KW 30-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 8

Münchner

Wochen

Anzeiger

SEITE 11

SEITE 9

SITZMACHER

DER

SEITE 17

Germeringer Nr. 30 Jahrgang 65 22. 7. 2015

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 5–9 · 80687 München · Fax 089/546554 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Öffnungszeiten Mo.– Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

SEITE 18 Wir führen ein Tee-Angebot von über 300 Sorten. Es liegt uns sehr am Herzen, für unsere Kunden die besten und frischesten Tees und eine fachlich kompetente und freundliche Beratung anzubieten!

Ruth Wirthmann · Otto-Wagner-Str. 10 a · 82110 Germering Tel.: 089 / 8 41 89 47 · Fax.: 089 / 8 94 93 62 www.tee-spezialitaeten-eck.de · wirthmann@tee-spezialitaeten-eck.de

„Dreckig, laut und brutal“ Holz- und Steinbildhauer schaffen auf dem WIFO-Gelände Germering · Auf den Freiflächen des ehemaligen Germeringer Kasernengeländes haben sich 16 Künstler ihre Freiluftwerkstätten eingerichtet. Überall stehen grobe Holzklötze und Steinblöcke, Werkzeugkästen mit Kettensägen, Flex, Schleifgeräten und Kabeltrommeln. Zum sechsten Mal finden hier die Germeringer Werktage, organisiert vom Kunstkreis Germering, statt. Bis zum Wochenende wollen die Künstler aus der Region ihr Schaffen beendet haben. Mit dabei sind wieder die ungarischen Bildhauer aus der Partnerstadt Balatonfüred, Ferenc Nemes und Lászlo Zoltán Szabó. Ein paar Tage bevor die Werktage zuende sind, sind schon einige Skulpturen fertig, andere lassen bereits ihre endgültige Form erahnen. Zum Aktionswochenende war Schirmherr Oberbürgermeister Andreas Haas gekommen, um sich zwischen Didgeridooklängen und dem Kreischen der Kettensäge die Skulpturen erklären zu lassen. Fortsetzung auf Seite 13 Andreas Haas lässt sich von Elas Nietmann ihre Holzskulptur erläutern.

gültig nur abends nach telefonischer Vorbestellung, von Mi., 22.7. bis Di., 18.8.2015, auch am Wochenende, nicht an Feiertagen und bei Mitnahme! (Bitte den Gutschein vor der Bestellung abgeben).

Dinner for two 2 x essen, 1 x zahlen – das preiswertere Gericht ist gratis.

Bild: pst

!!! 5 Jahre !!!

Goethestraße 8 · 82110 Germering Telefon 0157 / 72 17 98 01 www.fahrschule-macht-spass.de

Georg Jos. Kaes GmbH

JAHRE

Bürozeiten: Mittwoch und Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag von 15.00 bis 16.30 Uhr

Angebote gültig von Do., 23. 7. bis Mi., 29. 7. 2015

50 ¤ Rabatt

Ritter Sport Schokolade

Gültig bei Anmeldung zu einer Führerscheinklasse A oder B. Pro Person nur ein Gutschein. Keine Barauszahlung. Nicht mit sich selbst oder anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig von 29.7. bis 31.7.2015.

in F reiham

Sonderpreis! verschiedene Sorten, 100-g-Tafel statt 0.99

0.59 -40%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Otto-Wagner-Str. 5 · 82110 Germering Telefon 089/17 11 91 94 Mo. – Fr. 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.30 Uhr Samstag 10.00 – 14.00 Uhr

–30 % –40 % –50 % Letzter Tag: Mittwoch, 5. 8. 2015!

Räumungsverkauf

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

FreizeitSpaß

Experimentieren in den Ferien

Fitness am Hotelbuffet

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen Pflege- und Sozialberufe

17 26 30-31

THEMA Berufswunsch Polizeibeamter?

Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .27-29 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .18 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .18 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Zu verschenken . . . . . . . . . . .12

KLEINANZEIGEN

Kinderbetreuung . . . . . . . . . . .12 Automarkt . . . . . . . . . . . . .20-21 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .8 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .18 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .18 Immobilien-Angebote . . . . . . .25 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .25 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .18 INFORMATIONEN Mietangebote . . . . . . . . . .24-25 Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .25 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Veranstaltung Gartlersprechstunde

MÜNCHEN

Mi. 22.7.

Do. 23.7.

Fr. 24.7.

Sa. 25.7.

Isarvorstadt · New York, Paris oder Bottrop-Seychellen, äh Kirchhellen? Auto, Flugzeug oder mit dem Auto zum Flugzeug? Wandern, fasten oder fast wandern? Urlaub und Reisen sind so vielfältig und unterschiedlich geworden, da braucht man jemanden, der sich auskennt: Matthias Jung hat in sechs Jahren 68 Länder besucht, er checkte in über 400 verschiedene Hotels ein und hat jetzt 400 neue Handtücher. Am Montag, 5. August, kommt er mit seinem Programm „Der UrlaubsChecker - Liegen haben kurze Beine!“ in den Schlachthof (Zenettistr. 9). Matthias weiß, wie die nächste Reise nicht zum Reinfall wird er macht sie startklar für die Welt! Er beantwortet Fragen, die sich jeder Tourist stellt: „Gilt

beim Abendessen neun Mal ans Buffet gehen schon als Fitnesseinheit? „Ist Kontrolle über den Körper zu verlieren Yoga oder doch Saufen?“ Matthias sorgt dafür, dass der nächste Urlaub gelingt! Wenn Matthias nicht auf Reisen ist, lebt er zuhause bei Mutti - in dem winzigen Örtchen Hüffelsheim, denn er weiß genau: “In der Ruhe liegt das Kaff!” Touristen, die diesen Ort besuchen, sollten allerdings aufpassen, rät Matthias. „Wenn man mit dem Bus nach Hüffelsheim kommt, bitte nicht vorne aussteigen, denn dann ist man schon wieder aus Hüffelsheim draußen!” Die Besucher begeben sich mit Matthias Jung auf eine Reise in ein „Programm des Lächelns“: Herrlich, ehrlich, authentisch serviert Urlaubs-Checker Mat-

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 29. Juli, folgende Frage: Wie viele neue Handtücher hat Matthias Jung zuhause? Antwort A) 600 Antwort B) 400

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200127 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Matthias Jung“)

WETTER

Wir sind

Matthias Jung und seine Erfahrungen als Urlaubs-Checker

VERLOSUNG

Obermenzing · Die Blumen- und Gartenfreunde MünchenObermenzing e.V. laden am Mittwoch, 29. Juli, zu einer Gartlersprechstunde ein. Gartenpfleger Helmut Birner und Gerhard Grillmeier präsentieren in einer praktischen Vorführung den sachgerechten Schnitt von Obstgehölzen, wie Beeren- und Ziersträucher, Kirschen und Kernobst und beantworten Fragen rund um den Garten. Die Veranstaltung findet ab 18 Uhr auf dem Vereinsgrundstück Lochhausener Straße (gegenüber Mühlangerstraße) statt und ist kostenfrei. Infos unter Tel. (089) 8114845 oder www.gartenfreunde-obermenzing.de. sv

DAS

Bei der vhs Germering können sich kleine Forscher in den Sommerferien wissenschaftlich ausprobieren.

Mittwoch, 22. Juli 2015 | Nr. 30

So. 26.7.

Matthias Jung ist der „Urlaubs-Checker“. thias Jung einen Gag nach dem anderen – quasi wie Sand am Meer! Alles all inclusive! Karten (18 Euro) können unter der Ticket-Hotline 72 01 82 64

Bild: Nadine Dilly

reserviert werden. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Weitere Infos gibt es unter www.jungmatthias.de im Internet. tab

bedeckt

wolkig

leichter Regen

bedeckt

wolkig

33° 20°

26° 18°

26° 17°

26° 16°

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

4. und 5. August, 9 bis 13 Uhr

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (sb), Juliane Breinl (jb), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuﬂage gesamt: 178.085 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, e-mail: info@muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 70 vom 1. Januar 2015 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Experimente mit “Erde“ und „Strom“ Ferienbetreuung für kleine Forscher bei der vhs Germering Germering · Am Dienstag, 4. August und Mittwoch, 5. August, jeweils von 9 bis 13 Uhr, bietet Nancy Gretzschel in Rahmen des Programms der Germeringer vhs Sommerakademie eine Ferienbetreuung für kleine Forscher an. Auf Fragen wie „Wie ist unsere Erde entstanden?“

oder „Warum bebt sie noch an manchen Stellen?“ werden fachkundige Antworten gefunden und zur Veranschaulichung ein eigener Vulkan gebastelt. Zudem wird besprochen, was Strom ist und wie eine Glühlampe funktioniert und im Anschluss daran darf jeder eine

Pirateninsel mit einem Leuchtturm bauen, der tatsächlich leuchtet. Geforscht wird täglich etwa zwei Stunden, ansonsten werden gemeinsam Spiele gespielt, je nach Wetterlage möglichst im Freien. Weitere Forscherthemen während der ersten Ferienwoche

finden sich im Programm der vhs Sommerakademie und im Internet unter www.vhs-germering.de. Zu dieser Veranstaltung ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich! Weitere Information und Anmeldung im Büro der vhs unter Telefon 089/ 841 41 46. red

PR-ANZEIGE

Pop-Premiere im Media Markt Pasing „Little Mix“ treten erstmalig live in Deutschland auf Pasing · Absolut magisch wird es am Freitag, 24. Juli, von 17 bis 19 Uhr im Media Markt Pasing (Pasinger Bahnhofplatz 5). Dann verzaubern die vier Girls der britischen Girl-Pop-Band „Little Mix“ Media Markt-Kunden mit einer Deutschland-Premiere. Zum offiziellen Launch ihrer neuen Single „Black Magic“ holt Media Markt „Little Mix“ zum ersten Mal ins Land und macht damit die bereits sehnsüchtig wartenden Fans glücklich. Diese können die Mädchen ab 17 Uhr bei ihrem Live-Auftritt und im Anschluss in einer exklusiven Autogrammstunde

im Media Markt in den Pasing Arcaden hautnah erleben. In Großbritannien und den USA werden sie bereits als die neuen Spice Girls gehandelt: Mit der seitdem höchsten US Album ChartPlatzierung und einer Rekorde brechenden Tour durch die USA, Australien und Japan ist „Little Mix“ die derzeit erfolgreichste UK GirlBand der Welt.

Fans aus München und Umgebung dürfen sich freuen: Die Girls von „Little Mix“ kommen nach Pasing. Bild: pi

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

NYMPHENBURGER HÖFE

center

1 Stunde en! gratis park

München Dachauer Straße 63-65

München Guardinistraße 98

center München Hanauer Straße 68

center München Bodenseestraße 253 i Glutenfre i re Laktosef

i Glutenfre i re Laktosef

CHMACK 100% GES tz von

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Sitz: 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Str. 120. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

Bayerische Putenschnitzel zart, HKL A 100 g

Frische

Scholle küchenfertig, 100 g

.69

Bayerischer Schweine-Bauch

89 .

Leerdammer

ohne Knochen, am Stück, mager, 100 g

Holländischer Schnittkäse, 30-51 % Fett i. Tr., je 100 g

.49

79 .

Bayerische Lyoner im Ring oder in der Stange, je 100 g

Eisbergsalat aus Deutschland Klasse I, Stück

Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

.59

59 .

Weihenstephan Haltbare Milch

Zott Bayerntaler Brotzeitstück

Langnese Magnum oder Cornetto

1,5 % Fett, 6 x 1 l Packung

30-50 % Fett i. Tr., je 200 g Packung

Eis gefroren, je 350-720 ml Packung

(1 l = 0.67)

(100 g = 0.75)

(1 l = 5.69-2.76)

Bayerischer Backrauchschinken gegart, mild im Geschmack, 100 g

Wassermelone „Dumara“, rotﬂeischig, aus Italien, Klasse I, 1 kg

1.19 0

49 .

Original Wagner Big Pizza oder Piccolinis gefroren je 270-430 g Packung (1 kg = 6.96-4.37)

99 .

49 .

99 .

Buitoni Italienische Pasta

nutella

Manner Waffeln Original Neapolitaner, Törtchen

aus 100% Hartweizen, je 500 g Packung (1 kg = 1.38)

Nuss-NugatCreme 1 kg Glas

oder Schnitten, 300/400 g Beutel

0.69

1.99

Rotkäppchen Sekt

Frizzante Secco

Oettinger Hell

auch alkoholfrei

Bianco oder Rosato je 0,75 l Flasche

Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.10 Pfand

(1 l = 1.99)

Melitta Kaffee Auslese oder Harmonie gemahlen, vakuumverpackt, je 500 g Packung

(1 kg = 7.38)

(1 kg = 6.63/4.98)

3.50

Fruchtsecco oder Wein

88 .

3.69 Fa Duschgel je 3 x 250 ml Packung (1 l = 2.36)

(1 l = 0.54)

je 0,75 l Flasche (1 l = 3.32)

49 .

40 .

Angebote gültig bis Samstag, 25. Juli 2015

77 .

Handwerker Buchshop

Experten aller Branchen

Fenster und Türen

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Bürotechnik

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst

Glasereien

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service Komplettservice und faire Preise

seit 1988

Dacharbeiten

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Fernsehdienst de Terra

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur ! • Service ALLER MARKEN

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Fernsehdienst

Entsorgung Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te uber sa

seit 1934

Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malerarbeiten

Maurerarbeiten

Raumausstattung

Bauﬁrma Höpﬂ

Raumausstattung R. Senge

übernimmt Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Tel. 81887651 od. 0172/8409209

Polstermöbel

Umzüge

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Glaserei Mudrack Meisterbetrieb

Polsterei

Sämtliche Glasarbeiten • Reparaturschnelldienst 80687 • Landsberger Str. 234/EG • Telefon 5 80 34 75 Gewerbehof Laim • Parken im Hof Telefon 16 41 87 • Telefax 58 92 96 69 glaserei-mudrack@t-online.de • www.glaserei-mudrack.de

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Heizung/Sanitär er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malerarbeiten

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Raumausstattung Degele & Sohn

Prospektverteilung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Ticket-Service

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Baugerüst mieten! Zum SelbstFUGEN- + aufbau, Vermietung/ Verkauf/ Montage, Telefon: 30001181 FLIESENSCHÄDEN Garten- u. Landschaftsbau hat Bad · Küche · Schimmelsanierung noch Termine frei. Tel. 7233221 Malerbetrieb Melzer sämtliche www.max-sommerauer.de Pflaster- Platten- und Natur- Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 steinarbeiten, Terrassenbau, Gar- kostenl., Tel. 089/74500469 oder tengestaltung, kurzfristig, Tel. 0178/1603662 Schöner wohnen! Handwerks0172/5853446 Rolladen und Reparaturen, meister (im Unruhestand) unterBaumfällung, Baumpflege vom günstig, Firma, Tel. 089/7934983 stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Profi, Tel. 089/44251445 Der Maurermeister für Sie! Un- Ausführung, sowie moderater www.die-baumexperten.de ser Team saniert fachgerecht Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Problemfällung, Gartenpfl., Wur- und sauber, Tel. 089/88919775 Niederbayer macht: Maurer-, zelstockfr., Heckenschnitt, Absehr Rinnenreinigung, Fliesen, Fassafuhr, zuverlässig und preiswert, Malermeister sorgfältig, 2 günstig, Leer-Whg. 50 m , 375,- ¤ den, Spengler, Gartenbau, Firma Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 Mager, Telefon: 0160/1242669 Baumschnitt u. Baumfällung, oder 0173/3692667 Klettertechnik, Tel. 089/25004787 Übernehm. alle Renov. kompl. Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, Gartengestaltung + Pflege, verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Baumfällung + Schnitt Fa. 0171/4280585 Schreiner bietet an: alle Ein0172/8360440 Malereibetr. übernimmt kurz- bauten, Mansarden, ReparatuHeckenschneiden & Gartenser- fristig Leerwohnungen zum ren, v. Firma, Tel. 089/4483502 vice Tel. 0174/7119597 Sonderpreis! Fußboden-Verleg., —- Malermeister Nuriman —Platten- und Pflaster verlegen, Entrümpelung, Tel. 089/802327 Fassaden- und Innenarbeiten, Hecken u. Sträucher schneiden alwww.weber-markisen.de schnell, preiswert und zuverlässig ler Art, Tel. 0171/8067770 Telefon: 0179/7166293 oder Firma, Telefon: 089/89027460 089/20098996 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Maler, Fa., Tel. 0157/54164130 Küche-Ab/Aufbau, T.62271485 Tel. 089/12075090 MALERMEISTER BLUME, Tel. Pflanzen & Pflegen mit Liebe & 089/707726 oder 0152/08809097 Platten, Pflaster, Asphalt rund Engagement! Fa. T. 0179/9320268 Meisterbetrieb übernimmt um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Bäume fällen, Wurzelstock frä- Dachsanierungen, SpenglerarbeiDACHRINNENREINIGUNG, ten und Dachreparaturen, Tel. sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN 089/15893987, Firma Lembcke Bäume fällen a. schwierige AbGartenanlagenbau, BAGGERARfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, F. Lehmann Malermeister & BEITEN, Fassaden- / SpenglerPflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- Söhne Familienbetr. Tel. 584008 / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. 4704233 Fliesenleger übernimmt schnell Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 www.baum-faellen.de u. preiswert sämtliche Dachdeckungen, Reparaturen Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. v. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718 Tel. 0172/9692274 Klein- und Handabbrüche, Ausführung sämtlicher MalerMalermeisterbetrieb (auch kl. Rückbau, Demontagearbeiten arbeiten. Renovierung, Fassaden, Aufträge), Tel. 0170/4963272 und Entsorgung, Firma Lex dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. ABBRUCHARBEITEN Abwasser- Telefon 089/75079635; www. 08165/601446 oder und Sickergrubenbau, Firma abbrucharbeiten-muenchen.com Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Massiv, Fertig, Parkett- u. LaParkettarbeiten aller Art, Par- minatverlegung, Schleifen, Ver- Maler günstig T. 0152/02975191 kett - Komplett Filotas, Innungs- siegeln aller Böden u. Kleinigk., Laminat verl. T. 0152/02975191 fachbetrieb seit 1970, Telefon: aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. Malermeister Tel. 089/14002773 089/424231 08131/92040, 0171/8105420

Renovierung-Sanierung von Wohnungen-Häusern Gas, Wasser, Heizung, Thermen, Kundendienst, Fa. T. 524015, 0171/8190955

Ehrlicher, fleißiger Kleinunternehmer mäht, mulcht, schneidet, rodet, hilft im Garten uvm., Tel. 0151/65470395 Altbau-/Komplettsan., Trockenbau- u. Malerarb., 089/12596079 * KELLERSANIERUNG * www.mapbau.de 089/46147860 Renov.arb. A-Z 0176/81292261 Fassadenanstrich ohne Gerüst bis 14m Höhe! Kein Gerüstaufbau! Holzschutz. Viele Referenzen. Malermeisterbetrieb. Tel. 089/6888806 oder 0171/6238617 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 *BAUARBEITEN/UMBAUTEN* www.mapbau.de 089/46147860

Handwerker

Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / 3675475 Bayerischer Fliesenlegermeister zuverl. u. günstig, T 089/23046297 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Elektroarbeiten 0172-9522009 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Parkettverl. gü., 089/57955847 Elektroarbeiten Fa. 0172/4182767 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Maurer-/Putz-/Fliesenund Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzl. Ausführung von Balkonund Terrassensanierungen, Wärmedämm. - Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829

Umzüge und Transporte

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzugs & Transportdienst, Tel. Fliesen verleg. günst., Tel. 089 / 0176/25712925 57955847 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 MALER - schnell, sauber, günstig Super Preis Tel. 0163/2081890 Malerarb. günstig 089/57955847 FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, keine Anfahrkosten, eigenes Gerüst Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Gartenbau

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Malereibetrieb Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann

Heizung/Sanitär

seit 1873

DER MEISTERBETRIEB

Dachdeckerei & Spenglerei

Wir h al

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

TV · HIFI · Haushalt

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Gartengestaltung

GmbH

RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr

Mittwoch, 22. Juli 2015 | Nr. 30

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Kl. Transport, sof. T. 62271485 Umzüge 35,- ¤/Std./Entrümp. 30,- ¤, Einlag. 15/m3, T. 35757893 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3, T. 35757558 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14,00¤ kostenlos T. unter: 0800/9557733 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Express T. 14304052 Kostenl. Wohnungsauflösung? Tel. 089/833844 o. 0176/44754654 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Entrümpelungsservice München Abholung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt und Gartenabfällen Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgung aller Art Schnell, sauber und kostengünstig · Fa. Lex, Tel. 089 / 75 07 96 35

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Vermischtes

Nr. 30 | Mittwoch, 22. Juli 2015

Parkett und Fußböden, Parkett Bodenleger/Parkett und mehr! schleifen und versiegeln, 콯 08131/334933 o. 0179/7873736 Fachbetrieb, Tel. 089/37944007 Wir führen aus: Gerüstbau u. Auflö. Töpferwerkst. T 424970 -verleih, Tel. 08202-9049790 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Firma übernimmt Putzarbeiten, Akordeonspieler spielt für Sie. Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachge콯 0170/7421716 schoßausbau, 08202-9049790 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten Fassaden- u. Malerarbeiten Anv. Natur- u. Pflastersteinen, Terras- gebot kostenlos, übernimmt sen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, schnell, sauber und preiswert Fa. Zaunbau, Natursteinmauer, Grünan- Bergmann, Tel. 08141-8289463 o. lagen, Abbruch, Bodenbeschichtung. 0152-11322086 Zweigstelle Maie-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. sach 08141-355519 o. 0174-3419837 Fax Gartenarbeiten aller Art, Gärt08141-348717 ner hat Termine frei, Tel. 08141www.bayerland.de

2450120

Renovierungen - Innenausbau, Mauer-/Putzarbeiten, Fliesen - Mosaik-Platten, Maler, Bodenlegen, Fassade, Trockenbaumontage, Tel. 0172-9173319 Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It‘s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com, Tel. 08921591240, Herthastr. 4, 80639 München

Gartenbau u. -pflege, Pflasterarbeiten, Neugestaltungen, Pflanzungen, Objektbetreuung. Fa. Perner GaLaBau, T. 0157-30378471 Maurermeister übernimmt Fundamente für Wintergarten, Pflasterbau u. Minibaggerarbeiten. Tel. 08233-4234

Verloren Apple iPad zwischen Obermenzing u. Pasing am 13. Juli verloren. Belohnung! Tel. 089/833513

Maurermeister h. Termine frei, Schlüsseltäschchen grün in preiswert, Tel. 0152-27179973 Laim verloren, Tel. 089/7001931

PERSONALKAUFTAGE!

19% + FREITAG

SAMSTAG

MONTAG

JULI

23. 24. 25. 27.

DONNERSTAG

JULI

MwSt. GESCHENKT

JULI

Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.

Tel.

Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Der Flohmarktladen. Miete Dir Entrümpelungen Telefon: ein Regal, Bügel oder Stellplatz und wir verkaufen Deine Sachen 0179/2943744 für Dich. Telefon: 089/58958900 Kostenlose Abholung von Tel. Möbeln und Haushaltssachen, Spenglerarbeiten, 0179/9174580 Tel. 0160/4577989 Fenster, Türen, Sonnenschutz, Badsanierung: Ein kompl. Bad DG Göbert GmbH, Telefon ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, 089/35776160 Heizung, Fliesen, Maurer, ElekFensterreinigung zuverlässig, tro, Umbau Badew. auf Dusche; auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Aufgepasst! Putze und reinige Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Wintergärten u. Terrassen, komme sofort! Tel. 0151/46881042 Malern, Tapezieren, BodenRolladen und Reparaturen, beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Tel. 7602447, 0173/3510450 Nähmaschinen-Mechaniker- Besticke fast alles, T. 1231017 meister repariert Ihre Nähma- Hemden nähen, Änd. Tel. schine fachkundig. Kommt auch 089/1231017 ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Ansprechende Webseiten, Containerdienst und Sperr- günstig, ohne Folgekosten, Tel. müllentsorgung, günstig! Firma 0173/3519599 Huber, Tel. 08142/ 29670 Fliesenlegermeister überwww.containerdienst-ffb.de nimmt sämtl. Fliesen- u. MarmorFenster verschmutzt? Alex arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 08034/1676

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.muenchenweit.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

10%

BERECHTIGUNGSSCHEIN

Verschiedenes

AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

Vorname: Name:

ZUSÄTZLICH AUF MÖBEL, KÜCHEN & MATRATZEN. GÜLTIG BIS MINDESTENS 27.07.2015.

AUCH JUNGE S WOHN EN

PERSONAL

RABATT *I305N*

FTSGESCHÄ G FÜHRUN

ELL ARI NOT RÜFT

I 3 0 5 N

GEPNEHMIGT! GE

Vom 23.07. bis 27.07. finden bei XXXL Personalkauftage statt. Um für unsere Kunden in dieser Zeit das Maximale rauszuholen, haben wir mit unserer Geschäftsleitung erfolgreich verhandelt: Mit diesem Berechtigungsschein gewähren wir auch Ihnen den Personalrabatt! So sparen auch Sie im Rahmen unserer Personalkauftage zusätzlich 10 % auf Möbel, Küchen, Matratzen und Junges Wohnen! Zum Einlösen einfach den ausgefüllten Berechtigungsschein mitbringen, beim Verkäufer vorlegen – und bares Geld sparen.

25%25E AKTION

GUTSCHEIN

*I305N* I 3 0 5 N

AUF GEKENNZEICHNETE ABVERKAUFSMÖBEL

AB KAUF 100 % GÜLTIG VOM 23.07. BIS 27.07.2015

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 27.07.2015. ILDE30-5-n

Alle kaufen in Aschheim!

MEIN EINRICHTUNGSHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Leander, Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den 10% Personalrabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 27.07.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen, Matratzen und Junges Wohnen (nicht im Online Shop). Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Natur-, Glasund Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, de Sede*, Draenert, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, Set one by Musterring, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19% MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde nur ein Berechtigungsschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 23.07. bis 27.07.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig nur bei Neuaufträgen für gekennzeichnete Abverkaufswaren. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis 27.07.2015. 4) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge, Boden sowie Baby & Kinder. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Ambia Home sowie Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Emmaljunga, Escale, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Orbit, Philips, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 23.07. bis 27.07.2015.

UnserTunnel

„Ich habe fertig“ Am Samstag wird ab 10.30 Uhr die Eröffnung des Luise-Kiesselbach-Tunnels gefeiert.

Mittwoch, 22. Juli 2015 | Nr. 30

Bürgerfest zur Tunnelöffnung Am Samstag wird gefeiert: Gewinnen Sie mit Maulwurf „Lucky“ Sendling-Westpark · 6.969 Tage nach dem Bürgerentscheid für die drei Tunnel am Mittleren Ring und sechs Jahre nach Beginn der „echten“ Bauarbeiten ist der letzte der drei Ring-Tunnel fertig: Fast 400 Millionen Euro hat der Ausbau von Garmischer und Heckenstallerstraße zwischen Westpark und Passauerstraße gekostet. Künftig existiert eine kreuzungs- und ampelfreie Verbindung von Lindauer und Garmischer Autobahn. Die Stadt feiert die Verkehrsfreigabe des Tunnels am LuiseKiesselbach-Platz mit eine großem Bürgerfest am Samstag, 25. Juli.

Ferienwochenende zu gewinnen! Wir, die Münchner Wochenanzeiger, feiern auf dem „FestPlatz“ mit. An unserem Stand können Sie Ihr Geschick beim „Maul-Wurf“ zeigen und sich mit „Lucky im Tunnel“ fotografieren lassen – eine bleibende Erinnerung an den Tag, auf den die Bürger seit fast 20 Jahren gewartet haben. Wer mitmacht,

hat die Chance auf den Gewinn von Ferien-Wochenenden in Hotels in Österreich und Bodenmais.

Ab 13.45 Uhr kann jeder in den Tunnel runter Ab 10.30 Uhr spielen am Samstag die Swinging Gentlemen. Um 11 Uhr wird der Tunnel durch Oberbürgermeister Dieter Reiter und Baureferentin Rosemarie Hingerl symbolisch freigegeben. Die Ansprachen aus dem Tunnel werden per Leinwand an die Oberfläche übertragen. Besucher dürfen den Tunnel ab 13.45 Uhr erstmals betreten – untermalt von den Bläsern des Münchner Posaunenchors. Ein Highlight ist zudem der Biergarten, denn er befindet sich im Tunnel selbst – ein Erlebnis, das selbst für die „Biergarten-Stadt“ München eine neue Erfahrung darstellt. Für Kinder gibt es eine Slotcar-Bahn, an der sie sich wilde Rennen liefern können. Der Papierkünstler Mr. Lo bringt seine Blumen auf besondere Weise zum Blühen und die Lichtinstallation

Feiern Sie mit unserem Maulwurf Lucky die Eröffnung des LuiseKiesselbach-Tunnels! Den Autoaufkleber zum Eröffnungsfest am Samstag, 25. Juli, gibt es in den Büros der Münchner Wochenanzeiger am Luise-Kiesselbach-Platz 31 und in der Fürstenrieder Str. 5–9 (Schutzgebühr 1,50 Euro). Bild: sko

von Stephan Rapke verleiht dem Tunnel ganz besonderen Glanz. zahlreiche Gruppen und Bands begleiten das Fest – von den Böllerschützen bis zu den Quetschenweibern. Auf dem LuiseKiesselbach-Platz wird es eine Bühne und ein großes Festzelt geben, aber auch Stände (Bezirksausschuss, Straßenbahnerfreunde, ICP, Lebenshilfewerkstatt, ADFC, Münchner Wochenanzeiger) und Ausstellungen zu dem gigantischen, fast 400 Millionen Euro teueren Bauprojekt. Der Luise-Kiesselbach-Tunnel. So leer wie hier wird es lange nicht mehr sein. Bild: job

sandalenartiger Schuh

Unterwassergefährt

breite Faserschicht

Kleidungsstück

Nicht rätselhaft, sondern fabelhaft!

griech. Sporadeninsel dicker Wollstoff franz. Schriftsteller † (Victor)

Teil des Krankenhauses (Abk.)

englisch: wie

Verdienen Sie jetzt Geld mit den Münchner Wochenanzeigern! Wir suchen ständig neue ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt! Telefonische Bewerbung unter Tel. 089/45 24 36-40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Männername

geometrischer Begriff

chem. Gebäude Zeichen: Holmium

englisch: wir

abtrünnig, illoyal

Name Noahs in der Vulgata

Warneinrichtung am Auto

Bilder aus dem noch nicht zugänglichen Luise-Kiesselbach-Tunnel ﬁnden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 74415.

Christusmonogramm

taktlos, grob

Älteste einer Gruppe

Abk.: idem

vierbeiniger „Hüter“

Hochschulreife (Kw.)

Düsenflugzeug

sportlich in Form

Das Bürgerfest endet gegen 21 Uhr. Der Tunnel am Mittleren Ring Südwest wird am Montag, 27. Juli, für den morgendlichen Berufsverkehr freigegeben (zunächst sind im Tunnel nur die nach Norden führenden Spuren benutzbar; in der Gegenrichtung folgt die Freigabe aber schon am Dienstag). job

Handlung

italienisch: sechs

Seelenschmerz, Kummer Blume mit Dornen

männlicher franz. Artikel

sächliches Fürwort

früher, einst

Bodenvertiefung veraltet: Lied

Gattin des Ägir

rosafarben

große Anzahl

W-5831

7 Theodor â&#x20AC;&#x17E;Theoâ&#x20AC;&#x153; Waigel war von 1989 bis 1998 Bundesminister der Finanzen und von 1988 bis 1999 CSU-Vorsitzender.

