KW 50-2013

s. Beilage s. Beilage, Seite 9 ARD Fernsehlotterie

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Woche (Süd)

50

Feneberg

s. Beilage s. Beilage

Frühstückszwerge

s. Beilage s. Beilage

14. Dez. 2013 Jahrgang 13

s. Beilage s. Beilage

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.muenchenweit.de

Engagement ist bunt!

Wir schenken Zeit

Wir verlosen Tickets für eine Wintervorstellung des Circus Krone

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Leser vergeben den Ehrenamtspreis München · Anderen eine Freude machen, mit anpacken, einspringen, wo Not am Mann ist: Möglichkeiten, sich zu engagieren, gibt es viele. Die Münchner Wochenanzeiger haben im vergangenen Jahr über viele Menschen berichtet, ihre Ideen und Projekte vorgestellt. Die einen packen in der Schule ihrer Kinder an, die anderen kümmern sich um Senioren in der Nachbarschaft. Wieder andere sorgen dafür, dass Jugendliche in Afrika eine Ausbildung erhalten

Gewinnen Sie Karten!

und so dem vorgezeichneten Weg in die Armut entkommen. Doch auch bei uns wird oft Hilfe gebraucht: Die Flutkatastrophe in Niederbayern im Frühjahr hat erhebliche Schäden angerichtet, aber auch zu einer Welle der Hilfsbereitschaft geführt. Ohne die Ideen und den Einsatz der Ehrenamtlichen wäre vieles nicht machbar. In unserer Serie „Engagement ist bunt“ haben wir im vergangenen Jahr viele Menschen und ihre Beiträge vorgestellt. Einige da-

von finden Sie auf dieser Seite. Stellvertretend für die vielen großen und kleinen Mitbürger, die ihre Zeit – oft im Verborgenen – schenken und anderen unter die Arme greifen, vergeben wir als Anerkennung unseren Ehrenamtspreis „Engagement ist bunt“. Wer ihn erhält, entscheiden unsere Leser: Wählen Sie ein Projekt aus (Sie finden alle auf den Seiten 10 und 11) und benennen Sie uns Ihren Fajob voriten!

Seite 4

s. Beilage s. Beilage s. Beilage Seite

7

Seite

5

Weihnachts-O V O geschenke O

U

O

in letzter Minute!

U

Ticket-Service

O

SamstagsBlatt Tel. 089/54655-115 oder shop.muenchenweit.de

*z.B. für Ford Focus

M: Zamdorfer Str. 14 (Mittl. Ring - A 94)

Wolfgang Bernhard

☎ (089) 92 09 15 10 MUC-Airport: Schwaig Hallbergmooser Str. 2

☎ (08122) 2 28 60 10

Meglingerstraße 15 81477 München Telefon 089 /7 85 76 90

Pfaffenrieder Straße 1 82515 Wolfratshausen Telefon 0 81 71 /2 00 33

Der Haderner Verein Solidarität mit Waisen kümmert sich um die Ausbildung von Jugendlichen in Tansania. Lesen Sie mehr über den Verein auf den Seiten 10 und 11. Foto: Solid

Die neue Küche! Wo?

De la Luxe Kosmetik – Visagistik

www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Nagel-, Fußpflegestudio Starke Leistung: STIHL Motorsägen.

De la Luxe

ist Ihr modernes Kosmetikstudio in München-Sendling.

Probleme mit Ihrer WEG-Verwaltung? Wir helfen und beraten mit kfm. + techn. Fachpersonal, rechtssichere Jahresabrechnungen, Substanzpflege.

Jeder unserer Kunden darf bei professionelle Beratung und individuelle Pflege erwarten.

De la Luxe

www.baucommerz.de · Mobil: 0171/3 33 36 37

De la Luxe · Inh.: Dema Ehdieh · Valleystr. 28 81371 München · Tel. 089 / 74 11 82 81 · delaluxe@live.de

Sun Shine Sonnenstudio mit Nagelstudio Tel. 0177-8 39 73 38 U3 Forstenr. Allee · Parkpl. vor der Tür Täglich schon ab 9.30 – 22.00 Uhr Sa., So., feiertags 9.30 – 20.30 Uhr Winterthurer Str. 2 · 81476 München

Bräunen schon ab 2,– € mit ErgolineSonnenbänken

BOSS

Luxus

mussnicht teuer sein

5

45,9

Eau de Toilette Spray, 100 ml

HIER KAUFT DAS

CHRISTKIND

DAVIDOFF

ESCADA

»Especially Elixir«

DAVIDOFF

»The Game«

Damen Set

Herren Set

Damen Set

Damen Set

5

26,9

Eau de Toilette Spray 30 ml gratis: Body Lotion, 75 ml

5

35,9

Eau de Toilette Spray 30 ml gratis: Duschgel & Body Lotion, je 50 ml

JOOP

JIL SANDER

DAVIDOFF

»Homme Wild«

Damen Set

Damen Set

Herren Set

Eau de Parfum Spray 30 ml gratis: Body Lotion, 50 ml

5

Eau de Parfum Spray 30 ml gratis: Duschgel & Body Lotion, je 50 ml

5

16,9

Eau de Parfum Spray 30 ml gratis: Body Lotion, 50 ml

»Tresor«

25,9

5

33,9

»Cool Water Sea Rose«

Eau de Toilette Spray 60 ml gratis: Duschgel 75 ml

»The One«

5

Wir beraten Sie gern.

JIL SANDER

DOLCE & GABBANA LANCOME

39,9

Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit!

Das Team vom SamstagsBlatt wünscht Ihnen einen wundervollen 3. Advent.

»Eve«

»Bottled« Herren

• praktische Helfer zum Brennholzsägen und für die Grundstückspflege • kompakt, stark und vibrationsarm • mit praktischen Details für mehr Arbeitskomfort

5

31,9

Eau de Toilette Spray 75 ml gratis: Duschgel, 75 ml

»Jil« Damen

6,95 Body Lotion, 150 ml

»Cool Water«

Herren Set

5

30,9

Eau de Toilette Spray 75 ml gratis: Duschgel, 150 ml & Deo Stick, 75 g

Ihre 6 HIMMER-Filialen • München – Konrad-Celtis-Straße 30 • München – Plinganserstraße 37 • Ottobrunn – Rosenheimer Landstr. 62 • Grafing – Marktplatz 19 • FFB – Schöngeisinger Str. 18 • Freising – Untere Hauptstr. 4 www.parfuemerie-himmer.com

2

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 14. Dezember 2013

Querbeet erfolgreich

Peter I. Tschaikowsky

SPECIAL GUESTS Kristalleon Mandy & Kathy Anatoli Ackerman Petite Neige Stefan Warmuth, Regie

20.–27.12.2013

mĂźnchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

Ich liebe

musik

MĂźnchen

Stofftasche, 40 x 43 cm, schwarz-weiĂ&#x; o. bunt

FĂźnfte Saison der Kultur im Kupferhaus startet im Januar 2014 Planegg ¡ Die Kultur im Kupferhaus wird fĂźnf Jahre alt. Aus diesem Anlass stellte das Kulturforum Planegg gemeinsam mit ortsansässigen Vereinen, wie dem KulturfĂśrderverein WĂźrmtal e.V., dem Musica Sacra e.V. oder der Musikschule ein ebenso buntes wie anspruchsvolles Programm von Kabarett Ăźber Theater, Literatur, klassische Musik bis zu Musicals und beachtlichem Kinderprogramm zusammen. „Wir haben bisher viel Lob von KĂźnstlern und vom Publikum fĂźr unsere vergangene Arbeit erhalten“, freute sich die Planegger Kulturreferentin Anja Fanslau. „An diesen Erfolg mĂśchten wir unbedingt anknĂźpfen. Es ist ein Ansporn fĂźr uns!“, meinte sie. „Die Qualität der Kulturveranstaltungen hochzuhalten ist unser Ziel, Ăœberraschungen zu bieten, Gäste zum Staunen oder Lachen zu bringen und der lokalen KĂźnstlerszene ausreichend Raum zu bieten, oberste Prämisse.“

Neu: Schnupper-Abo

12.95 14.95 Weitere Produkte aus unserer beliebten Mßnchen-Serie, fßr Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich: Fßrstenrieder Str. 7–11 (Laim) u. Luise-Kiesselbach-Pl. 31 (Sendling) und im Online-Shop auf shop.muenchenweit.de

Im Programm fßr das erste Halbjahr 2014 finden sich solche Hochkaräter wie der Pianist Andreas Skouras in einer Klassik-MatinÊe mit Werken von Ludwig van Beethoven, die jaz-

