Germeringer
Wochen
Anzeiger
G R E B S PAR Nr. 21 ¡ Jahrgang 50 ¡ 24. Mai 2017
Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138
Die Wochenzeitung Ihres
ECHO
Grillpaket 3 kg (fĂźr ca. 11 Personen) Wurst- u.
¤ 35,–
Fleischspezialitäten zum Grillen Da ist fßr alle was dabei ‌
+ 5 ltr. Partyfass gratis Brucker StraĂ&#x;e 42 • 82205 Gilching Tel. 0 8105/82 33 • Fax 0 8105/2 64 96 www.jakob-metzgerei.de
Fast täglich im Einsatz Hunderte kommen zum Tag der offenen TĂźr der Feuerwehr Germering ¡ Riesige Flammen schlagen aus einem Zimmer, darin sitzt eine hilflose Person. Ein wenig später muss die Feuerwehr ein Unfallopfer aus einem zerstĂśrten Auto schneiden. Zum GlĂźck waren diese Szenarien nur gestellt. Die Freiwillige Feuerwehr Germering hatte zum Tag der offenen TĂźre geladen. Hunderte von Besuchern waren gekommen. Sie bekamen einen Eindruck von den vielfältigen Aufgaben der Feuerwehr. An diesem Tag durften sie ganz nahe ans „Unfallgeschehen“ und ungestraft filmen und fotografieren. „Bei 90 Prozent der Rettungen wird das Dach abgeschnitten“, so Hauptfeuerwehrmann Josef Wagner. Als Moderator
erklärte er die einzelnen Schritte bei den SchauĂźbungen. Charles und Diana Ellis versuchten währenddessen, die neugierige Kinderschar hinter dem Absperrband zu halten. „Es kĂśnnten Splitter herumfliegen“, warnte Diana Ellis, die viele Kinder von der Brandschutzerziehung kennt.
„Dieses Jahr schon 109 Einsätze“ 77 Aktive, darunter 16 Frauen, gehĂśren der Freiwilligen Feuerwehr Germering an, erklärte Kommandant Michael Kleiber. Dazu kommen die sieben Jugendlichen, die ab 16 Jahren bereits Aufgaben Ăźbernehmen dĂźrfen. Fortsetzung auf Seite 4
PrĂźfungsvorbereitung
Mit Vollgas zum Abschluss!
Barilla
Angebote gĂźltig von Fr., 26. 5. bis Mi., 31.5. 2017
Gute Noten, SpaĂ&#x; am Lernen und Erfolg in der Schule – kein Problem mit der individuellen FĂśrderung bei der SchĂźlerhilfe.
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen
ital. Teigwaren verschiedene Sorten je 500-g-Packung statt 1.59 1 kg = 1.38 Jubiläumspreis
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
PersÜnliche Beratung: Mo.– Fr. 13:30 –17:30 Uhr, jederzeit telefonisch 82205 Gilching Am RÜmerstein 26 (3. OG) Tel. 0 81 05 / 79 89-925 www.schuelerhilfe.de/gilching
Jetzt N in Gil EU ching
E-Mail: gilching@schuelerhilfe.com
Der reflektierende Schutzanzug kann bis zu 1.000 Grad Hitze widerstehen. Bild: pst
Gehen wie auf Wolken
Fahrzeugkompetenz pur
FuĂ&#x;pege Den Unterschied macht der Mensch: Sie stehen bei uns an erster Stelle! Wir freuen uns auf Sie!
der Spitzenklasse
Auch Ihre Klimaanlage braucht einmal das groĂ&#x;e Reinemachen – Bakterien beseitigen – die kĂśnnen krank machen. Wieder gut riechen, keine unangenehmen GerĂźche‌
Klimafrßhjahresreinigung zum Sonderpreis anstatt ¤ 148,75
¤ 99,– Unfall-Spezialist Karosserie, Lack, Clever Repair
Autohaus Westend GoĂ&#x;ler GmbH & Co. KG WestendstraĂ&#x;e 219 • 80686 MĂźnchen Tel. 0 89/57 83 73-0 www.autohaus-westend.de
& 4/ - 5& 7 $, : * *0'4 , 5 8 % ", 777
5 -2" +- ". 5 -2" +- ".
. & " & 5& . & & & " & ) ) & & 5& & &
. & " & 5& . & & & " & ) ) & & 5& & &
: */,! *
FRĂœHJAHRSPUTZ
-56%
&2 "22 5
: 4/,! 43
* Hygienisch * GrĂźndlich * Wohltuend * GĂźnstige Abo-Preise Seit 36 Jahren am Ort
0.69
, 5
"-% 8 777, $$ - ". ". $ $ & . -
( & &% $ 5&
Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin
(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -
(,! -, ',:: * ,3: -
Germering • FriedenstraĂ&#x;e 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio
6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44 -% -"& &2, & ( .2-, : "$ "& )% -.2-, // -) &9 $$ & ( .2-, 4 --. "& & ( .2-, 4/
". 5+2.2-, /
-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /
$$"& "$ "& - 2-, 3 " & 5 5+2.2-,
%% & (- 5 . 5- - 2-, *'
$ "& 5+2.2-, **
Rätseln Sie mit auf Seite 8.
WIR RĂ„UMEN UNSERE FRĂœHJAHRSWARE! Auf das gesamte Sortiment einmalig 30% Sonderrabatt Besuchen Sie uns bald, es lohnt sich!
P.S. Ausgenommen bereits reduzierte Programme.