Nr. 30 | Mittwoch, 22. Juli 2015

Weltgeschehen am Wensauer Platz Theo Waigel als Gast der Ăśrtlichen JU und CSU Pasing Âˇ Einen besseren Zeitpunkt fĂźr die Einladung von Theo Waigel zum SommergesprĂ¤ch hĂ¤tte die Junge Union MĂźnchen-West und die CSU Pasing nicht finden kĂśnnen. Nur Stunden nach der Einigung der europĂ¤ischen Regierungschefs in Sachen Griechenland-Krise konnten JU-Vorsitzender Michael Daniel und CSU-Ortsvorsitzender Winfried Kaum den ehemaligen Bundesfinanzminister und GrĂźndungspolitiker fĂźr den Euro, Theo Waigel, in der Pasinger Fabrik begrĂźĂ&#x;en.

zur Wirtschafts- und WĂ¤hrungsunion mitgearbeitet und gilt als Namengeber fĂźr den Euro. â&#x20AC;&#x17E;Ich bin ein glĂźhender Verfechter des Euroâ&#x20AC;&#x153;, bekannte Waigel. â&#x20AC;&#x17E;Die Krise im Moment ist eine von vielen, die wir alle schon gemeinsam gemeistert haben.â&#x20AC;&#x153; Zwar sei es bei der Euro-GrĂźndung fĂźr ihn undenkbar gewesen, dass Griechenland in die EU aufgenommen werden sollte. â&#x20AC;&#x17E;Zu instabil war deren Wirtschaft. Aber nun ist das Land in der Union und wir helfen selbstverstĂ¤ndlich, wie wir jedem in Not helfen.â&#x20AC;&#x153; Denn auch Deutschland habe schon oft von uneigennĂźtziger Hilfe profitiert. 90 Prozent der â&#x20AC;&#x17E;GrĂźndungswĂźnscheâ&#x20AC;&#x153; an den Euro hĂ¤tten sich Ăźbrigens fĂźr ihn erfĂźllt. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben eine gut funktionierende Wirtschafts- und WĂ¤hrungsunion, dies wird es auch immer bleiben. Der Euro verbindet uns. Eine Gleichmacherei zwischen unseren LĂ¤ndern bedeutet dies noch lange nicht.â&#x20AC;&#x153; Er verwahre sich strikt dagegen, dass der Euro Geburtsfehler hĂ¤tte, die

die jetzige Krise heraufbeschworen hĂ¤tten. â&#x20AC;&#x17E;Das sind keine Geburts- sondern nur Erziehungsfehler!â&#x20AC;&#x153;

Ohr fĂźr die Jugend

Nun gelte es, das verlorene Vertrauen auf beiden Seiten zurĂźckzugewinnen, damit Raum fĂźr neue StabilitĂ¤t und Wachstum entsteht. â&#x20AC;&#x17E;Und ich rate zu Gelassenheit, mal schweigen und nicht nur reden und dem Drang in die Ă&#x2013;ffentlichkeit nicht nachgeben.â&#x20AC;&#x153; Europa mĂźsse zusammenstehen, dann sei es auf gutem Weg, die Krise zu meiâ&#x20AC;&#x17E;Ich rate zu stern. Gelassenheitâ&#x20AC;&#x153; Auch abseits der Euro-DiskusKein Wunder, dass der hohe Besionen beantwortete Waigel die such viel Presse aus nah und vielen Fragen seiner ZuhĂśrer. fern und sehr viele ZuhĂśrer anZur Sprache kamen seine lockte. Selbst der GeschĂ¤ftsfĂźhrer Freundschaft zu Franz-Josef der Pasinger Fabrik, Frank PrzyStrauĂ&#x; und seine Bewunderung billa, konnte sich nicht erinnern, fĂźr Josef MĂźller als ersten Vorsolch ein Presseaufgebot jemals sitzenden der CSU 1946, der in der â&#x20AC;&#x17E;Fabrikâ&#x20AC;&#x153; gesehen zu habereits nach Kriegsende seine ben. Waigel hatte in seiner MiVision von einer gemeinsamen nisteramtszeit von 1989 bis 1998 europĂ¤ischen WĂ¤hrung vertrat, maĂ&#x;geblich an den VertrĂ¤gen denn â&#x20AC;&#x17E;wer eine gemeinsame WĂ¤hrung hat, fĂźhrt keinen Krieg gegeneinanderâ&#x20AC;&#x153;. Waigel sprach Ăźber seine Freundschaft zu Pierre Price, gab aber auch seine Meinung zu tagespolitischen Problemen wider. â&#x20AC;&#x17E;Wir danken Ihnen fĂźr diesen grandiosen politischen Abendâ&#x20AC;&#x153;, verabschiedete Winfried Kaum den hohen Gast. â&#x20AC;&#x17E;Wir freuen uns, dass Sie den Weg zu uns nach Pasing gefunden habenâ&#x20AC;&#x153;, so auch Michael Daniel. â&#x20AC;&#x17E;Wir von der Jungen Union schĂ¤tzen â&#x20AC;&#x17E;Grandioser politische Abendâ&#x20AC;&#x153; in der Pasinger Fabrik: Winfried es sehr, dass Sie fĂźr uns Junge Kaum, Theo Waigel, Sven Wackermann, Michael Daniel und Thomas da sind und so ausfĂźhrlich auf Schmatz. Bild: us unsere Fragen eingehen.â&#x20AC;&#x153; us

â&#x20AC;&#x17E;Gesetzliche Kriterien nicht erfĂźlltâ&#x20AC;&#x153;

Politik PR-ANZEIGE

Kein Warten, kein Ă&#x201E;rger, kein Stress Sorgenfrei wechseln auf das Glasfasernetz von M-net MĂźnchen Âˇ Das Internet hat unser Leben verĂ¤ndert. Viele von uns sind tĂ¤glich online, im Netz recherchieren und spielen wir, kaufen wir ein und halten Kontakt zu unseren Lieben. Und wir nutzen es immer hĂ¤ufiger auch, um Musik zu hĂśren und Filme zu schauen. Die Folge: Der Bandbreitenbedarf jedes einzelnen Haushalts wĂ¤chst seit Jahren kontinuierlich. Nicht an jedem Wohnort sind schnelle BreitbandanschlĂźsse verfĂźgbar, doch wer in der MĂźnchner Innenstadt wohnt, muss sich darĂźber keine Sorgen machen. Hier haben die Stadtwerke MĂźnchen und ihre Telekommunikationstochter M-net in den vergangenen Jahren leistungsfĂ¤hige Glasfaserkabel verlegt. Wer sie nutzt, kann mit bis zu 300 Mbit/s im Internet surfen. Aber auch schon bei kleineren Bandbreiten schlagen GlasfaseranschlĂźsse andere Anschlusstechnologien wie DSLoder KabelanschlĂźsse in puncto StabilitĂ¤t und ZuverlĂ¤ssigkeit um LĂ¤ngen. Der Grund: In Glasfaserleitungen werden Daten per Licht transportiert, was eine hĂśhere KapazitĂ¤t und Ă&#x153;bertragungsgeschwindigkeit ermĂśglicht.

Der Bandbreitenbedarf jedes einzelnen Haushalts wĂ¤chst seit Jahren kontinuierlich. M-net macht den Wechsel aufs Glasfasernetz kinderleicht. Bild: M-net

und einfach wie mĂśglich zu machen, bietet M-net seinen Kunden derzeit einen kostenlosen Installationsservice an. Kein Warten auf den Telekom-Techniker, kein Ă&#x201E;rger mit der Hardware. Wer den Service nutzt, lĂ¤sst machen. â&#x20AC;&#x17E;Damit definieren wir das Wort Kundenservice neuâ&#x20AC;&#x153;, verspricht Dr. Wolfgang Wallauer, Leiter des PrivatkundengeschĂ¤fts bei M-net. â&#x20AC;&#x17E;Wir beraten persĂśnlich im Shop, Leichter Wechsel kĂźmmern uns um die KĂźndigung des alten Vertrags und die RufUm den Wechsel auf das neue nummernmitnahme. Und am Tag MĂźnchner Glasfasernetz so sicher der Aufschaltung richtet ein Tech-

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 Âˇ Fax -19 O P A N K J E H H U G O

V U I F B L L I WA C H H U N I T R E U L O S F S E E S LĂśsung des L E I N N RĂ¤tsels I T R O S OW E R A B T P E P I N E H E MA L S M E N G R D I N A T E U B O O T

niker vor Ort den neuen Anschluss und die EndgerĂ¤te ein. Der Kunde muss sich um nichts selbst kĂźmmern. Damit machen wir es denkbar einfach, von der modernen Glasfasertechnologie zu profitieren.â&#x20AC;&#x153; Interessant ist das Angebot vor allem fĂźr diejenigen, die einen Anbieterwechsel aus Angst vor einem Leitungsausfall oder wegen technischer BerĂźhrungsĂ¤ngste bislang gescheut haben. Mehr Infos gibt es im Internet unter www.m-net.de oder in einem der zwĂślf MĂźnchner M-net Shops. M-net

gie Enerren spamit

Jalousien Plissee

â&#x20AC;˘ Beratung â&#x20AC;˘ Montage D

â&#x20AC;˘ Gardinen â&#x20AC;˘ Tapeten â&#x20AC;˘ Polsterei

â&#x20AC;˘ BodenbelĂ¤ge â&#x20AC;˘ Sonnenschutz â&#x20AC;˘ NĂ¤hatelier

I D

RAUMAUSSTATTUNG

S E N K E

NotburgastraĂ&#x;e 4 FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 33 80639 MĂźnchen beim Nymphenburger Schloss 80686 MĂźnchen im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 Tel. (089) 17 50 26 Fax (089) 17 95 33 30 www.fischer-raumausstattung.de

EinbahnstraĂ&#x;enregelung wird nicht aufgehoben

n it o

und 10

ite

ig hts

A ro u

ghl

Vi e

em st

erfĂźllt.â&#x20AC;&#x153; In diesem Fall mĂźsse man daher wegen der auf der Fahrbahn nicht durchgehend vorhandenen notwendigen Breite fĂźr den Begegnungsverkehr sowie fehlender Einsehbarkeit des Streckenabschnitts an der Engstelle die Freigabe aus GrĂźnden der Verkehrssicherheit ablehnen. Ein baulicher Eingriff in das Ensemble ist laut KVR nicht mĂśglich und wĂ¤re auch nicht verhĂ¤ltnismĂ¤Ă&#x;ig. Der BA 9 will sich damit allerdings nicht zufrieden geben. Das KVR lehne eine gegenlĂ¤ufige Ă&#x2013;ffnung fĂźr Radfahrer unter anderem mit der BegrĂźndung einer nicht notwendigen Breite der Fahrbahn ab. â&#x20AC;&#x17E;Dem kĂśnnen wir nicht zustimmenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤ren die Lokalpolitiker einstimmig. â&#x20AC;&#x17E;Aus unserer Sicht ist die vorhandene Fahrbahnbreite von 5,60 m ausreichend.â&#x20AC;&#x153; Das Gremium bittet daher Am NĂśrdlichen Schlossrondell bleibt alles wie gehabt: die Einbahnstra- noch einmal um PrĂźfung und GeĂ&#x;enregelung fĂźr Radfahrer wird vorerst nicht aufgehoben. Bild: sb nehmigung. sb

dem Ergebnis gekommen, dass im Ăśstlichen Abschnitt der Fahrbahn eine Engstelle in einer unĂźbersichtlichen Kurvensituation bestehe, heiĂ&#x;t es von Seiten des KVR. â&#x20AC;&#x17E;Dort werden wegen ausfahrender und parkender Kfz sowie verdeckter Sicht durch den alten Baum- und Heckenbestand die gesetzlichen Kriterien zur Ă&#x2013;ffnung von EinbahnstraĂ&#x;en fĂźr den gegenlĂ¤ufigen Radverkehr nicht

19 â&#x20AC;&#x153;

Neuhausen/Nymphenburg Âˇ In der ZufahrtsstraĂ&#x;e vom NĂśrdlichen Schlossrondell zum Nymphenburger Schloss / Maria-Ward-StraĂ&#x;e wird die Einbahnregelung fĂźr Radfahrer nicht aufgehoben. Einen entsprechenden Antrag hat das Kreisverwaltungsreferat (KVR) abgelehnt. Man habe das Ganze zusammen mit Vertretern der Gartenverwaltung von Schloss Nymphenburg geprĂźft und sei zu

lg e

N avi

tio

24.480,- â&#x201A;Ź

inkl. Fracht

*HVDPWYHUEUDXFK O NP DXÂźHURUWV LQQHURUWV NRPELQLHUW &22 (PLVVLR QHQ J NP NRPELQLHUW 0HVVYHUIDKUHQ JHP (8 1RUP (IĂ&#x17E;]LHQ]NODVVH % Abb. zeigen Sonderausstattungen; Ă&#x201E;nderungen und Irrtum vorbehalten; GĂźltig bis 15.08.2015.

Auto Schmid ZwNL der Autohaus MKM Huber GmbH /DQGVEHUJHU 6WUDÂźH s 0Ă&#x2122;QFKHQ 3DVLQJ 7HO s ZZZ ]XP VFKPLG GH

Suchen&Finden Bekanntschaften

Dienstleistungen

Er su. Sie Tel. 0152/37802262 56 jähr. Dame sucht Freundin zur Freizeit, Theater, Oper, Sport, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 361320 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Hinweise auf versteckte Glückssteine

Esoterik/ Lebensberatung

Künstler, Musik, Gesang

Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Hellsehen nach altüberliefertem Wissen durch int. Parapsychologe Tattoo-Gestaltung/Zeichnung, gibt sofort Auskunft, Telefon: Telefon 0172/9283767 07551/68182, od. 0171/6213622, www.fragendeslebens.de

Sympathische Frau will sich verlieben. Pv Tel. 0151-14089333 NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort „Liebe“ per SMS an 0177-1781177 und du erhältst private Kontaktvorschläge inkl. priv. Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für Sie und Ihn jeden Alters! Normale Handygebühr ! Er su. Sie bis 45 0176/56308400 Er 56 J., Single mit Herz, Hirn u. Humor sucht SIE für regelm. Wochenendtreffen. Tel. 0151 / 21176045

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

gibt Leserin Heike Beate Lippert in ihrer Facebook-Gruppe „Glückssteine finden“.

Mittwoch, 22. Juli 2015 | Nr. 30

LESERBRIEFE

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561

Wahrsagen privat T. 089/2015135 Trio, Telefon 089/8577837 Akkordeon 0171/5003155

Fahrrad-Markt

Live,

Tel.

Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 Männergesangverein su. Herren, gerne Senioren Tel. 089 / 1414000 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

23.7.

ab Do.,

Damit liegen Sie richtig.

Edel-Linon Bettwäsche, Fairtrade Maße ca.: Kissen: 80 x 80 cm Bezug: 135 x 200 cm je Garnitur

19,99*

LIVING STYLE®

DORMIA®

Spannbetttuch Edel-Linon, Fairtrade

Komfortgröße ca.: 148 x 214 x 75,5 cm – Liegeﬂäche ca. 140 x 200 cm 3 Jahre Garantie.

Universalgröße ca.: 90–100 x 200 cm

Weitere Aktionsartikel – z.B. zum Thema „Haushalt“ – ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

7-Zonen-Lattenrost Komfortgröße ca.: 140 x 200 cm 5 Jahre Garantie.

darf und kann. Ich sammle leidenschaftlich gerne Steine, denn jeder Stein hat eine eigene Geschichte, eigene Kräfte. Meine Glückssteine stammen überwiegend aus der Isar, denn diese hat doch eine wundervolle Verbindung zu Bayern! Es ist so wunderschön, wenn andere Menschen sich freuen, einen Glücksstein gefunden zu haben! Jeder Stein trägt eine Nummer auf der Rückseite, die dem Finder zeigt, welchen Glücksstein er gefunden hat. Mögen die Steine Glück bringen!“ Wer einen Glücksstein ﬁnden möchte, erhält nähere Infos zu den Verstecken in der offenen Facebook-Gruppe „Glücksstein ﬁnden“. Die Münchner Wochenanzeiger wünschen viel Erfolg beim Suchen! red

Qualitäts-Matratze

69,99*

LIVING STYLE®

8,99*

So sehen die Glückssteine von Leserin Heike Beate Lippert aus. Bild: priv. München · Vergangene Woche erreichte die Redaktion eine erfreuliche E-Mail mit zwei Fotos von Leserin Heike Beate Lippert. Ihre Intension: Andere durch einen kleinen Gegenstand, eine kleine Geste aufheitern, ihnen Mut machen. Sie schrieb: „Anbei meine kleine Geschichte zu den Glückssteinen, die ich derzeit in München und Umgebung verstecke, um Menschen eine Freude zu machen. Mir fällt immer wieder auf, dass die Menschen missmutiger und grantiger geworden sind. Gerade zur Zeit der Kita- und Poststreiks war es ganz schlimm. Genau dasselbe Gefühl herrscht meiner Empfindung nach zur Weihnachtszeit vor. Auch da habe ich schon Schutzengerl und Glückssteine verschenkt. Ich freue mich immer, wenn ich anderen eine Freude machen

ONE WORLD®

Metallbett

Leserin Heike Beate Lippert entwirft und versteckt Glückssteine

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Sie haben ein Fahrrad zu verschenken- wir holen es ab, und wir verschenken am 2. Aug. ab 16:00 Uhr an Menschen, die sich gerade keines leisten können. 089-44454158 oder 015773167949, Wörthstr. 10, 81667 Mü., Kulturlust e.V. - Wörthhof

ONE WORLD®

Glück und Freude finden

49,99*

supercomfort 140 Maße ca.: 140 x 200 cm Höhe ca.: 17 cm 15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern, 3 Jahre auf die je gesamte Matratze.

79,99*

große Mode L (44/46)– XXL (52/54)

CRANE®

Fitness-Jacke/-Shirt, große Mode

9,99*

CRANE®

Fitness-Shirt/-Top, große Mode

6,99*

Für alle Herdarten

– inkl. Induktionsherde – geeignet!

CRANE®

Fitness-Hose, große Mode

CROFTON® je

Bratpfanne Induktion,

7,99*

Ø ca. 28 cm

19,99*

CROFTON®

Universalbräter Inhalt ca.: 6 Liter

19,99*

CROFTON®

Trinkﬂasche „Flip Top“ Inhalt ca.: 0,7 l je

CROFTON®

49*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Wasser-/Longdrinkgläser, 3er-Set Spülmaschinengeeignet.

je 3er-Set

2,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

30D-3-2015

Die Steine, die Heike Beate Lippert bemalt und versteckt, stammen aus der Isar. Bild: priv.

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Erstklassige Küchengeräte Kochen, rühren, mixen: Großes Angebot von KitchenAid-Produkten bei Saturn

Herr Graser, warum brauche ich überhaupt eine Küchenmaschine? Sebastian Graser: »Küchenmaschinen unterstützen Sie bei Ihrer täglichen Arbeit in der Küche. Ob bei der Zubereitung von Teig oder Fleisch, hier ﬁnden Sie immer genau das richtige Hilfsmittel für Ihr Vorhaben. Und warum KitchenAid? Sebastian Graser: »KitchenAid steht für Vielseitigkeit, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Die hochwertigen Küchen- und Haushaltsgeräte verbinden professionelle Technik und ansprechendes Design. Sie sind der Herzschlag Ihrer Küche.«

Sebastian Graser, Verkaufsleiter Elektroartikel und Weißware

279.MONATSRATEN

€ 23,25 mtl.*

TOASTER ARTISAN CANDY APPLE Ź 7 Bräunungsstufen mit LED-Timer Ź Metallgehäuse mit extra breiten Schlitzen Ź Bagel-, Auftau- und Sandwichfunktion mit Sandwich-Zange Art. Nr.: 1687668

*0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander- Platz 1, 41061 Mönchengladbach

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

saturn.de

Online bestellen und direkt im Markt abholen.

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

22. 7. um 20 Uhr Themenabend zum 70. Geburtstag von Keith Jarett! Buchlesung mit

Bei Saturn Theresienhöhe ﬁnden Sie eine große Auswahl an den modernen Küchengeräten im klassischen Design von KitchenAid. Neben den leistungsstarken Küchenmaschinen der Linien Artisan und Classic umfasst das Sortiment auch das entsprechende Zubehör sowie passende Aufsätze. So verwandelt sich Ihre Küchenmaschine mit wenigen Handgriffen in eine Getreidemühle, eine Eis- oder Pastamaschine. In der KitchenAidCorner ﬁnden Sie außerdem viele verschiedene Haushaltskleingeräte, die Ihnen das Zubereiten und Kochen von Lebensmitteln erleichtern. Toaster, Stand- und Stabmixer, Waffeleisen und Wasserkocher sind nur einige von ihnen. Kaffeeliebhaber werden an den praktischen Kapselmaschinen ihre Freude haben. Damit genießen Sie erstklassigen Kaffeegenuss auf Knopfdruck – neuerdings sogar im Alubecher to-go. »Die wegweisende Küchen-

mit Ź Sensorautomatik Warmhaltefunktion

Einkaufserlebnis bei Saturn:

Echte Alleskönner für die moderne Küche

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 22.07. bis 27.07.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Bestimmt den Herzschlag Ihrer Küche

Theresienhöhe · »For the way it’s made« – dieses Motto spiegelt die Philosophie und Leidenschaft wider, die KitchenAid seit über 90 Jahren antreiben. Das US-Unternehmen entwickelt innovative Haushalts- und Küchengeräte, die den hohen Ansprüchen jeder Proﬁ-Küche gerecht werden. Damit spricht der Hersteller vor allem leidenschaftliche und ambitionierte Hobbyköche an.

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

Wolfgang Sandner und Manfred Eicher.

22. – 28. 7. M-net DSL Promotion

23. –28. 7. Telekom DSL Promotion Für das ultimative Koch- und Backerlebnis: Saturn-Fachberaterin Nicole Leder zeigt die Premium-Küchenmaschine von KitchenAid. Foto: sh maschine wurde vor über 90 Jahren entwickelt, um in Backstuben beim Kneten des Brotteigs zu helfen«, sagt Nicole Leder, Fachberaterin bei Saturn Theresienhöhe.

Visionäres Design mit Kultstatus Der Erfolg war so groß, dass schon bald ein kleineres Modell für den Heimbedarf entworfen wurde. Bereits 1936 wurde das bekannte Modell K entworfen, eine Küchenma-

schine, die mit mehreren Designpreisen ausgezeichnet wurde und noch heute Kultstatus besitzt. In seiner langen Geschichte ist KitchenAid seinen Wurzeln stets treu geblieben, als eine Marke für alle, die eine Leidenschaft fürs Kochen mitbringen. Mit jeder neuen Entwicklung zeigen sich aufs Neue ausgefeilte Proﬁtechnik und wegweisendes Design. Schon vor vielen Jahren setzte KitchenAid die ersten Farbakzente in der bis dahin wei-

»Wenzels Welt«

ßen Welt der Küchenmaschinen. Ob Sonnengelb, Inselgrün oder Liebesapfelrot: Die Farbvielfalt gilt als Markenzeichen von KitchenAid. Ob rühren, kneten oder raspeln: Bei Saturn Theresienhöhe erhalten Sie eine große Auswahl an Küchen- und Haushaltgeräten von KitchenAid, die sich in Farbe, Produktmerkmalen und Leistung voneinander unterschieden. Die freundlichen Saturn-Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Auswahl gerne weiter.

24. + 25. 7. Samsung Smartphone Promotion

23. – 25. 7. TomTom Navigation Promotion

24. 7. Garmin Navigation Promotion

HORST MUHAMMED

Der Fußball lebt ja bekanntlich von Legenden. Und eine der skurrilsten ist die von Horst Muhammed. Wenn man der Sage Glauben schenken darf, schickte die Redaktion einer Münchner Boulevardzeitung in den wilden 90ern einen frisch zugroasten Preußen-Praktikanten an die Säbener Straße, zum FC Bayern. Er sollte da mal den Afrikaner begutachten, der für einige Wochen zum Probetraining beim Rekordmeister gelandet war. Als der ZeitungsFrischling zum Trainingsplatz kam, fragte er in die große Runde der täglichen Zaungäste: »Wie heißt denn der Schwarze, der zum Probetraining da ist?« Prompte Antwort von den bayuwarischen FußAndy Wenzel: Moderator b a l l - G u r u s : bei »Der hoast MuStadionsprecher der deutschen hammed!« Der PrakNationalmannschaft und jeden tikant war glücklich Freitag im Saturn Theresienhöhe und schrieb in seizu erleben. nen Journalisten-

block: »Horst Muhammed!« Keine Überraschung dann die Schlagzeile: »Das neue Bayern-Talent: Horst Muhammed!« Wir brauchen hier nicht näher darauf einzugehen, dass der gute Muhammed den Horst natürlich während der nächsten 4 Wochen nicht los wurde. Zur hellen Freude seiner Mannschaftskameraden, die sich laut Mehmet Scholl köstlich darüber amüsierten, dass die Schwarze Perle ausnahmslos reaktionslos blieb, selbst bei Klassikern wie: »Horst, geh steil!« oder »Horst, Hintermann!« Wenn man so will, wurde der arme Muhammed damit zum ersten

Vollhorst der Geschichte. Das Gastspiel war dann auch alsbald beendet. Da sehen Sie, was für eine Rolle der Name spielt: Nehmen wir doch nur mal die Neuen vom FCB: Douglas Costa und Arturo Vidal. Also, allein Douglas und Vidal als etablierte Begriffe aus der Kosmetikbranche verraten uns doch, was wir erwarten dürfen, oder? Spitzenleistung unterm Föhn! Und? Was halten jetzt Sie so von den Neuen? Der gute alte Andy Möller, fünf Mal nominiert zur »Fußballerin des Jahres«, würde sagen: »Vom Feeling her habe ich ein gutes Gefühl!« Beinahe so gut wie der Satz von Johann Wolfgang von Götze: »Ich esse gerne chinesisch, am liebsten Sushi!« Danke Super-Mario!

Wenn ich an die Ihr Neuen vom FCB denke, krieg ich ‘n Föhn!

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

Mitmachen!

Kino, Kunst und Kultur im Bauch von München bietet das fünfte Open-Air-Kino im Viehhof.

Mittwoch, 22. Juli 2015 | Nr. 30

Viehhof (Tumblingerstraße 29)

2015

Open-Air-Kino im Viehhof

expert TechnoMarkt GolfTrophy Heiße Premiere und noch drei Chancen Maxlrain · Zum ersten Mal wurde die expert TechnoMarkt GolfTrophy im Golfclub Schloss Maxlrain ausgetragen. Und die Premiere am vergangenen Samstag war heiß: Tropische Temperaturen und eine Unwetterwarnung erwarteten die 82 Teilnehmer, die hochmotiviert und bestens gelaunt zum Abschlag kamen. „Unsere Turnierserie hat einen ausgezeichneten Ruf, der sich in den letzten neun Jahren unter Golfern in der Region herumgesprochen hat. Nicht ohne Grund konnten wir bereits zur Premiere in Maxlrain eine so hohe Teilnehmerzahl verzeichnen“, freut sich Günther Hintereicher, Geschäftsleiter des expert TechnoMarkt in Rosenheim. Der gute Ruf stimmte offensichtlich auch den Wettergott gnädig:

Die Unwetterwarnung blieb ohne Auswirkung auf das Turnier, lediglich während der Siegerehrung gab es einen kurzen Schauer. Aber auch hier ließen sich die Golfer die gute Laune nicht vermiesen. Ganz im Gegenteil: In ausgelassener Party-Stimmung wurden die Sieger gefeiert. Freuen durfte sich Maximilian Kollertisch, der sich mit 32 Bruttopunkten den Gesamtsieg der Herren sicherte. Bei den Damen setzte sich Karen Ganz mit 28 Bruttopunkten durch. Beide sehen sich, zusammen mit den anderen Gewinnern der Einzelturniere, beim großen Finale Mitte September in Bad Griesbach wieder. Noch gibt es drei Turniertage und damit drei Chancen beim Finale dabei zu sein. Neue Di-

mensionen bei der expert TechnoMarkt GolfTrophy erreicht das achte Turnier der Serie. Dieses findet am Samstag, 25. Juli, im Golfclub Rottbach (Weiherhaus 5) statt. Westlich von München stehen 30 Spielbahnen bereit und versprechen Golfsport von seiner schönsten Seite. Nicht zuletzt wegen des freien Blicks Die Sieger unter den 82 Teilnehmern waren hochmotiviert auf das Alpenpanorama. trotz tropischer Temperaturen. Darüber hinaus dürfen sich die Turnierteilnehmer auf hochwertige Sachpreise, spannenden Die Gewinner: Ute Luise Ulbrich (2. Netto B) Sonderwertungen und auf die Dr. Alexander Maethner (3. Netto B) Chance der Finalteilnahme im Eric Litowsky (Nearest to the line) Dr. Anja Wenk (Longest Drive, NeaHartl Resort Bad Griesbach freuMarion Litowsky (2. Netto C) rest to the Printer) en. Noch gibt es einige freie Jürgen Täuber (3. Netto A) Gregor Maethner (3. Netto B) Startplätze. Weitere InformatioKaren Ganz (1. Brutto Damen) Michael Schröder (1. Netto A) nen und Teilnahmebedingungen Maximilian Kolleritsch (1. Brutto Dr. Christian Poruba (Longest Drive gibt es unter golftrophy.expertHerren) Herren) technomarkt.de im Internet. Karl Loibl (1. Netto B) Stefan Rothhaupt (1. Netto C) red

Eine Übersicht über alle Termine der Turnierserie sowie alle Infos zu den Teilnahmebedingungen finden sich unter: golftrophy.expert-technomarkt.de.

Das könnte Ihr Platz sein!

Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Straße 9 · 089/546 55-115

Höhepunkte vom 23. bis 29. Juli Isarvorstadt · Das fünfte OpenAir-Kino im Viehhof (Tumblingerstraße 29) bietet bis zum 16. August Kino, Kunst und Kultur im Bauch von München. Neu in diesem Jahr: Ein zweiter Kinosaal im Zirkuszelt mit ausgewähltem Programmkino, OmU-Tage und Kabarett- und Literaturabende. Info: www.viehhof-kino.de.

ein Film nicht gezeigt werden konnte, wird er hier nachgeholt). Abendkasse Kino: 19.30 Uhr, Filmstart ab Sonnenuntergang. Programmkino-Zelt: Filmvorführungen jeweils Montag bis Mittwoch. Filmstart 20.15 Uhr. Nachtbiergarten: Mo-Do 18-1 Uhr, Fr 16-1 Uhr, Sa-So 14-1 Uhr. Familientage: Sa / So 14-18 Uhr (Hüpfburg, Karussell, NostalFilme gie-Eisenbahn und viele ÜberDo, 23. Juli: Lost River - OmU. raschungen). Fr, 24. Juli: American Sniper. Tickets: Open-Air-Kino: 9 bzw. Sa, 25. Juli: The Imitation 7 Euro. red Game - Ein streng geheimes Leben. So, 26. Juli: Mad Max: Fury Road. Mi, 29. Juli: Victoria.

Tickets & Zeiten Filmvorführungen Mittwoch bis Sonntag (Montag und Dienstag sind Regenausfalltage. Falls

SSV im

Hochwertige Naturseiden-Teppiche in allen Farben & Maßen, sogar bis 6 x 4 m

Diverse Grafiken ab

Indo Mir ca. 350 x 250 cm

29,-

2.990,Ghom, Persien Naturseide

Orig. Kaschmir Naturseide

Original Uschak

799,-

Jetzt bestimmen Sie die Preise selbst mit! Preis+3% bei Barbis zu zahlung - ohne Rücksicht auf Verluste!

Reduzierung Zahlreiche Grafiken, Spiegel und Gemälde

4.590,-

950,-

Original Hereke Naturseide

Sie finden bei uns klassische und moderne Teppiche, z. B. Nain, Keshan, Täbriz, Ghom, Bidjar, Gabbeh, Loribaff, Farahan, Ziegler sowie Patchwork- und Motivteppiche

Runde, quadratische Teppiche und Läufer in großer Auswahl Dali

Moud, Persien ca. 400 x 300 cm

1.250,-

350,Unser bewährter Service • Das Teppichsortiment wurde von erfahrenen Knüpfkunst-Experten sorgfältig begutachtet und bewertet • Auf Wunsch unverbindliche Auswahl/Probelegen bei Ihnen zu Hause • Zahlung auch mit ec-/Kreditkarte

Picasso 1.850,-

400,-

• Jeder Teppich-Erwerber erhält das entsprechende Echtheits-Zertifikat • Unser Fachpersonal berät Sie in allen Fragen • Auf Wunsch Lieferung frei Haus

Landsberger Str. 125 (Nähe Donnersberger Brücke) 80339 München 0 89/95 44 80 41 01 78/3 33 33 25 www.teppichhaus-queens.de Öffnungszeiten: Montag - Samstag 10.00 - 18.30 Uhr

Echte handgeknüpfte Orientteppiche stellen jeweils für sich ein unverwechselbares Unikat dar. In unserem Warenangebot finden Sie ausnahmslos hochwertige Teppiche aus allen bedeutenden Provenienzen, von strapazierfähigen Bauernund Nomadenknüpfungen über klassische feine Exemplare aus reiner Wolle und Naturseide bis hin zu Exponaten im

modernen Design, passend zu jeder Wohneinrichtung, ob klassisch oder modern.