„Wir haben bisher viel Lob von KĂźnstlern und vom Publikum erhalten“: Anja Fanslau (l.) und Claudia Heuermann. Foto: US zigen Munich Lounge Lizards oder die Schattentheateradaption „Der standhafte Zinnsoldat“ fĂźr Kinder. AuĂ&#x;erdem spielt der Schauspieler Stefan Wilkening Patrick SĂźskinds geniales Monodrama „Der Kontrabass“. Das Stadttheater Ingolstadt gastiert zum zweiten Mal im Kupferhaus mit dem Roadmovie „Tschick“ und JĂśrg Maurer stellt seinen neuen Alpenkrimi „Felsenfest“ vor. „Die erfolgreichste Sparte ist und bleibt dabei das Kabarett“, erklärte die Pressesprecherin

des Kulturforums Claudia Heuermann. Bereits vor zwei Jahren startete das Kulturforum ein Kabarett-Abo fĂźr die vier SaisonVeranstaltungen und rannte bei den WĂźrmtalern offene TĂźren ein. Auch im aktuellen Programm rangieren die KabarettAbende weit vorn in der Beliebtheitsskala. „Binnen zwei Tagen waren unsere Kabarett-Abos verkauft“, meinte sie weiter. Doch auch weniger Entschlossene haben ihre Chance an der

Abendkasse, sollte die Veranstaltung nicht restlos ausverkauft sein, so Heuermann. „FĂźr Musik-Fans bieten wir diesmal ein Schnupper-Abo an, mit dem drei Veranstaltungen fĂźr insgesamt 60 Euro besucht werden kĂśnnen.“ Das gesamte Programm der nächsten Kupferhaus-Saison sowie VorverkaufsmĂśglichkeiten und Informationen zu den Abos finden sich unter www.kulturforum-planegg.de. U.S.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt ¡ Fßrstenrieder Str. 9 ¡ Mßnchen-Laim ¡ Tel. 089/546 55 -115 ¡ tickets@muenchenweit.de

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Bekanntschaften WIR SUCHEN SERIĂ–SE HERREN v. 50-80 J., die frei sind und die richtige Frau finden mĂśchten! Charisma-SPS Tel. 089/92000222 70-jähr. su. eine Philipinin zw. 50-65 J. fĂźr gemeins. Zukunft, Tel. 08171/20657 Blinder Weihnachtsmann (48J.) su. liebes Christkindl oder einen sĂźĂ&#x;en Engel! Gerne eine Asiatin! Tel. 0177/5324559 Er, 68, sportl. sucht SIE, ebenf. sportl. f. Freizeitaktiv. evtl. LL u. Wandern bis 65 J.; SMS bitte an Tel. 0151/26348209

Gartenbau Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, WurzelstÜcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpflege, Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Maler gĂźnstig T. 0152/02975191 AusfĂźhrung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de MALER-schnell/sauber/gĂźnstig Super Preis. Tel. 0163/2081890 Firma Ăźbernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, T. 0171/6700003 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten gĂźnstig. T. 089/57955847 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, MĂśb. + KĂźche, Ikea, Planung 0171/4512362 Mobiler Schreiner 08131/3252779 oder 0176/81796266 Ăœbernehme gĂźnstig Trockenbau / Verputz- / Fliesen- sowie Innenausbauarbeiten. 0171/6700003 * Renovierung * Bad/KĂźche * Fa. Aditec24 Tel. 0176/21605310 Maler su. Aufträge 01797208609 Meisterbetrieb DZ-Elektro Pullach, Beleuchtungstechnik, Elektrotech- nick, Facility Management, BĂźro, Reinigungs-Service, Tel. 0177/5289055 Ihr Bäder- u. Heizungsfachmann Tel. 089/28740616, 0176 / 84817720, Innungsmeisterfachbetr. - D.Behrens Handwerkerteam erl. alle Arbeiten, gĂźnstig und schnell, Fa. Tel. 089/38465278 Stuckarbeiten Reparatur + Neuware, T. 0171/7440581

Der nächste HERBST/WINTER PARKETT – URBAN kommt bestimmt! Treffen Sie Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. rechtzeitige Vorbereitungen fĂźr Ihr Verkauf, Verlegen, Schleifen Heim. Absolut seriĂśser Top-Handund umweltfreundlich versiegeln werker (im „Un“Ruhestand), fĂźhrt Ë? 08021 / 91 82 ¡ 0171 / 36 75 475 Renovierungs-, Reparatur-, Instandwww.parkett-urban.de haltungsarbeiten aus. Fachl. UnterstĂźtzung bei Vorhaben/Planungen, Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, TĂźren lack. ab 50¤, Fa. Tel. 01521- 2025405 Tel. 089/267191, 0173-3692667 Firma Lex Abbruch u. EntsorParkett/Laminat T. 089/510098100 gung, Wir fĂźhren aus: Klein und HandabbrĂźche, Bäder, Mauern, Parkett-, PVC-, TeppichverleBĂśden, Aushub, Abtransport von gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / www.abbrucharbeiten-muen- 8105420 chen.com oder Tel 089/58090425 Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat Ăœbernehm. alle Renov. kompl. noch Kapazität frei 0171/3675475 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Elektromeister Ăźbern. kurzfristig DACHRINNENREINIGUNG, Dach- Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Fliesenleger Ăźbernimmt schnell Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / u. preiswert sämtliche Verlege- u. Maurerarbeiten, ARBEITSBĂœHNEN, Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 9692274 ABBRUCHARBEITEN, Rohr- u. Sik- - MALERMEISTER BLUME Festpreisangebote kergrubenbau, Fa. Bogenrieder, kostenlose Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 Tel. 0170/3018836 www.malerblitz.de GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service MĂźnchner Umbau- u. RenovieArmaturenerneuerung, Notdienst rungsteam Fa. T. 0176/35437779 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Badrenovierung T. 0157/87066550 Firma Lex Abbruch u. Entsor- GĂź. Badsanierung u. feuchte Kelgung. Wir fĂźhren aus: Klein und ler, Tel. 0157/80406366 HandabbrĂźche, Bäder, Mauern, Maurer u. Fliesenleger su. AufBĂśden Aushub, Abtransport von träge! 7460523, 0176/20352990 Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muen- Ihr Bad- u. Heizungsfachmann chen.com oder Tel. 089/75079635 Tel. 0157/59523188. Bad-Sanierung preiswert - schnell v. d. Planung bis Malermeisterbetrieb su. Auf- zur AusfĂźhrung, einschl. Reparatuträge (a. kl. Malerarb.), Tel. 0170 / ren. 4963272 Malerbetrieb-Aktionswochen! Bayerischer Fliesenleger zuver- TĂźren, Fenster, HeizkĂśrper, Leerlässig & gĂźnstig Tel. 08124/443449 Whg. zu Sonderpreisen! T. 5704650

Handwerker

Kl. Betrieb Ăźbern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319

Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26

Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450

Mßnchener Abbruchfirma Klein- und Handabbrßche, Wände, Decken, Sockel, BÜden, Bäder usw. Demontagearbeiten und Entsorgung Fa. Lex ¡ Tel. 089 – 75 07 96 35

Malermeister Tel. 089/14002773 Umzßge Tirman, seriÜs, 3 Mann, Elektroarbeiten aller Art. Firma 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, T 089/6917172, 0171/2850266 Fa. Tel. 08441/4009618 www.umMobiler Schreiner Fa. Tel. zuege-tirman-muenchen.de 0173/9438902 Umzugs- & Transportdienst, Tel. Fliesenleger zuverlässig, sau- 0176/25712925 ber, Tel. 0160/5520221 Umzßge, Entrßmpelung, ab 20 Wenn`s pressiert! Heute ge- ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 kauft - Morgen verlegt. Parkett u. Boden- beläge. 40 Jahre Fachfir- Entrßmpelung Fa. 089/74996758 ma der Handwerkskammer. Fa. Sperrmßllabholung T. 21298716 Rechlin Tel. 089/132112 o. 0172 / Entrßmpel. + Whgs-AuflÜsung 020222 Kleinumzßge, gßnstige Festpreise, Laminat verl. T. 0152/02975191 schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603

UmzĂźge und Transporte

Fa. MĂźnchner UMZUGSPROFIS UmzĂźge u. EntrĂźm., Tel. 51664411

Kl. Transport - sofort, Tel. 089 / Entrßmpelungen, Räumungen, 45208602 Verwertbares wird angerechnet Tel. 0162/4034741

Esoterik/ Lebensberatung

UmzĂźge, Transporte u. EntrĂźmpelungen, MĂśbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriĂśse Festpreisangebote, Fa., Ăœbersinnliches? Hellsehen nach altĂźberliefertem Wissen. ParapsyTel. 089/58090425 chologe erteilt sofort Auskunft. T. EntrĂźmpelungen, SperrmĂźllent- 07551/68182 od. 0171/6213622 sorgung, UmzĂźge, Festpreisange- www.fragendeslebens.de bote! Fa. Tel. 089/58090425 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsungen, SperrmĂźllentsorgung, Wahrsagen privat T. 089/2015135 Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ fĂźr 1a SeniorenumzĂźge & EntrĂźm- Arbeitnehmer und Beamte ab eff. pelungen. Fa. Winklmaier Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ fĂźr mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ fĂźr mtl. 45461411 Rate 240¤. T. 089/45249227 oder SperrmĂźll-Express T. 14304052 info@echtewerte.info HIN & WEG EntrĂźmpelungen/UmzĂźge, sauber, gĂźnstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545

Geldmarkt

SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862

Geschäftsverbindungen

Der MĂźnchner Seniorenumzugsdienst: UmzĂźge, Kleintransporte, EntrĂźmpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Malermeister ßbernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

SamstagsBlatt Aktuelles

Was müssen Vermieter jetzt tun?

