G R E B S PAR

Jo u

Germeringer

Wochen

Anzeiger

Nr. 7 ¡ Jahrgang 51 ¡ 14. Februar 2018 Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

Die Wochenzeitung Ihres

alistenpreis rn

1. Platz 2017

Räumungsverkauf

www. .de

ECHO r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

Die ersten 2017er WeiĂ&#x;weine sind eingetroffen! Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen. Gilching ¡ Carl-Benz-Str. 14 Tel. 0 8105/5102 ¡ Fax 50 47

Smarte Messe

§

LĂśsungen rund ums „intelligente“ Leben

20 – 70% auf Instrumente, Noten, ZubehĂśr KĂśnigsberger StraĂ&#x;e 7 Germering ¡ Tel. 84 56 65 www.musik-sohr.de

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht

eute! Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 HopfenstraĂ&#x;e 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31

parsbergecho.de

Germering ¡ Die Digitalisierung nimmt Fahrt auf. Längst fahren Saug- und Mäh-Roboter selbstständig ihre Kreise in Heimen und Gärten, die Smartphones kÜnnen alles mÜgliche von der Heizung bis zum Licht regeln und vom Urlaub aus kann man seine eigenen vier Wände kontrollieren.

Gilchinger FuĂ&#x;bodenmarkt ...

t! rne nte t.de I m k ch i enmar u a uns bod Sie r-fuss n e e uch ing Bes w.gilch ww

• Top-Service • Beratung im Meisterbetrieb • Verlegen auf Wunsch

✆ 0 8105/7 75 0160 Gilching, Talhofstr. 30

Lesen Sie weiter auf Seite 4 Lässt sich mit seiner Lieblingsmusik aufwecken: Thomas Reisnecker.

Mo.–Do. 8–17.30 Fr. 8–15, Sa. 10–12

Bild: pst

V-MARKT

MĂźnchens Verbrauchermärkte mit dem grĂśĂ&#x;ten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

Geld und Gold auf der Bank war gestern – jetzt realisieren wir

Ihre goldenen Bäder-Träume

einfach besser einkaufen

Angebote gĂźltig von Do., 15. 2. bis Mi., 21.2. 2018

Eilles Gourmet oder Idee Kaffee

500-g-Vac.-Packung, 2 x 250 g Vac.-Packung oder Bohne 500 g versch. Sorten, gemahlen statt 6.49 1kg = 7.76

3.88 -40%

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen

Ein gutes Auge fßr die richtige Gestaltung! Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck

Fernseh FrĂśhlich

Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching ¡ Telefon 0 8105/2 55 00 tvgilching.de Ihr Fachgeschäft fĂźr Unterhaltungselektronik

089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

LOEWE



 


  ,$ $!$ 3$ '$$

 

(-

BĂśrsenkrise?

*3

!+#5

444*

"" +!, !, ""$, +

&$
$#"3$

Kundendienst fßr Gas- und Ölheizung, Boilerentkalkung und Pasing, Planegger / Ecke Engelbertstr www.der-baedermacher.de Rohrreinigung. Tel. (089) 88 30 73 ‌ denn ein guter Tag beginnt und endet in einem warmen Wohlfßhl-Bad

&* +* %*77 (*17 + * %*77 (-*77 +

&* +* %*77 (*17 +

  $&,0+* 22

 !"!$+ 0+* 1

 $0* $&,0+* 7

   $&,0+* 2 

 '#+,0+* --

  
3,3++ 0+* (%

 $&,0+* 2-

   060,0+* (

   3)0,0+*   $&,0+* 1-

Alle kleinen Reparaturen

   34!,0+* -

GELD und DIALOG

Haben wir bereits eine

2-

   ,$ $!$ 3$ '$$

Metz

Themen im Fokus:

3+0!)+!,

mit Installateur, Heizungsbauer, Elektriker, Maurer und Fliesenleger.

¡

Stefan Pugmacher, der erste „Geldlehrer Bayerns“, Buchautor und TV-Experte, verrät Ihnen, wie Sie Ihr Geld trotz BĂśrsen-Crash, Zinskrise und Ination sicher schĂźtzen kĂśnnen.

3$0+ 4+3$$ !00 "* 7((.%22 3 5* 444*!+#

 

TechniSat

Einladung zum Starnberger Info-Abend:



Komplettbäder

¡

Wie wecken Sie

Ihr Geld aus dem Zinsschlaf? Welche Geldanlagen bringen Rendite und Sachverständige/Finanzplaner/ Sicherheit in 2018? Honorarmakler Info-Abend am Mittwoch, 21. Februar, um 19.00 Uhr im Hotel Vierjahreszeiten Starnberg. Platz auf der Gästeliste sichern! Anmeldung bis spätestens 18.02.2018 unter: Alpspitzstr. 8A, 82319 Starnberg Telefon 0 81 51/66 66 60

www.wissen-ist-vermĂśgen.de

2

Zeit

geben lassen nehmen

50 Jahre SVG! Albert Metz und Siegfried Broschei blicken auf die Geschichte des Vereins zurück.

Zeit(k)reise

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung!

Unsere Zeitungsrolle:

50 Jahre SV Germering

Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme · Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05/38 44 44

GASTELTERN, GASTMÜTTER und sehr gerne auch GAST-GROSSELTERN mit Herz gesucht! Für Übernachtungen von franz. Schülern auf Klassenfahrt. Keine Tagesbetreuung und keine Französich-Kenntnisse erforderlich! Interessante Aufwandsentschädigung. Info: Frau Hauck, Tel. 0179/8805468 oder zimmer777@t-online.de

„In der Trauer nicht allein“ Germering · Für Menschen, die eine geliebte Person verloren haben, bietet der Hospizverein Germering am Freitag, 16. Februar, eine Gesprächsgruppe in der Germeringer Insel (Planegger Str. 9) an. In der offenen Runde haben Teilnehmende die Möglichkeit, in einem geschützten Rahmen ihre Gedanken und Gefühle zuzulassen und auszusprechen. Beginn ist um 19 Uhr, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos erteilt Gruppenleiterin Rita Friedrich unter Tel. (089) 849432. sv

Literatur von und für Senioren Germering · Der Seniorenbeirat der Stadt Germering lädt zu „Literatur von und mit Senioren“ am Mittwoch, 21. Februar, um 14 Uhr ein. Renate Weidauer liest aus ihrem Erinnerungsbuch „Als Omi noch Lametta bügelte“ – eine Reise durch Kindheit und Jugend währernd des Krieges und der Nachkriegszeit. Die Autorin zählt zu den Zeitzeugen, die jetzt das Tabu brechen und sich zu Wort melden. pe

Germering · Eine Heimat für den Sport in Germering schaffen – das war vor gut 50 Jahren der Antrieb von Siegfried Broschei und Albert Metz. Sie gründeten den Sportverein Germering (SVG) und trafen mit dieser Idee beim damaligen Bürgermeister Josef Kistler genau den Nerv. „Wir hatten keine Probleme bei der Gründung, denn Kistler hatte quasi die Gründung schon in der Schublade“, blicken die beiden Gründungsmitglieder zurück. Nachdem der Verein am 12. Januar 1968 offiziell gegründet war, ließen die ersten Sportler nicht lange auf sich warten. Rasant wuchsen neue Abteilungen heran, der Jugendsport wurde gefördert. Viele Übungsleiter kamen hinzu, das Angebot wurde vielfältig. Das große Engagement der Sportler hat der SV bald auch in Erfolgen gespürt, denn einige Spitzensportler starteten einmal bei den Germeringern, zum

Do. 15.2.

Fr. 16.2.

Sa. 17.2.

So. 18.2.

sonnig

bedeckt

bedeckt

leichter Regen

wolkig

1° -5°

4° -6°

4° 1°

5° 2°

4° 1°

; Hyacinthus orientalis CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 14.2.

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum

Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München

€ 2,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 30 56

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

immer Spaß gemacht“, erzählen die zwei. Noch heute sind sie im Verein aktiv, stehen der Jugend mit Rat und Tat zur Seite und nehmen am Vereinslegeben teil. ment Noch heute sind sie stolz des Nachauf ihren Verein, das Einzige, wuchses“, so die Beiden. was ein wenig schmerze, sei, „Schulischer Druck und viele dass weniger starke „Enga- weitere Aufgaben machen es vielen schwer, sich ehrenamtlich zu engagieren“, so Metz, dafür habe man aber Verständnis. Rückblikkend können sie aus ihrer Zeit als aktive Sportler und Vereinsmitglieder nur Positives erzählen: „Die Stadt Germering war uns immer eine große Stütze und auch die Schulen halfen uns immer. Ohne diese beiden Faktoren wäre es manchmal vielleicht doch schwierig geworden.“ Sie wünschen sich für Zwei Säulen des SVG: Albert Metz und Siegfried Broschei ihren SVG noch weitere ersind noch heute aktiv im Vereinsleben eingebunden. Auf folgreiche und ereignisreiche ihre Initiative hin entstand der SVG vor 50 Jahren. Jahre – sie werden auf jeden Bild: Huss-Weber Fall dabei sein. shw

Germeringer werden befragt Germering · Die Stadt Germering hat erstmals 1994 einen Mietspiegel ausgearbeitet. Dieser Mietspiegel hat sich bewährt und wurde vor Gericht als Beweismittel anerkannt. Aus rechtlichen Gründen muss der zuletzt zum 1. März 2016 fortgeschriebene Mietspiegel neu aufgestellt werden. Er um-

fasst von der SysteUmfrage. Wer eine matik her nur WohEigentumswohnungen in Gebäunung selbst den mit vier und nutzt, muss nicht mehr Wohnunteilnehmen. Miegen. Die Frageböter, die keinen gen werden derzeit Fragebogen erhalan die entsprechenten haben, können den Haushalte verteilt. unter der Rufnummer Die Stadt Germering bittet (089) 89419101 einen Frageum Beteiligung bei dieser bogen anfordern. pe

12-cm-Topf

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auflage gesamt: 102.942 Stück

Ausgezeichnet mit

Hyazinthe

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst)

Beispiel Skiläufer Peter Dürr, der es in den 80er Jahren zu den Olympischen Winterspielen geschafft hat oder Jürgen Fleischmann, der Deutscher Juniorvizemeister über 5.000 Meter wurde. Doch nicht nur die sportlichen Erfolge, die der Verein zu verzeichnen hat, seien hervorzuheben. „Der Zusammenhalt, die Gemeinschaft und das Miteinander haben

Mietspiegel 2018

DAS 5-SEEN WETTER WETTER

Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

(k)reis t i e e Z

Ankauf von

Euro-Paletten Tel.: 0 81 05/374 111 C S A B K T R A S O L N L E S E A H O I R N B D B A D E R E N

S E H R P E Z

K G U R A E T S E L K A N U E L E R A U S T Lösung des MA T E Rätsels I R E A D O S P L E I N S T R E I K H O A L O E N A G E R

ANZEIGE

BLU Martin lädt ins Kino „Immer noch eine unbequeme Wahrheit“ Weßling · Die Firma bluMartin lädt gemeinsam mit dem Verein UNSER DORF am 21. Februar, um 20 Uhr, zum Kinoabend in den Weßlinger Pfarrstadel ein. Gezeigt wird der Klimaschutz-Film „Immer noch eine unbequeme Wahrheit“. In dieser Dokumentation bereist Friedensnobelpreisträger Al Gore die Welt, um mit ausdrucksstarken Bildern den aktuellen Stand in Sachen Klimaschutz zu zeigen. bluMartin möchte mit diesem Filmabend dazu beitragen, das Thema Nachhaltigkeit stärker in den Fokus zu rücken. Eine Anmeldung ist per E-Mail an pr@blumartin.de möglich. Das Weßlinger Unternehmen ist seit seiner Gründung 2010 ein Vorreiter bei der Entwicklung energieeffizienter Technologien für die Wohnraumlüftung. Das innovative Lüftungsgerät freeA-

ir ist für Passivhäuser zertifiziert und wurde 2011 mit dem Energiepreis des Landkreises Starnberg ausgezeichnet. Dank der hohen Wärmerückgewinnung kann damit

ein erheblicher Teil der Heizenergie eingespart und so der persönliche ökologische Fußabdruck um circa zwei Prozent verringert werden. pr/pst

Das Team von bluMartin setzt sich für den Klimaschutz ein und lädt gemeinsam mit UNSER DORF zum umweltbewussten Filmeabend. Bild: bluMartin

3 Weniger Grßn Das Germeringer Kinderhaus wächst – dafßr mßssen einige Bäume verschwinden.

Ge | Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Hier&Da

Bäume gefällt Birke, Esche und Ahorn weichen Germering ¡ Im Vorfeld der geplanten BaumaĂ&#x;nahme zur Erweiterung des Germeringer Kinderhauses Abenteuerland in der KriemhildenstraĂ&#x;e mĂźssen derzeit einige Bäume gefällt werden. Betroffen sind zwei Birken, eine Esche und ein Ahorn auf der GrĂźnfläche zwischen dem Kindergarten und dem FuĂ&#x;weg von der KriemhildenstraĂ&#x;e zum Birnbaumsteigweg. Diese Bäume befinden sich im Bereich des geplanten Anbaus. Während der Baumfällung dĂźrfen die GrĂźnfläche sowie

der Verbindungsweg nicht betreten werden. Auch der Birnbaumsteigweg in HĂśhe des Kindergartens muss gesperrt werden, da im angrenzenden Gartenbereich ebenfalls ein erkrankter Baum gefällt wird. Die Stadt bittet darum, die aufgestellten Umleitungsbeschilderungen zu beachten. Nach Abschluss der BaumaĂ&#x;nahmen am Kindergarten werden entlang des FuĂ&#x;wegs und am rĂźckwärtigen Eingang zum Kindergarten Ersatzpflanzungen gemacht. Das Kinderhaus Abenteuerland muss generalsaniert pst werden. Dazu mĂźssen Bäume gefällt werden. Bild: pst

Verkostung und Fastentipps

Donnerstag, 22.2.18 ab 10 Uhr Hauptstr. 22 ¡ 82343 PÜcking ¡ Tel. 0 8157/7148 ¡ www.haidl-naturkost.de

SONNENSCHUTZ ALLER ART TT E ABAATTT WINTERR TE UK RODDUK auf alle PRO

Besuchen Sie Sie unsere unsere moderne Ausst Ausstellung ellung oder rufen rufen Sie Sie an: 08178 / 932 90

ANZEIGE

MĂźnchner StraĂ&#x;e StraĂ&#x;e 49 - 51 • 82069 HHohenschäftlarn ohenschäfftlarn t •w www.schoenberger.de ww.schoenberger.de • info@schoenber info@schoenberger.de ger.de

Jonglieren mit Garantie

Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Sascha Lang bietet Kurse im Aktivpark Gilching ¡ „Jonglieren lernen in kĂźrzester Zeit“, das verspricht Sascha Lang, zertifizierter RehoruliJongliertrainer. DafĂźr gibt der Gilchinger sogar eine Erfolgsgarantie. Das Parsberg Echo wollte es genau wissen und lieĂ&#x; sich von Sascha Lang in die Kunst der fliegenden Bälle einweisen. Das Ergebnis vorweg: Es geht wirklich - man muss sich nur auf das Experiment einlassen. NatĂźrlich wird nicht gleich mit mehreren Bällen jongliert. Es gibt verschiedene VorĂźbungen. Schnell merkt man, dass das Ganze nicht nur SpaĂ&#x; macht, sondern auch richtig anstrengend ist - ohne dass man sich extrem bewegen muss vom BĂźcken, um Bälle aufzuheben, abgesehen. „Man lernt dabei positiv mit Misserfolgen und Fehlern umzugehen“, verspricht Sascha Lang. Festhalten und Loslassen, Kontrollverlust - fĂźr viele

Fit durch die Fastenzeit mit -Gemßsesäften von

Sascha Lang hat dem Team des Parsberg Echo erste Schritte beim Jonglieren gezeigt. Bild: Huss-Weber sind das Themen im Alltag. Beim Jonglieren wird aktives Loslassen spielerisch gelernt. Beim Jonglieren werden die beiden Gehirnhälften miteinander verbunden. „Man muss gleichzeitig den-

ken, handeln und fĂźhlen. Das ist geistige Hochleistung“, so Sascha Lang. Das hat positive Auswirkungen auf die Gedächtnis- und Konzentrationsleistung, weiĂ&#x; Sascha Lang. Deswegen ist Jonglieren

auch fßr Senioren eine tolle MÜglichkeit, um das Gehirn zu trainieren. Speziell fßr ältere Menschen ab 55 Jahre bietet der Jongliertrainer deswegen einen zweiteiligen Seniorenkurs mit Vortrag an. Der erste Teil findet im Gilchinger Aktivpark am Freitag, 23. Februar, um 11 Uhr statt und der zweite Teil am Freitag, 2. März, 11 Uhr, jeweils 90 Minuten. Fßr Anfänger jeden Alters bietet Sascha Lang einen Anfänger-Jonglierkurs ebenfalls am 23. Februar um 18.30 Uhr an. Zielgruppe sind neben Anfängern, die einfach in 90 Minuten erste Erfolge im Jonglieren mit drei Bällen haben wollen – auch Fßhrungskräfte und Mitarbeiter aller Bereiche. Fßr sie sind solche Kurse geeignet, denn sie haben teambildenden Charakter und lassen unvermutete Potenziale sichtbar werden. pr/pst

+ + + NEU IN GILCHING + + + Jonglierkurs* fßr Anfänger Freitag, 23. Februar 2018 im Aktivpark

Frßhstßcken kÜnnen Sie in unseren CafÊs Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66

GARTENGESTALTUNG Paster – Zaun – Drahtzaun Hecken – Baumfällen (mit Kran) und -panzen Rasen – Baggerarbeiten Naturstein – Granitsteinverlegung auch Wochenende 岟 0 8171/4 8106 66, 01 73-2 15 39 10 Fax 0 8171/4 8106 67 guengoer.garten@googlemail.com www.guengoer-gartengestaltung.de

www.baeckerei-reis.de

Tel. 0 8143/2 00    

• Seniorenkurs (ab 55 J.): 11.00–12.30 Uhr • Anfängerkurs: 18.30–20.00 Uhr

Anmeldung: 0 8105/77 3103 od. www.gilching.jonglierschule.de

  ¨    Ăˆ  %  ÄŒ

 O 

* Alle Teilnehmer, welche es während des Kurses nicht schaffen mit drei Bällen zu jonglieren, kÜnnen so oft kostenfrei am Anfängerkurs teilnehmen, bis Sie es nach der REHORULIŽ Methode gelernt haben.

3 QNWOLFK]XP)U KOLQJVEHJLQQLVWEHLXQVGLHQHXH         .ROOHNWLRQHLQJHWUR໤HQ)UHXHQ6LHVLFK EHUGLH        QHXH,GHHQ]XWUDGLWLRQHOOHQ.ODVVLNHUQhEHU       $FFHVVLRUHVGLH]XP7UDFKWHQVWLOJHK|UHQZLHGDV        'LUQGORGHUGLH/HGHUKRVH'HU0L[DXV=HLWJHLVWXQG          7UDGLWLRQVWHKWI U]DXEHUKDIWPRGHUQH     7UDFKWHQORRNVXQGI UGDVED\HULVFKH/HEHQVJHI KO     

„Willkommen im Leben“ Germering ¡ Im Rahmen des BabyBesuchsProgramms „Willkommen im Leben“ lädt die BĂźrgerstiftung fĂźr den Landkreis FĂźrstenfeldbruck am Montag, 19. Februar, zum Eltern-Kind-CafĂŠ und am Mittwoch, 21. Februar, zum BabycafĂŠ ein. Das Eltern-Kind-CafĂŠ findet von 9.30 bis 11 Uhr im Stadtteilzentrum Puchheim (Adenauerstr. 18) mit Familienbesucherin Elisabeth BaumgartnerSchwaiger statt, das BabycafĂŠ von 15 bis 18 Uhr in den Räumen der AWO im Mehrgenerationenhaus Germering (Planegger Str. 9) mit Familienbesucherin Erna Brunner. Die Angebote sind offen, eine Anmeldung nicht erforderlich. Nähere Infos sind in der BĂźrgerstiftung unter Tel. (08141) 888277 erhältlich. sv

ZZZPRGHWUDFKWXQGODQGKDXVJDOHULHGH hEHUPĂ°QHXJHVWDOWHWHXQGNOLPDWLVLHUWH9HUNDXIVĂ€lFKH        PLWHLQHUULHVLJHQ$XVZDKODQ7UDFKWIÂ UGLHJDQ]H)DPLOLH         

0$00(1'25)$KRUQVWUD‰H7HO          3 g=0R¹)U¹8KU6DPVWDJH¹8KU3DUNSODW]YRUGHP+DXV           

4

Umwelt

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info

Ge

Germeringer Erfindergeist erobert die Welt

Pellets

Moosb e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5

Günther Bonin aus Germering geht gegen zunehmende Vermüllung vor.

e oder facebook.muenchenweit.d

Von Hamstern und Elefanten

Heizöl R. GUTichlJwAegH2 R

Großes Problem: Plastik

Germering – Wir sind Germering

die-gute-terrasse.de gestaltet Ihren Lieblingsplatz im Freien. Telefon 08143 / 9 29 72 22

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Der Seehamster befreit den Germeringer See regelmäßig von Algen und Unrat. In anderen Gewässern sammelt er hauptsächlich Plastikmüll. Bild: OEOO

Familienstützpunkt lädt zum Elterntalk ein Germering · Germeringer Familien können sich bei der nächsten Wochenendsprechstunde wieder mit Fragen rund um das Thema Familie an den Familienstützpunkt Germering wenden. Am Sonntag, 25. Februar, steht Martina Becker von 10 bis 14 Uhr im Mehrgenerationenhaus (Planegger Str. 9, Raum 112, 1. OG) für Informationen und Beratungen zur Verfügung. Familien sind herzlich eingeladen, ohne Voranmeldung zu einer kostenlosen Beratung vorbeizuschauen. Im Erdgeschoss des Mehrgenerationenhauses stellt Isolde Kirchner-Weiß von 11 bis 12.30 Uhr im Wohnzimmer der Generationen das Projekt „Elterntalk“ vor: Das Projekt bringt Eltern ins Gespräch über Fernsehen, Internet, Smartphone, Computerspiele, Konsum, Suchtvorbeugung und Erziehungsfragen und lädt ein zum Erfahrungsaustausch untereinander. Moderatorinnen bieten einen Austausch auch in englischer, chinesischer und albanischer Sprache an. Nähere Infos gibt es bei Isolde-Kirchner-Weiß unter Tel. 016096556150, per E-Mail an isolde.kirchner@gmx.de, online unter www.elterntalk.net oder beim Veranstalter, Familienstützpunkt Germering unter Tel. (089) 89463163. sv

Germering · Die Verschmutzung der Weltmeere oder auch die von Seen ist ein Problem. Diesem Thema nimmt sich seit einigen Jahren Günther Bonin an. Der Germeringer, der den Verein „One Earth - One Ocean“ gründete, will gegen Plastikmüll und Umweltverschmutzung vorgehen und hat hierfür ein einmaliges Projekt auf die Beine gestellt.

Germering wird international Er entwickelte spezielle Boote, die Müll aus Gewässern entfernen. Aktuell geht dies noch nicht vollautomatisch, zukünftig sollen die Boote aber selbstständig über Seen und Ozeane segeln und die Welt ein bisschen sauberer machen. In den Landkreisen Fürstenfeldbruck und Starn-

berg gehört es im Sommer zum alltäglichen Bild, dass kleinere Gewässer von Algen befreit werden.

Mit TÜV ins große Abenteuer

hatte an ihm nichts zu beanstanden. Oberbürgermeister Andreas Haas war bei der Abnahme dabei. Auch vom Rathauschef erhält dieses Projekt viel Zuspruch: „Ich finde es fantastisch, was aus einer anfänglichen Idee

inzwischen entstanden ist. Das Unterfangen von Günther Bonin verfolge ich seit Anfang und es freut mich, dass es nunmehr auch nicht nur über die Germeringer Stadtgrenzen hinaus, sondern in anderen Teilen der Welt angewendet wird. Besonders freut mich natürlich, dass es sich um eine Germeringer Co-Produktion handelt, Entwicklung und Produktion haben in Germering stattgefunden“, lobte Haas. Der Seehamster mit neuem TÜV tritt übrigens seine Reise nach Kambodscha an. Ein größeres Model, die Seekuh, nimmt den Kampf gegen Plastikmüll in Hongkong auf und irgendwann ziehen dann Seeelefanten durchs Meer, unermüdlich im Kampf gegen den Plastikmüll. Unter www.oneearth-oneocean.com gibt es weitere Informationen.

shw Der Seehamster von Bonin geht aber noch einen Schritt weiter: Er kann den Plastikmüll in Gewässern aufsammeln, dieser wird dann sortiert und recycelt und somit dem Kreislauf zurückgeführt. Dieses System der „Maritimen Müllabfuhr“ geht jetzt noch weiter, denn neben dem Seehamster soll es zukünftig Seeelefanten geben, die dann perfekt dafür gerüstet sein sollen, den Müll auf offener See einzusammeln. Der neue Seehamster des V.l.: Günther Bonin und Oberbürgermeister Anderas Vereins kann nun auf große Haas bei der TÜV-Abnahme des Seehamsters. Bild: Stadt Germering Reise gehen: Der TÜV Süd

Inhalte des christlichen Glaubens Freie evangelische Gemeinde auf Reisen

Germering/Starnberg · Die Teilnehmer des Biblischen Unterrichts der Freien evangelischen Gemeinde erlebten ein abwechslungsreiches und herausforderndes verlängertes Wochenende am Starnberger See. Während sich die Jugendlichen normalerweise am Freitagnachmittag treffen, um sich mit Inhalten des christlichen Glaubens auseinanderzusetzen, hatten sie nun mehrere Tage am Stück Zeit, um sich besser kennenzulernen, Spaß zu haben, die eigenen Grenzen bei Gelände- und Mannschaftsspielen herauszufinden, sich mit wichtigen Fragen des Lebens zu beschäftigen und viel Zeit miteinander zu verbringen. Bild: Freie evangelische Gemeinde

5

AufGeht’s

Die Wanderers können am kommenden Wochenende einen wichtigen Schritt in Richtung Klassenerhalt tun.

