All you can eat mit Live-Cooking
e n k t, k a u
Fünf Strecken für Jung und Alt
Wir unterstützen unseren Einzelhandel
28. Forstenrieder Volkslauf am Samstag
ft
Seite 6
n
Ambulanter Pflegedienst
Seite 8
ISB
Künftig eine Nummer kleiner
Olaf
Gemeinde gibt ihre Zustimmung zum Verkauf der Simeonskirche
Nüsperling
Grünbauerstraße 1 · 81479 München · Telefon: 755 73 96
Neuhadern · Die evang.luth. Simeonskirche in Kleinhadern wird an die Augustinum gGmbH verkauft und abgerissen. Das hat Pfarrer Roland Fritsch nach der jüngsten Gemeindeversammlung mitgeteilt.
S C HÖ N S E I N
15%
Rabatt beim Kauf Ihrer Trauringe.*
Maroder Bauzustand Seit 2005 lag ein Kaufangebot vor, das immer wieder diskutiert wurde und mehrere Generationen von Kirchenvorstehern der Simeonsgemeinde beschäftigte. Eigentümerin des Gotteshauses ist die Ev.-Luth. Gesamtkirchengemeinde München, für den Verkauf ist aber die Zustimmung der betroffenen Simeonsgemeinde erforderlich. Diese sah sich zunächst nicht in der Lage, die Verkaufspläne mitzutragen: Sie fürchtete, dass kein annehmbarer Ersatzsakralraum von der Augustinum gGmbH geschaffen und bereitgestellt würde. Andererseits wurde über die Jahre
Individuelle SeniorenBetreuung
Die Glasfenster der Simeonskirche sollen für die neuen Kirchenräume erhalten bleiben. Foto: job immer deutlicher, dass eine Sanierung des maroden baulichen Zustandes der Simeonskirche nicht mehr zu finanzieren war.
Cafe wird zu Gotteshaus Schließlich kam es im Jahr 2012 zu ersten konkreten Entwürfen eines Kaufvertrages, der auch die Konditionen für eine neue, kleinere Simeonskirche beinhalten sollte. Seit Herbst 2012 stockten die Verhandlungen aber. Im Dezember wurde nun zum ersten Mal ein konkreter Ar-
chitektenentwurf für die Planung der neuen Simeonskirche vorgelegt, so Pfarrer Fritsch: Er enthält die Sanierung und den Umbau des bisherigen Café Nashorn, das sich als vorgelagerter Gebäudeteil des Seniorenstifts Augustinum-Neufriedenheim unweit der bisherigen Simeonskirche befindet. Der Architektenentwurf sieht die Verwendung identitätsstiftender Elemente aus der bisherigen Simeonskirche für den neuen Sakralraum vor, wie etwa die Buntglasfenster, das große Altarkreuz, den Taufstein und die Glok-
ken. Auf der Grundlage dieses Planes stimmte jetzt der Kirchenvorstand der Simeonsgemeinde dem Verkauf der Simeonskirche zu. Das Geschäft soll bis Ostern dieses Jahres abgeschlossen sein. Das Gotteshaus steht dann für die Nutzung durch die Simeonsgemeinde unverändert zur Verfügung, bis die neue Simeonskirche fertiggestellt ist. Das Augustinum will das Cafe Nashorn bis 2015 zum Kirchenraum umgebaut haben. Während das jetzige Gotteshaus zu groß und entsprechend ungenutzt ist, wird das neue für 120 Gläubige
w w w.br ainw ave - de sign .de
er d
Wer weiter denkt kauft näher ein
%
ausgelegt. Noch keine konkreten Pläne gibt es für das Gelände, auf dem die Simeonskirche derzeit steht. Das Augustinum kann zwar nach einem Abriss weiter geltendes Baurecht in Anspruch nehmen und freut sich über nach wie vor große Nachfrage, verweist aber darauf, dass die jüngsten Erweiterungsbauten an der Autobahn erst vor wenigen Jahren fertiggestellt wurden. Ob an Stelle der zu großen Kirche einmal weitere Wohnmöglichkeiten geschaffen werden oder ob das Areal Teil des Stift-Gartens wird, ist also offen. job
IHR H IE I BER VO RT E I L S COU PO P N
* Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einen Rabat t von
%
© www.jd-druck.de
e it
er
ein !
r
w
r Münchne ger nzei Wochena
Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de
äh
We
Diese Woche im Innenteil
Jahrgang 66 2. 4. 2014
Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 13. April 2014.
!
Nr. 14
Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/546 55-138
Öffnungszeiten: tägl. 11.30 – 15.00 und 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50
!
B
!
Wochen
Anzeiger
Sendlinger 3 ¤ Anzeiger !
Münchner
KORREKTUR 2014
Bringen Sie jetzt Ihren Körper in Sommerform !
Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.
TESTSIEGER
Zusammen mit einem anderen Anbieter
GUT (2,4)
269,–
Beistelltisch Cuneo Teak
49,–
Deckchair Europa Rad Teak
Gutschein
TRAINIEREN SIE BEIM TESTSIEGER!
10% Rabatt auf alle Gerichte Japan, Vietnam und Thailand Südparkallee 15 · 81379 München Telefon 0 89 / 78 59 78 88 · Fax: 0 89 / 78 59 78 89
179,–
Gültig bis 30.4.2014
Liege Savona Teak
✃
Ausgabe 01/2014
Wir bieten 5 Tage kostenloses Probetraining. Verbesserung der Leistungsfähigkeit in 4 Wochen von über 50 % möglich. Wir haben für jedes Bedürfnis einen Experten im Hause. Rufen Sie an und reservieren Sie Ihre Teilnahme.
Gutschein mitbringen! Getränke ausgenommen.
Tel. 089-7 48 08 90
Albert-Roßhaupter-Straße 73 81369 München-Sendling T: 089 7 69 23 98 · F: 089 7 69 23 99 pr@dr-klarkowski.de www.relaxandsmile.de
Die Health AG wünscht Frau Dr. Klarkowski zu ihrem 10-jährigen Praxisjubiläum von Relax & Smile® – Sanfte Kieferorthopädie alles Gute, weiterhin viel Erfolg und eine tolle Zusammenarbeit.
BILINGUALE
Kinderkrippe Forstenried/Solln Jetzt Platz sichern! Tel. 20 35 21 700 joki-kinderbetreuung.de forstenried@joki-kinderbetreuung.de
13AV21
Im Test: 7 überregional vertretene Fitnessstudioanbieter
5 Tage Gratis Fitnesstraining Sparen Sie direkt über 150 Euro! Hofmannstr. 54 · 81379 München Tel. 089-7 48 08 90 www.injoylady-sendling.de
BE TEILN GRENZTE EHME RZAH L V 25 PE ON RSON EN!