SEITE 4
MĂźnchner Jo u
Wochen
Anzeiger
alistenpreis rn
1. Platz 2017
SEITE 11
SEITE 15
SEITE 25 – 32
SEITE 5+56
Aubinger
Wir sind
MĂœNCHEN
WERBE-SPIEGEL
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
Nr. 51 ¡ Jahrgang 67 ¡ 20.12.2017 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
M
N M
N
Wir wĂźnschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2018!
N
N
M
N
M
N
M
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
n Frohes Fest Wir wßnschen Ihnen allen - Lesern, Kunden und Geschäftspartnern - frÜhliche Weihnachten und entspannte,
friedvolle Festtage zusammen mit Ihren Lieben! Das Team der MĂźnchner Wochenanzeiger
Haltet den Dieb! Wer stiehlt uns so viel von unserer Zeit? Mßnchen ¡ Stellen Sie sich vor, Sie bekommen jeden Morgen 1.440 Euro. Sie dßrfen vÜllig frei ßber sie verfßgen, sie mßssen nichts dafßr tun. Einzige Einschränkung: Was Sie am Abend nicht ausgegeben haben, verfällt. Aber Sie erhalten am nächsten Morgen wieder die gleiche Summe. Immerzu. Ein Traum? Keineswegs, denn Sie bekommen dieses Geschenk tatsächlich. Es sind allerdings keine Euro, sondern etwas noch wesentlich Wertvolleres: Minuten.
dreht. Unser Verhältnis zur Zeit scheint sich indes gerade grundlegend zu wandeln: Smartphone & Co. machen uns ständig fĂźr alles und jeden verfĂźgbar. Die Trennung von Arbeits- und Freizeit ist an vielen Stellen längst spĂźrbar aufgeweicht. „Soziale“ Medien fressen einen groĂ&#x;en Teil unseres täglichen Zeitkontingents auf. Längst sind die „grauen Herren“, von denen Michael Ende schon vor Ăźber 40 Jahren in „Momo“ erzählte, ständig an unserer Seite.
Wir erleben gerade eine Veränderung
Fortsetzung auf Seite 2
Am Samstag, 23.12., haben wir fßr Sie von 7 – 20 Uhr geÜffnet.
Den Unterschied macht der Mensch: Sie stehen bei uns an erster Stelle! Wir freuen uns auf Sie!
Das gesamte V-Markt-Team bedankt sich fĂźr Ihr Vertrauen. Wir wĂźnschen Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest.
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem
V Weihnachtsgeschenke in letzter Minute! V
Unfall-Spezialist
Autohaus Westend GoĂ&#x;ler GmbH & Co. KG
Karosserie, Lack, Clever Repair
WestendstraĂ&#x;e 219 • 80686 MĂźnchen Tel. 0 89/57 83 73-0 www.autohaus-westend.de
Ticket-Service Werbe-Spiegel ¡ FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 ¡ Telefon 0 89/54 65 55
Ein gesegnetes Weihnachtsfest wĂźnscht Ihnen Ihr Werbe-Spiegel-Team!
PANE E OLIO TRATTORIA hr Pizza und me
nken Essen und Tri
• Ernährungsberatung • Mutter- und Kind-Apotheke • HomÜopathie • Verleih von Milchpumpen und Inhalationsgeräten
• Haut- und Haaranalyse • Anmessen von Kompressionsstrßmpfen • Online-Bestellung • Lieferservice frei Haus
MainaustraĂ&#x;e 50 ¡ 81243 MĂźnchen ¡ Telefon: 089 / 8 34 36 20 Fax: 089 / 8 96 80 68 ¡ E-Mail: info@westkreuz-apotheke.de Internet: www.westkreuz-apotheke.de Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr ¡ Sa.: 8.00 – 12.30 Uhr durchgehend mit Lieferservice in den Gebieten Aubing, Lochhausen, Langwied, Freiham und Pasing
U O
Wir wĂźnschen frohe Weihnachten und ein glĂźckliches 2018!
089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de
Dr. Afshin Ghasemi
Kompetent in Gesundheitsfragen
Wir wĂźnschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glĂźckliches erfolgreiches neues Jahr. Ab Montag, 8. Januar 2018 finden Sie uns ab 11.00 Uhr in der MainaustraĂ&#x;e 50.
Fahrzeugkompetenz pur
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen
Westkreuz-Apotheke
Die Zeit vereint zwei widersprĂźchlich erscheinende Facetten: Sie scheint endlos zu existieren - und sie rinnt einem jeden unwiederbringlich durch die Finger. Beide Aspekte zeigt unser Logo mit der orangen Sanduhr und dem schwarzen, um sie geschwungenen „Unendlichkeitssymbol“. Logo: jkn
Jeder unserer Tage (bis auf zwei) hat 1.440 Minuten, die uns gehĂśren. Trotzdem fĂźhlen wir uns gehetzt, von unaufschiebbaren Aufgaben und ellenlangen To-doListen getrieben. Wer stiehlt uns unsere Zeit? Haltet den Dieb! Oft ist es gerade die „staade“ Zeit, in der sich das Hamsterrad besonders schnell
V
Achten Sie auf unsere U O Vweihnachtlichen Sonderseiten!
V
O
V