Ge | Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

ANZEIGE

25 Jahre Croatia

Bully-News Nach Freiluftderby folgt Sechs-Punkte-Spiel Wanderers stehen vor einem richtungsweisenden Wochenende Germering · Nachdem die Mannschaft von Trainer Heinz Feilmeier am vergangenen Wochenende nur ein Spiel zu bestreiten hatte, warten in dieser Woche wie gewohnt zwei Gegner auf die Wanderers. Der dadurch resultierende spielfreie Sonntag kam den Bayernligisten sehr entgegen. Zwar gewann das Team um Kapitän Daniel Kreß seine Pflichtaufgabe gegen die Wölfe aus Bad Wörishofen mit 8:5, musste jedoch eine Reihe an krankheitsbedingten Ausfällen kompensieren.

Nicht zu unterschätzen Genau eine Woche später hofft Feilmeier, wieder auf seinen vollständigen Kader zurückgreifen zu können. Schließlich steht am kommenden Freitag, 16. Februar, das Rückspiel des Landkreisderbys auf dem Pro-

gramm. Beim EV Fürstenfeldbruck erwartet die Münchner Vorstädter ein schwieriges Auswärtsspiel, bei dem sie sich auf keinen Fall vom 7:3 Hinspielerfolg blenden lassen dürfen. Denn der EVF ist gerade im eigenen Stadion ein schwieriger Gegner, denn er fuhr in der Vorrunde sechs von neun Siegen unter freiem Himmel ein. Die drei punktstärksten Angreifer des Eishockeynachbarn sind momentan der ehemalige WanderersAkteur Maximilian Kolb sowie Patrick Ullmann und Sven Mönch. Geführt von Kapitän Frederik Hoffmann, wird Fürstenfeldbruck auf eine Revanche für das verlorene Derby aus sein und alles daran setzen, die Wanderers im Kampf um den Klassenerhalt zu ärgern. Mit einer ähnlich engagierten Leistung wie im Hinspiel

Restaurant feiert Jubiläum

Das letzte Vorrundenspiel bestreiten die Wanderers am kommenden Sonntag gegen den EC Pfaff enhofen. Bild: Richard Langnickel

braucht sich der EVG nicht vor dieser Aufgabe zu fürchten, ist jedoch gut beraten, die Strafbank dieses Mal weitestgehend zu meiden. Auch bei diesem Derby wird mit einem erhöhten Zuschaueraufkommen gerechnet. Aus diesem Grund öffnen die Hausherren die Kassen bereits eine Stunde vor Spielbeginn. Auftaktbully in Fürstenfeldbruck ist um 20 Uhr.

Niederlage vermeiden Am Sonntag, 18. Februar, kommt es im Polariom dann zu einem richtungsweisenden Spiel. Zu Gast ist die EA Schongau, die vor dem kommenden Wochenende punktgleich mit den Wanderers hinter Klostersee und Pegnitz in der Tabelle steht. In der Ferne verlor die Feilmeier-Truppe deutlich mit 5:0 bei den Mammuts und sollte sich eine weitere Niederlage nicht erlauben, möchte man wei-

terhin einen der ersten drei rettenden Tabellenplätze einnehmen. Der auffälligste Spieler der Gäste ist momentan der Tscheche Milian Kopecký. In sieben Partien gelangen dem 36-Jährigen stolze 13 Punkte und er ist gemeinsam mit Vitalijs Hvorostinins einer von zwei Kontingentspielern der Mammuts. Auch beim 5:0 Erfolg seiner Mannschaft gegen Germering war Kopecký an beinahe allen Toren beteiligt und steht dieses Mal sicherlich unter besonderer Beobachtung der Abwehrreihen von Heinz Feilmeier. Spielbeginn vor heimischer Kulisse ist um 18 Uhr. Im Wanderers-Lager möchte man auch am kommenden Wochenende an den zuletzt positiven Ergebnissen anknüpfen und zwei weitere Schritte Richtung Klassenerhalt gehen und hofft auf die erneute Unterstützung der Fans. red

Babyschwimmen Kurse v. 3 Mon. – 4 J. 0 8141/53 48 55 www.Babyschwimmen-ffb.de

Winterwanderung am Freibergsee Fürstenfeldbruck · Der ADFC Fürstenfeldbruck lädt am Samstag, 24. Februar, zu einer Winterwanderung am Freibergsee ein. Mit dem „Alex“ geht es nach Oberstdorf, von wo aus die Wanderung zum Freibergsee und zurück erfolgt, vorbei an der Heidi-Klopfer-Schanze, entlang der Stillach zum Bahnhof. Treffpunkt und Abfahrszeiten sind bei Anmeldung unter Tel. (089) 3507438 erhältlich. Weitere Infos unter www.adfc-ffb.de im Internet. sv Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

… seit über 45 Jahren

Gilching · „Dobar Tek - Guten Appetit“ heißt es seit 25 Jahren im Gilchinger Restaurant Croatia. Hier kann man sich mit kroatischen und internationalen Spezialitäten vom Fisch bis zur Grillplatte verwöhnen lassen und einen kleinen Urlaub vom Alltag nehmen. Der Familienbetrieb in der Kiltrahingerstraße 20a möchte sich anlässlich des Jubiläums ganz besonders bei seinen vielen treuen Gästen, den Stammgästen und ganz herzlich bei der liebevollen Hausbesitzerin Liesi bedanken. Mit Letzterer sei in den letzten 25 Jahren eine wahre Freundschaft entstanden. „Meine Gäste sind die Besten“, freut sich Zeljko Zaja, der das Restaurant gemeinsam mit seiner Frau Mira und dem Bruder Ivan führt. „Bei uns helfen alle mit“, freut sich Zeljko Zaja, von seinen Gästen auch „Rudi“ genannt. Dass sich ein Restaurant über soviele Jahre halten kann und sich einen so hervorragenden Ruf über die Gemeindegrenzen hinweg erarbeiten konnte, dafür ist der Wirt seiner Frau, seinem Bruder aber auch den drei Kindern besonders dank-

Zeljko und Mira Zaja mit Ivan Zaja feiern das 25-jährige Jubiläum des Restaurants Croatia und freuen sich schon sehr darauf, mit Gästen und dem restlichen Croatia-Team zu feiern. Bild: pst bar. Das Erfolgsrezept: Im Croatia werden für die Speisen die besten Zutaten verwendet und der Service ist nicht nur perfekt, sondern ganz besonders familiär und herzlich. Jetzt möchten die Wirte gemeinsam mit ihren Gästen feiern. In der Jubiläumswoche vom 20. bis 25. Februar gibt es Jubiläumspreise. Die abwechslungsreiche Speisekarte lässt keine Wünsche offen. Deswegen ist das Croatia auch sehr beliebt bei Familien, Vereinen und Betrieben, die im Nebenzimmer in netter Atmosphäre feiern können. pr/pst

Restaurant CROATIA 25 Jahre

Wir bedanken uns für Ihre langjährige Treue Warme Küche 11.30 bis 14.00 Uhr und 17.30 bis 22.00 Uhr Montag Ruhetag

Kroatische und internationale Spezialitäten Grill, Fisch, Steaks und saisonale Gerichte

Reservierung erwünscht

von 20.2.–25.2.18 zu Jubiläumspreisen!

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen. Familie Zˇaja freut sich auf Ihren Besuch Kiltrahingerstr. 20a · 82205 Gilching · Tel. 0 8105/2 2100

16.-18.Februar 2018 - am Sonntag geöffnet von 11-16 Uhr

KÜCHEN-HAUSMESSE Entdecken Sie die neuen Küchenmodelle nmodelle 2018 und spa sparen p Sie boten tten - SSie te i haben en ddie W kräftig bei unseren Aktionsangeboten Wahl:

Sparen Sie sich die Zinsen ng** bei unserer 0%-Finanzierung* Erhalten Sie ein 60cm Induktionskochfeld von AEG kostenfrei zu Ihrerr Küche ** Erhalten Sie ein Spül-, Lichtund Ausstattungsset im Wert von

€ 447,-

LIVE-Cooking-Event kostenfrei zu am Samstag Ihrer Küche*** 17.02.18 ab 11:00 Uhr

ANZEIGENWERBUNG funktioniert!

82008 Unterhaching, Grimmerweg 1 Tel.: 089/666 29 73 - mail: unterhaching@kuechen-markt.de

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

*bei 30% Anzahlung, **bei Kauf einer Küche ab E4.500,-, ***bestehend aus Spüle, Armatur, LED-Set und Abfallsammelsystem - am Sonntag keine Beratung, kein Verkauf

6

ImWasser

SSG Neptun Germering

ANZEIGE

Klein-Kinder-Kino zum Ferienabschluss

Bild: Peter Fischer

Schwimmen in der Landesliga SSG Neptun Germering unter den TOP 10

Beliebte Filme im Cineplex Germering Germering · Am Sonntag, 18. Februar, begrüßt das Cineplex-Team wieder alle kleinen und größeren filmbegeisterten Kinder beim beliebten Klein-Kinder-Kino. Zu sehen gibt es diesmal: Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft, Die kleine Hexe, Tad Stones, Burg Schreckenstein 2 und vieles mehr! Alle Filme werden in 2D, werbefrei und in reduzierter Lautstärke gezeigt. Der familiengünstige Eintrittspreis von nur 4,50 Euro gilt selbstverständlich für Groß und Klein auf allen Plätzen. Und natürlich ist auch wieder für ein tolles Rahmenprogramm mit Glitzer und Mini-

Die Schwimmer sind auch deutschlandweit vorne mit dabei.

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7 | Ge

Glamour beim Kinderschminken, dem lebensgroßen Plüsch-Panda, der für Fotos und zum Kuscheln bereitsteht, modellierten Luftballons und tollen Preisen beim Glücksrad im Anschluss an die Filme gesorgt. Ab 9.30 Uhr werden die Türen geöffnet, damit bis zum Filmstart ab 10.15 Uhr alle ganz entspannt ankommen können. Aufgrund der großen Beliebtheit starten ausgewählte Filme ab 12.45 Uhr sogar in einer zweiten Runde. Mehr Infos dazu auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Klein-Kinder-Kino. red

Das Cineplex-Team hat wieder allerlei Überraschungen für die Kids parat. Bild: Cineplex

Germering · Die Sportler der SSG Neptun zeigten bei dem Deutschen Mannschaftswettbewerb Schwimmen wieder, dass Wasser ihr Element ist. Das SSG-Damen-Team sicherten sich mit 12.249 Punkten in der Gesamtwertung Platz sechs. Die Neptun-Herren erreichten mit 11.994 Punkten Platz sieben in der Landesliga. Bild: Angelika Stöckl

Teilsperrung der Streiflacher Straße Dein Kino in Germering. 7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

REISETRÄUME

KENIA

am 18. Februar um 13:00 Uhr Reiseträume werden jeden Sonntag um 13 Uhr präsentiert. Jeder Gast erhält ein kostenloses Gläschen Sekt zum aktuellen Reisefilm.

KLASSIK IM KINO Aus dem Royal Opera House London

DAS

WINTERMÄRCHEN 28.02. um 20:15 Uhr LIVE IM KINO Sektempfang ab 19:30 Uhr Abendgarderobe erwünscht.

Germering · Aufgrund der Sanierung der Abwasserhausanschlüsse wird in der Zeit von Montag, 12., bis Freitag, 17. Februar, die Streiflacher Straße zwischen der Industriestraße und der Zufahrt Streiflacher Straße 3-5 komplett für den Verkehr gesperrt. Die Zufahrt zu den Geschäften in der Streiflacher Straße 1 bis 5-5c ist jederzeit von der Landsberger Straße aus möglich. Die Industriestraße kann, von der Landsberger Straße kommend, über die Oskar-von-Miller-/Cewe-Straße erreicht werden. Die Haltestelle „Oskar-von-Miller-Straße“ (Linie 851/856) muss in beiden Fahrtrichtungen ersatzlos entfallen. Fahrgäste sind gebeten, auf die nahegelegenen Haltestellen „Streiflacher Straße“ (Linie 851) oder „Stadthalle“ (Linie 856) auszuweichen. sv

Jetzt anmelden Sonntag, 18. Februar 15:00 Uhr

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Fürstenfeldbruck · Wer die Fachoberschule oder Berufsoberschule Fürstenfeldbruck besuchen möchte, kann sich in der Zeit von Montag, 26. Feburar, bis Freitag, 9. März, Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 1 Uhr sowie Freitag von 8 bis 12 Uhr, anmelden. pe

Ge/Wü | Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Mitmachen Heilsames Singen

Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

Die Community für das Fünfseenland

Germering · Singen lässt die Seele aufatmen, den Geist zur Ruhe kommen und aktiviert die Lebenskräfte. Auch im Jahr 2018 lädt die Initiativgruppe „Neue Wege – Kirche ‘mal anders“ der Katholischen Stadtkirche Germering wieder ein zum Chanten, zum Heilsamen Singen – zum ersten Mal am Freitag, 23. Februar, von 18.30 bis 20 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin in der JosefKistler-Straße. Durch wohltuende Lieder, Klänge und Texte lässt sich die Erfahrung machen, dass das eigene Leben gesegnet ist. Es werden einfache Lieder in deutscher, lateinischer und englischer Sprache gesungen. „Singen können“ ist dabei keinesfalls Voraussetzung zum Mitmachen. pe

Rama dama! Große Entrümpelungsaktion in den 5-Seen-Wochenanzeigern! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin:

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 2 Euro*

Ende Februar in den 5-Seen-Wochenanzeigern. Anzeigenschluss: Freitag, 16. Februar 2018

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. *Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

7

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 0 8105/38 44 44 · Fax 0 8105/38 44 55 · E-Mail: anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Das Parsberg Echo auf Facebook!

AKTIONSPREIS!!! 24,16% SPAREN!!!

als Vorführwagen • Graphitgraumetallic/Leder schwarz • Voll-LED-Scheinwerfer/PDC hinten • BOSE Soundsystem/Navigationssystem • Keyless-Go/DAB Radio • 1.500 km, EZ 07/2017

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 8,7 l/100 km, außerorts 5,4 l/100 km, kombiniert 6,6 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 154 g/km. CO2-Effizienzklasse: F

Barpreis ¤

Preisvorteil ¤

23.4901) 7.2302)

1) Barpreis fü r einen Mazda MX-5 Roadster Sports-Line SKYACTIV-G 160 Benzin i-ELOOP. 2) Gegenü ber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH fü r einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. Alle Preise zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

8

Kultur

Sebastian Pufpaff Der Name ist echt und brachte ihn angeblich Foto: Manuel Berninger zur Comedy.

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

22., 23. und 24. Februar, jeweils 19.30 Uhr, Stadthalle Germering

Frech, zünftig, romantisch Schwungvolles Programm in der Stadthalle Germering · Auch nach dem Faschingsendspurt bleibt es schwungvoll in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39). Mit Kabarett, bayerischer Musik und einem Musical gibt es in der kommenden Woche ein abwechslungsreiches Programm.

Show ansehen zu wollen, bricht man aus. Wovon das Programm handelt? Da sollte man sich einfach überraschen lassen.

Bunt und bayerisch

schrecken auch nicht vor Performance zurück. Die drei Haxn sind gute Esser. Vorsichtshalber begeben sie sich nie ohne Brotzeit auf einen Haxn-Trip. Darunter können durchaus Krapfen sein. Gut gestärkt schleppen sie dann so allerhand auf die Bühne: Akkordeon, Tuba, Banjo, Gitarre, Drehleier, Triangel und vieles mehr. So ausgestattet singen, musizieren, dichten und schimpfen sie durch bunte Materie, vom Orient bis in die Alpenhöhen, vom Viktualienmarkt bis in den Metzgerhimmel, vom ersten Anbandeln bis zu Szenen einer Ehe. Dabei verlieren sie in unseren fleischlich derart unsicheren Zeiten nie ihr oberstes Begehren aus den Augen: „Mehr Fleisch!“

Am Freitag, 23. Februar heißt es im Amadeussaal „Mehr Fleisch!“. Zu Gast sind Michael Well, Claudia Pichler Schein und Sein und Anni Preuß als „Die drei Am Donnerstag, 22. Februar, Haxn“. Wagemutig begibt stellt der Kabarettist Seba- sich jeder Hax aufs Glatteis. stian Pufpaff im Orlandosaal Anni (Passauer Starlet) und alles „Auf Anfang“. Der Claudia (Münchner Kindl) Schein regiert die Welt, ob lernen seit ein paar Tagen als Zahlungsmittel oder Fas- Akkordeon, seit fast so lange sade. Das Wir ist zum Ich Gitarre und Tuba. Anni kann verkümmert und fristet sein singen, Claudia muss. MiDasein in den digitalen Le- chael (ex Biermösl Blosn) gebatterien von Facebook, probiert sich in Banjo, SteppTwitter und Spiegel-online. schuhen und außerfamiliäDoch wir sind anders. Wir rem Kontakt. Die drei Haxn, wissen Bescheid. Noch sind die sich ihren Namen bei wir wenige, doch wir werden Gerhard Polt stibitzt haben, Musical-Klassiker mehr. Schon mit der Ent- kennen musikalisch und huscheidung, sich eine Live- moral keine Grenzen und Am Samstag, 24. Februar, präsentiert die Kammeroper Köln im Orlandosaal das Musical „My Fair Lady“. Seit der Verfilmung des Broadway-Klassikers mit Audrey Hepburn gehört es zu den meist gespielten und populärsten Bühnenwerken des 20. Jahrhunderts. Der charmante Witz der Handlung zwischen pointierter Sozialromantik und satirisch-bissigem Sittengemälde des spätviktorianischen EngKann aus einem Blumenmädchen aus den Londoner lands und natürlich unverSlums eine Lady werden? „My Fair Lady“ zeigt schwung- gessliche Evergreens wie ,Ich voll, was alles möglich ist. Bild: actorsphotography hätt’ getanzt heut’ Nacht’,

USFilmstar (Charles) † 2003

berühmtes Musical

Trinkspruch in Skandinavien

englisches Fürwort: sie

Wegwendung, Verzicht Gerät der Zirkusartisten

kroatische Adriainsel

in Richtung, nach (veraltet)

‚Wär’ das nicht wunderschön’, ‚In der Straße wohnst du’ ‚Bringt mich pünktlich zum Altar’ und ‚Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühn’ machen „My Fair Lady“ zu einem echten Klassiker. Das Musical von Alan Jay Lerner und Frederick Loewe entstand nach der Romanze „Pygmalion“ von George Bernard Shaw.

Kartenvorverkauf Beginn der Veranstaltungen ist jeweils um 19.30 Uhr. Tickets gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. red

Softwarenutzer (engl.)

gummiartige Kunststoffe

mehrere Menschen

Denksportaufgabe Hohlnadel rissig, nicht glatt

Währung in Peru Ernte der Weintrauben

„Die drei Haxn“ singen und musizieren sich durch eine bunte Materie. Bild: hphoesl

respektabel

südamerik. Teepflanze

Tierprodukt

kasachisches Gewässer, ...see

franz. Modeschöpfer † 1957 bestimmter Artikel (4. Fall)

Seemannsgruß schwimmen

Kfz.-Z.: Dortmund

englisch: auf

russisch: hundert

Tonsilbe

Verbindungsstift

Arbeitsniederlegung nord. Hirschart

eines der kath. Sakramente

Westeuropäer

afrik. Dickblattgewächs

rumänische Währung (Mz.) chem. Zeichen: Holmium

Säugetierordnung der Kaninchen

W-6040

Eismeergarnelen tiefgefroren, gekocht, geschält und glasiert 225g Packung 100g = ₏ 2,22

ltig Angebote sind gĂź

4 99 .

de

1.59

Gulasch* gemischt

Puten-Oberkeule*

vom Schwein und Jungbullen 100g


HKL A 100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .59 Puten-Paprikabrust* gegart, saftig 100g

Angeln Sie sich nachhaltigeren Genuss! GARANTIERT GĂœNSTIG

NUR BEI EDEKA

ab

tag, Donnn15e.02rs .2018 *nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

15 Fischstäbchen      praktisch grätenfrei, tiefgefroren 1kg = ₏ 3,53

0 49 .

Aspik-Aufschnitt* 3-fach sortiert

Delikatess Leberwurst* im Golddarm, cremig 100g

leicht sĂźĂ&#x;-säuerlicher Geschmack 100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 49 .

0 69 .

0 .79

Bergader Bavaria blu oder Almkäse

Berchtesgadener Land Haltbare Bergbauern-Milch

70% / 72% Fett i.Tr. 175g Packung 100g = â‚Ź 0,85

37%

NUR BEI EDEKA Sie sparen

23%

Hengstenberg Altmeister

0 99 .

SUPER-KNĂœLLER

Lenor WeichspĂźler

Knorr Fix oder Knorr NatĂźrlich Lecker!

SB

versch. Sorten, 26WL - 33WL 780ml - 990ml Flasche 1WL = â‚Ź 0,05 - â‚Ź 0,04

versch. Sorten, 27g - 100g Beutel 100g = â‚Ź 1,81 - â‚Ź 0,49

Endiviensalat

aus Italien Klasse I StĂźck

Sie sparen

20%

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .79

Sie sparen

15%

-39% 1 99

-44% 0 88

Langnese Cremissimo

Rama Original

Sorbet oder Eis, versch. Sorten tiefgefroren, 500ml - 1000ml Becher, 1l = â‚Ź 3,98 - â‚Ź 1,99

500g Becher 1kg = â‚Ź 1,76

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 17.02.2018, KW 07. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und )('&%$#"! %$' )$!' (( # (!$ $!'&% $ (!$ $  "(($     '!("$# '  ! '! ( # "((!


0 .77

2 .79

NUR BIS SAM

-37% 0 49

2 .22

Abenstaler Quelle Mineralwasser

SUPER-KNĂœLLER

-15% 1 39

NUR BEI EDEKA

versch. Sorten, Träger mit 12x 1l Flasche (zzgl. ₏ 4,50 Pfand) 1l = ₏ 0,23

Der Klassiker oder Kräuter-Essig 0,75l Flasche 1l = ₏ 0,88

66 33% 0 .

Mandarinen

oder Sorte „Nadorcott“, 1kg, aus Spanien Klasse I Netz

Fruchtsaft oder -Nektar aus Konzentrat versch. Sorten 1l PET-Flasche

1,5% Fett 1l Packung

1 49 .

Sie sparen

Orangen

Sorte „Lane Late“ 1,5kg, 1kg = â‚Ź 1,48

Frucht Liebe

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

EDEKA und WWF: Gemeinsam fĂźr bessere Orangen und Mandarinen.

STAG!

-44% 0 44 Ehrmann Grand Dessert

versch. Sorten, 190g Becher 100g = â‚Ź 0,23

Punkten Sie mit

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

-38% 3 99 Dallmayr Prodomo versch. Sorten, ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt 500g Packung, 1kg = â‚Ź 7,98

10

Fasching

Am Aschermittwoch

TERMINE KINDERTANZ ELTERN/KIND -TANZEN TANZ- FLÖHE (1-3 J.) Do 15.30 - 16.30 Uhr Fr 10.00 - 11.00 Uhr

... ist alles vorbei. Doch vorher wurde nochmal kräftig getanzt, geschunkelt, gesungen und geklatscht.

