SEITE
6
Münchner Jo u
Wochen
Anzeiger
alistenpreis rn
1. Platz 2017
SEITE
36
SEITE
11
SEITE
Aubinger
r- und für Lesehernähe Verbrauc
7
SEITE
15-22
SEITE
3
Wir sind
MÜNCHEN
WERBE-SPIEGEL
Nr. 2 · Jahrgang 68 · 10.1.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München
Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de
n Senioren wählen nicht Nur noch einer von fünf Senioren hat seine Stimme bei der Wahl der Seniorenvertretung abgegeben. Damit
schrumpfte die Beteiligung auf kümmerliche 21 Prozent. Die Ergebnisse im Viertel finden Sie auf Seite 2.
„Rot“ für den Schleichverkehr
Termine unter
Pförtnerampel soll Autos aus Aubing halten
Neujahrskonzert mit Wiener Liedern Aubing · Die Pfarrei St. Konrad lädt zum traditionellen Neujahrskonzert im Pfarrsaal (Freienfelsstraße 5, 81249 München) ein. Am Sonntag, 14. Januar, um 16 Uhr singen Gabriele Neuner, Angelika Wahl und Kirchenmusiker Péter Szeles Wienerlieder. Am Klavier begleitet Janet Campana Friedman. Der Eintritt ist frei, Spenden werden dankbar entgegengenommen. Vor und nach dem Konzert wird echter österreichischer Wein ausgeschenkt. ats
THOMAS LENZ HERRENMODEN
Licht am Ende des Tunnels: Die Aubinger möchten Lösungen für den Verkehr. Aubing · Der Verkehr vor dem Aubinger Tunnel steigt. Blockabfertigung und Sperrungen auf der A 99 seien Alltag, „die Autobahn 99 West ist kapazitätsmäßig überlas-
tet“, kritisierte CSU-Fraktionssprecher Jürgen Schrader in der Sitzung des Bezirksausschusses 22. Die Folgen haben die Aubinger schon zu spüren bekommen. Längst
hätten findige Autofahrer eine Ausweichroute durch den Ort gefunden. Wenn es Stau gibt, dann hat sich an der Anschlussstelle Germering/ Freiham ein Umgehungs-
Bild: pst
verkehr gebildet, der sich über die bereits fertigen Baustraßen in Freiham Nord und dann durch Aubing Richtung Autobahnauffahrt Lochhausen abwickelt. Bei einem seiner
letzten Abendspaziergänge seien dem BA-Mitglied Autokennzeichen „aus halb Europa“ aufgefallen.
Flanellhemd, reine Baumwolle Jeans/Hosen, CLUB OF COMFORT Thermohosen, CLUB OF COMFORT Mantel, BUGATTI 00
statt
29,95
19,00
¤
statt
79,95
49,00
¤
statt
99,95
statt 299,95
69,00 159,00
00
00
Angebote gültig von Do., 11. 1. bis Mi., 17. 1. 2018
Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Rechtsanwalt
¤
00
Persil Waschmittel Power-Mix Caps oder Duo-Caps 12 WL »Limitiertes Testangebot« fünf Sorten (294g/300g) 1 WL = 0.21
2.49
Wir machen mehr aus Ihrem Typ!
Planegger Straße 9a 81241 München Tel. 089 - 98 24 72 91 E-Mail. ra@ra-kaum.de Web. www.ra-kaum.de
Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht, Vertragsrecht
Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
IHRE KANZLEI IN PASING
Unser Wetter?
¤
Donnerstag + Freitag 10. – 18. Uhr · Samstag 10. – 16. Uhr Limesstr. 32 • 81243 München-Aubing · Tel.: 089-58 52 14 Montag bis Mittwoch nur nach telefonischer Vereinbarung · Keine Kartenzahlung möglich! ·
Lesen Sie weiter auf Seite 13
Winfried Kaum
50 Jahre 1967 - 2017
+
Wie’s am Wochenende wird erfahren Sie auf Seite 2. Frisurentrends von
Das könnte Ihr Platz sein! Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Straße 9 · 089 / 54 65 55
Meine Entdeckung. TUI TRAVELStar Reisebüro am Westkreuz Aubinger Str. 47 81243 München Tel. 089/820052-6 Fax 089/820052-83 info@reisebuero-westkreuz.de www.reisebuero-westkreuz.de
Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25
Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54