Sonderveröffentlichung im Innenteil
eigen Kleinanezben aufg
A 49
800.000 Jede Woche über München komplett.
4 36-0 Tel. 45 2 eiger.de
nz sendlingera iert unkompliz schnell &
Jahrgang 62 8. Dezember 2010
Anzeigen: Tel. 089/45 24 36-0 Vertrieb: Tel. 089/45 24 36-40 Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Fax 4524 36 50 · www.sendlingeranzeiger.de · e-mail: info@sendlingeranzeiger.de
Weihnachtsbummel Abseits von Stress und Hektik
„Lieber ein Ende mit Schrecken...“ Der Harras-Umbau beginnt Sendling · Noch merkt man, trotz offiziellem Baubeginn am Montag, nichts vom Umbau des Harras. Nur wer genau hinsieht bemerkt die Arbeiten an der Elektrik im Untergeschoss. Diese sind ein kleiner Hinweis darauf, dass am Harras bald nichts mehr so ist, wie es einmal war. „Lieber ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende“, meint Elisabeth Raster von der St. Vitus Apotheke. Mit dieser Aussage gibt sie das Stimmungsbild am Harras recht gut wieder, denn Passanten, Anwohner und Beschäftigte sehen die Umbauarbeiten insgesamt positiv. Raster: „Ich freue mich, wenn die Verkehrsbedingungen besser werden.“
W
Schrecken wird es allerdings auch geben, vor allem müssen Anwohner in der Bauphase mit viel Lärm rechnen. Simone Helbig von Hörgeräte Seifert bereitet dieser bereits jetzt schon Kopfzerbrechen. „Wir müssen hier Messungen in einem schalldichten Raum durchführen“, sagt Helbig, „hoffentlich werden diese nicht beeinträchtigt.“ Zunächst wird nur wenig von den Umbaumaßnahmen zu spüren sein. Erst, wenn in den nächsten Wochen die Bäume gefällt werden, fahren große Baugeräte vor. „Wir werden die Beeinträchtigungen so gering wie möglich halten“, verspricht Jürgen Marek, der Pressesprecher des Baurefe-
r-Wonderlan e t n i d im
am 18.12. von 17.00 bis 22.00 Uhr mit Weihnachtsbiergarten, Glühwein, Punsch und heißen Caipirinhas Dresscode: Bommelmütze, Winterstiefel, Schneeanzug... zieht euch warm an!
24. 12. geschlossen · Feiertage ab 25. 12. geöffnet 25.12. bereits ab 11 Uhr geöffnet · 31. 12. Silvesterfeier mit Bauchtanz
Wir wünschen unseren Gästen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Öffnungszeiten: Täglich von 11-15 Uhr u. 17-1 Uhr, Samstag von 17-1 Uhr. Kein Ruhetag. Irschenhauser Str. 22 / Ecke Tölzer Str. · U3 Obersendling, Bus 134
Tel./Fax 72 49 67 33 · www.santorini-muenchen.com
B ETTEN B RUNNER Forstenrieder Allee 33, Tel. 75 61 16
• Verkauf von Bettwaren • Bettfedernwäscherei • Wäscherei von Woll-, Synth.und Wildseidenbetten
Noch sind es Routinearbeiten, die an den Rolltreppen getätigt werden, doch bald kommen größere Veränderungen auf die Passanten zu.“ Foto: pfe rats München. „Erst im ren zu Einschränkungen des nächsten Sommer führen Verkehrs.“ Umlegungen der Fahrspu- Einige Ladenbesitzer wollten sich jedoch nicht zu den Umbaumaßnahmen äußern und stehen diesen skeptisch gegenüber. Vor allem die Zuschütttung eines U-Bahnzugangs sorgt nach wie vor für Ärger. Vergessen machen kann das nur ein funktionierender, barrierefreier VerkehrsknoElisabeth Raster von der tenpunkt mit einem schöSt. Vitus Apotheke: „Zur nen Platz in der Mitte, auf Zeit ist der Harras eine Ka- welchem sich Umbaugegner tastrophe, vor allem für und -befürworter endlich pfe Behinderte.“ Foto: pfe vertragen.
Abholung – Zustellung
Alle Reparaturen u. Umarbeitungen Gute Parkmöglichkeit
Reservierungen werden dringend empfohlen. Eintritt ¤ 10,- inkl. Begrüßungspun(s)ch ☺
Lök & Lecker · Friedrich-Hebbel-Str. 18 · 81369 München Tel. 7 69 73 65 · www.lökundlecker.de 4 Min. U6 Partnachplatz, Bus 132
Wir suchen für vorgemerkte Kunden Wohnungen und Häuser zum Kauf oder Miete. Sabine Käser Klenzestraße 54, 80469 München Tel. 089 / 32 67 98 00 Fax 089 / 32 67 98 01 kaeser@kaeser-immobilien.de www.kaeser-immobilien.de
Luxus
muss nicht teuer sein
HIER KAUFT DAS
CHRISTKIND
JOOP
CALVIN KLEIN
DAVIDOFF
JIL SANDER
JOOP
»Homme«
»Eternity«
»Cool Water«
»Jil«
»Le Bain«
Herren Set
Damen
Herren
Damen Set
Damen Set
29,95
51,95
6,95
29,95
19,95
Eau de Toilette Spray, 75 ml gratis: After Shave Balm & Duschgel, je 50 ml
Eau de Parfum Spray, 100 ml
Duschgel, 150 ml
Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Duschgel, 75 ml
Eau de Parfum Spray, 40 ml gratis: Duschgel, 75 ml
ARMANI
ARMANI
BIOTHERM
JIL SANDER
BVLGARI
»Code«
»Emporio Lui«
»Lait Corporel«
»Sport«
»Omnia Crystalline«
Damen Set
Herren Set
Damen
Damen Set
43,95 Eau de Parfum Spray, 50 ml gratis: Duschgel & Body Lotion, je 50 ml
31,95 Eau de Toilette Spray, 50 ml gratis: 2 x Duschgel, je 50 ml
17,95 Body Lotion mit Zitrusduft, 400 ml
26,95 Eau de Toilette Spray, 50 ml
34,95 Eau de Toilette Spray, 40 ml gratis: Duschgel & Body Lotion, je 75 ml
Ihre 7 HIMMER-Filialen • • • • • • •
München – Konrad-Celtis-Straße 30 München – Plinganserstraße 37 Ottobrunn – Rosenheimer Landstr. 62 Grafing – Marktplatz 19 FFB – Schöngeisinger Straße 18 Freising – Marienplatz 7 Freising – Obere Hauptstraße 41 www.parfuemerie-himmer.com