s. Beilage
Samstagsblatt
s. Beilage, Seite 9 Seite 20 s. Beilage
Gesamt-Zustellerauflage Regio Plus über 1 Mio. Expl.
s. Beilage
Feneberg
Die Wochenendzeitung Ihres
02/2014 – Süd
s. Beilage s. Beilage
Jahrgang 14 · 11.1.2014 · Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089 / 54 65 55
Zustell-Service Tel. 089 / 5 46 55 -138 · www.muenchenweit.de
n Verlosung
n Bandfestival geht weiter!
n Erste Jubiläumsausstellung
Circus Krone präsentiert circensische Highlights aus aller Welt. Seite 4
Neuer Festplatz: Chance für junge Musiker
Verein der Freunde Schloss Blutenburg zeigt Bilder von Dieter Hess Seite 2
Seite 2
Verstanden viele Bankkunden bei IBAN, SEPA und BIC bis vor Kurzem nur Bahnhof, so haben sich wohl die meisten inzwischen mit dem Umstieg auf das neue System abgefunden. Zum 1. Februar 2014 ist es nun soweit: Der europäi-
Steuern Doch nicht nur Kontonummer und Bankleitzahl haben ausgedient. Auch von der farbenfrohen Lohnsteuerkarte müssen sich die deutschen Arbeitnehmer 2014 verabschieden. Seit Monaten werden die Steuerzahler schon intensiv auf die Umstellung zum elektronischen Lohnsteuerverfahren ELStAM vorbereitet. Denn zum Jahreswechsel mussten alle Betriebe auf das neue Verfahren umstellen – die alte Lohnsteuerkarte
s. Beilage Seite
5
! !
aus Papier ist jetzt endgültig passé. Steuerzahler sollten die gespeicherten Daten nun unverzüglich auf ihre Richtigkeit hin überprüfen und für Freibeträge neue Anträge stellen.
3¤
Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50
Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 26. Januar 2014.
!
Finanzen
sche Zahlungsverkehr wird endgültig auf das europäisch einheitliche SEPA-System umgestellt. Vorerst betrifft das vor allem Unternehmen und Vereine. Verbraucher haben hingegen noch bis 2016 Zeit, um sich mit der internationalen Kontonummer IBAN anzufreunden. Bis dahin können sie bei inländischen Überweisungen weiterhin Kontonummer und Bankleitzahl nutzen – und haben nebenbei genug Zeit, sich die 22stellige Nummer in Ruhe einzuprägen.
7
!
Gesundheitskarte, SEPA und teure Liebesbriefe: Welche Neuregelungen 2014 auf die Münchner zukommen für die Bürgerinnen und Bürger ändert, welche Neuerungen Senioren betreffen und worauf sich MVV-Kunden freuen dürfen, haben wir auf einen Blick zusammengefasst.
Seite
All you can eat mit Live-Cooking
Neues Jahr – neue Regeln München · Was dem Durchschnittsbürger die Neujahrsvorsätze, sind der Regierung die Neuregelungen. Erst ein paar Tage ist das neue Jahr alt und schon kommen auf die Bürgerinnen und Bürger wieder zahlreiche gesetzliche Neuerungen und bürokratische Änderungen zu. Während die fristgerechte Einhaltung der guten Vorsätze jedoch nur dem eigenen Gewissen unterliegt, hält es der Gesetzgeber da meist etwas strenger. Aber auch Institutionen wie Post, Banken und Krankenversicherungen halten uns auf Trapp. Was sich
s. Beilage
Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de
Steuerfreibetrag Zudem steigt der Steuerfreibetrag zum 1. Januar von 8.130 Euro auf 8.354 Euro an. Dieser ist auch für die Steuererklärung relevant. Und die lästige Pflicht zahlt sich aus: Im Durchschnitt werden den deutschen Steuerzahlern 823 Euro zurückerstattet.
Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004
Kinderkrippe Pasing Tel. 30 70 40 44
Jetzt Platz sichern! joki-kinderbetreuung.de pasing@joki-kinderbetreuung.de
Lesen Sie weiter auf Seite 3
Jetzt Nachrückplätze frei! Neues Jahr, neue Regeln: Während sich Eltern 2014 auf mehr Betreuungsgeld freuen dürfen, müssen die Kunden von MVV und Post mal wieder tiefer in die Tasche greifen. Foto: Dr. Klaus-Uwe Gerhardt/pixelio.de
Jubiläumsangebote des Vodafone Shops in der Lindwurmstraße 36.
muc-king wanted Musikwettbewerb des KJR für Newcomer-Bands ra ß
to r
st
fo n
eS
e 36
15 Jahre
Voda
1. Angebot: ein Samsung Galaxy Tab 3 mit einer Internet Flat ab 19,99€*.
e – Lind w ur
m
3. Angebot: - Allnet Flat - SMS Fat - Internet Flat +1xPhone für nur
2. Angebot: VDSL 50.000 Flat! Festnetz Flat für nur
34,99€*
kein Anschlusspreis + die ersten 3 Monate GRATIS 15 Jahre
Bei Abgabe dieses Coupon bekommen Sie ein Werbegeschenk.
München · Noch bis 31. Januar können sich Newcomer-Bands für den Live-Musik-Wettbewerb des Kreisjungendrings (KJR) bewerben. Zu gewinnen gibt es außer Ruhm und Ehre auch eine Studioaufnahme. rec-play, das Tonstudio des afk-Radioprojekts im Kreisjugendring München-Stadt (KJR) veranstaltet heuer bereits zum zwölften Mal diesen Festival-Contest für Münchner Newcomer. Bei vier Vorrunden-Gigs im
Sieger bei muc-king 2013: die Band Vertigo. Foto: pi
29,95€*,
15 Jahre Bei Abgabe dieses Coupon bekommen Sie auf Ihren nächsten Einkauf 10% Rabatt auf Zubehör. *) Es gelten die Geschäftsbedingungen der Vodafone D2 GmbH unter www.vodafone.de Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Aktion gültig bis auf Widerruf. Solange der Vorrat reicht. Bitte fragen Sie unser Fachpersonal nach den Konditionen.
Jubiläumsangebote nur gültig im Vodafone Shop in der Lindwurmstraße 36.
Sauerbruchstr.8, direkt U6 - Großhadern www.petitini.de, info@petitini.de 0176/32672615
April und Mai können sich insgesamt 16 junge Bands präsentieren und das Publikum von sich überzeugen. Diese vier Auftritte werden traditionell im 103er in Giesing, dem Jugendtreff Neuhausen „Haneberger“, im Soundcafé in Schwabing und dem aqu@rium Pasing ausgetragen. Die Sieger der Vorrunde treffen sich dann am 30. Mai zum großen Finale im „Spectaculum Mundi“ in der Graubündener Str. 100. Als Preise winken zwei Wochenenden im „rec-play“-Tonstudio, sowie Einkaufsgutscheine von „Hieber Lindberg“. Bewerben können sich Musiker/innen und Bands aller Stilrichtungen, die im Schnitt nicht älter als 24 Jahre und aus München sind. Gefordert ist ein Demo mit mindestens drei eigenen Songs, Cover-Versionen sind bei muc-king nicht zugelassen. Bewerbungsschluss ist der 31. Januar 2014. Weitere Infos und Bewerbungsunterlagen im Internet unter www.muc-king.de oder www.facebook.com/info.mucking und im Jugendtreff „aqu@rium“, Alois-Wunder-Str. 1, Tel. (089) 8894940. red
089
Seit 44 Jahren Ihr zuverlässiger Ansprechpartner für Textilpflege. Warum in die Ferne schweifen, wenn Rademacher ist so nah und stets für Sie da. Grünbauerstr. 1 Plinganser Str. 62 Rathaus 2 Hauptstr. 33 Bahnhofstr. 16
81479 München 81369 München 82031 Grünwald 82008 Unterhaching 82152 Planegg
T. 089/7900854 T. 089/72019943 T. 089/6415165 T. 089/66508401 T. 089/8596790