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7 | Ge

Danke für Super-Saison! Großes Faschingstreiben vor der Stadthalle

GRUNDSCHULALTER TANZ-TIGER (1.+2. Kl.) Mi 16.30 - 17.30 Uhr Do 16.30 - 17.30 Uhr TANZ-TEENS (3.+4. Kl.) Di 16.30 - 17.30 Uhr Mi 15.30 - 16.30 Uhr

KINDERGARTENALTER TANZ- MÄUSE (3-4 J.) Di 16.00 - 16.50 Uhr Mi 14.30 - 15.20 Uhr Fr 16.00 - 16.50 Uhr TANZ- BÄREN (5-6 J.) Kommen Sie mit Ihrem Mo 16.00 - 17.00 Uhr einer unverbindlichen Di 15.30 - 16.30 Uhr Kind zu Schnupperstunde! Do 15.30 - 16.30 Uhr Fr 17.00 - 18.00 Uhr ADTV Tanzschule Nothaft Landsberger Str. 18 82205 Gilching

TELEFON: 08105-1304 gilchinger-tanzzentrum.de

ANZEIGE

Tanzen im Herzen von Gilching

Germering · Mit einer zünftigen Faschingsparty vor der Germeringer Stadthalle verabschiedete sich die Faschingsgesellschaft Fun Unlimited aus Germering vom diesjährigen Fasching. Zu letzten Mal traten Prinz Max I. und Prinzessin Bettina I. mit gesamten Hofstaat auf. „Es war eine super Saison. Vielen, vielen Dank für die Mega Stimmung!“, dankte Prinz Max I. den rund 1.000 Zuschauern. Sechs Wochen lang verwalteten er und seine Prinzessin den Rathausschlüssel. Zum Faschingsende mussten die beiden den Schlüssel nun wohl oder übel wieder abgeben. „Schade, die Saison war viel zu kurz. Wir würden jetzt eigentlich lieber einen Ersatzschlüssel übergeben.“ Oberbürgermeister Andreas Haas nahm den Schlüssel erleichtert entgegen. „Als ich euer Saisonmotto hörte, nämlich „Welcome to our house vom Keller bis zum Dach“, hatte ich erst einige Sorge, ob die Mauern des Rathauses am Ende wirklich noch stehen. Aber ich sehe, alles hatte

Am Marktplatz gab es Musik, Tanz und Kostüme

seine Ordnung. Ihr habt wunderbar regiert.“ Sein Lob ging genauso an die perfekte Organisation des gesamten Faschingstreibens durch Fun Unlimited. „Wir können uns glücklich schätzen, dass ihr den Germeringer Fasching so fabelhaft ausrichtet.“ Musik, die Versorgung mit Grill, Getränken und Süßigkeiten und

nicht zuletzt die Bühnenshow seien einfach einzigartig. „Selbst das Wetter mit der strahlenden Sonne stimmt“, meinte er lachend. „Riesengroßen Dank an euch!“ us

(r.) rbürgermeister Andreas Haas Vorm großen Kehraus nahm Obe d der ren Wäh en. geg ent l sse hlü glüc klic h sein en Rat hau ssc und Bettina I. Faschingszeit regierten Max I.

Super-Stimmung mit Su pe rm an Ni kla s Reis vom Vorstand des Faschingsvereins Fun Unlimited. Über 1.000 Besucher freu. ten sich an der Show

Ganz schön was los war am Kinderfasching am Marktplatz. Birgitt Nothaft vom Gilchinger Tanzzentrum sorgte dafür, dass es dabei auch keinem kalt wurde und tanzte mit den Besuchern. Bild: GTZ/Nothaft Gilching · Buntes Faschingstreiben mit Musik und Tanz sorgte am Nachmittag des Faschingssamstag für Leben am Markt in Gilching. Bei Temperaturen knapp unter null Grad war es angenehm zu tanzen. Um die 500 Kinder, Eltern und sogar der ein oder andere Faschingsmuffel ließen sich von Birgitt Nothaft und dem Team vom Gilchinger Tanzzentrum für zwei Stunden in Faschingsstimmung versetzen. Acht Kinder konnten sich dann noch über gespendete Preise bei der Kostümprämierung freuen.

Wem es zu kalt wurde konnte sich bei gratis Kinderpunsch und warmen Wienern von der Bäckerei Reis aufwärmen. In diesem Jahr wurde der Kinderfasching letztmalig von „Bürger für Gilching“ und der Tanzschule Nothaft durchgeführt, welche ab jetzt die Organisation alleine übernehmen wird. „Ein großer Dank für die Unterstützung geht an die Gemeinde und besonders an den Bürgermeister, der Unterstützung für dieses Event zugesagt hat. Ohne diese wäre die Durchführung längerfristig nicht möglich“, freute sich pr/pe Birgitt Nothaft.

Germering · Am Rosenmontag gibt es im Germeringer Rathaus traditionell Krapfen. Jedoch nicht für die Mitarbeiter, sondern für die kleinen und großen Tänzerinnen und Tänzer von Fun Unlimited. „Damit ihr alle gestärkt in den anstrengenden Faschingsendspurt starten könnt“, wie Oberbürgermeister Andreas Haas erklärt. Denn kaum waren die fast 100 Krapfen vertilgt, hieß es sowohl für die Minis, Kinder und Teenies als auch für die Truppe um das Prinzenpaar Bettina I. und Max I.: weiter zum nächsten Auftritt.

Großes Faschingstreiben in Germering: die „Einheitzer“ auf der Bühne waren erster Vorstand von Fun Unlimited Thomas Spitali als Tiger und Nico Wenzel vom Vorstand als Affe. Bilder: us

Krapfen-Essen mit dem Oberbürgermeister „Prinzessin sein ist wirklich etwas Besonderes, man erlebt den Fasching noch viel intensiver“, erzählt Bettina I.. Ihr Prinz kann das nur bestätigen. Neben den Auftritten in Germering sei für ihn vor allem das Prinzenpaartreffen in Starnberg ein echter Höhepunkt gewesen. Auch das Kinderprinzenpaar, Jennifer II.

und David I., hat die vergangenen Wochen, in denen sie gemeinsam mit ihrem Gefolge Szenen aus bekannten Musicals getanzt haben, rundum genossen. Doch während der Fasching am Dienstag feierlich zu Grabe getragen wurde, gehen die Auftritte von Fun Unlimited weiter. „Wir tanzen das ganze

Jahr über und ab April tüfteln wir außerdem schon wieder am neuen Programm“, erzählt Bettina I. „Man kann sagen, bei uns ist das ganze Jahr Fasching“, meint Thomas Spitalny, Präsident von Fun Unlimited. Das Lachen seiner Truppe zeigt, dass sie da ganz und gar nichts dagegen ha- Germerings OB Andreas Haas (links) mit den kleinen Bild: Germ ben. red und großen Prinzessinnen und Prinzen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

11 TRENDSPORT „WALDBADEN“ Achtsamkeitstraining zwischen den Bäumen

Essen auf Rädern

Landkreis · Ein kleiner Spaziergang im Wald kann manchmal echte Wunder bewirken. Besonders wenn wir von der Arbeit gestresst sind oder uns zu Hause die Decke auf den Kopf fällt. Die Waldschutzorganisation PEFC erklärt, wie positiv ein Ausflug in den Wald auf unseren Körper und unsere Seele wirkt. Dass die Wälder so gepflegt sind und zum Verweilen einladen, liegt auch daran, dass bereits knapp 70 Prozent nachhaltig nach den Standards der Waldschutzorganisation PEFC bewirtschaftet werden. Sie achtet darauf, dass nicht mehr Holz genutzt wird, als wieder nachwächst und dass der Wald auch in Zukunft alle seine Aufgaben erfüllen kann.

Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

SHINRIN YOKU – BADEN IN WALDLUFT Neben Förstern, Spaziergängern, Joggern und Radfahrern trifft man seit kurzem auch Freunde des japanischen „Shinrin Yoku“ im Wald, das wörtlich mit „Baden in Waldluft“ übersetzt werden kann. Was nach Esoterik oder einem neuen Wellness-Trend klingt, hat eine solide wissenschaftliche Grundlage: Studien aus Japan und den USA belegen die gesundheitsfördernde Wirkung des Waldes. Be-

Bei einem Waldspaziergang normalisiert sich bereits nach nur 15 Minuten der Herzschlag - egal wie gestresst man vorher war.

Arzneimittel Arzneimittel vorbestellen per vorbestellen WhatsApp WhatsApp.

Die ersten Buschwindröschen sind im Wald zu entdecken. Bilder: PEFC reits nach einem 15-minütigen Spaziergang im Wald normalisiert sich unser Herzschlag, der Blutdruck sinkt, die Lungen weiten sich und wir können besser durchatmen und kommen innerlich zur Ruhe. Forscher der Nippon Medical School in Tokio konnten zudem nachweisen, dass nach einem längeren Aufenthalt im Wald die Anzahl der Killerzellen im Blut ansteigt. Verantwortlich dafür sind pflanzliche Duftstoffe, die sogenannten Terpenoide. Sie wirken positiv auf unseren Körper und stärken das Immunsystem. WALDBADEN FÜR ANFÄNGER Sehen: Beim Waldbaden geht es darum, den alltäglichen Tunnelblick zu überwinden. Bewusst Pausen machen und die Natur um sich herum wahrnehmen. Welche

Bäume, Pflanzen und Tiere sind zu entdecken? Hören: Einen Baum aussuchen, an den man sich für drei Minuten mit geschlossen Augen anlehnen kann und den Geräuschen des Waldes lauschen. Was ist zu hören? Vögel? Das Knarzen der Bäume? Oder das Plätschern eines kleinen Baches? Fühlen: Die Haut ist des Menschen größtes Sinnesorgan. Zudem kann man sich häufig besser an Dinge erinnern, die mit eigenen Händen angefasst wurden. Deshalb auch beim Waldbaden die Hände nutzen und z.B. die unterschiedliche Borke der Bäume fühlen. Riechen: Im Wald bewusst die unterschiedlichen Gerüche wahrnehmen, z.B. den frischen Duft von Moos oder den intensiven Geruch in einem Nadelwald. Entspannend wirken einfache Atemübungen, wie tiefes Einatmen und doppelt so langes, langsames Ausatmen. Schmecken: Im Wald gibt es eine Vielzahl an essbaren Beeren und Kräutern. Was eindeutig zu bestimmen ist, darf gerne probiert werden. Für das Sammeln größerer Mengen ist jedoch eine Genehmigung des Försters oder Waldbesitzers notwendig. kol/pe

Unsere Unser e aktuellen aktuellen Angebote Angebote

Gültig vom vom 15. 15. Februar Februar 2018 2018 bis zum 15. 15. März März 2018. 2018.

Produkt P rodukt d des es M Monats onats orthomol orthomol arthro arthro plus plus | OOrthomol rthomol Granulat Kapseln, Kombipackung Vitamine, Minerale, G r a n u l at & K apseln, 330er 0er K ombipackung | V itamine, M inerale, Spurenelemente. Spurenelemente. Wichtige Nährstoffe fürr K Knorpel und Knochen.*,*** W ichtige Nä hrstof fe fü norpel u nd K nochen.*,***

49,95 49,95 €

O Omep mep® Hexal Hexal 20 20 mg | He Hexal xal AG AG

SSinupret inupret® e extract xtract | Bio Bionorica norica®

meprazol. 14 m agens af tresistente H ar tkapseln | O 14 magensaftresistente Hartkapseln Omeprazol. Zu r k ur z zeitigen B ehandlung v on R eflux- Beschwerden Zur kurzzeitigen Behandlung von Reflux-Beschwerden (z. B. B. Sodbrennen Sodbrennen und und Säurefluss) Säurefluss) bei bei Erwachsenen.* Er wachsenen.* (z.

20 20 Tabletten Tablet ten | Pflanzliche P flanzliche Inhaltsstoffe. I n h a l t s s tof fe . Bei akuten, unkomplizierten B ei a kuten, u nkomplizier ten EEntzündungen nt zündungen der Nasennebenhöhlen.* der N asennebenhöhlen.*

6,95 6,95 €

9,95 9, 95 5€

Zu Risiken Risiken und ackungsbeilage beilage und ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker. Zu die und ffragen Arzt oder Apotheker. und Nebenwirkungen Nebenwirkungen llesen esen SSie ie d ie PPackungs

Risiken die beilage Arzt Apotheker. ZZuu R isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen SSie ie d ie PPackungs ackungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt ooder der A pothekke er.

B Bronchicum ronchicum® Elixir Elixir | M MCM CM Klosterfrau Klosterfrau

iisla sla moo mooss® | EEngelhard ngelhard A Arzneimittel rzneimittel

100 mll Flüssigkeit Thymiankraut ymiank raut 100 m Flüssigkeit | FFluidextrakte luidex trak te aus Th und und Primelwurzel. Primelwur zel. Zur Anwendung bei Husten und akuter Bronchitis. den Zu r A nwendung b ei H usten u nd a kuter B ronchitis. LLöst öst d en und Hustenreiz. ffestsitzenden est sit zenden SSchleim chleim u nd H ustenreiz. LLindert inder t EEntzündungen nt zündungen der Bronchien.* d er B ronchien.*

30 Pflanzliche 30 Pastillen Pastillen | P flanzliche Inhaltsstoffe. I n h a l t s s tof fe . nd R achen. Schützt die gereizte Schleimhaut Halss u und Rachen. Schüt z t d ie ge reiz te Sc hleimhaut in Hal Beschleunigt den Heilungsprozess.* Beschleunigt d en H eilungsprozess.*

111,97 1,97 € **

113,95 3,95 € **

5, 5,45 45 €

2,95 2 ,95 €

Zu die Arzt oder Apotheker. Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen SSie ie d ie PPackungs ackungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker.

und Nebenwirkungen Nebenwirkungen llesen esen SSie ie d ie PPackungs Zu Zu Risiken Risiken und die Arzt rzt o oder der A Apotheker. potheker. ackungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie IIhren hren A

Risiken die Arzt oder Apotheker. ZZuu R isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen llesen esen SSie ie d ie PPackungs ackungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker.

P Phyto hyto H Hair air B Booster ooster P Pflege-Shampoo flege-Shampoo

Meditonsin Meditonsin® Tr Tropfen opfen | M Medice edice

Wick Wick BabyBalsam BabyBalsam | PProcter rocter & Gamble Gamble G GmbH mbH

D Dr.r. TTheiss heiss

35 35 g Lösung Natürliche atürliche IInhaltsstoffe. n h a l t ss tof fe . Lösu ng | N Bei des Hals-, Nasenund Rachenraumes.* Bei akuter akuter EEntzündung nt zündung d es H als-, N asen- u ac * nd R

550 0gB Balsam als am | A Aloe loe Vera-Extrakt, Vera - E x trak t, D Duft uf t v von on R Rosmarin osma r in u und nd LLavendel. ave n d e l . Spendet und wirkt beruhigend Spendet FFeuchtigkeit e u c h t i g ke i t u nd wi rk t b er uhigend und entspannend. Babys Monaten.* und e nt spannend. FFür ür B abys ab 6 M onaten.*

17,95 17,95 5€

6,45 6,45 €

4,95 4 ,,95 €

W Wobenzym obenzym® | M MUCOS UCOS PPharma harma

M Multan ultan® figur-former figur-former | W Weber eber & Weber Weber

100 m agensaf tresistente TTabletten 100 magensaftresistente Bromelain, romelain, ablet ten | B Trypsin H20. Tr ypsin und und Rutosid-3 Rutosid -3 H 2 0. Zur unterstützenden Behandlung von Venenon V enenZu r u nterstüt zenden B ehandlung v entzündungen m it en t zündungen und und stumpfen stumpfen Verletzungen Verlet zungen mit Einlagerung von Gewebe.* ewebe.* Einlager ung v on FFlüssigkeit lüssigkeit iim mG

450 450 g P Pulver ulver | Eiweiß, Eiweiß, LL-Carnitin, - Carnitin, CCLA. LA. Regt auf natürlichem Wege an, ege a n, Regt die die Fettverbrennung F e t t ve r b re n n u n g a uf n at ü r l i c h e m W ohne Muskelmasse abzubauen. Unterstützt effektiv nterstüt z t e f fe k ti v o hne dabei da bei M uskelmasse a bzubauen. U den d en Körperfettstoffwechsel.*,*** Körper fet t stof f wechsel.*,***

65,75 65 ,75 € **

200 Panthenol und Biotin. 200 ml ml Shampoo Shampoo | Pflanzenextrakte, P fl a n ze n e x t r a k te , P a nt h e n o l u nd B i ot i n . Zur und Pflege bei dünner werdendem Haar.* Zur Stärkung Stärkung u nd P flege b ei llichtem, ichtem, d ünner w erdendem H aar.*

22,95 2 2,95 € **

8,97 8,97 € / 1100 00 m mll Risiken die Arzt ZZuu R isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen SSie p ie d ie PPackungs ackungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rz oder Apotheker.

28,95 28 ,95 5€

37,99 3 7,99 € **

8,50 8 ,50 € ** 5,45 5,45 € / 1100 00 m mll

110,48 0,,48 € **

18,43 € / 1100 00 g 18,43 Zu die Arzt oder Apotheker. Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen llesen esen SSie ie d ie PPackungs ackungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker.

21,95 21,95 €

Zu die Arzt oder Apotheker. Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen SSie ie d ie PPackungs ackungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker.

28,95 2 8,95 € **

4,88 4,88 € / 1100 00 g Risiken die Arzt oder Apotheker. ZZuu R isiken und ackungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker. und Nebenwirkungen Nebenwirkungen llesen esen SSie ie d ie PPackungs

K Kurfürsten-Apotheke urfürsten-Apotheke

Dr. D r. Sebastian Sebastian B Baehs a ehs e e.K. .K .

K urfürstenstraße 6 | 8 2110 Ge rmering Kurfürstenstraße 82110 Germering Tel.: 089 89 424 089 89 424 Tel.: 0 89 / 8 94 24 550 0 | FFax: ax: 0 89 / 8 94 24 5513 13 w ww.kurfuerstenapotheke-germering.de www.kurfuerstenapotheke-germering.de

5,47 5 ,47 € **

8,95 8 ,95 € ** 9,90 9,90 € / 1100 00 g Risiken die beilage Arzt Apotheker. ZZuu R isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen SSie ie d ie PPackungs ackungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt ooder der A potheker.

Februar/März Februar/Mä M rz - Coupon: Coupon: Ab A b einem einem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Sie Sie

20 2 0ei% Rabatt Rab at t auf a uf einen nen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl! Wahl!

1

1

N Nur ur e ein in CCoupon oupon p pro ro K Kunde u nd e / p pro ro EEinkauf. inkauf. N Nicht icht g gültig ültig ffür ür rrezeptpflichtige ezeptpflichtige M Medikamente, edikamente, Angebotsartikel mit anderen Angeboten Angebotsartikel und und für für Zuzahlungen. Zuzahlungen. Nicht Nicht m it an deren A ngeboten kkombinierbar. ombinierbar. Keine K eine Barauszahlung. Barauszahlung.

Beipackzettel. * Auszug aus dem Beipackzettel. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer unserer Apo theke. Apotheke. Nahrungsergänzungsmittel sol lten nich atz für eine ab erwendet w erden. Ach ten Sie auf eine gesunde *** Nahrungsergänzungsmittel wechslungsreiche und ausge wogene Ernährung vverwendet sollten nichtt als Ers Ersatz abwechslungsreiche ausgewogene werden. Achten ebensweise. Die emp fohlene ttägliche ägliche V erzehrmenge sol odukt außerhal b der R eichweite vvon on Kindern auf bewahren. LLebensweise. lte nich en w erden. Bitt e das Pr empfohlene Verzehrmenge sollte nichtt überschritt überschritten werden. Bitte Produkt außerhalb Reichweite aufbewahren. 1 eits rreduzierte eduzierte Ar tikel/Sonderangebote. Nicht gültig auf rezeptpflichtige rezeptpflichtige Ar zneimittel, ZZuzahlungen uzahlungen Nicht Arzneimittel, n oderr ber bereits Artikel/Sonderangebote. em Personal. Personal. Zu Zu Risik en und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die PPackungs ackungsbeilage und fragen fragen Sie Ihr en formationen erhalt en Sie auf W unsch vvon on unser Umfassende In Umfassende Informationen erhalten Wunsch unserem Risiken Ihren ür Inhalt und Druckf ehler kkeine eine Ha ftung. Arzt oder Apotheker. Arzt Artikel Druckfehler Haftung. Apotheker. Ar tikel kkönnen önnen ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. FFür Vorrat rreicht! eicht! Nur solange der Vorrat

12

Vermixt

Für die Bürger da Andreas Haas ist Oberbürgermeister der Stadt Germering.

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7 | Ge/Wü

Check die Umwelt!

Fasching in St. Martin

Schüler fragen die Germeringer

Pfarrei wird zum Tanzsaal

Germering · Laut einer Umfrage der Deutschen Umwelthilfe werden stündlich 320.000 Einwegbecher verbraucht. Diese vielen Einwegbecher stellen eine enorme Belastung für die Umwelt dar. Dieser Thematik widmen sich nun Schüler des MaxBorn-Gymnasiums Germering. Die sogenannten „Umweltchecker“ befragen während ihres schulischen Projekts Passanten. Sie wollen von den Germeringern wissen, wie oft diese Kaffee aus

Einwegbechern trinken. Gleichzeitig soll mit diesem Projekt auch auf die Nutzung von Mehrwegbechern aufmerksam gemacht werden. Unterstützung erhalten die „Umweltchecker“ von der Stadt Germering. Im Interesse der Stadt soll mit einem Mehrwegbecher-Pfandsystem Müll vermieden werden und die Bürger so für die Schüler-Aktion und die eigene Umwelt sensibilisiert werden. shw

Im Kampf gegen Mehrwegbecher und Umweltverschmutzung, v.l.: Prof. Joachim Vossen (Stadtmarketing Germering), Petra Tech (Stadt Germering), Claudia Müller (Lehrerin MBG), Herbert Krause (Umweltbeirat) sowie drei der Umweltchecker des Max-Born-Gymnasiums Germering. Bild: Stadt Germering

Germering · Fasching Sta(d)tt Kirche - so hieß das Motto des diesjährigen Faschingsballs in der Germeringer Pfarrei St. Martin. Tolle Kostüme und „Charlys Band“ sorgten für die richtige Stimmung. Bild: Pfarrei St. Martin

meine Woche

Familiencafé eingeweiht Ehrenamt in neuen Räumen

ab Do.,

ohne Deko

Zur Entfernung von Staub, Pollen, Haaren, Allergenen, Viren, Mikroben, Milben, Bakterien, Insektiziden, schädlichen Gasen sowie herben Gerüchen aus der Luft.

je

39,99* Auf ins Freiluftabenteuer!

15.2.

AMBIANO

BONECO

Komfortgrill

Luftreiniger P340

• 3 Jahre Garantie

• Maße (L x B x H) ca.: 20,6 x 33,6 x 52,7 cm • 2 Jahre Garantie

je

alive®

Kinderschal mit Mütze • Einheitsgröße

je Set

4,99*

17,99*

alive®

Kinder-Basic-Langarmshirts, 2 Stück • Größen: 116–164

4,99*

EINFACH MEHR

Marken Aktion Aktion

2,99*

2,99*

je

129,–*

je 2 Stück

nur bis

AMBIANO

Mini-Fritteuse • 3 Jahre Garantie

ab Sa.,

Fr. Sa.

17.2.

Aktion

Samstag, 17. Februar, um 10 Uhr im Jochen-Klepper-Haus (Wittelsbacher Straße 11)

4,89*

Ruhe finden Ökumenischer Exerzitientag zum Kraftschöpfen

NIVEA MEN

Rasierschaum Doppelpack • Versch. Sorten, z. B. Sensitive • Je 2 x 200 ml = 400 ml • L-Preis 7,48

Aktion

4,

95*

Rasierer „Quattro“ • Vorteilspack – inkl. 4 Klingen • Breiter Hautstraffer • Schützt sogar nach 2400 Zügen • 4 titanium- und diamantbeschichtete Klingen + Konturenklinge

340-g-Dose

je 200-g-Packung

kg-Preis 7,32

100-g-Preis 1,–

2,

49*

MEINE METZGEREI

MEINE METZGEREI

Premium HähnchenOfenschale

SchweineBugbraten

• Bacon-Tomate-Mozzarella • 450-g-Packung • Kg-Preis 6,64

• Im Netz • Gewürzt • Z. B. 1000-g-Packung • Kg-Preis 4,89, versch. Gewichte

Aktion

1,85*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Corned Beef ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

1,

99*

Bon Appétit!

je Glas

0,

79*

je 280-g-Dose

1,

79*

kg-Preis 6,39

GARTENKRONE

Salami-Sortiment Peperoni scharf • Original französisch oder • Luftgetrocknet Peperoncini mild • Versch. Sorten

ARMADA

GemüseThunfischsalat • Versch. Sorten

SNACKEN & GENIESSEN

Labello® WILKINSON SWORD

Germering · Seit einigen Wochen wird das neue Familiencafé der AWO Germering schon genutzt, jedoch fand die offizielle Eröffnungsfeier erst kürzlich statt. Oberbürgermeister Andreas Haas (links) und Martin Rattenberger vom Amt für Jugend und Soziales (rechts) eröffneten mit dem Team der AWO das Café. Hier findet das breite Angebot der AWO nun genügend Platz. Bild: AWO Germering

Lip Butter • Mit Sheabutter & Mandelöl • 12 h Feuchtigkeit • Versch. Sorten, z. B. Coconut • Je 16,7-g-Dose • 100-g-Preis 11,08

ALMARE

Knusprige Kabeljaufilets • Versch. Sorten • Tiefgekühlt

je 300-g-Packung

2,99*

kg-Preis 9,97

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

7D-3-2018

Germering · Ein Rückzugstag aus dem Alltag hilft, innerlich zur Ruhe zu kommen. So beim ökumenischen Exerzitientag „Suchen, finden, vertrauen, schweigen“ am Samstag, 17. Februar, von 10 bis 17 Uhr im Jochen-Klepper-Haus (Wittelsbacher Str. 11) in Germering mit Karin Treichel und Pfarrer Lorenz. An diesem Tag können die Teilnehmer ihren Glauben neu entdecken, sich selbst näher kommen und Kraft für

den nächsten Schritt schöpfen. Sie erleben eine Hinführung zu Ruhe und Stille, kreativen Umgang mit dem Wort Gottes, Impulse zum Weiterdenken, Körperübungen, ein gemeinsames Mittagessen in der Stille und einen Gottesdienst mit Agapefeier. Anmeldung bis 12. Februar im Pfarramt der Dietrich-Bonhoeffer-Kirche unter Tel. (089) 89406280 oder an pfarramt.bonhoeffer.germering@elkb.de per tab Mail.