Keshan, Persien ca. 400 x 300 cm

4.750,Täbriz Mahi Persien

990,-

NACH TOTALUMBAU

m ha i re F in JULI

Höffner Hö H öff ffner er Mö er Möbelge M Möbelgesellschaft öbelg ö b lg geessellsch schha sch haft GmbH & Co Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel.l 089 85793-02 • Öffnungszeiten: Mo–Fr von 10–20 Uhr, Sa 9:30–20 Uhr 8 / 885793 5 0 • www.hoeffner.de 02 h fff d • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner f b k /M

Schule Unterricht

Fürs Leben lernen

Keyb. + E-Git. Lehrer kommt ins Haus, Tel. 0171/9318844

FERIEN-NACHHILFE

...zu Hause 089 / 71 67 18 299 www.nachhilfe.com

Mathe-Nachh., Tel. 59997333

Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 22. Juli 2015 | Nr. 30

Qual. Gitarrenunterr. 089/664455

Reise und Erholung

Tel. www.fotoreise-istanbul.de

Erf. Gym- u. Realschullehrer erteilen Unterricht in allen Fächern und bereiten auf alle Prüfungen vor; Tel. 089/6924186

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Prof. Nachhilfe Engl., Franz., Dt., von erfahr. Lehrerin, gern KlavierLernen T.0152/31876208 Kroatien / Porec, schöne große, Ferienintensiv, (ab 17.8.), auch Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi FeWo (bis 4 Personen) günstig zu Hausbesuche, Tel. 0162/9817533 alle Kl. G8-/Real-/Fachsch./FOS/ vermieten, Tel. 0177/4474905 Klavierunterricht Hausbesuche, BOS/Abivorber./Schulwechsel-/ Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Nach-/+besondere Prüfung, Hausbes. o. Zuschl., T. 8340540 3614551 Akkordeon, Steirische, KlaSchlagzeugunter. 0170/2714252 vier u.a., Tel. 0171/5003155

Zu verschenken

Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 www.bayernnachhilfe.de Tel.: (089) 48 998 536 Italienisch-Unterr./Hausbes., Nachhilfe - Hausbesuche - alle Tel. 089/8145434 Fächer - 11¤/Std. - keine MinLatein, Mathe, Engl., Deutsch, deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 122219749 Bass-Unterricht in Obersendl., Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 von privat, Tel. 0178/4721573 Schlagzeugschule M-Schwabing Mathematik, Physik, Chemie drummers-focus.de 089/2729240 für Realschule, Vorb. auf die Nachprüfung, T. 0157/57997035 Kindergeburtstage mit Westernpferden www.go-western.eu Gitarrenunterr., Tel. 7559089 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394

Kinderbetreuung

Sessel und Sofa zu verschenken, Telefon: 0160/8414696 Autoteile für Ford Scorpio, Baujahr 94, Tel. 0176/78234917 Jakobi-Äpfel zu verschenken. Tel. 089/770793 (abends) Röhrenfernseher Telefunken in Silber, Diagonale 70 cm, Tel.: 0176/80298506 (Mailbox) Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Spanisch-Unterrricht u. Nach- Leihoma gesucht von Familie Beratungsgespräch. Studie verhilfe von erfahrener (Mutter- mit drei Kindern Mü.-Pasing gleicht Zahnimplantate der Respr.) Lehrerin, Tel. 089/83999953 längerfristig, Tel. 0176/50402969 nommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unFeriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger!) ter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de WO?

Tennis i

So den m

2015

rferien me

Tennis-Spaß in den Sommerferien

beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Straße 11 (Am Hedernfeld)

WANN? Camp 1: Mo. 03.08./Di. 04.08./Mi. 05.08. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Camp 2: Mo. 10.08./Di. 11.08./Mi. 12.08. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Camp 3: Mo. 17.08./Di. 18.08./Mi. 19.08. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

PREIS? ¤ 85,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“, Tel.: 0 89 / 7 40 02 33 od. miranda.yates11@gmail.com

Naturerlebnis Angeln Fischereiverein Fischwaid München e.V. Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Wir bringen Sie durch die Fischerprüfung! Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ganzjährig im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

2 rote kleine Lederstühle + Gartensessel braun m. Polster, gg. Abhol., Tel. 0152/07778500 Zimmerhibiskus ca. 150 cm hoch, rose gefüllte Blüten, gedrehter Stamm, aus Platzgründen gegen Abholung abzugeben, Telefon: 089/711659 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Wir holen gut erh. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/495354

Farbenprächtiges Sommermusical Droste-Schule fördert Talente zutage Laim · Nicht nur auffällig viele Lehrer sondern auch eine große Anzahl der Schüler an der Grundschule in der Droste-Hülshoff-Straße 9 beweisen musische Begabung und Talent. „Tuishi pamoja – Eine Freundschaft in der Savanne“, so lautet der Titel des Musicals, das dieses Jahr zur Aufführung kam. Das Flair von Afrika mit seiner bunten Tierwelt und afrikanischen Klängen stand dabei heuer im Mittelpunkt. Etwa 60 Streicherkinder beteiligten sich mit ihren Geigen, Celli, Bratschen und Kontrabässen an der Musicalvorführung, dazu kamen etwa zehn Trommler sowie etliche Sänger, Flötenspieler und Schauspieler. Insgesamt wirkten 130 Grundschüler der 3. und 4. Klasse am Musical mit und boten eine fulminante Aufführung. Unterstützt wurden die Schüler vor allem musikalisch von ihren Lehrern. Ob Querflöte, Bratsche, Klarinette, Klavier oder Gitarre – die Lehrerschaft der DrosteSchule brachte sich mit vielen Instrumenten ein. Die musikalische Leitung des Musicals übernahm Ulrike Prahl, die Regie oblag Dagmar Schmeling und die Chorleitung hatte Rektor Manfred Kuscha inne. Für den Schulleiter war dies das letzte Stück, das er für das traditionelle

Vielseitige musische Talente förderte die Aufführung des Sommermusicals zutage: Sänger, Streicher, Flötenspieler und Trommler aus den 3. und 4. Klassen der Grundschule wirkten mit. Bild: pi Sommertheater der Droste-Schule mit ausgesucht und als Leiter des Schulchores und der AG Flöte mitgestaltet hat. Denn Rektor Manfred Kuscha geht in Rente und wird den Aufführungen an der Droste-Schule künftig nur noch als Gast beiwohnen.

Potential der Kinder entdeckt „Versteckte Talente der Kinder kommen plötzlich zum Tragen“, meint Manfred Kuscha. Seit zweiundzwanzig Jahren ist er Leiter der Droste-Schule und setzte sich in dieser Zeit besonders für die musische Erziehung der Grundschüler ein. Vielseitig sind die Angebote der

drehbarer Badewannensitz, nicht gebraucht, zum Einhängen, für Pflegebedürftige. Telefon 089/8345189 Jugendbett/Gästebett, großer Stauraum, hell, 2,03 m x 95 cm, 56 cm, Kopf-/Fuß- und Seitenteil, geg. Abholg., Tel. 089/44354234 und 089/12306395 Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 01575/3303316

Ferienjob gesucht?

en wir erferien such Für die Somm e bl und flexi zuverlässige ), die unsere en nn r(i le el st Zu r jeweils am te ät bl en Anzeig er Samstag od Mittwoch und/ verteilen. den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? erbung. auf deine Bew Wir freuen uns

ter Bewerbung un l an: Telefonische ai M Er pe er 40 od 089/ 45 24 36 ilung.de te er -v ia ed sm vertrieb@cros

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

Beim diesjährigen Sommermusical führten die Grundschüler der Droste-Hülshoff-Schule das Stück „Tuishi pamoja“ von Sandra Engelhardt (Text) und Martin Maria Schulte (Musik) auf. Bild: pi

Grundschule daher in diesem Bereich. Schon früh können die Kinder etwa an der Streicherklasse teilnehmen, die seit 2008 in der Schule etabliert ist, und hier ein Streichinstrument erkunden. Zur Wahl stehen aber auch die Teilnahme an der Theater-AG, im Chor oder in der Flöte-AG. Beim Sommermusical ist jedoch auch gestalterische Kreativität gefragt. In farbenfrohen Kostümen und Masken verkörperten die Schüler Zebras, Giraffen, Löwen und Erdmännchen und erzählten die Geschichte „Tuishi pamoja“, die mit Vorurteilen aufräumt und Werte wie Freundschaft und Toleranz in den Vordergrund stellt. „Das Größtmögliche aus Kindern herauszuholen ist mit so einem Stück möglich“, meint Lehrerin Dagmar Schmeling. „In einem 14-tägigem Workshop hatten die Kinder viel Zeit zu reifen und dabei nehmen sie viel mit“, erklärt die Lehrerin, die selbst musisch begabt, neben dem Lehramtsstudium auch ein Gesangsstudium absolvierte. „Man erkennt, dass unglaubliches Potential in den Kindern steckt – sowohl schauspielerisch als auch sängerisch.“ Weitere Informationen zur Grundschule in der Droste-Hülshoff-Straße bietet die Seite www.droste.musin.de im Internet. kö

Gäste-/Jugendbett für kompakte Whg. in Mü. gegen Abholung, Farbe hell mit Lattenrost u. Matratze auf Wunsch, Maße 203/95/56 cm, mit riesem Kasten unten (Schubladenstauraum) sehr praktisch u. 3 Seitenteile FußKopf-Steinteile um die Decken zu halten, Bitte anrufen und Nachrich hinterlassen, Sie werden zurück gerufen, T. 089/44354234 AB o. 12306395 Brennholz aus Garten zu verschenken Tel. 089/935084 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Canon Fax B 150, alte Musikkasetten Oldies, Soul, Rock, Einb. Microwelle Plus braun Siemens 55x38x45t gut erhalten, Tel. 0160/ 92100656

Beim Sommermusical erzählten die Grundschüler die Geschichte von der kleinen Giraffe Raffi, dem kleinen Zebra Zea, die die Feindschaft zwischen ihren Herden nicht verstehen und allen Widrigkeiten zum Trotz Freunde werden. Bild: pi

13 Kunst in allen Facetten G | Nr. 30 | Mittwoch, 22. Juli 2015

wird bei den Germeringer Werktagen kreiert.

VerMixt

Sehr erfolgreich Neptun Mannschaft schwimmt im Goldrausch

Das ehemalige Kasernengelände hat sich in eine Künstlerkolonie verwandelt.

Bild: pst

Dreckig, laut und brutal Fortsetzung von Seite 1 Elsa Nietmann hat beispielsweise ein großes Kirschholzstück vor sich liegen. Ecken, Kanten und Rundungen wurden mit der Kettensäge ausgesägt. Vor dem Werkstück liegt das Modell: es ist eine Bewegungsstudie einer sich rollenden üppigen Frau. Veranstalter Michael Glatzel hat aus seinem Steinblock ein Steinkissen gefertigt. „Laut und dreckig“ sei die Arbeit an Stein und Holz und die Maschinen, die dafür eingesetzt werden, wirkten „brutal“. Umso erstaunlicher sei es, welche filigranen und feinen Formen hierbei entstehen könnten. „Man muss tanzen mit den Maschinen“, erklärte Glatzel. Sie seien nämlich nichts anderes als „verlängerte Hände und Finger“. Mitten auf dem Hof steht bereits eine Steinstele.

Gesagt, getan

Es ist ein Brunnen, der unab- 18 Uhr, WIFO-Gelände, Ottolässig Wasser in ein kleines Wagner-Straße 80. Wer das Ergebnis der Werkwoche besichBassin plätschern lässt. tigen möchte, ist zu den Offenen Ateliertagen eingeladen. Die ferBevölkerung kann tigen Arbeiten werden am 25. zuschauen Juli, 14 bis 20 Uhr und am 26. Während der Werkwoche tau- Juli, von 14 bis 18 Uhr im Ateschen nicht nur die Künstler lierhaus Germering, Salzstraße untereinander Erfahrungen aus, 27 ausgestellt. Haas wird die auch die Bevölkerung ist einge- Ausstellung am Samstag um 16 laden um den Schaffensprozess Uhr eröffnen. Am Sonntag tritt zu beobachten. Bei der Aktions- um 15.30 Uhr die Trommelgrupwoche gab es sogar die Gele- pe Afriba auf. genheit, selbst Stein- und Holzbearbeitung auszuprobieren beziehungsweise Trommel- und Didgeridoo zu spielen. Parallel zu den Werktagen findet auf dem Kasernengelände eine von der Ateliergruppe 27 organisierte Patrizia Kunstausstellung statt. Sie läuft Steipe noch bis zum 26. Juli, Öffnungszeiten sind täglich von 14 bis

Wer weiter denkt, kauft näher ein: Im Café Ihle denkt man auch an die kleinen Gäste. Bild: sko

Café Ihle hat eine Spielecke Germering · Ohne zu zögern hat sich Herr Ihle am Tag der offenen Tür bereit erklärt, das neue Café Ihle im Zentrum Germerings (Untere Bahnhofstr. 44) mit einer Spielecke für Kleinkinder auszustatten. Ein paar Tage später gab es dann bereits einen Puppenwagen, ein Tischchen mit Stühlen und diverse Spielsachen für die Kleinen. Nun besuchte das T.EE (Team engagierter Eltern im Bündnis für Familie) das Café und war von der Spielecke begeistert. Die Randlage innerhalb des Cafés ist ideal, denn so haben Kinder ihr eigenes kleines Reich, ohne andere Gäste zu stören. Damit hat das Bündnis dank der tatkräftigen Unterstützung durch die Familienreferentin Eleonore Cröniger eines seiner Ziele erreicht, an dem es schon seit Das T.EE (Team engagierter Eltern im Bündnis für Familie) im Café Bild: pi einiger Zeit arbeitete. red Ihle.

Germering · Mit 92 Goldmedaillen und damit Kreismeistertiteln, dazu noch 45 Silbermedaillen und 34 Bronzemedaillen, räumte das Team der SSG Neptun Germering Ende Juni bei den Kreismeisterschaften des Kreis 4 Amper-Würm das Gros der Stockerlplätze ab. Im Vergleich mit den weiteren sechs Vereinen des Kreises stellte sie damit nicht nur die kopfmäßig größte, sondern auch die erfolgreichste Mannschaft. Auch bei der 10 x 50 Meter mixed Freistilstaffel (5 Mädchen und 5 Jungen) entschied die SSG Neptun das Prestigeduell der Vereine deutlich für sich: in einer Zeit von 4:54,51 Minuten verwies die erste Neptun-Mannschaft das Team der Brucker Wasserratten um über 15 Sekunden auf den Zweiten Rang, gefolgt von der Dachauer Mannschaft auf Rang Drei. Auch die zweite NeptunMannschaft schwamm sich sogar noch auf Platz Fünf. Die dritte und vierte Staffel aus den jüngsten Schwimmern durften ebenfalls Wettkampfluft schnuppern und schlugen sich beachtlich mit guten Zeiten. Folgende Schwimmer/-innen

Das erfolgreiche Neptun-Team können sich nun mit dem Titel Kreismeister/-in schmücken: Ilse Blume (AK 60), Jasmin Borger (13 Jahre), Heidi Brenner (9 Jahre), Claudia Dobmeier (12 Jahre), Mareike Feller (16 Jahre), Jutta Fiedler (AK 70), Felicitas Holderer (8 Jahre), Miriam Karcher (12 Jahre), Magdalena Krebs (18 Jahre), Sabrina Kruse (19 Jahre), Elisa Lex (13 Jahre), Sophia Ley (13 Jahre), Melina Nienhaus (12 Jahre), Laura Obermayer (14 Jahre), Irene Pilar von Pilchau (AK 55), Helga Reinicke (AK 70), Cornelia Rips (14 Jahre), Cassandra Schubert (14 Jahre), Nele Ströbel (13 Jahre), Leonie

Bild: Verein Wintersperger (12 Jahre), Marcel Borger (10 Jahre), Florian Dobmeier (10 Jahre), Fynn Fischer (9 Jahre), Julian Gleißner (16 Jahre), Florian Golda (11 Jahre), Daniel Hübner (AK 20), Johannes Mais (13 Jahre), Tim Neuß (13 Jahre), Simon Pangerl (16 Jahre), Matthias Rips (16 Jahre), Arved Magnus Schiefer (9 Jahre), Finn Schlamp (11 Jahre), Johannes Sedlmayer (10 Jahre), Maximilian Stadler (15 Jahre), Pilipp Stark (9 Jahre), Luis Ströbel (11 Jahre), Nikita Tsvetkov (14 Jahre), Leopold Wahl (15 Jahre) und Maximilian Wipplinger (15 Jahre). red

Feste&Feiern

Jimmy Hartwig ist ehrenamtlicher Botschafter des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) und setzt sich für Toleranz und Integration ein.

Mittwoch, 22. Juli 2015 | Nr. 30

Freitag, 24. Juli, 19 Uhr, Schlosskirche

„Maria Magdalena ist im Viertel sehr präsent“ Pfarrei feiert zu Ehren der Patronin Unser manchmal schizophrenes mediales Verhalten wird in Tanzszenen umgesetzt.

Bild: pi

23., 25. und 26. Juli, 20 Uhr, Pasinger Fabrik

„Ihre Route wird berechnet“ Tanztheater der Urte Gudian Company Pasing · Nach ihrem Erfolg mit dem Tanztheater-Stück „Senkrecht nach Süden“, das sie vor vier Jahren in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) gezeigt haben, präsentieren Urte Gudian und ihr Ensemble dort ihr neuestes Projekt „Ihre Route wird berechnet“. Augenzwinkernd und subversiv setzen sie Beobachtungen unseres alltäglichen medialen Verhaltens in Tanz-Szenen um. Sie erschaffen sich Identitäten, über- und untertreiben, vergessen sich in der An-

onymität. Wie balanciert man auf dem Grat zwischen trotzigem Verfolgungswahn und entschiedener Naivität? Und wie komme ich möglichst unbeobachtet aus dem selbst verursachten Daten-Salat? Ein Chor der neuesten Generation von Barbiepuppen möchte sich gegen den Spionage-Verdacht mit aller Würde verteidigen. Ausgerechnet Siri unterwandert dieses Unterfangen, bis alles in Pixel zerfällt und wir wieder wirklich echt sind. Mitwirkende sind Katrin Bahr,

Marita Billaudelle, Nele Böhm, Andreas Büchting, Karin Holz auf der Heide, Hildegard Kodytek, Elisabeth Routil, Marianne Schoeller, Branka Schröder, Nina Seibt und Daniela Zangrilli. Regie führt Urte Gudian. Aufgeführt wird das Stück nach der Premiere am vergangenen Sonntag noch am 23., 25. und 26.. Juli, jeweils um 20 Uhr. Karten sind unter www.theaterviellaermumnichts.de oder Tel. (089) 82929079 erhältlich. red

PR-ANZEIGE

expert TechnoMarkt sucht „Jubiläums-Madln“ Elektromarkt-Kette feiert 20-jähriges Jubiläum und ruft zum Dirndl-Casting auf München · Rechtzeitig zur Trachten-Hochsaison ruft expert TechnoMarkt im Rahmen seines 20jährigen Firmenjubiläums zur Wahl der beiden „JubiläumsMadln“ auf. Gesucht werden, unterstützt von MOSER Trachten, sympathische Bewerberinnen aus ganz Bayern, die durch ihren Charme und ihre Ausstrahlung überzeugen – natürlich stilecht im feschen Dirndl und damit passend zur expert TechnoMarkt Jubiläums-Werbekampagne. Als Hauptpreis für die beiden Gewinnerinnen winken neben einem 500-Euro-Wertgutschein von expert Techno-

Markt auch ein schickes DirndlOutfit von MOSER Trachten im Wert von 300 Euro sowie ein Cover-Fotoshooting mit dem expert TechnoMarkt JubiläumsMarkenbotschafter Markus Wasmeier. Ab 22. Juli können sich fesche Madln im Dirndl ab 18 Jahre über das Online-Formular unter www.jm.experttm.de bewerben. Also einfach das schönste Dirndl anziehen, Foto machen und bis zum 9. August 2015 (24 Uhr) hochladen. Einen Tag später, am 10. August, beginnt das dreitägige Online-Voting für die Vorauswahl der Top 10 unter

allen Bewerberinnen. Die fünf Bewerberinnen mit den meisten Stimmen schaffen es ins Finale. Weitere fünf Kandidatinnen werden von der Fachjury von expert TechnoMarkt und MOSER Trachten ausgewählt. Das Finale findet am 18. August 2015 in der Firmenzentrale von expert TechnoMarkt in Alling statt. Dort können die Finalistinnen bei einem Live-Casting und Fotoshooting noch einmal punkten, bevor am gleichen Tag die beiden Gewinnerinnen zum expert TechnoMarkt „Jubiläums-Madl“ gekürt werden. Schon einen Tag später wird es für die beiden Siegerinnen noch einmal richtig spannend: denn am 19. August 2015 findet in einem bekannten Münchener Fotostudio das große JubiläumsKampagnen-Cover-Shooting der beiden „Jubiläums-Madln“ gemeinsam mit Doppel-Olympiasieger Markus Wasmeier statt. Die besten Bilder dieses Shootings werden schon kurz darauf in der Jubiläums-Werbung von expert TechnoMarkt zu sehen sein. Doch nicht nur die zwei Gewinnerinnen dürfen sich auf die tollen Sieger-Preise freuen. Auch die übrigen Top-8-Finalistinnen erhalten je zwei Warengutscheine über 50 Euro von Jetzt bewerben: expert TechnoMarkt sucht die „Jubiläums-Madln“. expert TechnoMarkt und MOSER Bild: pi Trachten.

Neuhausen-Nymphenburg · Passend zum 300-jährigen Weihejubiläum der Schlosskirche Nymphenburg veranstaltet die katholische Pfarrei Christkönig eine Feier zu Ehren der Maria Magdalena. Mit geistlicher Musik und Texten werden die Fresken in der Kirche erklärt und gedeutet. „Wir erinnern uns an die Lebensgeschichte unser Nymphenburger Patronin Maria Magdalena“, erklärt Diakon Alexander Reischl, der das Ganze zusammen mit Sabina Boisserée, Birgit Dischl, Thomas Greinwald und Petra Steidl organisiert hat. Die Idee, Maria Magdalena mehr in den Vordergrund zu rücken, hatte Petra Steidl. „Ich wohne selbst im Viertel und habe entdeckt, wie präsent Maria Magdalena hier ist. Da dachte ich mir, dass man daraus doch etwas machen könnte und bin zu Diakon Alexander Reischl gegangen und bei ihm auf sehr viel Resonanz gestoßen“, erzählt sie. „Wir hatten 2014 schon eine Veranstaltung in der Klause und die diesjährige Veranstaltung in der Schlosskirche ist praktisch die Ergänzung dazu.“

Spiritueller Abend Eingebettet ist das Ganze in die Magdalenenwoche, in der zu Ehren von Maria Magdalena täglich Gottesdienste in der Pfarrei Christkönig stattfinden. „Wir veranstalten eine religiöse Woche, in der ganz offiziell Maria Mag-

Freuen sich auf die Feier zu Ehren der Maria Magdalena in der Schlosskirche (v.l.): Thomas Greinwald, Petra Steidl, Sabine Boisserée, Birgit Dirschl und Diakon Alexander Reischl von der Pfarrei Christkönig. Bild: sb dalena im Mittelpunkt steht“, sagt Alexander Reischl. „Die Feier in der Schlosskirche ist ein besonderer, spiritueller Abend mit Kultur, Kunst und Musik.“ Schon im vergangenen Jahr sei die Feier in der Klause sehr erfolgreich gewesen, wie Sabina Boisserée erläutert. „Auch heuer waren die Vorbereitungen auf die Veranstaltung sehr spannend“, ergänzt Birgit Dirschl. Und Thomas Greinwald betont: „Wir haben in unserer Freizeit sehr viel geprobt, vor allem was die Musik betrifft.“ Gespielt werden unter anderem zwei Passionen aus der italienischen Barockzeit. „Auch hier wird Maria Magdalena eine Rolle spielen“, verrät Petra Steidl. Maria Magdalena habe im Laufe der Geschichte viele verschiedene Interpretationen erfahren, „und das wollen wir darstellen. Inhalt-

lich hat alles mir ihr zu tun.“ Die Christkönig-Kirche wurde gebaut, als die Schlosskirche Nymphenburg für die Bevölkerung zu klein wurde, und 1930 eingeweiht. „Eigentlich hätte sie Maria Magdalena heißen sollen, doch drei Jahre vor der Einweihung gab es eine Anweisung, dass die Kirche Christkönig heißen soll“, erzählt Alexander Reischl. „Allerdings ist unser Brunnen im Innenhof von Christkönig eine Erinnerung an Maria Magdalena und unsere ruhige Oase.“ Die Feier zu Ehren der Maria Magdalena beginnt am Freitag, 24. Juli, um 19 Uhr in der Schlosskirche. Zum Abschluss gibt es im Freien Brot, Wein und Wasser. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen können im Internet unter www.christkoenig-muenchen.de abgerufen werden. sb

SV Waldeck greift nach dem Commerzbank-Pott Jimmy Hartwig bewertet die Bewerbung Obermenzing · Der Commerzbank-Pott, ein Gemeinschaftsprojekt zwischen dem Bayerischen Fußball-Verband und dessen Partner Commerzbank, startet in seine mittlerweile fünfte Runde. Als Hauptpreis wartet auf den Siegerverein eine Prämie in Höhe von 10.000 Euro, gesponsert von der Commerzbank. Der Zweitplatzierte erhält eine Prämie in Höhe von 5.000 Euro und der Dritte darf sich auf 2.500 Euro freuen. Aber damit noch nicht genug: Aus allen eingehenden Bewerbungen werden zehn „Zwischenfinalisten“ ausgewählt, die die Chance erhalten, die Jury um Ex-Nationalspieler Jimmy Hartwig bei einem Besuch auf dem eigenen Sportgelände von ihrer Bewerbung zu überzeugen. Die Bewerbungs-

kriterien waren vor allem Sportlichkeit, Integration, ehrenamtliches Engagement und Mittelverwendung. Einer dieser Zwischenfinalisten ist der SV Waldeck aus Obermenzing. So wird am Donnerstag, 23. Juli, ab 17.30 Uhr der

Ex-Fußballprofi und DFB-Botschafter Jimmy Hartwig den SV Waldeck auf der Bezirkssportanlage (Meyerbeerstraße 115) besuchen und zusammen mit Vertretern der Commerzbank die Erfüllung der Bewerbungskriterien beurteilen. red

Jimmy Hartwig kommt am Donnerstag zum SV Waldeck.

Bild: SV

Exzellenter Sitzkomfort z.B. Sofa 156 cm statt 3340,- ¤

2199,- ¤

Entspannung pur Große Sesselkompetenz

Das perfekte Polstermöbel für bequemes Sitzen, Liegen und Relaxen Element schon für statt 3520,- ¤

2499,- ¤

Funktionssessel

1199,- ¤ statt 1750,- ¤

Aus der Manufaktur Große Auswahl

ab 859,- ¤ Sü ddeutschlands großer Möbel-Spezialist nur 20 Minuten von Mü nchen GERETSRIED-NORD Bayerwaldstraße 3-5 · Tel. 08171/90 93 90 · www.sitzmacher.de Verkauf und Beratung täglich von 10 bis 19 Uhr, Samstag von 10 bis 18 Uhr

DaSein

Leukämie ist heilbar Der Lionsclub Germering und die Stiftung AKB laden am Samstag, 25. Juli, zu einer Typisierungsaktion in die Stadthalle.

Mittwoch, 22. Juli 2015 | Nr. 30 | c

Passende Stammzellen gesucht Lions Club und AKB veranstalten eine Typisierungsaktion Germering · Der 22-jährige Fred W. ist ein lebenslustiger junger Mann, der einen sozialen Beruf hat und gerne auf Reisen geht. Vor ein paar Jahren sah das noch anders aus. Mit 16 Jahren wurde bei dem Germeringer Jugendlichen eine schwere Krebserkrankung diagnostiziert. Zwei Jahre lang kämpfte er um das Überleben. Gesund ist er heute dank einem Stammzellenspender, dessen Werte mit denen von Fred harmonisierten. Fred hat Glück gehabt. Noch warten aber weltweit viele andere Krebskranke auf einen passenden Spender. Zum Beispiel der 52-jährige Heinz W. aus Mühldorf. Drei Chemotherapien haben beim zweifachen Vater nicht angeschlagen. Jetzt hofft die Familie, dass bei der kommenden Typisierungsaktion ein passender Spender dabei ist, denn „Leukämie ist heilbar“, versichert Verena Spitzer, Mitarbeiterin der Stiftung Aktion Knochenmarkspende Bayern (AKB). Der Lionsclub Germering und die Aktion Knochenmarkspende Bayern laden am Samstag, 25. Juli, von 11 bis 16 Uhr, zu einer Typisierungsaktion in die Stadthalle Germering. Schirmherr ist Oberbürgermeister Andreas Haas, der bereits einen Spenderausweis in der Tasche hat. „Die Spende kann Leben retten, das sollte man sich bewusst machen“, sagte er. Da mit einem großen Andrang gerechnet wird, wird die Schranke zur Tiefgarage

Verena Spitzer, Andreas Haas und Annegret Staab-Kaufmann werben für die Typisierungsaktion. Bild: pst geöffnet bleiben. Gesunde Spendenwillige zwischen 18 und 45 Jahren können sich typisieren lassen. Den potenziellen Spendern werden zwei Röhrchen voller Blut (sieben Milliliter) abgenommen, die anschließend in einem Labor in Martinsried ausgewertet werden. Es werden Gewebemerkmale bestimmt, die in die weltweit vernetzte internationale Spenderdatei aufgenommen werden. Rund 50 Euro kostet eine Spendenanalyse. „Das Geld haben wir bereits zusammen“, freute sich Lions-ClubPräsidentin Staab-Kaufmann. Seit Monaten engagiert sich der Lions Club Germering für die Aktion, informierte die Bevölkerung und veranstaltete ein Benefizkonzert. „Die Typisierungsaktionen sind ein Schwerpunkt unseres Enga-

gements“, sagte Staab-Kaufmann. Als kleiner Anreiz soll übrigens ein Fahrrad unter den Anwesenden verlost werden.

bis drei Monaten erhalten rund 75 Prozent der Betroffenen neue Stammzellen. Wird ein Spender 60 Jahre alt, dann fällt er aus der Kartei, deswegen werden immer neue Spender benötigt. Falls ein passender Spender gefunden wurde, dann werden diesem die Stammzellen entweder über ein Dialyseverfahren oder aus dem Beckenknochen genommen, „ein wenig unangenehm ist das schon“, gab Staab-Kaufmann zu. Allerdings sei diese Beeinträchtigung nichts, wenn man dadurch ein Menschenleben retten könne. „Die Spender sind hinterher immer sehr glücklich“, weiß Spitzer und dank der sehr intensiven und persönlichen Beratung durch Ärzte und AKBMitarbeitern fühlten sich die Spender auch gut aufgehoben und sicher. pst

Spender sind „sehr glücklich“ Auch Verena Spitzer überwand vor rund 22 Jahren ihre Krebserkrankung dank einer Stammzellentherapie. Davor hieß es: „Sie werden es nicht erleben, dass ihr 15 Monate altes Kind in die Schule kommt.“ Das Kind ist längst erwachsen und Verena Spitzer engagiert sich seitdem bei der AKB. Während die Stammzellentherapie damals in den Kinderschuhen steckte, ist sie heute fast schon Routine. Die Spenderdatei umfasst 25 Millionen. Innerhalb von zwei

Was mache ich, wenn… … ich Blutstammzellspender werden möchte? Gauting · Eine Suche nach einem passenden Spender ist so schwierig, weil jeder Mensch eine individuelle Kombination von Gewebemerkmalen hat. Die Kombinationsmöglichkeiten dieser Gewebemerkmale gehen in die Milliarden. Die Stiftung Aktion Knochenmarkspende Bayern (www.akb.de, Tel. 89326628) sucht immer wieder neue und junge Spenderinnen und Spender. Sie erklärt: - Spender sollten gesund sein und sich über die Aufnahmevoraussetzungen informiert haben. F ür die Aufnahme sollten Spender zwischen 18 und 45 Jahre alt sein (der Spender verbleibt in der Datei, bis er das 60. Lebensjahr vollendet hat). - Es gibt zwei Möglichkeiten, die Blut bildenden Stammzellen zu spenden: Man kann die Blutstammzellen aus dem Beckenkamm entnehmen oder aber aus den Armvenen. Wenn Sie Spender werden möchten, dann - können Sie sich bei allen Blutspendeterminen des BRK aufnehmen lassen. - können Sie sich bei einer Typisierungsaktion aufnehmen lassen. Die nächste ist in der Stadthalle in Germering am 25. Juli. - können Sie sich über die Homepage der AKB aufnehmen lassen (www.akb.de). - können Sie sich auch bei Ihrem Hausarzt aufnehmen lassen oder von zuhause aus. Wie das geht, finden Sie auf www.akb.de Eine Stammzellspende über die AKB findet immer mit persönlicher Betreuung, einer umfassenden Aufklärung und Beratung durch die Ärzte und das Ambulanzteam der AKB in Gauting oder in München statt. job

Mehr Informationen: Mit Organspende und Typisierungen beschäftigt sich das Sommergespräch der Münchner Wochenanzeiger, das am 5. August in allen Ausgaben des Werbe-Spiegels und Sendlinger Anzeigers erscheint. Bild: sko

„Wie eine große Familie“ Daheim in Aubing: „Zum Stöckl“

Gern daheim in Aubing: Der Werbe-Spiegel stellt Betriebe und Geschäfte in der Nachbarschaft vor. Bild: ah Aubing · „Die kleine Kneipe in unserer Straße, da wo das Leben noch lebenswert ist, dort in der Kneipe in unserer Straße, da fragt dich keiner was du hast oder bist“, so sang schon Peter Alexander und fast könnte man meinen, dass er sich das „Zum Stöckl“ in der Limesstraße 112 in Aubing zum Vorbild genom-

men hat. Gemütlich ist es hier. Jetzt im Sommer hat Brigitte, die neben Karin, Sylvia und Michelle den Laden „schmeißt“, alles maritim dekoriert. Muscheln, Fischernetze, blau-weiß gestreifte Deckchen, „das ist mein Sommer“ sagt die aus Norddeutschland stammende Bedienung und lacht. Besonders schön ist es in den Sommermonaten, denn das Lokal hat einen kleinen Biergarten. „Das ist der schönste weit und Gute bayerische Tradition wird Bild: pst breit“, betont ein Stammgast. hier hochgehalten. Gemütlich kann man unter den Schirmen im nett eingerichteten Gastgarten sitzen. Sogar die ehemalige Betonmauer hat sich dank Pinsel und Farbe in eine bunte Blumenwiese verwandelt. „Hier fehlt sich nichts. Alles ist piccobello – super!“, lobt ein Gast.

