G R E B S PAR
Jo u
Germeringer
Wochen
Anzeiger
Nr. 45 ¡ Jahrgang 50 ¡ 8. November 2017 Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138
Die Wochenzeitung Ihres
alistenpreis rn
1. Platz 2017
MODE
Leder ZEITLOS
SCHRĂ–DERS KONTOR
FuĂ&#x;pege der Spitzenklasse
ECHO r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
* Hygienisch * GrĂźndlich * Wohltuend * GĂźnstige Abo-Preise Seit 36 Jahren am Ort
Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin
n Singen und gewinnen
Geschenke Mode Leder Schmuck Wohnen Deko
Am Sonntag, 19. November, fĂźhrt in der Germeringer Stadthalle das Jahreskonzert des Akkordeonorchesters
Gehen wie auf Wolken
Unterpfaffenhofen „in die neue Welt“. Gewinnen Sie bei uns Karten fĂźr dieses Jahreskonzert! Seite 6
82205 Gilching - Am Bahnhof 6 Tel: 08105 - 77 99 04
Germering • FriedenstraĂ&#x;e 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio
Gut gestimmt „Danke schĂśn“ fĂźr die Musiknacht
14 Jahre
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
parsbergecho.de
6403
Mit exzellentem Soundsystem.
Energieeffizienzklasse A+
TECHNILINE PRO 32
UVP 799,– ₏
Fachhändler berät Sie gerne:
Fernseh FrĂśhlich Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching ¡ Telefon 0 8105/2 55 00 tvgilching.de
Metz ¡
Ihr
¡ LOEWE
Germering ¡ „Wer etwas genossen hat, der darf „Danke“ nicht nur denken, er muss es auch sagen. Und zwar laut und deutlich“, meinte OberbĂźrgermeister Andreas Haas. Er hatte die Akteure der Germeringer Musiknacht in das Stadthallen-Restaurant Agua zu Getränken und Häppchen eingeladen. Damit wollte er die Aktiven stellvertretend fĂźr die 2.000 Besucher der Musiknacht wĂźrdigen. 34 Gruppen mit Ăźber 600 Mitwirkenden hatten an diesem Abend bis Mitternacht auf allen BĂźhnen der Stadthalle getranzt, gesungen und gespielt. „Sie haben das Haus gerockt, ganz gleich ob mit mittelalterlichen Weisen, klassischen Orchesterwerken und Chorgesängen, mit traditioneller Volksmusik, mit Jazz, Rock oder Hiphop“, freute sich Haas. Die meisten der Musiker sind Ăźbrigens Laien. „Das zeigt, dass in Germering viele Kulturtreibenden leben, die ihre Freizeit damit verbringen, wochenlang fĂźr Events wie die Musiknacht zu Ăźben“, meinte Haas. Lesen Sie weiter auf Seite 4
Ihr Fachgeschäft fßr Unterhaltungselektronik
¡ Sony ¡ TechniSat ¡ GRUNDIG ¡ LG ¡ SAMSUNG ¡ PHILIPS ¡
www. Erfahrungsaustausch mit OberbĂźrgermeister Andreas Haas (rechts) und Kulturamtsleiterin Medea Schmitt (2.v.li.). Jakob Brunner, Bernhard Brunner, Ulrike Dahme und Christian Schramm. Bild: pst
WeiĂ&#x;er Riese Waschmittel
Die Meister-Goldschmiede Werkstätte & Atelier
Angebote gĂźltig von Do., 9. 11. bis Mi., 15.11. 2017
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
‌ das ist mir Grund genug, mit Ihnen am
Sa., 18. und So., 19. November 2017, von 10 bis 18 Uhr in meinen Geschäftsräumen zu feiern. Sonntag nur Beratung, kein Verkauf.
Flßssig oder Pulver, 65 WL verschiedene Sorten (4,745 Liter / 3,375 kg) 1 WL = 0.12 statt 13.99 Jubiläumspreis
7.99 -42%
5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5
Ich wĂźrde mich freuen, Ihnen bei einem Glas Sekt meine neuen SchmuckstĂźcke zeigen zu dĂźrfen.
Auch dieses Jahr wieder – Christbaumanhänger
5 -2" +- ".
aus Sterlingsilber 925000 Handarbeit, limitierte Auage mit verschiedenen Motiven – seien Sie gespannt.
. & & " & 5& ) & &
4/
. & & " & 5& ) & &
Ihr Goldschmiedemeister – Hans-Gßnther Fritzsche
*/
777,
, 5
"-% 8
$$ - ". ". $ $ & . -
Handgeschmiedeter Halsschmuck, Gelb-/WeiĂ&#x;gold 750000 mit Brillanten, zusammen 0,84 ct tw vvs.
Pollinger StraĂ&#x;e 23 82205 Gilching Tel. 0 81 05/27 79 26 ¡ www.meister-gold.de
( & &% $ 5&
(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -
(,! -, ',:: * ,3: -
6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44
$$"& "$ "& - 2-, 3
-% -"& &2, & ( .2-, :
-) &9 $$ & ( .2-, 4
"$ "& )% -.2-, //
%% & (- 5 . 5- - 2-, *'
--. "& & ( .2-, 4/
". 5+2.2-, /
-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /
.de
WinzerWeinprobe*
11. + 12. November ’17 mit 20 Winzern aus Europa + Ăœbersee Sa., 1600–2100 Uhr So., 1300–1800 Uhr *(Eintritt 10,– ¤ gegen Einkaufsgutschein) Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen. Gilching ¡ Carl-Benz-Str. 14 ¡ Tel. 0 8105/5102 ¡ Fax 50 47