+
SEITE 16
SEITE 12
SEITE 40
Münchner
SEITE 15
SEITE 2/3
SEITE 9/11/13
Aubinger
Wochen
Anzeiger
Wir sind
MÜNCHEN
WERBE-SPIEGEL Nr. 16 · Jahrgang 67 · 19.4.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55
Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de
n Wie war das Passwort?
n Warum stockt es?
n Welcher Beruf passt?
Eine Schülerin erlebt eine Woche lang den Redaktionsalltag. Seite 10
So funktioniert die Höhenkontrolle im Etterschlager Tunnel. Seite 26
Bildungsberaterinnen helfen Eltern von Mittelschülern.
Seite 32
Termine unter
Sie wollen in die Freizeit-Liga Flüchtlingskicker bereiten sich auf Punktspiele vor Aubing · Die Mannschaft ist jung und der Ehrgeiz groß. Bis zum Herbst wollen sie einige Siege bei den Münchner Freizeitfußballern der Royal Bavarian Liga (RBL) erreicht haben. Um dieses Ziel zu erreichen, trainieren die Spieler drei Mal in der Woche jeweils bis zu vier Stunden auf dem Bolzplatz am Überlinger Weg. Die Mannschaft: Das ist der FC Mainaustraße. Hier haben sich 25 junge Männer aus der Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge in der Mainaustraße zum Fußballspielen zusammengefunden. Sie suchen derzeit nach Sponsoren, die die Kosten für die Teilnahme am Ligabetrieb der Freizeitkikker übernehmen. Initiator und Trainer des FC Mainaustraße ist Tangara Boubacar. Der 27Jährige ist 2015 zusammen mit seiner Frau und Tochter als Asylsuchender aus Mali nach München gekommen. Nach seiner Ankunft in der Mainaustraße knüpfte er erste Kontakte zum ESV Neuaubing. Bald reifte die Idee zum Aufbau einer eigenen Mannschaft. Trainer Tangara Boubacar (Mitte), Mannschaftskapitän Diaby Abdou Khadry (r.) und Spieler Sadio Fortsetzung auf S. 23 Mane (l.) zeigen die Pokale aus den buntkicktgut-Turnieren. Bild: Helferkreis_Mainaustraße
23. April MARKTSONNTAG PLANEGG Markt: ab 11 Uhr, Geschäfte: 12–17 Uhr
Mehr auf Seite 21!
Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Besuchen Sie unsere Ausstellung jederzeit nach telefonischer Vereinbarung Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Pflegeleicht und hygienisch
PLAMECO-Fachbetrieb Wild
für München und Umgebung · Telefon 0176 / 21 60 07 76
Hans Lindner Gartengestaltung, Plattenverlegung, Asphaltierung, Fundamente, Heckenschnitt, Zäune und Sichtschutzwände, Grünanlagenpflege 81243 Tel.: Mobil: Email:
München-Aubing 0 89/8 20 67 56 01 72/9 1 9 7 3 97 Lindner64@web.de
Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Deutschlands größte Rad-Auswahl
Schlau geizen!
[ Do it .]
Und klasse Rad fahren. Aktuelle Angebote in der Zeitung
Angebote gültig von Do., 20. 4. bis Mi., 26.4. 2017
Dr. Oetker »Die Ofenfrische« oder »Culinaria«
1.99
z.B. Die ofenfrische Pepperoni-Salami
415 g tiefgefroren, versch. Sorten statt 2.99 1 kg = 4.80
Jubiläumspreis
Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
-33%
Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
ICHTE TYPISCH-REGIONALE GER KRAPFEN, Z.B. SÜDTIROLER SCHLUTZ E BROTZEIT UND AUSGEWÄHLT SÜDTIROLER WEINE
Ticket-Service Karten gibt’s bei uns:
Erfolgreich abnehmen Mehr auf Seite 5
• Bülent Ceylan • Chris Boettcher • James Blunt Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 0 89/54 65 55
GUTES AUS SÜDTIROL WIE SPECK, KÄSE, SALAMIS, . FRISCHES BAUERNBROT, UVM
URLAUB IN SÜDTIROL ZU GEWINNEN
Frisurentrends von
IN UNSEREM FESTZELT VOR DEM HAUS
07.05.2017 01.07.2017 13.10.2017
DO – SA 04.– 06.05.
Südtiroler Frühjahrsfestival
NCHEN FREIHAM NUR BEI HÖFFNER IN MÜ
Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25
Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54
www.hoeffner.de