Besuchen Sie uns auf Facebook!

www.christlum.at Echt verführerisch.

CHRISTLUM - Specials 2013/14 Mo*/ Fr * Lernfreie Zone

stellung durch die Bank des Mieter. Dringender Handlungsbedarf besteht dagegen für Vermieter, die die Mieten aufgrund einer vom Mieter erteilten Einzugsermächtigung vom Konto des Mieters einziehen (Lastschrift). Für sie sind folgende Schritte erforderlich: Vermieter müssen sich eine sog. Gläubiger-Identifikationsnum-

mer besorgen. Diese kann ausschließlich im Internet bei der Deutschen Bundesbank (www.glaeubiger-id.bundesbank.de) beantragt werden. Ohne diese Gläubiger-Identifikationsnummer können Vermieter nach dem 1. Februar keine Mieten einziehen. Der Vermieter muss IBAN und BIC der Bankverbindung seines Mieters ermitteln. Dazu stellt Foto: gor

Militär-Musikschau kommt nach München

28

Tageskarte für Schüler** und Studenten** um nur

Die Umstellung auf SEPA steht bevor München · Zum 1. Februar wird das deutsche Einzugsermächtigungsverfahren (Lastschrift) z.B. für Mieten abgeschafft und europaweit durch das SEPAZahlungsverfahren (Single Euro Payments Area, einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum) ersetzt. Von dieser Umstellung sind alle Kontoinhaber, sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen betroffen. Die Kontoverbindungen von Zahler und Zahlungsempfänger werden künftig durch die IBAN (International Bank Account Number, internationale Kontonummer) und BIC (Bank Identifier Code, internationale Bankleitzahl) belegt anstatt wie bisher anhand von Kontonummer und Bankleitzahl. Die eigene IBAN und BIC, die man künftig bei allen Lastschriften und Überweisungen angeben muss, findet man z. B. auf dem Kontoauszug und auf der Rückseite der EC-Karte. Nur für Vermieter, deren Mieter die Miete per Dauerauftrag bzw. Überweisung bezahlen, besteht derzeit kein Handlungsbedarf. In diesem Fall erfolgt die Um-

3

Samstag, 14. Dezember 2013

normalerweise die Hausbank des Vermieters ihren Kunden eine Umrechnungssoftware (IBAN-Konverter) zur Verfügung, mit der der Vermieter für die ihm bekannten Kontonummern und Bankleitzahlen seiner Mieter IBAN und BIC ermitteln kann. Daher sollten Vermieter mit ihrer Bank Kontakt aufnehmen. Ferner muss der Vermieter jedem seiner Mieter eine individuelle Mandatsreferenznummer zuweisen. Dies ist eine maximal 35-stellige alphanumerische Kennung, z.B. der Name des Mieters oder bestimmte Buchstaben bzw. Zahlen, die dem Mieter zugeordnet werden. Letztlich muss der Vermieter den Mieter über den Wechsel auf das neue SEPA-Zahlungsverfahren schriftlich informieren und dem Mieter dabei die Gläubiger-Identifikationsnummer (des Vermieters) sowie die dem Mieter zugewiesene Mandatsreferenznummer mitteilen. Ein Muster für das entsprechende Schreiben an Mieter finden Vermieter unter www.hausund-grund-muenchen.de. red

Di * Damen- & Herrenrunde

28

Tageskarte für alle Damen und Herren um nur

Mi M

Heißer Schlitten

R Rodelspaß & Hüttengaudi aab 19:30 Uhr auf der Christlum Alm C

Mi*/ Do*/ Fr * Jungbrunnen M

28

D Tageskarte für alle Die JJunggebliebene 50+*** u um nur

Sa / So

Familientag * * * *

10

Jeden Sa.*** / So.*** zahlen Mutti und Papi je € 38,- & alle Kinder von 6 - inkl. 15 Jahren nur

SAISONKARTE für Oberbayern * * * Erwachsene € 239,-

Kinder

Junioren

(6 - inkl. 15 J.)

(16 - 18 J.)

€ 149,-

€ 201,-

* außer 24.12.2013 - 06.01.2014, 10.02. 2014 - 14.02.2014, Faschingsdienstag & sämtliche Feiertage! ** Ermäßigung für Schüler & Studenten nur mit gültigem Ausweis! *** Gegen Vorlage des Personalausweises. **** Voraussetzung dafür ist, dass ein Elternteil für sich und seinem Kind die Skipässe erwirbt.

Hochalmlifte Christlum GmbH Tel. +43 (0) 5246 6300 Fax +43 (0) 5246 6723 Christlum Alm Tel. +43 (0) 5246 6388 Fax +43 (0) 5246 6875

SKIWELTCUP-MUENCHEN.DE TICKETS JETZT!

- Anzeige -

„Musikparade“: Europas größte Tournee Am Freitag, 14. März 2014 um 19.30 Uhr ist es soweit: Mehr als 400 Mitwirkende aus sieben Nationen präsentieren in der Olympiahalle ihr riesiges Repertoire der beliebtesten Märsche und Evergreens mit einer Prise Klassik, Folklore und moderner Blasmusik in der gut dreistündigen Show. Bekannt aus Funk und Fernsehen Die „Musikparade“ kommt mit zahlreichen Stars der internationalen Militär- und Blasmusik, die den Musik-Liebhabern aus diversen internationalen Fernsehauftritten bekannt sind. Im Mittelpunkt der Show steht natürlich die Militär- bzw.

Marschmusik, doch bieten die sieben Orchester mit insgesamt rund 400 Mitwirkenden ein großes Repertoire bis hin zur „zivilen“ Blasmusik mit Jazz, Swing und aktuellen PopHits. Abgerundet wird das Programm durch wechselnde Einlagen – von Chören über Folklore-Einlagen bis zu exotischen Beiträgen. Höhepunkt ist das Finale, bei dem sich alle Teilnehmer zum großen „Orchester der Nationen“ formieren und Märsche wie z.B. den „Radetzky-Marsch“ oder „Alte Kameraden“ präsentieren. Doch nicht nur musikalisch, auch optisch ist die neue Show ein Hochgenuss: Erleben Sie die „Musikparade“ 2014 mit ihren prächtigen,

bunten Uniformen und spektakulären Choreographien. Geschenkumschlag gratis Exklusiv unter der „Musikparade“-Hotline (s.u.) können die Karten telefonisch auch kostenfrei im Geschenkumschlag bestellt werden. Karten-Vorverkauf: Karten für 31,-/41,-/51,- Euro gibt es ohne VVK-Gebühr bei der „Musikparade“-Hotline Tel. 0441-20509190 sowie unter www.bundesmusikparade.de. Karten zzgl. VVK-Gebühr erhalten Sie natürlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei der Olympiahalle 089-54818181.

Neues Programm 2014: Mehr als 400 Mitwirkende aus sieben Nationen.

Weihnachtsmarkt Thalkirchen · Das Kath. Pfarramt St. Maria Thalkirchen lädt am Sonntag, 15. Dezember, zum Weihnachtsmarkt ein. Dieser findet von 12 bis 20 Uhr im Garten des Restaurant Mangostin (Maria-Einsiedel-Str. 2) statt. Der Reinerlös kommt einer sozialen Einrichtung zugute. Infos gibt es unter Tel. (089) 7428440 oder im Internet unter www.mariathalkirchen.de.

Schwanthalerhöher Adventssingen Schwanthalerhöhe · Am Sonntag, 15. Dezember, findet in der Stadtpfarrkirche St. Rupert (Kiliansplatz 1) ein Adventssingen unter dem Motto „Ach, mein Seel fang an zu singen“ statt. Lieder, Texte und Weisen zur Adventszeit sind zu hören vom Kirchtalanger Drei gsang, den Argeter Bläsern, der Schloßanger Musi, dem Schwanthalerhöher Dreigsang sowie dem Kirchenchor St. Rupert und Andreas Götz an der Orgel. Sprecher ist Stefan Frühbeis. Beginn der Veranstaltung ist um 17 Uhr. Der Eintritt kostet 10 Euro. Der Erlös kommt der Kirchenrenovierung St. Rupert zugute.

