Wochen
Anzeiger
G R E B S PAR
Jo u
Germeringer
Nr. 5 ¡ Jahrgang 51 ¡ 31. Januar 2018 Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138
Die Wochenzeitung Ihres
alistenpreis rn
1. Platz 2017
ECHO
Räumungsverkauf
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
20 – 50% Ein gutes Auge fßr die richtige Gestaltung!
auf Instrumente Noten, ZubehĂśr
Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck
KĂśnigsberger StraĂ&#x;e 7 Germering ¡ Tel. 84 56 65 www.musik-sohr.de
089/546 55-229 www.creaktiv-net.de
§
Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht
„Stadt der kurzen Wege“
eute! Termin noch h
Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 HopfenstraĂ&#x;e 2 WOOD
Wohlwollen fĂźr Rahmenplan Kreuzlinger Feld
www.anwaltskanzleiwood.de
Tel. 0 8105-37 93 31
leaktion r GroĂ&#x;e Puzzzu Gunsten de ab 31.01.2018 serwacht. r Was GermerineZege ichen Buchhandlung LestraĂ&#x;e 3 ¡ 82110 Germering Gabriele-MĂźnter-S 8 Telefon 089 894884 hen.biz bestellung@lesezeicesezeichen.biz Online Shop: www.l 01742 WhatsApp: 0157 713
31.01. bis 0
20% auf all 7.02.18 e Puzzle ROSENMONTAGS-BALL AM MONTAG, 12.02.2018
BEGINN 20.00 UHR ¡ EINLASS AB 18.00 UHR So sieht der Entwurf fĂźr den Rahmenplan „Kreuzlinger Feld“ aus. Er ist die Grundlage fĂźr die weiteren Planungen. Bild: Plan: Peter Bohn + Assoziierte Gesellschaft von Architekten mbH Germering ¡ Als „ZahnlĂźcke“ im StadtgefĂźge bezeichnete Stadtbaumeister JĂźrgen Thum das Kreuzlinger Feld. Die zehn Hektar groĂ&#x;e Fläche zwischen Landsberger, Kreuzlinger und AlfonsBaumann-StraĂ&#x;e soll in
absehbarer Zeit bebaut werden. Dass dieses Gebiet, das von drei Seiten von Wohnbebauung umrahmt ist, einmal Wohnfläche werden soll, stand schon lange fest. Praktisch sei, dass es hier bereits eine Infrastruktur
mit Bussen, einer Schule und einer Anbindung gebe. Der Germeringer Bauausschuss stimmte in seiner letzten Sitzung dem Entwurf des „städtebaulichen Rahmenplans“ zu. Das bedeutet aber keineswegs, dass der
Plan von Architekt Peter Bohn, der das Projekt dem Gremium vorgestellt hatte, auch so realisiert werden wird. „Das Ganze ist lediglich eine Gestaltungsabsicht“, erklärte OberbĂźrgermeister Andreas Haas. Noch viele
Sitzungen, Diskussionen und Umplanungen wird es geben, bis ein rechtskräftiger Bebauungsplan verabschiedet und der erste Spatenstich getan werden kann. Lesen Sie weiter auf Seite 4
V-MARKT Das Bequemschuhhaus
Sie werden unterhalten von der
„JOSY MILLER BAND“ UND DEM ALLINGER MĂ„NNERBALLETT – GROSSE BAR MIT „DJ BERGGEIST“ WIR FREUEN UNS AUF IHRE RESERVIERUNG
Aschermittwoch traditionelles Fischessen Wir bitten um rechtzeitige Reservierung!
SCHULSTRASSE 13 ¡ GILCHING TEL. 0 8105/8517 WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM
MĂźnchens Verbrauchermärkte mit dem grĂśĂ&#x;ten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !
einfach besser einkaufen
Persil Waschmittel Gel oder Pulver 65 WL (4,745 Ltr. / 4,225 kg) verschiedene Sorten 1 WL = 0.15
Fernseh FrĂśhlich
Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching ¡ Telefon 0 8105/2 55 00 tvgilching.de Ihr Fachgeschäft fĂźr Unterhaltungselektronik LOEWE
¡
TechniSat
¡
Metz
9.95 -44%
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Rätseln Sie mit auf Seite 8.
Orthopädie-Schuhtechnik eigene Werkstatt • Reparatur-Service
RATAJ
Angebote gĂźltig von Do., 1. 2. bis Mi., 7.2. 2018
Ab sofort Winterschlussverkauf
Mo., Di., Do., Fr. von 9.00–12.30 Uhr und 14.30–18.00 Uhr ¡ Mi. u. Sa. von 9.00–13.00 Uhr
Diverse Einzelpaare – 1/2 Preis
Schuhhaus Rataj Sonnenstr. 53 • 82205 Gilching • ☎ 0 8105/39 09 73
Besuchen Sie uns auch auf Facebook und erhalten Sie täglich Infos & News rund um Ihren Stadtteil
Germering – Wir sind Germering oder facebook.muenchenweit.de
3$0 + 4 + 3$ $ !00 "* 7 ( (.%2 2 3 5* 444* !+#
3 +0! )+ !, , $ $ ! $ 3$ ' $ $
2-
, $ $ ! $ 3$ ' $ $
(-
* 3
!+# 5 444* "" + !, !, " " $ , +
& $ $# " 3$
&* +* %*77 ( *17 + * %*77 (-*77 +
&* +* %*77 ( *17 +
$ & ,0+* 22
!" !$ + 0+* 1
$0* $ & ,0+* 7
$ & ,0+* 2
'# +,0+* --
3 , 3+ + 0+* (%
$ & ,0+* 2-
06 0,0+* (
3)0,0+* $ & ,0+* 1 3 4! ,0+* -