Es ist auch gut zu wissen, woher die Produkte und Lebensmittel kommen.

Einkauf vor Ort sichert Existenzen, stärkt unsere Region und die wertvolle Vielfalt unserer Heimat. Für mich ist der lokale Handel wichtig, weil Nahversorgung vor Ort Lebensqualität ist. Kurze Wege bedeuten Umweltschutz, Freizeitgewinn und ganz wichtig: Unabhängigkeit auch im Alter, wenn man nicht mehr so mobil ist. Wenn wir in den Geschäften in unserem Ort einkaufen und ihnen die Treue halten, können wir das Bestehen und Nebeneinanderexistieren von Hofläden, Geschäften, Läden und modernen Vollsortimentern unterstützen. Zudem schätze ich regionale Produkte und Dienstleistungen. Sie entwickeln ein neues Bewusstsein für Umwelt, Tierwohl, gesunde Ernährung und Lebensweise.

Enoteca Del Tufo Planegger Straße 2 82110 Germering Tel. 089/80 07 78 77

n u ft

ä

Senden Sie den Lösungssatz mit Angabe Ihres Namens, Ihrer Adresse und Telefonnummer an 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching oder per E-Mail an: info@parsbergecho.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Einsendeschluss ist Mittwoch, der 28. März. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.

19

www.dergutegrill.de

R

3

www.derguteofen.de

5

in!

re he

i

Zu gewinnen gibt zehn Hotelgutscheine für ein Wochenende zu zweit in einem Familienhotel in Österreich. Jeder, der uns den richtigen Lösungssatz schickt, nimmt an der Nun sind Sie gefragt, liebe Leserinnen und Leser: Sie Verlosung teil. müssen nur noch die Türklinken und die dazu passenden Produktfotos, also die jeweiligen Buchstaben und Zahlen Viel Spaß beim Rätseln!

W

e n k t, k a u f t

nä

Der Erhalt von Familienunternehmen ist so wichtig.

Sie geben unserer Stadt ein Bild: Jörg Mette Gesicht und ein Herz und machen sie erst richtig liebenswert. Es freut mich jedes Mal, wenn ich in kleinen Traditionshäusern einkaufen gehe, die ich als Münchner Kindl ja oft schon lange kenne. Der Umgang ist immer sehr persönlich, das ist schon etwas ganz besonderes. Der lokale Einzelhandel stärkt so den Zusammenhalt zwischen den Menschen.

Das gleiche Ziel verfolge ich auch mit meinem gemeinnützigen Verein HORIZONT: Die nachhaltige Integration von Münchner Familien, die lange am äußeren Rand der Gesellschaft verbracht haben. In einer anonymen Nachbarschaft, in dem sich keiner für den anderen interessiert, wäre das nicht möglich.

kombinieren. Fügen Sie dann die gefundenen Buchstaben an die Stellen der im Lösungswort vorgegebenen Zahlen ein. Wenn Sie alles richtig zugeordnet haben, ergibt Ihre Lösung unseren Lösungssatz.

Optik Fassler Frühlingstraße 3 82110 Germering Tel. 089/8 94 88 84

5-Seen Wochenanzeiger

rd

Jutta Speidel, HORIZONT e.V.:

in die Hand!

Radlmarkt Untere Bahnhofstr. 53A 82110 Germering Tel. 0 89/89 42 89 00

te

„Sie geben unserer Stadt ein Gesicht und ein Herz“

Gewinn spiel

hinein. Wir haben die Eingangstüren von einer ganzen Anzahl von Läden, Betrieben und Geschäften fotografiert.

Sie sind auf unseren Bildern auf dieser Seite jeweils mit einem Buchstaben versehen. Außerdem sind die jeweiligen Produktfotos und Adressen aller an unserem Gewinnspiel teilnehmenden Geschäfte abgebildet und jeweils mit einer Nummer gekennzeichnet.

we

Wochenende zu gewinnen!

W er

...kauft näher ein!

Ge | Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

Eine Initiative Ihrer 5-Seen Wochenanzeiger

Der Gute Ofen

tung hbera c a F nliche : persö iner Hand ahme! , e t n e e t b s e e i u p a tr n • Kom ettservice is zur Inbe b l p r • Kom Kaminkehre Herde m o v Kaminöfen Accessoires Grills

im Schloß Seefeld

xeoos X8 Aqua Graf-Toerring-Str. 17 82229 Seefeld Tel. 0 81 52-99 99 29

Öffnungszeiten: Mo.– So. 10–18 Uhr Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

„Lokal bedeutet für mich Frische“ Parfümerie Nöth Otto-Wagner-Straße 4 82110 Germering Tel. 089/84 03 91 10

1

N

N

Ja genau Otto-Wagner-Straße 4-6 82110 Germering Tel. 089/80 90 83 78

Apotheke im GerMedicum Dr. Sebastian Baehs e.K. Untere Bahnhofstr. 44 82110 Germering Tel. 089/81 89 12 90

4

7

E

F

Möbel Grollmus GmbH&Co. KG Landsberger Str. 49 82110 Germering Tel. 089/8 94 34 40

LÖSUNGSWORT: W _ R _ E _ T E _ _ E N _ T, K_U_T _Ä_ER _I_!

6

Christian Winklmeier, Landtagskandidat der SPD im Stimmkreis Landsberg am Lech / Fürstenfeldbruck West: Lokal einkaufen bedeutet, Bild: Christian Winklmeier frische Produkte von lokalen Erzeugern zu kaufen, aber zugleich, dass ich nicht viele Kilometer mit dem Auto zum Lieblingssupermarkt fahre, sondern fast jeden Einkauf mit dem Rad oder zu Fuß erledige. Ich muss immer schmunzeln, wenn sich – vermeintlich – umweltbewusste Leute dafür rühmen, im Biomarkt einzukaufen, diesen aber mit dem spritschluckenden SUV anfahren.

Das Online-Shopping habe ich mir noch nicht ganz abgewöhnt, aber ich achte darauf, dass ich nur die Dinge über das Internet kaufe, die vor Ort schwer zu erwerben sind.

Außerdem lasse ich mir die Einkäufe dann auch in die Packstation liefern, um die Arbeit der Paketzulieferer zu erleichtern. Sicherlich keine optimale Lösung, aber das Bewusstsein für die Vorteile des lokalen Einkaufens steigt stetig.

„Am liebsten alles regional“ Sabine Diehl, Geschäftsfrau aus Germering:

Vorname, Nachname Straße und Hausnummer Ort E-Mail-Adresse

Telefonnummer

Ich bin selbst Geschäftsfrau in der „Wohlfühloase GerBild: pst mering“. Mir wäre es am liebsten, wenn alles regional ist oder bleibt. Frische Waren wie Fleisch und Wurst sowieso, aber auch alles andere. Wir haben so tolle Geschäfte in Germering. Das unterstütze ich selbst auch.

20

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

in! i

e n k t, k a u f t

he

we

5-Seen Wochenanzeiger

rd

re

W er te

nä

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | Ge

Auf zur Feuerwehr Kirchenschule macht Ausflug

Annelieses Trachtenladerl Starnberger Str. 2 82346 Andechs

Tel. 08152 3433 info@trachtenladerl.de www.trachtenladerl.de

mmt! o k g n i l h Der Frü hling kommt!

Der Frü g kommt! t! rühlin

Der F

komm ühling Der Fr

Mühlfelder Straße 12 82211 Herrsching

SHOETIES kinder- und jugendschuhe mühlfelderstr. 47, 82211 herrsching www.shoeties.de

Tel. 0 81 52/15 24

E-Mail: gabi@huber-fashion.de

Germering · Seit mehr als 25 Jahren führt das Team der Brandschutzerziehung der Freiwilligen Feuerwehr Germering Kinder dem Alter entsprechend an das richtige Verhalten bei Feuer und Unfällen heran. Das Absetzen eines Notrufes, sowie das Löschen eines Fettbrandes gehören ebenfalls zur Unterweisung. Die Kinder der Kirchenschule Germering besuchten die Florian-Jünger und mussten sich gemeinsam großen Herausforderungen stellen: Einen Brand im Papierkorb galt es zum Beispiel zu löschen. Ebenso standen die Besichtigung der Feuerwehrfahrzeuge sowie der Atemschutzmasken auf dem Programm.

Bild: Kirchenschule Germering

Bahnhofplatz 7 82319 Starnberg Tel. 0 8151/67 27 www.bagbord-starnberg.de

Hembergers Tracht & Zeitlos Mühlfelder Str. 20 82211 Herrsching

Tel. 08152 999 02 99 info@trachtundzeitlos.de www.trachtundzeitlos.de

outure C S ECONDHAND

LIGHT CANDLE G SHOPPIN n e jed tag o D nners hr U Sa. 10–15 Uhr 17–20

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. v. 10–18 Uhr Do. v. 10–20 Uhr Di. geschlossen Gundi Feyerabend Hauptstraße 9, 82319 Starnberg Telefon 0 81 51/9 73 43 00

Annahme immer Mittwoch oder nach Vereinbarung.

Ab sofort nehmen wir hochwertige Frühjahrs-/Sommerkleidung für Damen an.

Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

& Karriere

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Bilder: thinkstock

ANZEIGE

21 www.kosmetikschule-lehmann-muenchen.de Fußpflege-Intensiv-Kurs

Karriere mit der IHK Akademie

mit den Grundlagen med.

Fußpflege, Manicüre, Depilation + French Nails Beginn: Juni u. Oktober 2018 Tel. 0 89/54 45 66 05

Ausbildung zum Wirtschaftsfachwirt/-in Weilheim · Kaufmännische Fachkräfte haben bei der IHK Akademie Weilheim auch 2018 wieder ein breites Spektrum an Weiterbildungs-Angebote, um in ihrer Karriereplanung voran zu kommen.

Sie können ihre berufliche Entwicklung beispielsweise im Prüfungslehrgang Wirtschaftsfachwirt/-in IHK anschieben. Es ist die ideale Fortbildung für alle, die eine umfassende kaufmännische Qualifikation erwerben wollen, sich aber verschiedene Möglichkeiten für die Karriereplanung offen halten möchten. Diese Weiterbildung macht Absolventen zu qualifizierten Generalisten für die mittlere Führungsebene in Unternehmen. In circa 600 Unterrichtsstunden wird wichtiges Wissen zu allen betriebswirtschaftlich relevanten Unternehmensbereichen vermittelt. Es gibt auch die neuen Möglichkeiten an der IHK Akademie in Weilheim und Landsberg am Lech entweder den

Auf geht‘s mit der IHK Akademie!

Industrie- oder Wirtschaftsfachwirt/-in IHK berufsbegleitend (Dauer: 1,5 Jahre) oder ab Herbst 2018 den Wirtschaftsfachwirt in Weilheim sogar in Vollzeit in nur knapp sechs Monaten zu machen.

Dank eines staatlichen Zuschusses erhalten Teilnehmer eine Kostenerstattung von bis zu 64 Prozent und bei bestandener Fachwirtprüfung gibt es dazu den Meisterbonus von derzeit 1.500 Euro.

Schnell sein lohnt sich sogar doppelt: Bis Ende 2018 garantiert die IHK-Akademie die günstigeren Kursgebühren. Anmeldungen für die neuen Herbst-Kurse der IHK Akademie sind noch möglich unter: www.ihk-akademie-muenchen.de/weilheim. Für weitere Informationen und Beratung kontaktieren Sie Patricia Ludwig-Denk, Tel. 0881/92 54 74 56 oder Patricia.Ludwig-Denk@ihk-akademie-muenchen.de per Email.

Prüfungslehrgänge Ausbildung der Ausbilder (AdA) 23.04.2018 bis 18.05.2018 vormittags in Weilheim beatrix.hoefer@ihk-akademie-muenchen.de

Industriemeister/-in Metall oder Elektrotechnik IHK Logistikmeister/-in IHK jeweils 08.06.2018 bis 09.05.2020 berufsbegleitend in Weilheim beatrix.hoefer@ihk-akademie-muenchen.de

Wirtschaftsfachwirt/-in IHK Industriefachwirt/-in IHK jeweils 06.09.2018 bis 23.04.2020 berufsbegleitend in Weilheim oder Landsberg am Lech

NEU: Wirtschaftsfachwirt/-in IHK Vollzeit in Weilheim: 05.11.2018 bis 26.04.2019 patricia.ludwig-denk@ihk-akademie-muenchen.de

Die künftigen Wirtschaftsfachwirte freuen sich über den Beginn Bild: IHK Akademie pr/pe des Lehrgangs.

Weitere Termine, Infos, Anmeldung unter www.ihk-akademie-muenchen.de/weilheim Telefon 0881 92 54 74 50 Weitere Anbieter und Angebote: www.wis.ihk.de

ANZEIGE

25 Jahre Kunsttherapie-Ausbildung Infoabend am Freitag, 13. April, Freie Akademie München München · Am Tag der offenen Tür stellt der Akademieleiter, Hans Joachim von Zieten, die berufsqualifizierende Teilzeit-Ausbildung „Kunsttherapie“, am Freitag, 13.

April, ab 19 Uhr beim kostenlosen Infoabend vor. Am 07./08.04 gibt es ein Wochenende mit einem künstlerischen Vorkurs – eine praktische Erfahrung in kunsttherapeutische Inhalte der Ausbildung für Alle! Die Ausbildung kann auch neben Job, Familie und Beruf durchgeführt werden.

Die Gäste bekommen fundierte Einblicke in die 25 Module, die von 18 hochqualifizierten Kunst-Therapeuten und Ärzten unterrichtet werden und können sämtliche Fragen stellen, auch zum jahrzehntelangen Berufserfolg der Absolventen. Einziger Ausbildungsbeginn ist Samstag, der 05.

Mai um 10 Uhr. Das Auswahl-/Aufnahmegespräch ist an jedem Werktag möglich, nach individueller Vereinbarung. Bewerbungsende ist der 23. April.

Der Bedarf an therapeutischer Unterstützung, gerade in Form einer Kunst-Therapie, ist sehr groß, denn etwa jedes vierte Kind in Deutsch-

land ist verhaltensauffällig oder zeigt Entwicklungsstörungen, die behandlungsbedürftig sind. „Die Hinwendung zum Schönen eröffnet für viele ein großes Heilungspotenzial“, so Akademieleiter von Zieten, der erstmals und ursprünglich in Deutschland den Berufsschwerpunkt „Schulkunsttherapie“ als Förderangebot für benachteiligte Kinder und Jugendliche ins Leben gerufen hat und vorstellen wird.

Zusammen mit erfahrenen Schulkinderärzten und pädagogisch tätigen Kunsttherapeuten wird eine 1,5-jährige, zertifizierte und von der Medizinischen Sektion der Freien Hochschule für Geisteswissenschaften CH, anerkannte Weiterbildung angeboten.

Die jährlich stattfindende Traumatagung, zu Ostern, am 06. April ab 10 Uhr, mit Fachexperten, zählt zu den Höhepunkten der Weiterbildung. Ab 29. Juni, wird zusätzlich erstmalig in Bayern eine Weiterbildung „Anthroposophische Psychotherapie – Psychotherapeutische Gesprächsführung“, mit dem bekannten Psychotherapeuten Markus Treichler für HPHeilpraktiker und Kunstthe-

iihk-akademie-muenchen.de hk-akademie -muenchen.de

Schule & Karriere MENTALE BLOCKADEN LÖSEN – INNERE BALANCE FINDEN CHRISTIAN GUNDL – COACHING SEIT 1992 Wenn Sie innere Blockaden lösen wollen, um selbstbestimmter und zufriedener zu arbeiten und zu leben: www.christian-gundl.de oder Tel. 089-7 55 91 11

Kunst ist Balsam für die Seele. Mit dem Bildungsangebot der Freien Akademie München kann man die Heilung durch Kunst-Therapie erlernen und anderen damit helfen.

Bild: Freie Akademie München rapeuten aller Richtungen als Ergänzung und Erweiterung zum bisherigen Ausbildungsspektrum angeboten und macht die Akademie so zukunftsfähig.

Angegliedert an die FAM ist eine Jugendakademie mit Malkursen in den Ferien für alle Jugendlichen.

Alle Infos: www.kunsttherapie-akademie.de. pr/pe

Job, Familie & Studium vereinen – Anerkanntes Teilzeit-Studium Berufsbegleitend: „Kunsttherapie als Gesundheitsberuf – Anthroposophische Medizin als Grundlage“

Info-Vortrags-Abend: Freitag, 13. April 2018, 19 Uhr Praktisch künstlerischer Einführungsvorkurs Sa./So. 07./08.04 Berufsbegleitende Kinder- und Jugend-SchulkunsttherapieWeiterbildung. Beginn: Juni 2018, schulkunsttherapie.de Ausbildung: Anthroposophische Psychotherapie, www.hp-psy.ch

22

Branchen-ABC Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

SanitärKundendienst

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Verkauf + Service

089 / 854 86-0

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16

Gartenpflege TASS

X

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

• Baum-/Hecken-/Sträucherschnitt • Entsorgung • Terrassenreinigung

X

Antiquitäten Räumungsverkauf

wegen Geschäftsaufgabe ab 15.3.

30% auf alles 82256 Fürstenfeldbruck Schöngeisinger Str. 15 Tel. 0 8141/107 93 Mo., Di., Do. + Fr. 10–18 Uhr Sa. 10–13 Uhr

Dienstleistungen Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

☎ 0176-210 59 770 Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Handwerker Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

… in ganz Süddeutschland

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

TANKREINIGUNG – Tankschutz

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Nähzentrum

Schlosserei Schlosserei Manfred Erb

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Renovierung & Sanierung

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Umzüge und Transporte

Wohnungsauflösungen

Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246

Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

E. Miller GmbH Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche.

Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren.

Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein

Spenglerei

Fa. A. Brunner Wohnungsauflösung in Starnberg, Almeidaweg 1, bei Nagele, am 24.3.18 zwischen 13-18 Uhr; Telefon: 0151/18053740 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Tel.: 0152/ 27019833

Reise und Erholung

Zuverlässig • Kompetent • Dachdeckermeister: Reparatur, Schnell • Firma SBB • Telefon: Neudeckung, Spenglerei, Sanie089/70066656 rung. MUC, Tel. 089/30001181

Taxiunternehmen

Alles aus einer Hand

Umbau- und Sanierungsarbei- Malereifachbetrieb, Familienten Stix & Söhne Baugeschäft, betrieb, Altomünster, Telefon Telefon 0172/8840427 08254/9203899

Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Gartengestaltung u. Pflasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, Firma Reis, Tel. 08105/393078

VEINAL® Kundenservice

Innenausbau Rebelinski Fliesenleger, Trockenbauer, Maler, Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Verputzer uvm.! Alles aus einer Ostsee Ferienwohnung KapMalermeister arbeitet selbst: Hand. Telefon 0176/62137462 Malerarbeiten von A-Z + Ver- Parkett, Laminat, Fliesen, Re- peln an der Schlei für Urlaub nur legearbeiten von Laminat mit novierungen aller Art. Firma anr., Telefon: 04642/9288857 über 30 jähr. Erfahrung Tel. Karcz, Telefon: 0152/27019833 08157/9251632 Malermeister übernimmt sämtPB Projekt Bau GmbH: Boden- liche Malerarbeiten, Wohnunbelagsarbeiten, Fenster, Türen, gen, Treppenhäuser, Neubau, für Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Fassaden eigenes Gerüst, Firma Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Malerarbeiten aller Art, Trocken- M. Werner Tel.: 08166/995654 Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 bauarbeiten, Elektroarbeiten u. oder 0178/3319254 Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Garagendach undicht? HeMi 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Dachschaden? T. 0179/9174580 Flachdachsanierung, MeisterbeReparaturen rund ums Haus trieb. Tel. 08142/3058544

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www.