Gemeinsam Fußball schauen

„Zum Stöckl“ hat einen gemütlichen Biergarten.

Neben den Aubingern schätzen auch die Hotelgäste aus der Gegend das „Zum Stöckl“. Hier finden sie leicht Anschluss. Entweder beim gemeinsamen Fußball schauen (die Kneipe hat Bild: pst Sky), beim Darten (am Dienstag

nachmittag trifft sich regelmäßig der Fossilien-Dartclub), Kartenspielen oder einfach so. Viele Fans kommen regelmäßig zum Fußballschauen vorbei. Die Spiele können auf verschiedenen Fernsehern und Leinwänden, drinnen und draußen gesehen werden. Brigitte schmückt dann schon mal die Tische in den Vereinsfarben. „Das kommt bei den Gästen gut an“, weiß sie. Manchmal wird von den Gästen auch der Grill angeworfen oder die Picknickkörbe ausgepackt, denn im Biergarten darf man sich nach guter bayerischer Tradition zum Hacker Pschorr Bier seine eigene Brotzeit mitbringen. Ansonsten gibt es Kleinigkeiten aus der Küche. „Wir sind wie eine große Familie“, schwärmt Brigitte. Einige Stammgäste feiern ihren Geburtstag im Stüberl, andere treffen sich zum Stammtisch und auch Frauen kommen gerne, denn sie wissen, dass sie hier nicht blöd angequatscht werden. „Wir haben hier wirklich viel Spaß“, versichert Brigitte. Kein Wunder, dass sie sich den Sommer in Form von Dekorationen ins Lokal holt, denn für Urlaub machen fehlt ihr einfach die Zeit. pst

„Ich war 16, als Lymphdrüsenkrebs bei mir diagnostiziert wurde“, erzählt Fred Weigl. „Zwei Jahre kämpfte ich mit der Krankheit. Ich konnte dank einer Blutstammzelltransplantation geheilt werden. Mittlerweile bin ich 22 Jahre alt und mit geht es besser als je zuvor. Ohne eine Blutstammzellentransplantation könnte ich heute keine Ente auf meinem Hut im Schwimmbad tragen oder die Welt bereisen. Aber ich habe das wertvollste Geschenk der Welt bekommen, nämlich das Leben. Danke!“ Bild: pi

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 NEU AM ROTKREUZPLATZ: HNO-PRAXIS WOLF SCHUCK

Neu am Rotkreuzplatz

Wolf Schuck

Hals-, Nasen- und Ohrenarzt Nymphenburger Straße 154 · 80634 München Telefon 089 / 59 51 31 · www.hno-wolf-schuck.de

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Sommerferien 2015

Sommerurlaub vom 3.8.2015 – 21.8.2015 Wir wünschen allen Patienten einen schönen und erholsamen Urlaub

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Margarete Ernst Frau Daniela Ensslen

Allgemeinmedizin & Naturheilverfahren Allgemeinmedizin

Fürstenrieder Straße 102 · Telefon 56 25 28

Vertretung: Herr Dr. Wimmer · Kärntner Platz 2 · Tel. 58 54 35 Herr Dr. Haelbig · Inderstorfer Str. 35 · Tel. 56 45 48

„Unser Ziel ist, unsere Patienten in den Mittelpunkt unseres Handelns zu stellen, da jede Erkrankung einer differenzierten und individuellen Diagnose und Therapie bedarf“, erklärt Wolf Schuck. Deshalb ist dem HNO-Facharzt eine optimale Beratung ebenso wichtig wie der Einsatz moderner diagnostischer und therapeutischer Verfahren. In seiner Praxis in der Nymphenburger Straße 154 am Rotkreuzplatz sind Termine nach Vereinbarung auch kurzfristig erhältlich.

SCHWIMMEN ERHÖHT DIE FETTVERBRENNUNG Schwimmen ist ein idealer Fettverbrenner. Dabei kann der Körper, abhängig vom Schwimmstil und Tempo, in einer Stunde bis zu 1.000 Kilokalorien verbrennen. Das liegt daran, dass die Fettverbrennung im Wasser ganz besonders effektiv erfolgt, da die Wärmeleitfähigkeit von Wasser etwa 25 Mal größer ist als Luft. Der Körper kühlt im Wasser also schnell aus und versucht dann, diesen Wärmeverlust durch Ankurbelung des Stoffwechsels auszugleichen. Dabei wird reichlich Energie verbraucht.

Arzt für Allgemeinmedizin, Allergologie, Chirotherapie, Naturheilverfahren Landsberger Straße 480, 81241 München, Telefon 83 78 63 Nähe Pasinger Rathaus Wir werden ab 5. August 2015 vertreten von: Praxis Dr. Eder, Bäckerstraße 1, 81241 München, Telefon 88 09 87

Gesundheit aktuell

Wir wünschen unseren Patienten einen erholsamen Urlaub!

Alten-/ Krankenpflege

Für die optimale Fettverbrennung sollte die Wassertemperatur bei 24 bis 27°C liegen. Außerdem kämpft der Schwimmer bei jeder Schwimmbewegung gegen den Druck des Wassers an, welcher 1.000 Mal stärker ist als der Luftwiderstand beim Laufen oder Radfahren. Zwei- bis dreimal pro Woche sollten jeweils 20 bis 40 Minuten geschwommen werden. Durch Tempo und Schwimmtechnik kann man die Trainingsintensität regulieren und so die Fettverbrennung erhöhen. Bild: Tom Trumpelt/pixelio.de

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Körper & Energie, T. 6922524

Massagen, gesundheitlich

Badewanne raus - Dusche rein ! Fr. massiert Tel. 01520/6075678 T. 089/21548246, www.revifix.de

Landsberger Str. 302, München www.bonert-pflege.de • Tel. 089/89746891

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisöse kommt ins Haus. Telefon: 089/64167564 24 Std.-Pflege mit Herz u. Verstand. Liebevoll, zuverlässig, faire Preise. Fr. Lorenz T 0170/3458368

Marions Reikimassagen, Tel. MASSAGEN, Tel. 089/54042288 0172-9809161

Seniorenbetreuung Senioren - Freizeit

Wanne raus - Dusche rein! Neuer Komfort mit TECNOBAD dem patentierten System. Umbau an einem Tag, wenig Schmutz und Lärm. Förderung bis 4000 Euro durch Pflegekassen. Ausstellung BADbarrierefrei, Hinterbärenbadstr. 80, 81373 München, kostenfreie Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Infos unter: 089/54031958 od. Schmerzhilfe, T. 0176/26493585 muenchen.badbarrierefrei.de

Gesundheit

Sommer, sexy

silicea! ng Monatspacku 9 ¤ 13,4 500 ml, statt m zu jetzt

Aktionspreis von

11,99 ¤

strafft die Haut

natürlich & unkonserviert

verringert Cellulite stärkt das Bindegewebe

ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG 79236 Ehrenkirchen • www.huebner-vital.de Original silicea Balsam. Wirkstoff: Kieselsäure-Gel mit gefälltem disperskolloidalem Siliciumdioxid. Traditionell angewendet: innerlich zur Vorbeugung von brüchigen Fingernägeln und Haaren, zur Kräftigung des Bindegewebes; äußerlich bei umschriebenen lokalen Reizzuständen der Haut. Diese Angaben beruhen ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung.

81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

WIR MACHEN URLAUB!

Dr. med. Heinz Glück

MIT KIESELSÄURE-GEL WIRD DER SOMMER SCHÖN

REFORMHAUS M AY R

Auch nächste Woche haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker, Physiotherapeuten etc. die Möglichkeit über die Praxisöffnungszeiten in der Sonderrubrik „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Media-Infos: Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Die Praxis ist vom 3.8. bis 21.8.2015 geschlossen!

Figurpflege von innen:

Wasserdichte Badewannentür - der sichere Einstieg in Ihre vorhandene Wanne. Einbau in 26 Std. Ausstellung BADbarrierefrei, Hinterbärenbadstr. 80, 81373 München, kostenfreie Infos unter Tel. 089/54031958 od. muenchen.badbarrierefrei.de, NEU! Pflegestufen-Sprechstunde: 1. Sa. im Monat, von 10-12 Uhr

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Die Bikini-Figur ist für die meisten Frauen Ziel Nummer eins, wenn der Sommer naht. Kein Wunder also, dass viele von ihnen seit den ersten warmen Tagen eisern Diät halten, Sport treiben, cremen und massieren, um ihrem Schönheitsideal rechtzeitig zur Badesaison gerecht zu werden. Vor allem Bauch, Beine und Po sollten bis dahin perfekt „in shape“ sein – das heißt ebenmäßig und straff. Wie geschaffen, um das gewohnte Anti-Cellulite-Programm wirksam zu unterstützen: Kieselsäure-Gel. Regelmäßig eingenommen kräftigt es das Bindegewebe und verbessert so das Erscheinungsbild der Haut – für einen tollen Sommer und einen gelungenen Auftritt am Strand oder Badesee. Heiß-kalte Wechselduschen oder Bürstenmassagen unterstützen den Zellstoffwechsel, steigern die Durchblutung und fördern so die Spannkraft von Bindegewebe und Haut. Dieses Verwöhnprogramm sollte frau sich daher täglich gönnen.

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Laim: Gloria-Apotheke Fürstenrieder Str. 39 Tel.: 089/56 51 00 Neuhausen: Elvira-Apotheke Nymphenburger Str. 81 Tel.: 089/18 86 85 Allach: St. Thomas-Apotheke Pfeilschifterstr. 52 Tel.: 089/1 40 30 93 Aubing: Galenus-Apotheke Wiesentfelser Str. 68 Tel.: 089/87 73 58

Sonntag, den 26.7.2015

Germering: Bosco-Apotheke Planegger Str. 6 Tel.: 089/84 68 00 Puchheim: Bahnhof-Apotheke Lochhauser Str. 3 Tel.: 089/80 11 25 München Zentrum: Inter-Apotheke OHG Elisenstr. 5 Tel.: 089/59 54 44

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Fr. Bräutigam

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Verkäufe

Sektionaltor mit Türe zu verkaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, BRENNHOLZ Buche + Fichte Selbstabholung/Abbau, Preis verinkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 handelbar, Telefon 0172/9287355 Aquarium Schrank, 80x74x35, Mahagoni, 30 ¤, Tel. 08142/651556 Waschmaschine 100,- ¤, 3 Monate Garantie, Telefon: 089/6515527, 0176/76269431 Wohnwand: Front Kernnussbaum Nachbildung, Absetzung Cappuccino Hochglanz, Korpus Kernnussbaum, bestehend aus: Unterteil mit 5 Schubkästen, 2 Hänger mit 1 Holz-/1 Glastür, Paneel mit 2 Regalböden und 2 losen Regalböden. B/H/T ca. 298 x 174 x 60 cm. Inkl. Zubehör 2x Aufsteckstrahler, Paneelbeleuchtung, Trafo 60 VA, Holz-TVBühne. NP 1578,- ¤ Originalrg. vorhanden. VB 540,- ¤. Telefon: 0163/3095781 Teilauflösung wegen UMZUG! div. Olympia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung. Telefon 089/8412686 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Bierkrüge, Porzellan, Trachtenbekl., Mäntel, Ölbild Mü./Solln, Telefon: 0176/81452833 Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Hometrainer „Kettler Trophy“ mit Trainingswerten + Anleitung VB 90,- Euro, Tel.: 089/177816 Rollstuhl neu, Sitzbreite 48cm, sehr stabil, zu verkaufen, 120 ¤, Telefon 089/7236171 Blaue Schlafcouch mit Bettkasten, 2 m x 0,80 m, sehr gut erhalten, gegen Abholung, 50,- ¤, Tel. 7556660

2 neue Termopur-Matratzen orig. vp. Visco Kaltschaum, Nasa Prod., NP: je ¤ 1.095,- umständeh. je ¤ 395,-, Tel. 0174-1803250 Komplettaquarium! Eckaquarium ca. 300 l (L86/H60cm) mit Deckel inkl. Trägern u. Untersch. (H70cm), Hochsch. (H197/B25/ T31cm) Hochw. Komplettausst. u. viel Zubehör z.B.: Dennerle CO2 Anlage, CO2 Fl., JBL UV-Klärer, T5 2 x 45W u. 2 x 24 W uvm., T. 08139/8395 oder 0170/4762019 1000 ¤ VB (NP 3000 ¤) gg. Abhol.

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Mittwoch, 22. Juli 2015 | Nr. 30

Diverse Neoprenanzüge div. Größen Preis nach Absprache, Tel. 089/8412686 Hochzeitskleid, Kinderfahrrad, Klavier, Aquarium, 0174/2449970 Aquarium Glasbecken, 54 L, 60x30x30, mit viel Zubehör, 20¤; Tel. 08142/651556 Massagesessel elektrisch „RELAX Masseur de Luxe“. Leder dunkelbraun. Sehr guter Zustand. Voll funktionsfähig. Bedienungsanleitung. VB 400,- ¤, Telefon: 089/177816 Neuw. elektr. Markise, 3,68x2,00 rot/beige, 295.-, Tel. 08024/6981 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten Tel. 0173/8101734 Eines der größten Lager Süddeutschlands an gebr. Regalen. Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 Gebrauchte Palettenregale bis 6 m Höhe, 1000 kg je Palette. Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 Neue u. gebr. Sichtlagerboxen u. Lagerkästen, Industriequalität. Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 Riesige Auswahl an gebrauchten Regalen, alle Arten u. Größen. Fa. Zachskorn 콯 08134/1200 Werkbänke in allen Arten und Größen, beste Qualität, günstig. Fa. Zachskorn 콯 08134/1200

Sammlerin sucht: Ölbilder sowie Münzen, Schmuck und ganze Nachlässe, Tel. 089/12282494 Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Kaufe alte Orientteppiche, au. beschädigt, Tel. 089/66617540 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche Musikbox und Flipper Telefon: 07325/6398 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Alte Radios u. Musikwalzenspielgeräte; Tel. 089/37067861

* Sommer-Aktion* € Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Alt- und Bruchgold, Zinn-Figuren, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 Privat Sammler su. hochwertige Damen- u. Herren-Armbanduhren. Zahle Höchstpreis, seriöse Abwicklung. Hr. Beck Tel. 0177/5066621

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Wohnwand Fichte massiv L aller Computerprobl., Reparatur 4,10 m, H 2,30 m, T 0,36/0,26 m, Fa. La Belle Epoque u. eig. Fertigung, techn. Beratung, 150,- ¤, Telefon: 089/7556157 80333 MUC · Augustenstraße 41 kompetent und preiswert, Mo-Sa. Telefon 0 89 / 52 73 77 8-22 h, Tel. 089/95720653 www.aa-ankauf.de Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Schulung an Ihrem Computer Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Install. v. priv. Tel. 089/833427 0173/7058998

Kaufe Antiquitäten

Suche LEGO Tel. 08531/9470041 Von Privat: Achtung Ankauf von hochw. Da.- u. Herren-Mäntel / Jacken und hochwertige Abendgarderobe aller Art sowie kompl. Nachlässe. Tel. 0177/5066621 Suche MCM-Taschen, Koffer, Accessoires usw., T. 0174/7566860 Suche. Pelze: Nerze, Fuchs, Persianer, Oz, Zobel.... Broschen, Grandel u.s.w. Tel. 0174/7566860 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid.,Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh- + Schreibmasch., Fotoapp., Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair. 01523/6854470 Suche H0 Modelleisenbahn Tel. 0172/8210974

Entrümpelungen ENTRÜMP. + Whgs-Auflösung, Malerarbeiten, schnell und sauber; Fa. Telefon 23523603 Firma Lex Entsorgung, Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Lex Telefon: 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Krüge, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR Schnellkredit bis 50.000¤ für u. FAIR. Tel. 089 / 44312337 Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Suche alles von Märklin, zahle Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ faire Preise! Tel. 089/57084349 mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krü- Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 ge, Armband, Taschenuhren a. de- info@rendivest.de fekt. mit ser. Abwicklung. 0178/9168783

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089/546 55-340

Helden an der Leine – ihre kompetente Hundeschule in 82061 Neuried bei München. www.heldenanderleine.de Hunde- und Katzenbetten, www.knurrundschnurr.com Reiten im Gelände, 0171-4307480 Lippizaner-Wallach, geländesicher, Tel. 0171-4307480 Unser Kater Leon ist seit dem 13.05.15 spurlos verschwunden. Falls Sie irgendwelche Angaben machen können oder ihn verletzt/tot aufgefunden haben, bitten wir um Ihren Anruf. Wir sind für jeden Hinweis dankbar. Telefon: 0151/55586884

Geldmarkt

Priv. kauft von Priv. edle Pelze, Gobelinbilder, exkl. Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh.- und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn Höchstpreise für MILITÄRSA- und Antikes, seriöse Barzahlung CHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 vor Ort, Ihr Ansprechpartner T. Herr Grünholz, Tel. 01520 / Sammler sucht Luxusuhren 3882737 Modelleisenbahnen, auch ält- Tel. 0177/2064584 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, ere und defekte, zu kaufen geMÜNCHNER kauft Nachlässe, Gold/Silberschmuck (auch defekt) sucht. Telefon 09077/700248 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- Uhren kauft: 0171/350 14 98 Bücherankauf, T. 089/85484619 besuche möglich. 01522/2501844 Kaufe Antikes aller Art, Trödel Fotoapparate, T. 089/69388678 u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Barkeeper su. Minijob in Mü. Schülerin sucht gut erhaltene (Dipl.-Ing.) 2-3 Tage/wöchentl., 0172/8283054 Computerprofi Schulbücher, geschenkt oder hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. gebraucht gekauft: 1) Suche Musikinstrumente aller Preis, Tel. 0170/4063143 Iphigenie auf Tauris von Goethe; Art auch defekt T. 0174/6896216 2) Faust I: der Tragödie erster KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemäl- Mobile PC-Hilfe Zu fairen Teil von Goethe; 3) Geschichte de, antiquare Bücher, antike Mö- Preisen. Gerne auch PC-Einund Geschehen Oberstufe / bel, Silber, Porzellan, Kunst. steiger und Senioren. Bringe Schülerband für Bayern, Klasse 089/8634706 super_antik@web.de Geduld mit. Tel.: 0176/51368535 12 und 11; 4) Deutsch in der Installation & Hilfe, Drucker, Oberstufe/Schülerbuch 12. und RENNRÄDER gesucht! Alte und PC, WLAN, Android Tablet & 11. Schuljahr; 5) Green Line defekte! Tel. 0151/75635575 Smartph., Telefon: 0172/8502515 Oberstufe/Schülerbuch mit CD- Bücher / Literatur / Geschichte, Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 ROM, Ausgabe für Bayern: Klasse R o m a n e / K o c h b ü c h e r . www.mac-pc-werkstatt.de 11/12 (G8); Klasse 12/13 (G9). 0177/7122474 Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. Angebote bitte per Email an: Zahle +/- 150¤ für altes Album 089/45205680 sufa90@yahoo.de mit Kriegsfotos. 015731791186 Senioren + PC + Internet. Kaufe Postkarten, Tel. Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Geduldiger 60 J. Fachmann hilft 08142/487289 Tel. 089/28855840 Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- Schmuck Tel. 0177/2164921 Suche 1 Flügel oder Klavier, wie z.B. Steinway & SONS, Bechstein, Seiler, Schimmel, Grotrian, Tel. 0172/9347705

Kaufgesuche

Computer

Kleidung

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Möbel

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Wohnungsauflösung Samstag 25. Juli, 10-17 Uhr, Teppiche, Lampen, Möbel, Geschirr, Gläser, Bücher, Schallplatten, Kleidung Familie Ponnath, Germering , Im Tann 17, Telefon: 089/84653 oder 0172/8809397

Eckvitrine Fichte altes Holz Schenkelmaß 0,60 cm, B 0,9 m, H Sonntag 26.07. ab 10:00 Uhr, in 2,00 m 300,- ¤, Tel. 089/7556157 der Seydlitzstraße 43, 80993 München, Möbel, Kleidung, etc. Haushaltsauflösung und Flohmarkt, So. 26.07.2015, ab 10 Uhr, Walter Otto Str. 17, 80997 Mü.

Villenauflösung sofort, Möbel, Büro, Schwimmbad, Atrium, Heizung, alles Exclusiv eingerichtet, Tel. 089/8987868910 janawohlfromm@gmx.de Whgs.-Auflösungen: Entrümpelungen, Nachlass-Ankauf, Verwertbares wird angerechnet, 08943576933 www.bm-logistic.de Preisgünstige Entrümpelung, verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier Tel. 089/45461411

marktware, Keramik usw., gebr. Suche Modelleisenbahn und Informatikstudent löst PC-Probleme Tel. 0176/75191818 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Zubehör, Tel. 08152/981205

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß!

Tiermarkt

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

EROTIP24.de

www.SeitensprungBayern.net

bes. ab 8h früh

Er devot, sucht Ihn, vorl. Lack u. Leder, Tel. 0162/6176632

FIT im SCHRITT 0152-17 05 18 80

www.secret-massagen.de 6WXGLR Ř %D\HUZDOGVWU Ř 0162-53 83 779

Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Busenkönigin T. 0172/8406727

Massagen, erotisch

sexym.de/blackrose

Privat-SM-Studio & Klinik 0173-6398017

Modelle **50,NA UND** 0151/53711056

Verwöhnmass. für liebevolle Rentner, ohne GV, Cecilia 64 J., Telefon 0152/18997934

ER für SIE a. älter, T. 96176460 Er mass., verw. und rasiert Frauen intim, kfI, Tel. 01575/4710655

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Exclusiv-Mass., 0152/54768125 0176-53033993

Telefonkontakte

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von Sextreffs gratis, 0176-52522377 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Echter Telefonsex! Tel. 0800*SEXMASSAGE* 0171/8422176 662456314

BROMBEEREN aus den Niederlanden, Kl. I, 125-g-Schale

SÜSSKIRSCHEN a us Griechenland, Kl. I, Sorte: Pella, 100 g

AB FREITAG ERHÄLTLICH 1 kg: € 7,48

2.99

100 g: € 0,89

1.11

0.49

FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/LACHSBRATEN** o hne Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** aus der Schweineoberschale, je 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

TAFELSPITZ** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, 100 g

0.59

0.79

1.11

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS’** oder RIESENLEBERKÄS’AUFSCHNITT** grob oder fein gekörnt oder KALBSKÄSE** o fengebacken, je 100 g

SENFTER PROSCIUTTO COTTO TIPO PRAGA** 100 g

PRÉSIDENT MADRIGAL** f ranzösischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., mild nussig, 100 g

PARMIGIANO REGGIANO DOP** italienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., pikant, 100 g

0.29

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

KULTURHEIDELBEEREN aus Deutschland, Kl. I, 400-g-Schale

RADIESCHEN aus Deutschland, Kl. I, je Bund

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

0.59

LACTOSE

FREI

MIND. 24 MONATE GEREIFT

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

0.99

1.99

MÖVENPICK EIS verschiedene Sorten, z. B. Bourbon Vanille, 900-ml-Becher

HARIBO verschiedene Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

MARS M&M‘S verschiedene Sorten, z. B. Peanut, 200-g-Packung

GEROLSTEINER verschiedene Sorten, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1 l: € 3,32

100 g: € 0,33

100 g: € 0,85

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,30

2.99 MELITTA BELLA CREMA verschiedene Sorten, ganze Bohne, je 1-kg-Packung

12.99*

9.99 UPER SU ENDWOCHENE m Fr. 24.07. Nur gülttig am und Saa. 25.07.22015!

0.95*

2.29*

-30 ⋆ ⋇

0.66

6.99*

-26 ⋆ ⋇

1.69

ACHTUNG! VOLLTREFFER

dene Sorten, MÜLLER FROOP verschie je 150-g-Becher

SALAKIS SCHAFMILCHKÄSE dene Sorten, z. B. Natur, verschie 50 % Fett i. Tr., 200-g-Packung

0.49*

2.39*

⋇ ⋆

-29 ⋆ ⋇

1.69

0.29

-40%

IGLO FISCHSTÄBCHEN tiefgefroren, 15 Stück = 450-g-Packung

CAPTAIN MORGAN SPICED GOLD 35 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 kg: € 3,98

1 l: € 12,69

2.79*

-35 ⋆ ⋇

1.79

Gültig bis 25.07.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

12.99*

0.99*

-40 ⋆ ⋇

0.59

PAULANER MÜNCHNER Hell oder Alkoholfrei, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

1 l: € 1,20 zzgl. Pfand: € 3,10

-31 ⋆ ⋇

8.88 Druckfehler vorbehalten. WE_KW30_2015_M

PEPSI verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-lPET-EW-Flasche

1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 0,25

100 g: € 0,85

100 g: € 0,19

5.99

*Unser bisheriger Verkaufspreis

3.79*

14.99*

11.99 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 22. Juli 2015 | Nr. 30

Roadtrip mit bayerischem Alpenpanorama ADAC Urlaubstipp: Deutsche Alpenstraße verzaubert Besucher Bayern ist mit seinen kulturellen Sehenswürdigkeiten und der traumhaften Landschaft wie geschaffen für einen Roadtrip. Als eines der touristischen Highlights gilt die Deutsche Alpenstraße, die jährlich von tausenden Besuchern bereist wird. Sie verläuft über 450 Kilometer von Lindau am Bodensee bis Schönau am Königssee und ist ideal geeignet, um die verschiedenen Regionen mit dem Auto, dem Wohnmobil oder Motorrad auf eigene Faust zu entdecken. Der ADAC hat einige Highlights der Panoramatour zusammengestellt, die sich Besucher auf keinen Fall entgehen lassen sollten.

ADAC Fahrzeugtechnik

Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Bayern von seiner schönsten Seite: Die Besucher der Deutschen Alpenstraße erleben ein Autokino der Extraklasse. Foto: Deutsche Alpenstraße

SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 089/35062598 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Galant Kombi, automatik, zu verkaufen, Festpreis 500 ¤, TÜV bis Sep. 2016, 172’ km, 4 SR auf Alu, 4 WR, el. FH, Klimaanlage, Tel. 0179/1511060 ab 16 Uhr SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Colt 1,3, 95 PS, EZ 11/07, Enzianblau-metallic, 84.000 KM, 089/35062598 neuw. Zust., TÜV 11/16, 4 WR auf SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Felge, CD/Radio, el. FH/SP, ABS, Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. VB 3.500,- ¤, Tel. 089/8211081 089/89328547

BMW

316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 f., 1.222,- ¤, Fa., T. 0179/1444770

Motorräder

Fiat

Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Fa.

Tel.

Berchtesgadener Naturparadies Zwischen Weißbach und Schneizlreuth lockt eine Wanderung in die wildromantische Weißbachschlucht. Lohnenswert ist auch ein Abstecher in die Bad Reichenhaller Saline. Für unvergessliche Augenblicke sorgt der Straßenverlauf entlang der Reiteralpe, der mit deutlicher Steigung über den 868 Meter hohen Schwarzbachwachtsattel hinein in das Berchtesgadener Naturparadies führt.

