DER
SITZMACHER
SEITE 12
Münchner
Wochen
Anzeiger
SEITE 32
SEITE 7
SEITE 16 - 17
SEITE 9
SEITE 11
Germeringer Nr. 27 Jahrgang 65 1. 7. 2015
Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 5–9 · 80687 München · Fax 089/546554 · www.muenchenweit.de
Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138
Klingende Stadthalle 600 Mitwirkende bei der Germeringer Musiknacht
Jahresausstellung der Malschule Germering · Unter dem Motto „Lass uns fliegen“ flattern im Forum der Stadthalle (Landsberger Str. 39) von Donnerstag, 9., bis Montag, 13. Juli, große, bunte Vögel, die zu den vielen neuen Kunstwerken gehören, die die Schülerinnen und Schüler der Germeringer Malschule für ihre jährliche Ausstellung gebastelt haben. Mit viel Kreativität und Geschick haben die Kinder und Jugendlichen im Alter von 4 bis 14 Jahren hierzu Kartons, Papierrollen, Luftpolsterfolie und viele weitere Materialien in kunstvolle Flugobjekte, Vögel und Himmelsbilder verwandelt. Die Ausstellung ist täglich von 15 bis 18 Uhr zu sehen, die Vernissage findet am Mittwoch, 8. Juli, um 16 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Nähere Infos zur Ausstellung sowie zum Kursangebot 2015/2016 sind in der Malschule Germering erhältlich unter Tel. (089) 89419190 oder online unter www.germering.de/malschule. sv
Samstag, 04.07.2015 Bereits um 18.30 Uhr stimmt „Sambavaria“ vor der Stadthalle auf die Germeringer Musiknacht ein. Bild: pst
Germering · Es gibt keinen Raum in der Germeringer Stadthalle, der bei der diesjährigen Germeringer Musiknacht nicht belegt sein wird. Mit 600 Mitgliedern aus 34 Orchestern, Chören,
Georg Jos. Kaes GmbH
Vokalensembles, Bands und Tanzgruppen feiert die Musiknacht sogar einen Rekord. „Es beteiligen sich soviele Teilnehmer wie nie zuvor“, freute sich Stadthallenleiterin Medea Schmitt. Deswegen
Knüllerpreis!
Ticket-Service
Karten gibt’s bei uns:
1.50 -33%
Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München
Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 089/546 55-115
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Förderung durch soziale Leistungsträger möglich! Acrylmaßeinsätze für Bade- und Duschwannen ohne Fliesenschaden Badewannentür zum nachträglichen Einbau in Ihre Holm Geike · 82110 Germering „bestehende“ Badewanne! Rufen Sie uns an! 089/55 29 69 16 Einfaches Betreten und Verwww.wanne-in-wanne-technik.de lassen der Badewanne
%
Die unterschiedlichen Musikgruppen haben die Veranstalter mit einem ausgeklügelten Plan auf die Räume verteilt. Im Orlandosaal werden die größeren Ensembles auftreten. Fortsetzung auf Seite 13
Bäder und Heizungsanlagen aus einer Hand!
www.germeringer-baederwelt.de 9Vco^c\Zg HigV Z ((V -'&&% <ZgbZg^c\ Tel. 089 170 94 207
Friseurt/in
Bunte Sommerakademie Germering · Die Volkshochschule Germering bietet in ihrer Sommerakademie auch dieses Jahr wieder ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt. Diverse sportliche Angebote überbrücken die kursfreie Zeit, wie zum Beispiel Yoga, Pilates, Bodystyling oder Kickboxen. Ob auf einer Zumba-Party, einem Qi Gong Tag oder auf verschiedenen Wanderungen – man kann andere Germeringer kennenlernen und schöne Tage verbringen. Außerdem gibt es viele interessante Fahrradtouren durch Mün-
chen, die oftmals mit einem Biergartenbesuch enden. Kochkurse und ein Wein-Vortrag runden das Programm ab. Auch Grundschulkinder kommen ab der ersten Ferienwoche nicht zu kurz. Sie können forschen, einen Kurs im Tastschreiben belegen, oder Englisch und andere Sprachen üben. Zur Förderung der Kreativität wird ebenfalls einiges geboten, wie etwa das Herstellen eines Kicker-Spiels aus Holz oder die Verschönerung von Gegenständen mithilfe von Airbrush. Auch eine Fahrt zu der Landes-
ausstellung „Napoleon und Bayern“ nach Ingolstadt steht auf dem diesjährigen Programm. Des weiteren bietet die VHS einige EDV-Kurse, wie etwa Smartphone Kurse, für Senioren an. Das Programm ist an allen öffentlichen Stellen in Germering ausgelegt, wie den Rathäusern, Bibliotheken, Buchläden und dem Büro der Volkshochschule (Therese-Giehse-Platz 6). Im Internet ist das Programm unter www.vhs-germering.de zu finden. Weitere Informationen erteilt die VHS unter Tel. (089) 8414146. red
gesuch
unter Bewerbungen bitte Tel. 08141/92526 www.hairmax.eu
Heiße Tage, coole Nächte… Haarfarbe, Schnitt, Frisur einschl. Haarkur und Festiger
ab €
43,90
gültig ab 22. 06. – 04. 07.2015
Dauertiefpreise DAMEN – Waschen, Schneiden und Föhnen
22,50
ab € HERREN – Waschen, Schneiden, und Föhnen ab €
14,00
Alle Preise bis halblanges Haar!
hairmax ohne Anmeldung
Mo.-Fr. 9.00 –18.30 Uhr Sa. 9.00 –16.00 Uhr
Mo.-Fr. 9.00 –18.30 Uhr
Fürstenfeldbruck, Bahnhofstr. 22 Gauting, Starnberger Str. 11 Germering, Unt. Bahnhofstr. 50 a Gilching, Römerstr. 66 Gröbenzell, Bahnhofstr. 2 a Herrsching, Bahnhofstr. 26 Maisach, Hauptstr. 6 Obermenzing, Petzetstr. 15 Planegg, Bahnhofstr. 36 Puchheim/Bhf., Lochhauser Str. 21 Starnberg, Ludwigstr. 6 c
Alling, Gilchinger Str. 3 Eichenau, Hauptstr. 45 Fürstenfeldbruck, Ledererstr. 2 Mammendorf, Augsburger Str. 19 Olching, Hauptstr. 11
❁ Damenmode ❁ Schuhe ❁ Accessoires ab 100,– €
Otto-Wagner-Str. 5 · 82110 Germering Telefon 089/17 11 91 94 Mo. – Fr. 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 14.00 Uhr
10 %
ab 200,– €
20 %
.eu
airmax
www.h
ab 300,– €
30 %
Räumungsverkauf
Räumungsverkauf
vor der Halle tritt die Percussiongruppe der VHS „Sambavaria“ bis 19 Uhr auf, um die Besucher auf den musikalischen Abend einzustimmen. Bis Mitternacht wird es dann aus allen Räumen tönen.
Interessantes VHS-Programm für Jung und Alt
Lenor Weichspüler Superkonzentrat 875 ml/950 ml, verschiedene Sorten statt 2.25 1 l = 1.71 (875 ml)/ 1.58 (950 ml)
mit vielen Sonderangeboten, Live-Events und Fachvorträgen
fängt die Musiknacht, die seit zehn Jahren im Zweijahresrhythmus veranstaltet wird, am Samstag, 4. Juli, auch schon um 18.30 Uhr mit einem Vorprogramm an. Auf dem Therese-Giehse-Platz
JAHRE
Angebote gültig von Do., 2. 7. bis Mi., 8. 7. 2015
TAG DER OFFENEN TÜR