Minibaggerarbeiten, Anrufe kammerer-malereibetrieb.de unter Telefon: 08171/20657 Altbausanierung: Fa. mit langGärtner sucht Arbeit (Baum- jähr. Erfahrung. T. 0170/3526009 Hecken-Sträucherschnitt, Entsorgung) Tel. 0176/21059770

Gartenbau

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Malerarbeiten

www.marxfeuerschutz.de

Fassadenanstriche · Innenräume

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tankschutz

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

☎ 0 81 05/98 98

Garten- und Landschaftsbau

HeMi

Feuchte Keller

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dach undicht?

Schimmel

Kommt wie gerufen!

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Dachsanierung

Andreas Merath Malerbetrieb

BAD & HEIZUNG

Feuerlöscher

www.wittmann.de

Heizung/Sanitär

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bodenbeläge

Wir sind da! für Sie

Experten aller Branchen

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Künstlerischer Anspruch Buchbinder zwischen Handwerk und Gestaltung München · Ein Buch erzählt eine Geschichte. Diese beginnt nicht erst in den Textzeilen, viel früher fängt sie an: beim Einband und dessen Gestaltung. Buchbinder machen Zeitschrifteneinbände, Kästen und Kassetten aus verschiedenen Materialien. Sie wecken mit künstlerischen Einbänden aus kostbarem Leder bei Bücherfreunden die Sammelleidenschaft und verführen Leseratten zum Kauf von Sonder- oder Einzelanfertigung mit Anspruch.

Bücher wieder nutzbar machen Highlight des Buchbinde-Handwerks ist mit Sicherheit das Einbanddesign: Mit Geschick und technischem Verständnis wird Neues geschaffen, werden alte Bücher wieder nutzbar gemacht und Bilder in den richtigen Rahmen gebracht. Darüber hinaus fertigen Buchbinder Gold- und Farbschnitte an und kümmern sich um Prägungen. Dazu kommt der Bereich der Serienfertigung und Druckweiterverarbeitung: Hier helfen Spezialmaschinen und Automaten. Angelieferte Druckbögen werden gefalzt, geschnitten, geheftet und geklebt – als Buch, Zeitschrift, Kalender oder Werbeprospekt kommen sie anschließend auf den Markt. Ein Job voll Möglichkeiten, sich eigenständig und künstlerisch zu entwickeln. iab

Erotik Er, 55 J., sucht Sie zum Verwöhnen, gerne auch älter, mollig oder Ausländerin, kein finanz.

Interesse, Tel. 0157/35762549 Niveauvoller sehr gepfl. Diener nimmt sich Zeit für die Dame gepfl. Massage / Chauffeurdienste. Tel. 0152/03162551 (AB)

Telefonkontakte Hausfrau (34) privat 0174-5985898

Ich bin total versaut 01520-8335083

E-Reader machen dem gebundenen Buch vielleicht Konkurrenz – aber noch immer gibt es eine Menge Menschen, die lieber Seiten blättern als switchen.

Buchbinder bleibt ein Beruf mit Zukunft.

Bild: Andreas Hermsdorf_pixelio.de

23 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Alles für das Kind

Nr. 12 |Mittwoch, 21. März 2018

PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Mathe Nachhilfe für 8. Klasse Realschule in Pasing gesucht. Tel. 0174/8426759 ab 20 Uhr

PC-Fachmann bietet Schulung, Passend für Ostern: Pucky Reparatur/Installation.

Tel. Kinderfahrrad, 6“, für 3-6 Jahre, 0175/1424066 60,- ¤ VB; Tel. 08151/29520

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Bekanntschaften

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Scharnitz, 2 ZKB, 25,- ¤/Ü; T. 08105/7777722 o. 0151/70094523

Sportl. Er 38 J., unanbhängig, sucht nette, schlanke Sie für zärtliche Stunden, Tel. 0162/1089613 Netter Münchner su. Frau, NR, ca. 1,60 m, Tel. 0174/6937965

Bekanntschaftsinstitute Ehemalige Alten/Krankenpflegerin 78 J., bin leider verwitwet, sonst bin ich noch sehr vital, fahre gern Auto, bin gerne umzugsbereit, das Alleinsein macht mir sehr zu schaffen. Ich suche nochmal einen lieben Mann/Kameraden, mit dem ich zusammen sein darf pv Tel. 08121/2508698 Hübsche Gerti, 66 J., (verwitwet), gelernte Krankenschwester, ab und zu noch ehrenamtlich tätig, bin eine hervorragende Köchin und liebe ein gepflegtes, gemütliches Zuhause, jedoch fühle ich mich oft sehr einsam.

Welcher liebenswerte Mann bis ca. 80 möchte mich kennen lernen? Habe eig. Auto und könnte Sie auch besuchen. Bitte rufen Sie gleich an pv Tel. 0151/62903590 Ich, Bettina, 62 J., Arzthelferin i. Rente, bin eine hübsche Frau, liebevoll, ausgeglichen, schlank mit vollem Busen, möchte nicht mehr länger auf Nähe u. Zweisamkeit verzichten. Bitte ruf gleich an üb. pv damit wir uns verabreden können, wäre auch jederzeit umzugsbereit. Tel. 0151/62913878 Ulla, 75 Jahre, Witwe aus Deiner Nähe, bin schlank, anpassungsfähig, eine gute Hausfrau u. Köchin, ich liebe es meinen Partner zu verwöhnen, ich suche einen lieben Lebenspartner üb. pv (Alter unwichtig), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich über Tel. 0151/20593017 Carola, 51 J., 160 groß, ehem.

Landwirtin, verwitwet, bin e. hübsche Frau, ich setze große Hoffnung in diese Anzeige. Da ich kein Abenteuer suche, sondern Liebe, Treue u. Ehrlichkeit, könnte ein lieber Mann, gerne bis 70 Jahre, meine Einsamkeit beenden. Bitte melde dich pv Tel. 0160/97541357 Ich bin Maria, 70 J., junggeblieben u. attraktiv. Lege viel Wert auf ein gemütliches Zuhause und eine gute Küche. Ich bin leider oft sehr einsam, da ich verwitwet bin. Ich sehne mich nach einem lieben Mann. Darf ich Sie zu mir auf Kaffee und Kuchen einladen? pv Tel. 0151/62913879

Computer Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 Computerprobleme???

Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722

Gesundheit Treppenlift von ThyssenKrupp Levant Comfort, gerade, Topgepflegt, Sitz Dreh-Höhen verstellbar, einhändig bedienbar, Fernbedienung, dunkelroter Textillederbezug, linksseitig, Schiene ca. 4,90 m, VB 990,- ¤, Anrufe unter Tel. 089/88949649

Radio -Elektronen-Röhren Valvo Telefunken usw. alte RöhrenTechnik Allgem. Kauft Bastler Auch def., Tel. 09221/878700 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Antikes, Orden, Pelze, Münzen, Schmuck, Porzellan, Uhren u. v. m., J. Krause, Tel. 01520/7739621 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Seriöser Privatankauf Pelze, Telefon: 0157/88352117 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck.

Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.)

Tel. 08131/3793344 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445 Aufgepasst Herr Seger sucht!

Porzellan, Pelze, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, ältere Fotoapparate, Schallplatten, Krokohandtaschen, Trachten, Tel. 015739362228 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten od. Ausschlachten. Tel. 0172-8394458

Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 ¤ / 45 Min. Kl. 4 - Abitur, Tel. 015792340449 Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192

Fundgrube

Antiquitäten Räumungsverkauf

wegen Geschäftsaufgabe ab 15.3.

30% auf alles 82256 Fürstenfeldbruck Schöngeisinger Str. 15 Tel. 0 8141/107 93 Mo., Di., Do. + Fr. 10–18 Uhr Sa. 10–13 Uhr

Baumstümpfe fräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung u. Beratung.

Firma Ellinger, Tel. 08141-26694

Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Spanisch, ganz indiv. von Dipl.Überraschungseier (kpl. Sätze Übersetzerin. Tel. 08151/50396 in Kästen), Puzzle, Spielzeug von Gebäudereinigung Vertrauen & KEYBOARD, Tel. 0171/9318844 1990-2013, gü. T. 08153/4542 AB Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de E-Bike Sparda inkl. SatteltaEINZELNACHHILFE... schen, 550,- ¤; Tel. 0170/2164263 Innenausbau Rebelinski, Fliesenarbeiten, Trockenbau, Maler...zu Hause (Lkr. STA) Dachdecker-Aufzug Böcker, u. Verputzarbeiten uvm., alles aus ■ alle Fächer/Klassen ■ Probestunde NACHHILFE- & UNTERRICHTSDIENST H26K, leicht beschädigt, zu einer Hand, T. 0176-62137462 verkaufen ¤ 1.800,- + MwST, Tel. 08151 – 27 06 37 Maurermeister hat noch Termi08105/22328 ne frei, Tel. 0172-1312326 www.nachhilfe.com Verkaufe 2 gute Karten für „Afrika/Afrika“ am 31.3.2018. Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08145Tel. 08152/9174110 9988879 Schafkopfrunde (65) su. ver- 1 a Einheimisches Buchen- u.

Renovierungen, Innenausbau, sierte Spieler. Tel. 0177/7299139 Fichtenbrennholz ofenfertig, Maurer- / Innen- u. Außenputzartrocken, Lieferung mögl. Tel. beiten - Maler - Fliesen - BodenleMantra Meditation Nahrung 0176-66876434 ger - Trockenbau, T. 0172-9173319 für die Seele Mittwoch 28.03.18 Orient - Teppich Kashmar (Iran), um 18.30 Uhr im Parkhotel Laim fantastisches Muster, 250x357 cm Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Zschokkestraße 55, Raum ca. 250.000 Knoten, Gutachter- Ex- Ihrem Terminwunsch. Unverbindpertise, 12.500.¤, unter VB abzuSchliersee Eintritt frei! liche Besichtigung u. Festpreisangeben. Tel. 08142-15414 gebot vom Renovierungsprofi Tanznachmittag 60+ Thuja Smaragd Aktion, 1- MBS GmbH - 10 x in u. um Münjeden Montag 14–16 Uhr im GTZ 1,25m, Stück 10.- ¤; 1,25-1,50m chen. Anfragen unter Tel. 08143Stück 15.- ¤, sehr schöne Hecken- 4477260 oder per mail an: Landsberger Str. 18, Gilching pflanzen m. gr. Ballen. Lieferung fassaden@mbs-service.de & 0 81 05 - 13 04 mgl., Egenhofen. Tel. 08134- Umbauten / Renovierungen / – Anzeige – 5573176 Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Massiver (Couch-)Truhentisch Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 Indien Styles, B/H/T 90/50/90 cm, Wurzelstöcke fräsen, schnell, viel Stauraum unter Tischplatte zuverlässsig, preiswert. Kostenbeidseitig aufklappbar. NP 250 ¤, freie Besichtigung u. Beratung.

VB 150,- ¤. Tel. 0163/3095781 Firma Ellinger, Tel. 08141-26694

Veranstaltungen

Wurzelstöcke fräsen, Fa. Tel. 08141-26694

Echt verführerisch! Willkommen im Sonnenparadies Christlum in der Tiroler Bergwelt! Einzigartiges Panorama, verführerische Pisten und Lebensfreude pur.

Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

DinoJet! Beim errichteten Tellerlift können unsere Kleinsten den Wintersport mit viel Spaß Marions Reikimassagen, Tel. erlernen und das Liftfahren kin0172-9809161 Selbst. dt. Mann erledigt alle derleicht üben. anfallenden Garten-/ReinigungsSALJOL Aufsteh- und RuhesesHeißer Schlitten! Jeden Mitt- arbeiten, günstig u. zuverl.; Tel. sel gesund und bequem sitzen. woch steht Rodel-Gaudi mit an- 0152/33591061 Beraten, testen und kaufen direkt schließendem Hüttenzauber beim Hersteller in FFB. MustersesGelernter Landschaftsgärtner auf dem Programm. sel zu Sonderpreisen. SALJOL übern. alle anfallenden GartenFamilientag! Wedelspass jeden arbeiten, professionell u. pünktGmbH, Hubertusstr. 8, Mo-Fr: 9Samstag & Sonntag beim Fami- lich. Firma, Tel. 0160/6239677 16 Uhr, www.saljol.de lientag zu kinderfreundlichen Grabpflege, Neubepflanzung Preisen. incl. Blumen u. Erde, ab 40,- ¤.

Hochalmlifte Christlum Jahrespflege, Grabsteinreinigung 6215 Achenkirch 115a Alte Blech Geschütze Panzer, Tel. 0176/78716919 www.christlum.at Kanonen, Elastolin Fahrzeuge, Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Kriegsspielzeug bis 50er Jahre Clown+Zauberer 0172/7595266 unter Telefon: 0157/54164130 ges., auch def. Tel. 09221/878700 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Max kauft Damenbekleidung, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Handtaschen, Porzellan, ModeHochwertige EBK, sehr guter u. schmuck, Tel. 0157/75412056 QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Tinten Toner Füllstation, 20% gepflegter Zustand mit kompl.

Kaufe alte Gemälde, edle Wei- Elektrogeräten, Rabatt auf eine Patronenfüllung Abholpreis im Preis bis zu 70% reduziert, ne, Spirituosen, T. 089/79360944 1.975,- ¤ (NP 10.750,- ); Tel. sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. (Tinte), Qualität tanken - Geld sparen, Otto-Wagner-Straße 20a, Fa. Küchenstube Eckl, Suche alten Modeschmucke u. 0171/7019981 Germering, Tel. 089/84008431 Tel. 0 81 71/41 08 21 alte Uhren. Tel. 0174/4193037 Teppich- u. Polsterreinigung!

Liebhaber su. aus Omas Zeit: Su.Motorfahrrad. T.08157/8214 Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Meister Kontrabässe ab 1.500,- Thujen, Sonderaktion, z.B.: Fensterreinigung zuverlässig, Bernstein, Telefon: 089/15907866 ¤ bis 3.000,- ¤ auch 5-Saitige, Smaragd: Alle Größen 60 bis 400 auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Telefon: 07125/70062 cm, 100 - 120 cm 10,- ¤. Verschie- Schmalfilm & Video auf DVD, dene Sorten, Verkauf n. Verein- Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, barung: www.Schlossgaertnerei- Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Grafrath.de, Tel. 08141/23802 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Wer hat Zeit und Lust sich stundenweise um unsere zwei Brennholz aus der Region, Bu- ws-hausmeisterservice.de Garlieben Hunde zu kümmern? Tel. che, Fichte, abgelagert zu tenpflege; Tel. 0160/6648776 verkaufen, Tel. 08153/1211 0151/17299745 Gartenarbeit, Bäume fällen, Heckenschneiden, günstig. Tel. Verkaufe Trojan Schlagzeug Kauf aus Omas Zeiten Bleikri08151/9503254 Eichenset, Snare Drum Ludwig stall u.

Handarbeiten, v. tief, Paiste Becken 2002, 1 Stand Hochwertige Fassadenanstriche, priv.; T. 0162/2896247 4 Hänge Tom, 1 Base Drum, unkompliziert, preiswert u. nach Kaufe Gemälde, Figuren, antiEinzel-Nachhilfe Tom, mit allen Becken-Ständern, Ihrem Terminwunsch. Unverbindquare Bücher, Silber, Porzellan, zu Hause Ständer f. Hängetoms, HiHat liche Besichtigung u. Festpreisanedles Glas, Möbel, Teppiche, AnErfahrene Nachhilfelehrer Maschine + neue Fußmaschine f. gebot vom Renovierungsprofi für alle Schulen, Fächer, Klassen rufe unter Tel. 0172/6529750 Base Drum, Topzustand, Preis VB MBS GmbH - 10 x in u. um MünAlles Militärische v. 1. und 2.

08151/74 6979 auf Anfrage, Tel. 0172/9287355 chen. Anfragen unter Tel. 081434477260 oder per mail an: Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 www.abacus-nachhilfe.de Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 fassaden@mbs-service.de

Kaufgesuche

ENTRÜMPELUNGEN, Auflösungen besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741

Verschiedenes

w w w . k o s t e n l o s entrümpeln.bayern, Tel. 08990153273

Zu verschenken Kinderdreirad mit Schubstange, drehbare Wippe und Kinderschaukel zu verschenken; Tel. 08151/29520

Künstler, Musik, Gesang Möbel

Musikinstrumente

Tiermarkt

Unterricht

Verkäufe

14 Kochzeitschriften v. VIVA! Nr.1/2006 bis Nr.2/2007 (alle sehr gut erhalten) gegen Abholung in Gilching zu verschenken Tel. 08105/384433 VHS Videokassetten, ca. 15 St., Disney Filme, gg. Abholung zu verschenken. Tel. 08153/4542 AB 12 VHS-Videokassetten von Walt Disney (versch. Filme) gegen Abholung in Gilching zu verschenken Tel. 08105/384433 Verschiedene Kakteen gegen Abholung zu verschenken. Tel. 08153/4542 AB Aquarium 60 l, Süßwasser, m.

Zubehör LED-Lampe, Außenfilter, Unterschrank, + Fischen, gg. Abholung zu verschenken.

Tel. 08153/4542 AB Diverse Keksdosen gegen Abholung in Gilching zu verschenken, Tel. 08105/384433

Wochenanzeiger

Bauen ¡ Wohnen ¡ SchÜnes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

24 S o spart man Geld Das ändert sich fßr Hausbauer 2018

S tix & SÜhne Baugeschäft Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbau- und Sanierungsarbeiten von Häusern, Wohnungen und Geschäften spezialisiert hat. Wir kÜnnen Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau mÜchten, selbstverständlich fßhren wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch.

Wände versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten – vom Abbruch bis zu Malerarbeiten kÜnnen wir Ihnen alles anbieten!

Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen!

Telefon: 0172/88 40 427 ¡ e-mail: alexander.stix@freenet.de

G

U T H E I L

I NGENIEURWESEN & H ANDWERK

Am Anger 1 ¡ 82237 WÜrthsee Tel. 0 8153/88 79 09 www.gutheil.com

Ali Karabulut

WINTERGĂ„RTEN Ăźber

Garten- und Land25 schaftsbau, Pasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, GehÜlzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 ¡ Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 ¡ 82335 Berg

TERRASSENĂœBERDACHUNGEN

Landkreis ¡ Die Verbraucherzentrale Bayern hat gemeinsam mit der Energiewende Oberland die Neuigkeiten des Jahres 2018 zusammengestellt. Das sollten Hausbauer bei Neubau und Gebäudesanierung beachten: FĂśrderantrag vor Beginn stellen Das Bundesamt fĂźr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) bezuschusst in seinem Programm „Heizen mit erneuerbaren Energien“ Solaranlagen, Wärmepumpenheizungen und Biomasseheizungen. Um die FĂśrderung zu erhalten, mĂźssen Verbraucher seit dem 1. Januar 2018 den FĂśrderantrag stellen, bevor sie mit der Umsetzung der zu fĂśrdernden MaĂ&#x;nahme beginnen.

Tilgungszuschuss sinkt Die KfW Bankengruppe hat ab dem 1. Januar 2018 den Tilgungszuschuss in ihrem Programm „Erneuerbare Energien-Speicher“ zur FĂśrderung von Batteriespeichern fĂźr Photovoltaikanlagen verringert.