Fragen an den ADAC

Superb Combi Ambition, 16.990,- ¤ Diff. § 25a, EZ: 06/10, HU: neu, 31.480 km, 118 kW (160 PS), Benzin (E10-geeignet), Automatik, Klimaautomatik, graumet., Anhängerkupplung, ESP, Umweltpl. grü n, Mü nchen/Pasing Telefonnummer 089/ 45 24 25-0, muenchen@autoschmidgmbh.de

Suzuki

Alfa Romeo Typ 156, Bj 11/00, TÜV 01/06, Klima, Servo, guter Zustand, VB 850 ¤, Tel. 0177/9644278

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

Anhängerverleih, T. 70009000

ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Micra, § neu, SV, Alu, 125’km, 1.111,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

KA 00, § neu, Klima, 68’km, 1.111,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Ford Mondeo, 33000 km, Bauj. 96, garagengepfl, unfallfrei, 1. Besitzer, VB 950¤, Tel. 089 / 6098122

Honda SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Nissan Note 1.2 acenta, ¤ 10.990,- Ust. ausweisbar, EZ: 03/14, HU: neu, 15.500 km, 59 kW (80 PS), Benzin (E10-geeignet), Schaltgetriebe, Klimaanlage, weiß, ESP, 5-Sitzer, 089/452425-0, München-Pasing muenchen@autoschmidgmbh.de

Civic 1,4 Lim Bj.12/98, 90 PS, Tüv 01/16, Klima, 4xAlu, 8-fach bereift, Reifen neuw., elektr.FH vorne, Radio/CD/MP3, 218 TKM, Lederpolster, zugelassen, v. priv. Astra Caravan schwarz-met., VB 650,- ¤ , Tel. 0176-21792546 EZ 09/10, 24’km, Klima, 140 PS, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Garagenfahrzeug, AllwetterreiStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 fen, sehr gepflegt, VB 10.900,- ¤, Telefon 0163/7783794

Suzuki Celerio 1.0 Comfort, ¤ 9.990,- Ust. ausweisbar, EZ: 03/15, HU: neu, 1.500 km, 50kW (68 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klimaanlage, schwarz-metallic, Umweltplakette grün, ESP, 5-Sitzer, 089/45 24 25-0, Mü-Pasing muenchen@autoschmidgmbh.de

Opel

Kia

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Allgemein

n Bei Panne oder Unfall

Ford

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Tel. 0 800 5 34 24 66

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

Skoda

Nissan

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick Informationen ADAC Reisebüro

Mitsubishi

Suche Vespa/Piaggio PX, 80, Punto Bj. 03, 2. Hd., 44 KW, 100’ 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) km, TÜV 07/17, schwarz, 3oder Vespa 50n/Spezial zum Hertürig, Klima, ZV, top Zustand, richten o. Ausschlachten (auch Un1.950,- ¤, Tel. 0174/6696925 fall), Tel. 0172-8394458 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Spuren folgt man bei einer Führung durch Schloss Hohenschwangau, in dem er einen Großteil seiner Kindheit verbrachte oder dem Schloss NeuStart mit Dreiländer- schwanstein, dessen Fertigstellung er selbst nicht mehr erleben Panoramablick konnte. Auf dem türkisfarbenen Die Reise beginnt in Lindau, wo Forggensee lohnt eine Bootsfahrt Urlauber die historische Altstadt entlang der nahen Gipfel. erkunden können. Danach geht’s entlang des „Rohrbach Anstiegs“ Vom Inntal in 400 Höhenmeter mit bis zu den Chiemgau neun Prozent Steigung nach oben. Lohnenswerte Abstecher Bei einem Stopp in Neubeuern sind die Scheidegger Wasserfälle begeistern die prächtigen Häuser und der Waldsee – Deutschlands mit geschmückten Balkonen, höchstgelegener Moorbadesee. Erkern und Lüftlmalereien. Nahe Auf dem Höhenrücken zwischen Frasdorf lädt der Samerberg – Weiler und Simmerberg sind ein Hochtal mit ausgewiesenen bei klarem Wetter die Allgäuer Naturschutzgebieten – zu zahlund Vorarlberger Berge sowie reichen Wanderungen ein. Auch das Schweizer Säntis-Massiv zu eine Seilbahnfahrt von Aschau im Chiemgau auf die Kampensehen. wand wird mit einem traumhaften Blick über die Region Füssen und die Königsschlösser und den glitzernden Chiemsee belohnt. Von Unterwössen aus Über zehn Seen gruppieren sich geht es 6,5 Kilometer mit bis um die Stadt am Lech, deren zu 12 Prozent Steigung auf die Altstadt mit mittelalterlichen Masereralm bei Reit im Winkl. Bürgerhäusern und barocken Dort befindet sich inmitten des Kirchen aufwartet. Vom Füsse- Bergwaldes ein Klettergarten ner Land war einst schon König mit Hängebrücken, SchwebeLudwig II. fasziniert. Seinen balken und Tanzseilen.

n Allgemeine

Audi

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Astra 01, § 3/16, Klima, 8f., 1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365

Kia Sportage 1.6 Vision 2WD, ¤ 15.990,-, Diff.§ 25a, EZ: 11/12, HU: neu, 70.200 km, 99 kW/135 PS, Benzin, Schaltgetr., Klima, ESP, Umweltpl. grün, Sitzpl. 5, 089/452425-0, München-Pasing muenchen@autoschmidgmbh.de

Mazda

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: 323F 00 § neu, 8f., Kli., gt. Zus., nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. 1.777,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Rausholen. Anzeigenannahme: SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 089/546555 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Ankauf v. PKW, Transporter, T. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 089/30787875 o. 0178/2337711 SUCHE MERCEDES alle Typen, Kaufe Fahrzeuge aller Art auch ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Unfall/Motorschaden usw., sof. 089/89328547 bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 Suche alle MERCEDES, 24 oder 0171/3078511 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes

Peugeot

Suzuki Grand Vitara Club, ¤ 9.590,-, Ust. ausweisbar, EZ: 09 / 08, HU/AU: 09/15, 73.000 km, 78 kW (106 PS), Benzin, Schaltgetr., Klimaaut., silber-metallic, ESP, Umweltplakette grün, 4-Sitzer, 3türig 089/452425-0, Mü.-Pasing, muenchen@autoschmidgmbh.de

Toyota SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

106, § 4/17, 8f., gt. Zustd., 999,¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Renault

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Renault Modus Avantage 1,2, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 16 V, 55 kW eco2, EZ: 12.2.09, 50.000 km, 1. Hd., 8-fach ber., blau-met., 5-türig, Klima, VB ¤ 5300,- 콯 08135/8760 oder 0170/5044237

Wohnwagen/ Wohnmobile

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089/546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Concorde, Charima 416 CDI auf DB-Fahrgestell-Sprinter, Bj 2000, 5 Zyl. Diesel Turbo, PS 150, ZF-5 Gang Getr., 148’km, inkl. Zubehör, VB 39500.-, Tel. 089 /1 56909 ab 18h Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Geschäftsstellen oder unter Telefon 089 5 19 50.

Sicher unterwegs 21

Mittwoch, 22. Juli 2015 | Nr. 30

Stau, Panne, Unfall, Feuer Richtiges Verhalten im Tunnel

Die! Autohobbywerkstatt Selber reparieren und sparen!

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

der Röhre fahren kann, stellt ihn am besten in einer Pannenbucht oder zumindest möglichst weit rechts ab. „Benutzen Sie bei Pannen oder Unfällen im Tunnel immer die Notruftelefone, die ab einer Tunnellänge von 400 Metern alle 150 Meter an-

Reifen

freierkfzankauf.de

In Deutschland verlaufen rund 250 Kilometer Bundesfernstraße durch 256 Tunnel. Bild: dpp-AutoReporter

;VTUBOE " CJT CFTDIÊEJHU t IPIF ,.

18 Zoll Turbolook-Felgen, ori- Firma Andreas Herzog ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Mo-So 089/66651369 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Kostenlose Abholung und Entleichtem Bordsteinkontakt. VB sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 850,- 3, Tel. 0172-8394458 0176/32574623

Zubehör

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir Fahrradträger VW Tiguan, für helfen professionell, reparieren Anhängerkupplung, neuwertig, unschlagbar günstig, festes Pau200,- ¤, Telefon: 089/752711 schalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687

Auto-Ankauf

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/5807802 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

gebracht sind“, rät Prof. Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht und Bundesminister a.D. „Denn dadurch wissen die Rettungskräfte – im Gegensatz zu einem Notruf per Handy – genau, wo im Tunnel Sie sich befinden.“

Wer das Auto verlassen muss, lässt am besten den Zündschlüssel im unversperrten Fahrzeug stecken, damit die Einsatzkräfte bei Bedarf den Wagen bewegen können. In Tunneln ab 400 Metern Länge befindet sich alle 300 Meter ein Notausgang. Der nächstgelegene wird mit Fluchtwegkennzeichnungen an der Tunnelwand angezeigt. Sehr selten kommt es zu Feuer im Tunnel. Kleinere Feuer können Autofahrer mit einem Feuerlöscher löschen. Diese befinden sich bei den Notruftelefonen. Bei größerem Feuer stellen Autofahrer umgehend den Motor aus, verlassen das Fahrzeug und suchen den nächsten Fluchtausgang auf, der entgegen der Rauchentwicklung liegt. Auch hier ist es wichtig, den Zündschlüssel stecken zu lassen und das Auto nicht zu verriegeln. ddp

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Suche gepflegte PKW’s ab Bj. für Im-/Export, auch m. Unfall, 2007, Münchener Firma Tel. Motorschaden, hohe KM, zahle 089/42018419 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastraße 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407 KAUFE JEDEN DIESEL, auch Halbe Einzelgarage für Motorohne TÜV, viele KM, SOFORT rad etc. zu vermieten. SchönBARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 straße 90, Tel. 0176/49291947

Garagen

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Großzügige und sichere WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Tiefgaragenstellplätze in AUCH OHNE TÜV, SOFORT Zentrumsnähe in MünchenBARGELD! Fa., Tel. 089/5807802 Thalkirchen zu verkaufen. TG KAUFE JD. Opel, Ford ab Bj. 00 wurde 2005 erbaut und 2014 Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- erneuert; Preis 24.500,- ¤; Infos: GELD! Firma Tel. 089/5807802 info@ug-e.de ; g Kaufe Bar alle TOYOTA u. Kfz-Ankauf aller Art, auch Unandere Japaner f. Exp., Fa. Tel. fall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, 089/97890365 Fa., Telefon: 089/92269970 oder Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, 0171/3078511 Skoda, Seat auch Japaner Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Autohaus sucht lfd. gepflegte SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Vermiete / verkaufe TG-Platz in Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Kostenlose Abholung, 24 Stun- der Landsberger Straße 317, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 den-Service, mit VERWERTUNGS- Telefon: 0176/14271520 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 TG-Stellplätze in der LandsAnkauf von Mercedes, VW, berger Straße 272 (Laim) ab Opel und Audi, deutsche, seriöse sofort zu vermieten! Telefon: Kfz- Firma, Tel. 089/13060646 Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohn0941/307170 mobile, LKW, auch Unfall, Kaufe jd. Toyota, Mitsubishi ab sof. Abhol./Barz./Abmeld. Abgeschlossene Einzel-TG, 65,Bj. 00 Auch o. TÜV, Sofort Fa. Tel. 0171/7 50 43 53 ¤, Valpichler- / Fürstenrieder Bargeld! Firma Tel. 089/5807802 Straße, Telefon: 089/8642910

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

www.kaufe-jedes-auto.eu M-Maxv. Gge., 95.-, 09771-3221 Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 Suche abschließbare EinzelgaAUTO-ANKAUF aller Marken! rage mit Tor (für Auto und MoUnfall, hohe Kilometer, Motor- torrad) Tel. 0178/1350089 schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Hildachstr. 9, Duplex oben, Telefon: 0176/62385687 Tel. 089/8115287

Kurz gemeldet

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

Baustelle Krüner Straße

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de

Der gute Service für jedes Auto! - Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause - Profi-Inspektion und Reifen-Service - Unfallinstandsetzung - Gebrauchtwagen

Ihr Opel Service-Partner

RAUCHWALD GmbH Großhaderner Straße 29 · 81375 München Telefon 0 89 / 70 29 56 · Fax 0 89 / 700 55 15 www.rauchwald.de · service@rauchwald.de

Wir leben Autos.

Sonntag, 26. Juli, 10.30 Uhr, St. Maximilian, Auenstraße 1.

Segen für Fahrzeuge Gottesdienst für alle Verkehrsteilnehmer Isarvorstadt · Für einen sicheren Start in die Ferien lädt die St.Christophorus-Bruderschaft auch in diesem Jahr wieder alle Verkehrsteilnehmer dazu ein, sich und ihren Fahrzeugen Gottes Segen erteilen zu lassen. Dazu feiert Pfarrer Rainer Schießler am Sonntag, 26. Juli, um 10.30 Uhr einen Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Maximilian, Auenstraße 1. Am Ende des Gottesdienstes segnet Pfarrer Schießler die Fahrzeuge der Kinder wie Spielautos und Dreiräder.

Ab 9 Uhr aufstellen Vor der Pfarrkirche findet anschließend die Segnung der Erwachsenenfahrzeuge statt, bei der in den vergangenen Jahren jeweils rund 250 Fahrräder, Autos, Motorräder, Nutzfahrzeuge und andere Gefährte aller Art gezählt wurden.

Verkehrsteilnehmer, die ihr Fahrzeug segnen lassen möchten, können dieses ab 9 Uhr auf Anweisung der Polizei in der Wittelsbacherstraße abstellen. Blumenschmuck ist ausdrücklich erwünscht. Kinder sind eingeladen, ihr Fahrzeug in die Kirche mitzubringen.

Zeichen der Solidarität Als Zeichen der Solidarität bittet die St.-Christophorus-Bruderschaft die Teilnehmer der Segnung um eine Spende in Höhe von einem halben Cent für jeden unfallfrei gefahrenen Kilometer im vergangenen Jahr. Das wären beispielsweise bei 1.000 Kilometern fünf Euro. Die Spende kommt Menschen zugute, die wegen eines Verkehrsunfalls schnell und unbürokratisch Hilfe benötigen. red

Bayer kauft Ihr Auto!

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

Ihr Partner vor Ort

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Falls es zu Stau im Tunnel kommt, ist es wichtig Ruhe zu bewahren und am Stauende die Warnblinkanlage einzuschalten, um den nachfolgenden Verkehr darauf aufmerksam zu machen. Wichtig ist auch im Tunnel, eine Gasse für Rettungsfahrzeuge zu bilden. Wegen der stehenden Abgase ist es ratsam, die Lüftung bzw. Klimaanlage auf Umluft zu schalten. Sobald der Verkehr vollständig stoppt, stellen Autofahrer den Motor aus und warten im Fahrzeug. Für Motorradfahrer kann es sinnvoller sein, außerhalb der Röhre auszuharren. Bei einer Panne oder einem Unfall im Tunnel gelten die gleichen Vorkehrung wie außerhalb der Röhre: Warnblinkanlage einschalten, Motor abstellen, Warnweste anziehen und die Stelle mit einem Warndreieck sichern. Wer den Wagen nicht mehr aus

Westpark · Noch bis Anfang August kommt es aufgrund einer Erweiterung des Fernwärmenetzes durch die Stadtwerke München zu Einschränkungen im Straßenverkehr in der Krüner Straße. Während der Bauarbeiten bleibt der Fahrverkehr eingeschränkt nutzbar, Parkplätze im Baustellenbereich entfallen vorübergehend. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sichergestellt. Nähere Infos sind erhältlich per E-Mail an baustellen@smw.de oder unter Tel. (089) 23612604. sv

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler im Münchner Süden. Seit 1972 für Sie vor Ort.

AUTO GERB GMBH Baierbrunn/Isartal · Wolfratshauser Straße 62 Telefon 089 / 74 48 14-0

Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Geschäftsstellen oder unter Telefon 089 5 19 50.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22 NABO-KORK

Elektrotechnik Kampa

& Parkettböden

Meisterbetrieb

Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

gut und preiswert für Alt- und Neubau auch Elektroboilerentkalkung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

Trendboden Travertin

Telefon 0170 / 9 36 46 78 gern auch kleinere Aufträge elektrokampa@t-online.de

Neu: Vinyl-Designboden selbsthaftend – spielend leicht verlegen ohne Klicksystem oder Kleber www.nabo-kork-muenchen.de

Bauen & Modernisieren

G ässl Sanitär hier werden Badträume Realität!

Foto: BK

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

N aturstein für viele Geschmäcker

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Immer mehr Bauherren entscheiden sich für die warme und gemütliche Ausstrahlung von Naturstein-Fliesen. Denn anders als andere Beläge halten Steinböden einiges aus: Ob die Kinder ein Wettrennen mit Bobby Cars veranstalten oder der Hund mit pitschnassen Pfoten durchs Haus stapft – dank des langlebigen Bodenmaterials kann die ganze Familie einfach ausgelassen sie selbst sein. Vor allem Travertine in warmen Creme- bis Brauntönen sind in letzter Zeit gefragt wie nie. Die Steine haben Charakter und sind in vielen Farbfacetten und Musterungen erhältlich. Von sehr hellen bis haselnussbraunen Varianten ist alles dabei. Auch unterschiedliche Bearbeitungsmöglichkeiten der Fliesen vergrößern den individuellen Gestaltungsspielraum. Vor allem getrommelte Travertine sind gefragt, da diese dank der Oberflächenbearbeitung eine besonders samtige Haptik erhalten. Durch ihre naturnahe Ausstrahlung passen sie perfekt zum mediterranen oder auch rustikalen Einrichtungsstil. Zudem setzen sie einen schönen Kontrast zum modernen und minimalistischen Mobiliar. Für diejenigen, die es gerne durchgehend puristisch und modern mögen, sind geschliffene

Schick und gemütlich: Auf Travertin-Fliesen lässt es sich gut leben. Bild: jonastone

Travertine interessant. Praktisch: Die Travertin-Fliesen sind äußerst pflegeleicht. Natursteinböden sollten nur alle paar Jahre mit wenigen Handgriffen imprägniert werden. Das reicht, damit sie Flecken, Flüssigkeiten und Ablagerungen trotzen. Ein weiteres Plus: Naturstein-Fliesen sind ausgezeichnete Wärmeleiter und damit wie gemacht für Fußbodenheizungen. Auch für diejenigen, die sich nur schwer zwischen Parkett- und Natursteinböden entscheiden können, gibt es eine gute Nachricht: Travertin-Fliesen sind auch in Holzoptik erhältlich.

I ns rechte Licht gerückt Raffstores bilden Blickfang an der Hausfront

Firma Gässl – über 75 Jahre

S tix Baugeschäft DER SPEZIALIST für den Umbau von Wohn- und Geschäftsbereichen

Abbruch · Umbau Trockenbau · Sanierungsarbeiten

Neben ihrer Sicht- und Blendschutzwirkung unterstützen Raffstores auch das moderne Design des Hauses. Bild: MR-Gruppe

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 | Fax 08141 / 6 25 07 03 Mobil 0172 / 8 84 04 27 | alexander.stix@freenet.de

Größte Auswahl an Parkettböden in München! Alles unter einem Dach:

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb auswahl ten os » Große Sonderp Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

über 500 m

e Ausstellungsfläch

Ein optimaler Sonnenschutz spendet nicht nur Schatten, sondern reduziert auch die ungewollte Aufwärmung von Gebäuden. Je nach Winkel der eingestellten Lamellen können beispielsweise Raffstores die Wärmeentwicklung in Gebäuden auf bis zu zehn Prozent reduzieren. Damit schafft ein außenliegender Sonnenschutz ein angenehmes Raumklima im Sommer. Zusätzlich können auch Energiekosten, die zum Beispiel durch Klimaanlagen entstehen, reduziert werden. Raffstores sind eine gute Alternative zu klassischen Rollläden. Denn durch ihr Design passen sie hervorragend zu moderneren Fassaden. Bei Gebäuden mit großen Fenstern können mit ihnen zusätzliche Akzente gesetzt und die Gesamtoptik aufgewertet werden. Dabei regulieren sie nicht nur die Aufwärmung von Gebäuden und geben Schutz vor unerwünschten Blicken, sondern reduzieren gleichzeitig auch die Blendwirkung der Sonne. Raffstores sind flexibel einstellbar. Dadurch lassen sie sich jederzeit an die äußeren Lichtverhältnisse anpassen. Die Lamellenwinkel werden dabei so ausgerichtet, dass die Beleuchtungsstärken

im Raum die richtige Balance aufweisen. Die Lenkungsfunktion leitet die hohe Lichtintensität nahe der Fenster in weniger beleuchtete Teile des Raums. Das sorgt für eine ausgewogene Gesamtbelichtung. So ist zu jeder Zeit die optimale Helligkeit gewährleistet. Bei der Auswahl und Montage helfen Fachhandwerker. Sie können die passende Beratung zu Lammellengrößen sowie Formen geben und haben ein großes Sortiment zur Auswahl. So finden Kunden stets die passende Lösung für ihr Haus. Bei Raffstores können beispielsweise Lamellenbreiten zwischen 50 und 100 Millimetern gewählt werden. Auch in der Form gibt es Unterschiede. Von konkav gewölbt, über sinus-, bis hin zu z-förmigen Oberflächen ist alles möglich. Hergestellt aus besonderem Aluminium und mit spezieller Beschichtung versehen, sind sie äußerst witterungs- und korrosionsbeständig. Zusätzlich haben Eigentümer die Möglichkeit, besondere RaffstoreKonstruktionen auszusuchen, die einen Einbruch erschweren oder annähernd sturmsicher sind.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 M ut zur Farbe Neuer Küchentrend setzt sich durch

FLECK

BODENGESTALTUNG

Farbtupfer im Wohnraum steigern die Wohnqualität.

Bauen & Modernisieren

Küchenhersteller auf der ganzen Welt wagen immer häufiger das Spiel mit bunten Kontrasten. Der Kunde hat die Wahl aus einer Vielzahl farbiger Küchenelemente, angefangen bei kompletten Fronten, über Farbglaselemente bis hin zu farblich abgesetzten Regalsystemen oder Funktionsrückwänden. Eine sonst schlicht gehaltene Küche – denn Weiß bleibt weiterhin die beliebteste Küchenfarbe – bekommt so einen frischen, modernen Look. Auch naturfarbene Küchen in Graphitgrau, Sand oder Hellblau kann man so gekonnt aufbrechen und ihnen einen ganz individuellen Charakter verleihen. Frische Ebenfalls möglich: Ein spannender Materialmix Farben wie aus Holz, Farbglas, Acryl und Lackoberflächen. Lime Green machen automatisch gute Laune. Bilder: ewe Azurblaue Rückwände kombiniert mit weißen Möbelkorpussen erinnern an den letzten Karibikurlaub. Eine Verbindung aus Arbeitsplatten in Eiche wild mit Hoch- chen-Farbträume zu erfüllen. Positiver Nebeneffekt: Farbglanz-Lackoberflächen in Lime Green vermittelt pure Le- tupfer im Wohnraum steigern die Aufenthalts- und Wohnbensfreude und jugendliche Frische. Inzwischen gibt es qualität. Nicht zu verachten, da man doch immer mehr Zeit zahlreiche Möglichkeiten sich seine ganz persönlichen Kü- in der Küche verbringt und sie in vielen Haushalten allmählich zum zweiten Wohnzimmer umfunktioniert wird.

Parkett

INDIVIDU EL BERATUNLE G!

ELLE INDIVIDUG! BERATUN

Gardinen · Service · Zubehör NEU: JETZT AUCH INSEKTENSCHUTZ!!! Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr sowie jeden 1. und 3. Samstag von 9.30–12.30 Uhr Tel. 0 81 41/53 50 64 · www.friedrich-heimtextilien.de

Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Tel. 08131 / 3 32 02 25 · info@rollladen-meisel.de

S CHMID

Hebebühnen verleih

Münchner Traditionsbetrieb

staubfrei schleifen • Parkett • Kork • Laminat

Schwere Lasten im Innenbereich? Montagen in Hinterhöfen? Auswechseln von großen Glasscheiben in Empfangshallen oder hohen Innenräumen? Die Lösung für diese Arbeiten: MINIKRÄNE!!! Foto: SCHMID

Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0 89/54 07 55 44 Handy 01 73/ 9 44 69 09 München-Pasing

• HEBEBÜHNEN für jeden Einsatzzweck • Neu Neu – MINIKRÄNE für Montagen – Vakuumsauger • ab 70 cm Durchfahrtsbreite: ideal für Gärten, Hinterhöfe, Innenräume… • Fällen/Abtragen vonBäumen • Wurzelstockentfernung

80333 München ☎ 0 89 - 3514 656 86156 Augsburg ☎ 0 821 - 2461 720 86899 Landsberg ☎ 0 8191 - 9213 40 85778 Haimhausen ☎ 0 8133 - 1097

Georg Habermann Foto: BK

Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Mit der Erfahrung aus 30 Jahren Hitze-, Sicht- und Blendschutz Markisen – Rollläden – Jalousien Plissees – Rollos – Folien Kunststofffenster und Haustüren Reparatur aller Systeme Dietmar Göbert GmbH – Adlerfarnstraße 4 – 80935 München Telefon (089) 35 77 61 60 – Telefax (089) 35 77 61 66 E-Mail: info@dg-goebert.de – www.sonnenschutz-muenchen.de

Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Wohnen & Einrichten

Dietmar Göbert GmbH Sonnenschutztechnik

Bauen & Modernisieren

Fachbetrieb der Spenglerinnung Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

Wir bringen Farbe in Ihr Leben

Peter Hinkofer

Fachgerechte Ausführung sämtlicher Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten Waldhornstraße 95 d • 82110 Germering Telefon 089 / 89 40 77 37 • Fax 089 / 89 40 77 36 Mobil 0176 / 22 39 77 50 info@hr-malerfachbetrieb.de • www.hr-malerfachbetrieb.de

Immobilien Antik und modern Der Mix zum Wohlfühlen München · Alt und Neu ergeben bei der Einrichtung der eigenen vier Wände oft reizvolle Kontraste: Ein moderner Flachbildschirm kann beispielsweise auf einem antiken Beistelltisch platziert sein. Neue und antike Möbel zu vermischen, erzeugt einen ausdrucksstarken Kontrast. Dabei spielt es keine Rolle, ob eher Elegantes, Verspieltes oder Farbenfrohes bevorzugt wird. Antike Möbel erfreuen sich einer zunehmenden Beliebtheit, denn Antiquitäten stellen eine Bereicherung für jede Wohnung dar. Der Lifestyle, neues Design und antike Möbel aus den verschiedenen Epochen zu kombinieren, unterwirft sich keinen Normen. Alt und Neu passen hervorragend zusammen. Hierbei ist Individualität gefragt. Antiquitäten überzeugen jedoch nicht nur in der optischen, sondern ebenso in der qualitativen Hinsicht. Die hochwertigen Möbelstücke sind meist noch aus massivem Holz hergestellt, wurden ohne chemische Stoffe verarbeitet und bieten somit auch gesundheitliche Vorteile. Beim geplanten Kauf von antiken Möbeln sollte jedoch ein Spezialist zu Rate gezogen werden. Denn manches Stück, das vermeintlich aus dem 19. Jahrhundert stammt, ist womöglich viel jünger. Eine beliebte Kombination sind beispielsweise Biedermeiermöbel und moderne Wohnelemente. Bei Kennern und Liebhabern von antiken Stücken sind Biedermeier-Möbel nicht wegzudenken.

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER

Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL

Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER

Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 22. Juli 2015 | Nr. 30

Neuer Glanz für altes Holz So geht’s: Dielenböden schonend pflegen und aufbereiten München · Beim Kauf eines alalle überstehenden Nägel und Schleifgänge erforderlich (in ten Hauses oder einer AltbauSchrauben versenkt. der Reihenfolge Körnung 80, wohnung sollte auch ein Blick – Nachdem der Boden nochmal 120, 180 und zum Schluss mit unter den PVC-Belag oder den abgesaugt wurde, beginnen einer sehr feinen Körnung von Teppichboden geworfen werden. die Schleifarbeiten. Dies ge240). Bisweilen verstecken sich darschieht in Richtung des Licht- – Leichte Dellen können mit unter wertvolle Holzdielen. In einfalls und parallel zum Diedem Schleifgerät ebenfalls gediesem Fall lohnt es sich, den lenverlauf. Eine diagonale glättet werden, während sich Dielenboden aufzuarbeiten. Denn Schleifbewegung ist nur bei dies bei größeren Wölbungen dies ist nicht nur günstiger, sonUnebenheiten oder starken oft als schwierig gestaltet. In dern meist auch viel attraktiver, Farbschichten empfehlenswert. diesem Fall ist es ratsam, eine als den Boden neu zu verlegen. – Die Schleifmaschine wird ruhig eventuelle Feuchtigkeit ausHeimwerker können alte Holzüber den Dielenboden bewegt. trocknen zu lassen und die dielen selber bearbeiten, damit Damit keine unerwünschten verzogenen Dielen anschliesie wieder in neuem Glanz erVertiefungen eingeschliffen ßend mit Schrauben zu fixiestrahlen: werden, ist es wichtig, ständig ren. Bei Rissen können Holz– Zunächst werden Möbel, Tepin Bewegung zu bleiben und leim und Schleifstaub verpiche und Sockelleisten entdie Schleifwalze am Anfang mischt werden. fernt, um eine freie Arbeitsund Ende jeder Spur kurz an- – Vor dem letzten Schleifgang fläche zu schaffen. zuheben. Nach dem Wechseln werden mit der Rand- und – Im Anschluss wird die Beder Spur wird sie wieder vorEckenschleifmaschine die noch schaffenheit des Bodens gesichtig abgelassen. unbearbeiteten Flächen angeprüft. Holzteile, die sich gelöst – Für ein restloses Entfernen schliffen. Hier kann mit einer haben, werden festgeleimt und des Altanstriches sind mehrere Körnung von 40 begonnen

Mietgesuche Gewerberäume Münchner, 54 J., Buchhändler, sucht Laden mit ungefähr 35 bis 60 m2, gelegen in einer Seitenstraße. Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Müchen Lager/Halle 400 m2/Mü. 65309021

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

und der abschließende Feinschliff mit einer 100-er Körnung beendet werden. – Nach Beendigung der Schleifarbeiten wird der Boden gründlich abgesaugt und feucht abgewischt. Abhängig vom gewünschten Resultat und der Beanspruchung wird der Dielenboden danach mit Lack, Öl oder Wachs poliert. Mit Lack versiegelte Böden sind robuster und pflegeleichter, während das Holz bei Ölen und Wachsen weniger pflegeleicht und abriebfest ist, allerdings die Atmungsfähigkeit beibehält. Bei geölten Oberflächen kann jeder Kratzer leicht überarbeitet werden. Bei einem lackierten Dielenboden hingegen ist in diesem Fall meist ein kompletter Neuanstrich erforderlich.

