Germeringer
Wochen
alistenpreis rn
1. Platz 2017
Jo u
Anzeiger
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138
G R E B S PAR Nr. 32 ¡ Jahrgang 50 ¡ 9. August 2017
Die Wochenzeitung Ihres
ECHO
„Erkennen, was man will“
Ein gutes Auge fßr die richtige Gestaltung! Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de
SchĂźtzen Sie Ihr Eigentum. Man weiĂ&#x; ja nie, was kommt.
VersicherungsbĂźro Wolf
Rätseln Sie mit auf Seite 8.
Generalagentur Helvetia Otto-Wagner-Str. 30a 82110 Germering Tel. 0 8105/73 40 90
NEU:
Ihre Schweizer Versicherung.
Wie gehen wir mit Ă„ngsten und Herausforderungen um? Betriebsferien von 16.08. bis 06.09.2017
Eine Felswand erklettern ist eine Herausforderung, die wohl die Wenigsten meistern mĂźssen. FĂźr manche Menschen ist vor einer Gruppe sprechen zu mĂźssen mindestens ebenso herausfordernd. Bild: colourbox.com
Germering ¡ Das Märchen „FroschkĂśnig“ mit seinen zeitlosen Botschaften kann auf viele Lebensbereiche Ăźbertragen werden. Das war das Fazit unseres Sommerge-
sprächs, in dem Vertreter unterschiedlicher Lebensbereiche anhand des Grimmschen Märchens Ăźber das Thema „Ängste und Herausforderungen“ diskutierten. Traditionell
finden die Sommergespräche der Mßnchner Wochenanzeiger im KÜniglichen Hirschgarten statt. In diesem Jahr ist die Diskussionsrunde weiter in den Westen bis nach Ger-
mering ins Wirtshaus „Zum Griabign“ gefahren und hat zu den MĂźnchnern auch Gesprächspartner aus dem Verbreitungsgebiet der 5-Seen-Wochenanzeiger eingeladen.
11.30–14.30 Uhr u. 17.30–24.00 Uhr So. bis 22.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Warme Kßche: 11.30–14.10 Uhr u. 17.30–23.00 Uhr So. bis 21.30 Uhr – Terrasse bis 22.00 Uhr geÜffnet – Am Markt 1 ¡ 82205 Gilching ¡ Tel. 0 8105/49 71 www.plaka-restaurant.de
Der Gesprächsrunde fielen spontan viele Beispiele aus ihrem Alltag ein, auf die sich das Märchen perfekt Ăźbertragen lieĂ&#x;e. Lesen Sie weiter auf den Seiten 14 und 15
Termine unter
Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr und 14.30–18 Uhr Sa. 9.30–14 Uhr
Villa Arte
Rahmen – Spiegel – Kßnstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco RÜmerstr. 52, 82205 Gilching, 岟 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr
ie lten S Gesta Urlaub Ihren ITIG â˜ş vielSE
Es freut sich auf Sie – Marion Luger RĂśmerstr. 63 ¡ Gilching ¡ ☎ 0 8105/5 08 43 68 (neben CafĂŠ Aenishänslin)
Angebote gĂźltig von Do., 10. 8. bis Mi., 16.8. 2017
Whiskas
Katzennahrung
nass, versch. Sorten je 400-g-Dose statt 0.75 1 kg = 1.10
0.44
Jubiläumspreis
-41%
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
6DLVRQ 5lXPXQJ 0DVVLJ
UHGX]LHUW
Aktuelle Angebote in der Zeitung
. & & " & 5& ) & &
4/
. & & " & 5& ) & &
Deutschlands grĂśĂ&#x;te Rad-Auswahl
5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5
*/
777,
, 5
"-% 8
$$ - ". ". $ $ & . -
( & &% $ 5&
(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -
(,! -, ',:: * ,3: -
6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44
$$"& "$ "& - 2-, 3
-% -"& &2, & ( .2-, :
-) &9 $$ & ( .2-, 4
"$ "& )% -.2-, //
%% & (- 5 . 5- - 2-, *'
--. "& & ( .2-, 4/
". 5+2.2-, /
-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /
HauptstraĂ&#x;e 23 82234 WeĂ&#x;ling Telefon 0 8153/14 58 optik-weber-wessling.de