Sendlinger
Münchner
Wochen
Anzeiger
Anzeiger
B Nr. 15
e it
r Münchne ger nzei Wochena
er d
e n k t, k a u
er
ein !
r
w
Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de
Wer weiter denkt kauft näher ein
Hier ist der Hund der Löwe
Experten warnen vor Abzocke im Internet
Circus Galliano bietet in den Ferien Workshops für Kinder an
äh
We
Diese Woche im Innenteil
Jahrgang 66 9. 4. 2014
ft
Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/546 55-138
Seiten 6 und 10
n
TENNIS FERIEN CAMPS 2014 · Tennisspezifisches Technik-, Taktik und Koordinationstraining · Ganztägige Betreuung im Camp inkl. Mittagessen · Kostenlose Leihschläger · Grillfest am letzten Camptag Leitung Tenniscamp Ugur Tekes Werdenfelsstr. 70 · 81377 München Telefon 0176 / 62 90 19 41
Seite 12
Wiedersehen nach 50 Jahren?
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 25
1964 besuchten Schweizer Jugendliche die Berner Schule – wer erinnert sich? Fürstenried · Die Berner Schule in Fürstenried trägt nicht nur den Namen mit der schweizerischen Bundesstadt (eine „Hauptstadt“ haben die Eidgenossen nicht), sondern hat vor fünf Jahrzehnten auch freundschaftliche Bande mit Schülern aus der Schweiz geknüpft: 1964 fand ein Schüleraustausch zwischen der Schule in Bern-Tscharnergut und der Berner Schule in Fürstenried statt. „Wir Berner weilten eine Woche in München und anschließend fand der Gegenbesuch statt“, erinnert sich Jürg Dummermuth. „Unter anderem hat uns auch der ehemalige Oberbürgermeister von München empfangen und es wurde ein Mittagessen (Weißwürste) von der Stadt offeriert.“ Der Klassenlehrer der Schweizer war damals Herr Hofer. Der Münchner Lehrer war Herr Fiebel. Der Besuch der Schweizer in München fand vom 8. bis 13. Juni 1964 statt. „Wer den Kontakt damals geknüpft hat, ist mir nicht bekannt“, erzählt er. Der Grund sei aber die Großsiedlung in Fürstenried gewesen: „Die war sehr ähnlich wie unser Quartier in Bern, das Tscharnergut, gebaut. Die Großsiedlung in Fürstenried und das Tscharnergut in Bern dürften etwa zur gleichen Zeit erstellt worden sein. Ebenfalls wurden die Schulhäu-
Fürstenried · Der VdK-Orstverband Obersendling-Fürstenried-Solln lädt ein zur öffentlichen Veranstaltung „Markt der Hilfe“ am Samstag, 12. April, im Bürgersaal (Züricher Str. 35). In der Veranstaltung wird über die Möglichkeiten und Hilfsangebote für ältere Menschen im Münchner Süden informiert. Die einzelnen Einrichtungen stellen sich vor. Beginn ist um 14 Uhr. SV
_
_ Dieses 50 Jahre alte Bild zeigt die Berner Schüler der Klasse von Hans Hofer (hinten), die 1964 nach München kamen. Marlene Merz, Jürg Dummermuth, Vroni Mäder, Paul Cathrein, Ursula Merz und Margerth Kaderli (markiert) wiederholen im Mai ihren Besuch nach fünf Jahrzehnten. Foto: pr
ser im gleichen Baustil errichtet.“ Er und fünf seiner damaligen Mitschüler, die 1964 zusammen an die Isar reisten, haben beschlossen, München nach 50 Jahren wieder einen Besuch abzustatten. Vom 8. bis
11. Mai werden die Schweizer Marlene Merz, Ursula Merz. Margreth Kaderli, Vroni Mäder, Paul Cathrein und Jürg Dummermuth in unserer Stadt sein. „Gerne würden wir auch ehemalige Münchner Freunde tref-
_
B ETTEN B RUNNER
gültig vom
Forstenrieder Allee 33, Tel. 75 61 16
• Bettfedernwäscherei
Liesl-Karlstadt-Straße 1 · 81476 München Telefon 089 / 75 17 06
% % % % % % % % % % % % % % % %
Thomy Sonnenblumenöl 750-ml-Flasche
€
Alle Reparaturen u. Umarbeitungen Gute Parkmöglichkeit
Abholung – Zustellung
Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München
ESCADA
DOLCE & GABBANA BIOTHERM
Sommerduft »Born in Paradise« Damen
»Light Blue« Damen-Set
95
29,
95
30,
»Lait Corporel«
95
16,
95
Ambulanter Pflegedienst
ISB Olaf
»Evergreen« Damen
29,
95
Eau de Toilette Spray 25 ml, gratis: Body Lotion 50 ml
Body Lotion mit Zitrusduft 400 ml
Eau de Toilette Spray 30 ml
BOSS
KENZO
LANCASTER
JIL SANDER
BIOTHERM
»Bottled« Herren-Set
»Flower« Damen
»Tan Maximizer«
»Sun Rise« Damen
»Eau D’Energie«
5
26,9
5
21,9
5
19,9
Nüsperling
JIL SANDER
Eau de Toilette Spray 30 ml
5
Individuelle SeniorenBetreuung
Grünbauerstraße 1 · 81479 München · Telefon: 755 73 96
Eau de Toilette Spray 30 ml, gratis: Duschgel 75 ml
49,9
5
27,9
• • • • • •
Ihre 6 HIMMER-Filialen München – Passauerstraße 44 München – Plinganserstraße 37 Ottobrunn – Rosenheimer Landstr. 62 Grafing – Marktplatz 19 FFB – Schöngeisinger Straße 18 Freising – Untere Hauptstraße 4
www.parfuemerie-himmer.com Eau de Toilette Spray 100 ml, gratis: Deo Stick 75 g
Eau de Toilette Spray 30 ml
After Sun 250 ml
Eau de Toilette Spray 100 ml
_
www.schaefer-schuhmoden.de
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
»Just Cavalli« Damen-Set
26,
1,19 1 l = € 1,59
CAVALLI
_
Schuhreparaturen
Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr g geöffnet! eöffnet!
KNÜLLER
• Verkauf von Bettwaren
_ _
Einlagenbau und orthopädische Zurichtungen / alle Kassen Ettalstr. (Ecke Waldfriedhofstr.), 81377 Mü., % (089) 7 14 19 19
Die neue Dimension des Einkaufens in München
4 10. 4. bis 16. 4.1
_
_
fen“, so Dummermuth. Er hofft, dass sich ehemalige Schüler der Klasse von Herrn Fiebel aus der Berner Schule aus dem Jahr 1964 bei ihm melden (Juerg.dummermuth @bluewin.ch). red
• Wäscherei von Woll-, Synth.und Wildseidenbetten
OSTERHASE
_
_
_
vom 10. – 12.04.2014
HIER KAUFT DER
_ Bunte _
_
Osterüberraschungen _ _ _
Lagerverkauf
Luxus
_
_
% % % % % % % % % % % % % % % %
mussnicht teuer sein
„Markt der Hilfe“
Körperduft 100 ml