Verlags-Sonderveröffentlichung

Frischer Frühjahrslook Große Umbauaktion: Entdecken Sie die vielen Neuerungen bei Höffner ist nicht nur größer, sondern auch noch übersichtlicher geworden, in dem sie in unterschiedliche Design-Bereiche gegliedert wurde. Je nach persönlichem Einrichtungsstil findet man Lampen in rustikalem Messing, edlem Kristall oder modernem VintageLook. Die beliebte Marke »a casa mia« mit ihrer breiten Palette rund ums Thema Dekoration ist nach dem Umbau ebenfalls viel präsenter. Das Fazit der Kunden: In der unteren Etage wird der Höffner-Besuch noch Vom Herd über den Geschirrspüler bis hin zur Kühl-/Ge- mehr zum Einkaufserlebnis! frierkombination – im neuen Küchenkompetenzzentrum Ein Highlight der Modernisiefinden Sie mit Hilfe der kompetenten Fachberater garantiert das passende Elektrogerät für ihre Traumküche. Freiham – Möbel Höffner in Freiham hat seine Elektro-, Boutique-, Heimtextilien- und Express-Abteilungen im EG, sowie die Baby- und Jugendabteilung im 2. Stock komplett neu gestaltet. Gleich nach Betreten des Möbelhauses empfängt die Kunden die ganze Welt des Wohnens in einem frischen Outfit. »Durch die neuen Einbauten in modernem Anthrazit-Look können wir unsere Heimtextilien noch besser präsentieren«, freut sich die Leiterin der Abteilung für Tischwäsche, Badtextilien, Gardinen und Bettwaren Kathrin Gomes. So gibt es jetzt zum Beispiel mehr Platz für die fröhlich-farbenfrohe Marke »for friends«. Das junge Label setzt frische Trends unter anderem bei

Haushaltswaren, Heimtextilien, Teppichen und Lampen und passt auch zum kleinen Geldbeutel. »Denn beste Qualität und modernes Design müssen nicht viel kosten – unsere Produktlinie ›for friends‹ beweist das«, verspricht Höffner-Hausleiter Roger Tosetto. Kleine Preise und eine große Auswahl aus allen Bereichen des Möbelhauses finden die Kunden ab sofort auch beim Höffner-Marktplatz. Dort gibt es viele nützliche Dinge, die den Alltag erleichtern – und das zu unschlagbar günstigen Preisen. »Von der Neugestaltung unserer Leuchten-Abteilung werden Sie begeistert sein«, verspricht Abteilungsleiterin Martina Koch. Die Abteilung

rung: das neue Küchenkompetenz-Zentrum. Dort präsentiert Möbel Höffner alle modernen Küchenelektrogeräte live vor Ort. »So fällt den Kunden die Wahl des für sie passenden Herds, Kühlschranks oder Geschirrspülers viel leichter, denn Sie können die Funktionalität direkt testen«, so Bartolomäus Orlowitz, Fachberater in der Küchenabteilung und ergänzt: »Bei uns erfolgt die Planung ihrer Traumküche aus einem Guss!«

Gönnen Sie sich ein neues Farbkonzept für ihr Badezimmer – mit hochwertigen Handtücher der Höffner-Marke »for friends«.

inkl. Kopfteilverstellung

999.-

Wohnlandschaft

In vielen Farben gegen geringen Mehrpreis

WOHNLANDSCHAFT Bezug Microfaser bordeaux, Stellmaß ca. 271 x 246 cm Inklusive: Kopfteilverstellung 21409875 Gegen Mehrpreis: Wall-Away-Relaxfunktion motorisch o. manuell, Stauraumfunktion, Anbauhocker, aufklappbar, Rücken echt, Zierkissen

**

FIN AN ZI ER UN G F)

72 × 13.8 8

0

%

FINANZIERUNG ÜBER

300 3 00€ 15 1.500 500€

72 MONATE

Oh Anzahlung. Ohne A Ohne Gebühren.

G

GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln & Matratzen ab einem Einkaufswert von

1.000 €

Sie sparen aren

30% %

F

G

GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln & Matratzen ab einem Einkaufswert von

4.500 €

Sie sparen aren

33% %

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.HoeffnerÖffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

Frische, neue Design-Ideen für Ihr Zuhause in der Abteilung für Dekorationsartikel und Heimtextilien. Auch die Abteilung für Elektrokleingeräte wurde umgebaut und der Marktplatz neu eingerichtet.

F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 27.02.2018. G) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle Preise in dieser Anzeige sind Endpreise. Es sind keine weiteren Rabatte möglich. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 27.02.2018.**Abholpreis. Lieferung & Montage deutschlandweit gegen Mehrpreis. Alle Rabatte bereits abgezogen. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Angebote ohne Dekoration.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

14 Komfort-, Sicherheits-, und Effizienzsteigerung in Heim und Büro

Liebe Leserinnen und Leser, 2017 war das Jahr, in dem in Deutschland die Apparate sprechen und sich mit uns unterhalten lernten. Es war das Jahr in dem - auch in Germering - viele Familien „Zuwachs“ in Form einer zylindrischen Maschine bekamen, die auf den Namen Alexa hört. Sie spielt auf Zuruf Musik, führt Einkaufslisten, beantwortet mit freundlicher Stimme die Frage nach der aktuellen Wettervorhersage und mit entsprechendem Zubehör dimmt sie auch das Licht im Wohnzimmer oder reguliert die Temperatur der Heizung.

Bild: digitalSTROM Was alles geht in Sachen „Smart Home“ und vor allem, dass neue Ideen und Produkte kein Hexenwerk sind, sondern ganz einfach zu installieren und bedienen – das wollen die Aussteller der 3. Smart Home Messe zeigen. Der Wirtschaftsverband Germering e.V. initiiert nun schon zum dritten Mal die Messe mit Lösungen rund ums „smarte“ Leben. Sie findet am Samstag, 17. Februar, von 10 bis 18 Uhr, in der Stadthalle Germering statt. Zweiter Bürgermeister Wolfgang Andre und Jürgen Biffar vom Wirtschaftsverband Germering

Überwachungssystem der eigenen vier Wände oder den Mähroboter, der den Rasen mäht und die Wiese gleichzeitig düngt. Ohne große bauliche Maßnahmen vorzunehmen, können beispielsweise smarte Systeme die Haustechnik vernetzen und steuern und elektrische Haushaltsgeräte und Hausinstallationstechnik wie Herd, Multimedia, Licht, Rollläden sowie Sicherheitsfunktionen und Klingel zu einem flexiblen Netzwerk vereinen. Wer bisher gedacht hatte, dass das Ganze nur etwas für junge Leute ist, die sogenannten „digital natives“, der kann sich eines Besseren

Wolfgang André (links) ließ sich im vergangenen Jahr von Udo Zenke die Neuerungen bei den digitalen Überwachungsanlagen erklären. Bild: pst eröffnen die Messe offiziell um 10.30 Uhr auf der Vortragsbühne. Es haben sich Aussteller aus den verschiedensten Bereichen angesagt: vom einzelnen Start-up bis zu namhaften und etablierten Herstellern.

Flexible Netzwerke Alle zeigen sie die große Bandbreite des „smarten“ Lebens, sei es eine „intelligente“ Heizungstechnik, ein

belehren lassen. Längst sind die smarten Geräte kinderleicht zu bedienen. Einzige Voraussetzung: Man sollte offen für die Möglichkeiten der Digitalisierung sein, die unsere Zukunft bedeutet. Bekannte Unternehmen aus dem Umland, die bei der Umsetzung eines smarten Zuhauses oder Unternehmens fachmännisch unterstützen können, stellen ebenfalls auf der 3. Smart Home

Messe aus. Die Aussteller freuen sich über viele Fragen – egal ob vom „Digital-Laien“ oder vom IT-Experten, der ein wenig fachsimpeln möchte.

Halbstündige Vorträge Die Fachexperten stellen ihre Produkte nicht nur am Stand vor, sondern runden das Programm durch informative, kostenlose Vorträge im etwa halbstündigen Rhythmus ab. Die Besucher können sich über die verschiedenen Aspekte eines smarten Heims informieren, sei es zum Thema „Komfort und Sicherheit“, Heizkosten reduzieren, oder der „Cloudbasierten Büroautomation“. Neu auf der Messe ist ein Stand des Girls Technik Camp – dies ist eine Initiative des Wirtschaftsverbands, mit der bei Mädchen mehr Interesse an technische Berufen geweckt werden soll. Durch die Girls Technik Camps werden Mädchen spielerisch mit dem Thema Technik vertraut gemacht. Zum Beispiel findet ein zweitägiger Workshop in den Osterferien statt, bei dem die Mädchen mit Strom, Licht, Propeller und Co. experimentieren können. Über das komplette Kursangebot in den Oster- und Sommerferien können sich die Besucher am Stand informieren und auch schon einmal die kleinen Roboter und anderen Experimentierangebote ausprobieren. Ein Verzeichnis der Aussteller und das Vortragsprogramm stehen im Internet unter www.smarthome-germering.de. Der Eintritt zur Messe ist frei. pst

Alexa oder vergleichbare Geräte sind unverkennbar Vorboten eines Umbruchs unseres Alltagslebens. Ein digitaler Hausschlüssel, der per Smartphone an Gäste verschickt wird, Heizungen und Küchengeräte, die sich aus der Ferne steuern lassen, automatische Rollläden oder Teppichböden, die mögliche Stürze an ambulante Dienste melden, all dies ist keine Zukunftsmusik mehr. Die Ära des vernetzten Heims hat längst begonnen, wie die heuer zum dritten Mal stattfindende Germeringer Smart Home-Messe beweist. Einiges mag sicherlich Spielerei sein. Anderes ist dagegen unbestreitbar praktisch, für bestimmte Personen eventuell sogar lebensrettend. Trotzdem sollten alle Möglichkeiten, insbesondere jene intelligenten Maschinen, die nicht nur auf Tastendruck reagieren, sondern lauschende und sprechende Mitbewohner sind, durchaus auch hinterfragt werden. Das Smart Home-Forum in der Stadthalle ist hierfür eine hervorragende Gelegenheit. Ausgerichtet durch den Wirtschaftsverband Germering präsentieren heuer wieder verschiedene Aussteller. Sie stehen den Besucherinnen und Besuchern Rede und Antwort und stellen zudem die neuesten Trends und Möglichkeiten in kostenlosen Fachvorträgen vor. Als Schirmherr des 3. Germeringer Smart Home-Forums freue ich mich, Sie am 17.2.2018 bei uns in der Stadthalle Germering zu begrüßen.

Ihr Andreas Haas

Oberbürgermeister Stadt Germering

Gold Sponsoren:

www.smarthome-germering.de

Wirtschaftsverband Germering e. V.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

15 Komfort-, Sicherheits-, und Effizienzsteigerung in Heim und Büro

Liebe Leserinnen und Leser, Smart Home wird zum Standard – bleiben Sie am Ball! Immer mehr smarte Techniken etablieren sich in unseren Häusern und Wohnungen. Das ist spannend, faszinierend, unterhaltsam und oft auch sehr nützlich. Es lohnt sich, am Ball zu bleiben und zu sehen, wie sich intelligente Lösungen rund um Klima, Elektro, Garten, Sicherheit und Unterhaltung entwickeln. Wann passen sie zu mir und meiner Familie? Was muss ich beachten? Wer sind die Anbieter meines Vertrauens? All das erfahren Sie auf der Smart Home-Messe in Germering. Einige Aussteller bieten auch interessante Ausbildungs- und Berufsperspektiven in den Zukunftsbrachen. Und das vor zwei Jahren erfolgreich in Germering gestartete Girls Technik Camp zeigt Kindern und Eltern, wie junge Mädchen mit viel Spaß erstes Interesse an Technik entwickeln können. Ein Besuch lohnt sich also für die ganze Familie. Ihr Jürgen Biffar Vorsitzender Wirtschaftsverband

Forumsprogramm 10:30 Eröffnung durch den Vorsitzenden des Wirtschaftsver bandes Germering, Jürgen Biffar Grußwort des zweiten Bürgermeisters der Stadt Germering, Wolfgang Andre

Besuchen Sie uns auf der Smart Home Germering Verrichtet die Arbeit, während Sie entspannen Der Rasenmäher von Husquarna

www.smarthome-germering.de

Vortragsprogramm 13:00 Einführung in Smart Home und technische Standards (Dipl.- Ing. Navid Erami, MBA) 13:30 Smartes Zuhause für jedes Alter (Fa. Enewgy) 14:00 Komfort, Sicherheit und Effizienz-Steigerung mit intelligenten Klemmen von digitalStrom (Fa. digitalSTROM) 14:30 Heizkosten reduzieren mit dem hydraulischen Abgleich (Fa. Innotemp) 15:00 Smart Home von Esera, ausfallsicher und kostengünstig (Fa. Esera) 15:30 Smart Home, einfach bedienbar (Fa. livingtec) 16:00 Digital Bildung für Mädchen (Girls Technik Camp) 16:30 Cloudbasierte Büroautomation (Fa. DocuWare)

Sie finden bei uns eine große Auswahl an Garten-/Forst- und Kommunalgeräten Alfons

Verkauf – Kundendienst – Reparaturen

iedermair

Garten- und Landtechnik Nebel 3 · 82110 Germering Tel. 0 89/84 40 86 · Fax 0 89/8 4199 45 info@Alfons-Niedermair.de www.Alfons-Niedermair.de Eigene Reparatur- u. Kundendienst-Werkstätte

Smart Home Messe

Silber Sponsoren:

www.smarthome-germering.de

Wirtschaftsverband Germering e. V.

getconnected.honeywell.com

16

Branchen-ABC Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert!

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Entrümpelung

Dachsanierung

X

Dach undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

Bayrische Buam

X

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Gutschein Tel. 089 / 12 12 54 91 20% Rabatt www.bayrische-buam.de

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Andreas Merath Malerbetrieb

SanitärKundendienst

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

☎ 0 81 05/98 98

Mauertrockenlegung

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Renovierung & Sanierung Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Heizung/Sanitär

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

Schlosserei

Malerarbeiten

Fassadenanstriche · Innenräume

MARX Feuerschutz

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Tel. 0 89 / 130 16 16

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

Taxiunternehmen

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Berg – Starnberg

0171-100 23 11

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein

Spenglerei

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Verkauf + Service

Malereibetrieb Merath & Sohn

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

Feuerlöscher

www.marxfeuerschutz.de

… in ganz Süddeutschland

TAXI TASS Schlosserei Manfred Erb

Nähzentrum

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tankschutz

08 00-5 10 00 61

VEINAL® Kundenservice www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Handwerker

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Kommt wie gerufen!

… seit über 45 Jahren

Experten aller Branchen

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Welcher Mann sucht guten Sex Warum erst entrümpeln? Kauim neuen Jahr? Tel. fe Ihre Immobilie auch mit 01525/4027237 komplettem Inventar!! Schnelle Sexy Rosenkavalier. Athletischer und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 Er besucht Sie/Paare,

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 ip69@freenet.de M. Werner Tel.: 08166/995654 Fliesenleger Badumbau und oder 0178/3319254 mehr Beratung - Planung - AusMalereifachbetrieb, Familien- führung. Tel.: 0176/23236246 betrieb, Altomünster, Telefon Malerarbeiten gü. kostenl. Verwöhnmass. für Senioren, 08254/9203899 Festpreisangebot, schnell, sau- ohne GV von attrakt. Sie, 64 J. Älterer Malermeister über- ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Telefon: 0151/66266961 nimmt sämtliche Maler u. Reno- Umbauten - Sanierung, kleine vierarbeiten zu sehr günstigen Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Preisen sauber korrekt zuver- Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 lässig, Telefon: 0172/8919782 www.wallinger-bausanierung.de Schöner wohnen! Handwerks- Parkett, Laminat, Fliesen, Re- Nackte Rentnerin (67) 0611-16779758 meister (im Unruhestand) unter- novierungen aller Art. Firma stützt Sie bei Renovierungs- und Karcz, Telefon: 0152/27019833 Hausfrau (34) privat 0174-5249269 Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Bayrische Buam Entrümpelung, Bäume und Sträucher zurückUmzüge und Entsorgung. Anrufe schneiden mit Entsorgung, Tel. unter Telefon: 089/12125491 0171-8067770 www.bayrische-buam.de Schreiner-Service, Reparaturen + Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, www.holz-oli.de, Tel. 081932430693 oder 0173-8011758 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Entrümpelungen, Auflösungen unter Telefon: 0157/54164130 Malermeister übernimmt Ma- besenrein, Verwertbares wird anund Tapezierarbeiten gerechnet. Tel. 0162-4034741 Wohnungsauflösung, entrüm- lersowie Vollwärmeschutz; Tel. Klavierstimmungen, Klavierbaupeln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 0171/6264587 od. 08141/225863 er, Tel. 08202-460 FFB Gottes Wort als Kurzandacht piano-jakob-klavierstimmungen.de Wohnungsauflösungen, jeden Tag am Bibeltelefon. Tel. Entrümpelungen, 089/765393 Nachlässe. Beziehe Couchgarnit., Stühle, Verwertbares wird Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 angerechnet! Fensterreinigung zuverlässig, Fa. A. Brunner auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Scharnitz, 2 ZKB, 25,– ¤/Ü.; Tel. Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29 08105/7777722 o. 0151/70094523 Trödelprofi übernimmt Whg.- Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 auflösungen, Tel. 0171/4368404 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Erledige zuverlässig MalerarbeiWir Entrümpeln & Entsorgen für ten. Tel. 0177-2393802 Sie alles! Tel. 0151/70106722 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de zapf.de Wurzelstockfräsen, schnell und Schäferhundwelpe, 16 Wochen alter dunkelgrauer, reinrassiger






 günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

 Schäferhundwelpe sowie 24 Ob Omas Schrank, EBT Wurzelstockfräsen, schnell, zu- Mon. alter Schäferhundrüde an Berlin Zweirad, Kartons oder verlässsig, preiswert. Kostenfreie guten Platz zu verkaufen. Info Waschmaschine: Besichtigung u. Beratung. Firma El- unter Tel. 0172/7309345 mit unserem Linienlinger, Tel. 08141-26694 verkehr versende www.kostenlos-entrümpeln. Dackeline, 6 Mon., leider blind, zum festen Datum lieb und verschmust, sucht bayern Tel. 089-90153273 Kleinladungen zum kleinen Preis. Baumstümpfe fräsen, schnell, Traumplatz. Tel. 08131/326087

Verschiedenes

WohnungsMassagen, erotisch auflösungen

Telefonkontakte

Dienstleistungen

Ihr deutscher Maler/Lackierer Büroservice / Serwis biurowy in Neuried, auch gerne am WE in Starnberg, Tel. 08151/1895033 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Alle Baupläne, Eingabepläne, Malereifachbetrieb, sämtliche Bauingenieur Tel. 0171/2700607 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Webdesign & Marketing. Wir Familienbetrieb, Tel. 089/563453 sind DMADE. Ihre Full Service oder Mobil 0172/8918461 www. Marketing Agentur in München, dem Landkreis Starnberg und kammerer-malereibetrieb.de Landsberg. Sie sind ein Startup, Garagendach undicht? HeMi kleines oder mittelständiges Flachdachsanierung, Meisterbe- Unternehmen und suchen nach trieb. Tel. 08142/3058544 einem starken Partner für Ihr Reparaturen rund ums Haus Marketing und Webdesign? Zuverlässig • Kompetent • Dann sind Sie hier genau richtig! Schnell • Firma SBB • Telefon: Kontaktieren Sie uns! www.dmade.de, info@d-made.de Tel. 089/70066656 08152/9889579 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Wir machen Ihre Gartenarbeit Rentner (qualif.) übern. kl. seit 1975! Tel. 0151/70106722 Rep. aller Art. T. 0176/21246908

Gartenbau

Firma mit langjähriger Erfahrung bietet: – Badkomplettsanierung/Umbau – Fliesen-/Natursteinverlegung – Mauer-/Verputz-/Estricharbeiten Tel. 01 70/3 52 60 09 fliesen-funke@outlook.de

Erotik Studierter Mann, gepflegt und diskret, sucht die Frau mit den ausgefallenen Wünschen und Bedürfnissen. Gerne tagsüber. Bitte SMS an 0157/59636986

Umzüge und Transporte

Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Entrümpelungen

Tiermarkt

ZAPF LINE Hamburg

der Linienverkehr für Kleinladungen Frankfurt/M Mannheim Stuttgart Freiburg

München

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung u. Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 Wurzelstöcke fräsen, Tel. 0814126694 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879

COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten www.go-western.eu

17 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Kinderbetreuung

Bekanntschaften

Gesundheit

Liebev. zärtl. Mann 56 J. sucht eine Freundin / Partnerin für die Liebe. Melde Dich per WhatsApp oder SMS. Tel. 0174/5910182 Humorvoller Bayer, 50, sucht für eine feste und gefühlvolle Beziehung, eine fröhliche Lebenspartnerin bis 50. Tel. 0178/6426480 Single, sanfte Waage, groß, gut gebaut, musikbegeistert (Singen nicht nur im Regen), 64 J., allem Schönen zugetan, su. genießerische, sinnliche Sie f. Dauerbeziehung. Auch Korrespondenz mögl., Tel. 0151/61496582 Frechdax, 50, solo, mit Toys, sucht Freundschaften zu sexuell offenen Frauen/Paaren. Tel. 01522/6492194

Marions Reikimassagen, Tel. Suchen liebevolle, erfahrene 0172-9809161 Kinderbetreuung, für 2 bis 3 Nachmittage/Woche in Weßling. Tel. 0175/2799826

Bekanntschaftsinstitute Christliche Witwe, 77 J., mit Auto, gute Hausfrau u. Köchin, suche Witwer zu dem ich kommen kann. pv Tel. 0151/20593017 Anna, 47 J., ledig/kinderlos, Angestellte im Hotelfach, mit großer Liebe zur Jagd, bin eine sehr nette, attraktive Frau, tierlieb, mag kochen, gutes Essen - wandern - die Natur, ich wünsche mir sehr einen ordentlichen, treuen Partner, bin völlig unabhängig u. freu mich auf Ihren Anruf. pv Tel. 0160/7047289 oder sms Attraktive Angelika, 69 J., mit toller Figur u. schöner Oberweite, bin anschmiegsam, herzlich u. zärtlich, bin leider schon verwitwet, lebe ganz allein in meiner Wohnung, ich fahre gern Auto u. liebe es den Haushalt zu führen. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Sie dürfen auch älter sein. Tel. 0151/62903590 Bildschöne Witwe, 61 J., wohne ländlich, bin eine einfache, ruhige Frau, mit weiblicher, vollbusiger Figur. Ich bin fleißig in Haus u. Garten, schätze ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Welcher Mann (Alter egal), möchte nicht mehr allein sein u. ruft an üb. pv? Wäre auch umzugsbereit Tel. 0151/62913874 Ursula, 74, bildhübsche Witwe finanz. unabhängig, ich schätze die herzhafte, gut bürgerliche Küche, mag Natur, Gartenarbeit, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich suche üb. pv einen lieben Mann mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend wäre auch jederzeit umzugsbereit. Gerne würde ich mit Ihnen telefonieren Tel. 08121/2508698 Ich, Conny, 65 J., verwitwet, bin e. gutmütige, fleißige Frau, ich liebe die Natur, kochen, backen, Tagesausflüge mit meinem Auto. Ich bin völlig alleinstehend, suche ernsthaft üb. pv einen ehrlichen Lebenspartner gerne bis 80 J. Alles Weitere können wir gerne persönlich besprechen. Tel. 0170/7950816

Computer

Kaufgesuche

Kauf aus Omas Zeiten Bleikristall u. Handarbeiten, v. priv.; T. 0162/2896247

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Ihre neue Berufsausrichtung

Seniorenassistent/in

EINLADUNG zum Info­ und Schnuppertag am 24.2.2018 in München. Bitte telefonisch anmelden.

Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449

Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Erfolgreich inserieren! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Kaufe Münzen / Briefmarken Vielseitiger Alleinunterhalter, und Akkordeon. aller Art (Priv.) Tel. Keyboard Telefon: 08153/2579 08131/3793344 Brennholz aus der Region, BuSu. Armbanduhren Rolex, IWC, Clown+Zauberer 0172/7595266 che, Fichte, abgelagert zu Omega usw. Tel. 08157/9989433 Tigerentenzauberer: Ein Rie- verkaufen, Tel. 08153/1211

Verkäufe

senspaß für jedes Kinderfest! Seriöser Privatankauf Pelze, Anrufe unter Tel. 08141/33682 Telefon: 0157/88352117 Elvis on Tour! T. 0176/22624093 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! 2 Konzert-Kontrabässe, pro Telefon: 0157/70500332 Stk. 2.000,- ¤, Tel. 07125/70062 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885

Musikinstrumente

Möbel

Kaufe alte Gemälde, edle Weine, Spirituosen, T. 089/79360944 Wohnungsauflösung: EBK, FronHercules Saxonette 08157/8214 ten Vollholz Buche, inkl. E-Geräte; verschiedenste Möbel uvm., Gilching, Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Tel. 089-847475 Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Engl. m. Amer. T. 089/80993165 Zahle bar und fair. Tel. Einzel-Nachhilfe 089/44312337

Unterricht

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

zu Hause

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Wegen Umbau wird günst. verkauft. Biedermeierschrank, antik-engl. Esstisch, 3 antik-engl. innere Glastüren, dekor. Holzgelände, finnische Sauna, Haustür aus Massivholz. Tel. 0151/59419398

Echt verführerisch.

Ausfahrt: Sindelsdorf/ A95 Bad Tölz

Ausfahrt: Holzkirchen/ Tegernsee Achenpass

A8

Lenggries SylvensteinStausee

2 neuw. Innentürblätter, DIN li., f. RBL 88,5 x 200, Standardmaße, matt weiß, m. kpl. Edelstahlbeschlägen, ¤ 80,-; Tel. 0171/6428171

Steinberg

Fahrrad m. Motor T. 08157/8214

MO*/FR* LERNFREIE ZONE

SA/SO FAMILIENTAG ****

Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214

Tageskarte für Schüler** & Studenten**

1a Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434

Tageskarte für alle Damen

Jeden Sa***/So*** zahlen Mutti & Papi je € 44,- & alle Kinder von 6 - inkl. 15 J.

Zu verschenken Alcantara Couch Maße ca. 220 x 240 cm, Schemel 100 x 100 cm, gegen Abholung zu verschenken, Tel. 0173/3871100

DI* DAMENTAG MI*/DO*/FR* JUNGBRUNNEN

um nur

€ 34,-

Tageskarte für alle Junggebliebenen 50+***

um nur

€ 15,-

MITTWOCH: RODELGAUDI AB 19:30 UHR und Hüttenspaß auf der Christlum Alm

HEISSER

TIPP

* Außer 24.12.2017 - 06.01.2018, 12.02. - 16.02.2018 & sämtliche Feiertage. ** Ermäßigung für Schüler & Studenten nur mit gültigem Ausweis! *** Gegen Vorlage des Personalausweises. **** Voraussetzung dafür ist, dass ein Elternteil für sich und seinem Kind die Skipässe erwirbt.

www.christlum.at Hochalmlifte Christlum Achenkirch GmbH Tel. +43 (0) 5246 6300 Fax +43 (0) 5246 6723

08151/74 6979

Couch/Sofa Leder Farbe: cognac, Seitenteile Rattan, gute ANZEIGE (Segmüller), GebrauchsSOFORT BARGELD Wir wollen Portugiesisch Qualität spuren, aber in gutem Zustand, für Altgold jeder Art: Schmuck, lernen! Gesucht wird 190 x 82 x 84 cm, gg. Abh. zu Münzen, Barren, Zahngold usw. Lehrer/Muttersprachler für 1x verschenken; Tel. 0176/72669017 Berechnung nach Tageskurs. wöchentlich in Starnbergs freundliche Gilching/Germering. Tel. Doppelbett, Bettkasten weiß Ankaufstelle Holz, Haupt rot bespannt, 2 01573/1721643 Galerie Schwarzmann Matratzen 1 x 2 m, 2 Federroste Andreas Hofmeier und Andre Schwager mit „Kein Aufwand“ Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59 Mathe, Physik, Chemie, Nach- 1 x 2 m, gg. Abh. zu verschenken Tel. 08151/12774 o. 08151/28635 Gilching · Noch gibt es Karten für schen, argentinischen und ungaSu. Bierkrüge, Münzen, Orden, hilfe, Telefon 08151/972192 das Programm von Andreas Martin rischen Klängen aus der Tuba und Ferngläser, Zinn, Porzellan und SCHULFIT: Nachhilfe und Förder- Ecksofa (3 Teile) gegen AbhoBestecke, Tel.: 0162/8600584 unterricht: FFB + HERRSCHING, lung zu verschenken, E-Mails an: Hofmeier und Andre Schwager. von der Gitarre. Zwischendurch Die beiden Musiker sind am Frei- schildert Hofmeier seinen Kampf Sofa.Indersdorf@t-online.de Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 tag, 23. Februar, ab 19.30 Uhr in mit den Instrumenten und dem me, Fotos etc. bis 1945! Zahle der Aula des Christoph Probst manchmal nicht willkommenen gut! Bitte alles anbieten! Tel. Mathe, Englisch, Französisch, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Gymnasiums mit „Kein Aufwand“ Übungsstunden. Urkomisch phi0179/7861987 Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder zu sehen. Veranstaltet wird dieses losophiert er über das Reisen und Kaufe Gemälde, Figuren, anti- www.caroline-deiss.de kultige Programm vom Kulturkreis wie es ist, als Landbursche plötzlich quare Bücher, Silber, Porzellan, Gilching und vno Der Weinladen. in die große, weite Welt zu ziehen. edles Glas, Möbel, Teppiche, An- Gitarrenunterricht Tel. Martin Hofmeier, seines Zeichens „Nach diesem Abend darf sich jerufe unter Tel. 0172/6529750 08151/5568958 Tubist, ist Professor am Mozarteum der mal ein bisschen als Tubist Achtung liebe Leser, kaufe in Salburg und war Gründungs- fühlen“, versprechen die VeranPelze, Abendgarderobe, Leder, mitglied der bayerischen Kultband stalter. Trachtenbekleidung, Porzellan, LaBrassBanda. Im Programm „Kein Informationen zum Kartenverkauf Hr. Freiwald, Tel. 01579/2313492 Aufwand“ besinnt er sich wieder sowie zur Veranstaltung gibt es für die Su.gut erh.Da.-Designermode auf seine kabarettistischen Wurzeln unter 08105/5102 (Der Weinladen) Versace,Armani..T.0151/23753854 ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! und liest in seinem trockenem Stil oder unter 08105/8838 (Kulturkreis Alles Militärische v. 1. und 2. aus seinen Erfahrungen als Wel- Gilching) oder per E-Mail an Weltkrieg von Privat gesu., Zahle tenbummler und Musiker. info@der-weinladen.de oder Infos unter Haben Sie Mittwoch Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Telefon 089 / 45 24 36 40 Zusammen mit seinem Kollegen info@kulturkreis-gilching.de. oder Donnerstag oder per E-Mail an Suche Porzellan aller ManufakAndre Schwager gibt es brasilianipr/shw ca. 2 Stunden Zeit? vertrieb@ turen, von privat, Telefon: crossmedia-verteilung.de 0152/23923740 Dann rufen

GOLDANKAUF

www.abacus-nachhilfe.de

Von Landburschen und Tuba-Klängen

Schüler/Schülerinnen Zeitungszustellung

Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Liebhaber su. aus Omas Zeit: PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Bernstein, Telefon: 089/15907866

Esoterik/ Lebensberatung

Künstler, Musik, Gesang

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

Fundgrube

Sie uns an.

5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Veranstaltungen Das Sendlinger Komödien-Brettl e.V. präsentiert:

„Hinterweltsboazn“ eine Komödie in 3 Akten von Heidi Faltlhauser (erschienen im MundArt Verlag) Prinzregent Garten · Benedikterstraße · 35 · 81241 München

Premiere am Samstag, 14. April 2018 Weitere Spieltermine: So. 15.04. Fr. 20.04., Sa. 21.04., Fr. 27.04. und Sa. 28.04.18 Beginn Freitag und Samstag jeweils 20 Uhr, Sonntag 16 Uhr Einlass/Bewirtung 2 Std. vor Spielbeginn Preis: Erwachsene 10,00 €, Kinder bis 14 Jahre 5,00 € Tel. Reservierung Mo. + Di., 18 – 21 Uhr bei Familie Seibt: 0176 / 98 10 31 69 oder online www.sendlinger-komoedienbrettl.de

Wir freuen uns auf Sie!

Andreas Martin Hofmeier und André Schwager sind mit ihrem Programm „Kein Aufwand“ am Freitag, 23. Februar in Gilching. Bild: Veranstalter

18

Sicher unterwegs Allgemein

Ford

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Auto-Ankauf

Mercedes

Audi

VW

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Fiat

Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 VW, AUDI, auch Unfall, sofort Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Renault

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Reifen

Honda

Motorräder

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW 530D Touring, Automatik, Diesel, Grüne Plakette, Vollausstattung, Scheckheft, EZ 11/2002, TÜV 10/2018, 315´km, VP 2.850 ¤, Tel. 0171/1903181 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Toyota

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

BMW

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, 089/23926329 oder 0172/8613407 www.wm-aw.de Fa. Kostenlose Abholung, 24 Stun- KEIN TÜV BEKOMMEN? VerFamilie sucht Wohnmobil oder den-Service, mit VERWERTUNGS- schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, Immobilie im Alter ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 Weßling · Am Donnerstag, 22. Februar, um 16 Uhr

Wohnwagen/ Wohnmobile

findet in der Nachbarschaftshilfe ein Vortrag mit dem Thema „Was machen wir im Alter mit unserer Immobilie?“ statt. Der Vortrag im Seehäusl Weßling richtet sich an ältere Eigentümer und ihre Angehörigen, die Unterstützung auf dem Weg zur altersgerechten Immobilie suchen. Referenten sind Katja Lankes und Peter Schellzig von Raum Immobilien. Der Eintritt ist frei. pe

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Garagen

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. TG-Stellplatz in Hechendorf, 2010 Münchener Firma Tel. Bahnhofsnähe, 50,- ¤, ab 089/42018419 1.3.2018. Tel. 08152/78447 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Wohnmobilstellplatz in Halle alle KFZ auch Unfall, immer oder Scheune gesucht Tel. 0152/28962308 erreichbar. Tel. 0176/49203319

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem 5-Seen Wochenanzeiger

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05/38 44 44 www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Privat Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Reise- und Freizeitmesse f.re.e vom 21.– 25. Februar. Tickets für Mitglieder 8 statt 11,50 Euro in allen ADAC Geschäftsstellen.

19 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Immobilien

Mehr Ruhe im Haus dank Ziegeln

Selbst nachmessen Wenn Mieter Wohnfläche anzweifeln München · Mieter können sich gegen Mieterhöhungen oder Betriebskostenabrechnungen nicht pauschal damit wehren, die vom Vermieter angegebene Wohnfläche sei falsch. Vielmehr müssen betroffene Mieter diese Behauptung untermauern, indem sie die Wohnfläche selbst nachmessen. Eine Vermieterin wollte die seit vier Jahren unveränderte Miete für eine Dachgeschosswohnung erhöhen – und berief sich auf die ortsübliche Vergleichsmiete. Die Mieterin wehrte sich dagegen, indem sie die im Mieterhöhungsschreiben angegebene Wohnfläche von rund 92 Quadratmetern bestritt und dafür weitere Nachweise verlangte. Darauf ging die Vermieterin aber nicht ein: Sie klagte die höhere Miete ein. Laut dem Bundesgerichtshof (BGH) müssen Vermieter im Mieterhöhungsschreiben neben der Vergleichsmiete die Wohnfläche der Mietwohnung nennen, sofern sich diese nicht aus dem Mietvertrag ergibt. Wollen Mieter die angegebene Wohnfläche reklamieren, müssen sie zunächst selbst nachmessen. Bei einer Dachgeschosswohnung kann zwar die Berechnung nach der Wohnflächenverordnung aufgrund von Schrägen und Winkeln kompliziert sein. In solchen Fällen genügt es, dass die Mieter die Grundflächen laienhaft im Rahmen ihrer Möglichkeit vermessen. Kommen sie zu einer anderen Fläche, muss der Vermieter eine detaillierte Wohnflächenberechnung vorlegen.

Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Material bietet Schutz vor Lärm und störenden Geräuschen München · Der Traum vom Eigenheim ist meist auch mit dem Wunsch nach Ruhe und Entspannung verbunden. Wer möchte schon Musik vom Nachbarn hören, die man selber nicht mag? Und das Hundegebell aus der im ersten Stock gelegenen Einliegerwohnung sollte auch nicht als anhaltende Geräuschkulisse durch die Wände dringen. Für guten Schallschutz in den privaten vier Wänden sind intelligente Grundrisse und geeignete Baustoffe nötig. Ziegel beispielsweise sind aufgrund ihrer Struktur für schallschutzoptimierte Bauweisen prädestiniert. Bauakustiker

unterscheiden zwischen Körperschall, der sich über Bauteile ausbreitet, und Luftschall, der zum Beispiel durch Sprechen oder Musik erzeugt wird. Grundsätzlich gilt: Schwere Materialien wie Ziegel leisten eine gute Schalldämmung. Für einen wirksamen Schallschutz ist aber nicht nur die Ziegelwand selbst maßgeblich, sondern auch ihre Entkopplung von anderen Bauteilen, die Schall aus Nebenräumen übertragen können. Mit mo-

dernen Ziegeln und Ergänzungsprodukten wie etwa dämmstoffgefüllten ZiegelRollladenkästen können diese kritischen Stellen optimiert werden. Um auch innerhalb der Wohnung den entsprechenden Komfort zu bieten, gibt es Innenwandziegel mit großen Kammern. Diese werden dann nach dem Mauern mit Beton gefüllt und bieten hohen Schallschutz – etwa im künftigen Schlafzimmer oder als Trennwand zur Einliegerwohnung. djd/pt

Die Schallschutzeigenschaften sorgen dafür, dass in einem Ziegelhaus mehrere Generationen entspannt unter einem Dach leben können. Bild: djd/Lebensraum Ziegel/Deutsche Proton

STA/Niederpöcking:2-Zi.-Whg., Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH Mais., 76 m2 W/Nfl., Parkett, Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Küche, SW-Blk., eig. Badestrand, 3er WG sucht neue Bleibe! Wir, TG, sof. bzb., prov.-frei, 1040,- ¤ Unternehmerfamilie sucht für Tochter zwei noch Studenten auf der Ziel- + NK 180,- ¤ + TG-Plätze 120,- ¤ mit Kind (9 Jahre) eine Büro 5-Seen-Land geraden und eine Berufstätige Fast- (EA vorh.). Tel. 0170/2240294 3-Zimmer-Wohnung Tel.: +49 (0) 8105 73 66 11 gerne mit Garten, in Starnberg, Söcking, Beamtin sind auf der Suche nach ei- Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 ner Wohnung in München. Wir Maising, Perchting oder Percha. 5-Seen@immko.com kennen uns bereits lange und ha- Inning-Schlagenhofen: schöne Tel. 01 76/32 36 86 17 ben teilweise schon miteinander in 3-Zi.-DG-Whg., 90 m2, Blk., zu Wir suchen Häuser, Wohnungen und WG gelebt. Es muss keine Villa vermieten, EA vorh.; Telefon: www.see-immo.de einer sein, aber über eine größere Wohn- 0172/5870970 Grundstücke, welche wir selbst kaufen können! küche o. Gemeinschaftszimmer WG-Zi. 14 m2 + Küche + Bad-BeRufen Sie uns an! ***DRINGEND GESUCHT*** würden wir uns sehr freuen. Wir nutzung, warm 525,- ¤, Bus + Ulangfristig - für Unternehmen der sind froh über jeden Hinweis u. je- Bahn, Telefon: 089/79199234 GUTACHTEN I BEWERTEN I VERKAUFEN www.immko.com Luft- und Raumfahrt des Angebot! Adrian, Michi u. KaHäuser & Wohnungen Möbl. Zimmer, an S6, Tel. rin, Tel. 01573-5595911 oder 089 32799255 08157/8214 adri.vor@gmx.net AkuRat Service Real Estate e.K. Gilching, OT Geisenbr., 3-Zi.Häuser, Wohnungen, GrundWhg., ca. 89 m2, 3-Fam.-Hs., www.see-immo.de stücke gesucht; Kostenfrei für S/W-Blk., 1.OG, EBK neu, EA Verkäufer; Wertermittlung. Dipl.-Übersetzerin, 53 J., sucht vorh., 1.125,- ¤ + ca. 180,- ¤ NK + Junge Familie su. Haus oder SOCHER, Tel. 089-89457418 ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. WohnKT, ab April; Tel. 0176/44417709 Grundstück. Tel. 0170/8489890 einh.), Raum STA, Herr., Breitb., Herrsching, S 8, 2-Zi.-Whg. 1-Zimmer-App. EFH, DHH und Bungalows geSW-Münch., Tel. 0151/50641605 Gilching, EG, Kel., Pkw-Stellpl., kleine gefördert, EG, Terr., Wfl. ca. 43,5 Radiomitarbeiter, ehrenamtl. sucht - auch für Senioren, ab 120 Nette Münchner Familie mit 2 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, geTerr. mit Gartenanteil, für m2, vorr. ab 16.03., KM: ¤ 336,- + engagiert, sucht mit 4-köpfiger lieben Kindern (11 u. 9 J.) suchen Ein-Personen-Haushalt, NR, VZ HK: 55,- + VZ NK: 75,- p.m., + 08-15-Familie ein kl. Baugrund- pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Imab ca. 1.8.18 schöne und ruhige zum 15.04. oder 01.05.2018 ¤ 800,- KT, EA: V, 109 kWh (m2a), stück od. ruh. Haus in Gemein- mobilien, Tel. 08141-889900 Wohnung ab 4 Zi., am liebsten Gas, Bj 1999, Voraussetzung: den rund um Ammer-, Wörth- & Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in GilKM ¤ 700,- plus NK mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM Whg-Berechtigungsschein Lkr. Pilsensee. Traumhaft wäre etwas ching, Wörthsee, Wessling, HeTelefon: 01 62 / 7 84 86 43 bis ca. 1.100 ¤. Im Westen von STA. Tel. 08105/778312 oder schöne Sicht. Tel. 08153/916000 chendorf bis 410.000.- ¤, keine Erboder 0 81 52 / 99 91 53 München und Umgebung im www.ruhigesHaus.de info@wg-5seenland.de pacht. Für Eigenbedarf - von priRaum FFB. Wir freuen uns über Su. für Mitarbeiter, BMW, vat, Tel. 08105-25289 Ihren Anruf (Keine Makler!!) www.see-immo.de MAN, EADS, Google, Immobilien unter Telefon 08141/365559 (AB) Miete u. Kauf, T. 089/31770222, 2-3-Zi.-Whg. gesucht, bevorz. info@santiimmobilien.de „Haus Erling“ in Andechs, HerrMünchen West bis FFB. Paar, sicheres Einkommen, NR, WM bis schinger Str. 5. SeniorengeSuche: Ält. Häuser mit Grund BPL Immobilien GmbH ca. 800,- ¤. Wir freuen uns über rechte u. barrierefreie Wohnan- www.see-immo.de Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 Brienner Str. 54a · 80333 München lage mit freier Wahl des PflegeIhren Anruf Tel. 0172/8007470 Unsere Münchner Kunden suchen dienstes. 2-Zi.-Whg. in Andechs, Gilching, geräumige Ladenfl., Keine Treppen mehr! Für’s Häuser, Wohnungen und GrundSympath. Studenten suchen im Erdgeschoss, 53,35 m2, Lift ca. 310 m2/¤ 9,50 + Nebenfl. ca. Alter suche ich eine helle und stücke. Kauf oder Miete. WG-geeignete Wohnung in vorhanden. Vorausetzung Wohn- 95 m2/ ¤ 5,-, weitere Raumauft. ruhige 2,5-3-Zi.-ETW im SüdTEL. 0 8151/97 37 87 zentraler Lage (Maxvorstadt und berechtigungsschein Einkom- mögl., v. priv. Tel. 08105/37190 /Westen (bevorzugt Fürstenried / Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de umliegende Bezirke), 3 o. 4-Zi.- mensstufe 3. Miete: 478,50 ¤ Gewerbehalle, ca. Forstenried) mit S/W Balkon, Whg. bis zu 1800-2200 ¤ inkl. inkl. NK. Kaution: 1.360,50 ¤. Starnberg: Badewanne u. Lift, bis 480.000 ¤ 2 NK. Bürgschaft der Eltern mö- Baujahr: 2007. Energieträger: 290 m , + Stellplätze. Tel. von Privat. E-Mail: fri53@gmx.de www.see-immo.de glich, SCHUFA vorhanden, Tel. Gas. Energieausweistyp: Bedarfs- 0171/7322664 od. 08151/89243 oder Tel. 01520/2793049 08142/13221 oder Tel. 0172/ ausweis. EnergieverbrauchskennDHH Gauting, renovierungsbe8373340 Ltd. Angestellte im öffentl. wert: 139 kWh (m2a). TG-Platz: dürftig, ca. 100 Dienst u. Beamter su. 2bis 3-Zi.Jg. Paar (Architekt u. Ergo- 45,- ¤. Tel. 08151/9083-29 (Mo, m2 Wfl., ca. 400 m2 Grd., B, Öl, Whg. (möglichst DG) in München 2 therapeutin) su. 2-3 Zi.-Whg. Di, Do, Fr von 9 - 12 Uhr u. Do 14 Mitte od. Pasing, Angebote bitte 371 kWh (m a), ¤ 800.000,- + bis 1100,- ¤ KM in Mü. Bevorz. - 16 Uhr) 3,57% Prov., Ingrid v. Pfuhlstein an wohnung@muenchenweit.de Ring, alternativ Süd/ West, gerne Immob. Tel. 0176/96303543 Berg: Mansarden-Whg., über 2 m. Balkon, Tel. 0176/82696708 Suche EFH oder DH-Hälfte im Ebenen, 57 m2, KM 570,- ¤, + 3 Münchner Westen, STA. Gerne Als Kapitalanlage 3 TG-StellEhepaar im Ruhestand (Bio- MM KT, kein EA, ab 1.4.2018. auch zu renovieren. Angebote plätze, Hobbyraum + EinzelgaLehrer/-in), su. zum 1.5.18 od. Tel. 08151/4462126 bitte an haus@muenchenweit.de rage zu verkaufen. ME 4.056,- ¤ später eine Whg., ca. 90 m2, in p.a. / KP 85.000 ¤ / direkt vom ET. STA, Söcking, Kempfenhausen o. Grafrath S4, gemischte WG, hat Suche EFH o. DHH in München Telefon: 0151/51037730 Percha; Tel. 08151/9793363 2 1/2 Zi. frei, f. berufstätigen u. Umgebung, bevorzugt MünchVerlagsangestellte (34 J.) u. Mitbewohner, bis 45 J., ¤ 480,ner-Süden/Westen, Angebote an: 91522rentnerwohnungen.de WM + KT, zum 01.03.18, Tel. Anlagenbediener (35 J.) m. ges. haus@muenchenweit.de WIR KAUFEN Einkommen, k. Kinder, su. 3 Zi.- 0173/3510375 HÄUSER & EBK, Blk., el. Belohnung! Ruhiges Ehepaar FFB, top 1-Zi.-App., Whg. in Mü-West, bevorzugt: 2, EA-V vorhan2 Rollos, Aufzug, 37 m RMH in Trudering, ca. 120 m GRUNDSTÜCKE sucht Wohnung in STA zum Pasing, Obermenzing, Laim, mit den, Hzg. Gas-ZH, 190.000.- ¤, Tel. JEDER ART. Kauf. Telefon 0151/52210939 Blk, EBK, ab Sommer 2018. Tel. Wfl., Garten, Bj. 1956, neu reno0172-9557771 viert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne 0162/2564804 od. 01577/8948146 089/693 49 29-25 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. EBK, von privat, 1.950,- ¤ zzgl.  info@rvwohnbau.de ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., www@rvwohnbau.de www.see-immo.de E-Mail: Trudering-Haus@gmx.de www.see-immo.de 8489890

Mietgesuche

www.see-immo.de

✆

Mietangebote

Mietangebote Gewerberäume

Immo-Angebote

Immo-Gesuche

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20

17.00 – 20.00 Uhr

Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum

Spengler m/w

Ihre Bewerbungen senden Sie bitte an:

Florian Bernlochner | Im Höllbichl 5 | 82234 Hochstadt Tel. 08153/4713 | florian@bernlochner-dach.de

www.bernlochner-dach.de

Wir ­ sehen Sie als unsere Zukunft ­ arbeiten fu ̈r das Gemeinwohl unserer Bürger ­ bieten ein breites Aufgabenspektrum in Bereichen wie Sozialwesen, Jugend und Sport, Personalwesen, Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Bürgerservice ­ stehen für Kunden- und Dienstleistungsorientierung ­ bieten Fach- und Führungspositionen ­ fördern unsere Mitarbeiter im Rahmen verschiedenster Fortbildungsangebote ­ bieten flexible Arbeitszeiten ­ fördern Ihre Gesundheit und sind ein familienfreundlicher Betrieb ­ sind verlässlich ­ arbeiten im Team ­ sind eine innovative Behörde. Sie finden Ihre Interessen wieder und möchten sich in einer modernen Verwaltung engagieren? Dann beginnen Sie eine dreijährige Ausbildung zum 1. September 2018 im Landratsamt Starnberg! Wir suchen Sie für eine qualifizierte

Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten Als Schulabschluss setzen wir voraus: ­ mittlerer Bildungsabschluss oder ­ qualifizierender Hauptschulabschluss. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bis spätestens 2. März 2018 online unter www.Lk-starnberg.de. Bei Fragen zu unserem Ausbildungsangebot können Sie sich gerne an Frau Kristina Grünwald und Frau Sandra Leppmeir unter Tel. 0 8151/148-2 08/-2 34 wenden. Ausbildung Bankkauffrau/-mann

g ildun Ausb T STAR 9 /201 2018

erfolgreich und zukunftssicher „ Hast Du Fragen zur Ausbildung in der VR Bank? Dann melde Dich doch bei unseren Azubis auf dem Azubi-Handy. Gerne auch per WhatsApp!“

0160 972 72 378 Einfach durchstarten. Beginn Deine Ausbildung bei einer der größten Volks- und Raiffeisenbanken in Deiner Region. Die VR Bank bietet Dir vielseitige Aufgaben, einen sicheren Start in die Berufswelt und die besten Chancen für Deine Zukunft. Erfahre mehr über die ausgezeichneten Perspektiven bei uns unter www.vrsta.de/karriere Wenn Du Abitur oder Mittlere Reife hast und Spaß am Umgang mit Menschen, bewerbe Dich jetzt bei uns zum/zur Bankkaufmann/-frau

VR Bank

Starnberg-Herrsching-Landsberg eG 82211 Herrsching - Bahnhofplatz 4 Personalabteilung - Joachim Behles Telefon 08152/371-215 E-Mail: joachim.behles@vrsta.de

Realschule Herrsching Jahnstraße 10 ANZEIGE

Firmen stellen sich vor Berufsinfomesse der Realschule Herrsching Herrsching · Für Schüler, die sich über die verschiedenen Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten informieren möchten, ist die Berufsinformationsmesse in der Realschule Herrsching ein Pflichttermin. In diesem Jahr findet sie am Donnerstag, 22. Februar, von 17 bis 20 Uhr statt. Während des Infoabends können sich Schüler und auch Eltern über das breite Spektrum an Ausbildungsmöglichkeiten im Landkreis und Umgebung informieren, erste Kontakte für eine Praktikumsstelle knüpfen oder sogar einen Ausbildungsplatz ergattern. Die Messe organisiert der Förderverein der Realschule. Wer das Beste aus der Veranstaltung für sich mitnehmen möchte, sollte folgendes beachten:

die angebotenen Firmen informieren.