Der Zuschuss sinkt von 13 auf zehn Prozent der errechneten Speicherkosten.

Bauherren besser abgesichert Durch die Reform des Bauvertragsrechts und die Änderung der kaufrechtlichen Mängelhaftung sind Bauherren kßnftig besser abgesichert. Denn ab 2018 erhalten sie eine Baubeschreibung, die detaillierte Angaben zum Energie- und Schallschutzstandard beinhaltet. Bauherren profitieren von dieser Neuregelung, da durch die Baubeschreibung nachgewiesen werden kann, dass Üffent-

lich-rechtliche Vorschriften eingehalten wurden. Zudem ermĂśglicht sie noch vor Abschluss des Vertrages, Angebote besser miteinander zu vergleichen. DarĂźber hinaus verpflichtet das Bauvertragsrecht seit 1. Januar 2018 die am Bau beteiligten Parteien, die Bauzeit im Bauvertrag verbindlich festzuhalten. Auch kĂśnnen Bauherren den Bauvertrag innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsschluss widerrufen.

Telefonische Beratung Bei allen Fragen zur Energieeffizienz hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern weiter.

Die Standorte sind im Internet unter www.verbraucherzentrale-bayern.de zu finden. Dort kann auch direkt die Terminvereinbarung fßr eine Energieberatung erfolgen. Telefonische Beratung und Terminvereinbarung sind auch mÜglich unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei).

EnergieberatungsstĂźtzpunkte im Oberland Peiting: In Peiting findet die Beratung jeden ersten Donnerstag im Monat von 13.30 bis 18 Uhr im Bauamt, Hauptplatz 4 statt.

Eine Terminvereinbarung ist erforderlich unter Tel. 08861 - 599 44.

Weilheim: In Weilheim findet die Beratung jeden 3. Mittwoch im Monat von 12.15 – 16 Uhr im Landratsamt, StainhartstraĂ&#x;e 9

statt. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich unter 0800 / 809 802 400 Penzberg: In Penzberg findet die Beratungjeden letzten Freitag im Monat von 15 bis 18 Uhr im Infopoint der Stadt Penzberg, KarlstraĂ&#x;e 15 statt. Telefonische Beratung und Terminvereinbarung kĂśnnen auch unter 0800 - 809 802 400 (kostenfrei) erfolgen.

Geretsried: Eine Terminvereinbarung ist mĂśglich beim Geretsrieder EnergiestĂźtzpunkt der Verbraucherzentrale Bayern unter Tel. 08171 - 62 98 15. Telefonische Beratung und Terminvereinbarung kĂśnnen auch unter 0800 - 809 802 400 (kostenfrei) erfolgen.

Bad TÜlz: In Bad TÜlz findet die Beratung jeden ersten Dienstag im Monat von 13 – 16.45 Uhr im Landratsamt, Prof.-MaxLange-Platz 1 statt. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich unter 0800 / 809 802 400 Miesbach: In Miesbach findet die Beratung jeden vierten Mittwoch im Monat von 08.45 – 13.15 Uhr im Landratsamt Miesbach, Hauptgebäude (Haus B, Raum B 006) statt. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich unter 0800 / 809 802 400 Murnau: In Murnau findet die Beratung jeden vierten Mittwoch im Monat zwischen 14.30 und 19 Uhr im Kultur- und Tagungszentrum (Probenraum) statt 0.

Telefonische Terminvergabe: 08841 / 476 174, Mo - Fr. 8.00 - 12 Uhr Garmisch-Partenkirchen: Beratungszeiten: Jeden ersten Dienstag im Monat 16 - 19 Uhr und jeden dritten Donnerstag im Monat 9 - 12 Uhr; Telefonische Terminvergabe: 08821 / 751 - 401.

kol/pe

WOHNRAUM INDIVIDUELL GESTALTET Reynaers Aluminium Partner

Eigene Herstellung

GmbH

SGS Heizung sanitär kanal

„‌Von der Planung bis zur AusfĂźhrungâ€Śâ€œ ¡ Neubauten/Sanierungen GF Friedrich Schedl ¡ Reparaturen/Wartungen Sanitärmeister ¡ Entwässerungsplanung RingstraĂ&#x;e 9, 82223 Eichenau Tel. 0 81 41/2 45 89 68 od. 01 76/62 06 34 20 ¡ Leistungsverzeichnisse www.sgs-heizung-sanitaer.de

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

TEAM

ISOTEC HANDWERK

# & #&

'

# & # & &)

#&

+ ! + + $ * + ! + %

+ ! $+

# & #& ( &

*

Mit bisher Ăźber Ăźber 80.000 95.000erfolgreichen erfolgreichenSanierungen, Sanierungenininder derISOTEC-Gruppe, ISOTEC-Gruppe bieten wir wir Ihnen Ihnen die die Sicherheit SicherheitfĂźr fĂźrein eintrockenes trockenesund undgesundes gesundesWohnen.

Wohnen.

AUF HĂ–CHSTEM NIVEAU

Abdichtungstechnik Schiefelbein GmbH & Co. KG

STA 0 8151/97 92 81 WM 08 81/9 23 29 92 Ausfahrt Pähl-Sßd

www.isotec.de/schiefelbein

Wielenbacher StraĂ&#x;e 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

Wochenanzeiger

Bauen ¡ Wohnen ¡ SchÜnes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

25

F enster sind die Augen des Hauses Eine Modernisierung oder Austausch wirkt Wunder

Service & Montage

GroĂ&#x;e

FENSTER & TĂœREN

gratis

...

... Sicherheitsaktion fĂźr ... ... Fenster & TĂźren!

- Sie erhalten gratis den RC1 Sicherheitsbschlag - Sie sparen

50% fĂźr eine Verbundsicherheitsverglasung (6mm auĂ&#x;en)

... kostenloser Sicherheitscheck ... kostenloser Sicherheitscheck ...

www.KuFe.de KuFe Fenster & TĂźren GmbH Am Markt 3 - 5 I 82205 Gilching I Tel.: 08105 - 2741-0 FENSTER & TĂœREN

Fenster sollten lieber geschlossen bleiben. StoĂ&#x;lĂźften ist die bessere Alternative, als dauerhaftes LĂźften mit einem gekippten Fenster.

Bild: mka Landkreis ¡ Was wäre ein Haus ohne Fenster? Sie dienen nicht nur zum Belichten und LĂźften der Räume, sondern sind so etwas wie die Seele des Gebäudes. Doch die Wärmedämmung alter Dachfenster ist meist weit entfernt von den heutigen Standards. Daher kĂźhlt der Raum schneller aus und die Heizkosten werden in die HĂśhe getrieben. AuĂ&#x;erdem wurden Dachfenster frĂźher häufig klein dimensioniert. So lassen sie aber nur wenig Helligkeit hinein, und auch der Ausblick ist eingeschränkt. Kurz: Es gibt viele GrĂźnde, Ăźber neue Dachfenster nachzudenken.

Eine Dachfenstermodernisierung bietet viele Vorteile. So verfßgen neue Modelle ßber eine Wärmedämmung und einen

Schallschutz nach aktuellem Standard und entsprechen damit den Anforderungen an modernen Wohnkomfort. Dabei sind sie so energieeffizient, dass auch groĂ&#x;flächigere Fenster verbaut werden kĂśnnen. Dadurch entstehen lichtdurchflutete Räume mit mehr Lebensqualität unter dem Dach.

Viele Vorteile „Die einfachste Variante sieht einen passgenauen Austausch unter Beibehaltung der alten Innenverkleidung vor.

Oder aber man entscheidet sich fĂźr eine Auswechslung samt neuer Innenverkleidung. Dabei profitiert man von einem erweiterten Lichteinfall“, erklärt ein Experte

Mehr Einblick ‌

der Firma Velux. Zudem kĂśnne so die Dämmung rund um das Fenster erneuert werden. SchlieĂ&#x;lich bietet sich noch die MĂśglichkeit des Fenstertausches mit einhergehender – erweiterung.

‌ in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt!

Mehr Licht und Ausblick

2 1000 m ung Ausstell

Das grĂśĂ&#x;ere oder zusätzliche Fenster sorgt fĂźr noch mehr Licht und Ausblick, sodass sich die Wohnqualität deutlich erhĂśht. Sorgen vor zu viel Aufwand sind bei jeder der drei Varianten unbegrĂźndet.

Denn von Fachhandwerkern vorgenommen, sind Austausch oder Montage neuer Dachfenster gĂźnstiger und mit weniger Schmutz und Aufwand verbunden, als die meisten glauben. pe

Fliesen Naturstein KachelĂśfen Mehr Infos:

Wohnen & ein schĂśnes Leben

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • (0 81 71) 3 10 46 geÜffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

richtig gut bauen | seit Ăźber 45 Jahren www.sonnleitner.de HOLZHAUSBAU richtig gut bauen

UNENTBEHRLICH fĂźr Hausbauinteressierte: Die NEUAUFLAGE des Bauherren-Ratgeberbuches es „richtig gut bauen“. Einfach kostenlos anfordern! n!

Niederlassung Eresing | Frietingerstr. 1 | D-86922 Eresing Tel. 08193 9386-41| E-Mail: eresing@sonnleitner.de | Internet: www www.sonnleitner.de w.sonn sonnleitner.de so

$ $ $ # $ ' # $ # ! $ # % (

GrĂśĂ&#x;te Auswahl an

% !! (% '

ParkettbĂśden in MĂźnchen!

(% $ $ $ + + %% ,# , $ ' ( % ' ) $ + (* % (" $ (% $ ( (" ('

Alles unter einem Dach:

und Laminat Âť Landhausdielen Ăśden Âť Kork und Designb auswahl ten os Âť GroĂ&#x;e Sonderp Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

' (% $( $ ' % ( % % '%!( ' % ! '' %'( (% $

$ ' ( + '$( 2

Ăźber 500 m

e Ausstellungsfläch

Trudering | Am Moosfeld 17 | 089/4274090 Pasing | BodenseestraĂ&#x;e 23 | 089/219648080

'

$ #

(" ( * (

(

!" (" ! &! ' # ' )! + ' $ ##+ + ("( * (

&&& $ $ '

$

Wochenanzeiger

SPEZIAL

26 ANZEIGE

Städtisches Ensemble Auftakt zum Wohnungsbau: Spatenstich an der Kraillinger Margaretenstraße 28 Würmtal · Lange Zeit war das ehemalige Schleckergrundstück an der Kraillinger Margaretenstraße 28 ein Brachland voller Schutt. Jetzt endlich haben die Bauarbeiten für das neue Bauvorhaben der KEVAL-Wohnbau GmbH begonnen. Die beiden KEVAL-Geschäftsführer Hanka Ste-

phan und Wolfgang Willwohl, Architekt Udo Brückner und die Kraillinger Bürgermeisterin Christine Borst gaben mit dem Spatenstich den Startschuss fürs neue Bauvorhaben. „Was lange währt, wird endlich richtig, richtig gut“, begrüßte Geschäftsführerin Stephan die

Gäste zum Spatenstich. Das Unternehmen dankte für das Verständnis der Nachbarn für die lange Entwicklungsphase. Nach Ankauf des Geländes 2014 bis zum Projektstart im Sommer 2016 waren viele Gespräche und Verhandlungen nötig gewesen. Zuletzt hatte der Gemeinderat mit seinem Satzungsbeschluss grünes Licht gegeben. Danach hätten der Abbruch und die Entsorgung des Bestandsgebäudes weitere Zeit in Anspruch genommen, so Stephan. „Nun wird das Wohnensemble ein schöner Bestandteil der neuen Ortsmitte Kraillings werden.“

Fertig zum Spätsommer 2019

Zwei Baukörper - ein Projekt: An der Margaretenstraße entsteht ein Mehrfamilienhaus mit elf Wohnungen. Dahinter werden sechs Townhäuser mit kleinem Gartenanteil gebaut. Bild: KEVAL Gruppe

„Ich freue mich, dass sich hier nun etwas tut. Die Einheiten sind sehr gelungen und werden sehr gut in das Bild unserer neuen Margaretenstraße passen“, meinte Bürgermeisterin Borst beim Spatenstich. „Leider hat die Gemeinde selbst wenig eigene Baufläche.

Deswegen sind wir um so dank-

barer, wenn sich Investoren finden, die Wohnraum im Gemeindegebiet schaffen.“ Insgesamt 17 Wohneinheiten entstehen auf dem rund 2.000 Quadratmeter großen Grundstück. „Im Mehrfamilienhaus unmittelbar an der Margaretenstraße schaffen wir elf Wohnungen in unterschiedlicher Größe“, erklärte KEVAL-Projektleiter Florian Staimer. „Im rückwärtigen Teil des Grundstücks bauen wir noch einmal sechs Stadthäuser mit Gartenanteil. Außerdem gehören eine Tiefgarage und oberirdische Stellplätze zur Anlage. Das gesamte Wohnensemble wird mit seinem städtischen Charakter hervorragend zur neuen Ortsmittegestaltung passen.“ Der Verkauf der Wohneinheiten sei bereits in vollem Gange, erklärte Staimer weiter. „Wir hoffen, dass der Rohbau bis Ende dieses Jahres fertiggestellt ist und wir Richtfest feiern können. Bis zum Spätsommer 2019 soll das Bauvorhaben fertig sein.“ Vertrieb durch Bartsch Immobilien Wolfratshausen. us

Spatenstich für das Wohnensemble an der Margaretenstraße 28: die Kraillinger Bürgermeisterin Christine Borst, die KEVALGeschäftsführer Hanka Stephan und Wolfgang Willwohl und Architekt Udo Brückner (v.l.) gaben den symbolischen Startschuss zum Bauen.

Bild: us

Es geht hoch hinaus

Schickes Townhouse im schönen Krailling

Hochhäuser sollen Wohnraum schaffen Ihre Pluspunkte: Wfl. von ca. 128 m2 bis ca. 139 m2

Gärten von ca. 40 m2 bis ca. 223 m2

Unverbindliche Darstellung aus Sicht des Illustrators. Kann aufpreispflichtige Sonderwünsche enthalten.

Reihenmittelhaus B, 5 Zimmer, ca. 129,2 m2 Wfl., ca. 26,8 m2 Nutzfläche, ca. 56 m2 Garten, ca. 110 m2 Grundstück, Parkett, Fußbodenheizung, Energieausweis in Erstellung Bauträger:

www.keval-gruppe.de

KAUFPREISE Kaufpreis Townhouse Kaufpreis 2 Stellplätze Gesamtkaufpreis

Mehr Informationen unter:

949.900,– 39.800,– 989.700,–

Alleinvertrieb:

08171/42 400 www.bartsch-immo.de

Elegante Grundrisse

Massive Ziegelbauweise

Fußbodenheizung Hochwertige Parkettböden

Lage mit guter Infrastruktur

Effiziente Pelletheizung

Eigener Eingang zur Tiefgarage

Energieausweis in Erstellung

Keine zzgl. Käuferprovision

Beratungscontainer geöffnet: Samstag 11.00 Uhr – 13.00 Uhr Margaretenstraße 28 in Krailling Wir freuen uns auf Sie!

Landkreis · Hochhäusern haftet ein gewisser Makel an.

Allerdings sind solche Vorbehalte in Zeiten fehlender Grundstücke und teurer Grundpreise nicht mehr zeitgemäß. Qualitativ anspruchsvoll errichtete Wohntürme haben mit den geschmähten Plattenbauten aus früheren Epochen nichts gemein. Wohnen im Hochhaus kann sogar einen ganz besonderen Charme haben. Das reicht vom tollen Fernblick, bis zur Einbettung in ein begrüntes

Areal. Deswegen hat der Münchner Planungsausschuss vor kurzem der Fortschreibung der Hochhausstudie von 1995 zugestimmt.

Gutachter sollen jetzt herausarbeiten, wo es in München geeignete Bereiche für Hochhausplanungen gibt und wie Hochhäuser stadtbildverträglich und gleichzeitig architektonisch anspruchsvoll realisiert werden können.

In den Umlandgemeinden gibt es ebenfalls bereits Bestrebungen, in die Höhe zu gehen – schließlich kann sich nicht jeder die hohen Quadratmeterpreise leisten. Mit den neuen Plänen könnte das Abwandern von geringer verdienenden Bevölkerungsschichten verhindert werden, die sich im Hochhaus eher ihren Traum vom Wohneigentum verwirklichen können.

Katalog als Grundlage

Ansprechpartner für Traumobjekte im Münchner Süden und Westen 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, MünchenAubing, Neubau, ruhige Lage, Glaserker, Gäste-WC, ansprechender Grundriss, 83,39 m2 Wfl, gehob. Ausstattung, Westbalkon, Tel.: 0 81 93-9 90 59 10 € 600.400,–

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Der Wohnturm „Sternenhimmel“ ist eines von fünf modernen Hochhäusern, die architektonisch attraktiv gestaltet sind und mit den alten Plattenbauten nichts mehr gemein haben.

Bild: job

Der Bedarf an Wohnraum übersteigt das derzeitige Angebot deutlich. Eine Möglichkeit, Abhilfe zu schaffen, ist es, in die Höhe zu bauen.

Die verdichtete Bauweise bei geringem Flächenbedarf schafft günstigere Erwerbskosten und es wird weniger Fläche versiegelt. Dabei ist

Das Siemenshochhaus wurde 1961 bis 1963 nach den Plänen von Hans Maurer errichtet und war bei seiner Fertigstellung mit 75 Metern Höhe das höchste Bürohaus Münchens. Bild: job die Grundhaltung der „Münchner Linie“ klar: Die Altstadtsilhouette wird einerseits geschützt, andererseits werden geeignete Clusterbereiche für den Bau höherer Gebäude fortentwikkelt. Die Qualitätskriterien hinsichtlich Stadtbildverträglichkeit, Architektur, Infrastruktur, öffentlichem Raum, Ökologie und Kombinutzungen sollen in einem Katalog zusammengefasst werden und als Grundlage für zukünftige Projekte dienen. kol/pe

27 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

Immobilien

Absetzbare Kosten Vermieter müssen Mietern Steuervorteile ermöglichen Erfolgt bei der Nebenkostenabrechnung kein ausreichender Ausweis der steuerlich abzugsfähigen haushaltsnahen Dienstleistungen, so hat der Mieter einen Anspruch auf eine kostenlose Bereitstellung eines solchen Ausweises. Steuerlich abzugsfähig sind hierbei die anfallenden Lohnkosten.

Das hat das Landgericht Berlin entschieden (Az. 18 S 339/16).

Im entschiedenen Fall war der

Kläger Mieter einer Wohnung und erhielt eine Nebenkostenabrechnung ohne gesonderten Ausweis der Aufwände für haushaltsnahe Dienstleistungen. Er klagte auf Erteilung einer Bescheinigung über die steuerlich begünstigten Aufwände, um sie in der Einkommensteuererklärung geltend zu machen. Das Landgericht geht davon aus, dass der Vermieter den Mieter darin un-

terstützen muss, Steuervorteile erlangen zu können. Mittels gesonderter Bescheinigung oder im Rahmen der Nebenkostenabrechnung muss der Vermieter kostenfrei die Lohnkosten gesondert ausweisen, damit der Mieter die Höhe der haushaltsnahen Dienstleistungen eindeutig erkennen und steuerlich geltend machen kann. Als haushaltsnahe Dienstleistungen gelten

zum Beispiel Wohnungsreinigung, Winterdienst, Hausmeisterleistungen, Gartenarbeiten und Kinderbetreuung. Der Gesetzgeber unterscheidet diese Dienstleistungen von Handwerkerleistungen.