Das besondere Weihnachtsgeschenk: Alpenrundflüge in der Antonov 2, dem größten Doppeldecker der Welt ! www.classicwings-bavaria.de

Info: 0174 -341 86 67 STAGE ENTERTAINMENT TOURING PRODUCTIONS & TWENTIETH CENTURY FOX PRÄSENTIEREN

06.- 09.02.2014 OLYMPIAHALLE MÜNCHEN www.olympiapark.de

www.muenchenticket.de 089 54 81 81 81 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

DIE FAMILIENSHOW!

4

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 14. Dezember 2013

Sternstunden der Circuswelt Circus Krone startet in die Winterspielzeit

PRÄSENTIERT

Jana Mandana und ihre bildschönen Pferde entführen die Zuschauer in die traumhafte Welt der Dressurkunst. Fotos: Circus Krone

München · Zum 95. Mal eröffnet heuer der Circus Krone eine Wintersaison in seinem Münchner Stammhaus in der Marsstraße 43. Vom 25. Dezember bis zum 6. April präsentiert der Bayerische Nationalcircus drei verschiedene internationale Programme im monatlichen Wechsel. Das erste Programm beginnt traditionsgemäß am ersten Weihnachtsfeiertag und läuft bis zum 31. Januar 2014. 32 Artisten, Tierlehrer und Clowns aus 10 Nationen geben sich ein Stelldichein und laden zu einer Gala der großen Bilder und Gefühle ein. Frei nach dem Motto „Sternstunden der Circuskunst“ erwartet die Gäste eine prächtige Mischung aus artistischen Glanzleistungen, wasserreichen Lachnummern und traumhaften Tierdressuren.

Schnellste Joungleuse der Welt Als besonderes Highlight gastiert die Truppe Mambo Five aus dem kubanischen Nationalcircus. Passend zum Welthit werden die Zuschauer mit einem Gute-LauneFeuerwerk am Russischen Barren verzaubert. Außerdem freut sich der Circus Krone auf zwei Manegen-Debuts: die blutjunge Sharon Berousek als schnellste Jongleuse der Welt und zwölf bildschöne Araberhengste mit Circusprin-

zessin Jana Mandana. Spannende Abenteuer in der Luft präsentiert auch die Truppe Dneprovski auf dem zwölf Meter hohen Seil, die als Schlußtrick eine unglaubliche Vier-Mann-Pyramide quer über die Manege mit 190 Kilo Lebendgewicht zeigt. Für echte Circusluft sorgen die paradiesisch schönen Pferde von Circus-Prinzessin Jana Mandana, die tanzenden Elefanten des Hauses Krone, eine lustige Ziegen-Revue mit Schweinchen Chawa und Hund Vodka sowie Raubtiere auf Kuschelkurs. Sie alle bescheren einmalige Momente zwischen Lachen, Staunen und Bewunderung.

bieten den Zuschauern ein Chaos aus Wasser und Schaum. Sie sind zwei wunderbare Vertreter des britischen Humors, die lustvoll die halbe Manege unter Wasser setzen. Ein Riesenspaß für alle Freunde skurrilen Humors und albernen Slapsticks. Lachen wie zu Kindertagen und Träumen mit geöffneten Augen - beides ist hier möglich. Kurzum, ganz großen

Circus bietet Krone auch in diesem Programm. Eine gelungene Mischung aus traditioneller und moderner Circuskunst, getreu dem Motto des Hauses: „Eure Gunst Unser Streben“. Der Kartenvorverkauf beginnt am Samstag, 14. Dezember. Karten zwischen 15 und 40 Euro gibt es im Kronebau (Marsstr. 43), unter der Circus Hotline 089/5458000 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen, wie z.B. bei den Münchner Wochenanzeigern, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München, Tel. 54655-115. red

Wenn Mister Fips und Charlie die halbe Manege unter Wasser setzen, bleibt garantiert kein Auge trocken.

Trampolin-Comedy und eine „Romanze der Lüfte“ Circus at its best verheißen ferner Trampolin-Comedy mit Supertalent Costin und eine traumhaft schöne „Romanze der Lüfte“ an langen Seidentüchern. Die temperamentvolle Truppe Estrella aus Havanna katapultiert sich gleich zweimal haushoch durch die Lüfte mit horizontalen, vertikalen und diagonalen Sprüngen von Reck und Russischer Schaukel. Das ist kubanische Lebensfreude pur. Doch was wäre der Circus ohne Clowns? Mister Fips und Charlie

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 19. Dezember, folgende Frage: Wie heißt die schnellste Jongleuse der Welt? Antwort A) Jana Mandana Antwort B) Sharon Berousek

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Sternstunden der Circuswelt“)

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Computer

Internet-/PC-Probleme? Freundl. DJ alle Musikricht. 0177/3561300 u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, 089/49009715 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. www.fpj-media.de 0170/4063143 Computer-Grundkurs PC u. www.inselraum.de PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung MAC. Individuelle u. geduldige aller Computerprobl., Reparatur u. Schulung an Ihrem Computer spez. eig. Fertigung, techn. Beratung, f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. kompetent und preiswert, Mo-Sa. v. priv. Tel. 089/833427 TSV Pentenried su. qualifizierte 8-22 h, Tel. 089/95720653 MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei- Trainer für Kleinfeldmannsch. Computer-Service von A-Z sen, gerne auch PC-Einsteiger und (U7-U11) Angemessene AufTel. 0152/21921372 Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. wandsentschädigung ist selbstverständlich. Optim. RahmenbedinComputer-PROBLEME? Wir lö- 017651368535 sen sie: zuverlässig und kompetent, Löse jedes PC-Problem, auch gungen, qualifiz. Förderung uns. Fußballjugend sowie tolles TrainerTel. 089/12765158 Neuinstallation T. 0177/5809018 u. Betreuerteam zeichnet uns aus. www.high-quality-pc.de Entspr. Trainerlizenz setzen wir vorPC-Hilfe, 20 ¤/h Tel. 0173/4883276 aus. Gerne unterstützen wir Dich, www.mac-pc-werkstatt.de wenn Du diese erst noch angehen Internet-/-Laptop-/-Viren-Werk- Kirmes, türk. Köstlichkeiten, willst. Kontakt: Wolfgang Wadlinstatt & vor Ort, Tel. 45205680 Tel. 0175/2730507, Bazar und Ausstellung im Post- pa- ger, last (Hauptbahnhof) Wredestr. 10, jugendfussball@tsv-pentenried.de Biete PC-Hilfe 089/22539826 80335 München, am 25.-29.12. 13, COMPUTERHILFE 089/54639988 10 bis 20h. Bewerbung möglich: PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 info@mibev.de

Reisen + Erholung

Sport

Veranstaltungen

Unterricht

Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

Eintritt frei !

Gesangsunterricht T. 089/366615 Übertritt ins Gym./Realsch.? Erf. Pädagogin hilft erfolgreich. Tel. 089/30707416 Mathe/Physik/Abi, T. 704569

Fr 13. bis So 15. Dezember 2013

Wasmeiers Weihnachtsmarktl Historischer Weihnachtsmarkt im altbayrischen Dorf Fr 15-20 Uhr, Sa und So 12-20 Uhr www.weihnachtsmarktl.de

MARKUS WASMEIER FREILICHTMUSEUM Brunnbichl 5 . 83727 Schliersee . www.wasmeier.de CATERING

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie Alleinunterhalter Top Musik Suche laufend alte Streichinstrumente, antike Möbel sowie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Tel. 0173/5635019 alten, auch defekten Schmuck aller Übertritte, FOS, Hausbes. o. ZuArt. Tel. 0172/1853633 schlag. T. 8340540 od. 3614551 Armbanduhren, Porzellan, BilRW, FR, E, D v. Prof., T. der, Antik-Möbel. usw., Tel. 089/521661 Zwei bezaubernde 089/21895777 Mischlingshunde Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alKaufe alte Orientteppiche auch le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- Rüden, 1 Jahr, rotbraun und schwarz- beschädigt, Tel. 089/66617540 braun, kniehoch, wünschen sich ein liebedeststd. - k. Vertrag, 122219749 volles Zuhause bei verantwortungsvollen Kaufe von Privat: Pelzjacke oder Gesang- u. Stimmreha, Tel. Menschen. Haus mit eingezäuntem Garten -mantel, seriöse Abwicklung, Herr wäre schön. 89311841 Adler: Tel. 0174/578 88 83