Was sollte man vermeiden?

Wie bereite ich mich optimal auf die Messe vor?

Den anderen nicht zu Wort kommen lassen, nicht in Gruppen an den Ständen erscheinen, weil Den Lebenslauf auf den neuesten dann hinterlässt ein Einzelner keiStand bringen. Vorher Fragen nen Eindruck. überlegen, die zeigen, dass man Was soll ich anziehen? sich über ein Unternehmen inforEs macht einen guten Eindruck, miert hat. Eventuell eine Bewerbungsmappe wenn man sich ordentlich angezo-

Was bringt der Besuch des Berufinfoabends? Hier erhalten Schüler Informationen für die Berufs- und Karriereplanung aus erster Hand. Oft können im direkten Gespräch mit Unternehmensvertretern wichtige Fragen gestellt werden. Die Messe bietet aber auch die Möglichkeit, sich bei einem Rundgang durch die Messehallen allgemein über berufliche Möglichkeiten in der Region zu informieren und mehr über die verschiedenen Unternehmensstrukturen zu erfahren. Nur zum Einsammeln von Kugelschreibern und Werbegeschenken wäre die Infomesse viel zu schade.

Welche Messestände sollte man besuchen? Im Vorfeld wäre es sinnvoll sich schon einmal zu überlegen, welche Branchen interessant sind. Dazu könnte man bereits die Homepages der ausstellenden Unternehmen anschauen und sich über

Aus der Turnhalle wird eine Messehalle.

Bild: pst

vorbereiten, die man gleich abge- gen hat. Also keine zerrissenen Jeans, auch wenn sie modisch ben kann. sind. Vor allem, wenn man bei FirWas könnte man fragen? men anfangen möchte, die viel Kundenkontakt haben. Es macht einen guten Eindruck, wenn man bereits mit gezielten Wie nutze ich die Fragen an den Stand kommt. gewonnen Kontakte? Nicht gleich nach dem Gehalt oder offenen Stellen fragen, son- Nach der Messe sollte man nicht dern sich inhaltlich über die ange- zu viel Zeit verstreichen lassen, botenen Berufe informieren. Man um sich bei seinem Wunschsollte in ein gemeinsames Ge- unternehmen konkret zu bewerspräch kommen, bei dem bereits ben. ein paar Informationen über sich Der Messebesuch ist ein geeigneter Anknüpfungspunkt, um noch preisgegeben werden. Oder man erklärt, warum man ge- mal den Faden aufzunehmen: so rade dieses Unternehmen ausge- kann man sich schon im Anschreisucht hat und warum man genau ben auf das gemeinsame Geder oder die Richtige für den Be- spräch beim Berufsinfoabend beziehen. kol/pst trieb ist.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Realschule Herrsching JahnstraĂ&#x;e 10

Nachwuchs und Fachkräfte finden Landkreis ¡ Die Region boomt, die Wirtschaft wächst – es gibt nur einen Werm u t s t ro p f e n : Immer mehr Be- Im BVDA sind 886 Titeln triebe klagen vertreten, darunter die 5Ăźber fehlende Seen-Wochenanzeiger mit Parsberg-Echo, Starnberger Fachkräfte. Was bedeutet Anzeiger, WĂźrmtal-Info sowie diese LĂźcke fĂźr Weilheimer und PeiĂ&#x;enberger Unternehmen, Echo. Arbeitnehmer und die Gesellschaft? In unserer nächsten Ausgabe (erscheint am 21. Februar) greifen wir zusammen mit vielen anderen Verlagen im BVDA (Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter) diese Fragen auf. In dieser Schwerpunktausgabe zeigen wir, was Kammern, Betriebe und Innungen denken und warum junge Leute welche Berufe wählen. job

21

17.00 – 20.00 Uhr Liebe Schulabgänger/-innen 2018

EINE AUSBILDUNG BEI UNS IST EIN AUSSICHTSREICHER GRUNDSTEIN. WIR BILDEN AUS:

2 MAURER m|w 1 ZIMMERER m|w 1 KAUFMANN m|w FĂœR BĂœROMANAGEMENT 1 PRAKTIKANT m|w MIT DER FOS-STARNBERG

BAU - DOSCH.DE | HOCHBAU | HOL ZBAU | SCHLĂœSSELFERTIGBAU BAU-DOSCH GMBH | AM RĂ–MERBRUNNEN 1 | 82229 SEEFELD-HECHENDORF TELEFON 08152-99 33 1-0 | FAX 08152-99 33 1-10 | INFO@BAU-DOSCH.DE

Der Abfallwirtschaftsverband Starnberg – AWISTA – bietet interessierten Schulabgängern eine qualifizierte Ausbildung zum/zur

VERWALTUNGSFACHANGESTELLTEN (Ăśffentlicher Dienst)

Der AWISTA ist ein kommunaler Eigenbetrieb des Landkreises und der Gemeinden im Landkreis Starnberg. Wir planen und verantworten alle kommunalen abfallwirtschaftlichen Leistungen innerhalb des Landkreises Starnberg. Ausbildungsbeginn ist der 01.09.2018 Wollt Ihr ‌ ‌ Euch fĂźr die Umwelt, die Natur und den Klimaschutz engagieren? ‌ die Abfallentsorgung fĂźr den Landkreis Starnberg und seine Einwohner ‌ mitgestalten? ‌ in einem modernen, motivierten und verantwortungsvollen Team arbeiten? ‌ nach der dreijährigen Ausbildung eine Weiterbildung anstreben und/oder ‌ an FortbildungsmaĂ&#x;nahmen teilnehmen? ‌ Eure Arbeitszeit flexibel und eigenverantwortlich selbst gestalten? Haben wir Euer Interesse geweckt? Dann bewerbt Euch und werdet Teil unseres Teams. Wir freuen uns auf Euch! Selbstverständlich bieten wir als familienfreundlicher Arbeitgeber auch ein umfangreiches Angebot an MaĂ&#x;nahmen eines betrieblichen Gesundheitsmanagements und Vieles mehr. Einstellungsvoraussetzung ist mindestens ein sehr guter Abschluss der Realschule oder Mittelschule. Schickt Eure vollständige Bewerbung bis spätestens 18.03.2017 an den Abfallwirtschaftsverband Starnberg, MoosstraĂ&#x;e 5, 82319 Starnberg oder an: bewerbung@awista-starnberg.de Informationen zu dem Ausbildungsangebot erhaltet Ihr in der Personalstelle des AWISTA unter der Telefonnummer: 0 81 51/27 26-17 (Frau Matz oder Frau Huber) oder 27 26-16 (Herr Rackwitz).

Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Vollzeit oder Abendkurs Lehrgang „IT-Fachkraft fĂźr Office“ MĂźnchen ¡ Ab März 2018 kĂśnnen im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden – in Vollzeit oder als Abendkurs. FĂźr Computer-Einsteiger eignet sich der Lehrgang „IT-Fachmann/-frau fĂźr OfficeAnwendungen“. Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Kurs „Professionelle/r EDV-Anwender/in“ optimal aufgehoben. In beiden Lehrgängen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC – sie erlernen PC-Grundlagen, schreiben Briefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht fĂźr Fragen zur VerfĂźgung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte PrĂźfung ab. Nach Bestehen erhält jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die KursgebĂźhr beträgt 990,- â‚Ź (Qualifizierte/r EDV-Anwender/in) bzw. 1.190,- â‚Ź (Professionelle/r EDVAnwender/in). Eine FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit ist mĂśglich. Neugierig geworden? Dann wenden Sie sich bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Karina Schulz (Tel. 0 89/4 50 98 16 52 oder per Mail an karina.schulz@hwk-muenchen.de).

Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

FĂźr unsere Golfanlage in Germering suchen wir ab FrĂźhjahr eine/n

saisonale Platzarbeiter/in fßr unsere Grßnächen Sie sind es gewohnt kÜrperlich zu arbeiten und haben Freude an Garten und Natur. Wenn Sie zudem ein Frßhaufsteher sind, Wochenend- und Feiertagsarbeit kein Problem fßr Sie darstellt und idealerweise den Umgang mit Maschinen gewÜhnt sind, dann sind Sie bei uns richtig! Bei Interesse senden Sie eine aussagekräftige Bewerbung an aumann@golfrange.de oder per Post an:

GolfRange Mßnchen-Germering z.Hd. Andreas Aumann Starnberger Weg 56 ¡ 82110 Germering

Telefonieren Sie gerne? Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche/n verkaufsorientierte/n

Telefonist/in Ansprechpartner

auf 450,– ¤-Basis

fĂźr den Stellenmarkt

OPTA Massivhaus

CLAUDIA SEDLMEIR Tel. 0 81 05 / 38 44 44 stellenmarkt@5-seen-wochenanzeiger.de

Herr Reiter Telefon 089/62 30 83 29 Bewerbung per E-Mail: info@optamassivhaus.de

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmediaverteilung.de WÜchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Gazete DagĹtan Eleman arĹyoruz! Çarsamba / Persembe gßnleri için! 14 yasĹndan itibaren. Ögrenciler, Ev hanĹmlarĹ ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertßrk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Teamassistenz/HR mit Berufserfahrung in Mßnchen/Neuried gesucht, Tel. 089/74518380, E-Mail: h.gabriel@gmfneuried.de, www.gmfneuried.de

Stellenmarkt Wir suchen ab sofort / Vollzeit / w/m

ZIMMERMĂ„DCHEN deutschsprachig, zuverlässig, gepflegt, flexibel. Arbeitsbeginn: 6 Uhr, auch am Wochenende. AMMERSEE-HOTEL SummerstraĂ&#x;e 32, 82211 Herrsching Tel.-Nr. 0 8152/9 68 70, Fr. Fischer, direktion@ammersee-hotel.de

Wir suchen ab 01.03.18 oder zum nächstmÜglichen Zeitpunkt ¡ Servicemitarbeiter/in zur Aushilfe in Voll- und Teilzeit ¡ Servicemitarbeiter/in fßr Abendveranstaltungen zur Aushilfe meist Freitag, Samstag

¡ Schßleraushilfen (ab 16 Jahren) fßr Wochenende ¡ Kioskmitarbeiter/in Aushilfen Voll- und Teilzeit ¡ Thekenaushilfe einen festen Tag pro Woche ¡ Konditorengeselle/in in Vollzeit ¡ Kßchenmitarbeiter/in fßr Frßhstßck 1/2 Tag am Wochenende Vorkenntnisse von Vorteil, wir lernen auch gerne an. Kurzbewerbung an info@palmenhaus.de ¡ Tel. 0 89/17 53 09

Haushaltshilfe gesucht f. 2 Pers.Haush. in Gilching, wÜ. 3 Std., nur mit Anm.; Tel. 0162/7667900 tägl. 17-18 Uhr Su. Anzeigenblattzusteller fßr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fßr Schßler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Reinigungskraft nach Aubing gesucht, nur auf 450,- ¤ Basis, 3 Std./Wo. 12,50 ¤ Netto. Unter riaschwabing@gmail.com Die MÜbelspedition Helm in Pullach sucht ab sofort zuverlässige LKW-Fahrer (m/w) mit FS Klasse B/C1E/CE und zuverlässige MÜbelträger (m/w) - auch Berufseinsteiger. Telefon 089/7931718 info@spedition-helm.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Putzhilfe gesucht fßr 2 Pers.HH in Mitterfischen, 2x Monat je 3 Std. Tel. 0174/9429561

'BDIGSBVNBOO
GòS
LBVGNÂşOOJTDIF
#FUSJFCTGòISVOH
)X0

FIFN
5FDIOJTDIFS
'BDIXJSU
)8,


JO
5FJM[FJU
PEFS
7PMM[FJU ,VSTJOIBMU

ƒ3FDIOVOHTXFTFO
VOE
$POUSPMMJOH ƒ
8JSUTDIBGUMJDIFT
)BOEFMO
JN
#FUSJFC ƒ
3FDIUMJDIF
VOE
TUFVFSMJDIF
(SVOEMBHFO ƒ
1SPKFLUNBOBHFNFOU %JF
1SòGVOH
XJSE
BMT
5FJM
***
EFS .FJTUFSQSòGVOH
BOFSLBOOU

"CFOELVST


.ÂşS[


+VMJ

.P
CJT
%P



6IS 7PMM[FJULVST 
.BJ


+VOJ

.P
CJT
%P



6IS
'S



6IS

(FCòIS

 
&VSP
[[HM
1SòGVOHTHFCòIS

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN
.òODIFO .òIMEPSGTUSB•F

‡

.òODIFO 5FMFGPO


‡
5FMFGBY

 XXXIXLNVFODIFOEFNVFODIFO TFCBTUJBOBSOPME!IXLNVFODIFOEF

22 Stellenmarkt

Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Stellenangebote

WIR SUCHEN: examinierte Pflegefachkräfte in Voll - und Teilzeit  
-Basis für Tag- und Nachtdienst Zukunftsorientiert, sinnstiftend, abwechslungsreich, gut aufgehoben: Ein Arbeitsplatz bei uns hat viel zu bieten! Unser familiäres Pflegeheim mit 32 Bewohnern bietet die besten Voraussetzungen um sich im Job gut aufgehoben zu fühlen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Sie! www.Alternative-Altenhilfe.de

Alternative Altenhilfe GmbH Seestr. 65, 82211 Herrsching/Breitbrunn Tel: 0 81 52 / 92 48 40 Info@Alternative-Altenhilfe.de

Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Wir haben die passende Stelle zu besetzen: Wir sind eine im südlichen München ansässige Fachanwaltskanzlei und suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n motivierte/n

Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Vollzeit, gerne auch Berufsanfänger/-in.

Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem das Schreiben nach Diktat, die Fristenüberwachung, das Erstellen von Kostenrechnungen sowie die Terminkoordination. Wir bieten einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz mit guter Erreichbarkeit, geregelte Arbeitszeiten, Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine attraktive Vergütung. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann bewerben Sie sich bei uns. Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Schönefelder Ziegler Lehners, Friedastraße 22, 81479 München, kanzlei@rae-schoenefelder.de

Fahrer (m/w), gerne auch Rent- 2. Einkommen von zu Hause Fa. ner/in, usw., auf 450,- Euro-Basis, Gröger, Tel. 0172-8204264 flex. Tage. Wäscherei Gsandner, Telefon: 089/701655 Gelernte/r ReiseverkehrskaufSuchen Zeitungszusteller für frau -/mann f. Reisebüro am Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Nachmittag in Gauting gesucht. Jahre. Geeignet für Schüler, Tel. 089-8508545 Hausfrauen und Rentner. Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. Maurer, Putzer, Trockenbauer, Telefon 089/45243640; Email an: Maler... Sie sind vielseitig, engav e r t r i e b @ c r o s s m e d i a - giert, interessiert u. verantworverteilung.de tungsbewusst sowie verfügen Spastisch gelähmte Frau sucht über einen Führerschein der Kl. B gut deutschspr. Hilfe f. Haushalt o. BE? Wir sind das führende Unu. leichte Pflege nach Sendling, ternehmen im Bereich Wasserhalbtags, 11,61 ¤/Std., mit Lohn- schutzlösungen, benötigen zur steuerkarte oder auf 450,- ¤ Basis Verstärkung unseres Teams einen ohne Lohnsteuerkarte. Tel. Monteur für den Einbau von was089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr serdichten Bauelementen und Textilreinigung Stadtmarkt freuen uns auf Ihre Bewerbung. STA su. Aushilfe ab Januar. Tel. RANK Wasserschutzsysteme, Tel. 08151/3685908 08143-9969600 Wer hilft uns beim Ausmisten unseres Pferdestalles in Fahrer Kl. 3 (Rüstiger Rentner) Hochstadt (Weßling)? Tel. für 2 Tage pro Woche zzgl. Urlaubsvertretung ab sofort auf Ne0151/15225776 benerwerb ges. T. 0172-8584951, MFA in Teilzeit oder Minijob info@transport-dienstleistungen.de gesu. v. Lungenärztl. / internist. Praxis in Pasing, nettes Team, Orthopädische Praxis im Zengeregelte Arbeitszeit, Röntgenausbildg. mögl. Tel. 089/881849 trum Münchens sucht baldmögo. per E-Mail: dr.sauer@gmx.de lichst eine freundliche, souveräne MFA m/w. Bei uns erwartet Sie ein Haushälter/in, NR, Teilzeit, in freundliches Team und geregelte Starnberg für mod. 1- Pers.- Arbeitszeiten. Orthopädische VorHaushalt ab sof. gesucht, ca. 15 kenntnisse erwünscht. Tel. 089Std. die Woche an 2-3 Arbeitstagen, Festanstellung. 23556012 Haus- u Wäschepflege (Hemden bügeln), Pkw v. Vorteil, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 364104 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

El Diablo in Gilching sucht flexibles Servicepersonal m/w mit Erfahrung, in Voll- o. Teilzeit, Tel. 08105-776877 oder 0174-3136921

Gemeinde Gilching Rathausplatz 1 82205 Gilching

Stallhelfer/-in auf 450-¤-Basis

Personalverwaltung Frau Sophie Dick

Zeitungszusteller m/w

E-Mail: dick@gemeinde.gilching.de Tel.: 0 8105/38 66-56 www.gilching.de Die Gemeinde Gilching (19.000 Einwohner) – verkehrsgünstig in der schönen Region StarnbergAmmersee gelegen – ist Träger von 7 Kindertageseinrichtungen mit unterschiedlichen pädagogischen Richtungen und sucht zum 01.07./01.09.2018 für die Leitung des 2-gruppigen Kindergartens „Geisenbrunn“ eine/n

Erzieher/-in (Vollzeit) Unser „Geisenbrunner“ Kindergarten liegt im Ortsteil „Geisenbrunn“. Der Kindergarten verfügt über 50 Kindergartenplätze in zwei altersgemischten Gruppen mit Kindern von 3 Jahren bis zum Schuleintritt. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: • Kindergarten organisatorisch und pädagogisch gemäß den gesetzlichen Vorgaben des BayKiBiG führen und leiten • Pädagogisches Konzept aktualisieren und umsetzen • Haushaltsmittelplanung und -überwachung der Einrichtung • Personaleinstellungen und -veränderungen in Absprache mit der Personalverwaltung • Enge Zusammenarbeit mit der pädagogischen Leitung „Kinder und Jugend“ • Planung und Durchführung von Dienstbesprechungen • Fachliche Beratung und Personalführung • Einführung und Einarbeitung von neuem Personal • Koordination von Fortbildungsmaßnahmen, Führung von Beratungs- und Zielvereinbarungsgesprächen • Mitarbeiterbeurteilung und Erstellung von qualifizierten Zeugnissen • Gesamtverantwortung für die Zusammenarbeit mit Eltern • Erstellung der Dienstpläne für alle Mitarbeiter/innen der Einrichtung Sie sollten ein/e Mitarbeiter/-in mit Verantwortungsbewusstsein und selbständigem Handeln sein. Sie sind belastbar, teamfähig, kommunikativ und verfügen über ein sicheres und freundliches Auftreten. Wir stellen uns eine/n qualifizierte/n, einsatzfreudige/n und zielbewusste/n Mitarbeiter/-in mit dem Abschluss als Erzieher/-in bzw. gleichwertiger Ausbildung vor. Wir bieten: • einen interessanten, verantwortungsvollen und sicheren Arbeitsplatz • Vergütung nach TVöD-VKA, Jahressonderzahlung, Ballungsraumzulage, Fahrkostenzuschuss, Leistungszulage • umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten einschließlich Supervision • betriebliche Altersversorgung Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bis spätestens 22. Februar 2018 an o. g. Anschrift richten oder per E-Mail einreichen. Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Ansonsten werden die Unterlagen für sechs Monate sicher aufbewahrt und anschließend zuverlässig und datenschutzgerecht vernichtet.

für Reitstall bei Gilching gesucht.

Tel.: 01 76/39 72 84 31

für Stockdorf und Gilching von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450-¤-Basis oder Teilzeit.

Telefon 08141 / 400 152 Maisacher Tiefbau sucht ab sofort

ZAHNMEDIZIN DR. ANDREAS MOSER Wir, ein nettes, engagiertes Praxisteam, bieten ab September 2018 in Starnberg eine

freie Ausbildungsstelle zur/zum zahnmedizinischen Fachangestellten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Dr. Andreas Moser Hanfelder Str. 3a | 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/2 94 12 | Fax: 0 8151/2 94 80 praxis@zahnmedizin-drmoser.de | www.zahnmedizin-drmoser.de

www.hytorc.de Wir suchen zum 01.04.2018 oder früher für die Verwaltung in unserer Firmenzentrale in Krailling eine

Teilzeitkraft w/m

die uns in der Büroadministration unterstützt. Vorzugsweise für 20–25 Wochenstunden, verteilt auf Dienstag, Donnerstag und Freitag. Wir sind ein mittelständisches, alteingesessenes Familienunternehmen, das sich mit spezieller Verschraubungstechnik für die Großindustrie beschäftigt (www.hytorc.de). Bewerben Sie sich bitte schriftlich mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung – vorzugsweise per E-Mail an Frau Catrin Junkers (c.junkers@hytorc.de). Wir freuen uns auf Sie! Die Gemeinde Neuried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

pädagogische Ergänzungskräfte für Krippe und Kindergarten

(Vollzeit, unbefristet). Ihre Qualifikation:  Ausbildung als Kinderpfleger/-in  Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan. Ihr Profil:  Flexibilität, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein  Umsetzung und Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pädagogischen  Konzepts  Interesse an fachlicher und persönlicher Weiterentwicklung  Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen  Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist. Unser Angebot:  tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst  üblichen Sozialleistungen (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage,  LOB-Bonus)  zusätzliche Arbeitsmarktzulage  Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement  überdurchschnittlich gut ausgestattete Einrichtungen mit kompetenten und  hochmotivierten Teams  sehr guter Anstellungsschlüssel (3 päd. Kräfte pro Krippengruppe)  kostenlose Fortbildungsmaßnahmen und eigene Fachberatung  ggf. Unterstützung bei der Wohnungssuche. Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld! Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried oder per E-Mail an poststelle@neuried.de. Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Frau Maria Fiolka (Kita Fachbereichsleitung) und Frau Lisa Fiolka (Personalamt) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-70 bzw. -83 gerne zur Verfügung. Einen guten Überblick über unsere Einrichtungen erhalten Sie unter www.neuried.de.

