S. 10 + Beilage
S. 48
Wochen komplett In München 0 Auflage über 800.00
S. 13
S. 11
S. 5
S. 8
Pasinger
Münchner
Anzeiger
S. 12
We r b e - S p i e g e l
www.
.de
Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 18 · Jahrgang 61 · 4. 5. 2011
The Winner is (vom Mehr-Generationen-in-einem-Haus-Wettbewerb):
Die Furtmayrs aus Allach Wir sind
Allach · Die Verlage der Münchner Wochenanzeiger hatten unter dem Motto „Wir sind München“ nach einer Münchner Mehrgenerationen-Familie gesucht, die unter einem Dach lebt – und in Allach sind wir fündig geworden. Die Furtmayrs – das sind
vier Generationen, bestehend aus der „Häusl-Uri“, der 87-jährigen Ur-Oma Friedl, Oma Christl, die 63 Lenze zählt, Sohn Christian (37 Jahre) mit Ehefrau Susi (32 Jahre) und deren Töchter Kathi, Lisi, Leni und Hanni (11, 9, 6 und 2 Jahre). Sie alle leben in einem
SCHÖNE AUSSICHTEN!
zu schaffen. Jetzt ist das Gebäude innen so weiträumig, dass sowohl die Uroma als auch die Oma und natürlich die jungen Furtmayrs mit ihren vier Mädels jeweils eige- Verwöhnen Sie Ihre Augen mit ne Wohnungen haben. Den neuen exotischen Entdeckungen! und Buchung: Garten nutzen alle gemein- Beratung Werbe-Spiegel-Verlag • Reise-Service sam – er ist vor allem ein Fürstenrieder Str. 7-11 • 80687 München Spielparadies für die Kinder, Tel. 089/546 555 • reisen@werbe-spiegel.de Textiliengeschäft. Als der In- aber auch „Wohnort“ eines haber sich nach der Jahrtau- steinernen bayerischen Lö- A Bienen im sendwende zur Ruhe setzte wen, der 1996 zum 100-jähriGarten und das Geschäft aufgab, gen Jubiläum des Hauses aufObermenzing · Manutzte die Familie den Platz, gestellt wurde. Fortsetzung auf Seite 9 rianne Sedlmeir, um zusätzlichen Wohnraum Obermenzingerin und Imkerin, schildert die Entwicklung, die Arbeitsteilung, das Zusammenleben und besonders den überlebenswichtigen Zusammenhalt im Bienenvolk und erFoto: Marenklärt, welche Verantwortung und Verpflichtung der Mensch für das Überle- Beßler/pixelio ben und die Zukunft der Bienen hat. Der Vortrag findet am Donnerstag, 5. Mai, von 15 bis ca. 16.30 Uhr im Begegnungsraum des ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. ste GESUCHT: Der schräg 48) statt. Der Teilnahmebeitrag beläuft sich auf 2,50 Euro zzgl. Dackel Münchens! Verzehr. Eine Anmeldung ist erbeten unter Tel. 8916817-10.
MÜNCHEN großen Haus in der Georg-Reismüller-Straße, das seit 1896 im Besitz der Familie ist. Damals am Ende des 19. Jahrhunderts war es allerdings lange nicht so großzügig wie heute, sondern ein eher überschaubares Häusl, an das später in mehreren Bauabschnitten Anbauten dazu gefügt wurden. Von 1957 bis zum Jahr 2000 gab es sogar einen Laden im Haus, genauer gesagt, ein
Kurt Kaiser, Verleger des Sendlinger Anzeigers überreicht der Familie Furtmayr die GewinnGutscheine. Foto: bb
:
ON NÄCHSTE WOCHE NEUE AKTI
Hundefutter für 1/2 Jahr zu gewinnen
Mehr Infos nächste Woche in Ihrem Werbe-Spiegel und SamstagsBlatt!
Mit freundlicher Unterstützung von
Wir machen mehr aus Ihrem Typ!
Werbe-Spiegel-Leserinnen erzählen von der Geburt ihres Kindes München-West · Am Sonntag, 8. Mai, ist es wieder soweit: Der Muttertag jährt sich.
ter bleibt jedoch immer die Geburt des eigenen Kindes. „Erzählen Sie uns davon“, forderte der We r b e - S p i e g e l Wie alles die Mamas des begann Münchner WeIn Amerika erfunstens im Rahmen den, steht dieser eines Gebesondere Tag im winnZeichen des Danspiels kes und der Liebe. Foto: photos.com auf - und viele Dann wird in Vergaben Einsen, mit hübschen Blumen- blick. Nehmen Sie, liebe Lesträußen, viel Selbstgeba- ser, auf unseren Muttersteltem oder in Form eines tags-Sonderseiten (Seite 15 „Rundum-Verwöhn-Tages“ bis 19) Teil am Wunder der der Mama für all ihre Mühe Geburt und erfreuen Sie und Fürsorge gedankt. sich an den Geschichten unUnvergessen für jede Mut- serer Gewinnerinnen. RP
Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
Frisurentrends von
Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25
Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54
Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium
Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Direkt am Pasinger Marienplatz! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 0 Uhr d n 2 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko
P
Mama mia!
PFUNDIG CHIC le Einzeltei !
REDUZIERT!!
PASING
Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen!