Wochen
Anzeiger
G R E B S PAR
Jo u
Germeringer
Nr. 3 ¡ Jahrgang 51 ¡ 17. Januar 2018 Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138
Die Wochenzeitung Ihres
alistenpreis rn
1. Platz 2017
ECHO r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
Ehrenamt in der Jugendarbeit Junge Helfer ergreifen später soziale Berufe Germering ¡ „Mir gefällt, wie vielfältig die Arbeit hier ist. Die Kinder sind so spontan und haben immer neue Ideen. Das bringt mich auch persĂśnlich weiter,“ sagt Sarah Pieper, die seit vergangenem Herbst ehrenamtlich auf dem Abenteuerspielplatz in Germering mitarbeitet. Ihren Einstand gab die 19Jährige bei der Halloweenparty, die jedes Jahr mit allem Drum und Dran auf dem ASP gefeiert wird. Aber auch an normalen Tagen werden auf dem ASP freiwillige Helfer dringend gebraucht. Zwar wird der Platz von einem Team
festangestellter Sozialpädagogen und Erzieher betreut, die während der Ă–ffnungszeiten das freie Spiel der Kids Ăźberwachen und Zusatzangebote, wie Werkund Bastelnachmittage, Bauprojekte, Lagerfeuer anbieten. Doch gerade an schĂśnen Sommertage, wenn auf dem Abenteuerspielplatz Hochsaison herrscht, der FuĂ&#x;ballplatz, der Matschspielplatz, das HĂźttendorf und jedes Spielgerät von unternehmungslustigen Kids erobert wird, ist freiwillige UnterstĂźtzung hoch willkommen. Fortsetzung auf Seite 4
Sarah Pieper arbeitet ehrenamtlich auf dem Germeringer Abenteuerspielplatz. Bild: Eisinger
Bis zu
S tix & SÜhne Baugeschäft Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbau- und Sanierungsarbeiten von Häusern, Wohnungen und Geschäften spezialisiert hat. Wir kÜnnen Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau mÜchten, selbstverständlich fßhren wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch. Wände versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten – vom Abbruch bis zu Malerarbeiten kÜnnen wir Ihnen alles anbieten! Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen! Telefon: 0172/88 40 427 ¡ e-mail: alexander.stix@freenet.de
300 ¤ im Tausch „alt gegen OLED*“
Der passt. Ăœberall. Loewe bild 3 *Spektakuläres Bild dank OLED-Technologie
§
Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht
eute! Termin noch h
Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 HopfenstraĂ&#x;e 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de
Tel. 0 8105-37 93 31 Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr und 14.30–18 Uhr Sa. 9.30–14 Uhr
er ist imm tz! n e s e L sa ter Vor ein gu ten fĂźhren s Anson auch wir Ăźcher. Diät-B RĂśmerstr. 63 ¡ Gilching ¡ ☎ 0 8105/5 08 43 68 www.buch-dorado.de
parsbergecho.de
厇 厇厏厨ĺŁĺŽ‹ĺŽ˛ĺŽŚĺŽŤĺŽ˝ĺŽ¨ĺŽŹĺŽˇĺŽśĺŽ°ĺŽ¨ĺŽśĺŽśĺŽ¨ 厏厨ĺŁĺŽ‹ĺŽ˛ĺŽŚĺŽŤĺŽ˝ĺŽ¨ĺŽŹĺŽˇĺŽśĺŽ°ĺŽ¨ĺŽśĺŽśĺŽ¨ĺŁ 厺厺厺ĺąĺŽŞĺŽŻĺŽ¸ĺŽ¨ĺŽŚĺŽŽĺŽśĺŽ°ĺŽ˛ĺŽ°ĺŽ¨ĺŽąĺŽˇĺŽ¨ĺ°â’?厼ĺąĺŽ§ĺŽ¨
OLED
Ein gutes Auge fßr die richtige Gestaltung! Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de
Rätseln Sie mit auf Seite 8.
:(,/ +(,5$7(1 %(621'(56 ,67
Bild 3.55 55" UVP 2990,– ₏
Fernseh FrĂśhlich
Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching ¡ Telefon 0 8105/2 55 00 tvgilching.de Tauschaktion gĂźltig bis 28.2.2018
ĺŁĺŽ¤ĺŽ¸ĺŽŠ 厏厌厍ĺŁĺŽ¤ ĺŁĺŽśĺŽŹĺŽŚ 厏厨ĺŁĺŽś ĺŁĺŽ– ĺŁĺŽ–厏厨 厾厨厸厨厹 ĺŽ–ĺŽ†ĺŽ‹ĺŽ„ĺŽ˜ĺŽˆĺŽ‘ĺŁ ĺŽ‰ĺŽľĺŽ¨ ĺŽ‡ĺŽˆĺŽ‘ 厒 ĺŽ? ĺŁ ĺŽ– ĺ˛ĺ˛ĺ˛ĺŁ 厅厄厑厇
Angebote gĂźltig von Do., 18. 1. bis Mi., 24. 1. 2018
Ă„pfel Kanzi Kl. I, aus SĂźdtirol 2-kg-Karton 1 kg = 1.50
99 2.
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen
- ( &+
ĺŁ ĺŽŒĺŽ™ĺŽˆĺŁĺŽ… ĺŁĺŽ?ĺŽŒĺŽ™ ĺŽ•ĺŻ‚ĺŽŠĺŽˆ ĺ˛ĺ˛ĺŁĺŽ? ĺ˛ĺ˛ 厙厒厕厗 ĺŁĺŽ‰ĺŽ„历压 ĺ˛ĺ˛ĺŁĺŽ‰ ĺ˛ĺ˛
+HUUHQDWHOLHU
3$0 + 4 + 3$ $ !00 "* 7 ( (.%2 2 3 5* 444* !+#
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
3 +0! )+ !, , $ $ ! $ 3$ ' $ $
2-
, $ $ ! $ 3$ ' $ $
Besuchen Sie uns auch auf Facebook und erhalten Sie täglich Infos & News rund um Ihren Stadtteil
Germering – Wir sind Germering oder facebook.muenchenweit.de
(-
* 3
!+# 5 444* "" + !, !, " " $ , +
& $ $# " 3$
&* +* %*77 ( *17 + * %*77 (-*77 +
&* +* %*77 ( *17 +
$ & ,0+* 22
!" !$ + 0+* 1
$0* $ & ,0+* 7
$ & ,0+* 2
'# +,0+* --
3 , 3+ + 0+* (%
$ & ,0+* 2-
06 0,0+* (
3)0,0+* $ & ,0+* 1 3 4! ,0+* -