SEITE
+
16
Münchner
SEITE
9
SEITE
6
SEITE
Aubinger
Wochen
Anzeiger
17
SEITE
Wir sind
MÜNCHEN
Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de
n Gewinn für alle
n Talente für alle
n Osterfladen für alle
Am Ostersonntag um 14 Uhr zeigen Bürger Flagge für Europa.
IHK prüft und bestätigt Abschlüsse von Fachkräften. Seite 10
Bäcker und Konditoren aus dem Viertel backen für Leser. Seite 18
Seite 2
SEITE
11 – 14
Hans Lindner
WERBE-SPIEGEL Nr. 15 · Jahrgang 67 · 12.4.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55
11 – 14
Gartengestaltung, Plattenverlegung, Asphaltierung, Fundamente, Heckenschnitt, Zäune und Sichtschutzwände, Grünanlagenpflege 81243 Tel.: Mobil: Email:
München-Aubing 0 89/8 20 67 56 01 72/9 1 9 7 3 97 Lindner64@web.de
Angebote für Eltern
Tiefkühlpizza? Nein danke!
Neuaubing · Für werdende Eltern bietet die Beratungsstelle pro familia Neuaubing (Bodenseestr. 226, Rgb.) am Mittwoch, 19. April, 18 Uhr, wieder einen Infoabend, der zu allen Fragen rund um Schwangerschaft und die Zeit danach informiert. Es wird erläutert, welche finanziellen Leistungen es gibt, wo und wann diese beantragt werden müssen, wie der Mutterschutz am Arbeitsplatz aussieht und was neu beim Elterngeld ist. Fragen zu diesem Themenkomplex können im Rahmen der Veranstaltung geklärt werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. Jeden Donnerstag von 9.30 bis 11 Uhr lädt pro familia zudem zum offenen Babytreff für Eltern mit Babys bis eineinhalb Jahren ein. Das Treffen wird von zwei Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle begleitet und bietet die Möglichkeit zum Austausch und zum Knüpfen neuer Kontakte. Eine Anmeldung ist erwünscht, aber nicht erforderlich, die Teilnahme erfolgt auf Spendenbasis. Nähere Infos zu beiden Angeboten sind erhältlich unter Tel. (089) 8976730. sv
Tenne möchte mit Burschenspende einen Ofen bauen
i
IHR FACHGESCHÄFT FÜR WEIBLICHE GRÖSSEN 44 56 IN PASING
NEUE Bei der Scheckübergabe freuen sich die Aubinger Burschen, die Besucher der Aubinger Tenne und Mitglieder des BA 22. Aubing · Hauchdünn ist der Teig, knusprig, mit echtem italienischem Pizzamehl hergestellt. Bert Witzens, Leiter des Kinder- und Jugendtreffs Aubinger Tenne, kommt ins Schwärmen, wenn er von den Pizzen spricht, die
in der Tenne gebacken werden. Das Pizzaessen ist eines der Highlights in der Jugendeinrichtung und sorgt regelmäßig für volles Haus. Natürlich kommen keine Tiefkühlpizzen auf die Teller. Gemeinsam kneten die Ju-
gendlichen per Hand Hefeteige und schneiden die Zutaten für den Belag klein. Am Schluss darf jeder seine Pizza nach seinem Geschmack belegen. „Da kommt viel Frisches drauf. Es wird auch viel experimentiert“, erklärte
Witzens. Den Jugendlichen gesunde Ernährung nahe zu bringen, ist ihm sehr wichtig. Der Pizzatag ist allerdings eine besondere Herausforderung für die Mitarbeiter der Tenne. Der jetzige Ofen ist viel zu klein. Es kann im-
Bild: pst
mer nur eine Pizza auf einem vorher aufgeheizten Blech gebacken werden. Das bedeutet, dass die Betreuer für die rund 70 Pizzen rund sechs Stunden lang am Herd stehen müssen. Fortsetzung auf S. 15
Wir machen mehr aus Ihrem Typ!
DIE BESTE TECHNIK Bayr. Spargel GLEICH HIER. Angebote gültig von Mi., 12. 4. bis Mi., 19. 4. 2017
Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
Wir schälen Ihren Spargel frisch in der Filiale! 100 g
weiß Bitte weiterblättern
0.69
Jubiläumspreis
Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Das Werbe-Spiegel-Team wünscht Ihnen
frohe Ostern!
Frisurentrends von
Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25
Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54
FRÜHLINGSKOLLEKTION
Bäckerstr. 3 · 81241 München · www.pfundigchic.de Kundenparkplatz