Baggerfahrer/in Telefon 0 81 35 / 80 93 Wir brauchen dringend Verstärkung! Deutschsp. Küchenhilfe (m/w) auf 450,–¤-Basis, Mo.–Fr. (nach Vereinbarung), Marion’s Kids Küche, Starnberg Tel. 0160/91 75 13 59 (bis 13 h)

Wir suchen für unseren gemeindlichen Bauhof zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n tatkräftige/n

Bauhofmitarbeiter/-in Nähere Informationen zur Ausschreibung sowie über die Gemeinde Seefeld erhalten Sie auf unserer Homepage www.seefeld.de. Die Steuerkanzlei Heike Eiringhaus mit Sitz in Germering sucht ab sofort eine/n ausgebildete/n

Wir suchen Verstärkung, ab sofort: (m/w) ‣ Automobilverkäufer & Junior Automobilverkäufer

‣ Auszubildender Kfz-Mechatroniker

(m/w)

Wir freuen uns auf Ihre telefonische 089/ 45 24 25-71 oder schriftliche Bewerbung per Mail oder per Post an:

81241 München-Pasing Landsberger Str. 432 www.autoschmidgmbh.de
muenchen@autoschmidgmbh.de

Steuerfachangestellte/n zur unbefristeten Einstellung für 25 Std./Woche. Sie übernehmen eigenverantwortlich die Betreuung unserer Mandanten in den Bereichen Lohn-, Gehalts- und Finanzbuchhaltung. Mit der modernen Bürotechnik sind Sie bestens vertraut, verfügen über sehr gute Datevkenntnisse, und haben Freude im Team zu arbeiten. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an h.eiringhaus@eiringhaus.com oder per Post an die Kanzlei Eiringhaus, Augsburger Straße 10 A, 82110 Germering.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Stellenangebote Die Gemeinde Neuried (ca. 8600 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter/-in

für die Bauleitplanung (in Vollzeit) mit abgeschlossener Berufsausbildung als Beamtin/Beamter der 3. Qualifikationsebene (ehem. gehobener nichttechnischer Verwaltungsdienst) oder Verwaltungsfachwirt/in (ALII) oder einem abgeschlossenen Studium (z. B. Architektur, Bauingenieurwesen, Verwaltungswissenschaften oder Verwaltungsmanagement), das zu vergleichbaren Qualifikationen führt. Die Position erfordert ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Selbständigkeit, Eigeninitiative, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit. Sie sollten:  Einschlägige Berufserfahrung in der kommunalen Bauverwaltung oder  einschlägigen Planungsbüros  Berufserfahrung in der Bauleitplanung sowie Kenntnisse der einschlägigen  Gesetze und Rechtsnormen (z. B. BauGB, BayBO etc.); Rechtskenntnisse zum  Erlass von Satzungen und Verordnungen  Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung und Teilnahme an Sitzungen  und Terminen außerhalb der üblichen Arbeitszeit  Sicheren Umgang mit der EDV/MS-Office besitzen. Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere:  Gemeindliche Bauleitplanung-Verfahren, Satzungserlass (die Entwürfe werden  i. d. R. durch externe Planungsbüros gefertigt)  Ortsentwicklung, Städtebauförderung  Raumordnung, Landesplanung, Regionalplanung  Grundstücksverkehr  Umlegungsverfahren und Grunderwerbsmodelle  Städtebauliche Verträge, Erschließungsverträge, Architektenverträge  Erschließungs- und Kanalbeitragsrecht nach BauGB und KAG –  Satzungserlass, Vollzug  Vorbereitung komplexer Themen und Vorgänge für die kommunalen Gremien  Sitzungsdienst in den kommunalen Gremien und bei Bürgerveranstaltungen Wir bieten:  Ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet  Flexible Arbeitszeit und angenehmes Betriebsklima  die evtl. mittelfristige Übernahme der Leitung des Bauamts als Option Die Bezahlung erfolgt je nach Qualifikation und Berufserfahrung nach den Bestimmungen des BayBesG bzw. TVöD. Außerdem werden alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte schriftlich – gern auch per E-Mail (poststelle@neuried.de) – an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried. Für Auskünfte stehen Ihnen Frau Hasler, Herr Sailer oder Frau Stummer unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-40 bzw. -32 bzw. -33 zur Verfügung.

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. Assistenz o. Assistenz und Prophylaxe von Praxis Nähe München Marienplatz gesucht. Wir bieten 4 Tage Woche, überdurchschnittl. Gehalt, MVV-Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com FC Eichenau sucht neuen Wirt! Zum 01.07.2018 sucht der FC Eichenau einen neuen Wirt/Pächter für seine Vereinsgaststätte. Weitere Informationen und Bewerbung unter 0179-2133861, bewerbung@fc-eichenau.de Tankstelle Hadern, Laim sucht Teamplayer m/w Voll-/Teilzeit, Aushilfe Bewerbung bitte unter: anne-kristin.wolf@hotmail.de o. Fürstenriederstr. 98, 80686 Müc.

Maurer, Bauhelfer Maurer m/wm/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c  0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Pe.Es.Kottmeier Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Mitarbeiter

im Service- und Barbereich (m/w) in Festanstellung sowie zur Aushilfe. Bewerbungen bitte tel. unter 0 89/89 93 00 30 oder schriftlich: Pe.Es.Kottmeier Bräuhausstraße 18 · 82152 Planegg www.pe-es.de · info@pe-es.de

Bayerischer Familienbetrieb sucht Mitarbeiter/in zur Unterstützung unseres Teams in Festanstellung

Möbelmonteur/in Ihr Aufgabengebiet ist das Verbringen bzw. Montieren von exklusiven und hochwertigen Designermöbeln in und um München. Angefangen von der einfachen Couch bis hin zum anspruchsvollen Schrankeinbau. Sie bringen mit: Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Erfahrung im Aufbau und Handling von Möbeln aller Art, sehr guter Kundenumgang sowie gute Sprachkenntnisse in Schrift und Wort. Wir bieten: tägliche Abwechslung, geregelte Arbeitszeiten (Mo - Fr), freundliches und soziales Arbeitsklima im Familienbetrieb, faire Bezahlung. Bewerbungen an: info@mlt-logistik.de oder einfach anrufen unter 089 - 85 10 65

Engagierte u. flexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 ZA-Praxis sucht ab 1.3.18 ZMF für Prophylaxe + Assistenz in TZ/VZ, Telefon: 089/8349901 Zuverlässige Reinigungskraft für gelegentliche Arbeiten in München-Gern gesucht. Mo.- Fr. von 10-15 Uhr, Tel. 089/1290001 Immobilienmakler mit Erfahrung u. Teamgeist auf freiberufl. Basis gesucht. Tel. 089/54894182 info@letizia-immobilien.de Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Reinigungskraft nach Aubing gesucht, nur auf 450,- ¤ Basis, 3 Std./Wo. 12,50 ¤ Netto. Unter riaschwabing@gmail.com Helfen macht Freude! Wir brauchen Ihre Unterstützung, damit ältere Menschen zuhause leben können! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Ausbildung notwendig! Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/ 88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Haushälter/in, NR, Teilzeit, in Starnberg für mod. 1- Pers.Haushalt ab sof. gesucht, ca. 15 Std. die Woche an 2-3 Arbeitstagen, Festanstellung. Haus- u Wäschepflege (Hemden bügeln), Pkw v. Vorteil, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 364104 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Suche Verkäufer/in für IhleBäckerei, Verdistraße 75, TZ, Aushilfe, Tel. 0176/75571006 Beifahrer/-innen für Schüler- u. Behindertenfahrdienst auf 450,-¤ Basis in München gesucht. Voraussetzung: Gepfl. Äußeres, gute Umgangsformen und einwandfreier Leumund, Anrufe unter Telefon: 08144/9969505, Firma: Victor Arnold e.K. Köchin gesucht! Nette Familie sucht Köchin / Haushälterin für 4 mal die Woche nachmittags von 14 - 19 Uhr. Tel. 0171/2630511

Im Rahmen der Kinderbetreuung suchen wir ab sofort für unseren Hort in Hechendorf eine/n

Mitarbeiter/-in im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses (max. 450,– Euro/Monat) • zur Betreuung von Schulkindern der 1. bis 4. Klasse, • Essensausgabe und -begleitung, sowie Küchendienst • Hausaufgabenbegleitung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns vorzugsweise auf Ihre vollständige Onlinebewerbung an bewerbung@brk-starnberg.de unter Angabe der Kennziffer 422201855.

Der KITA-Verbund Schäftlarn-Aufkirchen sucht für seine

Kath. Kindertagesstätte St. Peter und Paul Baierbrunn:

eine/n Kinderpfleger/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung für unsere Krippe in Teilzeit, mind. 33 Std. für den Kath. Kindergarten St. Maria Aufkirchen:

eine/n Erzieher/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung für unsere Nachmittagsgruppe in Teilzeit, mind. 21,5 Std., als Krankheitsvertretung für den Kath. Kindergarten St. Christophorus Percha:

eine/n Berufspraktikant/-in eine/n SPS-Praktikant/-in eine/n Kinderpfleger/-in-Praktikant/-in für den Kath. Kindergarten St. Georg Hohenschäftlarn

eine/n Erzieher/-in als Gruppenleitung und ständig stellvertretende Leitung in Vollzeit bzw. Teilzeit, mind. 35 Std.

eine/n Erzieher/-in als Gruppenleitung in Vollzeit bzw. Teilzeit, mind. 35 Std. Wir bieten Ihnen: eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem fachlich kompetenten, aufgeschlossenen Team mit Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung und eine leistungsgerechte Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD). Gerne Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuungsmöglichkeiten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um eine aussagekräftige Bewerbung an:

Kita Verbund Schäftlarn-Aufkirchen St. Georg Hohenschäftlarn, z. Hd. Frau Kaffl Lechnerstr. 11, 82067 Ebenhausen UKaffl@ebmuc.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Unser junges, dynamisches, nachhaltig orientiertes Team im Für unsere ganzjährig geöffnete Golfanlage im Münchner Westen suchen wir eine/n

RezeptionsAssistent/in

in Festanstellung (40 Stunden) Was sind die Aufgaben? • Betreuung der Kunden und Mitglieder im Sinne der GolfRange Philosophie • Akquise, Betreuung und Bedienung der Kunden an der Rezeption • Leitung des Rezeptionsteams • Operative Kassenführung • Organisation des operativen Bereichs der Golflehrer • Mitarbeit bei der Turnierabwicklung und der Veranstaltungsorganisation • Bestellwesen Was bieten wir? • Festanstellung (40 Stunden/Woche) • Regelmäßig freie Tage an Wochenenden/Feiertagen • langfristige Planung der Dienstzeiten Was erwarten wir: • Dienstleistungsorientierung • Freundlichkeit,Teamfähigkeit • Flexibilität und sportliches Interesse

Dorfgasthof IL PLONNER in Weßling-Oberpfaffenhofen braucht ab sofort Verstärkung.

Frühstückskraft (m/w) auf 450-¤-Basis. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. IL PLONNER/IL CIELO 0 81 53/9 09 97 80 personal@ilcielo.de www.ilplonner.de Wir suchen

Aushilfen zur Datenerfassung ambulante pflege

Pflegehelfer/-in mit Führerschein Klasse B. Wir freuen uns auf Sie!

Ambulante Pflege Care More GmbH Untere Bahnhofstr. 29a · 82110 Germering Tel. (0 89) 84 93 67 67 www.cm-pflege.de · info@cm-pflege.de

(Montag – Freitag i.d.R. 9 – 17 Uhr) im Zeitraum 16. April 2018 bis voraussichtlich 30. Juni 2018 Voraussetzungen: sicherer Umgang mit dem PC, sehr gute Deutschkenntnisse, sorgfältiges Arbeiten. Wir bieten eine attraktive Vergütung. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung ausschließlich per E-Mail bitte an: jobs@linkmarketservices.de

Link Market Services GmbH Personalabt. · Landshuter Allee 10 80637 München Telefon 089 / 21 02 70 www.linkmarketservices.de

Seit über 25 Jahren Ihr Fachbetrieb für Garten und Landschaft Wir suchen ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige/n, deutschsprachige/n

• Landschaftsgärtner/-in • qualifizierte Helfer m/w mit Erfahrung im Landschaftsbau

• LKW-Fahrer/-in mit FS BC E mit gültiger Fahrerkarte + Bescheinigung der Module 1–5 Telefon 0 81 05/39 02 27, Mobil 01 60/3 54 93 29 Watzmannstr. 12a, 82205 Gilching

www.Schiller-Gartengestaltung.de

Stellenangebote Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmediaverteilung.de ZMA (Assistenz / Prophylaxe) nach Mü.-West / U6 Holzapfelkreuth ab sofort gesucht. TZ bis 16 Std. od. 400 ¤. Tel. 089/712503

Daher suchen wir eine

Senden Sie Ihre Bewerbung an: aumann@golfrange.de oder per Post an: GolfRange GmbH, z. Hd. Andreas Aumann Starnberger Weg 56 • 82110 Germering Tel. 089/15001120

Wir suchen ab sofort eine exam. Pflegekraft oder Pflegehilfskraft für halbtags. Bewerbung schriftlich an Leben mit Stil, Fr. Gemeiner, Maximilianstr. 9a, 82319 Starnberg oder per E-Mail an: lebenmitstil@gmx.de Tel. 0 81 51/95 95 90

MITARBEITER (M/W) FÜR HOUSEKEEPING GESUCHT Sprachen wie vietnamesisch philippinisch thailändisch sind erwünscht. Hotel Nähe Theresienwiese Telefon 089 / 5 10 82 81 11

b o j n e b e N

Wir suchen Zeitungszusteller (m/w), für die 5-Seen Wochenanzeiger. Wenn Sie am Mittwoch ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben dann rufen Sie bei uns an. Wir bieten eine attraktive Vergütung nach geleisteten Stunden. Anstellung auf 450,– Euro Basis. Für Schüler/innen interessante Zusatzleistungen, wie z. B. günstige Nachhilfe-Konditionen. Telefonische Bewerbung unter 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Spastisch gelähmte Frau sucht gut deutschspr. Hilfe f. Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,61 ¤/Std., mit Lohnsteuerkarte oder auf 450,- ¤ Basis ohne Lohnsteuerkarte. Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr

Fahrer/in auf 450,- ¤ Basis ges. Auto vorhanden, RingelblumeZuverl. Putzhilfe gesucht! EFH Garching, Tel. 089/32929591 in Pullach, 2 x 4 Std./Wo., nur auf Putzfrau NR ges. T. 089/8348146 Rechnung oder Anmeldung. Telefon: 0173/3537445 Raum Moosach handwerkl. geschickter, dt.spr. Hilfsarb. m/w Zeitungszusteller m/w für mit FS Kl. B gesucht, Tel. Planegg, Stockdorf und Gauting von Montag bis Samstag ge0152/22757906 sucht. Mindestalter 18 Jahre ArTražimo dostavljace novina. beitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Želite li raditi s nama? Ako Nachtzuschlag 450.– ¤ Basis oder srijedom i subotom budete radili Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürsmožete zaraditi do 450,-¤, Tel. tenfeldbruck, Tel.: 08141/400152 089/45243653, e-mail: vertrieb@ !! FRISEUR/IN GESUCHT !! in crossmedia-verteilung.de Pasing, Telefon: 089/69304397 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Minijob 3x die Woche 21 - 0 Uhr, München Laim, Pflege von ALS Kranker, Lagern und Toilette Mails an: wirthshaus@freenet.de

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Taxifahrer/in tags f. Mercedes E m. Isarf. gesu., Stand Boschetsrieder Str., Tel. 0163/4271931 Backwarenservice su. Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. bis Sa., ca. 4:00-6:00 Uhr, ca. 650,- ¤ mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Basis ca. 1.000,- ¤, Tel. 85699353 info@backwarenservice.de

Rein ins Team! Für ein Krankenhaus in Herrsching suchen wir ab sofort eine zuverlässige und freundliche

Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit

Ihre Arbeitszeiten:

Montag bis Freitag: nach Absprache

Telefonische Bewerbung bei Frau Schlenker unter 0176.10205232 info@die-kds.de | www.die-kds.de

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an mediambulance@web.de

2-wöchige Ausbildung im Rettungsdienst mit unbefristeter Anstellung. Keine Kosten für dich und ein Job mit Perspektive. Voraussetzung: FS KL B. Firma TrenkwalderTel. 089/178766413 Fahrer (m/w), gerne auch Rent- M.Hummel@trenkwalder.com ner/in, usw., auf 450,- Euro-Basis, Mo-Do v. 8-17 Uhr u. Fr. v. 8-14 Uhr flex. Tage. Wäscherei Gsandner, Sekretär/in gesucht für RA/StBTelefon: 089/701655 Kanzlei, Voll/ Teilzeit, Suche Mitarbeiter (m/w) Um- bewerbung@hmd-partner.de zugshelfer/Monteur, nur mit Erfahrung VZ, Tel. 0176/93844123 Reinigungsfirma sucht Reinigungskraft für Objekt in MüE-Mail: info@umzug-muc.de Innenstadt. 5x wöchtl. v. 6-8 Uhr Steuerfachang./wirt/in: Wir su- T. 089/657674 oder 0171/4282451 chen im Münchner-Osten, rechts Zuverlässige Bürohilfe, 3 x wö. Biergarten, links Kirche und in von 16-19 Uhr für Fahrschule geder Mitte die Steuerkanzlei. sucht. Tel. 0175/3664511 Ein/e Buchhalter/in in Teilzeit u. ein/e Steuerfachangestellte/r od. Libanesisches Spezialitäten Steuerfachwirt/in, Teil-/Vollzeit Restaurant sucht Mitarbeiter. oder Stundenbasis. App. 40 m2 Thekenkraft/Service in Teilzeit. oder Wohnung ca. 68 m2 kann Tel. 0174/2030528 gestellt werden. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, mel- Münchner Baufirma sucht Mitden Sie sich bitte unter Telefon: arbeiter-/in im Außendienst. 089/63896201 oder per E-Mail: Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314 stb.christine.glas@datevnet.de

Wir suchen ab sofort für Region Südbayern Servicetechniker im Aussendienst. Wir bieten langfristigen Arbeitsplatz, 3.000,- ¤ Fixum, 13. Gehalt, Provision, Firmenwagen, auch zur privaten Nutzung. Wenn Sie aus dem Servicebereich TV-RFIT/Computertechnik kommen, erbitten wir Ihre Bewerbung an: kontakt@schmitt-haverkamp.de Zuverl. Putzfrau gesucht: Wir (Paar o. Kinder) suchen für Suche für 22. und 23. Febr. unsere 2-Zi-Whg in Forstenried stadtkundigen Fahrer/in mit PKW ab sofort eine vertrauensw. Putz(Kombi) auch Rentner/in, frau, 1x/Woche für 3 Std., mgl. Referenzen und deutschsprachig. Telefon: 0171/4815425 Telefon: 0172/1717127 Aushilfe für Einkauf ab sof. Die Shoga GmbH su. auf 450 ¤ Basis 2 Tage/Wo. ges. Servicekräfte (m/w) für CV an: bewerbung@megem.de Konferenzber. renomm. Untern. Telefon: 089/747120-53 im Raum München, übertarifl. Taxiunternehmen mit Isar- und EG-Funk sucht Fahrer/in für Tag & Nacht, Telefon: 0163/8067746

Wir machen Menschen glücklich.

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

FAHRER/IN für Schülerbeförderung im Rm. München in TZ oder auf 450,- ¤ Basis, ab sofort ges., FS-Kl. B/3, gepflegtes Äußeres, Fa. Arnold e.K., Tel. 08144-9969505

BAVARIA BOUTIQUE HOTEL Wir brauchen Verstärkung für unsere Frühstücksküche. Arbeitszeiten: 6 bis 12 Uhr. Sie haben Küchenerfahrung und Spaß am Beruf! Gute Bezahlung garantiert! Bez., Mo-Fr, AÜ, Tel. 23888130 Bewerbung: 089-5080790 b.gronbewerbung-muenchen@shoga- bach@hotel-bavaria.com personal.de Moderne Zahnarztpraxis in Die Möbelspedition Helm in München-Zentrum su. ab sofort Pullach sucht ab sofort zuver- eine freundliche, kommunikative lässige LKW-Fahrer (m/w) mit FS und engagierte Rezeptionistin( Klasse B/C1E/CE und zuverlässige m/w) in Teil- oder Vollzeit. Bitte Möbelträger (m/w) - auch Berufs- senden Sie Ihre aussagekräftigen einsteiger. Telefon 089/7931718 Bewerbungsunterlagen an: Dr. Jörg Burger, Brienner Str. 55, info@spedition-helm.de 80331 München, Tel. 089/13 44 46 Flexible Lagerhilfe mit FS für praxis@zahnarzt-burger.de 2-3 Vorm. (gerne auch Rentner) Reinigungsfirma sucht Reiniauf 450 ¤ Basis in Allach gesucht. gungskraft für Objekt nä. Bewerbung: jobs@weiser.de oder Frankfruter Ring. 5x wöchtl. v. unter Telefon: 0171/9306165 6-8 Uhr Tel. 089/657674 oder Ambulanter Pflegedienst in 0171/4282451 München - Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 % Kfz-Lackierer/in und 450,- ¤ Basis. Anrufe unter nach Biburg gesucht!!! Telefon: 089/54643563 zwischen Gilching u. FFB. Bewerbungen bitte an: Metzgereiverkäufer/in für Autolackiererei Baier Samstags auf dem Wochenmarkt Tel. 08141/22 47 88 o. am Mariahilfplatz (Au) gesucht! autolackierereibaier@gmx.de Hofmetzgerei Plattner, Telefon: 08543/1028 oder 0162/2875791

MFA in Teilzeit oder Minijob gesu. v. Lungenärztl. / internist. Praxis in Pasing, nettes Team, geregelte Arbeitszeit, Röntgenausbildg. mögl. Tel. 089/881849 o. per E-Mail: dr.sauer@gmx.de Frank Dietl GmbH sucht Allround Handwerker mit FS Kl. Gazete Dagıtan Eleman arıyo- 3 ab sofort, Tel. 0172/8934477 ruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Teamassistenz/HR mit BerufserÖgrenciler, Ev hanımları ve fahrung in München/Neuried geEmekliler için, Tel:. 089/45243646 sucht, Tel. 089/74518380, E-Mail: Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ h . g a b r i e l @ g m f n e u r i e d . d e , www.gmfneuried.de crossmedia-verteilung.de

Wir suchen eine/n

Lagerist/-in in Vollzeit. Tobi GmbH & Co. KG Kindermöbel Wildmoos 2 · 82266 Inning Telefon 0 8143/99 94 90 personal@babybay.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