Tiermarkt

Von Privat, kaufe Pelze (Nerz) alte Teppiche, Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137

www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele www.bayernnachhilfe.de Tel.: (089) 48 998 536

Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138

Italienisch m. Freude T.31230601

Sehr liebe, wunderschöne SiMathe, Phys., Chem., Bio., Inf., am-Mix Dame ca. 2,5 Ja. a.d. Tierv. Gym.Lehrer, Tel. 69777174 schutz sucht dringend liebevolles Gymn.-Lehrer gibt Mathe,Physik, Zuhause. T. 089/30005380 Chemie. T.089/2609557, Hr. Prändl Hundeverein su. neuen Platz Latein, Mathe, Engl., Deutsch, in Moosach, Allach/Aubing od. O’schleißheim für langjährige Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Pacht. Tel. 0172/1767568 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333

Kaufgesuche

Künstler, Musik, Gesang

Einzelunterricht: Geduldig & erfolgreich - alle Fächer/Klassen, 17,Livemusik - Rock, Pop, Oldies ¤/Std., Tel. 089/775650 Top-Alleinunterhalter 08024/5163 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Clown + Zauberer Tel. 08134/ Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 559696 Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Alleinunterh. d. best. Oldies, Hause! Tel. 089/63857185 Tel. 0152/54047351 www.effektiv-nachhilfe.de Bauchredner für Familienfeier o. MATHE AbiturExperte T. 2730005 Feste aller Art, Tel. 08031/8070192 mit System 2 Noten besser Elvis-Show, T. 089/6911191 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Zauberer-Rudolfo T. 089/325657 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Realschullehrern T. 089/180871

www.Goldankaufstelle-Bayern.de München, Lindwurmstraße 215 Telefon: 089/ 69 35 90 20

Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn u. alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Hr. Braun Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, Tel. 0176/ 77139110 Suche Pelze aller Art, Silberteile, Schmuck, seriöse Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pelze, Zinn, Besteck, T. 0811/1301803 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Su dring. Nerzmäntel/-Jacken, Schmuck, Tafelsilber u. Meissner Porzellan, Firma schatzprofi.de, Tel. 0176/11858585, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Kriegssachen, Schmuck und Zinn, Porzellan, Tel. 0162/8600584 Su. Oma’s Antiquitäten Möbel, Gemälde, Military, Porzellan, Bronzefiguren, Tel. 0176/71695081 Kaufe Pelze aller Art, Tel. 0174/8159094 Kaufe aller Art Zinn: Teller, Krüge, Becher usw. mit seriöser Abwicklung, Tel. 0178/ 9168783 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 16. 12. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 18. 12. 2013 bis Mittwoch

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Schweine-Filet

Vorderschinken

gefroren und aufgetaut

gekocht, ca. 3% Fett

Hubertus- und Wacholder-Karree

Katlenburger Feuerzangenbowle, Bratapfelpunsch, Sahne-Eierpunsch oder Rumtopf 9%

unter 5% Fett

100 g

Kohlrouladen klassisch hergestellt aus frischem Kohl, gefüllt mit einer hausgemachten Füllung, von Hand gerollt, mit einer Scheibe Bauch belegt und gewickelt, ideal für Pfanne oder Backofen, laktosefrei

0.

89

100 g

Arla Kaergarden oder Kaergarden Balance gesalzen oder ungesalzen, beste Butter verfeinert mit 25% Rapsöl für feinen Buttergeschmack und perfekte Streichfähigkeit – auch direkt aus dem Kühlschrank

1.

19

je 250-g-Becher 100 g = 0.48

Frisch aus der Käsetheke:

100 g

0.

89

gluten- und laktosefrei 100 g

0.

79

verschiedene Sorten

mit und ohne Petersilie, Champignon, Pistazien und Brokkoli

gluten- und laktosefrei 100 g

0.

69

gluten- und laktosefrei 100 g

Joghurt mild, 1,5% oder 3,8% Fett

1.

0.

29

je 150-g-Becher 100 g = 0.19

je 500-g-Glas + Pfand = 0.15 1 l = 1.58

Schöller Mövenpick

Zentis Nusspli oder Belmandel

1.

99

je 900-ml-Packung 1 l = 2.21

je Stück

0.

79

je 400-g-Becher 1 kg = 2.48

0.

99

20 ml oder

MEXX Man Eau de Toilette Spray 30 ml

je Spray 100 ml = 44.95 (20 ml)/ 29.97 (30 ml)

8.

99

Mineralwasser Spritzig oder Medium

3.

49

Clementinen aus Spanien, Premiumqulität von Tobsine, Kl. I

750-g-Netz 1 kg = 1.59

1.

19

Kiwi grün aus Griechenland, Kl. I

verschiedene Sorten

0.

je

Stück

dt. Radieschen

verschiedene Sorten

Kl. I

je 200-g-Dose 100 g = 0.44

0.

1.

88 Bund

1.

0.

59

große Zucchini aus Marokko, Kl. I

2.

49

99

je Packung

0.

09

Hawesta Heringfilets

59

50

0.

99

je 12 x 0,7-l-Kiste + Pfand = 3.30 1 l = 0.12

Tempo Taschentücher 30 x 10, Plus 24 x 9 oder Duo-Box 2 x 80

Senseo Kaffeepads z. B. Classic

kg

Nokia Handy 108

Drogerie:

MEXX Woman Eau de Toilette Spray

4.

99

je 6 x 1,5-l-Packung + Pfand = 1.50 1 l = 0.55

3-kg-Steige 1 kg = 1.17

5% Fettgehalt, verschiedene Sorten

Weizenmischbrot mit der besonderen Note

40

0.

89

Ehrmann Bighurt Pur

Müller Froop „oberfruchtiger“ Joghurt

Vinschgauer

je 500-g-Laib 1 kg = 2.80

1.

99

je 0,75-l-Flasche 1 l = 2.65

Coca Cola, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix

geschnitten

Frisch aus dem Brothaus:

Schweizerbrot

1.

09

Bierschinken

GelbwurstAufschnitt

z. B. Bourbon Vanille, tiefgefroren

Paladin Regina Blu feine Blauschimmelnote, mild und cremig, laktosefrei, 65% Fett i. Tr.

gluten- und laktosefrei 100 g

Kl. I

simlockfreies Handy mit Dual SIM Funktion, für die Nutzung von 2 SIM-Karten, UKW-Radio, MP3-Player, Bluetooth, Kamera und umfangreichen Organizer-Funktionen, Speicher mittels MicroSD-Karte erweiterbar

Einsatz der Küstenwache Inhalt: Helikopter, U-Boot, Boot der Küstenwache (ca. 20 cm hoch), 6 Minifiguren und vieles mehr. Ab 5 Jahren.

59.

90

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

29.

99

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

0.

89

Bodensee Äpfel „Elstar“

6

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 14. Dezember 2013

„Es gibt viele Kinder, die im Regelschulsystem verloren gehen“ Susanne Vellmer ist glücklich, dass ihre Tochter einen Platz in der Montessori-Schule gefunden hat Großhadern · „Ich würde gerne meine guten – gut reicht gar nicht – meine sensationellen Erfahrungen mit der MontessoriSchule der Aktion Sonnenschein nach außen tragen. Das muss man einfach unterstützen“, sagt Susanne Vellmer. Die dreifache Mutter engagiert sich im Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit der Schule und ist im Oktober mit zwei Mitarbeiterinnen des Hauses für die Aktion Sonnenschein beim München Marathon an den Start gegangen. Zehn Kilometer ist sie gelaufen und empfindet es jetzt noch als Bereicherung, dass sie das Ziel, das sie sich gesteckt hatte, problemlos erreicht hat.

Wenn Schule krank macht... Susanne Vellmers neunjährige Tochter Josephine besucht die vierte Klasse der MontessoriSchule und ist eine fröhliche, aufgeschlossene und interessierte Schülerin. Vor zwei Jahren sah das noch ganz anders aus. Das Mädchen war häufig krank, hatte Kopf- und Bauchschmerzen und war fast depressiv. „Josephine war auf einer Regel-

schule und es kristallisierte sich schnell heraus, dass sie dort nicht glücklich war“, berichtet ihre Mutter. Die Lehrerin in der ersten Klasse habe oft gebrüllt und Kollektivstrafen verteilt. In der zweiten Klasse sei es noch schlimmer geworden. „Wir saßen häufig beim Kinderarzt“, erinnert sich Susanne Vellmer. Irgendwann habe ihre Tochter dann gesagt: „Wenn du willst, dass ich krank bleibe, dann bleibe ich auf der Schule.“ Eine Aussage, auf die die Eltern reagierten. Sie wollten eine Schule finden, in der sich ihre Tochter wohlfühlt.

Keine Berührungsängste „Als wir uns die MontessoriSchule anschauten, waren gerade die geistig behinderten Kinnder aus der Heilpädagogischen Tagesstätte im Haus unterwegs“, erzählt Susanne Vellmer. Josephine habe das nicht einordnen können und erst einmal ablehnend reagiert. „Dann hatte sie Probeunterricht und erklärte bereits nach einem halben Tag, dass sie hier nicht mehr weg will.“

Susanne Vellmer (hier mit ihrer jüngsten Tochter am Rücken) engagiert sich im Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit der Montessori-Schule. Foto: bb

Seither kommt Josephine mit einem Strahlen aus der Schule. Sie hat keine Kopf- und keine Bauchschmerzen mehr. Und noch etwas hat sich verändert. „Es bestehen keine Berührungsängste mehr zu den Kindern der Heilpädagogischen Tagesstätte. Es ist ein gutes Miteinander“, sagt Susanne Vellmer. „Wenn wir in der Stadt unterwegs sind und begegnen einem Behinderten,

was man in der MontessoriSchule der Aktion Sonnenschein lernt. Susanne Vellmer ist von der pädagogischen Arbeit so überzeugt, dass sie sich jetzt, wo zum Ende des Schuljahres eventuell ein Übertritt ans Gymnasium ansteht, schwertut mit diesem Gedanken anzufreunden. „Ich bin so zufrieden“, erklärt sie. „Das Montessori-Prinzip mit seinem nachhaltigen Lernen ist so gut. Es gibt keinen Frontalunterricht, die Themen ziehen sich quer durch die Fächer und knüpfen an die Lebenswelt der Kinder an.“ Für Susanne Vellmer ist es keine Frage, dass auch ihr vierjähriger Sohn Gustav 2015 in der Montessori-Schule in Großhadern eingeschult werden wird. „Es gibt viele Kinder, die im Regel-

schulsystem verloren gehen“, stellt sie fest. In der MontessoriSchule dagegen gehe kein Kind verloren, jedes könne alle seine Möglichkeiten ausschöpfen und jedes sei Teil der Gemeinschaft. „Glückliche Kinder sind das allerwichtigste und wenn man die Kinder hier sieht, weiß man, dass sie glücklich sind.“ BB

dann wird nicht gestarrt. Es ist einfach so.“

„Glückliche Kinder sind das allerwichtigste“ Jeden Menschen mit all seinen Stärken und Schwächen zu akzeptieren, auch das ist etwas,

Viele Aktionen der Montessori-Schule und auch die nötigen pädagogischen Zusatzkräfte können nur durch finanzielle Unterstützung von Förderern und Spendern gestemmt werden. Eine Spende kann überwiesen werden an die „Stiftung Aktion Sonnenschein“, Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 70020500, Kto 7811100. Eine Spendenquittung wird ausgestellt.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Kaufgesuche Suche alte Ölbilder (Landschafts-, Blumen- und Stillleben, auch beschädigt) Bitte rufen Sie mich an: Tel. 089/17117440 Graphik kauft Antiquariat Joseph Steutzger, Buch a. Buchrain, Erdinger 8, T. 08124/910330 oder über www.steutzger.de

Privat: Kaufe Zinn, Porzellan und Pelze aller Art, zahle Höchstpreise. Herr Braun, Tel. 0157/ 77594421

HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Küchengeräte, Reifen, Tel. 0176 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, /61356034 Zinn, Gold uvm. Tel. 0152/ Suche Modelleisenbahn und 21597987 Zubehör, T. 08152/981205 Suche ALLES von der Münchner Gemälde/Porzellan/Tafelsilber Tram z.B. Mützen, Schilder, Fotos Figuren, antike Möbel, Bibliotheken, Teppiche, Schmuck uvm. usw. T. 089/3142146 Haus-Wohnungsauflösung. Tel. Su. alte Pelze, Kristall, Porzel- 089-8634706 oder 0172/6529750 lan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder, Grandelschmuck, Modellau- Privat sucht: Dekoratives Porzeltos, Handarbeiten. 0162/4429212 lan, Bleikristall, Bilder, alte NähSeriös. Privatankauf v. Pelzen, masch., hochw. Pelze, hochw. UhNerzen u. Modeschmuck aller Art. ren, Münzen, Taschen, Tel. 0157/ zahle bar Hr. Werner, Tel. 0177/ 81806287 2721821 Fam. J. Franz Neunkirchen kauft Kaufe Ritterkreuz (Orden), Hel- Nerzjacken und -mäntel, T. me, Tarnjacken u.s.w., Tel. 0171/ 0171/5430392 3331919 Kaufe Bücher, Grafiken & Ge- Kaufen Bücher aller Art!! Vermälde: Antiquariat Riepenhausen kaufen Sie Ihre Bücher sofort beim Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623 Direktankäufer im Internet ! Keine Gebühren, wir zahlen den VerKaufe Pelze, Zinn, Silber, Be- sand!! ISBN Nummer eingeben = steck, Schmuck T. 0177/2164921 fertig! Ab 25 Bücher nochmal 5 ¤ Zahle +/- 150¤ für altes Album extra dazu geschenkt! Besucht: mit Kriegsfotos. 015731791186 www.medifanten.de

Frau Strauss kaufe Pelze, Zinn, Porzellan, Teppiche, Näh-/Schreibmaschinen, Krokotaschen, Uhren, Tafelsilber, Münzen und Schmuck. Zahle bar und fair! 0178/2339220

Suche Echtschmuck u. Modeschmuck, Silber, Pelze aller Art, seriöse Abwicklung, Tel. 015788352117

Seriöser Barzahler sucht von Privat alte Möbel, Pelze, Zinn, Teppiche, Näh.-/Schreibmaschinen, Bilder, Bleikristall, Porzellan, Tierpräparate, Schmuck, Uhren, Münzen, Teddys, Puppen, Schallplatten, etc. 0178/9726494

Alles für das Kind

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Privat su.: alte Pelze, Nähmaschi- Mo. Nachm. Anmeldung und Info: ne, Schreibmasch., Prozellan, Bil- Tel. 0151/46459145 der, Schallplatten, Schmuck, SamDodo Kindersecondhand in meltassen, Münzen, Zinn, Teppich, Laim, Geyersperger Str. 36, MoUhren 0177/6826582 Sa., Tel. 089/890914543 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. SE- 2 Tischböcke kirschbaumf. mit CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hil- Glasplatte 80x160 als Schreibtisch degard Str. 9 Ankauf täglich von oder Esstisch nutzbar, aus Platz11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. ge- gründen, sehr gut erh., VB, Tel. 0176/72666865 schlossen Tel. 089/99943409

Möbel

Hobbyangler su. gebrauchte o. ältere Angelrute u. Zubehör. Nur kostenlos gg. Abholung, Tel. 017655644089

Verkäufe

Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ 1404060

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Neuw. Küchenzeile weiß, elekt. Geräte, günstig, T. 089/32211998

Kirschstraße 33

Waschmaschine 100,- ¤ mit Garantie, Tel. 089/6515527

Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Viele, viele Romane !!! Flohmarktverkäufer u. Leseratten aufKaffeemühlensammlung, ca. gepasst! Mehr als 90 Romane für 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. einen Festpreis von 50,-¤ zu ver089/6708637 od. 0172/1404060 kaufen. Tel. 0176/51666550 Buchenbriketts & Brennholz, Lie- Skianzug/Mütze dkl. blau, Gr. ferung mögl. Fa. 0171/8589504 164, v. Boy, 60¤ neuw., Tel. Modell-Autos 1:18 einige 1:24 0151/64811954 ca. 60 St. Fränklin Mint, Burago + He. Trachtenmantel Gr. 56/58 Glasmod. u. Literatur in 2 Vitrinen 60,- ¤; Rinderfell he. neu 70,- ¤; Tel. v. Priv., 2000.-, T. 089/681737 757476 Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. Premium- Rechner Apple MAC PRO XEON Qualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. 64BIT Workstation, FP 200,- ¤, Pelletsöfen. Pellets in DIN u. Tel. 089/187209 DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Verkaufe Steiftiere als SammAuch Lieferung. T. 0173/8101734 lung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 www.kaminholz-toni.de Buchenholz unter 22% Feuchte Zinn-Teller, 39 cm, VS H.D 1776. Ideale Größen auch für Wohnun- RS 3 deutl. Punzen mit Krone, 1776, gen. www.lauf-feuer.de 2 Wappen, Hirsch. T. 8114415 BRENNHOLZ 0151/23370881 2 Big-Sofa’s (braun) 2,70x1,10 Heimtrainer Fahrrad Christo- (neu 500,-¤) für je 250,-¤, transporpeit Sport, XL 1, NP 300¤, VHB 150 table Massageliege m. Tasche, 1 Jahr alt, 90,-¤; Tel. 0170/8024985 ¤, T. 089/681737

