Wochen
Anzeiger
G R E B S R PA
Jo u
Germeringer
Nr. 48 ¡ Jahrgang 50 ¡ 29. November 2017 Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138
Die Wochenzeitung Ihres
alistenpreis rn
1. Platz 2017
ECHO r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
k Geschen 99 limitierte
fĂźr Sie und Ihn!
3-Liter-Magnumaschen in der Holzkassette
Aristos KERNER und
Aristos SAUVIGNON der Eisacktaler Kellerei
exklusiv bei uns
99,99 Euro/Fl.
n GlĂźckwunsch! Wer den Bund fĂźrs Leben eingeht, begibt sich auf eine Reise, deren grĂśĂ&#x;te Wegstrecke unbekannt ist. 50 Jahre sind
ChristmasShopping
le das idea
Sebastian und Juliana Riepertinger gemeinsam unterwegs. Wir gratulieren zur Goldene Hochzeit! Seite 6
in FREIHAM Clarita-Bernhard-Str. 10 Donnerstag–Samstag 9–18 U
Untere Bahnhofstr. 50–52 82110 Germering Tel.: 0 89 / 7109 04 91 www.fashionstation-germering.de
Advent in den „Lieblingsgeschäften“ Ăœberraschungen in der Vorweihnachtszeit
Kostenlose Infoveranstaltung
Germering ¡ Es hat sich längst herumgesprochen: Zum Weihnachtsshoppen braucht man sich nicht in das GroĂ&#x;stadtgetĂźmmel zu stĂźrzen, denn in Germering warten moderne Geschäfte mit engagierten Inhabern und vielen kreativen Ideen auf die Kunden. Unter dem Begriff „Germeringer Lieblingsläden“ wollen sie die Weihnachtseinkäufer beim „WohlfĂźhlshopping“ mit besonderen Aktionen in adventliche Stimmung versetzen. Die Liste der Geschäfte reicht von „A“ wie Apotheke bis „Z“ wie Zum Griabign. Lesen Sie weiter auf Seite 4
zum Thema Zahnimplantate am Donnerstag, 07.12.2017 um 19.00 Uhr Um Anmeldung wird gebeten
S tix & SÜhne Baugeschäft
Frischer Fisch aus aller Welt! n Sie Bitte denke an 17 0 bis 16.12.2 tsch a n Ihre Weih ng! u ll te s vorbe
Montag Ruhetag Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.30 - 13.00 Uhr
Inhaber: AndrĂŠ Wolf
Bei so vielen herzlichen Menschen macht das Einkaufen in Germering einfach SpaĂ&#x;. Bild: LL
Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbau- und Sanierungsarbeiten von Häusern, Wohnungen und Geschäften spezialisiert hat. Wir kÜnnen Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau mÜchten, selbstverständlich fßhren wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch.
Villa Arte
Rahmen – Spiegel – Kßnstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco RÜmerstr. 52, 82205 Gilching, 岟 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr
Wände versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten – vom Abbruch bis zu Malerarbeiten kÜnnen wir Ihnen alles anbieten!
Gehen wie auf Wolken
Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen!
FuĂ&#x;pege
Telefon: 0172/88 40 427 ¡ e-mail: alexander.stix@freenet.de
der Spitzenklasse Otto-Wagner-Str. 5 ¡ 82110 Germering ¡ Tel. 089/12 30 91 90 ¡ Fax 089/15 90 43 05 Handy 0162/260 76 79 ¡ www.ďŹ schmarkt-germering.de
Rätseln Sie mit auf Seite 8.
* Hygienisch * GrĂźndlich * Wohltuend * GĂźnstige Abo-Preise Seit 36 Jahren am Ort
re osphä er Atm blingsläden t n n a p in ents rmeringer Lie en Sie e Besuch ngsvollen G u m im t s ihre
Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin Germering • FriedenstraĂ&#x;e 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio
, $ $ $ 2$ ' $ $
Wie’s am Wochenende wird erfahren Sie auf Seite 2.
1-
, $ $ $ 2$ ' $ $
Wir haben an allen vier Adventssamstagen Adventssamstagen bis 18 Uhr fĂźr Sie geĂśffnet: geĂśffnet: Angebote gĂźltig von Do., 30. 11. bis Mi., 6.12. 2017
0.69 -30%
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
(-
+ 2 , + $ # / $ #
"" + , , " " $ , +
& $ $# " 2$
Milka Schokolade Jubiläumspreis
2 +/ )+ ,
Schnee?
verschiedene Sorten je 81-g – 100-g-Tafel 100 g = 0.85 (81g) statt 0.99
parsbergecho.de
Happy Hour von 16-18 Uhr bei
&* +* %*77 ( *07 + * %*77 (-*77 +
&* +* %*77 ( *07 +
3+,/ $ " +2 ! $ & ,/+* 11
"" $ " $ + /+* 0
+# + $ $/* $ & ,/+* 7
+' $6 "" $ & ,/+* 1
" $ '# +,/+* --
## $ &+ 2 , 2+ + /+* (%
++, $ $ & ,/+* 1 , 2)/,/+* +# $6 $ /6 /,/+* ( " $ $ & ,/+* 0 / +$ + 2 4 ,/+* -
444* +# 5* 2