Germering, 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2, kompl. neu renov., Wohn*Kinder brauchen Unterstütz- kü., Gartenant., OG in 2-FH, ¤ ung* Kinderpsychologe sucht 1.150 + 200 ¤ NK + 3 MM KT, Tel. sofort oder später Praxisräume 089/12470779, 0151/70320261 25-70 m2 in München-Zentrum, Wörthsee: 1 Zimmer in UnterTel. 0176/61735994 miete (WG) m. Küche-/Bad-

Radiomitarbeiter, ehrenamtl. engagiert, sucht mit 4-köpfiger 08-15-Familie ein kl. Baugrundstück od. ruh. Haus in Gemeinden rund um Ammer-, Wörth- & Pilsensee. Traumhaft wäre etwas schöne Sicht. Tel. 08153/916000 www.ruhigesHaus.de

EFH, DHH und Bungalows ge- MFH i. Bad Wörishofen, kernsaniert sucht - auch für Senioren, ab 120 in 2000, ca. 200 qm Wfl., ca. 600 qm m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, ge- Grd, Netto-Einnahmen € 19.800,– ¤ 499.000,– pflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Im- p. a. V164/Gas/00, RIEDEL Immob. Tel. 0 82 47/70 80 Warum erst entrümpeln? Kau- mobilien, Tel. 08141-889900 fe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle Beamter sucht 2-Zi.-ETW m. TG Steinebach/Wörthsee-Neubau und unkomplizierte Abwicklung. /Gge, b. 400.000.- ¤, Nähe S-Bahn, 1 EFH, 333 m2 Grd., 146 m2 Wfl.; Eigenbedarf, Tel. 08141-72189 Telefon: 089/96058125 2 DHH, 251 m2 Grd., 130 m2 Wfl., Belohnung! Ruhiges Ehepaar massiv, EnBA 70 kWh, Gas/Solar, Suche 3 bis 4-Zi.-Whg. in Gilsucht Wohnung in STA zum ching, Wörthsee, Wessling, He- DHH 890.000,- ¤, EFH 1.095 Mio. Kauf. Telefon 0151/52210939 chendorf bis 410.000.- ¤, keine ¤, schlüsselfertig inkl. Garage, o.

SUCHE APARTMENT IN MUC Su- Erbpacht. Für Eigenbedarf - von Provision, steg-projekte.de, Tel. 2 che 1-2-Zi.-Apt. bis 45 m Wfl. privat, Tel. 08105-25289 089/13939091 in München bis 5.500,- EUR/m2.

Gerne renovierungsbedürftig.

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Puchheim - Dachmaisonette Bj. Keine Erbpacht!! Kaufentscheidung & Finanz.-bestätigung er- ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- 86, ca. 94/109 m2 Wohn-/Nfl., folgen kurzfristig. Anrufe unter 8489890 3 - 4 Zi., S-Balkon, 2x Bad, ruhig, Telefon 0179/5025184 Gas, EnBA 119 kWh, Top-Küche, Häuser, Wohnungen, GrundLtd. Angestellte im öffentl. stücke gesucht; Kostenfrei für Kamin, 497.500,- ¤ + Garage + Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Verkäufer; Wertermittlung. Provision, Steg-Projekte.de, Tel. Whg. (möglichst DG) in München 089/13939091 SOCHER, Tel. 089-89457418 Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Hochwertige Fassadenanstriche, Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. UnverbindIhrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisanliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi gebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um MünMBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter Tel. 08143chen. Anfragen unter Tel. 081434477260 oder per mail an: fassa4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de den@mbs-service.de

Mietgesuche

Handwerker sucht 1-2-Zim- /Gartenmitbenutzung, vorzugsw. mer-Whg., Nähe MVV, WM bis Frauen, NR, Nähe S-Bahn., Tel. ca. 800 ¤, Tel. 0157/71187671 08153/7726 Künstler sucht Atelier in Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Starnberg und Umgebung, Möbl. Zi. an Monteure in t.rupp@buero41.de Neugilching, S8, A96, gerne WE, Haus gesucht! Fam. (3 Pers. + 1 420,-WM +KT; T. 0151/50842412 Katze) sucht Haus, Hof, DHH etc. mit großem Garten, Gilching bis Frieding, ab 06/18, WochenHerrsching, bis ca. 1.600,- ¤ endheimf., NR, 2 ZKB, 45 m2, ¤ 500,- WM, 2 MM KT, Tel. warm. Tel. 0175/2013317 08152/6993 Nette Münchner Familie mit 2 lieben Kindern (11 u. 9 J.) suchen Inning, Lager, 1.OG, ca. 45 m2, ab ca. 1.8.18 schöne und ruhige Tel. 08143/95354 Wohnung ab 4 Zi., am liebsten mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM Nähe Westpark - München bis ca. 1.100 ¤. Im Westen von Laim 3-Zi.-Dachterrassen-Whg. 2 München und Umgebung im renoviert, ca. 103 m , 2. OG ohne Lift, 2 Bäder, absolut ruhig, Raum FFB. Wir freuen uns über Ihren Anruf (Keine Makler!!) Miete 1.600,- ¤ zzgl. 325,- ¤ NK, unter Telefon 08141/365559 (AB) inkl. HZ, auf Wunsch Garage. B. Smidt Tel. 0172/8917663 oder Angestellte, 58, NR, sucht 2-Zi.- 089/8573911, Fax: 089/8575348 Wohnung in Germering, Tel. Germering: 1 Zimmer in 3-er 08142-6690367 WG, WM 500,- ¤, + KT, möbliert.

Ehepaar (53) su. 3-Zi-Whg. m. Tel. 089/8412410 ab 17 Uhr Balkon/EBK in FFB + Kreis mit SBahn o. Mü-Süd/SW, Tel. 08141- Seniorenresidenz in Gauting, schöne 2-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 63 8905615, m2, Blk. (Blick auf die Würm), bewerbungffb@gmail.com Provisionsfrei für Vermieter! Parkett, EBK, Lift, rollstuhlgeSuche für vorgemerkte Kunden 2- recht, großes Kellerabteil, Miete 4 Zimmer-Wohnungen und Häu- 945 ¤ + 185 ¤ NK, ab sofort, Infos ser. Reichenberger Immobilien, unter Tel. 0172/8283151 Tel. 089-99736528, gr@ reichenberger-immobilien.com

Mietangebote Puchheim-Ort, 3 Zi., EG, 74 m2, gr. Blk., EnEv, 97 kWh (m2a), HZG Öl, KM ¤ 750,-, Stellpl. ¤ 30,-, NKVZ ¤ 200,-, ab 01.04.18, v.

Privat. Tel. 0151/50693334

Mietangebote Gewerberäume Starnberg: Gewerbehalle, ca.

290 m2, + Stellplätze. Tel. 0171/7322664 od. 08151/89243

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de Ehepaar su. baureifes Grundst. o. EFH; Tel. 0151/54011148 Wir suchen für Kapitalanleger vermietete Eigentumswohnung!

Telefon: 089/39293762 www. mueller-groscurth-immobilien.de Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 Helle und ruhige 2,5-3-Zi.-ETW im süd-westl. Stadtgebiet (z.B. Parkstadt Solln, Fo.ried, Laim, Pasing u. nähere Umgeb.) ab Bj. 85 mit großem S/W - Balkon u.

Lift gesucht. mariamair1@gmx.de oder Telefon 089/1675140

Wohnungsreinigung gilt als teilweise absetzbare haushaltsnahe Dienstleistung.

Foto: stevepb, CC0

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Immo-Angebote

AB INS EIGENE NEST!

STA: Lagerraum, 5 m2, EG, trokken, hell, Tel. 08157/925623

Möbl. Zimmer, an S6, Tel. Würmtal, Top-Laden/Büro/Pra08157/8214 xis ca. 50 m2, 490 ¤ + NK, 2 STA: stilvolle 90 m , 3,5 Zi., Telefon: 0172/8553836 sonnig, Blk., Eichen-Park., Stuck, hohe Decken, teilmöbl., ab sof. für 1 Jahr. Tel. 0172/4534796

Immo-Gesuche

Kein Blatt ist wie das andere ...

Das beste Blatt

bekommen Sie von uns!

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

AkuRat Service

Real Estate e.K.

Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Kostenlose Marktpreisanalyse Ihrer Immobilie direkt von unserer Homepage rund um die Uhr direkt per E-Mail: www. mueller-groscurth-immobilien.de

Durch unsere über 50 Jahre Er fahrung als Bauträger sind wir Ihr idealerr Par tnerr beim Immobilienkauf. Entdecken Sie unsere große Auswahl an Neubauimmobilien in München und Umgebung unter:

de demos.de mos.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

28

Stellenmarkt CAD-Fachkräfte Gesucht und gut bezahlt Mßnchen ¡ Dynamische Simulationen, Explosionszeichnungen und 3D-Konstruktionen sind genau Ihr Ding? Sie wollen neuen Input fßr Ihr berufliches Leben bekommen? Lassen Sie sich jetzt vom Bildungszentrum Mßnchen zur CAD-Fachkraft (HWK) ausbilden und verbessern Sie so Ihre beruflichen Aussichten erheblich.

Das Besondere: Am Ende kĂśnnen Sie dank der staatlich anerkannten PrĂźfung einen offiziellen und angesehenen Abschluss vorweisen.

Sie lernen im Lehrgang unter anderem das Erstellen komplexer 2Dund 3D-Konstruktionen mit AutoCAD, Inventor und 3-D-Bauprogrammen und kĂśnnen anschlieĂ&#x;end selbstständig Vorlagezeichnungen und Drucklayouts entwerfen und kennen sich am Ende des Lehrgangs auch in der fotorealistischen Darstellung von 3DObjekten bestens aus.

Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet folgenden Kurs an: • Tageskurs vom 14. April bis 17. Juli 2018 • MĂśglichkeit fĂźr FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter • Abendkurs vom 24. September 2018 bis 20. Februar 2019 Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Tel. 45 09 81-6 41, steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de, www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12

Stellenangebote Minihaus MĂźnchen sucht ab sofort

Rentner/in als Springer/in (Krankheits-/Urlaubsvertretung) fĂźr den Hauswirtschaftsbereich.

Minihaus Mßnchen Frau Koch ¡ (089) 4 11 14 94 20

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

Objektleiter/-in fßr Gebäudereinigung in Vollzeit / Mßnchen Stadt Gesucht ab sofort 0 89 / 3 22 70 93 0 1 78 / 4 52 54 80

☎ ☎

FĂźr unsere Kunden suchen wir

Staplerfahrer w/m Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Sky Network GmbH eines der grĂśĂ&#x;ten Kurierdienstunternehmen Weltweit sucht zum nächstmĂśglichen Termin

AuĂ&#x;endienstmitarbeiter/-in in Vollzeit zur Neukundengewinnung.

Bewerbung an SKY Network GmbH BehringstraĂ&#x;e 10, 82152 Planegg, Telefon 089 / 7 45 57 50 oder unter info@skynet-muc.de zu Hd. Hr. Weber

Suchen Zeitungszusteller fĂźr Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner.

Verdienst bis zu 450,- ¤ mÜglich.

Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Zuverl. Haushaltshilfe ca. 10 Std. pro Wo. in Gilching, Tel. 0176/72299565 Aubinger Haarstudio sucht ab sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. Ăœbertarifliche Bezahlung. Tel.: 0151/22333399 Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Bodenleger / Raumausstatter bei Top-Bezahlung in MĂźnchen gesucht. Anfragen: Tel. 0171 / 6502238, Bewerbung unter Mail: info@objektundeinrichtung.de Taxifahrer gesucht. Ein Vollzeit-Taxifahrer fĂźr Spätschicht in Starnberg gesucht.

Tel. 0160/94914991 Sympath.

Kinderfrau in STA/SÜcking ges., 2 Ki. (10 u. 15 J.), mit PKW, Tel. 0177/4086266 Spastisch gelähmte Frau sucht absofort fßr langfristig gut deutschspr. Hilfe f. Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,61 ¤/Std., mit Lohnsteuerklasse oder auf 450,- ¤ Basis ohne Lohnsteuerklasse Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr (Bitte auf AB sprechen) TraŞimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Haushaltshilfe fßr neues Haus in Breitbrunn (Fam., 3 Kinder), 1x/Wo. 4 Std.. bitte Erfahrung und deutsche Sprache. Bez. ßber Rechnung (Gewerbe/20,- ¤/Std.); Tel. 0160/4564005

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Mitarbeiter/in auf geringfßgiger Basis (450,– ¤-Job) fßr die Datenpege waren- und adressbezogener Stammdaten.

Arbeitszeit nach Absprache exibel gestaltbar.

Anforderungen: • sorgfältige, systematische Arbeitsweise • gute Deutsch-Kenntnisse • gute EDV-Kenntnisse Zunächst auf 6 Monate befristet.

GEYER ELECTRONIC Bernhard Sulzbach Lochhamer Schlag 5 82166 GräfelďŹ ng b. MĂźnchen

Telefon (089) 54 68 68 - 61 Telefax (089) 54 68 68 - 93 sulzbach@geyer-electronic.de www.geyer-electronic.de

Capelli Friseur sucht ab sofort Aushilfe (m/w) auf 450,- EuroBasis, GräfstraĂ&#x;e 113, in 81241 MĂźnchen, Telefon: 089/82908188 TraĹžimo dostavljace novina. Ĺ˝elite li raditi s nama? Ako srijedom i subotom budete radili moĹžete zaraditi do 450,-¤, Tel. 089/45243653, e-mail: vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

8FSEFO 4JF 414 'BDILSBGU

Freundliche Hausarztpraxis in der Au sucht ab sofort

Ansprechpartner

5FSNJOF

fĂźr den Stellenmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Tel. 0 81 05 / 38 44 44 stellenmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

1SBLUJTDIF VOE VNGBOHSFJDIF ³CVOHFO NJU 4JFNFOT 4JNBUJD 4 4UFVFSVOHFO 1SBYJTBOXFOEVOHFO BO 5SBOTGFSTUSB•FO NJU 3PCPUFSO 'FIMFSEJBHOPTF VOE EFSFO #FIFCVOH V B .BJ +VMJ 5BHFTLVST .P 'S 4QSFDIFO 4JF XFHFO N�HMJDIFS ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO +VOJ /PWFNCFS "CFOELVST

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Arzthelfer/in Die chirurgische Praxis im Gesundheitszentrum Karlsfeld sucht motivierte Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit.

Chirurgische Praxis G. Bauer MĂźnchner StraĂ&#x;e 187 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 10 02

Wir suchen ab sofort eine exam. Pegekraft oder Pegehilfskraft fßr halbtags.

Bewerbung schriftlich an Leben mit Stil, Fr. Gemeiner, Maximilianstr. 9a, 82319 Starnberg oder per E-Mail an: lebenmitstil@gmx.de Tel. 0 81 51/95 95 90

Reinigungskräfte

Per Telefon verplanen wir – ßber das ganze Jahr – Fototermine fßr Schßlerausweise an Deutschlands Schulen.

Bist Du redegewandt?

Dann bist Du in unserem Team genau richtig. Unsere BĂźroarbeitszeit ist der Vormittag, die Einarbeitung kurz und professionell.

Kontakte: www.education-systems.de Fon 08 00/9 02 80 00, auch per WhatsApp, +49 3 41 33 15 70 39 mit Angabe Name, Alter und Wohnort. E-Mail: bewerbung@education-systems.de Zur Verstärkung unserer Praxis suchen wir ab sofort engagierte

Physiotherapeuten (m/w) in Festanstellung bei sehr guter Vergßtung und exiblen Arbeitszeiten LIMESPHYSIO

fuĚˆr Golfclub WĂśrthsee Mo.–Fr. und Sa. u. So. morgens und mittags auf Minijobbasis gesucht.

Michael Schindlbeck GmbH Tel. 0 8142/6 55 38 95 oder kontakt@schindlbeckgmbh.de

HWS

Hauswirtschaft und Service GmbH Tochtergesellschaft der Inneren Mission MĂźnchen e.V.

Fßr das Evang. Alten- und Pegeheim Planegg suchen wir ab sofort:

eine motivierte

KĂźchenhilfe m/w mit guten Deutschkenntnissen in Teil- oder Vollzeit als Verstärkung unseres Teams. Ăœber eine Bewerbung freuen wir uns, bitte senden Sie diese schriftlich an das: Ev. Alten- und Pegeheim Planegg, Herrn Denis Roos, Germeringer Str. 33, 82152 Planegg, droos@im-muenchen.de

LimesstraĂ&#x;e 71 ¡ 81243 MĂź.-Aubing Tel. 089 / 87 62 62 ¡ info@limesphysio.de

Telefonieren Sie gerne?

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche/n verkaufsorientierte/n

Telefonist/in

Maurer m/w

in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c ☎ 0 8105/2 34 34 od. 0176/2195 97 84 E-Mail: info@windisch-bau.de

Suchen ab sofort Mitarbeiter fĂźr Verkauf & Lager (m/w)

auf 450,– ¤-Basis

OPTA Massivhaus

in Vollzeit mit Fßhrerschein Klasse C. Erfahrung in Getränkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich.

Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

Herr Reiter Telefon 089/62 30 83 29 Bewerbung per E-Mail: info@optamassivhaus.de

Monteure (w/m) C-Protec GmbH & Co. KG ¡ www.c-protec.de Thomas Schlosser ¡ Tel. 0172 / 8127066

FĂźr unsere Kunden suchen wir Lagerhelfer w/m Kommissionierer w/m Paketsortierer w/m fĂźr Nachtschicht Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

erfahrene MFA (m/w) (Voll-/Teilzeit)

Praxis Dr. v. MĂźcke Entenbachstr. 10 81541 MĂźnchen Telefon 089/65 35 98

.JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SòGVOH ,VSTJOIBMU

FuĂ&#x;peger/-in

auf 450-¤-Basis oder n. Vereinb.

FuĂ&#x;pegepraxis SeligmĂźller ☎ 0 81 05/27 87 92 oder info@seligmueller-fusspege.de

Richtfunk / Elektro- / ITK-Netze GroĂ&#x;raum MĂźnchen in Festanstellung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

1SPGJT GòS "VUPNBUJTJFSVOHTUFDIOJL XFSEFO HVU CF[BIMU

Wir suchen zur Unterstßtzung ab sofort in Gilching erfahrene/n und zuverlässige/n

Reinigungskräfte m/w als Teilzeit und/oder Aushilfe, ca. von 9.00 bis 14.00 Uhr oder von 8.00 bis 10.00 Uhr.

☎ 0 89 / 3 22 70 93

0 1 77 / 8 32 11 11

8 Elektriker, Maler Sehr gute Bezahlung u. Ăœbernahmeoption

AĂœ 089 / 29 44 68 ¡ Fa. Brunner Frauenstr. 32 ¡ 80469 MĂźnchen info(at)brunners-zeitarbeit.de

HILF e.V. Hilf e.V. ist ein in Germering ansässiger gemeinnuĚˆtziger Verein der Kinder und Jugendliche im Schulalltag unterstuĚˆtzt.