Ein waschechtes Münchner Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder Kindl und ein gebürtiger Rosenheimer suchen Wohnung mit preiswerte Zi., Wohlfühlcharakter. Beide Anfg. App., Whg. 30, in langjähriger Festanstellung Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600 und finanziell solvent. 3 Zimmer, in Isar-Nähe (bevorzugt: Giesing, Au, Lehel und Isarvorstadt), mit Akad. i. R. sucht 3-Zi-Whg., ca. Zuverl., ruhige Dame 48, in Balkon, TG, renoviert oder Neu- 85 m2, vorzugsw. renov. Altbau, Festanstellung, su. günst. 1-2-Zi.- bau, Miete warm max. 1.600.- ¤, Lift, ab 3 St., Blk., Terr., Mü-Zentr Au/Lehel/Haid-Bog.hs/Schwab./ Whg. m. Blk, Tel. 0175/4305080 Telefon: 0179/7880760 Max-Isarvorst. bis ¤ 1800.- + NK. dm drogeriemarkt Führungs- Ehepaar (Akademiker, Ende Tel. 0173/9217152 kraft sucht Whg. ab 2,5 Zi., ab 30) su. 3-Zi. Whg. ab 70m2 mit 2 65 m , bevorzugt in München EBK, gerne mit Blk. bis 850 ¤ KM Münchnerin, NR, zuverlässig, sicheres Einkommen sucht WohSüd/West/Ost oder Zentrum, ab Tel. 0151/14290580 nung in München bis ca. 700,-¤, 1.8./1.9., bis Warmmiete 1.200,leonardorjimenez@yahoo.com Telefon: 0172/9289938, E-Mail: ¤, Telefon 0177/8239384 oder Altenpfleger-Azubi sucht ab ghg@iiv.de 0172/2696870 1.9. Zimmer, Tel. 0159/01511053 Einfamilienhaus in München Suche 2 Zi. in Gern, Nymphenburg, Neuhausen oder Laim bis Ingenieur + Apothekerin su- Laim oder Pasing zur Miete von privat 800,- ¤ warm, für meine 12 j. chen für ihren Sohn 1-Zi. App., Nä- gesucht, WG-geeignet, Tel. 017653379279 Tochter und mich (Beamtin), he TU Mü-Garching ab Septem1-2-Zi.-Whg. gesucht von Beamtin Telefon: 0157/39261147 ber, Tel. 06203/85209 (Gymnasiallehrerin), ab 1.8. oder 1.9., 2 Mitarbeiterinnen (24/25) v. Suche f. meine Tochter, 21 mind. 35 m2, mit EBK, Balkon, guter dm- Drogeriemarkt, in unbe- Azubi kl. Whg. od. Zi., nicht auU-/S-Bahn-Anbindung, in München, fristetem Arbeitsverhält., su. ab ßerh. Mü., Tel. 08821/949112, Germering, Gröbenzell, Puchheim, sof. im Mü. Norden o. Zentrum, 0177/7296930 bis 700.- ¤. 0179-9075383 mit guter Anbind. zur U- Bahn, Projektleiter Veranstaltungseine 2-3-Zi.- Whg. mit Balkon, bis max ¤ 700,- warm, Tel. technik (32) sucht nette 2-Zi.-Whg. 0157/77022344 o. 0157/87564520 in Sendling/Giesing und Umgebung, Tel. 0176/62667626 Wir (1 Hund + 3 Katzen) su. für unser Frauchen eine 2-Zi.-Whg. Technikerstudent, m22, su. Whg. Keller / Lagerraum in Erding, mit Blk., od. Garten auf dem Land. od. WG Zimmer in ruh. Lage ab ca. 20 m2. 115,- ¤. Telefon: 0151/19036546 Ges. Einkommen ist selbstver- September, Tel. 09321/21413 ständlich, Tel. 0174/1688089 Verwaltungsangestellte su. 2- UG/Lagerr., trocken, in Solln, 30 Beamter su. 1-Zi.-Whg. o. größer Zi.-Whg., Blk., Tel. 0171/9417290 m2, 290,- ¤, Tel. 0178/5291345 bis 700,-¤ warm (WG-geeign., als Hauptmieter) Mü.-Zentr., NR, EinEnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige zug 1.9. oder sofort, Tel. 0151/ nach den neuen Richtlinien 52762099 alexander@thomsan.de Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem Ruhige Sie, 36, Festanstellung 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinim öffentl. Dienst sucht 2 Zimsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. merwhg., Tel. 0175/3507818 Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Junges Ehepaar (Krankenpfl./ Soz.Päd.) su. 3-Zi.-Whg. + Blk./Gart. Baujahr in Mü./Umgeb., T. 0176/23540696 Energieträger der Heizung Zuverl. freundl. Dame 54, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. Energieeffizienzklasse 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage, 0176/73822703 Wert des Energiebedarfs Trambahnfahrer, 56, alleinsteArt des Energieausweises 3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 hend, NR/NT, su. 1,5 Zi.-Whg. od. 2 m , ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, möbl. App. in München o. Umland Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, bis 15 km Mietpr. bis 650,- ¤ WM, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP Tel. 0151/59404184 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Dringend gesucht Wohnungen Mehr-wissen-ID: 0000 für Führungskräfte. Leitender Angestellter sucht 2-3-Zi.-Wohnung inkl. EBK und Balkon (ca. 55 bis 70 m2) im Münchner Norden oder Oberschleißheim. Bis Mietpreis ca. € 800,– kalt. 0170 / 4 04 87 85 teamamerika@t-online.de

Nette junge Fam. su. 4 bis 5Zi.-Whg mit Balkon oder Garten bis 1400,- ¤ kalt, sicheres Eink. (öff. Dienst), Tel. 0151/26969467 Jung. Lehrer u. Psychologin m. Baby suchen 3-Zi.-Altb.Wohnung im Mü. Westen ab 1.9., ab 65 m2, bis 1.200,- ¤ KM. Telefon: 0172/8104306 Charité-Oberarzt sucht für Sohn & Mitbewohner, NR, 2/3Zi.-Whg. in Mü. Innenraum bis 900,- ¤ warm, Tel. 0151/21288279 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner Osten ges., Tel. 0176/22856596 Gut situierte Dame sucht ruhige 2-Zi.-Whg. bevorzugt in Pasing, Gräfelfing oder Lochham, Tel. 0173/1713753 Suche Wohnung, ab 38 m2 in München, Tel. 0179/4772199 Planegg/Gräfelfing Nette Fam. (Dr. rer. nat., Lehrerin) mit 2 Kindern (6, 9 J.) sucht Haus zur Miete. Telefon: 089/89357199 Verlagsmitarbeiter su. Zimmer bis 200,- ¤, Tel. 0172/4222078 Single sucht im Raum: Giesing, Harlaching, Thalkirchen oder Grünwald 1-Zi.-Appartment. Bin als Kameramann tätig. Telefon: 0174/6825290 oder per E-Mail an: msg2mrtn@yahoo.de Junges Lehrerehepaar + Kind Lufthansa/BMW/EADS und weitesucht Haus z. Miete: Taufkirchen re Kunden. info@annaimmo.de/ bis Pasing, Tel. 0170/1846939 08931852450

Mietangebote Gewerberäume

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Frisch geschliffen und etwa mit einem Hartwachsöl gepflegt, erhält der Dielenboden einen neuen, frischen Glanz. Foto: djd/biopin Modernes Büro im EG, 123 m2 + 18 m2 UG, Doppelboden mit EDV-Verkabelung, Natursteinböden, Sonnenschutz, 2 Duschen um KG, Archiv, 2 Küchen, 2 Duplex-TG-Plätze inkl. 2380,- ¤ + 280,- ¤ NK, zzgl. 19% MwSt., provisionsfrei, frei ab 01.10.2015, www.hausverwaltung-schoeffel.de, Büro 1, Telefon 0171/8004650 Martinsried: Lagerhalle mit Rampe 240 m2, sehr gute LKWZufahrt, unbeheizt sowie Lagerraum 45 m2, ebenerdige Zufahrt, unbeheizt, Tel. 0170/2738941 Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Groß- u. Einzelhandel, Outlet, Service, Produktion, Werkstatt, Lager, von Privat, Tel. 0151 / 17205050

Lagerflächen Sendling Aichacher Straße, Keller-Lagerraum (kein Wohnraum), ca. 16 m2 mit Fenster, 130,- ¤/mtl., Tel. 0174/3014389 Lagermöglichkeit in Gernlinden, neuer Container, 6 x 2,50 x 2,40 m, 150,-, Tel. 0176/23310575

Mietangebote 2-Zi.-Whg., ab 01.08., 56 m2, Neubau, 2. OG, EBK, Blk., 864,- ¤ + NK 160,- ¤ + TG 90,- ¤, GasBrennwert, 89 kwh/m2, Bj. 2003, Telefon 0177/8528703 Garten stadtnah, Wass./Str. ab 135,- ¤, Tel. 0151/53032303 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268 Möbliertes Zimmer zu vermieten, ab sofort nur an Wochenendheimfahrer, NR, Miete mtl. 290,- ¤ inklusive NK + Reinigung, Gasheizung, Baujahr 1967, 133 kWh/m2a, Telefon: 0172/8587010 Wohnungstausch, Thalkirchen/ Sendling, 2 Zimmer, barrierefrei, 56 m2, suche 3 Zimmer, Telefon: 089/7932118

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 25

Mittwoch, 22. Juli 2015 | Nr. 30

Mietangebote

Emmering, 2 ZKB - Souterrain-Garten-Whg., ca. 68 m2, Ăźberdachte Terneu renov., EA-V 230 MĂź.-Laim, kleines Zimmer zu rasse, kpl. kWh(m2a), 700,- Â¤ + NK + 3 MM KT, verm., VB, Tel. 0151/75183103 Tel. 08141-560605 ab 18 Uhr Helles Appartement DG (55 2 m ) EBK, Blk., in Pullach, 127 kWh/(m2a), Baujahr 1972, 300,- Â¤ + 140,- Â¤ NK gegen Mithilfe im Haus, Telefon: 089/7933330

Immo-Gesuche

Wir suchen fĂźr Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. MĂźller Tel. 089/39293762 Solventer Architekt sucht Baugrund in MĂźnchen & Umgebung. Bitte melden Tel. 0172/8560934

GmbH

Ihre Immobilie + Unser Team =

Top-Verkauf seit 1972! Stockdorf, 3-Zi.-Whg., 65 m2, Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Parkett, Blk., EA vorh., 790 Â¤ + NK, AB Immob., T. 0172/4396462 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2- Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Nicht mĂśbl. Zi. in EFH zu ver- oder www.red-muenchen.de Handwerksmeister su. drinmieten, ca. 12 m2, Bad-/KĂźchenbenutzung, m. groĂ&#x;en Garten, Seniorenpaar 2 sucht 3-Zi.-EG- gend alte DHH/RH od. EFH im 350,- Â¤ + 50,- Â¤ NK + Kt., Whg., ca. 85 m , GĂ¤ste-WC, Be- Stadtgebiet MĂź. T. 089/495851, Senftenauer Str., ab 01.08., Tel. reich Pasing, Solln, Tel. 8642642 info@koepf-immobilien.de 0152/02384736 od. 0175/6367112 2- bis 5-Zi.-Whg. oder Mehr- Haus zum Kauf gesucht! familienhaus, auch renovierungs- In MĂźnchen-West od. -Nord suchen MĂśbl. Zimmer, Tel. 089/831616, bed., in guter Lage zu kaufen unsere Kunden ein Haus (auch RH bitte Telefonnummer ansagen! ges., gerne Neuhausen/ Nymph- oder DHH) ab ca. 110m2 Wohnfl., ab 4 Zi. bis â&#x201A;Ź 700.000,- od. ab Pasing, mĂśbl. Mans.-Zi., gute enburg/ Gern. Tel. 0177/2460145 140m2, ab 4,5 Zi., bis â&#x201A;Ź 1 Mio. Ausstattung, KĂźche-/Badbenut- Su. EFH oder DH-HĂ¤lfte in www.reischl-immobilien.de zung, Telefon-/InternetanschluĂ&#x;, Pasing oder besser MĂźnchner REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38 Flachbild HD-TV, an jĂźngere Westen, STA. Gerne auch zu Dame, warm 330,- Â¤, KT 500,- Â¤, renovieren. Angebote bitte an Sie verkaufen Ihr EFHaus mit groĂ&#x;em Garten, gerne lĂ¤ndlich, ab 01.08., Telefon: 089/833210 haus@muenchenweit.de ruhig u. hell, Keller, EG und Dach Freundl. helle 3-Zi.-KĂź.,Bad, u. Galerie? Das Suche ICH! Bitte Wenn Sie Ihr Haus WC, 100 m2 westl. v. MĂź. im schĂś. um Anruf 0157/79468186 oder GrundstĂźck 5-Seenl. zum 1.9./1.10.15 an NR. verkaufen wollen... Endlich einen Garten fĂźr unsere Die Whg. ist im 1 Stock eines 3- ...dann sind wir der richtige Immobilien GmbH Jungs! Famile sucht Haus mit Fam.Hs in Gilching/Geisenbrunn. Partner! Kostenlose und unGrund zum Kauf T. 0176783580337 MĂźnchen erreichen Sie mit der S- verbindliche Beratung und Tel.: 089/ Suche: BaugrundstĂźcke Fa., Tel. 8in 30 Min., Haus u. Whg. sind neu Wertermittlung. Ihr Ansprech- 127 129 50 089-81885713 saniert MM kalt 1085.- Â¤ + NK + partner: Herr Schwarz www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de Gge Feli.Siegl@t-online.de EFH, DHH und Bungalows gesucht. Auch fĂźr Senioren, ab 120 Poing/Ottersberg, 2-Zi.-Whg. / Ltd. Angestellte im Ăśffentl. m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, Blk. EBK, ca. 75 m2, kalt Â¤ 600.- + Dienst und Beamter su. 2 - 3-Zi.- bis 850.000.- Â¤. Grupe Immobilien, NK ca. 120.-, Tel. 08121/9866130 Whg (mĂśglichst DG) in MĂźnchen Tel. 08141-889900 SchĂśne 3-Zi.-Dachterrassen- Mitte od. Pasing, Angebote bitte Whg., MĂź.-Harlaching, 129 m2 Wfl., an wohnung@muenchenweit.de Von Privat, Whg. i. MĂź., zentrale renov., sof. frei, 1.850,- + NK + KT, Erbpacht Immobilien best- Lage, auch vermietet, b. Â¤ 260.000,EAV 128 kWh mit WW, 089/ 495851, mĂśgl. verkaufen, Tel. 089/131320 Tel. 0170-1160387 Exklusives Einfamilienhaus in info@koepf-immobilien.de www.immobilienfischer.de Bestlage v. Maisach Â¤ 750.000.-, SchĂśne 2-Zi.-Whg. Taufkirchen, Bayr. Familie (3) sucht Haus in Energeiepass in Auftrag, 65 m2, Bj 1972, vollst.renov., Bad Krailling, WĂźrmtal, Pasing, Laim www.SOCHER-IMMOBILIEN.de neu, neues Eichenparkett, EBK ko- bis 730.000 Â¤, Tel 089/89559551 Tel. 089-89457418 stenlos, 2 Blk., 8.OG, schĂśner info@SOCHER-IMMOBILIEN.de Ausbl., ruhige Lage, beste AnbinVerkaufen und trotzdem dung, viel Gesch., S-Bahn 10 Min. wohnen bleiben! zu FuĂ&#x; A 99, E.wert 136, Miete: Kostenlose Beratung u. Bewertung ! 985.- Â¤ + NK, befr. auf 5 J., ggf. VerlĂ¤ng., frei ab 1.8.2015. Chiffre 1117582 Wochenanzeiger, UG/Lagerr., tro., in Solln, 60 m2, Herr Rettstadt 089 - 542151-29 Moosacher Str. 58, 80809 MĂź. 130.000 Â¤, Tel. 0178/5291345

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume

VERKAUFSSTART! Elegante Stadtwohnungen in Nymphenburg/Gern

Zentral, grĂźn, ruhig: Nur 7 Wohnungen in bester Ausstattung (u.a. Wellness-BĂ¤der, FuĂ&#x;bodenhzg., Holzdielen u.v.m.)EA in Vorb., zzgl. Prov., z.B.:

â&#x201A;Ź 1,35 mio. â&#x201A;Ź 1,49 mio. â&#x201A;Ź 1,85 mio. Einladung zum Beratungswochenende: Sa./So., 25./26.07, 11-13 Uhr,Volpinistr. 23 Tel.: 089 / 66 59 60

2 1/2-Zi.-Altbau-Whg. Giesing + Garten, 90 m2, ruhig, schĂśne Lage, neues Bad/Parkett, frei nur 322.000,- Â¤, EVA 125 kWh/ p.a., Gas, Baujahr 1939, scgvg-muc@ freenet.de, Tel. 08151/9798158

Helle 1-Zi.-Whg. Neuhausen mit gr. sonnigen Westblk., 44 m2 Wfl., Bj. 1971, guter Zustand, walser-immobiliengruppe.de HZG Ă&#x2013;l, EA-V, 93,3 kWh/m2a, v. Priv. KP Â¤ 247.500,- Tel. NEUBAU: GILCHING - PREIS- 089/5022405 2 KNĂ&#x153;LLER, DHH, 127,6 m Wfl., 193 m2 nb. Fl., Ges. Grdst. 259 m2, KP nur 619.900,- Â¤ zzgl. Gg. + Stellpl. 18.900,- Â¤ je DHH, Baubeginn demnĂ¤chst, EA-B 38 kWh (m2a) EEK-A, Beratung am Grdst. Brucker Str. 65 e-j, Sa./So. 14-15 Uhr od. nach VB, Keine KĂ¤uferprovision! wS-Immobilien, auch TOP-Konditionen 1.05% anf. eff Zins p.a. gem. PAV, 10 Jahre fest, Sa./So. Telefon: 0152/33816346 ab 200 TEUR, 1% Tilg. inkl. kostenlose Beratung durch einen Sach +0,12 " #"+ 4-1&2 + 4-1&222 +0,12 " #" + 4-1&2 verstĂ¤ndigen. 089/74427882 0/2 !/,+1/ 0/2 !/,+1/ !/,+1/ 5 ,+22 5 ,+22 Immobilien 2 543210/1.2-,+*/1/'2&4+0%1/2 $&4/#-"!, 2.0"2 !# 1-" % &"1/2 1&#1/2 2 1 + 4-2 4/#2 2 10+1/+ 4-1&2%1 4" 22222 0#12 4 4-3!+&4/%'2 222 '2$&4/#2 2 .'2 +/ 4" 3

2 .'272

22 & 0-0 /-3&10 22

2 22

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

Dachau, Neubau von 6 ReihenhĂ¤usern und 2 DoppelhaushĂ¤lften. In zentraler Lage, Baubeginn in KĂźrze, z.B. RMH, ca. 168 m2 Grund, ca. 155 m2 Wfl., 48 m2 Nfl., hochwertige BauausfĂźhrung. Individuelle PlanungswĂźnsche mĂśgl. 4 Zi., 2 BĂ¤d., Hobbyr., Carport, KP Â¤ 625.000,- provisionsfrei. Immob. ě˝Ż 089/6412722 o. 0171/6222223

KARLSFELD Dachterrassenwohnung â&#x20AC;&#x201C; sonnige Aussichten

Genial geschnitten, absolut hell und sonnig, eine Top-Wohnung im 6. OG mit uneinsehbarer SĂźd-/West-DT (ca. 13 m2) 4-Zi.-Dachterrassen-Wohnung, ca. 120 mÂ˛ WďŹ&#x201A;., â&#x201A;Ź 643.900,Energiebedarfsausweis in Vorbereitung

Provisionsfreier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

Tel. 089 / 66 59 60 Beratungspavillon am GrundstĂźck: Pfarrer-MĂźhlhauser-Str., Karlsfeld, Di./ Mi. 16 â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr, Sa./ So. 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

NĂ¤he Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. fĂźr die Zukunft, Strom und Kanal bereits vorhanden. 70.000,- Â¤ Tel. 0151/16590862 MĂźnchen-Sendling CBA@?>=<987659>5473>4>8289=B10/9-9>8 ,+8 *-58 )+(-'+&@9>%'$8 #=54*>069$8 "!&8 +8 47% 7= $80'8 '8 -48 7A@4>=='$8 7*5B 648=6@-9>$8 7= @% -A@>8 % 79>8 - 8C>=0>%8 B%8 >% -%98 8%6=8, 8 8 06=8 + 7@%$8 >= > 4>8 #-% 76 5-% =754=6 46=8 - 8 -=> 4>%8 > '8 8 (' ' 2-Zi.- Whg.$8A7'8 8 8& '88888888â&#x201A;Ź 479.900.3-Zi.-DT-Whg.$8A7'8 8 8& '888â&#x201A;Ź499.900.4-Zi. -DT-Whg.$8A7'8 8 8& '8â&#x201A;Ź 729.900.Keine KĂ¤uferprov.! 8 >=8# 8 ->948%BA@8 %-A@48 B= 8 >56A@>%8 ->86%5 8Informa&#"! # " " 8 *>=4+ B1@76 4>=+ 4='8 $8)' $8 B'86'8 B'8 8+8 8 @=$88 7'86'8 B'88 )8+8 8 @=

! # "

Im Joint Venture mit

Fewo B.Wald Tel. 09153/4555 Su. Baupartner f. Ziegel-DHH, Effiz. A+, Wfl. 102 m2, Baukost. ca. Â¤ 220.000,- ě˝Ż 08250/1022

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089/546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

MĂ&#x153;NCHEN-OBERMENZING

Kaufberatung / Baucontrolling www.baugutachter-beifuss.de Tel. 01522 / 876 16 07

Herrlich ruhig gelegene 3-Zimmer-Wohnung

DHH, NĂ¤he Bad WĂśrishofen und A96, 160Wfl/360Grd, Bj. 98, excl. (WP, Pool, Marmor, Ofen, KĂźche, Solar u.v.m.) von priv., Â¤ 387.500,- Tel. 0176/32687708

Inmitten einer parkĂ¤hnlichen Anlage mit kleinem See befindet sich die nahezu optimal geschnittene Wohnung mit ca. 80m2 WohnflĂ¤che und einem TGEinzelstellplatz. Die Wohnung (Bj. 2005) wartet mit hervorragenden QualitĂ¤tsmerkmalen wie z.B. SĂźd-West-Loggia mit elektrischer Markise, ca. 2,60m RaumhĂśhe, FuĂ&#x;bodenhzg., Parkett, sep. WC, elektr. LĂźftungssystem etc. auf. Sie kann auĂ&#x;erdem barrierefrei mit dem Lift in den 1. Stock erreicht werden - frei spĂ¤testens ab 01/16, inkl. TG und EBK â&#x201A;Ź 479.000,- zzgl. 3,57% KĂ¤uferprov.

www.haus-und-boden.net

Energiebedarfsausweis vom 21.10.2008, gĂźltig bis 20.10.2018, Gas-ZH, 48,30 kWh/(mÂ˛a)

M/SO mĂśbl Zi. 300.- pP 6806716

Traumhaus schlĂźsself. KfW-70 LBS Vertriebsdirektion MĂź. Oberbayern West â&#x20AC;˘ www.lbs.de/oberbayern Sympath. Familie aus NymDHH Neubau - FFB-Egenhofen ab Herr Manfred Zech â&#x20AC;˘ T. 089/82 99 24 18 â&#x20AC;˘ manfred.zech@lbs-oberbayern.de 1-Zi.-App, Odelzhausen, 31 m2, phenburg mit bester BonitĂ¤t, 225 m2 Grd., ca. 140 m2 Wfl., 4 Zi. mĂśbl., m. Stellpl., zum 1.8., zu versucht ein EFH od. DHH in NymSparkassen Ungarn, Plattensee, Hausver- + Studio + Hobby, Â¤ 464.900,mieten. ě˝Ż 08134/319 Immobilien phenburg/Obermenzing/GroĂ&#x;Immobilienvermittlung in Vertretung der BautrĂ¤ger direkt T. 089/13939091 kauf, Telefon: 089/57084845 hadern /Solln, Tel. 0172/9715842 MĂśbl. 2-Zimmer-WG in einem groĂ&#x;z. Haus m. gr. Gart., 40 km Dipl.-Math. und Lektorin (Mitte nĂśrdl. von MĂźnchen, NĂ¤he S2. 50) suchen ruhige Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter WM Â¤ 380,- ě˝Ż 0176/43108934 Wohnung (kein EG) NĂ¤he Uwww.muenchenweit.de oder S-Bahn. 1pn@web.de oder RMH in GrĂśbenzell, zentrale Lage, Telefon: 0177/4928362 2 2 Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 11, 80687 MĂźnchen, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de 120 m Wfl. + 56 m Nfl., Gge., Stpl., kl. Garten, Terr., Blk., 8 Gehmin. zur S Apothekerin sucht 3-Zi.-Whg. WĂ¤hlen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen) Erscheinung Wochenmitte 3, 1.250.- Â¤ + NK von Privat ab 1.9. zu z. Eigennutzung in MĂź.-SĂźd, evtl. o Alles fĂźrs Kind o Freizeit o Kosmetik o Stellenangebote o 279.795 Exemplare o 1.490.604 Exemplare verm. Tel. 0152-26183994 m. Balkon u. Garage, Tel. 0175/ MĂźnchen SĂźd/West o Alten-/Krankenpflege o Gartenbau o KĂźnstler/Gesang/Musik o Stellengesuche Oberbayernkombi 3468348, suckfuell-c@t-online.de o AntiquitĂ¤ten o Geldmarkt o LagerflĂ¤chen o Telefon-Kontakte Betreutes Wohnen, FFB, 2-1/2-Zi.GMB H

Immo-Angebote

VERMITTLUNGS

Diese Kleinanzeige bringtâ&#x20AC;&#x2122;s

Whg., 66 m2, 1. OG, TG-Stellpl., 840.- Junge Familie sucht dringend Â¤ + NK + KT, Tel. 08141-41409 Grundst./Haus, Tel. 0171/4470090

AbkĂźrzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: NahwĂ¤rme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

EnergietrĂ¤ger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer ErdwĂ¤rme Erneuerbare EnergietrĂ¤ger FernwĂ¤rme FernwĂ¤rme Dampf FlĂźssiggas HeizĂśl Holz Holz Hackschnitzel Kohle LuftwĂ¤rmepumpe

WĂ¤rmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Ă&#x2013;l HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser Ăźber Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere AbkĂźrzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf fĂźr WĂ¤rme EB-W Endenergieverbrauch fĂźr WĂ¤rme EV-W Endenergiebedarf fĂźr Strom

EB-S

Endenergieverbrauch fĂźr Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7-11, 80687 MĂźnchen Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 Â¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 Â¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.378 Exemplare MĂźnchen Gesamt 8,75 Â¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 Â¤/Zeile zzgl. MwSt

MĂźnchen Gesamt plus Ebersberg, Dachau, FĂźrstenfeldbruck, Freising

9,75 Â¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 Â¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 249.645 Exemplare MĂź.-SĂźd/West/WĂźrmtal Samstagsblatt 6,75 Â¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 Â¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 698.703 Exemplare MĂźnchen Gesamt Samstagsblatt 7,75 Â¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 Â¤/Zeile zzgl. MwSt.

o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o BĂźroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-hĂ¤user o FlohmĂ¤rkte

o o o o o o

GeschĂ¤ftsverbindungen Gesundheit Handwerker HaushĂźter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o

Massagen, med. Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich MĂśbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

TierhĂźter Tiermarkt UmzĂźge/Transporte Unterricht Veranstaltungen VerkĂ¤ufe Verpachtungen Verschiedenes VerkĂ¤ufe WohnungsauflĂśs. Wohnwagen Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wĂśchtlich b.a.W. o 14-tĂ¤gig b.a.W.

o 928.900 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (SĂźd-West-WĂźrmtal, Nord, Ost, SĂźd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 Â¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 Â¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 529.440 Exemplare MĂź.-SĂźd/West/WĂźrmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 Â¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 Â¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 2.419.504 Exemplare Oberbayernkombi MĂźnchen Gesamt plus Ebersberg, Dachau, FĂźrstenfeldbruck, Freising

o 1.500.081 Exemplare MĂźnchen Gesamt Mittwoch + 15,00 Â¤/Zeile inkl. MwSt. Samstagsblatt 29,99 Â¤/Zeile zzgl. MwSt. 11,15 Â¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 Â¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2015 n Gewerbe

Bitte haben Sie VerstĂ¤ndnis, dass nur vollstĂ¤ndig ausgefĂźllte Bestellscheine angenommen werden kĂśnnen. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlĂśst. Bei NichteinlĂśsung mĂźssen wir Â¤ 7,- Bank-/BearbeitungsgebĂźhr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. EinzugsermĂ¤chtigung: Ich ermĂ¤chtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei FĂ¤lligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

StraĂ&#x;e

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

RESTAURANTS · BARS · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Ein Wirtshaus wie es sein soll

Das ABC der Gastronomie

Traditionelles Essen und echte Wirtshausmusik Zu einem gescheiten bayerischen Wirtshaus gehören: feines Essen und Trinken, Stammtische, nette Gäste und – ganz wichtig! – bodenständige Musik. Auf die wird im neuen Menzinger Hofbräu an der Verdistraße ganz besonders großer Wert gelegt, denn dort gibt es echte bayerische Wirtshausmusik! Zu genießen und erleben jeden Freitag ab 19 Uhr, jeden Sonntag ab Mittag sowie beim Musikantenstammtisch, der jeden dritten Freitag im Monat abgehalten wird. Es gibt wohl kaum ein

Induktionstechnik: Die Induktionstechnik ist eine Alternative zum Kochen mit Gas oder Strom. Anders als bei diesen Formen wird die Wärme direkt im Boden des Kochgeschirrs erzeugt. Die Glaskeramik-Platte selbst wird nicht heiß, was bedeutet dass beispielsweise aus der Pfanne spritzendes Öl nicht auf dem Kochfeld verbrennt. Das erleichtert folglich die Reinigung. Außerdem ist die Verbrennungsgefahr geringer, da ein Induktionskochfeld sehr schnell abkühlt. Ermöglicht wird auch „Kochen auf den Punkt“ da man zu jeder Zeit die exakte Hitze selbst bestimmen und verändern kann.

Dein Wirtshaus mit Tradition In der Verdistraße 125 Telefon 089/86 46 60 80 info@hofbraeu-obermenzing.de

www.hofbraeu-obermenzing.de

Tagesgerichte Täglich wechselnde

¤ günstig & h c is r Feines f Wechselnde Wochenkarte

Annoncieren

Wirtshaus im Münchner Westen, in dem so viele verschiedene junge und renommierte Volksmusikanten künftig regelmäßig aufspielen, wie im Menzinger Hofbräu.

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Kroatisch-Bayerische Küche

Annoncieren ist der Gastro-Begriff für das Ausrufen der Bestellung in der Küche.

Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09 Hotels

Bild: Hofbräu in Obermenzing

A CLASSIC ROCK BALLET

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Italienische Küche

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Ristorante LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98

Restaurant & Biergarten

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr · 10 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 –22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Vivere Pizzeria Planegger Str. 2, 82110 Germering 0151 / 52 15 14 81

Unsere Biergarten-Angebote

Sonntag, 26.7.2015

Frühschoppen

mit den Hohenwarter Musebuam von 12.00 – 16.00 Uhr bei schönem Wetter im Biergarten

1 Maß Augustiner Hell vom Holzfass 6,90 1 ⁄2 Hendl 6,90 Port. Obazda mit roten Zwiebeln 5,40 Große Brezn 3,40 Portion Wurstsalat 5,40 2 Paar Schweinswürstl mit Sauerkraut 5,50

¤* ¤* ¤* ¤* ¤* ¤*

Indische Küche

Preise Selbstbedienung

zum Beispiel: Trucker Steak Rinderlendensteak (300g) mit Speck belegt, dazu Bratkartoffeln 21,- ¤ Lady Steak Rinderhüftsteak (150g) mit gem. Salatteller 14,20 ¤ Wilderer Steak Rib Eye Steak (220g) mit gerösteten Schwammerl, krosse Speckscheiben u. Bratkartoffeln 16,80 ¤

Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

4.-16.8.15

vo Präsentiert

PRINZREGENTENTHEATER

Lesen Sie täglich unsere Tageskarte und das Mittagsmenü online auf www.hirschgarten.de/restaurant/tageskarte

Wasservogelfest

ab ca. 13.00 Uhr im Hirschgarten Reservieren Sie jetzt online unter www.hirschgarten.de

Ticket-Service

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 999 119 · Fax 089/17 999 117

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

Ab 1. August 2015 Steakwochen im Hirschgarten

münchen

www.hirschgarten.de tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

PR-ANZEIGE

Speisen wie ein Großkönig Indisches Restaurant Haveli – Palast des Maharadschas

Nymphenburger Str. 193 80639 München Telefon 0 89 / 39 29 01 73 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 11.30 – 14.30 und 17.30 – 24.00 Uhr Samstag 17.30 – 24.00 Uhr Sonntag 11.30 – 24.00 Uhr

Im königlichen Stadtteil Nymphenburg ist ein Hauch Indien eingezogen: Das Restaurant Haveli, übersetzt „Palast des Maharadschas“. Der Name ist hier Philosophie, denn im Haveli ist der Kunde noch „Maharadscha“, also ein Großkönig oder Großfürst. Und die indischen Herrscher speisten seinerzeit besonders exquisit: Jedes Mahl kam einem Fest gleich und jedes Fest stellte ein wahres Vergnügen für den Feinschmecker dar. Das Haveli bringt dieses indische Lebensgefühl, die indische Gastfreundschaft samt seiner phantastischen Küche nach München.

Wohltuende Aromen Dass indisches Essen generell scharf ist, ist ein weit verbreiteter

Irrglaube, denn die Zubereitung der Speisen erfolgt stets ganz nach Kundenwunsch. Die vielen Gewürze und Kräuter, die bei jedem Gericht perfekt aufeinander abgestimmt werden, finden nicht nur aufgrund ihres herrlichen Geschmacks und ihrer vielfältigen Aromen Verwendung, sondern erfüllen mit ihren wertvollen Inhaltsstoffen auch einen medizinischen Zweck: So enthält Peperoni sehr viel Vitamin C, Methi (Fenugreek) regt die Leben an, Ingwer und Pfefferkörner wirken verdauungsfördernd und Koriander hat eine sehr positive Wirkung auf die Nieren. Man kann sich also ohne Gewissensbisse gesund schlemmen, denn gutes, vollwertiges Essen

und körperliche Gesundheit sind sehr eng miteinander verbunden.

Große Auswahl Das neu eröffnete Haveli lädt zu einem gastronomischen Erlebnis ein. Auf der umfangreichen Speisekarte finden sich ausschließlich Gerichte der indischen Küche. Ursprünglich zubereitet, entführen die Speisen die Münchner in die traditionsreiche indische Esskultur. Eine reiche Auswahl an Suppen, kalten und warmen Vorspeisen sowie frischen, knackigen Salaten und Köstlichkeiten aus dem Tandoori-Ofen erweitern den Horizont der Gäste. Ein Geschmackserlebnis der besonderen Art ist beispielsweise das „TandooriChicken“

Die idyllische Terrasse lädt bei schönem Wetter zum Entspannen und Genießen ein. Foto: JS in Joghurt und Gewürzen eingelegt und knusprig gegrillt. Ob Huhn, Kalb, Ente, Lamm, Fisch oder vegetarische Spezialitäten: Die Karte hat für jeden Besucher etwas zu bieten. Das Küchenteam versteht es, die vielfältigen Gewürze fein aufeinander abzustimmen, sodass die Currymischungen ihr unvergleichliches Aroma entfalten kön-

nen. Erfahrung und Wissen um die Speisekultur der Vorfahren fließen in die köstlichen Marinaden ein. Die darin eingelegten Spezialitäten erfahren dann ihre Vollendung bei der Zubereitung im Tandoori. Zu allem kommt ein aufmerksamer Service, der gerne erklärt, was es mit den Gerichten und der Zubereitungsart auf sich hat.

27 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig

Nr. 30 | Mittwoch, 22. Juli 2015

CNC-Fachkräfte

Samstag, 25. Juli, ab 10.30 Uhr, Rosenheimer Straße 130

Die Nachfrage steigt

Berufswunsch Polizeibeamter?