MFA/Arzthelferin Praxis Schwa- Kundenbetreuer/Automobilbing gesucht. hno150@gmx.de branche (m/w). Sie haben Benzin im Blut & wollen auch beruflich Arzthelferin/ MFA in Gyn.Praxis Fahrt aufnehmen? Zur VerstärGottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 auf 450,- ¤ Basis, Tel. 089/3567998 kung unseres Teams suchen wir 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 KURIERE info@gottwald-muenchen.de kommunikationsstarke und autoSu. ab sof. Roll- u. Jalousiebau- begeisterte neue Mitarbeiter (m/w) selbstständig er Voraussetzung: FKL PKW, gute (m/w) Bewerbungen per Mail an: mit eigenem Umgangsformen, deutschspra- career@sellbytel.com Bus/Pkw bei bester chig, Fa. Nickel GmbH. Tel. Cafe Grass HAUSTECHNIKER/HAUSMEISTER Auslastung ab sofort 089/4515930 in Sendling sucht (auch Rentner) fĂźr Minijob (Moosgesucht. ab 1.4. eine Friseur m/w gesucht in VZ / TZ ach / Nähe OEZ) gesucht. ArbeitsKLT Kurier Bedienung (m/w) Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 MĂźnchen oder Aushilfe! Johaira’s, Sied- zeiten nach Absprache 2x die Wolerstr. 31, 85716 Unterschl., che am Vormittag. Bewerbung an: T. 0 89 / 36 03 82 96 im 2-Wochen-Rhytmus. KochT. 089/12006800 od. per Mail: inTel. 089/ 31867491 kenntnisse sind Voraussetzung. fo@haus-international.de Bewerbung telefonisch Bistro Moncao in Germering Promotionjob fĂźr die SZ, Verab 19:30 Uhr unter: sucht ab sofort zuverlässige dienst bis 3000.- ¤ mĂśgl. Fixum, MFA/Azubis 089/ 76 72 99 37 Bedienung m/w gerne auch Ăź 50 nur ganztags, alt oder jung, gute besuchen Sie die StellenbĂśrse nach Germering. Festanstellung Deutschkenntnisse, 0173/7036074 vom Praxisnetz fĂźr Spätschicht. Tel. 0173/ 3967084 MĂźnchen West e.V. gewĂźnscht? Sie Kurierfahrer/in Treppenhausreinigung, Mini- Veränderung sind Steuerfachangestellte/r oder www.muenchner-aerzte.eu in MĂźnchen gesucht job, 3 x Woche, Haus mit 12 Eta- Steuerfachwirt? Dann sind Sie bei mit eigenem PKW gen in MĂźnchen/Zentrum ge- uns richtig!! DRS Mail GmbH & Co KG Reinigungsdame ab sofort langfristig sucht. Firma Tel. 0176/23916699 Info www.aplus-steuerberater.de Bewerbungen an: office@drsmail.de auf Minijob-Basis bzw. Rechnungsstel(RĂźckfragen: Tel. 0 20 54 9 69 32 00) lung gesucht. Sie sehen selbstständig, Suchen GästefĂźhrer/in in MĂźn- SPĂœLKRAFT GESUCHT w/m - Vollwas zu tun ist? Sind akribisch genau und chen fĂźr Englische und Deutsche zeit 5 Tage/Woche Schichtdienst sehr selbstständig? Dann sind Sie richtig FĂźhrungen. Voraussetzung Teil- von 6:00-15:00/14:00-23:00 Uhr. bei uns. Bitte melden Sie sich unter der nahme an unseren Ausbildungs- Kein Ă–PNV (kein Bus/Bahn) ASCHMobilnummer: 0178/6 075115 kurs März/April. Bewerbung: BACHER HOF, Aschbach 3, 83620 Feldkirchen-Westerham, T. 08063/ tours@munichwalktours.de 80660 info@aschbacher-hof.de DatenmĂźhle GmbH NEBENJOB? Nachhaltig, Vegan, Blumengeschäft in Garching Aktenvernichtung vor Ort im Lkw Ethisch, Risikolos, Flexibel Home su. Fahrer/in (gerne auch Rentner) Wir suchen fĂźr unser junges Team Office: greenbiz@gmx.de aushilfsweise auf Minijobbasis, Verstärkung fĂźr den Auto vorhanden. 콯 089 / Vertriebsinnendienst Wir suchen fĂźr unsere NL in 32929591 sucht MĂźnchen-Zentrum in Teilzeit (20 Sie sind kommunikationsfreudig Wo.Std) eine/n Immobilienkauf- Ausfahrer/-in nach Lochhausen und haben SpaĂ&#x; bei der Kundenengagierte/n betreuung und Gewinnung von mann/frau fĂźr Vermietung von in Teilzeit (MidiJob) mit eigenem Neukunden? Wohnungen/Gewerbe, lfd. Miet- PKW gesucht. Absolute ZuverlässigDann freuen wir uns auf Ihre ausverwaltung etc. Sie sind Immobi- keit, Teamfähigkeit, handwerklisagekräftigen Bewerbungsunterlagen. in Vollzeit. lienkfm./frau, ggf. Fachwirt/in mit ches Geschick und zeitliche FlexibiliDatenmĂźhle GmbH bautechnischem Verständnis. Be- tät zeichnen Sie aus. Dentaltechnik RĂśmerstr. 18 Marc Metzlaff, Bereichsleiter werbung an: CoCo Real GmbH, KĂśnig & KĂśnig GbR, Tel. 08982205 Gilching Rupert-Bodner-Str. 25 Oberstdorfer Str. 20, 87527 Sont- 23790360 81245 MĂźnchen 0 81 05-377 450 hofen, Tel. 08321/6608400 oder Fahrer Kl. 3. RĂźstigen Rentner fĂźr Tel. 089/8630642-0 oder info@friseurteam-adriana.de per Mail an: frank.tischerowski@ leichte Abholtätigkeit, 2 Tage pro marc.metzlaff@datenmuehle.de coco-real.de Woche zzgl. Urlaubsvertretung ab sofort ges. Sprinter wird gestellt. Tel. Psychatr. - neurolog. Gemein0172-8584951 Klinikum FĂźnfseenland Gauting GmbH schaftspraxis sucht bevorzugt Fachklinik fĂźr Psychiatrie und Psychotherapie med. FA fĂźr Nebentätigkeit Orthopädische Praxis im ZenWir suchen baldmĂśglichst eine/n am Empfang, 9h/Woche, Mo/Do trum MĂźnchens sucht baldmĂśgnachmittags. Tel. 0152/29577583 lichst eine freundliche, souveräne Qi Gong-Lehrer/-in – Ăœbungsleiter/-in MFA m/w. Bei uns erwartet Sie ein als Vertretung fĂźr die Nachmittags-Therapien. Augenarztpraxis in Giesing freundliches Team und geregelte Montag–Donnerstag je 3 Std. ab 15.00 Uhr. sucht zum 1.4. Arzthelfer/in in Arbeitszeiten. Orthopädische VorBewerbungen bitte an das Vollzeit. Bewerbung unter: kenntnisse erwĂźnscht. Tel. 089Klinikum FĂźnfseenland Gauting GmbH augenarzt.giesing@gmail.com 23556012 Robert-Koch-Allee 6, 82131 Gauting Tel. 0 89/89 35 84 09 (PersonalbĂźro) Kiosk Harlaching su. auch WoE TZ Zahnarztpraxis in MĂźnchenWest su. ZMP / ZMF mit Prophylao. 450.-¤/Kräfte 0176/64955761 xe Basiskurs in Teilzeit ab 01.03.18, Kurierteam sucht dringend Tel. 089-8349901 Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht: selbstst. TransportunternehSteuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in mer mit eigenem Kombi, Bus, LT Zahnmed. Fachangestellte/r in o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. Vollzeit f. Assistenz o. Assistenz und Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, Ăźberdurchgegen geringe GebĂźhr, Tel. 089/ Prophylaxe von Praxis Nähe MĂźnschnittliche Bezahlung und gute FortbildungsmĂśglichkeiten. chen Marienplatz gesucht. Wir bie6737900 Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen. ten 4 Tage Woche, ĂźberdurchEngagierte Taxifahrer/innen schnittl. Gehalt, MVV-Ticket u. FortStB Schmuttermaier ¡ Marzellgasse 9 ges. Ausbildung durch eigene Ta- bildungsmĂśglichkeiten. Tel. 08981245 MĂźnchen-Aubing ¡ Telefon 089 / 8 63 40 46 xischule, sehr hoher Verdienst d. 29165316, www.kanzlei-schmuttermaier.de Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 dr_g_koelling@hotmail.com FĂźr unseren Kunden suchen wir Kommissionierer/-innen Lagerhelfer w/m

Friseurteam Adriana

Friseur/-in

Wir suchen ab sofort in Gilching auf 450-¤-Basis eine

Reinigungskraft m/w sowie fĂźr Wochenende und Feiertage eine erfahrene

Service- u. Thekenkraft m/w RĂśmerstr. 63 82205 Gilching ☎ 01 79/1 25 98 17 mail@cafe-aenishaenslin.de

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär gefßhrter Betrieb und suchen Verstärkung fßr unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GĂ–PFERT GmbH ¡ info@elektro-goepfert.de Allacher StraĂ&#x;e 233 ¡ 80997 MĂźnchen ¡ Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Stellenangebote

Wir suchen Pflegekräfte (m/w) Bis zu 1000 ¤ Wechselprämie! 20-35 Wochenstunden, mit FS-Klasse B gute Deutschkenntnisse www.medicus-pflegedienst.de Tel: 089 / 83 92 81 40 ¡ Mobil: 0163-8268060

Zimmermädchen/Roomboy fßr 30-40 Std./Woche gesucht Fßr die IZB Residence CAMPUS AT HOME suchen wir deutschsprachiges Personal mit Sinn fßr Ordnung und Sauberkeit und der Bereitschaft zur Wochenend- und Feiertagsarbeit. Ein engagiertes und motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich bei:

FÜrdergesellschaft IZB mbH Dr. Peter Hanns Zobel Am Klopferspitz 19 ¡ 82152 Planegg Tel. 089.55 279 48-0

www.campusathome.de    


GroĂ&#x;e orthopädische/chirurgische Praxis sucht

– MFA (m/w) in Voll- o. Teilzeit

– Azubi Wir bieten eine ßbertariiche Bezahlung, individuelle Arbeitszeiten und ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem netten Team.

Drs. Vielwerth ¡ Stockmaier ¡ Brusis ¡ Brackmann 82110 Germering • Untere Bahnhofstr. 44 • Tel. 0 89/4 52 24 79 30

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Stellengesuche

Buchhaltungsservice*

Fachmänn. Rßckschnitt von Bäumen, Hecken, ObstgehÜlzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087

Kurzfristige Unterstßtzung Tel. 01 79/1 18 31 45 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbßro, ßbernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ă–kologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde fĂźr Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter FĂźnfjährige Tätigkeit in der IT-Branche fĂźr Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Ăœber Ihren Anruf wĂźrde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Ehem. Chefsekretärin hilft bei Ihren Bßroarbeiten fßr 450,- ¤. Tel. 08152/9833686 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Bßro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Erfahr. Altenpflegerin su. priv. Pflegestelle. Tel. 0172/8339478 Su. Putzst.: Bßro, CafÊ o. Praxis. T. 089/89041148, 0152/54593579 Krankenschw. ßbern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Erfahrene Putzfrau sucht auf 450,-¤-Basis Putzstelle in Bßro oder Praxis; Tel. 0179-9472691 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Telefon: 0176/64654005 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbßro, ßbernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Ehrenwerte Dame, 39 Jahre, Marokko, mit deutschem Ehemann, bietet fam. Dienste, Pasing, Obermenzing, Gräfelfing ca. 10-20 Std./Wo., FS, flex. Zeiten mÜgl., ab sof., Tel. 0171/ 6899950, nur seriÜse Anfragen! Putzkraft (m/w) gesu. Reinigung und Pflege von Bßroräumen/-Wohnung in Baierbrunn/Mßnchen, Minijob Basis, 1 x/Wo., Kontakt unter Tel. 089/7854269 Kinder-/Hausaufgabenbetreuung auf 450,- ¤ Basis gesucht. Telefon: 0179/7727631 Sauberkeit ßber alles! Suche Putz- und Bßglst., Bßgeln auch von zu Hause! Tel. 089/35041730 Ex. Krankenpfleger erfahren u. diskret, betreut nach Vereinbarung, Telefon: 0178/4152022

AUSZUBILDENDE/N zur/zum zahnmed. Fachangestellte/n Zahnarztpaxis MĂź.-Zentrum sucht ab 1.9.2018 eine/n Azubi. Mittlere Reife wäre wĂźnschenswert. Bewerbung an: Dres. Cacaci, Randelzhofer WeinstraĂ&#x;e 4, 80333 MĂźnchen oder service@icc-m.de Immobilienkauffrau/mann: Ausbildungsplatz 01.09.2018. Sie zeigen groĂ&#x;es Interesse an kaufmännischen Tätigkeiten und interessieren sich fĂźr Immobilien - dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! JKL Hausverwaltung GmbH bewerbung@kavungruppe.de

Herausforderung gesucht?

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in Mßnchen. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Städten in und um Mßnchen. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgßnstig am S-Bahnhof Laim gelegen – bietet zur Erweiterung seines Teams ab 1. September 2018 einen

Ausbildungsplatz zum/zur

Medienkaufmann/frau DIGITAL UND PRINT Wir ermĂśglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung im Medienbereich eines Verlags: Während Ihrer Ausbildung lernen Sie „Step-by-Step“ die Vielfalt des Medienbereichs und des Verlagswesens kennen. Sie erhalten Einblicke in das Zusammenspiel von Redaktion, Anzeigenbearbeitung und -erstellung, Marketing, Finanz- und Rechnungswesen, Vertrieb/Disposition und der Personalabteilung. Sie werden unsere Kunden Ăźber unser Angebot an Medienprodukten (z. B. Anzeigen, Drucksachen- und Internetgestaltung etc.) und Dienstleistungen am Telefon beraten. Das Geschäft ist abwechslungsreich, spannend und bietet viele EntfaltungsmĂśglichkeiten. Sie bringen folgende Qualifikationen mit:  Mittlere Reife, Abitur oder Fachhochschulreife  Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen  Teamgeist und Kommunikationsstärke  SpaĂ&#x; und Freude am Umgang mit Menschen  Engagiertes und selbständiges Arbeiten  Freude an kreativen Aufgaben

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Wochenanzeiger Medien GmbH Fßrstenrieder Str. 7 – 11 80687 Mßnchen Telefon 089 / 546 55-127 Herr Roland Binder r.binder@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 15.08./01.09.2018

eine/n Auszubildende/Auszubildenden zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten Haben Sie Interesse in einer modernen, volldigitalisierten und QM-zertiďŹ zierten Praxis fĂźr Zahnmedizin fĂźr das schĂśnste Lächeln unserer Patienten tätig zu sein? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

www.12job.de

Praxis K. MoĂ&#x;hammer MSc. Parodontologie

Marktplatz 9 ¡ 82266 Inning ¡ Tel. 0 81 43/81 99 ¡ Fax 0 81 43/10 65 info@praxis-mosshammer.de

Ausbildungsplatz-Angebote

wir Bieten ab 1. September 2018 Aerotech Peissenberg ist ein international agierendes, hoch spezialisiertes Unternehmen mit Standorten in Deutschland, Tschechien und Mexico. Unser Kerngeschäft ist Engineering und Produktion von hochwertigen Triebwerkskomponenten, auf die namhafte Hersteller von Flugzeugtriebwerken seit Ăźber 45 Jahren vertrauen. AuĂ&#x;ergewĂśhnliche Kompetenz und engagierter Einsatz unserer rund 560 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bilden das RĂźckgrat unseres Unternehmens und sind die Basis unseres Erfolges. Werden auch Sie ein wichtiger Teil unseres Teams! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Ăźber unser Bewerbungsportal (Kennziffer 1455) auf www.aerotech.de.  

   
 Robert-Drosten-Platz 1 82380 Peissenberg Tel. 08803 491-148 oder -146 www.aerotech.de

Ausbildungsplätze zum Zerspanungsmechaniker (m/w) Ausbildungsinhalte: • Einrichten von Dreh-/Fräsmaschinen sowie von Werkzeugen und Vorrichtungen • Ausrichten und Spannen von Werkzeugen, WerkstĂźcken und Vorrichtungen an Dreh-/Fräsmaschinen • Bedienen und Ăœberwachen von Dreh-/Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren • Erstellen, Eingeben und Optimieren von Programmen sowie Herstellen der WerkstĂźcke auf computergesteuerten Werkzeugmaschinen (CNC) • Bearbeiten von WerkstĂźcken sowohl auf konventionellen Dreh-/Fräsmaschinen als auch auf computergesteuerten Werkzeugmaschinen • PrĂźfen der WerkstĂźcke und Sichern der geforderten Qualität • Scharfschleifen, Ăœberwachen und Instandsetzen aller verwendeten Werkzeuge • Warten von Dreh-/Fräsmaschinen       
  • gute Leistungen in Mathematik

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

27

Leben&Tod

Ge/WĂź | Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Wie begegnet man Trauernden? „Herzliches Beileid!“ – Floskel oder Anteilnahme? Landkreis ¡ Der Satz ist geläufig und wird häufig verwendet: „Mein herzliches Beileid!“ Er gilt all denen, die uns begegnen oder denen wir begegnen und die gerade den Verlust eines ihnen nahestehenden Menschens zu beklagen haben. Er geht verhältnismäĂ&#x;ig leicht Ăźber die Lippen und wird oft sogar eher gedankenlos ausgesprochen. Aber damit dieser Satz nicht wirklich nur zur bloĂ&#x;en Floskel wird, sondern die aufrichtige Anteilnahme am Schicksalsschlag des GegenĂźbers zum Ausdruck bringt, sollte man ihn stets mit FingerspitzengefĂźhl verwenden – wenn Ăźberhaupt.

Benno Driendl.

Bild: mka

fall- und Klinikseelsorger mit Sitz in Augsburg, hat viel Erfahrung im Umgang mit Trauernden und gibt in Seminaren Tipps und Anregungen zum Thema. Er sagt: „Es kommt immer auf die Situation an. Man sollte vielleicht nicht sofort als Erstes sein Beileid bekunden, sondern, gerade wenn es Menschen sind, die man nicht so gut kennt, zuAbhängig nächst den Kontakt aufnehvon der Situation men, versuchen eine Art BeBenno Driendl, Personalre- ziehung aufzubauen. Und erst ferent an der Kontaktstelle wenn das erfolgreich gescheTrauerbegleitung sowie Not- hen ist, versichert man dem

Anderen seine aufrichtige An- beginnt beim Abschied nehteilnahme.“ men vom Sterbenden, setzt sich fort in der Zeit zwischen Tod und Beerdigung, in der Echte Anteilnahme Beerdigung selbst und wichtiger als Worte schlieĂ&#x;lich beim sogenannDie Anteilnahme, so Driendl, ten Leichenschmaus.“ Letzsei ohnedies wichtiger als terer, so Driendl, markiere das verbale Bekunden des den Ăœbergang vom Abschied Beileids. „Ich leide ja mei- zurĂźck ins Leben. stens dann nicht wirklich, aber Anteil nehme ich tatJeder sächlich“, sagt er. Und dazu entscheidet selbst brauche es oftmals gar keine Worte. „Ein kräftiger Hände- Es gibt also keinen wirklichen druck, eine Umarmung, ein „Wegweiser“ im Umgang mit Blick in die Augen, sagen da Trauernden. Man sollte sich oft mehr als viele Worte es auf das eigene BauchgefĂźhl kĂśnnen.“ Gerade bei Beerdi- verlassen und Empathie aufgungen kĂśnne dies sehr trĂśst- bringen; sich vielleicht fragen: lich sein. Daher hält Driendl „Was täte mir in dieser Siden Satz „Von Beileidsbezeu- tuation gut?“ Wenn man dann gungen am Grab bitten wir eine ehrliche Antwort auf die Abstand zu nehmen“, der oft- Frage an sich selbst gefunden mals in den Todesanzeigen hat, liegt man vermutlich mit zu lesen ist, fĂźr bedenklich. seiner Art, die Anteilnahme „Trauer braucht Gemein- am Leid des anderen zu be- Der Friedhof ist häufig Begegnungsstätte fĂźr Trauernde Bild: mka schaft“, sagt Driendl. „Das kunden, ganz richtig. mka und Anteilnehmende.

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Alling

Germering

Krailling

Theodulf Lehmann, 92 Jahre

Anita Meinwolf, 91 Jahre Ute Patz, 62 Jahre

Johannes Schmid, 89 Jahre

Gilching

Puchheim

Helmut Baumert, 82 Jahre

Gertraud Grieger, 75 Jahre

Feldafing Hildegard Berthold, 100 Jahre

Gauting Karl-Henner Ohlendorf, 82 Jahre Otto FĂźĂ&#x;l, 75 Jahre

Gräfelfing Alfred Peter GaĂ&#x;ner, 88 Jahre

1@STMC'HKED HL3Q@TDQE@KK

Tutzing Albert Schlegl, 70 Jahre



3DK  VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMENYHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Wenn der Mensch den Menschen braucht... Neue Urnensteine eingetroffen

Wir lassen Sie nicht allein.

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.




 

ŝ 8+V TV.Z&VC `. &V`.ZéŗéHBTe`Vé :i+CT<CeC&

V %iV e C ` < . & + C © i : ƃ ƃ Ĝƃ Z`CZ  C . B Z . ĜÄ Í ĜŌĪƃ ŝ Ī ŝ ƃ

&VC.`éV .`ZT<`` e% qeCZ+© H+C B+VTV.Z  %V. Z+VC:q+< eC xC`.B`V&Ce V+CeC&© H+C B+VTV.Z

ĺ Ä Ǯēż



%Z`TV.Z&VC`.  á á á á

:Z+VC: ZH:<<.Z`C &<ZZ+VC: pHVV`ZZ+VC :

<Bħ

TV <%B

H+C B+VTV.Z V+<`C Z.¨ á V .`ZT<``C C+ qeCZ+ ‡ %V C á TH`+:VZ+VC: á Z+e <C ‡ eZxi&

<e%B `V C . T< C eC &  ŗ©Ñ

ļų¤ƒțŗȣ³ijÖÄ %njƈųǺ ȻÖļĦ

sss< &e` Z+.C

sss< +eZV ``

ƛĈǮǮɚɚɚżȫɚƛ

     

=f‚ f

ȒĈ ĈƷƛɚƷ k/ 2G

xe Z`x <. +

Ĝħ Į ŝħ
țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ƒųĜÖ¤ƈǺÖųÖ tƒnjÖ

ŝħ

Ĝħ

e% %Z` << V`.:< .C C  `.<eC&C

e% BM <© :i+C eC B`V`xC© e+ .B 8eC&Z qH+CC

/ He`.Ue /  t ‡ :.CV / <e+`C / +.B`s`.<.C / &V.CC / `TT.+

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ +ƒĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜijŒțǗÖnjÄ %ļŜļƒŜÖų ÈÖnj \; +ƒųÈÖŜǗ &ŭ¤+ – ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \ǺnjƒĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛǥƸɚȒƸȒɚƛæƸ .=ɚǥĺæĺÈ

B.C BM <+eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖțƒțĀǺnjŒĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ CƒǺnjƒǺɒÖųÄ ƒț³ij ļų ÈÖų
¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ \ƯƒnjŗƒțĀ țųÈ ɅƯnjÖǗǗƸ
țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ƒųĜÖ¤ƈǺÖųÖ tƒnjÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ tƒnjÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ
njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗƒțĀÄ
njǺļŗÖŜ ÈÖnj
¤ǺÖļŜțųĜÖų ƒ¤ɇ – ;ļųÈÖnj țųÈ &ƒnjǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų
ÖnjļǗÄ
ļnjŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖnjÄ
ŭ¤ļÖųǺÖÄ
ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺƒÄ
ųnjÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ƒ³ijÖnjÄ ļnjŗÖųǗǺƈ³ŗÄ Ŝƒ³ŗ =ƒ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ijļŜŜļĜŸÄ ƈnjƒÄ \ \³ijŭƒŜÄ ļÖǺÖnj ;ųƈŜŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ %ŜÖɅƒÄ +ƒǗÖųƒÄ +ÖųÈÖnjǗ – +ƒɒÖŜÄ +ƈŭLjļųÄ +ȣŜǗǺƒÄ 9ƒų ;țnjǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ;ƒnjÖÄ =ÖƈųƒnjÈƈ =ļȹļųĜŸÄ =ļÖ¤ijÖnjnjÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ DƒƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺƒÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VļÖƯÖnjÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ XƈųƒŜÈ \³ijŭļǺǺÄ \³ijƐų¤ț³ijŸÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ \ŭÖȤƈÄ \ƯÖ³ǺnjƒŜÄ bփŭ ǥŸÄ bÖŭƯțnjÄ bļŭÖÄ sƒŜųƒǺțnjƒ țųÈ t; tƈijųÖųŸƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ ƒnjƒțǗɒƒijŜțųĜƸ ƒǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜƒĜÖ Āȣnj ƒŜŜÖ
¤Ǘ³ijŜŒĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛǥƸɚȒƸȒɚƛæƸ ŸDțnj ļų ÖļųļĜÖų ƒțǗĜÖǗț³ijǺÖų %ļŜļƒŜÖų ÖnjijŒŜǺŜļ³ijƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖțƒțĀǺnjŒĜÖų Āȣnj ĀƒǗǺ ƒŜŜÖ
njǺļŗÖŜ ļų ÈÖų
¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖÄ =Öț³ijǺÖųÄ &ƒnjÈļųÖų țųÈ ƒ¤ɇ – ;ļųÈÖnjƸ
țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ƒųĜÖ¤ƈǺÖųÖ tƒnjÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ
njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗƒțĀÄ ȣ³ijÖnjÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų
njǺÖŭļÈÖÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ VƒļÈļÄ njț³ŗÄ țĜƒ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļnjƈųƒÄ Ǘ³ƒŜÖÄ %ļǗǗŜÖnjÄ %ƈǗ³ƒnjļųļÄ &njƈǗǗŭƒųųÄ 9ƈƈŜɒÄ 9ƈƈƯýÄ =ļĜijǺ – =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹƒǺƒÄ =ț³ÖƯŜƒųÄ CƒɅļ ƈǗļÄ VƒțŜŭƒųųÄ VijļŜļƯǗÄ WțļųųɇÄ \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖnjƈɇ – ƈ³ijÄ tC% țųÈ țļȹÖnjƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ
ŗǺļƈų ijļųƒțǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ ƒnjƒțǗɒƒijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗƒțĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ƒnjƸ ƒǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜƒĜÖ Āȣnj ƒŜŜÖ
¤Ǘ³ijŜŒĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛǥƸɚȒƸȒɚƛæƸ <Bħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖțƒțĀǺnjŒĜÖų Āȣnj +ƈŜɒǺÖļŜÖ ¤Öļ ;ȣ³ijÖųƸ
țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ƒųĜÖ¤ƈǺÖųÖ tƒnjÖÄ &ŜƒǗĺÄ DƒǺțnjĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļųƒnj¤ÖļǺǗƯŜƒǺǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ƈnjƒÄ =ļÖ¤ijÖnjnj țųÈ CļÖŜ֟Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ ƒnjƒțǗɒƒijŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛǥƸɚȒƸȒɚƛæƸ ŸDțnj ļų ÖļųļĜÖų ƒțǗĜÖǗț³ijǺÖų %ļŜļƒŜÖų ÖnjijŒŜǺŜļ³ijƸ ŸŸ &njƒųļǺ V&ƛ CƒǺÖnjļƒŜ &njƒǺļǗÄ Öƒnj¤ÖļǺțųĜ ĜÖĜÖų CÖijnjƯnjÖļǗƸ ŸŸŸ tÖļǺÖnjÖ .ųĀƈnjŭƒǺļƈųÖų ¤Öļ .ijnjÖŭ %ƒ³ij¤ÖnjƒǺÖnjƸ