Verwaltungskraft (m/w) (ab sofort, in Teilzeit 28 Stunden/Woche) Zu Ihren Aufgaben gehĂśren: • Allgemeine Verwaltungsaufgaben: Schriftverkehr, Telefondienst, Organisation • Personalsachbearbeitung • UnterstuĚˆtzung der Geschäftsleitung Wir erwarten von Ihnen: • Abgeschlossene kaufmännische oder vergleichbare Ausbildung • Sehr gute MS-Of ce-Kenntn. u. Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Programme • Organisationstalent, Sicherheit in der GesprächsfuĚˆhrung • Belastbarkeit • Selbständige und exible Arbeitsweise Wir bieten Ihnen: • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit • Sehr gutes Betriebsklima • Bezahlung in Anlehnung an den Tarif TVĂśD • Sorgfältige Einarbeitung wird gewährleistet • Unser Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich bitte bis zum 31. März per E-Mail bei HILF e.V. Frau Andrea Szabo (info@hilf-ev.de) Tel. 0 89/8 41 26 15

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n

Stellenangebote

Steuerberater/-in, Steuerfachwirt/-in Steuerfachangestellte/n

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

mit DATEV pro-Anwenderkenntnissen in Teilzeit/Vollzeit.

Etabl. Pflegedienst in MĂź. su. exam. Krankenschw./Altenpfl., VZ/TZ, Aushilfe, FSKl. 3, beste Bezahlung, Tel. 0172/8554007

Partnerschaft m.b.B. WirtschaftsprĂźfer. Steuerberater.

Untere BahnhofstraĂ&#x;e 31 ¡ 82110 Germering/MĂźnchen Telefon 0 89/89 43 55-0 ¡ Fax 0 89/89 43 55-50 E-Mail: info@vogl-neumann.de

Wir suchen in Vollzeit einen

Elektriker/ Installateur (m/w) fĂźr Wartung, StĂśrungsdienst und Montagen (kein Rohbau)

Pumpen Schall GriesbergstraĂ&#x;e 1 c, 82205 Gilching Telefon: 08105 - 7 74 37 91 E-Mail: info@pumpen-schall.de

Assistentin/Assistent der Geschäftsleitung ln Teilzeit 20 bis 28 Std./Woche.

Ihr Arbeitsbereich umfasst die Organisation und Koordination von Aufgaben im technischen und kaufmännischen Bereich.

Gute Kenntnisse in CorelDRAW und Kreativität wären von Vorteil.

Bewerbung bitte mit Angabe Ihres Gehaltswunsches und dem mĂśglichen Eintrittsdatum ausschlieĂ&#x;lich per Mail an ottmar.hofheinz@wasserspieltechnik.eu

#$% $ & ' ( )*+,, $

- ./0 1 )0 *111 ()0 1

Gärtner-Geselle m/w in VZ gesucht: FĂźhrerschein Klasse B, selbständiges Arbeiten, gute Bezahlung, Tel. 089/20005435 o. info@weingaertner-gartenbau.de Deutschsprechenden Mann f. leichte Gartenarbeit von Privat nach Starnberg-SĂścking gesucht, 12,- ¤/Std. Tel. 08151/2002 Erfahrene Haushaltshilfe in WĂśrthsee gesucht. 6 Std. pro Woche. Tel. 0172/3206990 Reinigungsfee in Hochstadt/ WeĂ&#x;ling gesucht. Kleiner, einfacher Privathaushalt m. Hund, alle 14 Tage, 3-4 Std. Ă 15,- ¤.

Tel. 0160/92505208

Machen Sie unser Team StaRK! Das BRK Starnberg ist der grĂśĂ&#x;te Wohlfahrtsverband im Landkreis Starnberg mit ca.

700 hauptamtlichen Mitarbeitern und ca. 1000 Ehrenamtlichen. Hauptsächlich sind wir in den Bereichen Rettungs- und Einsatzdienste, Senioren und Pflege, Bildung und Kinder/Jugend/Familie tätig.

FĂźr unser CafĂŠ im BRK Schloss Garatshausen suchen wir ab sofort eine

frĂśhliche

Servicekraft (m/w) in Teilzeit bis zu 30 h/Woche

Wir bieten einen Arbeitsplatz in einem jungen Team mit eigenem Gestaltungsspielraum, geregelten Arbeitszeiten von 11.30 bis 18.30 Uhr und alle 14 Tage am Wochenende mit Zeitausgleich unter der Woche und eine leistungsgerechte Bezahlung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung an bewerbung@brk-starnberg.de unter Angabe der Kennziffer 4124218125.

Fragen beantwortet Ihnen Frau Barth (Heimleitung) gern unter der Telefonnummer 0 81 58/9 33-1 05. Unsere Seniorinnen und wir freuen uns, Sie kennen zu lernen und bei uns willkommen zu heiĂ&#x;en.

Ab April fĂźr ein Objekt in Starnberg gesucht

Wir suchen ab September eine

Reinigungskraft

Pädag. Fachkraft (m/w)

Minijob, Arbeitszeit wÜchentlich im Wechsel Mo. bis So. 5.45 Uhr bis 7.45 Uhr. Fa. Wagner Gebäudereinigung Telefon 0179 / 9 59 64 20

20-Stunden-Woche fĂźr die Mittagsbetreuung in Starnberg.

Chiffre: 364184 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching

WIR SUCHEN VERSTĂ„RKUNG:

Servicekraft m/w auf 450-â‚Ź-Basis

Koch/KĂśchin sowie

KĂźchenhilfe m/w

in Vollzeit.

Unterkunft auf Wunsch vorhanden.

Wir freuen uns auf Sie! ☎ 0176/341314 57 oder -8

ZFA am Mßnchner Marienplatz zur Unterstßtzung in unserem Team zum nächstmÜglichen Termin fßr abwechslungsreiche Assistenztätigkeit gesucht.

Engagierte und fortbildungsbewuĂ&#x;te Berufsanfänger/innen mit Ambitionen und SpaĂ&#x; an der Zahnheilkunde werden eingearbeitet. Wir bieten geregelte, pĂźnktliche Arbeitszeiten, eine groĂ&#x;zĂźgige Gehalts- und Urlaubsregelung, nette Kolleginnen, einen verantwortungsvollen Tätigkeitsbereich und eine langfristige Zusammenarbeit.

Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an die Zahnarztpraxis Dr. Rudolf Hocheneder und Dr. Tomas Hoischen RosenstraĂ&#x;e 7, 80331 MĂźnchen oder info@zahnaerzte-marienplatz.de

SCHULSTR. 13 ¡ GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Wir suchen ab sofort zuverl.

Reinigungskraft (m/w) Die Klosterbrauerei Andechs ist eine der wenigen authentischen deutschen Klosterbrauereien, die von einer existierenden Ordensgemeinschaft konzernunabhängig gefĂźhrt wird. Als Wirtschaftsbetrieb der Benediktinerabtei Sankt Bonifaz in MĂźnchen und Andechs vertreibt sie erfolgreich klĂśsterliche Bierspezialitäten in ganz Deutschland sowie international. Die Andechser Klosterbiere werden ausschlieĂ&#x;lich am Heiligen Berg Bayerns gebraut und abgefĂźllt und stehen fĂźr die unverwechselbare Verbindung von benediktinischer Gastfreundschaft, barocker Kultur und bayerischer Lebensart.

Zur Verstärkung unserer Personalabteilung suchen wir zum nächstmÜglichen Termin eine/n

Personalsachbearbeiter/-in Vollzeit, Teilzeit evtl. mĂśglich

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Lohn- und Gehaltsabrechnung, Meldungen und Beitragsabwicklung an Sozialversicherungsträger und Finanzämter, Erledigung sämtlicher anfallender Arbeiten in Verbindung mit dem Personalwesen u. v. m.

Wenn Sie eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit suchen, eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung haben und ßber fundierte Fachkenntnisse im Lohnsteuer-, Sozialversicherungsund Arbeitsrecht verfßgen, Erfahrungen im Personalwesen und gute PC-Kenntnisse (Excel, Word, DATEV) besitzen, dann sind Sie mit Sicherheit fßr unser Team die richtige Ergänzung.

Wir bieten Ihnen neben einer leistungsgerechten Bezahlung einen abwechslungsreichen, interessanten sowie sicheren und attraktiven Arbeitsplatz.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung bitte an: Klosterbrauerei Andechs Personalbßro, Bergstr. 2, 82346 Andechs oder an: bewerbung@andechs.de

Wir suchen ab sofort

ZFA fĂźr Assistenz in Vollzeit Azubi, gerne auch Wechsler Zahnarztpraxis Dr. Sabine Probst

Starnberger Weg 60 82205 Gilching Tel. 0 81 05/27 29 255 www.zahnarzt-probst.de

Toni’s Backstub’n Schwarzmaier GmbH Achtung aufgepasst!

Unser Team braucht dringend UnterstĂźtzung.

Bäcker/-in u. Aushilfen im Verkauf Weitere Infos unter Tel. 0 81 51/1 24 33 (tägl. v. 6–12 h) Weilheimer Str. 15 ¡ 82319 Starnberg

Waldkindergarten in Gräfelfing sucht nette/n Erzieher/-in Die „Woodchips“ wĂźrden sich freuen, Sie kennenzulernen!

Infos unter 01 77/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de.

fßr das Wochenende (vormittags) Bräustßberl Schloss SeefeldŽ Schlosshof 4c, 82229 Seefeld

Tel.: 0 81 52/9 91 20 info@braeustueberl-seefeld.de

Der KITA-Verbund Schäftlarn-Aufkirchen sucht: fßr die Kath. Kindertagesstätte St. Peter und Paul Baierbrunn:

eine/n Kinderpfleger/in mit abgeschlossener Berufsausbildung fĂźr unsere Krippe in Teilzeit, mind. 33 Std.

Pflegefachkräfte m/w (18,50 ₏) Pflegefachhelfer m/w (14,50 ₏)

fĂźr den Kath. Kindergarten St. Maria Aufkirchen:

wir kßmmern uns, helfen Ihnen, sind fßr Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info: 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen!

eine/n Erzieher/in mit abgeschlossener Berufsausbildung

+ Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg.,

fĂźr unsere Nachmittagsgruppe in Teilzeit, mind. 21,5 Std., als Krankheitsvertretung fĂźr den Kath. Kindergarten St. Christophorus Percha:

eine/n Kinderpfleger/in-Praktikant/in eine/n Berufspraktikant/in eine/n SPS-Praktikant/in eine/n Erzieher/in

fßr unsere neue Hortgruppe in Vollzeit 39 Std. fßr den Kath. Kindergarten St. Georg Hohenschäftlarn

eine/n Erzieher/in als Gruppenleitung und ständig stellvertretende Leitung in Vollzeit bzw. Teilzeit, mind. 35 Std. oder

eine/n Erzieher/in als Gruppenleitung in Vollzeit bzw. Teilzeit, mind. 35 Std.

Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem fachlich kompetenten, aufgeschlossenen Team mit MÜglichkeiten der Fort- und Weiterbildung und eine leistungsgerechte Bezahlung nach ABD (entspricht TVÜD). Gerne Unterstßtzung bei der Suche nach KinderbetreuungsmÜglichkeiten.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um eine aussagekräftige Bewerbung an:

Kita Verbund Schäftlarn-Aufkirchen z. Hd. Frau Kaffl Lechnerstr. 11, 82067 Ebenhausen UKaffl@ebmuc.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt

Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

Zimmermädchen/Roomboy

WolfartKlinik

in Teilzeit o. als Minijob ab 15.04.2018 o. später.

Bewerbungen an:

Für den Auf-und Ausbau eines Laser Applikationslabors mit neuesten blauen Hochleistungslasern sowie Piko-, Nano- und Femtosekunden-Lasern suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zur Verstärkung des Teams eine/einen

Medizinische/r Fachangestellte/r AB SOFORT IN VOLLZEIT

für die Allgemeinchirurgischeund Adipositas-Abteilung (Idealerweise mit Erfahrung in der Endoskopie, gerne auch Wiedereinsteiger)

Wir wurden als «Bayerns Beste Arbeitgeber» ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem optimalen Umfeld.

Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München-Gräfelfing Frau Weißmüller • Tel. 0 89 /85 87 - 239 E-Mail: weissmueller@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de

Für unsere Filiale in 82205 Gilching, Dornierstr. 2 c mit den Sortimenten Drogerie, Parfümerie, Naturkosmetik, Multi-Media, Schreibwaren, Strümpfe (1092 qm) suchen wir zum frühestmöglichen Eintrittstermin

Aushilfen (m/w) zur Warenverräumung MINIJOB Ihr Profil: Sie haben Spaß daran mit Kunden zu arbeiten, sind engagiert und verfügen über ein sicheres, gepflegtes Auftreten.

Bewerben Sie sich bitte online unter www.mueller.de

Für unsere moderne Praxis im neuen Ärztehaus in Gauting suchen wir eine/n freundliche/n und kompetente/n

medizinische/n Fachangestellte/n für 3 – 4 Tage/Woche (ca. 20 Std.) Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: praxis@dr-besing.de

Dr. med. G. Besing Hautärztin - Allergologie - Phlebologie - OP - Laser - Ästhetik Telefon 0 89 / 8 50 54 25

Zum 01.07.2018 suchen wir eine/n

Hauswirtschafterin (m/w) in Vollzeit

Die Stelle ist wegen Elternzeitvertretung befristet auf ca. 2 Jahre, mit Option auf Weiterbeschäftigung.

Sie sind engagiert und motiviert, unser Hauswirtschaftsteam im Service und in allen Bereichen des Hauses zu unterstützen. Mit der notwendigen Liebe zum Detail nehmen Sie Verantwortung für die Sauberkeit und Hygiene der Gästezimmer und den öffentlichen Bereichen wahr. Sie verfügen über Teamgeist und der Fähigkeit zu selbstständigem und verantwortlichem Arbeiten und der Bereitschaft zum Wochenend- und Feiertagsdienst.

Wir bieten Ihnen: • eine sichere Arbeitsstelle • leistungsgerechte Bezahlung bis Entgeltgruppe 3 TV-L, • zzgl. Weihnachtsgeld, betrieblicher Altersversorgung • und Beihilfe zur Krankenversicherung • 5-Tage-Woche nach Dienstplan • Weiterbildungsmöglichkeiten durch interne wie externe • Schulungen • ein gutes Betriebsklima.

Sie möchten uns tatkräftig unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen, vorzugsweise per E-Mail, in einer *.pdf-Datei an bewerbung@ev-akademie-tutzing.de.

Für erste Informationen steht Ihnen Frau Wenisch-Bär, Hauswirtschaftsleitung, zur Verfügung: Tel.: 0 81 58/2 51-1 75.

Gerne können Sie sich zusätzlich auf unseren Internetseiten informieren: www.schloss-tutzing.de & www.ev-akademie-tutzing.de

PASSION FOR PHOTONICS. Laser 2000 bietet seinen Kunden seit mehr als 30 Jahren für deren anspruchsvolle Anwendung die passende Lösung in Zusammenarbeit mit weltweit führenden Herstellern.

Taxi- und/oder Mietwagenfahrer m/w mit Ortskundeprüfung STA zur Aushilfe/Teil- od. Vollzeit in Gilching gesucht. 0 81 05/7 74 77 04

Applikations- und Vertriebsingenieure

Für unser schön gelegenes Kinderhaus (viergruppiger Kindergarten, zweigruppiger Hort) in Trägerschaft der katholischen Kirchenstiftung St. Johann Baptist Gröbenzell vor den Toren Münchens suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine

Laser 2000 GmbH Argelsrieder Feld 14 82234 Wessling

(m/w), Wessling bei München

Stellenbeschreibungen unter www.laser2000.de/Unternehmen/ Karriere/Stellenangebote/

Päd. Fachkraft/Erzieher (m/w) als Gruppenleitung für den Hort sowie eine

Päd. Ergänzungskraft (m/w) als Springer/-in mit je 30–39 Wochenstunden Wir wünschen uns: • einsatzbereite, aufgeschlossene und teamorientierte Mitarbeiter/-innen • mit Freude an der Arbeit mit Kindern und Familien • positive Einstellung zu den christlichen Grundwerten • herzliches, freundliches und respektvolles Auftreten gegenüber Kindern.

Wir bieten Ihnen: • sicheren, vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz mit großzügigen Außenspielflächen in ruhiger Lage, bei gleichzeitig unmittelbarer S-Bahn-Nähe (S3) • leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD mit Zusatzleistungen: Jahressonderzahlung, Ballungsraumzulage, betriebl. Altersversorgung, Kinderbetreuungskostenzuschuss • berufliche Weiter- und Fortbildungen, regelmäßige Supervisionseinheiten • ein engagiertes, fachliches und freundliches Team • vielfältige Angebote, Ausflüge und Projekte mit Zeit für Vorbereitung und Planung • bei Bedarf eine Wohnung für die Dauer der Probezeit und Unterstützung bei der weiteren Wohnungssuche.

Wenn Sie gerne in einer katholischen Einrichtung arbeiten und Ihnen ein gutes Betriebsklima sowie ein partizipativer Führungsstil wichtig sind, dann bewerben Sie sich bitte: Kath. Kinderhaus St. Johann Baptist, Frau Waldau, Klosterweg 3, 82194 Gröbenzell, Telefon: 0 8142/57 9410 oder 0 8142/57 94 20.

E-Mail: kath.kinderhaus@kita-johann-baptist.de, Homepage: kita-johann-baptist.de Die Gemeinde Neuried (ca. 8500 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsangestellte/n in Vollzeit für das Standes- und Ordnungsamt Aufgabenbereich Die Zuständigkeiten bzw. die Aufgabenschwerpunkte sind unter anderem: Personenstandsrechtliche Prüfung und Beurkundung von Geburten, Sterbefällen sowie Vaterschaftsanerkennungen Prüfung der Ehevoraussetzungen sowie Durchführung der Anmeldung zur Eheschließung sowie die Durchführung von Eheschließungen Entgegennahme und Prüfung von namensrechtlichen Erklärungen und Kirchenaustritten Vollzug des Bestattungswesens Sozialversicherungsrechtliche Angelegenheiten – Aufnahme von Rentenanträgen Sicherheits- und Ordnungsangelegenheiten Ihr Profil: Abschluss zur/zum Verwaltungsfachangestellten oder erfolgreicher Abschluss der Fachprüfung AL I für Verwaltungsangestellte Sicherer Umgang mit der EDV (MS Office, wünschenswert: Erfahrung mit Autista, ElFried) Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, Zuverlässigkeit und Flexibilität Wir bieten: einen interessanten und sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz in einem gewachsenen Team eine abwechslungsreiche, selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit gute Fortbildungsmöglichkeiten gleitende Arbeitszeit sowie die üblichen Sozialleistungen des Öffentlichen Dienstes die Eingruppierung bei der Einstellung erfolgt entsprechend der Qualifikation und den persönlichen Voraussetzungen nach dem TVöD. Bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/-innen bevorzugt berücksichtigt.

Wir freuen uns, wenn wir Ihr Interesse wecken konnten. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 20.04.2018 an die Gemeinde Neuried, Planegger Str. 2, 82061 Neuried oder per E-Mail: poststelle@neuried.de Für Rückfragen stehen Ihnen der Geschäftsleiter Herr Sailer unter 089/7 59 0132 oder per E-Mail sailer@neuried.de, die Hauptamtsleiterin Frau Stummer unter 0 89/7 59 01-33 oder per E-Mail stummer@neuried.de zur Verfügung.

☎ 0 8151/8 98 33 Mobil 0171/9 911179

Kies · Sand · Erdtransporte · Abbrüche

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

KRAFTFAHRER/-IN mit Führerscheinklasse CE für LKW-Kipper, mit Baustellenerfahrung.