München · Gut ausgebildete CNC-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und Verdienstmöglichkeiten. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet in seinem Fachkompetenzzentrum an modernsten CNC-Maschinen und -Steuerungen den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNCFachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt die Einrichtung, Bedienung, Programmierung und Optimierung von neuesten CNCWerkzeugmaschinen und CNC-Steuerungen. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 21. 9. bis 20. 11. 2015 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Ein besonders preiswerter, über die EU-geförderter Lehrgang, findet vom 6. 10. 2015 bis 20. 2. 2016 statt. Während des Lehrgangs können die Teilnehmer/innen an unserer öffentlichen Ökostrom-Ladesäule ihr Elektro-Fahrzeug auftanken. Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwkmuenchen.de, www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Ansprechpartner für den Stellenmarkt

DIANA BRANDL

Telefon 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER

Telefon 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER

Telefon 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Stellenmarkt Wir suchen ab sofort in München einen

Der Berufsinformationstag gibt allen Interessierten einen Einblick in die Tätigkeitsfelder eines Polizeibeamten. Bild: pi

Hausmeister (m/w) Schwerpunkt Gartenpflege in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Außenreinigung • Pflege von Außenanlagen und Grünflächen Voraussetzungen: • Führerschein Klasse B/BE • Erfahrung in der Grünflächenpflege Unser Angebot: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Eigenverantwortliches Arbeiten • Sorgfältige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland Hansastraße 17 · 80686 München Tel. 089/ 14 34 76 1-0 muenchen-west@isd-service.de www.isd-service.de

Münchner Polizei lädt zum Berufsinformationstag Haidhausen · Auf der Suche nach einem Beruf mit Zukunft und Perspektive? Einblicke in den Alltag und die Aufgabenfelder eines Polizeibeamten gibt am Samstag, 25. Juli, die I. Bereitschaftspolizeiabteilung in der Rosenheimer Straße 130. Besucher erfahren alles rund um das Bewerbungsverfahren und den Einstellungstest,

Stellenangebote Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Bäckereiverkäufer/in gesucht, m. Erfahr., Tel. 0176/80798086 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Restaurant Weiherhaus in der Golfanlage Rottbach su. Aushilfskoch / Küchenhilfen / Servicekräfte m/w (mobil mit Auto), Telefon: 08135/9919350 Suche für Bäckerei in Pasing Verkäufer/-in, für Nachmittag auf 450-¤-Basis, 2 Tage/Woche, Tel. 0176/84832674 Friseur/in sowie Aushilfe gesucht, Telefon: 0177/1660792 Buchhaltungskraft für RAKanzlei in Teilzeit (1,5 Tage) im Zentrum/Hauptbhof gesucht. Programm: RA-Micro; Bewerbungen an RA Seidl per E-Mail: seidl@iura.de Berufskraftfahrer/in FS-Kl. C/CE 95, für Großraum München im Frischdienst gesucht. Bewerbung bitte unter Tel. 0170/2455423 Erfahr. u. motiv. Arzthelfer/in (MFA) mit gepfl. Erscheinungsbild für allgemeinmed. Praxis in Mü.-Pasing, TZ (vorallem vorm.) baldmöglich gesucht, Bewerbung unter: bkrieger@gmx.com oder Telefon: 0171/2886360 (AB) 2-Personen-Haushalt in Allach/ Untermenzing sucht deutschsprachige Putz- / Bügelhilfe für 3-4 Std./Woche vorzugsweise Do. o. Fr. Tel. 0172/8559638 ab 18 Uhr Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792 Suche festangest. Verkäufer (m/w) in VZ für Höflinger-Müller Brot Pasing, Tel. 089/82940785 Su. zuverl. Mitarbeiter (m/w) für Tankstelle im Euro-IndustriePark ab sofort, Tel. 0179/4640964 Zweiteinkommen für Mütter und Frauen die es noch werden wollen. Auskunft per Telefon: 0176/31432488 oder E-Mail: inge@dr-petzold.com Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555 Suchen Pflegepersonal 6.30 13.00 Uhr für amb. Pflegedienst im Münchener Südwesten mit FS. Curegia GmbH, AP Julia Ollinger Telefon 089/74120340 oder info@curegia.de

Alten-, Krankenpfleger m/w, Pflegehelfer m/w, mit FS B, gut dt.-spr., TZ, VZ, 450,- ¤, medicuspflegedienst.de, Tel. 83928140 Wöchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel. 089/45243640 Suche zuverlässige/n Malergesellen/in in Festanstellung, Tel. 0172/8204936 Hausmeister m/w für Gewerbeimmobilie in Martinsried ab 1.10.2015 gesucht. Vollzeit und Festanstellung. Kontakt Telefon: 0172/8901575 Student/innen als Aushilfe für Trachtenladen Wedahex ab 20.08. bis 02.10.2015, auf 450,- ¤ oder mehr, nach Germering gesucht. Telefon: 089/8417798 JET-Tankstelle in Nymphenburg sucht ab sofort eine Aushilfe m/w, Telefon: 089/17809273

können Details zur Ausbildung einholen und lernen die Aufgaben der Einsatzhundertschaft und der Verkehrpolizei sowie das Vorgehen im Wach- und Streifendienst kennen. Einlass ist zwischen 10.30 und 11 Uhr, die Veranstaltung dauert bis ca. 14.30 Uhr. Um eine telefonische Anmeldung unter (089) 29102670 wird gebeten. red

Liebe Studenten, liebe Schüler (m/w) aufgepaßt! Wir suchen freundliche Aushilfskräfte (Läufer) für unseren Biergarten. Hotel-Wirtshaus JAGDSCHLOSS, Alte Allee 21, Mü.-Obermenzing, Mobil 0171/6509088, Frau Schmidtlein

Kurierfahrer/innen selbstständig mit eig. PKW/BUS ab sofort oder ev. später gesucht KLT Kurier, Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 M.

0 89 / 36 03 82 96 Kleines Hotel garni sucht ab sofort für vormittags

Aushilfe (m/w) auf Teilzeit oder 450,– Euro-Basis für Zimmerreinigung und Frühstücksservice (ab 05.15 Uhr). Hotel Fruth · Tel: 089 / 84 30 06

8 Elektriker, Maler, Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

Bildungszentrum München

Fachkräftemangel - CAD-Profis werden gut bezahlt.

Werden Sie CAD-Fachkraft!

Kursinhalt:

Lernen Sie das Erstellen komplexer, branchenspezifischer 2D/3D-Konstruktionen mit AutoCAD, Inventor, Revit u.a.

Termine:

21. September 2015 - 20. November 2015,Tageskurs Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an. 30. September 2015 - 27. Februar 2016, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr

Information:

steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Deutschsprachiges Zimmermädchen m/w auf 450,- ¤ Basis für kleines Hotel in Obermenzing gesucht, Telefon: 0170/2910342 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Spüler/in in Festanstellung in Pullach. Montag bis Freitag 10:00 bis 18:00 Uhr, Telefon: 0175/6666899 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642811 od. 0152/33779231 Für Prüf- und Kontrolltätigkeiten i. A. der Kabeldeutschland su. wir im Raum Mü. selbst. Handelsvertreter, Ansprechpartner Herr Frank, Tel. 089/7556893 Moderne Praxis am Münchner Marienplatz sucht zur Verstärkung ab sofort freundliche und teamfähige ZMA/ZMF für die Assistenz und Prophylaxe, Tel. 089/295512 oder 0172/8461256 E-Mail: giselalange@gmx.de Su. Mitarbeiter/in f. Oktoberfest 2015 am Mandlstand, mit flexible Schichtzeiten, gerne Studenten u. Hausfrauen, Telefon: 0176/84558726 od. 0179/5084208 Ferien-/Aushilfsjob, bevorzugt f. Schüler / Student m/w Kontakt unter: m3m4mm@aol.com Umzugsfirma sucht Mitarb. mit FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum Anlernen, sowie erfahrene Möbelpacker m/w. Tel. 089/3131086 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

28 Stellenmarkt Werden Sie Teil unseres professionellen Service-Teams als

COMMIS / DEMI / CHEF DE RANG (m/w) F&B SUPERVISOR (m/w) Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe in einem freundlichen und familiĂ¤ren Team. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung!

Sheraton MĂźnchen Westpark Garmischer StraĂ&#x;e 2 Âˇ 80339 MĂźnchen E-mail: sabrina.scholz@sheraton.com

Wir sind eine teamorientierte Steuerkanzlei in MĂźnchen, unmittelbar am Pasinger Bahnhof und suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin

Mitarbeiter (m/w) fĂźr Buchhaltung und Empfang (auch Teilzeit). Wenn Sie gerne in einem jungen, wachsenden Team arbeiten und eine langfristige Perspektive suchen, sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: Strumberger AG Steuerberatungsgesellschaft KaflerstraĂ&#x;e 2 Âˇ 81241 MĂźnchen Telefon 089-5 46 16 10 Âˇ Fax 089-54 61 61-816 Mail: p.strumberger@strumberger.com

Die Gemeinde Unterhaching (ca. 23.000 Einwohner), Landkreis MĂźnchen, sucht zum 01.10.2015 eine/n

Fachangestellte/n fĂźr Medien und Informationsdienste (Fachrichtung Bibliothek) in Teilzeit (20 Stunden/Woche)

Vorausgesetzt wird: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/r Fachangestellten fĂźr Medien- und Informationsdienste oder ehemals Assistent/in an Bibliotheken Schwerpunktaufgaben: %$ Auskunftsdienst und Information %$ Benutzungs- und Informationsservice %$ Lektorat Nonbook Wir erwarten von Ihnen: %$ TeamfĂ¤higkeit %$ StressstabilitĂ¤t und VerlĂ¤sslichkeit sowie kĂśrperliche Belastbarkeit %$ #"! " $" $ $ " $ # ! $ $ Bibliothekssoftware %$ $ " $ " " " ! $ $ $ ! $ $ Abenddienste) Die Eingruppierung erfolgt nach EG 6 TVĂśD. Wir bieten eine verantwortungsvolle und selbststĂ¤ndige TĂ¤tigkeit, die Teilnahme an Fortbildungen sowie einen attraktiven Arbeitsplatz mit guter Verkehrsanbindung und leistungsgerechter Bezahlung. Neben den Ăźblichen Leistungen des Ăśffentlichen Dienstes (zusĂ¤tzliche Altersversorgung usw.) gewĂ¤hren wir bei ErfĂźllung der Voraussetzungen eine Ballungsraumzulage. $#" $ " $ " $ $ $ $ " $ " " " $ $ spruchsvollen TĂ¤tigkeit haben, erwarten wir Ihre Bewerbung. Die kompletten Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis an folgende E-Mail-Adresse: spĂ¤testens 02.08.2015 bewerber@unterhaching.de oder schriftlich an die Gemeinde Unterhaching, Personalstelle, Rathausplatz 7, 82008 Unterhaching. FĂźr weitere AuskĂźnfte und RĂźckfragen steht Ihnen gerne die Personalstelle unter der Telefonnummer: 089 66551-480 oder die Sachgebietsleitung BĂźcherei unter der Telefonnummer: 089 66551-442 zur VerfĂźgung.

Nr. 30 | Mittwoch, 22. Juli 2015

Stellenangebote Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Erf. BĂźrohilfe in TZ, mit flex. Arbeitszeit in Pullach/GroĂ&#x;hesselohe gesucht. Voraussetz.: Gute Kenntn. in MS Word und Excel. Tel. 089/74995338 (9 - 16 Uhr) o. schicken sie eine Kurzbewerbung an: gundakniep@gmail.com Flexible/r Mitarbeiter/in fĂźr Freizeit-Tenniscenter Germering auf 450,- Â¤ Basis gesucht, Tel. 0172/7402891 Backwarenservice sucht Ausfahrer/innen mit eig. PKW, auch Selbstst. o. Minijob-Basis, Mo. bis Sa., ca. 4:30-6:30 Uhr, ca. 650,- Â¤ mtl. steuerfrei, Tel. 089/85699353 ReinigungskrĂ¤fte gesucht selbststĂ¤ndig, auch als NebentĂ¤tigkeit! Helpling vermittelt AuftrĂ¤ge in Privatwohnungen. 17,50 Â¤ / Stunde. Jetzt registrieren unter: www.partner.helpling.de, oder Telefon: 0800/1004335 Reinigungspersonal im Ort Gilching auf 450,- Â¤ Basis ab sofort gesucht. Bieten Dauerstellung, von 18 - 20 Uhr, Tel. 08025/992190 Hygea GmbH Zuverl. Frau/Mann als Hausmeister/in auf Rechnung ca. 40/45 Std. pro Monat in Pullach, Georg Kalb StraĂ&#x;e 9, Telefon: 0160/97861628 od. 0171/6905253 Bedienung (m/w) fĂźr Musik- u. Sportbar gesucht, fĂźr Mo. - Fr., Tel. 0179/2061869 ZuverlĂ¤ssige, clevere und perfekt deutschsprechende Haushaltshilfe nach Hadern gesucht, fĂźr gehobenen Haushalt (bĂźgeln, einkaufen, reinigen), fĂźr 5/6 Std. pro Wo. vormittags, 12,50,- Â¤ pro Stunde, PKW erforderlich, gerne Ă¤lter. Telefon 0177/8007080 Ab sofort gesucht Asia Koch und Sushi Koch, Telefon 0175/9544224 o. 0176/72220116 Hilfskraft in Neuried auf 450,Â¤ Basis gesucht. WESSLING GmbH, Telefon: 089/829969-18 Erzieher/in fĂźr freitags gesucht! Kindergarten sucht Erzieher/in fĂźr 6 Stunden/Woche (Freitag), www.rumpelpilze.de, Kontakt unter Telefon: 0176/21152906 BĂźrokraft gesucht fĂźr FleischgroĂ&#x;handel, 2 x wĂśchentlich, auf Minijob-Basis, Tel. 089/765816 Wir suchen keine Putzkraft Wir brauchen ReinigungskrĂ¤fte, welche Schmutz u. Staub selbststĂ¤ndig suchen und entfernen. Bei uns zĂ¤hlt Wertarbeit und QualitĂ¤t, weil unser Kunde KĂśnig ist. Also auf bald, Firma MĂźnchner Putzfee, Tel. 0171/3811704 Taxitagfahrer/in gesucht, Tel. 0172/2959917 Wir suchen fĂźr sofort z. UnterstĂźtzung unseres Teams Mitabeiter (m/w) f. Privathaushalts- oder BĂźroreinigung auf 450,- Â¤ Basis, Putzfee MĂźnchen, Kontakt unter Telefon: 0176/76150098 Reinigungskraft fĂźr 2 Pers.Haush. + Hund, 4 Std./Woche in DHH nach GroĂ&#x;hadern ge-sucht. Nur Minijob-Basis oder Lohnsteuerkarte, Telefon: 089/711659 SALON IN PASING SUCHT ab sofort FRISEUR/IN Tel. 82989227 Wir suchen PflegekrĂ¤fte fĂźr Vollzeit oder Teilzeit mit FĂźhrerschein, Pflegedienst Optimus, Infos unter Tel. 089/57087528 Kaffeebarmitarbeiter (m/w) gesucht! FĂźr unsere Kaffeebars in groĂ&#x;en Unternehmen in MĂź. suchen wir zuverlĂ¤ssige Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit. Arbeitszeiten NUR Mo. - Fr. tagsĂźber, www.chicco-di-caffe.de DHL SUCHT MITARBEITER, gute Bezahlung, 17-22 Uhr, Telefon: 0178/3888909, 0178/3888222

BĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/in, Telefon: 0176/62919010 o. 089/81895563 Wir suchen Mitarbeiter/innen im Sicherheits- und Bewachungsdienst. Bewerbungen bitte an: Bewerbung@tgm-muenchen.de Suchen fitte/n SekretĂ¤r/in halbtags/nachm. nettes junges wachsendes Unternehmen der Baubranche, Tel. 089/8960880 TrachtengeschĂ¤ft sucht Mitarbeiter m/w ab August und wĂ¤hrend der Wiesn Infos unter Telefon: 089/69309000 www. trachtenrausch.com Arzthelferin Verwaltungskraft Vollzeit, Nh. Goetheplatz, Tarifbezahlung + Zusatzversicherung, Gertrud.Gattinger@med.unimuenchen.de Aushilfe ab 15.9. fĂźr heilpĂ¤d. Vorschuleinrichtg. in Trudering im Gruppendienst gesucht. 33 Std. an 5 Tagen die Woche, Tel. Frau v. Westerholt 089/43988548 LKW-Fahrer/in gesucht, Fa. Langer Transporte, Standort UnterfĂśhring 40-Std.-Woche, Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung, Einsatz im Nahverkehr, FĂźhrerschein CE (2), Fahrerkarte 5, BKrQG-Module, (Eintr. der 95 im FS), Zwingend Deutsch in Wort und Schrift, HĂ¤ngererfahrung. Bitte melden unter langer-transport@arcor.de, Telefon: 0151/23513411 Suchen zuverl. Reinigungskraft m/w fĂźr Haus in Schwabing in U-Bahn-NĂ¤he fĂźr ca. 15 Stunden / Woche, Tel. 0179/6959498 Restaurant su. nette Servicekraft, Student/in fĂźr Festanstellung oder auf 450,- Â¤ Basis, Tel. 089/69737245 ab 15 Uhr Jet Tankstelle Hadern su. Kassenkraft m/w Voll-/Teilzeit + Aushilfe, Bewerbung: annekristin.wolf@hotmail.de od. FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 98, 80686 MĂź. Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. ServicekrĂ¤fte (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo-Fr, Ăźbertarifliche Bezahlung, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 Werden Sie Internet Success Coach! Sie benĂśtigen keine speziellen Vorkenntnisse und kĂśnnen nebenberuflich tĂ¤tig sein. www.isc-concept.com Backwarenfiliale in MĂź.-Allach sucht SchĂźler/in als Urlaubsvertretung fĂźr FrĂźhschicht ab 4.30 Uhr. Telefon: 0176/62877102; EMail: gabi@schulversorgung.de Treppenreinigung fĂźr ca. 2 Monate zu vergeben, Tel. 0172/8191733 ab 15 Uhr Fensterputzer auf 450,- Â¤ mit FĂźhrerschein gesucht! Telefon: 0176/99156280 Dringend Top-Maler gesucht, Malergesellen/in, auch als Subunternehmen o. Festanst., auch TZ mĂśgl., mit FS, Tel. 089/1665558 Reinigungskraft fĂźr ca. 200 m2 in MĂźnchen-Allach, ab sofort gesucht, ca. 6 Stunden / Woche. Telefon: 0171/9355087 Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo-Fr, Ăźbertarifliche Bezahlung, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 Suchen Auslieferungs- und Servicefahrer/in fĂźr feste Touren, in Festanstellung, zur Aushilfe oder SelbstĂ¤ndig. Deutschkenntnisse erforderlich (Wort und Schrift) Bewerbungen unter: schneider-transporte@gmx.net Bald 6-kĂśpfige Familie in Hadern sucht langfristige UnterstĂźtzung fĂźr Haushalt sowie gelegentl. Kinderbetreuung. 1520 Stunden/Woche in Festanstellung. Telefon: 0160/90441206 Zahnarzthelferin (MFA) m/w fĂźr Assistenz am Behandlungsstuhl ganz- od. halbtags gesucht. Praxis nahe Endhaltestelle U3. Telefon 089/754272

Âˇ Bundesfreiwillige (ca. 650,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ br.) und

Wir suchen:

Âˇ Angestellte Schulbegleiter (m/w)

â&#x20AC;˘ Produktionshelfer/in â&#x20AC;˘ Metallhelfer/in â&#x20AC;˘ AutomatenbefĂźller/in Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 Âˇ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 Âˇ mst@steindl-personal.de

Nachfolger fĂźr Versicherungsagentur gesucht. Fixum und groĂ&#x;er Kundenbestand. www.arag.de/karriere Tel. 0171 / 7 67 83 24 Ab Mitte September suchen wir fĂźr unsere Schulmensa in Neuhausen und in Planegg fĂźr Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. fĂźr jeweils 2 â&#x20AC;&#x201C; 3 Stunden langfristig deutschsprachige

Mitarbeiter/innen mit KĂźchenerfahrung auf Minijob-Basis. Schulferien frei!

fĂźr die Betreuung behinderter Kinder in Schulen in MĂźnchen gesucht. HILF e.V. Tel. 0 89 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Wir suchen fĂźr sofort einen zuverlĂ¤ssigen und belastbaren Mitarbeiter (m/w) fĂźr unseren Lagerplatz. Benischke Containerdienst MĂźnchen-Langwied Âˇ Tel. 874149

Kundendienstmonteur/in Anlagenmechaniker/in (Heizung und SanitĂ¤r) bei ĂźbertariďŹ&#x201A;icher Bezahlung gesucht. Fa. Wilhelm StĂśr & SĂśhne SanitĂ¤r- und Heizungsbau Langwieder HauptstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 81249 MĂźnchen Telefon 0 89 / 86 34 80 20

Telefon 0 89/79 36 07 78 (Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen)

Friseur/in fĂźr Haar Atelier, MĂźnchen-Laim, in Teilzeit oder auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis gesucht. Tel. 089 / 56 77 69 oder unter 0151 / 50 84 13 30

HilfskrĂ¤fte m/w

fĂźr Lager, Produktion, Kantine, Baustelle in Vollzeit ab sofort gesucht. 089 / 44 48 81-0 jobs@muellner-personal.de

MĂźllner

Personalmanagement

Friseur/in

fĂźr ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Moderner Haushalt in Planegg sucht

Haushaltshilfe/Reinigungskraft 1

Ca. /2 Tag pro Woche Gegen Rechnung Telefon 01 77 / 874 79 05 Wir suchen fĂźr den Monat August Empfangskraft (m/w) auf Praktikumsbasis Infos: www.schleicher-fahrzeugteile.de/ karriere/stellenangebote Schleicher Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Boschetsrieder Str. 125, 81379 MĂźnchen, T. 089/78 50 07-0 Fa. WISAG sucht

Sicherheitsmitarbeiter auf 450-Â¤-Basis oder TZ mit Â§ 34a in 80333 von Montag â&#x20AC;&#x201C; Sonntag 6:00â&#x20AC;&#x201C;10:00 Uhr tgl. im DauerfrĂźhdienst bei 11,50 Â¤/Std.

www.WISAG.de Telefon 089 - 45 10 35 50 10 REINIGUNGSKRAFT oder AUSSENSERVICEMITARBEITER (m/w) in Voll-, Teilzeit oder auf 450,00 â&#x201A;Ź-Basis in MĂźnchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt gesucht. Bewerbung per E-Mail oder telefonisch an: Frau Zurnaci 0152 3699 0655 s.zurnaci@kaboclean.de www.birgroup.de

ReinigungskrĂ¤fte fĂźr die Flugzeugreinigung Flughafen MĂźnchen auf Teilzeit (80-150 Std./mtl.) gesucht. Schichtarbeit, 11,94 Std. Lohn. Arbeitskleidung wird gestellt. Voraussetzung: keine Vorstrafen, gute Deutschkenntnisse. Tel.: 069-678650622 od. bewerbung@pac-aircraft.de

Zur UnterstĂźtzung unserer Verwaltung suchen wir: BĂźrokraft m/w m. Kenntnissen Buchhaltung, Kassenberichte und allg. BĂźroaufgaben. Gerne auch halbtags oder in Teilzeit. Zur UnterstĂźtzung unseres Service-Teams suchen wir: freundliche, deutschsprechende

Service-Mitarbeiter m/w in Voll- und Teilzeit. Hotel-Wirtshaus-Biergarten JAGDSCHLOSS, Alte Allee 21 81245 MĂź.-Obermenzing 01 71/6 50 90 88 Fr. Schmidtlein Wir suchen fĂźr unsere GroĂ&#x;kunden in MĂźnchen ab sofort:

AnlernkrĂ¤fte

m/w FĂźr die Bereiche: Produktion, Lager/ Kommissionieren, Maschinenbedienung

zeitkraft GmbH Pasinger Bahnhofsplatz 3 Tel.: 089/ 89 66 68 60 muenchenpasing@zeitkraft.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre, fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.sueddeutsche-logistik.de Telefon 0800 / 5 89 15 85 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de

Nette Hausfrauen/-mĂ¤nner rĂźstige Rentner/innen FrĂźhrentner/innen auf Minijob-Basis fĂźr Behinderten- und Ersatzfahrdienst gesucht.

Telefon 08131-9 07 67 88 0160/93 94 48 00 oder personal@koehlertransfer.de

FĂźr unsere Objekte im Raum MĂźnchen suchen wir ab sofort einen

Hausmeister m/w in Vollzeit FĂźhrerscheinklasse B mit AnhĂ¤nger ist erforderlich. Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Ritter GebĂ¤udemanagement AdalperostraĂ&#x;e 86, 85737 Ismaning c.ritter@ritter-gebaeudemanagement.de

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 22. Juli 2015 | Nr. 30

Stellenangebote

Wirir suchen einen/eine e

Lohnbuchhalter(in) h

{auff Teilzeit Teilzeit mit Erfahrung}

Wir suchen Mitarbeiter(in) mit Berufserfahrung, fahrung, der/diee PersonalPersonal- und Lohnbuchhaltungen selbstständig und eigenverantwortlich, rechtssicher echtssicher und rationell bearbeiten a kann.

Tel: Tel: +49 89/206064-60 89/206064-60 . iinfo@wpr-personalleasing.de nfo@wpr-personalleasing.de . www www.wpr-personalleasing.de .wpr-personalleasing.de

Hausärztlich-internistisches Praxiszentrum in München-West sucht zur Verstärkung des Teams motivierte und flexible

ARZTHELFERIN/MFA

(m/w) in Voll- bzw. Teilzeit Aussagekräftige Bewerbung bitte an Bewerbung2you@gmx.de Infos unter www.zim-muenchen.de Nettes, freundliches Team sucht ab 01.09.15 eine

ZMA als Teilzeitkraft für Assistenz, evtl. PZR-Basiskur. Arbeitszeiten: Di. + Do. v. 14.00 – 18.30 Uhr + Mi. v. 13.00 – 17.30 Uhr Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima mit Fortbildungsmöglichkeiten. Unsere Praxis befindet sich direkt an der U3 im Münchner Süden. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter der Tel.-Nr. 089/7 59 39 39

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Servicekräfte m/w / Köche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

Die ersten Jahre Ihres Kindes sind die wichtigsten. Wir suchen für unsere Einrichtung ab sofort eine Jahrespraktikantin. Interessierst du dich für die Arbeit mit Kindern und möchtest in einem sehr sympathischen Team mitwirken? Dann melde dich unter der E-Mail petra.hipp@kinderhaus-obermenzing.de oder rufe uns an unter 0 89 / 38 88 86 64.

Getränke Stummer Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort zu besten Bedingungen zuverlässigen

Fahrer m/w (gerne auch über 50 J. od. Rentner) mit FS Klasse 2-C, 3-C1E und 12 Tonner CE (FS Klasse 2 oder 3) in Vollzeit.

Karolingerstraße • 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 50 18 www.getraenke-stummer.de Versierte Monteure/Depotmitarbeiter (m/w) mit Baustellenerfahrung, FS Kl. III, möglichst auch Staplerschein in Odelzhausen gesucht. Wir bieten: Vollzeit & Festanstellung, gute Konditionen, ein tolles Team & spannende Aufgaben SIKO-Containerhandel GmbH, Tel.: 08134/47 39 888 o. 0170/79 839 61 MS MIKROPROZESSOR-SYSTEME AG ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen und im Bereich sicherheitstechnischer Übertragungs- und Empfangstechniken tätig. Wir expandieren und suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt:

Elektronik-Hardwareentwickler für Übertragungsgeräte, Aufzugnotrufgeräte, Alarmempfangszentralen, Festnetz-, Netzwerk- und Mobilfunksysteme.

Software-Anwendungsentwickler Windows. Erfahrungen mit MS Visual Studio 2013 MFC, .Net, C++, C#, MIDL (Microsoft Interface Definition Language). Bewerbungen an: MS Mikroprozessor-Systeme AG · Talangerstraße 7 82152 Krailling · www.ms-ag.de · E-Mail: bewerbung@ms-ag.de

Wir sind ein international tätiger Anbieter von frequenzgebenden Elektronik-Bauteilen (Quarze und Oszillatoren) und anspruchsvollen Spezialbatterien.

Mit Sicherheit Geyer.

Zur Unterstützung unserer Buchhaltung suchen wir schnellstmöglich eine zuverlässige und gewissenhafte sowie erfahrene

Buchhaltungsfachkraft (m/w) in Vollzeit. Ihre Aufgaben: Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Anlagenbuchhaltung, elektronischer Zahlungsverkehr, Mahnwesen, Zuordnung der Ausfuhrbelege, Aussenwirtschaftsverkehr, Reisekostenabrechnungen gemäß der Reisekostenrichtlinien, Vorbereitung des Jahresabschlusses Ihr Profil: abgeschlossene Ausbildung Buchhalter/-in, Kenntnisse Datev Pro-Software sowie allg. EDV (Office), gute Englischkenntnisse, strukturierte Arbeitsweise Interesse? Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbungsmappe mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins. GEYER ELECTRONIC z. Hd. Herrn Sulzbach Lochhamer Schlag 5 82166 Gräfelfing b. München

Telefon (089) 54 68 68 - 61 Telefax (089) 54 68 68 - 93 sulzbach@geyer-electronic.de www.geyer-electronic.de

Junge Frau für Begleitung von Geschäftsmann gesucht, Tel. 0176/80821468 oder SMS Reinigungskraft fürs Treppenhaus ca. 30 Std./Monat MünchenHarlaching, T. 089/64280682

Friseursalon Hofmann

FRISEUR/IN GESUCHT DIENSTAG BIS FREITAG 8 BIS 18 UHR VESALIUSSTR. 21 · 80999 MÜNCHEN/ALLACH GEGENÜBER DER APOTHEKE · T. 089/8122366

Studentin, ca. 10 Std./wöchtl. (i. Aussendienstmitarbeiter m/w d. Semesterferien auch mehr) von mit Erfahrung im Bereich Monta- Frau mit MS ges., Tel. 089/333014 ge und Verkauf Insektenschutz Sekreteriatskraft mit med. Vorgesucht, Tel. 089/242448980 kenntnissen in Labor für HistopaDu bist zwischen 30 und 50, thologie unm. am Hbf. ab sofort Hausfrau und suchst einen 450¤ für 2-5 Nachmittage/Woche. ErstMinijob, der Spaß macht? Dann kontakt: sekretariat@ bist Du bei uns genau richtig! Wir dermpath-muenchen.de suchen DICH als Servicekraft (m/w) Suche Unternehmer m. Fahrin München für Gästeempfang, zeug 7,5to-40to u. Planensprinter Getränkeausschank und EssensInfo: Tel. 08195/932616 ausgabe. Bewerbungen bitte an die RTC Solutions GmbH, Physiotherapeutin (m/w) für TZ oder VZ ges.,. Therapiezentr. Otella.rein@rtc-solutions.de tobrunn, A. Liedtke, Tel. Für unser Ausbildungshotel St. 089/66085272 rola107@gmx.de Theresia, Hanebergstr. 8, 80637 München, suchen wir ab sofort ei- Haushaltshilfe in M-Bogenhaus. ne Hotelfachkraft (m/w) in Vollzeit. Familie mit 3 Kindern (3,6,7) su. liebevolle, dt.spr. Haushaltshilfe www.kolpingmuenchen.de für langfr. Anstellung, Mo-Fr. 13Moderne qualitätsorientierte 20 Uhr, Wohnung wird gestellt, Zahnarztpraxis in M-SO sucht ZFA, Bewerbung u. ggf. Referenzen an ZMA oder ZMF: Wir bieten daniela.81679@gmx.de 2 freie Nachmittage und gute Bezahlung. Tel. 089/6792277 Heizung-KD-Monteur/in gesucht www.zahnarztpraxis-im-pep.de Häusler Heizung Sanitär GmbH, Brodersenstr. 32, 81929 München Wir stellen ein ab Sept. 2015 info@haeusler-heizung.de, Tel. Schulbusfahrer/innen, Schulbus 089/933577 Müller e.K., Helsinkistr. 26, 81829 Customerservice Mitarbeiter München, Tel. 089/7593149 e-Commerce (w/m) auf 450¤ Basis. Wir begeistern Menschen biete Eloquente Beratung und Verkauf sicheres Zweiteink. Tel. 0178/ von Design-Sofas per E-Mail und 7778822 Telefon an 2 Nachmittagen/WoArzthelferin 1/2-tags für sehr che in M-Haidhausen CV und nettes Gyn.Praxis-Team direkt a. Zeugnisse an: Marienpl. ab 9/2015 gesucht. recruiting@vonwilmowsky.com T. 089-530511, praxis@dr-teicher.de Ing.büro su. ab sof. zuverl. Kraft Patente Hausfrau gesucht für f. selbst. Tätigkeit (messen v. ca. 4-Pers.-Haushalt (2 Mädels 8,9) in 115 Grundwasserpegeln von InDenning, 3-4 Tage/Woche, Füh- nenstadt bis südwest. Randgebierersch. Bedingung, Tel. 089/ te) 14tägig am WOE ca. 8-10 Std. Werkzeug wird gestellt, eigenes 99300161 KFZ erforderl. Bez. gg. RE ca. 200,Kursleitung für Schwimmkurse ¤ / Wo. Telefon: 089/159041-0 und Babykurse in Feldmoching, b.siotka@mplan-eg.de Eching und Neuperlach gesucht, T. 08131/338330 info@wasserma- Freundliche, flexible Arzthelfeeuse.de www.wassermaeuse.de rin/MFA m/w in Voll oder Teilzeit für große Allgemein- und KinderWir suchen ab sofort Service- arztpraxis im Münchner Norden mitarbeiter/Frühstück (m/w) in gesucht. praxismaurerrauscherer VZ o. TZ.; Jungkoch (m/w); Emp- @t-online.de, T.49893161005 fangsmitarteiter und Nachtportier m/w. Bewerbung bitte an: Arcadia Promotionjob für die SZ, sehr München, Airport, Freisinger Str. 77, gute Bezahlung, Fixum, nur ganz85445 Schwaig, oder per mail an: tags, alt oder jung, gute Deutschdirektion.muenchen@ahmm.de kenntnisse, Tel. 0173/7036074 Telefonist (m/w) für Büro in Mü. Fröhl. und engagierte/n Mitaro. Homeoffice, Minijob. Für bestebeiter/in gesucht für 4*-Hotel in hende Interessenten u. Kunden su. Haidhausen, Mo-Fr, 15-23 Uhr, Biwir eine/n Mitarbeiter/in die den stro & Rezeption, T. 089/441408Umgang mit wichtigen Entschei300 o. 0173/3888247 oder per dern gewohnt sind. Von Vorteil email an: wäre es, wenn Sie bereits in einem christian.dorow@hotel-prinz.de Callcenter o. einem anderen tel.inFür Urlaubsvertretung und gel. tensiven Bereich gearbeitet hätTransportfahrten su. Unterneh- ten. A.M.A. Consulting, mer mit Fahrzeug, Tel. 0176/ info@amaconsulting.de, Tel. 089/ 45817140 74846631 Suche zuverl. Haushaltshilfe, Zahntechniker(meister)in für 2x wöchentlich (je 3-4 Std.) 2 Kin- Praxislabor in M gesucht. der & 2 kl. Hunde, Reinigen u. Bü- ztmozt@ gmail.com geln, Minijob, T. 0176 / 18 92 22 22 Gärtner/in - Garten- und LandKurierteam sucht dringend schaftsbau gesucht Bewerbung selbstst. Transportunterneh- an: info@m-plus-d.com M+D mer mit eigenem Kombi, Bus, LT Dienstleistungs GmbH o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. Suchen Sanitär- und Heizungs gegen geringe Gebühr, Tel. 089/ A-Monteur. Fa. Tel. 089/524015 6737900 0171/8190955 Su. Sicherheitsmitarbeiter/in- Attraktive Verkäufer/Innen m/w nen im Raum Mü., Unterrichtung für das Oktoberfest gesucht. nach § 34a erforderl., Tel. 0341/ (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Be4804260-0 ster Verdienst. Bewerbungen TV-Produktion sucht! LAIEN- unter: www.oktoberfest-jobs.de DARSTELLER (m/w) für eine RTL- Mitarbeiter m/w ab 18J. für ProSerie. Anmeldung zum kostenlo- motion ges., Firmenunterk. kann sen Casting in München. T. 02233/ gestellt werden T. 0800/3619136 516815 www.norddeich.tv Für unser kleines Hotel suchen Freundl. Verkäufer/in für Obst wir erf. Rezeptionistin/en in Vollu. Gemüsestand in Schwabing für zeit mit sehr gutem Deutsch & Fr. Sa. gesucht. Tel. 0179/2005515 Englisch. Ihre Bewerbung senden Kurierfahrer/in aus München Sie bitte an: info@hotel-uhland.de mit eig. PKW für 3-4 Std. täglich, Reinigungskräfte für ein Objekt optimal auf 450.- ¤ oder 850.- ¤- in Mü.-Westend ges.; AZ: Mo.-Fr. Basis, Bewerbungen unter „Kon- tgl. 4-5 Std. ab ca. 8 Uhr, Tel. Fr. takt“ auf www.drs-postservice.de Prell 0173/9309960 Prell & Baur oder Tel. 02054-9693200 GmbH

Reinigungskräfte als Urlaubsvertretung in VZ/TZ und auf 450,¤ Basis gesucht, AZ nach Vereinbarung, Tel. Hr. Mai 0157/ 86846420 Prell & Baur GmbH

Su. Putzst., Tel. 0176/70700248

Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Spielothek Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG.

Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

MFA für HNO-Praxis in Pasing. Wir suchen Verstärkung für unser junges Team. Med. Fachangestellte in VZ für HNO-Praxis in M.-Pasing ab sofort gesucht, direkt an der S-Bahn, nettes Team, abwechslungsreiche Tätigkeit. Tel. 089-881452 hno-praxis@outlook.de

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

Münchnerin hilft Senioren im Su. Kanalbauer o. Rohrleger ab Alltag, Arztbegleit., Einkäufe, sofort. M.H. Preis GmbH Spazierg. Tel. 6923429 ab 10 Uhr Tel. 089/45151964 Zuverlässige, erfahrene u. Schlanke Studentin für Fotodeutschsprach. Pflegekraft ist shoots gesucht. Größe + Gesicht ab 1. Sept. verfügbar, excellente nicht relevant. T. 0157/54202594 Referenz vorh., Interesse f. Raum Fahrer/in für Schüler- oder Behin- München, Tel. 0151/46882049 dertenbeförderung im Raum Suche Stelle im Haushalt oder Mün. in TZ o. auf 450-¤-Basis, FSSeniorenbetreuung. Auch 24 Kl. B/3, gepfl. Äußeres, ab Sept. Stunden, Telefon: 089/95448477 2015, Fa. Arnold e.K., 08144/ 94197 Objekte zum Reinigen gesu., Fahrer für 7,5 t + 18 t, Tel. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, 0177/6176326 usw., Tel. 0176/41387899 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Ta- Mann mit LKW sucht Arbeitsxischule, sehr hoher Verdienst d. stelle, Tel. 0157/78489939 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Suche 6 Servicekräfte in VZ Büro’s, Treppen usw., abends, n. auch ohne Erfahrung, persönl. Hausfrauenart. T. 08121/971118

Altenpflegerin (bayer.) sucht Stellung in Privathaushalt mit Arzthelf./MFA in VZ/TZ gesucht Wohnmögl. Tel. 0176/61339710 Orthopäde Dr. Ott, 0172/8335855 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Zahnarzthelfer/in (ZMA) 4-TaFLIESEN, MAUERN, MALEN, ge-Woche (Vollzeit) für die AssiTelefon: 0152/23359600 stenz von moderner Praxis Nähe Marienplatz gesucht, Tel. 089/ Einkauf. f. Sen. T. 089/95421451 29165316 Erfahr. Gartenarbeiter su. ArHaushaltshilfe in Mü.-Bogenhsn., beit. Verlege Pflaster-Platten u. Familie mit 3 Kindern (3,6,7) sucht Natursteine. Tel. 0176/93438106 liebevolle, dtschspr. Haushaltshilfe WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, für langfristige Anstellung, Mo-Fr Telefon: 0152/23359600 13-20 Uhr, Wohnung wird gestellt, Bewerbung u. ggf. Referenzen an Erfahr. RA-Sekretärin übernimmt private / geschäftliche daniela.81679@gmx.de Schreibarbeiten auf StundenPflegehilfs- und Pflegefach- basis, Telefon: 0172/8906666 kräfte in VZ/TZ und auf 450,- ¤ Basis für die stationäre Altenpfle- 24h Seniorenbetreuung, Frau ge in Mü. ges., Tel. Hr. Prell Steltner, Tel. 089/88987637 oder 0151/14965772, PPS Prell-Perso- Telefon: 0171/7402205 nal-Services Su. Putzst., Tel. 0176/76568106

Deutsche Zugehfrau sucht 14tägig Putzstelle, nur Neuaubing/ Westkreuz, Tel. 8712172 ab 18 h

Deutsche sucht 3 Std./Woche leichte Hausarbeit, evtl. KorresMitarbeiter/in Lager & Versand pondenz, Tel. 089/7195938 Teamfähig, körperliche Fitness, gute Handwerker aus Polen sucht Deutschkenntnisse in Wort & Schrift, Arbeit, Tel. 0176/25798617 gute EDV-Kenntnisse, 30 Std./Woche, ab sofort! Tel. 08145-995750, Altenpflegerin sucht Vollzeitbeschäft. für Pflege zu Hause, mf@feldmann-speziallampen.de langjähr. Erfahrung mit DemenzTop-Gehalt für Elektriker (m/w) kranken, Tel. 0177/2408182 bei EURA München. Wohngebäudeinstallationen und Industrietechnik. J. Kinderpflegerin sehr ord., zuverl u. mit Erfahrung s. priv. Tel. 089-29033760 Putzstel. für wochentags im handwerk@eura-personal.com Großraum Solln (15¤/Stunde). Bei Top-Gehalt Monteure Gas/Wasser Interesse ab 13.00 Uhr erreich(m/w) bei EURAMünchen auch kurz- bar. Telefon: 0157/74881016 fristig. Tel. 089-29033760 Zuverl. Hausmeister, Gärtner handwerk@eura-personal.com su. Aufträge, www.hms-zajac.de, Tel. 0157/36523868

Ausbildungsplatz Angebote Azubi zur MFA

(gerne auch Wechsler/in) für nette, orthopädische Praxis in Großhadern gesucht. Telefon 0 89 / 70 20 33 info@orthopraxis-hadern.de

Suche für WoEnde Praxis/Büro usw. zum putzen, auf Rechnung, Tel. 0151/45256904 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Erfahrene Zahntechniker/in (Kunststoff) sucht Stelle in VZ oder Teilzeit (2 Tage / Woche ) Tel. 0177/7421564

Ausbildungsplatz zum KFZMechatroniker auf MercedesBenz u. Smart bei autorisiertem Servicepartner. Bewerbungen an E-Mail: f.fry@liess-mercedes.de, Homepage: liess-mercedes.de

Su. Putz- + Bügelst., T. 01573/ 4736382

Stellengesuche

Putz/Seniorenb. T. 015213007923

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/45169994

Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Büro-Treppen-Haush.reinig.-Praxis Zahnarztpraxis im Münchener a. Rg., T. 0170/1580318, 215536420 Norden sucht ab 1.9.15 AZUBI zur 24h-Pflege/Haushaltshilfe ZMA, Tel. 089/3147979 Tel. 089/66653088 Frau Kraus Kleine deutsche ReinigungsfirMeisterkoch, 27 J, (Kroate) sucht ma übernimmt gewerbliche Reinigung, Info unter Tel. 089/ Arbeit. 콯 0172/3108586 95407034 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon 0176/76568106 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsSu. Putzst., Tel. 0151/75377902 service.de, Tel. 08142-445525

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

generation plus

SPEZIAL

aktiv & mobil in jedem Alter

30 Betreutes Wohnen in München-Neuhausen Die richtige Entscheidung für eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein. Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-Stunden-Service, sonnig und hell in kleiner Parkanlage. Seit über 10 Jahren ein erfolgreiches Konzept. Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 520,– ¤ + NK oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. ab 810,– ¤ + NK Wenn Sie mehr über behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren möchten, dann rufen Sie uns bitte an: Telefon 089/ 18 66 00 auch im Internet: www.betreutes-wohnen-muenchen.de

Einführungsvortrag „Balance“ Obermenzing · Das ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48) lädt ein zu einem zweiteiligen Einführungsvortrag über das Gesprächs- und Trainingsprogramm „Balance – für mehr Lebensfreude und Lebenssinn im Alter“. Im ersten Teil informiert Christine Lechner, über Depression und depressive Verstimmung im Alter, im zweiten Teil stellt Elisabeth Striebel das Trainingsprogramm „Balance“ vor, das im Herbst 2015 im Alten- und Servicezentrum beginnt. Der Vortrag ﬁndet am Donnerstag, 30. Juli, von 14.15 bis 14.50 Uhr in der Cafeteria des ASZs statt. Der Eintritt ist frei. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 89168170.

Krailling · Das Waldsanatorium, die etwas versteckt im Kreuzlinger Forst gelegene Senioren- und Pﬂegeeinrichtung der Barmherzigen Schwestern in der Gemeinde Krailling, lädt die umliegende Bevölkerung am Samstag, 25. Juli, zu einem Tag der offenen Tür ein. Das Haus in der Sanatoriumstraße 1 öffnet von 10 bis 16 Uhr seine Pforten und wartet mit einem umfangreichen Informationsprogramm auf. Natürlich können sich die Besucherinnen und Besucher das Haus anschauen. Dazu gibt es immer wieder Führungen durchs Waldsanatorium, und auch das im vergangenen Jahr eröffnete Biomasse-Heizkraftwerk steht zur Besichtigung offen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter halten außerdem viele Infos bereit: zum Thema Ausbildung in der Altenpﬂege, zum Thema Ehrenamt im Waldsanatorium und auch über den Träger, die Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul. Daneben können die Besucher auch ihr praktisches Wissen erweitern. Angeboten werden beispielsweise „Sturzprophylaxe zum Mitmachen“ oder ein Workshop mit dem Thema „Kommunikation mit Demenzkranken“. Außerdem erhalten die Gäste einen Einblick in das Beschäftigungsangebot für die Bewohner des Waldsanatoriums: vom „Snoezelen“ (ein Sinneserlebnis) bis zum Einsatz von Klangschalen und ätherischen Ölen.

Ansonsten ist ein Flohmarkt vorbereitet, auf dem es unter anderem Bücher zu kaufen gibt. In der Hauskapelle besteht die Möglichkeit zur Meditation. Und selbstverständlich darf eine Bewirtung mit Imbiss und Getränken nicht fehlen. Dafür wird eigens ein Zelt aufgestellt. red

PR-ANZEIGE

Betreuungsservice Bayern hilft Der Betreuungsservice Bayern ist eine Dienstleistungsgemeinschaft. Ziel ist das Abdecken von Bedürfnissen des alltäglichen Lebens, egal ob es sich um einfühlsame Kinderbetreuung, fürsorgliche Seniorenbetreuung, liebevolle Tierbetreuung, Boten-

Vortrag über die Leber Altstadt-Lehel · „Leber für Einsteiger: Das Multitalent Leber, ihre Funktionen. Wie können wir uns vor Funktionseinschränkungen schützen?“ heißt ein Vortrag der Hepatitis-Selbsthilfe e.V. am Freitag, 24. Juli, von 18.30 bis 20.30 Uhr im Haus Bayerisches Rotes Kreuz, Christophstr. 12. Referent ist Oberarzt Fabian Geisler, Klinikum rechts der Isar. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Infos auf www.hepatitis-muenchen.de.

gänge oder einfach um Hilfe rund um Haus und Garten handelt. Ob ältere Menschen oder gesundheitlich eingeschränkte Personen, ob allein stehend oder Mitmenschen, die wenig Zeit haben – allen kann geholfen werden. Der Service steht 24 Stunden an 7 Tagen pro Woche und 365 Tagen im Jahr zur Verfügung. Es gibt keine Sonn- und FeiertagszuSCHUTZ UND SICHERHEIT schläge, der Betreuungsservice ist unabhängig und die vor Schäden und Einbrüchen, Leistungen können in vielen Fällen als haushaltsnahe Pflege für Heim und Garten, Mensch und Tier Aufwendungen (gem. §35a EStG) von der Steuer abgeUnkompliziert, direkt bei Ihnen zuhause, vor Ort setzt werden. Betreuungsservice Bayern – zuverlässige und schnelle Hilfe Nähere Infos gibt es unter Tel. 0170 – 743 35 97 oder info@Betreuungsservice.Bayern oder Telefon 0170 – 743 35 97 info@betreuungsservice.bayern.

Sonderthema

Mittwoch, 22. Juli 2015

r.de wegeit.d anzei enhen enc mu woch

Tag der offenen Tür – Waldsanatorium lädt ein

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE

Alle profitieren davon

Die Benediktinerabtei Schäftlarn (seit 762 n. Chr.) – Körperschaft des öffentlichen Rechts – sucht ab September 2015

Erfolgreiche „Inklusive Nachmittagsbetreuung“

Sozialpädagogen und Erzieher (m/w) für das unserem Gymnasium angeschlossenen Tagesinternat zur Nachmittagsbetreuung der uns anvertrauten Schüler. Sie sollten den Schülern in der Studierzeit eine ruhige Atmosphäre schaffen, sie bei den Hausaufgaben unterstützen und Hilfe zur Vorbereitung bei z.B. Schulaufgaben anbieten. Wir legen großen Wert auf Werteerziehung und Beachtung des klösterlichen Rahmens. Sie sind der Ansprechpartner und das Bindeglied für Lehrer, Eltern und Schüler. Wir erwarten Organisationsvermögen, Kommunikationsfähigkeit, Verantwortungs- und Leistungsbereitschaft, Diskretion und Loyalität. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 26 Wochenstunden. Die Vergütung richtet sich nach dem ABD/TVöD. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Rinder@abtei-schaeftlarn.de oder an Frau Rinder, Benediktinerabtei Schäftlarn, 82067 Kloster Schäftlarn. Mehr über uns: www.abtei-schaeftlarn.de

Laim · Engagierte Eltern von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung, die an der Grundund Mittelschule an der Schrobenhausener Straße in München zusammen mit Kindern und Jugendlichen ohne Behinderung unterrichtet werden, haben vor zwei Jahren ein Projekt unter dem Motto „Inklusion muss nach Schulschluss nicht aufhören“ angestoßen. Unter Federführung des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales, Familie und Integration in engem Schulterschluss mit dem Bezirk Oberbayern sowie in hervorragender Zusammenarbeit aller Beteiligten ist daraus das Modellprojekt der „Inklusiven Nachmittagsbetreuung“ entstanden. Ziel war und ist es, für Kinder mit Behinderung die gleichberechtigte Teilhabe an einem schulischen Ganztagsangebot in ihrem unmittelbaren Lebensumfeld zu sichern. Ganz im Sinne des Aktionsplans der Bayerischen Staatsregierung zur UN-Behindertenrechtskonvention. Die Elterninitiative der Mittagsbetreuung und die Initiativgruppe Feuerwache als Träger der Offenen Ganztagsschule öffneten sich gerne für Kinder mit Behinderung. Der Bezirk Oberbayern finanziert für die qualifizierte Betreuung und Förderung dieser Kinder im Rahmen der Einglie-

Schon früh lernen die Schüler der Grundschule an der Schrobenhausener Straße, dass die Welt bunt und ihre Gesellschaft vielfältig ist. 2011 ernannte das Kultusministerium die Laimer Grundschule zur „Schule mit Profil Inklusion“. Bild: Archiv/kö derungshilfe zusätzliches heilpädagogisches Fach- und Pflegepersonal. Das Projekt läuft seit mehr als zwei Jahren sehr erfolgreich und wird auch fortgeführt. Eine vom Bayerischen Sozialministerium unter Beteiligung des Bezirks Oberbayern in Auftrag gegebene wissenschaftliche Begleitstudie unter der Leitung von Prof. Dr. Andreas Kirchner von der Katholischen Stiftungsfachhochschule München zeigt: Alle beteiligten Kinder und Jugendlichen profitieren von der inklusiven Nachmittagsbetreuung im schulischen Alltag. Zudem lässt sich das Modell auch auf andere Schulen in Bayern übertragen. Der vollständige Abschlussbericht kann im Internet auf den Seiten des Bayerischen Sozialministeriums www.stmas.bayern.de//behinderung und des Bezirks Oberbayern unter www.bezirk-oberbayern.de im Bereich Publikationen kostenlos heruntergeladen werden. red

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESES THEMA: TELEFON 089/54 65 51 62

Sonderthema

Mittwoch, 22. Juli 2015

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE 31

Das „Wunder Leben“ begleiten Die Aufgaben von Hebammen und Entbindungspflegern Hebammen und Entbindungsverstärkter Übelkeit, RückenHebammen und Entbindungspfleger betreuen Frauen und ihre pfleger betreuen Schwangere schmerzen oder Krampfadern Familien ganzheitlich von der Familienplanung bis zum Ende schon vor der Entbindung und an. Hebammen und Entbinder Stillzeit. Bild: Joachim Berga/pixelio.de überwachen das Wachstum dungspfleger informieren umder Gebärmutter ebenso wie fassend zu Schwangerschaft, die kindlichen Herztöne und Geburt und die Zeit danach. die Lage des Kindes. Sie mesSie beraten über schwangersen mithilfe entsprechender schaftsgerechte LebensfühGeräte Leibesumfang, Gewicht rung, wie die richtige Ernähund Blutdruck der werdenden rung und über Säuglingspflege Mutter. Alle Untersuchungsund das Leben mit dem Neuergebnisse tragen sie in den geborenen. Nach der Geburt bieten sie Rückbildungskurse sog. Mutterpass ein; eine entan, in denen Mütter z. B. lernen, sprechende Dokumentation überdehnte Muskeln wieder seitens der Hebamme ist gezu kräftigen und den Beckensetzlich vorgeschrieben. Bei Risikoschwangerschaften überwachen Hebammen und Entbin- boden zu trainieren. Fremdsprachenkenntnisse und Wissen über dungspfleger die werdende Mutter gegebenenfalls auch stationär. andere Kulturen sind für Hebammen und Entbindungspfleger Im Rahmen der Geburtsvorbereitung lehren Hebammen sehr nützlich, da sie auch werdende Mütter mit Migraund Entbindungspfleger Entspannungs- und Atemtionshintergrund betreuen. Kurse & Im Schicht- oder Bereitschaftsdienst stehen sie gebärenden techniken, die die Geburt erleichtern können. Sie Müttern rund um die Uhr zur Seite. Unproblematische leiten die werdenden Mütter zu speziellen Beckenbo- Geburtshilfe Entbindungen führen Hebammen und Entbindungspfleger denübungen an, führen Übungen für das Kreislaufund Stoffwechselsystem oder den Rücken durch und erklären selbstständig durch, sei es im Kreißsaal einer Geburtsklinik oder spezielle Entspannungs- eines Geburtshauses oder als Hausgeburten. Sie beruhigen, betechniken gegen die psy- sprechen den kommenden Geburtsvorgang und leiten Atmungschische Anspannung vor und Entspannungstechniken an. Außerdem informieren sie über Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK und während einer Geburt. schmerzlindernde Arzneimittel und verabreichen diese. Gleichzeitig Pflegefachkraft (m/w) Diese und ähnliche Maß- überwachen sie den gesundheitlichen Zustand des Kindes. mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit nahmen (z. B. Wassergym- Hebamme/Entbindungspfleger ist eine bundesweit einheitlich gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m. nastik) bieten sie auch zur geregelte 3-jährige schulische Ausbildung an Berufsfachschulen PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 Linderung von Schwanger- für Hebammen und Entbindungspfleger. Infos gibt es unter 81375 München, Tel. 089/7104 88-0 red schaftsbeschwerden wie www.berufenet.arbeitsagentur.de im Internet.

Med. Fachangestellte (m/w) für hausärztl. internist. Praxis in Mü.-Neuhausen ab September 2015, 32 Std./Woche, gegebenenfalls VZ, gesucht. ekas.ekas@freenet.de Telefon: 0174/4 9165 96

r.de geit.d we anzei enhen enc much wo

Pﬂege Aktiv Ambulanter Pﬂegedienst

Ambulanter Pﬂegedienst in Laim sucht ab sofort o. später freundliche und ﬂexible

Pﬂegefachkraft in Teil/Vollzeit (FS III erforderlich.) Tel. 089 / 58 98 97 12

Wir suchen zum 1. September 2015 für unseren 3-gruppigen Kindergarten eine/n

Erzieher/in

in Vollzeit die/der gruppenübergreifend tätig ist und gleichzeitig die Leitung unserer Einrichtung übernimmt. Wir erwarten: Leitungskompetenz, Kreativität, EDV-Kenntnisse und Umgang mit adebisKiTa. Wir bieten: Einen interessanten Arbeitsplatz mit Eigenverantwortung in einem dynamischen und freundlichen Team, Fortbildungsmöglichkeiten, variable Urlaubsplanung, Öffnungszeiten bis 16.00 Uhr. Bewerbungen bitte an:

Kath. Kirchenstiftung St. Hedwig, Hirnerstraße1, 81377 München Media-Infos zur Sonderveröffentlichung erhalten Sie bei Fr. Brandl unter Tel.(089)54 65 51 62

PR-ANZEIGE

Vortrag Pflegestärkungsgesetz Allach/Untermenzing · Am Montag, 27. Juli, findet um 19.30 Uhr im Alten- und Service-Zentrum Allach-Untermenzing (Manzostr. 105) ein öffentlicher Vortrag von Dr. Constanze Söllner-Schaar, Allgemeinärztin und SPD-Stadträtin, zum ersten Pflegestärkungsgesetz statt. Unter anderem geht es um die Frage, welche Leistungsverbesserungen sieht das zum 1. Januar 2015 in Kraft getretene Pflegestärkungsgesetz im Einzelnen vor, was ändert sich für pflegende Angehörige und pflegebedürftige Menschen und welche Informationen gibt es zum jetzigen Zeitpunkt zum zweiten Pflegestärkungsgesetz, welches bis 2017 in Kraft treten soll.

Außerdem Work & Traveler und bundesweite Springer (m/w) gesucht!

(Exam.) Pﬂegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in München in Voll- und Teilzeit. Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpﬂegebedürftigen Patienten zu Hause.

·· ·

Der Wachstumsmarkt der Zukunft Entwicklungsmöglichkeiten mit MVI Personal Power Der Gesundheitssektor hat in Deutschland eine enorme wirtschaftliche Bedeutung. Über fünf Millionen Erwerbstätige und rund 300 Mrd. Euro Umsatz pro Jahr sprechen für sich und belegen die sehr hohe Relevanz dieses Wirtschaftszweiges. Gesundheitsberufe haben daher eine äußerst hohe gesellschaftliche und arbeitsmarktpolitische Relevanz. Mit MVI Personal Power können Berufschancen im Wachstumsmarkt der Zukunft genutzt werden. Wer auf der Suche nach einer neuen Herausforderung oder einer anspruchsvollen Aufgabe ist und den nächsten Karriereschritt plant, erfährt bei MVI Personal Power aus erster Hand, welche beruflichen Möglichkeiten sich durch die eigene Qualifikation und die persönlichen Interessen ergeben können. MVI Personal Power, der Recruiting-Spezialist für Office, Medical & Science und Technology, bietet vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten im Gesundheitswesen. Weitere Informationen gibt es unter Tel. (089) 33008580, per Mail an info@personal-power.de oder auf www.personal-power.de. red

· ·

Wir bieten patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge arbeitgeberﬁnanzierte Weiterbildungen Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.

Wir suchen in Voll- und Teilzeitstellen (m/w):

n exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/in n Altenpfleger/in Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Arche Noris gGmbH Pflegezentrum Moosach Einrichtungsleitung Hr. Anatol Becker Baubergerstr. 49 · 80992 München Tel. 089/1 59 27 99-0 oder per E-Mail: anatol.becker@pzm-moosach.de

Die Gemeinde Planegg (Landkreis München) sucht ab sofort

1 Erzieher/in für den Gemeindekindergarten „Die Würmeulen“ (Voll- oder Teilzeit/TVöD Entgeltgruppe S 6 SuE) Der Kindergarten umfasst derzeit drei Gruppen mit insgesamt 75 Kindern, die täglich zwischen 07.00 – 17.00 Uhr betreut werden. Zur Unterstützung des bestehenden Teams im Kinderzentrum an der Würm suchen wir eine/n Erzieher/in mit staatl. anerkannter Berufsausbildung. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, eine tarifgerechte Bezahlung mit zusätzlicher Arbeitsmarktzulage sowie die üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes. Für fachliche Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, gerne unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 089 / 8 90 83 33-10

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 29-029 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für med. Intensivpﬂege Bayern mbH Breite Gasse 22, 90402 Nürnberg Tel. 0911 / 92 38 25 - 08, jobs@ gip-bayern.de www.gip-intensivpﬂege.de

Wir wollen Menschen begeistern!

Gesundheitsberufe haben eine äußerst hohe Relevanz und bieten gute Aussichten für die Zukunft. Bild: MVI Personal Power/Fotalia

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen an die Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg bzw. gerne auch per Mail an personal@planegg.de

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESES THEMA: TELEFON 089/54 65 51 62

6 $/(

LQ 'HXWVFKODQGV JU|Â&#x2030; WHU 5DG $XVZDKO ELV -XOL

%,.(:($5 6$/(

Radtrikot

Mountain-Bike SHARPTAIL 2 DISC â&#x20AC;˘ Sport-Mountainbike mit hochwertigem 7005 Alurahmen â&#x20AC;˘ prĂ¤zise und leichtgĂ¤ngige 24 Gang Shimano AlivioSchaltung â&#x20AC;˘ hydraulische Scheibenbremsen fĂźr sicheres Bremsen auch bei NĂ¤sse â&#x20AC;˘ einstellbare Federgabel mit Blockierfunktion

+$00(5 %,.( +$00(5 35(,6

649.-*

669 REDUZIERT

0% Zins 1)

10 Mon. Finanzierung mtl. â&#x201A;Ź 49.90

E-Bike Power E-Bike BOSTON â&#x20AC;˘ drehmomentstarker Panasonic Sportmotor â&#x20AC;˘ leistungsstarker 432 Wh Li-Ionen-Akku fĂźr hohe Reichweiten â&#x20AC;˘ Ăźberragende VerarbeitungsqualitĂ¤t und lĂ¤ssig-edler Style â&#x20AC;˘ schnelle Leichtlaufbereifung und hoher DĂ¤mpfungskomfort â&#x20AC;˘ 8 Gang Nabenschaltung â&#x20AC;˘ hydraulische Scheibenbremsen

2999.-*

â&#x201A;Ź REDUZIERT

0% Zins 1)

10 Mon. Finanzierung mtl. â&#x201A;Ź 199.90

â&#x20AC;˘ legerer Schnitt â&#x20AC;˘ Stehkragen â&#x20AC;˘ schnell trocknendes Material â&#x20AC;˘ RĂźckentasche

669 REDUZIERT

49.95*

Radhelm Zertus â&#x20AC;˘ Top-Passform â&#x20AC;˘ Spitzen-Preis-Leistung â&#x20AC;˘ extratiefe RĂźckseite

49.95***

669 REDUZIERT

Rad-Short â&#x20AC;˘ komfortabler Schnitt â&#x20AC;˘ StretcheinsĂ¤tze â&#x20AC;˘ seperate Innehose mit Fahrrad-Sitzeinsatz

669 REDUZIERT

99.95*

M1 WR Radcomputer â&#x20AC;˘ groĂ&#x;es, gut ablesbares Display â&#x20AC;˘ Geschwindigkeit â&#x20AC;˘ Tages- / Gesamtstrecke â&#x20AC;˘ Uhrzeit u. Fahrzeit

19.95*

Fahrradschloss MicroďŹ&#x201A;ex 695/75 â&#x20AC;˘ QualitĂ¤tszylinder mit Anbohrschutz â&#x20AC;˘ 75 cm Stahlkabel mit StahlhĂźlsenummantelung

24.95*

www.zweirad-stadler.de

MĂ&#x153;NCHEN-PASING Zweirad-Center Stadler MĂźnchen GmbH

Peter-Anders-StraĂ&#x;e 6, 81245 MĂźnchen Tel: 089 6809669 0, Mo â&#x20AC;&#x201C; Sa: 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 20:00

â&#x20AC;˘2x in Berlin â&#x20AC;˘Bremen â&#x20AC;˘Hannover â&#x20AC;˘MĂźlheim-KĂ¤rlich â&#x20AC;˘Leipzig/Halle â&#x20AC;˘Frankfurt â&#x20AC;˘Mannheim â&#x20AC;˘NĂźrnberg â&#x20AC;˘FĂźrth â&#x20AC;˘Regensburg â&#x20AC;˘Straubing â&#x20AC;˘Hammerau â&#x20AC;˘MĂźnchen IrrtĂźmer, Druckfehler, PreisĂ¤nderungen und LiefermĂśglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Vertragslaufzeit 10 Monate; Gebundener Sollzinssatz (jĂ¤hrl.) und eff. Jahreszins 0,00%; Vermittlung erfolgt in Deutschland fĂźr die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80366 MĂźnchen. In Ă&#x2013;sterreich erfolgt die Vermittlung fĂźr die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-StraĂ&#x;e 6, 1220 Wien