SEITE 34
+
SEITE 15
Münchner Jo u
Wochen
Anzeiger
alistenpreis rn
1. Platz 2017
SEITE 48
SEITE 21-28
SEITE 16
Aubinger
MÜNCHEN
Wir sind
WERBE-SPIEGEL
r- und für Lesehernähe Verbrauc
Nr. 50 · Jahrgang 67 · 13.12.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München
Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de
n Xmas-Special bei den FC Bayern Frauen Am Sonntag, 17. Dezember, verabschieden sich die Münchner Profi-Fußballerinnen mit einem Knaller in die
Winterpause: Zum Topspiel im Grünwalder Stadion gegen Frankfurt gibt es ein großes Rahmenprogramm. Seite 29
Das Ensemble ist gerettet Aubinger Dorfkern könnte sogar erweitert werden Aubing · Jahrelang haben sie sich mit Leidenschaft für ihr geliebtes Dorfensemble engagiert. Der Einsatz des Fördervereins 1000 Jahre Urkunde Aubing hat sich gelohnt. Der Landesdenkmalrat hat den weiteren Erhalt des Aubinger Dorfkerns bestätigt. Und nicht nur das: „Die Fachleute des Landesamts für Denkmalpflege schlugen sogar vor, das Ensembleschutzgebiet zu erweitern - eine Entwicklung die angesichts der jahrelangen Wackelpartie nicht zu erwarten war“, erklärte Vereinsvorstand Klaus Bichlmayer im Rahmen eines Pressegesprächs. Grundlage der Entscheidung waren die Ergebnisse der denkmalfachlichen und städtebaulichen Untersuchungen, die im Kommunalen Denkmalkonzept (KDK) zusammen gefasst Richtig dörflich sieht das Aubinger Ensemble auf der Luftaufnahme von Aleksander Borowski aus. worden waren. Fortsetzung auf Seite 13 Bild: Aleksander Borowski
+
Winfried Kaum Rechtsanwalt
Planegger Straße 9a 81241 München Tel. 089 - 98 24 72 91 E-Mail. ra@ra-kaum.de Web. www.ra-kaum.de
Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht, Vertragsrecht Angebote gültig von Do., 14. 12. bis Mi., 20.12. 2017
Coca Cola, Fanta, Lift, Sprite oder Mezzo Mix
IHRE KANZLEI IN PASING
verschiedene Sorten je 12 x 1,0-Liter-Kiste statt 11.99 + Pfand 3.30 1l = 0.58 Jubiläumspreis
7.49 -37%
Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Neueröffnung Griechenland – in der Blumenau
U Achten Sie auf unsere V O
weihnachtlichen Sonderseiten!
VO O
Das Werbe-Spiegel-Team O wünscht Ihnen O einen schönen 3. Advent!
U
V
Wir bieten unseren Gästen täglich • frischen Fisch aus dem Wildfang • typisch griechische Gerichte und Weine sowie auch viele mediterrane Vorspeisen Senftenauerstraße 187 • 80689 München • Telefon 089/ 57 95 69 30 Mo – Sa. 17:00 – 1:00 Uhr So. und Feiertage 11:30 bis 15:00 Uhr und 17:00 bis 1:00 Uhr P direkt vor unserem Lokal
Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung
Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de