Anton Sedlmaier GmbH Petersbrunner Straße 4a · 82319 Starnberg

Wir sind eine gesund wachsende, junge Kanzlei in Nymphenburg/Gern, die sich mit ganzheitlichen Beratungsleistungen in den Bereichen Unternehmensführung und Digitalisierung von Geschäftsprozessen auf kleine und mittlere Unternehmen spezialisiert hat.

Derzeit suchen wir engagierte

Steuerberater/-innen, Bilanzbuchhalter/-innen, Steuerfachangestellte die gerne in einem werteorientierten Unternehmen mit flachen Hierarchien und einer hohen kooperativen Unternehmenskultur arbeiten möchten. Wir bieten Ihnen viel Gestaltungsspielraum: Home-Office, Teilzeit (mind. 24 Stunden) oder Vollzeit, ganz wie Sie wünschen.

Sollten Sie sich angesprochen fühlen, freut sich Frau Melanie Schaudt über Ihre Kontaktaufnahme unter bewerbung@ schwienbacher-partner.com.

SSEIEN EIEN SSIE IE DABEI, DABEI, WENN WENN NICHT NICHT NUR NUR DIE DIE ZAHLEN ZAHLEN SSTIMMEN, TIMMEN, SSONDERN ONDERN AUCH AUCH DAS DAS MENSCHLICHE. MENSCHLICHE.

Fachkliniken München-Gauting

Wir sind die Asklepios Fachkliniken München-Gauting, ein Krankenhaus der Akutversorgung von Atemwegserkrankungen. Mit 268 Betten sind wir eine der größten Fachkliniken für Lungenerkrankungen in Deutschland. Wir liegen inmitten des landschaftlich reizvollen 5-Seen-Landes vor den Toren Münchens. Der Starnberger See und die Münchner Innenstadt sind nur wenige S-Bahn-Minuten entfernt.

Unser Anspruch ist Spitzenmedizin, beste Pflege und einen RundumService für unsere Patienten anzubieten. Dieses Ziel können wir nur mit motivierten und zufriedenen Mitarbeitern erreichen.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

M Mitarbeiter itarbeiter im im Schreibdienst Schreibdienst / K Krankenhaussekretär rankenhaussekretär (w/m) (w/m) in V Volloll- oder TTeilzeit eilzeit Ihr Aufgabengebiet umfasst das sichere und schnelle Schreiben von Arztbriefen nach digitalem Diktaphon, die Organisation des zeitnahen Versands der Arztbriefe sowie die Unterstützung bei der Erledigung von allgemeinen administrativen Aufgaben.

Ihr Profil Gute Kenntnisse der medizinischen Nomenklatur und Erfahrungen im Schreiben von Arztbriefen nach Diktat sind von Vorteil | Kompetenter und schneller Umgang mit dem PC sowie eine selbstständige Arbeitsweise | Bereitschaft zur Fortbildung Wir bieten die Einbindung in ein aufgeschlossenes, engagiertes und kollegiales Team, eine strukturierte Einarbeitung sowie flexible Dienstplangestaltung. Ein gezieltes Fort- und Weiterbildungsangebot, kostenlose Parkmöglichkeiten, Wohnmöglichkeiten (1-4 Zimmer-Wohnungen) und eine Vergütung nach Landesverbandstarifvertrag des VPKA Bayern runden das Angebot ab.

Für weitere stellenbezogene Informationen steht Ihnen Frau Claudia Bubulj unter Teel.: (0 89) 8 57 91-7 91-72 71 sehr gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – gerne per E-Mail!

Asklepios Fachkliniken München-Gauting Personalabteilung · Robert-Koch-Allee 2 · 82131 Gauting E-Mail: personal.gauting@asklepios.com

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 31

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12

Stellenangebote

Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w)

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel 089/45243640

Die SVS-VISTEK GmbH ist ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen im Bereich der industriellen Bildverarbeitung. Wir sind auf die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von Industriekameras und Bildverarbeitungskomponenten spezialisiert und gehören zu den führenden Anbietern der Branche.

Für unseren Hauptsitz in Seefeld bei München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n):

Notariat in München sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in für das Archivieren von Akten auf Minijob-Basis. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per Mail an: chance@schwab-weiler.de oder rufen Sie uns an: 089/24293970 Textilreinigung Stadtmarkt STA sucht Aushilfe für Mo.-Do. Nachmittag. Tel. 08151/3685908 Mitarbeiter/in Service, Verkauf, Küche auf ¤ 450,-, Cafe Gräfelfing, Tel. 089/85466431 Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner.

Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich.

Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

!!! McDonald‘s stellt ein !!!

Wegen Erweiterung und Umbau sucht McDonald‘s Fürstenfeldbruck, Germering & Gilching ca.

15 neue Mitarbeiter (m/w) / Als Mitarbeiter im Restaurant (m/w) begeisterst du unsere Gäste gemeinsam mit deinen Teamkollegen und das bei fairer Bezahlung, flexiblen Arbeitszeiten und einem tollen Arbeitsklima. Ob im Service oder in der Küche - bei den vielfältigen Aufgaben kannst du zeigen, was du drauf hast. Bewirb dich jetzt per E-Mail oder komm einfach bei einem unserer Restaurants vorbei. kontakt-koller@mcdonalds.de

Anlagenmechaniker (m/w) SHK für unser Team gesucht. Kein Notdienst, geregelte Arbeitszeit, jährliche Weiterbildungen. Wir Gelernte/r Reiseverkehrskauf- freuen uns auf Ihre Kontaktauffrau-/mann f. Reisebüro am nahme. Alexander Matusan Nachmittag in Gauting gesucht. GmbH, Germering, Tel. 089Tel. 089-8508545 17094207 oder job@matusan.de

Ihre Aufgaben • Aufträge nach Stücklisten kommissionieren • Lagerverwaltung • Wareneingangskontrolle von mechanischen und elektronischen Bauteilen • Vormontage von Baugruppen • Lötarbeiten bzw. Umbestückungsarbeiten • Verwaltung von Arbeitsmitteln

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of of at least ¤ 8,84 per hour.

Das sollten Sie mitbringen • Handwerkliches und feinmotorisches Geschick • Lötkenntnisse • Ziel- und qualitätsorientierte Arbeitsweise • Selbstständige Arbeitsweise und Zuverlässigkeit • PC-Grundkenntnisse • Neben flüssigem Deutsch ist gutes bis sehr gutes Englisch in Wort und Schrift ein großer Vorteil

Please call us, we speak · german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 · english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 · turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 · bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3

sowie eine(n)

or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Ihre Aufgaben • Organisation von Messen bzw. lokale und internationale Events • Assistenz beim Planen und Umsetzen von Marketingmaßnahmen für Print- und • Online-Werbeaktivitäten • Unterstützung bei der Aktualisierung der Internetpräsenz des Unternehmens • Mitarbeit beim Erstellen und Versenden von Pressemitteilungen und dem • Newsletter-Service • Pflege von Presse-Adressdateien im CRM-System • Koordination von externen Agenturen und Dienstleistern • Umgang mit neuen Medien wie YouTube, Twitter etc.

• Koordination und Dokumentation der Budget-Vereinbarungen • Mitwirkung bei der Konzeption und Umsetzung von Marketingmaßnahmen • Erstellung von Statistiken und Präsentationen Das sollten Sie mitbringen • Eine abgeschlossene Ausbildung/Studium im Marketing Bereich oder vergleichbare • Qualifikationen • Sicherer Umgang mit MS-Office und idealerweise Erfahrung mit CRM-, CMS- und • Shop-Systemen • Organisationstalent • Erste Berufserfahrung im Marketing, sowohl offline als auch online und vertraut • im Umgang mit Neuen Medien • Kommunikationsstärke, Sozialkompetenz und verbindliches, sicheres Auftreten, • Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative • Pragmatische Herangehensweise sowie analytisches und konzeptionelles Denkvermögen • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Das bieten wir • Einen Arbeitsplatz im spannenden Umfeld mit prosperierender Zukunft • „Arbeiten, wo andere Urlaub machen“ – Seefeld, Großraum München, Fünfseenland • Individuelle Weiterentwicklung in Fachlaufbahn und Verantwortung • Bei Bedarf unterstützen wir Sie bei der Wohnungssuche Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte mit Angabe Ihres frühestmöglichen Einstellungstermins an unsere Personalabteilung – Stichwort „Produktion“ – oder per E-Mail an karriere@svs-vistek.com senden.

SVS-VISTEK GmbH, Mühlbachstraße 20, 82229 Seefeld, Tel. +49-(0)8152-99 85-0, www.svs-vistek.de

Wir suchen Sie für unsere Niederlassung in MÜNCHEN als

TECHNISCHEN MITARBEITER (M/W) Messtechnik, Schall- und Erschütterungsschutz INTERESSIERT? Ausführliche Informationen zu den Aufgaben und AnforderunJHQ VRZLH ZHLWHUH 6WHOOHQEHVFKUHLEXQJHQ ¿QGHQ 6LH DXI XQVHUHU Homepage www.opb.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@opb.de.

Planen + Beraten GmbH, Hansastraße 40, 80686 München

Kundenbetreuer für Außendienst gesucht, gerne aus dem handwerklichen Bereich. Herr Stefan Kurz, Tel. 0174-4008863

Mitarbeiter für Vormontage u. Lager (m/w)

Marketing-Assistenz (m/w)

Wir sind eine der größten unabhängigen Planungsgesellschaften in Deutschland. 1958 gegründet, beschäftigt unser Familienunternehmen heute weltweit mehr als 1.400 Mitarbeiter.

5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service – Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling

Fü r unseren Gemeindekindergarten „Die Wü rmeulen“ suchen wir

Gruppenleitungen für das Zauberland und das Regenbogenland (staatl. geprüfte/r Erzieher/in) Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem Personalschlü ssel von aktuell 3 Fach- und Ergänzungskräften pro Gruppe sowie 2 gruppenü bergreifenden Fachkräften fü r die Projektarbeit sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstü tzung.

Wir bieten: Über die Entgeltgruppe 8a SuE hinaus zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage in Höhe von 150,00 ¤ brutto. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Kinder- und Familienzentrum an der Wü rm bietet ideale Bedingungen sowohl fü r die Kleinen als auch fü r unser pädagogisches Personal. Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Profil als interessanter Arbeitgeber ab.

Ihr Profil: Einstellungsvoraussetzung ist der Abschluss als staatlich geprü fte/r Erzieher/in. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfü hlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten fü r Sie selbstverständlich sein.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 15. April 2018: Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Straße 8, 82152 Planegg, gern auch im pdf-Format per Mail an personal@planegg.de

HAP Ihr individueller Pflegedienst Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Mai 2018 oder früher engagierte, verantwortungsbewusste Pflegehelfer/Pflegehelferinnen mit Erfahrung im ambulanten Bereich. Ihre aussagekräftige Bewerbung erbitten wir unter hapalbrecht@hotmail.de oder Telefon: 089/189 308 30

Der Abfallwirtschaftsverband Starnberg – AWISTA – sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Wertstoffhofleiter/-in für ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Teilzeit

für den Wertstoffhof in

Gauting Planegger Straße

LKW-Fahrer m/w für wahlweise 3,5 t, 7,5 t, 12,0 t oder 40,0 t mit entsprechendem FS für sofort oder später gesucht.

Ihre Aufgaben: • Belieferung unserer Kunden • Kommissionierung der Waren • Ent- und Beladung der LKWs • Lagerarbeiten und Fahrzeugpflege Ihr Profil: • schnelle Auffassungsgabe • körperliche Eignung • keine Einschränkungen • gute Umgangsformen mit Kunden, Vorgesetzten und Kollegen • gutes Deutsch in Wort und Schrift • gerne auch über 50 Jahre Wir bieten: • sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit • leistungsgerechte Bezahlung sowie Sozialleistungen • neue LKW-Flotte mit vielen Extras Getränke Stummer Hochstift-Freising-Weg 11, 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 50 18, Hr. Stummer hs@getraenke-stummer.de

(Mo. + Mi. + Fr. + Sa. bei insgesamt 15 Wochenstunden) Diese Aufgaben erwarten Sie: • Einteilung und Aufsicht des Personals • Containerdisposition • Verkehrssicherungspflicht des Wertstoffhofes, Einhaltung der • sicherheitsrechtlichen Bestimmungen • Führung des Betriebstagebuches • Materialbestellung, Werkzeug-, Material- und Geräteverwaltung • Durchführung und Überwachung der Wartungs- und Pflegearbeiten • Meldung von Verstößen gegen die Dienstanweisung • Ausübung des Hausrechts im Namen des AWISTA • Einhaltung der Öffnungszeiten sowie der Benutzungsordnung, • insbesondere der Anliefer-, Trenn- und Mengenregeln Das sollten Sie mitbringen: • Technisches Verständnis • Bereitschaft, an Samstagen zu arbeiten • Führerschein Klasse B Die Eingruppierung erfolgt auf Grundlage der Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst – TVöD. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 26.03.2018 an den Abfallwirtschaftsverband Starnberg, Moosstraße 5, 82319 Starnberg.

Bitte übermitteln Sie uns nur Kopien, da wir die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurücksenden.

Für Auskünfte steht Ihnen Herr Bleiweiß unter der Telefonnummer 0 8151/27 26-24, Herr Schweitzer unter der Telefonnummer 0 8151/27 2634 sowie Herr Rackwitz unter der Telefonnummer 0 81 51/27 26-16 zur Verfügung.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

32 Stellenmarkt

Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

Stellenangebote KASEL-SEIBERT & LOGER

Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Rechtsanwalt suchen Mitarbeiter(in)

Steuerfachangestellte(r), Bilanzbuchhalter(in)

(Voll- oder Teilzeit) zur Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen und zur Vorbereitung von Einnahme-Überschussrechnungen sowie Jahresabschlüssen.

Wir bieten attraktive, leistungsgerechte Vergütung, ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet,kollegiale, teamorientierte Zusammenarbeit und ein sehr angenehmes Betriebsklima.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Moosstr. 9 • 82319 Starnberg Tel. 0 8151/95 96 80 • Fax 0 8151/9 59 68 50 kanzlei@kasel-loger.de • www.kasel-loger.de

FC Eichenau sucht neuen Wirt!

Zum 01.07.2018 sucht der FC Eichenau einen neuen Wirt/Pächter für seine Vereinsgaststätte. Weitere Informationen und Bewerbung unter Tel. 0179-2133861, bewerbung@fc-eichenau.de MFA gesucht! Kinderarztpraxis mit Schwerpunkt “Lunge“ in Germering sucht MFA /Kinderkrankenschwester für die FreitagNachmittage (450.- ¤ Basis), Tel. 089-848008 kinder-jugend@t-online.de

Kraftfahrer/in FS-KI. CE (alte Kl.2) Voraussetzungen sind: LKW-Kipper und Ladekranerfahrung, sowie gute Deutschkenntnisse Firma Anton Lankes GmbH 82166 Gräfelfing Am Kirchenhölzl 11 Tel.: 0151/ 43 11 03 42

Mitarbeiter für Informationsstände im Münchner Raum.

VZ/TZ, bei guten Verdienstmöglichkeiten.

Telefon 0 89/46 13 98 75

Ausbildungsstelle zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten ab 01.09.2018 an.

Haben Sie Interesse in einer modernen, volldigitalisierten und QM-zertifizierten Praxis für Zahnmedizin für das schönste Lächeln unserer Patienten tätig zu sein?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Praxis K. Moßhammer MSc. Parodontologie

Marktplatz 9 · 82266 Inning · Tel. 0 81 43/81 99 · Fax 0 81 43/10 65 info@praxis-mosshammer.de

Die Gemeinde Neuried (ca. 8500 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

teilzeitbeschäftigte/n (25 Std./Wo.)

Verwaltungsangestellte/n (m/w) für die Kämmerei und die Kassenverwaltung Aufgabenbereich Die Zuständigkeiten bzw. die Aufgabenschwerpunkte sind unter anderem: Mitarbeit und ggf. Vertretung in der Kämmerei (Steueramt) und der Gemeindekasse Veranlagung der Gemeindesteuern (insbesondere Gewerbesteuer) Abwicklung des baren und des unbaren Zahlungsverkehrs Abstimmung der Bankkonten und des Kassenbestandes im Zusammenhang mit dem Tagesabschluss Selbstständiger Schriftverkehr im Rahmen der Abwicklung der Kassengeschäfte Vermögenserfassung Ihr Profil: Abschluss zur/zum Verwaltungsfachangestellten oder abgeschlossener kaufmännischer Ausbildungsberuf Sicherer Umgang mit der EDV (MS Office, wünschenswert: Erfahrung mit CIP-Kommunal) Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, Zuverlässigkeit und Flexibilität Wir bieten: einen interessanten und sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz in einem gewachsenen Team eine abwechslungsreiche, selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit gute Fortbildungsmöglichkeiten gleitende Arbeitszeit sowie die üblichen Sozialleistungen des Öffentlichen Dienstes die Eingruppierung bei der Einstellung erfolgt entsprechend der Qualifikation und den persönlichen Voraussetzungen nach dem TVöD. Bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/-innen bevorzugt berücksichtigt.

Wir freuen uns, wenn wir Ihr Interesse wecken konnten. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 20.04.2018 an die Gemeinde Neuried, Planegger Str. 2, 82061 Neuried oder per E-Mail: poststelle@neuried.de Für Rückfragen stehen Ihnen der Geschäftsleiter Herr Sailer unter 0 89/7 59 0132 oder per E-Mail sailer@neuried.de, der Kämmerer Herr Heindl unter 0 89/7 59 01-50 oder per E-Mail heindl@neuried.de sowie die Hauptamtsleiterin Frau Stummer unter 0 89/7 59 01-33 oder per E-Mail stummer@neuried.de zur Verfügung.

für den Küchenbereich

Zimmermädchen/Roomboy Bewerbungen an Frau Katharina Kowollik Sepperlwirt OHG; Dorfstr. 35, 82229 Meiling Tel.: 0 8153/34 06 Per E-Mail: K.Kowollik@sepperlwirt.de

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung!

Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst.

Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

Maisacher Tiefbau sucht ab sofort

Baggerfahrer/in Telefon 0 81 35 / 80 93 Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung Koch (m/w) sowie Küchenhelfer (m/w) zur Festanstellung oder zur Aushilfe mit guten Deutschkenntnissen zu besten Bedingungen.

Bräustüberl Schloss Seefeld® Frau Ursula Hartmann Schlosshof 4c, 82229 Seefeld

Tel.: 0 8152/9 9120 info@braeustueberl-seefeld.de

Waldkindergarten in Gräfelfing sucht nette/n Erzieher/in Die „Woodchips“ würden sich freuen Sie kennenzulernen!

Infos unter 0177/895 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

Maurer, Putzer, Trockenbauer, Maler... Sie sind vielseitig, engagiert, interessiert u. verantwortungsbewusst sowie verfügen über einen Führerschein der Kl. B o. BE? Wir sind das führende Unternehmen im Bereich Wasserschutzlösungen, benötigen zur Verstärkung unseres Teams einen Monteur für den Einbau von wasserdichten Bauelementen und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

RANK Wasserschutzsysteme, Tel. 08143-9969600 Mitarbeiter/in zur Kfz-Aufbereitung ab sofort gesucht, fleißig, engagiert, flexibel, in Dauerstellung, Vollzeit, FS Kl. B, Autohaus Puchheim H.G. GmbH, 82178 Puchheim, Benzstr. 4. Bewerbung unter Tel. 089-81890201

Das Andechser Bräustüberl ist die traditionsreiche Pilgergaststätte des Klosters.Hier wird benediktinische Gastfreundschaft bis heute gepflegt.

Besucher aus aller Welt genießen unser Klosterbier zu kalten und warmen Speisen.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Andechser Klostergaststätten GmbH suchen wir ab 01. Juni 2018 eine/n

Vorarbeiter/-in im Kiosk in Vollzeit

Ihr Aufgabengebiet umfasst Vertretungsarbeiten der Abteilungsleitung, das Organisieren des Warenein- und Warenausganges,kaufmännische Tätigkeiten sowie Qualitätskontrolle und Kundenmanagement.

Wenn Sie eine abgeschlossene, kaufmännische Ausbildung haben, idealerweise mehrjähriger Berufserfahrung im Bereich Gastronomie, gute Deutsch-, Englisch- und PC-Kenntnisse besitzen, dann sind Sie mit Sicherheit für unser Team die richtige Ergänzung.

Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung und soziale Leistungen nach dem Tarif des bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes.

Steuerfreie Sonn- und Feiertagszuschläge, Freitrunk etc. werden außertariflich gewährt.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: Andechser Klostergaststätten GmbH Personalbüro, Bergstr. 2, 82346 Andechs oder an: bewerbung@andechs.de Weitere Informationen erhalten Sie vorab gerne unter Tel.: 0 81 52 / 3 76-2 85

Sie sind kreativ und arbeiten gern mit Ihren Händen?

Teamfähigkeit und Arbeitsfreude sind Ihr Steckenpferd?

Dann könnte dies Ihr Traumjob auf ¤ 450,- Basis werden.

Wir suchen einen

Mitarbeiter (m/w) für unsere Produktion in Gilching.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n und bieten eine

Koch/Köchin Küchenhilfe/Hauswirtschafter/-in

Haushaltshilfe 5 Std. alle 2 Wochen in Aschheim ges., T. 0152/ 34090971 (SMS, ruft zurück)

Münchner Kinderhilfsorganisation sucht motivierte

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n

Wir wachsen und suchen ab sofort in Vollzeit:

Gute Bezahlung und ein kleines Team freuen sich auf Sie. Mehr Informationen unter Tel.: 0 81 05–82 76 oder auf gollwitzer-schmuckfedern.de/jobs.html Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Teil-/Vollzeit.

Prof. Dr. Thieler – Prof. Dr. Böh – Thieler Rechtsanwaltssgesellschaft mbH Bahnhofstr. 100 · 82166 Gräfelfing · 0 89/4 42 32 99-0 www.rechtsanwalt-thieler.de · muenchen@rechtsanwalt-thieler.de

Für unseren neuen Standort in Fürstenfeldbruck suchen wir:

Lagermitarbeiter/in

Zahnarzthelfer/in gesucht. Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams für unsere moderne Zahnarztpraxis in Eichenau ab sofort eine/n Kollegen/in für unseren Empfang in Vollzeit, eine Aushilfe auf 450 EUR und eine/n Auszubildende/n. T. 08141-71000 dr.rabanser@gmx.de Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich Assistenz od. Assistenz /Prophylaxe von Praxis Nähe München Marienplatz gesucht.

Wir bieten 4 Tage Woche, überdurchschnittl. Gehalt, MVV -Ticket u. Fortbildungsmöglich-keiten.

Telefon 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com Buchhaltungsmitarbeiter m/w für Hotel auf 450 ¤ Basis ges.

Bewerbung an: m.niedermann@ concept-living-munich.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Betreuerin/Minijob Solln, Pflegestufe V für Ehefrau im Rolli für Do./Fr. 8-12 U. od. Vereinb., Telefon 45215645 (AB) n. 16 U. Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f.

Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Küchenhilfe für nettes Team in Voll- und Teilzeit gesucht, Rest. „zum Bären“ in Gauting /Starnberg, Tel. 0171/6241011

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. bewerbung@eisen-rudi.de Eisen Rudi Schmid oHG · Am Fohlenhof 1–3 und Hugo-Junkers-Str. 6 82256 FFB · Tel: 0 81 41/8 88 99 90 · www.eisen-rudi.de

Seniorin su. Haushaltshilfe/ Einkauf, ca 3-4 Std./Wo., Goethepl., sehr gute Deutschkennt. wichtig, Telefon: 0178/3999779

Wir sind ein mittelständisches Dienstleistungsunternehmen, welches seinen Schwerpunkt im Bereich Gebäudereinigung hat.

Für die Betreuung unserer Kunden suchen wir ab sofort in Vollzeit je einen

Erzieher/in oder Familienhelfer/in für 28 Std. Mo. - Mi. in Karlsfeld von Privat gesucht, Telefon: 0160/8125042

Objektleiter/in für Weilheim-Schongau sowie München Als Objektleiter unterstehen Sie direkt dem Niederlassungsleiter.

Sie sind verantwortlich für die Vorarbeiter und Reinigungskräfte in den Objekten.

Ihr Aufgabengebiet: ¬ Kunden- und Objektbetreuung ¬ Mitarbeiterführung und Einsatzplanung sowie effektive Personalbeschaffung ¬ Objektanalysen und Qualitätssicherung Unser Anforderungsprofil: ¬ Hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Belastbarkeit und Dienstleistungsbewusstsein ¬ Erfahrung in der Gebäudereinigung und Personalführung ¬ Kommunikationsstärke und Organisationstalent ¬ Führerschein Klasse 3 oder B Wir bieten Ihnen: ¬ Einen verantwortungsvollen und langfristigen Arbeitsplatz ¬ Leistungsgerechte Vergütung ¬ Dienstwagen und Firmenhandy auch zur privaten Nutzung ¬ Angenehmes Betriebsklima ¬ Fortbildungsmöglichkeiten Spricht Sie diese Herausforderung an? Ihr Profil passt zu unseren Erwartungen? Dann senden sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung (nur per Mail) an: harald.vonzastrow@dias-service.de

Dias Dickmann Industrie- und Anlagenservice GmbH, Frankfurter Ring 105, 80807 München

Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner.

Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich.

Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Zimmermädchen (m/w) sowie Allround - Handwerker auf 450,-¤-Basis ges., kl. Reparaturen u. Malerarb., gerne auch rüstige Rentner od. Studenten mit sehr gutem handwerkl. Geschick. Info: welcome@westend-hotel.de oder per Telefon: 089/5409860 Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 33

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12

Stellenangebote

TraŞimo dostavljace novina. Želite li raditi s nama? Ako srijedom i subotom budete radili moŞete zaraditi do 450,-¤, Tel. 089/45243653, e-mail: vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

BĂźrohi. ab 65J., Tel. 260.116.12 Der Ansprechpartner fĂźr Industrieunternehmen im Bereich Elektromechanik seit 1973. Wir suchen fĂźr unser Team in der Buchhaltung Bedienung u. Fahrer (m/w) fĂźr Restaurant Mekong in Karlsfeld als UnterstĂźtzung: gesucht. Telefon: 0172/5304854

• Buchhalter (m/w) Teilzeit / Vollzeit

Aubinger Haarstudio sucht ab Ihr ProďŹ l: sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. - eine mehrjährige Berufserfahrung und sehr gute EDV Kenntnisse Ăœbertarifliche Bezahlung. Tel.: 0151/22333399 - eine selbständige, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@bachmann-electronic.de Am Wagnerfeld 4 | 82069 Hohenschäftlarn www.bachmann-electronic.de

Zusteller (m/w) fßr die Osterferien (24.3.– 7.4.18), gerne auch länger, gesucht.

FĂźr die Osterferien suchen wir Zusteller/innen.

Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2-4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Verdienst bis zu ¤ 450 pro Monat mÜglich!!!

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - BĂźro MĂźnchen

Rezeptionist (m/w) in Vollzeit ab sofort gesucht Fßr die IZB Residence CAMPUS AT HOME suchen wir flexibles und freundliches Personal mit ausgeprägtem Dienstleistungsgedanken und Bereitschaft zur Wochenend- und Feiertagsarbeit. Berufserfahrung am Empfang ist von Vorteil.

Ein engagiertes und motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung.

Bitte bewerben Sie sich bei:

FÜrdergesellschaft IZB mbH Dr. Peter Hanns Zobel Am Klopferspitz 19 ¡ 82152 Planegg Tel. 089.55 279 48-0

www.campusathome.de

Fahrer mit eig. PKW fĂźr F.A.S. Abo-Zustellung in Schwabing u.

Menzing ges.. Nur Samstagnacht, ca. 3 Std., mind. ¤ 60.- Fa. Presseservice, Telefon: 0151/56574621 ZMA (Assistenz / Prophylaxe) nach Mß.-West / U6 Holzapfelkreuth ab sof. ges., TZ Di. - Fr. 812 h od. 400,- ¤. Tel. 089/712503 Spastisch gelähmte Frau sucht absofort fßr langfristig gut deutschspr. Hilfe f. Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,61 ¤/Std., mit Lohnsteuerklasse oder auf 450,- ¤ Basis ohne Lohnsteuerklasse Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr (Bitte auf AB sprechen) Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an ßber 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mß.

Sßd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Taxifahrer/in gesucht Wochenende-, Tag- und Nachtfahrer, Tel. 089/540469615

Produktions-/Lagerhelfer Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Zuverl. Reinigungspersonal fßr Frßh- / Abendreinigung auf 450,- ¤ Basis gesucht. Firma G&M Team. Telefon 089/71998193

Fahrzeugpfleger mit FĂźhrerschein auf Teilzeit oder hauptberuflich per sofort ges. (Autovermietung). Bewerbung an info@ europaservice-muenchen.de oder unter Telefon: 089/5890900

Fachmänn. RĂźckschnitt von Zuverlässige Frau sucht Putz-/ Bäumen, Hecken, ObstgehĂślzen u. BĂźgelstelle, T. 0151/75319174 Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Fachmänn. RĂźckschnitt von Liebe, erfahr. Pflegerin aus Bäumen, Hecken, ObstgehĂślzen Litauen su. Stelle mit Unterkunft, Tel. 089/72625196, 0179/5462531 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Bau Ing. (FH) TGA sucht Job, Suchen Aufträge im Bereich: Ge- mob., Tel. 0179/4786149 bäudereinigung und Unterhaltsreinigung, T. 01578-6785342, FleiĂ&#x;ige Mutti su. Stelle vorGebaeudereinigung-ak@gmx.de mittags. MS-Office, CMS uvm., Erfahrung in Redaktion, Verlag.

Maler/Tapezierer, Bodenleger, Gerne Quereinstieg.

Initiative2018@web.de Fliesenleger, T. 0172/8173728

Helfen macht Freude! Wir brauchen Ihre Unterstßtzung, damit ältere Menschen zuhause leben kÜnnen! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Ausbildung notwendig! Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Mßnch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mß. - West: Tel. 089/ 88969 0580, Fßnfseenland: Tel. 08151/774720 2-wÜchige Ausbildung im Rettungsdienst mit unbefristeter Anstellung. Keine Kosten fßr dich und ein Job mit Perspektive.

Altenpflegerinnen su. 24 Std.- Voraussetzung: FS Kl. B. Firma Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Trenkwalder, Tel. 089/178766414 s.arnone@trenkwalder.com vorh. Tel. 0176/74060087

Ausbildungsplatz - Angebote

Stellengesuche

Reinigungs-/Entsorgungshelfer, Mitarbeiter m/w, ab sofort. Ehem. Chefsekretärin hilft bei Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Ihren BĂźroarbeiten fĂźr 450,- ¤/ mtl. Tel. 08152/9833686 Lager,- Standarbeiter u. Staplerfahrer m/w mit Staplerschein Su. Putzst. Tel. 0152/10172628 fĂźr sofort bei bester Bezahlung gesucht. GroĂ&#x;markthalle, Schäft- FLIESEN, MAUERN, MALEN, TelarnstraĂ&#x;e 10, Tel. 089/768979 lefon: 0152/23359600

Noch auf der Suche?

www.12job.de

Der Landkreis Starnberg bietet fĂźr den Ausbildungsbeginn am 1. September 2018 einen Ausbildungsplatz fĂźr eine

Ausbildung zum/zur Fachinformatiker/-in – Fachrichtung Systemintegration –

Assistentin gesucht. Junge Frau im Rollstuhl sucht UnterstĂźtzung im Alltag. Maxvorstadt. Telefon: 0176/25488997

an.

Goldschmied (m/w) gesucht!

Schmuckatelier in MßnchenNeuhausen braucht Verstärkung.

Teilzeitjob bei flexibler Zeiteinteilung. Kontakt: 0173/7203465

Während der Ausbildung erhalten Sie Einblicke in verschiedene Bereiche wie ‚ Systemadministration von Linux/Unix und Windows Servern ‚ KonďŹ guration und Aufbau von Netzwerken und Netzwerkkomponenten und Servern ‚ Administration von Arbeitsplatzrechnern ‚ Umgang mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Landratsamtes als Anwender der Systeme ‚ Rechenzentrumsbetrieb ‚ Support und Customer Service.

Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbßro, ßbernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und GehaltsKonditorei Erbshäuser: Suchen abrechnung. Tel.: 089/85642810 Mitarbeiter/in in Teil- u. Vollzeit fßr Verkauf und Service im Cafe. Maler- und Lackierarbeiten, Tel. 089/85636467 oder E-Mail: Spachteln. Preiswert u. schnell. erbshaeuser@muenchen-mail.de Telefon: 0151/68642859

Frauenarztpraxis in MĂźnchenZentrum su. Mitarbeiter/IN gerne MFA in Teil-/Vollzeit ab April/Mai (Whg. vorhanden), Bewerbung unter Telefon: 0179/5584525 Fahrer/in mit P-Schein fĂźr Kranken- und Behindertentransporte in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte unter E-Mail: mediambulance@web.de

Erfahr. Gärtner su. Gartenarbeit, Telefon: 089/31568824 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 Nebenbeschäftigung im techn.

Bereich von Rentner ges. Tel. 0173/3603704 Selbst. zuverl. nette Polin sucht Arbeit als Putzhilfe fßr Privathäuser, Bßro o. Treppenh., Tel. 0151/17299745

CafÊ EXPONAT sucht Aushilfen im Service am Jakobsplatz. Tel. Gärtner sucht Arbeit (BaumEnt01525/1404070 oder E-Mail Hecken-Sträucherschnitt, sorgung) Tel. 0176/21059770 unter: info@cafe-exponat.de

Zimmermädchen/Roomboy Vollzeit ab sofort gesucht, Carl Notariat in MĂźnchen sucht zum Personal, Telefon: 089/552545-0 nächstmĂśglichen Termin eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in fĂźr EntrĂźmpelungsfirma sucht das Archivieren von Akten auf fleiĂ&#x;ige, zuverlässige Mitarbeiter Minijob-Basis. Bitte richten Sie m/w, FĂźhrerschein nicht erforIhre Bewerbung per Mail an: derlich, Tel. 089/95899252 ab 18h chance@schwab-weiler.de oder Reinigungskr. gesu. Laim, 5 x, rufen Sie uns an: 089/24293970 Minijob, gute Bezahl., HSB, T. 08151/959230 a. AB Tel. angeben Gärtner-Geselle m/w in VZ gesucht: FĂźhrerschein Klasse B, SB Tankstelle Pullach sucht selbständiges Arbeiten, gute Kassenkraft m/w Voll-/Teilzeit od.

Bezahlung, Tel. 089/20005435 o. Aushilfe. Bewerbung per Mail: info@weingaertner-gartenbau.de anne-kristin.wolf@hotmail.de oder Wolfratshauser StraĂ&#x;e 110, 82049 Pullach Steuerfachangestellte m/w!

FamiliengefĂźhrte Steuerkanzlei Verstärkung fĂźr FreiluftcafĂŠ in im MĂźnchner SĂźden sucht zur MĂźnchen gesucht. Wir brauErweiterung Ihres Teams ab chen noch engagierte Mitarsofort eine STEUERFACHANGE- beiter fĂźr die Sommersaison von STELLTE, STEUERFACHWIRT, Mai - Sept., Tel. 08257/7993013 BILANZBUCHHALTER gerne auch in TZ. Ihr Aufgabengebiet um- Suche zuverlässige/n Kurierfasst die Erstellung von Finanz- fahrer/in in GroĂ&#x;raum Haar f. buchhaltungen, JahresabschlĂźs- Kleintransporter, ca. 30 - 35 Std./ sen und Steuererklärungen Wo., Deutschkenntn. u. ordent(DATEV). Bieten ein freundliches liches Auftreten Vor- ausetzung. und sympathisches Arbeitsum- KfZ wird gestellt. Fa. KĂśnig H. & feld mit Ăźberdurchschnittlicher D., Tel. 0176/62992755 Bezahlung! Ăœber Ihre Bewerbung wĂźrden wir uns sehr !!FRISEUR / IN GESUCHT!! In freuen. Steuer- u. Rechtsanwalts- Pasing, Telefon: 089/69304397 kanzlei SĂźss, www.suess-stb.de, Tankstelle Laim, Hadern, PulE-Mail: s.halver@suess-stb.de lach + Ottobrunn sucht Kassenkraft m/w Voll-, Teilzeit o.

Lust auf Verbesserung? Friseur Aushilfe. Bewerbung unter: /in Meister/in, Di-Fr, TZ/VZ, Ăœber- anne-kristin.wolf@hotmail.de od. tarif, U-Bahn. Tel. 0151/57365368 FĂźrstenrieder Str. 98, 80686 MĂź

Wir erwarten von Ihnen ‚ einen mittleren Schulabschluss, Allgemeine Hochschulreife oder Fachhochschulreife ‚ in den Fächern Mathematik, Deutsch und Englisch Ihre Stärken ‚ technisches Verständnis und logisches DenkvermÜgen ‚ Interesse an der Informatik sowie Kunden- und Serviceorientierung.

Das theoretische Wissen, welches Ihnen in der Berufsschule vermittelt wird, kĂśnnen Sie zusammen mit unserem Team in die Praxis umsetzen. Dabei lernen Sie relevante und abwechslungsreiche Aufgabenfelder kennen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bis spätestens 25. März 2018 online unter www.Lk-starnberg.de.

Bei Fragen zu unserem Ausbildungsangebot kĂśnnen Sie sich gerne an Frau Kristina GrĂźnwald unter Tel. 0 8151/148-2 08 wenden.

Bei fachlichen Fragen wenden Sie sich bitte an den Teamleiter, Herrn Thomas Eberhard, unter Tel. 0 8151/148-2 27.

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in Mßnchen. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Städten in und um Mßnchen.

Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgßnstig am S-Bahnhof Laim gelegen – bietet zur Erweiterung seines Teams ab 1. September 2018 einen

Ausbildungsplatz zum/zur

Medienkaufmann/frau DIGITAL UND PRINT Wir ermĂśglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung im Medienbereich eines Verlags: Während Ihrer Ausbildung lernen Sie „Step-by-Step“ die Vielfalt des Medienbereichs und des Verlagswesens kennen. Sie erhalten Einblicke in das Zusammenspiel von Redaktion, Anzeigenbearbeitung und -erstellung, Marketing, Finanz- und Rechnungswesen, Vertrieb/Disposition und der Personalabteilung.

Sie werden unsere Kunden ßber unser Angebot an Medienprodukten (z. B. Anzeigen, Drucksachen- und Internetgestaltung etc.) und Dienstleistungen am Telefon beraten. Das Geschäft ist abwechslungsreich, spannend und bietet viele EntfaltungsmÜglichkeiten.

Sie bringen folgende Qualifikationen mit: Mittlere Reife, Abitur oder Fachhochschulreife Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen Teamgeist und Kommunikationsstärke SpaĂ&#x; und Freude am Umgang mit Menschen Engagiertes und selbständiges Arbeiten Freude an kreativen Aufgaben

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Wochenanzeiger Medien GmbH Fßrstenrieder Str. 7 – 11 80687 Mßnchen Telefon 089 / 546 55-127 Herr Roland Binder r.binder@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

34

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12

Allgemein

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten www.mein-auto-muss-weg.de Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 od. Ausschlachten (auch Unfall).

KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83 Tel. 0172-8394458

Seat

Fiat

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Jaguar, Bj. 2000, guter Zustand, FP 1.950,- ¤, Tel. 0152/54071039 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Opel

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Tel. 089/89328547 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

VW

Reifen 3 x SEAT Arona Jungwagen, z.B.: ARONA Xcellence, mit 70 kW (95 PS), EZ 12/17, 2.190 km, ALU, PDC, NSW, Sitzheiz., Navi, GRA, Lichtsen19.990 EUR sor, Dachreling

Michelin Green X Sommerreifen, 205/55R 16 V (Golf). Nur 50 km gelaufen, Prod. 39. Wo. 2017, 180,- ¤. Tel. 0157/75348100 Mercedes ML Schneeketten (1x gef.) 100 ¤, Rad 255/60R17 106H, Telefon: 0172/4319776 Original 17 Zoll BMW Felgen Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 m. Winterreifen (2x abgefahren, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 2x 5mm Restprofil) Für 5er % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 345,- ¤, Tel. 0712-8394458 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 BMW 316 (e46) Benziner, Bj 2003, Facelift, 235000km, Scheck- Mercedes Kombi, 2 L, 100 KW, heft, 1.Hd./Garage, schwarz, AHK TÜV 12/2019, Extras, AHK, usw., 22 SEAT Leon Jungwagen am Hof, abnehmb. Dachträger, Klima, guter Zustand, kein Rost, 2. Hd., Su. Toyota PKW/BUS, jd. z.B.: Leon ST 2.0 Tdi FR Kombi, mit 790,¤ VB, Tel. 0176/99578101 110 kW (150 PS), EZ 10/16, 27.100 Teilleder, Multifunktionslenkrad, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 km, Full Link, PDC v.u.hi, LED-SW, Tempomat, PDC, 8fach bereift., 17.990 EUR SHZ, NAVI, EURO 6 Von Privat, VB 3500 ¤ Telefon: 089/12197775 Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Fiesta, 1,3, Bj. 2002, 44 KW, orig. 73’km, TÜV 3/20 el. FH, silber, ZV, 4-tür., Radio/CD, kein Rost, 1.750,- ¤, Tel. 0174/3049681

Honda

Audi

Mercedes

Renault

BMW

Toyota

Motorräder

Ankauf - Gebraucht - Unfall - Defektmotorrad Fa. T. 0171-8930809

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., VW Golf III, TÜV fällig, ¤ 150,-, Selbstabholung, Barzahlung, AbVW Polo, besch., ¤ 450,-, m. TÜV, meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Tel. 0176/96292642 Polo, Bj 95, 33 KW, 166.000 km, TÜV bis 07/18, abgemeldet, VB 400,- ¤, Tel. 08143/95354 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Wohnwagen/ Wohnmobile

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788

Kaufe Wohnwagen

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

ab Bj. 1990 bis 2018, evtl. m. Abbau auf Campingplatz - Fa. Claus Koch Wohnwagenvertrieb 01 71 - 8 18 36 23

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSFamilie sucht Wohnmobil oder NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Wir kaufen Wohnmobile + Ankauf v. PKW, Transporter, T. Wohnwagen. Tel. 03944-36160 089/30787875 o. 0178/2337711 www.wm-aw.de Fa. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Privat su. Wohnwagen, wenn BMW, Skoda, Seat auch Japaner möglich mit Stockbett für 4 - 5 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Personen, Telefon: 08196/934150 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren Kaufe Bar alle TOYOTA u. unschlagbar günstig, festes PauBodenseestr. 277 · 81249 München-West andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. schalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 089/97890365 ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Auto-Ankauf

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So. Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte

o o o o

o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o o o o o o o o

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote AusbildungsplatzGesuche Automarkt Bekanntschaften Büroorganisation Computer Dienstleistungen Erotik/Massagen Ferienwhg./-häuser Flohmärkte

o o o o o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich Immobilien-Gesuche Immo-Gesuche gewerblich Kaufgesuche Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med.

Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Private

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 en T ,2,2 TD x AB, SUCHE jed rt., deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, 0 Ford 06, Euro Sonn u, SV 365 YOTA 7890 , § ne 79/144477 EZ 20 64888 lt 98 089/9 -89 SU. TO080058 , jd. Co ¤; Fa. 01 0172 98, T. 98 ., a.

Bj. Fa T. 999,RD S, ab 28547 , Su. FO W/BU T. 089/893 11/97 PK , o, LL Fa. CALL Ford r ge 1.6 Ec EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, seh. Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust.

Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj 78 E ., T. pfleg ßteile neu, 0 udi ab . T. 089/9 Zust., Fa RC ¤ SUCH , 2 30 Fa , AB, schlei jd. /8652 Bj. 98 iert., Servo . 98, 9328547 CALL ¤, T. 0172 3, Bj EE FR 8/1 ab 0 9/8 , . 91, ./Woche 99, § 4477 AUDI ., Tel. 08 Zust. SUCH ab Bj Std Fa , jd.

CorsaFa. 0179/14 5 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa ., T. st., SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 efH, a. , EL, ab ., T. 08 l. , 8f., BMW st., l, 75 PS SU SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te , 1, 6 Brem- Fa , Klima 0 jd. Zu 365 , 97 /13 92 Bj. .

4477 , § 09 24 Std Std./W van, riemen u. stand, ab Bj 089/97890 CALL Cara 3 F, 4t.Fa. 0179/14 hn BMW . T. , FREE ; o. Astra GSD, Za , guter Zun oder V März 32 UCHE -/Feiert., Fa M Bj. 96 Std./W el. te ik, TÜ gen, 1.222,-¤ AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn DA, ab 895, 24 tomat ragenwa AZ ¤, Au m .M 5895 sen ne TÜV, zu VB 375,25i, g, Ga 448 0800 , SU BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , , jd.

2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o.

Bj. 98 Aussc r: 0160/77 Bj. S, ab 9328547 VB 13 Std./W W/BU 000 KM 18 Uh 9/8 W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 Klima, Su. BM08005895 ff, Bj. 20 SU. OP24h/Wo., 180, Aut. Sto 31715 Fa., T. c. C e, Zust., 66,- Mer Eleganc T. 0173/35 er 26 u, Zu t, jed 2.Hd., ter etc., , § ne , jed. er Ar 1 ns 5 Bj. 99 s, all ., 70’km el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 , 1. Hd 770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA CA ¤, Fa. sta S, FR Std./Wo FREE ver- Zu CEDE ch MER 95895, 24 /13, zu n, au SU. , 8f., 58 V 01 e Type7890365 Klima o TÜ /86085763 jd. Tel. 0800 all u, nt S, 57 , § ne 770 uece 98, CEDE T. 089/9 Cinq ken, Tel. 01 n, ab Scenic 98 0179/1444 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l.

Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., 14, 14 , SU. Fia E MER Std./Wo., 24h/W V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 erfer o, Bj. heinw Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 belsc 00 44 Ne h , 15 ac s km rei rz NSW rz, 8-f v Priv. VB Neup aucherfah chwa g 90 l. 7000 e eih Te hen.d münc .de sporte--münchen sporte 3045

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

bishi Mitsu Opel

Vo

a Mazd

R

Merc

Citro

e des

en

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

VW

a Hond

W

Straße

Ford

€

Traumreise gesucht? Auf unserem Reiseportal www.adacreisen.de werden Sie sicher fündig!

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

08142-4107225

31

Leben&Tod

Ge/Wß | Nr. 12 | Mittwoch, 21. März 2018

AngehÜrige entlasten Digitaler Nachlass: Frßhzeitiges Handeln schafft Sicherheit Gilching ¡ Wenn ein Mensch schßtzt sei. Das Urteil ist desgerichtshof hiermit be- und die AngehÜrigen zu entstirbt, hinterlässt er nicht noch nicht rechtskräftig. fassen. Um solche Rechtun- lasten, wäre es ratsam, die selten tiefe Spuren im Netz. Eventuell muss sich der Bun- sicherheiten zu beseitigen Frage des digitalen NachlasAccounts in sozialen Netzwerken, Online-Einkäufe, Internetauktionen und mehr mßssen geregelt werden. Was bedeutet dieser digitale Nachlass fßr die AngehÜrigen und den Erblasser? Wir haben Dr. Thomas SchrÜcksnadl, Rechtsanwalt aus Gilching, befragt.

Herr SchrÜcksnadl, kann man bereits zu Lebzeiten vorsorgen, um den AngehÜrigen den Umgang mit dem digitalen Nachlass zu erleichtern und Rechtsunsicherheiten aus dem Weg zu räumen?

Thomas SchrÜcksnadl: Im Mai letzten Jahres hat das Kammergericht Berlin als Berufungsinstanz, Erben einer Verstorbenen das Recht abgesprochen, Zugriff auf den Facebook-Account der verstorbenen Tochter zu erhalten. Das Kammergericht urteilte, dass das Grundrecht der verstorbenen Tochter, also ihre Privatsphäre, ßber das Fernmeldegeheimnis ge-

dass ein Konto in einen so genannten „Gedenkzustand“ versetzt wird. Auch kann ein digitaler Nachlassverwalter ernannt werden, der das in den Gedenkzustand versetzte Konto nach dem Tod weiterfĂźhrt. Auch scheint Facebook eine EinWas empfehlen Sie dem stellung zu bieten, wonach Erblasser? ein Konto im Todesfall geThomas SchrĂścksnadl: lĂśscht werden kann.

Wichtige Voraussetzung ist, dass der Erblasser sich Ge- Wie kĂśnnen Rechtsanwälte danken darĂźber gemacht helfen? hat, was zum Beispiel mit Thomas SchrĂścksnadl: seinen Profilen in sozialen Rechtsanwälte, die zur VerNetzwerken geschehen soll, schwiegenheit verpflichtet oder auch mit der eigenen, sind, kĂśnnen, sofern dies tedigitalen Fotosammlung in stamentarisch angeordnet der Cloud. NĂźtzlich ist daher, ist, auch als TestamentsvollĂœbersichten zu erstellen und strecker den digitalen Nacheventuell Passworte zu hin- lass entsprechend den Vorterlegen. NatĂźrlich kĂśnnen stellungen und WĂźnschen solche PasswĂśrter in einem der Betroffenen ordnen, beSave oder BankschlieĂ&#x;fach wahren oder aus dem Netz deponiert werden, oder ge- entfernen. Insgesamt bleibt gen GebĂźhr auch bei einem der rechtssicherste Weg Notar lagern. Hilfreich ist aber ein Testament mit den im Ăœbrigen auch die Website notwendigen und gewĂźnschder digitalen Dienstanbieter ten Erklärungen zum digitadurchzusehen, ob hier nicht len Nachlass zu errichten MĂśglichkeiten bestehen, fĂźr und gegebenenfalls einen den Todesfall bereits Anwei- Rechtsanwalt als TestaRechtsanwalt Dr. Thomas SchrĂścksnadl aus Gilching weiĂ&#x;, dass auch der digitale sungen zu erteilen. So er- mentsvollstrecker einzusetNachlass geregelt werden muss.

Bild: Huss-Weber mÜglicht Facebook derzeit, zen. pe ses testamentarisch zu regeln. So kÜnnen in einem Testament nicht nur Verfßgungen ßber die Erbfolge, Vermächtnisse, Auflagen und mehr getroffen werden, sondern es kann auch den digitalen Nachlass regeln.

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Alling

Rita Edith Heinrich, 89 Jahre

Gauting

Herrsching

Hans-Peter Meinicke, 84 Jahre Elisabeth Meinicke, 83 Jahre

Alfred Jradek, 69 Jahre

Willy Walther, 102 Jahre Brigitte Lassnig, 65 Jahre Franziska Daleit, 79 Jahre

Krailling

Tutzing Charlotte Kaufhold, 106 Jahre

Ingeborg Melchert, 94 Jahre Josef Kumerle, 89 Jahre Ewald Veith, 83 Jahre Maria Thomas, 83 Jahre

Maria Anna Griebel, 94 Jahre Anton Hobmeier, 89 Jahre Ulrike Hobmeier, 58 Jahre Johanna LĂśschner, 102 Jahre

Gilching

Puchheim

Ingeborg Fellner, 90 Jahre Gisela Wagner, 72 Jahre

Gunda Renn, 71 Jahre Inge Schock, 84 Jahre

Marianne Saxinger, 73 Jahre

Feldafing

Germering STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Seeshaupt

Hermann Witt, 88 Jahre Evi Hormann, 55 Jahre Hans Hege, 93 Jahre Irene Schneider, 81 Jahre Anna Meyer, 85 Jahre

Starnberg

WĂśrthsee

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Wilhelm Raabe, 70 Jahre

Blumenfachgeschäft

Wurm

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, ☎ 0 81 51

Sophie Dersch, 91 Jahre Maria Roth, 90 Jahre

46 17

RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

i

5-Seen Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

re

W er

in!

36

nä

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

Mittwoch, 21. März 2018 | Nr. 12 | Ge/Wü

Samstag, 21. April, 19.30 Uhr, Orlandosaal der Stadthalle Germering (Landsberger Straße 39)

Beethovens „Neunte“ im Orlandosaal KonzertChor Germering präsentiert „Die Neunte“ sowie Mendelssohns „Walpurgisnacht“ Germering · Am Samstag, 21. April, haben die Besucher um 19.30 Uhr im Orlandosaal der Stadthalle Germering, Landsberger Straße 39, die Gelegenheit, Beethovens „Neunte“, sowie „die Erste Walpurgisnacht“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy zu erleben. Präsentiert werden die Werke vom KonzertChor Germering e.V. unter der Leitung von Michael Leyk, zusammen mit dem Projektorchester und den vier Gesangssolisten Irina Firouzi, Sopran, Florence Losseau (Alt), Camilo Delgado Diaz (Tenor) und Manuel Adt (Bass).

Beethovens letzte Sinfonie ist vor allem durch ihren vierten Satz (Ode an die Freude) bekannt, der als Europa-Hymne weltweit ge-

steht seit 1999 und veranstaltet regelmäßig große Konzerte bekannter Komponisten wie Bach (Weihnachtsoratorium, H-Moll Messe, die bekannten Passionen), Mozart (Requiem), Der KonzertChor Mendelssohn (Elias), Orff Die von Johann Wolfgang (Carmina Burana) und viele von Goethe im Jahr 1799 andere. verfasste Ballade „Walpurgisnacht“ wurde gleich nach Hier gibt es Karten ihrer Entstehung „zur Vertonung frei“ an Carl Friedrich Karten gibt es bei allen beZelter freigegeben. Nach kannten Vorverkaufsstellen etwa 15 Jahren gestand Zel- von München Ticket unter ter ein, dass er dazu nicht Telefon 089/54818181, sowie imstande war, und gab den beim SW-Kartenservice in Auftrag an seinen Schüler Germering unter Telefon Felix Mendelssohn Bartholdy 089/8949015. weiter, der daraus eine welt- Weitere Informationen gibt liche Kantate mit großem es unter www.konzertchorChor, Sinfonieorchester und germering.de oder per Email vier Gesangssolisten schuf. unter info@konzertchor-gerred Die Chorgemeinschaft be- mering.de im Web. hört wird. Dabei handelt es sich zum Teil um die Vertonung eines Gedichtes von Schiller, das dieser 1785 schrieb.

Die Solisten Irina Firouzi (Sopran) Irina Firouzi, geboren in München, studierte Gesang am Mozarteum in Salzburg und an der Hochschule für Musik in Nürnberg. Sie gestaltete bereits mehrere Uraufführungen. Beispielsweise ist die Kantate „Mein Name ist Anne Frank“ von Volker Blumenthaler zu nennen, die 2013 in Nürnberg uraufgeführt wurde. Ihr italienisches Operndebut gab sie bei den Cantiere-Festspielen für neue Musik in Montepulciano als Brigomeide in Detlev Glanerts Oper Leviathan.

Florence Losseau (Alt)

Der KonzertChor Germering besteht seit 1999. Am 21. April präsentiert die Chorgemeinschaft Beethovens „Neunte“ in der Stadthalle Germering.

Bild: KonzertChor Germering

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 8. April, folgende Frage: Die „Ode an die Freude“ gilt als Antwort A) ... Erkennungsmelodie der Eurovision Antwort B) ... Hymne Europas

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „KonzertChor Germering“)

Florence Losseau begann ihre Gesangskarriere im Kinderchor des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Die junge Sängerin trat bereits in diversen Opernproduktionen in Rollen wie Annina (»La traviata«), Abuela (Manuel de Fallas »La vida breve«), Hänsel (»Hänsel und Gretel«), Dido (»Dido und Aeneas«) und Dritte Dame (»Die Zauberflöte«) auf. Zuletzt sang sie Stefanie von Baden in Dominik Wilgenbus Opernprojekt »Kaspar Hauser« an der Kammeroper München.

Manuel Adt (Bass) Der Bariton begann seine musikalische Ausbildung am Violoncello. Über viele Jahre wirkte er bei den Kinder

Michael Leyk (Dirigent) konzerten der Münchener Philharmoniker mit. Er gewann mehrere Bundespreise und Sonderpreise bei „Jugend Musiziert“ und wurde als Schüler von Hartmut Elbert in der Bayerischen Singakademie gefördert.

Seit 2012 studiert er Gesang an der Münchener Musikhochschule bei KS Prof. Andreas Schmidt. Solistisch tritt er regelmäßig in ganz Bayern auf. Dabei war er schon häufig mit den Oratorien von J.S.Bach zu hören.

Auch auf der Opernbühne ist er ein gesuchter Darsteller.

Camilo Delgado Diaz (Tenor)

Michael Leyk, geboren 1988 in Erlangen, erhielt ersten Unterricht bei Camilo Delgado war Preis- Florian Henschel (Klavier) träger beim Nationalen Ge- und Wieland Hofmann sangswettbewerb von Ko- (Orgel).

Bild: priv. lumbien 2011 und beim Johannes-Brahms-Wettbewerb Nach Abitur und Zivildienst 2013 in Pörtschach, Öster- trat er 2010 sein Studium reich, sowie Finalist beim an der Hochschule für Musik 5. Internationalen Wettbe- und Theater München an. werb Pietro Antonio Cesti Von 2012 bis 2016 war er in Innsbruck, Österreich als Chorleiter in St. Quirin 2014. Zurzeit studiert er an in Aubing tätig. Seit 2016 ist der Universität für Musik er als Kirchenmusiker in St. und darstellende Kunst in Cäcilia / Germering angeWien. Konzerte führten ihn stellt. Er ist künstlerischer u.a. an die „Albert Hall“ in Leiter von Musica Sacra St. Canberra (Australien), an Cäcilia e.V. und leitet seit das „Wiener Konzerthaus“, 2016 den KonzertChor Gerdas „Schloss Schönbrunn mering.

Theater“, das „Teatro Bo- Darüber hinaus ist er auch gota“, das „Teatro Julio Ma- als Jazzmusiker zu hören rio Santodomingo“, das und beschäftigt sich intensiv „Teatro Jorge Gaitan Eliecer“ mit den Bereichen elektround das „Auditorio Teresa nische Musik und Musikproduktion.

Cuervo“.