Miniküche mit Backofen, 2 Kochplatten, Spüle und Abtropffläche (B100/H89/T60). 1 Jahr alt, NP 724,- ¤, VP 450,- ¤. Abzuholen Seriöser Ankauf von Pelzen, in Sendling. Tel. 0178/4774925 Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orienttepp., Bilder, Zinn u. Nähmaschinen, Tel. 0171Von Priv.: Antiker Schreibtisch, 9684508, Hr. Braun 200 Flügel/Klaviere gebraucht Kommode, Bücher, Markenkleid., Schmale Spülmaschine gü. ge- v. Steinway, Bechstein, Bösen- Mäntel, Jacken 0171/2863579 Herren-Hirschleder-Mantel, XXL, sucht, Tel. 0176-53379279 o. 089- dorfer u.v.a. ab 1500 ¤ 37941132 www.piano.de Tel. 09736/657 schw., VB 300.-, Tel. 089/46223947

Musikinstrumente

LORENZO Ulla Salzgeber & Friends New Symphony Orchestra Rock & Classic ER! T I E W u.v.m T H E G S E 27.12. - 31.12.13 · JETZT IN DER MESSE MÜNCHEN · Halle B 6, Messegelände - Eingang Ost

2 kl. Sigikid-Püppchen, VB, Tel. 8411838 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992

AS

D achtsWeihn henk c s e g jeden

für eund fr Pferde

Tickets: 089 / 54 81 81 81

Karten an allen bekannten VVK-Stellen Infos zu den Ersatzvorstellungen unter

www.cavallo-classico.com Produzent u. Veranstalter: Cavallo Classico W-B-B GmbH & Co KG

PAPRIKA ROT aus Spanien, Kl. I, 500-g-Packung

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** KL A, feines, zartes Fleisch, 100 g H

FRISCHES SCHWEINEFILET** 100 g

BESONDERS FRISCH UND ZART

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

1 kg: € 2,00

1.00

0.79

1.11

0.99

MANGOS aus Peru, Kl. I, Sorte: Kent, Stück

LYONER** im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

WÜRSTLPARADE** Bockwurst/Rote, Wiener Würstchen, Weißwurst Münchner Art, Regensburger, je 100 g

RACLETTE „RICHES MONTS“** f ranzösischer halbfester Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

ESSREIFE FRÜCHTE

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

1.00

0.69

BERCHTESGADENER LAND SAUERRAHM 10 % Fett, 200-g-Becher

MAGGI FIX verschiedene Sorten, z. B. für Spaghetti Bolognese, 46-g-Beutel

MCCAIN KROKETTEN tiefgefroren, 450-g-Beutel

ESCAL KING PRAWNS GARNELENSCHWÄNZE roh, mit Schale, blanchiert, tiefgefroren, 500-g-Packung

100 g: € 0,20

100 g: € 1,28

1 kg: € 2,64

1 kg: € 17,98

LACTOSE

FREI

0.55*

0.79*

FERRERO ROCHER 200-g-Packung

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

1.79*

-25 ⋆ ⋇

0.59

0.39

0.69

0.79

11.99*

-33 ⋆ ⋇

1.19

%

LACTOSE

FREI

-25 ⋆ ⋇

8.99

%

VALENSINA verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

%

ACHTUNG! UNSER SPAR-TIPP BALLANTINE'S WHISKY 0,7-l-Flasche

100 g: € 1,25

1 kg: € 7,18

2.99*

5.49*

3.59

2.49

1.65*

-34 ⋆ ⋇

VOLVIC NATURELLE oder LEICHTPERLIG je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

1 l: € 0,71 zzgl. Pfand: € 3,30

5.79*

-31 ⋆ ⋇

3.99

%

11.79*

-27 ⋆ ⋇

8.49

Gültig vom 16.12. bis 24.12.2013 Druckfehler vorbehalten. WA_KW51_2013_M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

%

-32 ⋆ ⋇

1.11

%

· 40 % Vol.,

%

FREIXENET CARTA NEVADA oder LEGERO ALKOHOLFREI verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

1 l: € 13,96

1 l: € 5,32

5.99*

-33 ⋆ ⋇

3.99

%

*Unser bisheriger Verkaufspreis **Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

12.99*

9.77

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

8

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 14. Dezember 2013

Verkäufe Nostalg. Puppenwagen + Puppen div. Flohmarktartikel, Tel. 872546 Designer Schlafsofa beige 2,30 m Breit, NP 2900,- ¤ für 450,- ¤ (ohne Matratze) Tel. 0172/8674839 Läufer ca. 287/78, klass. Moud, typ. Hevati-Zeichnung, handgekn., VB, Tel. ab 20h: 089/8414876

Elektromeister T. 0173/6862994 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124

Mein geliebter Schatz Albona, vom ersten Tag an habe ich mein Herz an Dich verloren doch am 28. 08.2013 hast Du es mir in Form unseres Sohnes Leonard Arijan zur Hälfte wieder geschenkt und auch Deines untrennbar mit ihm verbunden. Ich freue mich bereits auf jeden Morgen, den ich neben Dir aufwachen kann. Solange mein Herz schlägt: ICH LIEBE DICH! Dein André

Erf. Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch Suche Grabpflege für den Friedins Haus. Tel. 0172/8903166 hof Planegg. Tel. 06201/54265 nach Entrümpelungshilfe, Bauchredner Tel. 08031/8070192 20:00 Uhr. Ich rufe zurück. 01707071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Bäume fällen und auslichten, Garten- u. Landschaftsbau, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Neuanlagen, Renovierungen, alle Zahle +/- 150¤ für altes Album Anton Gruber T. 089/4701245 Arten von Natur- u. Pflastersteine, mit Kriegsfotos. 015731791186 Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Weihnachtsmann am 24.12. für Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Tel. 089/85630072 Ihre Kinder, Tel. 0178/1325655 Grünanlegen, Abbruch, BodenbeKüchen Ab- u. Aufbau, Tel. Su. Umzugshilfe m. LKW Anf. schichtung. e-Mail: emre.garJan., von LA nach SOB, T. 0173/ tenbau@live.de, Tel. 08141-355519 45208602 8114164 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Günst. Fensterreinigung, Tel. 561555 Ich biete 24-Std. Altenpflege Firma übernimmt PutzarbeiSperrmüllabholung, Woh- und Betreuung aus Polen an, Tel. ten, Innen- u. Außenputz, WDVS 0179/6077473 nungsräumung u. Entsorgung, Wärmedämmverbundsystem, Fa., Tel. 089/58090425 Spenglerarbeiten, Tel. 0179/ Dachgeschoßausbau, Tel. 08202Besticke fast alles, T. 1231017 9174580 9049790

Verschiedenes

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Alles rund ums Haus. Ich entrümple und verwerte Ihre Sachen auf Ebay usw., Entsorgung von Sperrmüll. Installation von Lampen, versch. Reparaturen auf Anfrage. Auf- u. Abbau von Möbel, Kleintransporte und mehr. Tel. 016091041310, freundlicher-Helfer@web.de Gute Werbung fällt auf! Wir sorgen dafür, dass Sie auch in Erinnerung bleibt! Sie sind auf der Suche nach einer Werbeagentur, bei der Service, Kreativität u. Qualität an erster Stelle stehen? Dann nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf. It´s so EAZEE! www.eazee-design.com, Tel. 08921591240, Herthastr. 4, 80639 Mü.

Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen übernimmt kleines Münchner Familienunternehmen Tel. 0175/8311980 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 58090425 Haushaltsauflösungen: Firma Tel. 0162/5405960 Wohnungsflohmarkt wg. Haushaltsauflösung am 14.12.13 um 9:00 - 16:00 in 85540 Haar: Möbel. Porzellan, Geschirr, Nippes, Bücher uvm. Tel. 0174/9606273 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank Tel. 089/8645125

pro hr bei A 5,iffregebü g zzgl. ¤ Inkl. Ch usendun Chiffre-Z

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten jetzt die Münchner Wochenanzeiger Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 16.12.2013 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Ende Dezember im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im SamstagsBlatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Wohnungsauflösung, München, Altstadt, am Samstag, den 14.12. ab 10.00 Uhr, u.a. Biedermeier Kommode, Weichholzmöbel große Staffelei, AirBrush-Anlage, DUKAAusrüstung, viele Bücher, Bilder, alte Röhrenradios, Musiktruhe, Tel. 089/2014134 oder 0049 / 15223063619 Fernseher, Kinderspielzeug, Möbel u.v.m. Tel. 0176/55386563 Fa. RASCH & RAUS! 74567670

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Manuela Jakob Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Pasing

Good Vibrations – Warum Katzen schnurren Die Fähigkeit zu schnurren besitzen ausschließlich Kleinkatzen, also Hauskatzen und die unterschiedlichen Wildkatzenarten. Großkatzen zeigen allein beim Ausatmen manchmal so etwas wie Schnurren. Ihre kleinen Verwandten können das im Multitasking: während sie ein- und ausatmen, trinken oder fressen. Dafür können Tiger, Löwe und Co. markerschütternd brüllen. Schnurren ist heilsam für Katze und Mensch Lange war man davon ausgegangen, dass Katzen schlicht und einfach nur schurren, um ihr Wohlbehagen zu zeigen, zum Beispiel wenn ein Mensch sie streichelt und krault. Inzwischen haben USWissenschaftler des Fauna Communications Research Institute in North Carolina genauer hingeschaut und herausgefunden, dass Schnurren eine erstaunlich komplexe Funktion hat: Katzen beruhigen sich und ihre Jungen durch Schnurren selbst und aktivieren dadurch Selbstheilungskräfte. Dann etwa, wenn

Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, Tel. 0170/7578934

Zu verschenken

Entrümpelung

Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, T. 089/586638

Entrümpel. sof. Fa. 0163/7686880 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 80037408 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen! Hole kostenl. gebr. Möbel ab Angebot u. Beratung kostenlos, T. 33098564 od. 0177/1569509 www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. Wir holen seit 25 Jahren koR. Ziller, T. 089/654274 stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Entrümpelung*Umzüge*Haus- 68074741 o. 0172/8536421 haltsauflösung ab 16¤/h noch ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses heute! Löwen Umzüge 45215116 Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der ReNoch heute 16.-¤ 45215116 nommeehersteller, so ZahnimplanBrunner&Ehlen !Rasch&Raus! tate zum Selbstkostenpreis für Sie. Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Termin für kostenlose Beratung. Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab Untersuchung und Planung unter 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Tel. 01766/2862278 oder per mail: Entrümpelungen, Wohnungs- Implantatstudie@gmx.de auflösungen, Sperrmüllabholung Wir holen tägl. kostenlos Möbel, u. Entsorgung durch Fachpersonal, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Fa., Tel. 089/58090425 Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Fernsehsessel samt grün, auf Rollen, manuelles Fußteil, geg. Abholung, Tel. 089/6916941 Krippenfiguren 10-15cm, Tel. 70929211

sie bei Angst und Schmerzen schnurren oder wenn sie schnurren während sie Junge gebären. Die Frequenz der Vibrationen fördert demnach die Regeneration von Knochen und Organen – eine geniale Einrichtung, die den Katzen einen klaren Vorteil bringt. Schnurren ist angeboren. Kätzchen teilen ihrer Mutter über Schnurren zum Beispiel mit, dass sie an den Zitzen genug Milch bekommen und sich wohl fühlten. Die Katzenmama selbst schnurrt auch, um die Kleinen zu beruhigen und eine harmonische Atmosphäre in der „Kinderstube“ zu schaffen. Auch aus der Kommunikation mit den Menschen ist Schnurren nicht wegzudenken. Im direkten Streichelkontakt zeigt die Katze, dass sie sich behaglich fühlt und die Zuwendung durch den Menschen genießt. Ganz klar profitiert auch der Mensch von diesem Miteinander. Nachweislich senkt Schnurren den Blutdruck und der Mensch schüttet im Kontakt mit Samtpfoten verstärkt Glückshormone aus.

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Der BA 9 tagt Neuhausen-Nymphenburg · Die nächste Sitzung des Bezirksausschusses NeuhausenNymphenburg findet am Dienstag, 17. Dezember, in der Gaststätte „Goldener Hirsch“, Renatastr. 35, statt. Beginn ist um 19.30 Uhr.

A D R T A D M I L S T E S D E I M E T B U

GW A D N I A M E L O D R AMA E L A U S MA S S T R T A I I R I O Lösung des G H O R N Rätsels F A R S O L V F S W M I R V E R K A U F E C U N T S T I F T E G E L

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik Attrakt. Typ 33 sportl., schlank sucht Sie, gerne älter für diskrete Treffen. T. 0173/3608366 Erot. Latexlady T. 0173/6398017 Liebe, Sex, Sünde dom../def. Herr su. Partnerin Tel. 0162/5917317 Lena 26, HS+Ho. 24 Std. ToppServic, Tel. 0152/59867825

Ich untersuch Dich 0171/8260820 Reif, gr. OW Bes., Tel. 01520 / 1a Hausbesuche T. 0160/5398422 7234219 Er, massiert, 40 Min., nur für DaHübsche Niederbayerin, Hs.- & men, k.f.I., T. 0151/47337066 Htlb. 0171/3574307 ER su. SIE auch älter T. 96176460 TOP-Service A-Z Haus & Hotel, MINAKO 017639407167 Ha. + Ho. Tel. 0162/1698910 - 24h Blonder Engel 33, schlank, OW Schlanker 39j. xxl Zauberstab 75 C, von soft bis bizzar, Tel. und oral verwöhner, su. reife Ge0174/6181264, Hs&Htsb, Studio liebte, Tel. 0176/96620497 vorhd., ladyangel2012@hotmail.de 48 j. Mädl bes. T. 0151/59002440

Vollweib disk. T. 0152/15977088

Massagen, erot. Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Massage mit viel Nähe, Wärme u. Gefühl, 0177/4912970

Modelle

Sextreffs gratis 0176-52502212

Julia liebt Sex, T. 0163/7770777 Geile BUMSline 0221-87095502 Er für Ihn. Feiner junger Mann, 23 J., Tel. 0176/89294457 Mü-Ost **50, na und** 0151/53711056

Telefon-Kontakte

Afrika-Model, T. 0152/14160716 Birgit (34 J.) 0221-46704124

Schülerin (18J.) 0521-3008117

SamstagsBlatt

9

Samstag, 14. Dezember 2013

So läuft der Haase

www.aldi-sued.de

ADAC Supercross München 2013: Interview mit Freestyle-Motocross-Profi Kai Haase

„20 Meter weit und 10 Meter hoch springen ist Adrenalin pur!“, sagt Kai Haase. Fotos: Björn Mager

München · Sie sind die ungekrönten Könige des Abends und bringen die Zuschauer beim ADAC Supercross am 20. und 21. Dezember in der Münchner Olympiahalle mit ihren spektakulären Sprüngen in luftiger Höhe richtig in Partystimmung. Die Rede ist von den Freestylern. „Das Wichtigste ist, dass man sich selbst nicht überschätzt“, sagt einer, der 2013 mit dabei ist und es wissen muss: Kai Haase. Der 22-jährige Berliner ist aktuell einer der besten Freestyler Deutschlands und wurde mit spektakulären Auftritten in der

RTL-Show „Das Supertalent“ einer breiten Öffentlichkeit bekannt. Wie alt warst du, als du das erste Mal auf ein Motorrad gestiegen bist? „Ich habe durch meinen Vater schon mit zweieinhalb Jahren begonnen Motocross zu fahren, bin zuerst nur im Kreis gefahren, dann erste MX-Rennen. Mein Nachbar und FMX-Vorbild Busty Wolter hat mir 2008 dann ein Motorrad gegeben und gemeint: ‚Du bekommst das Bike und kannst es durch die Freestyle-Shows abbezahlen.’ Und so hat es mit dem Freestyle-Motocross angefangen. Im ersten Jahr hatte ich dann mein Motorrad abbezahlt, im zweiten Jahr bin ich den Flip gesprungen und seitdem geht’s stetig bergauf. 2011 und 2013 wurde ich VizeMeister bei der Deutschen FMXMeisterschaft und dieses Jahr

ab Mo.,

Bezug ca.: 200 x 220 cm 2 Kissen ca.: 80 x 80 cm

habe ich es sogar bis ins Halbfinale der RTL-Show „Das Supertalent“ geschafft. Was fasziniert dich am Freestyle besonders? „Es ist das Gefühl, wie wenn man fliegen würde. 20 Meter weit und 10 Meter hoch springen ist Adrenalin pur! Es ist auch so, dass man beim Freestyle einfach die Grenzen beim Sprung mit einem Motorrad austesten möchte und natürlich die Zuschauer begeistern will.“ Was bedeutet Sicherheit für dich? „Sicherheit bedeutet für mich Respekt und hat oberste Priorität. Ich springe mich zuerst langsam ein und taste mich Schritt für Schritt an die Tricks heran. Ganz neue Backflip-Kombinationen oder Body Varials wie wir sie in Zukunft sehen werden übe ich mit dem so genannten „Foam Pit“. Das ist ein großes Becken mit Schaumstoffschnipsel, das zwar nicht unbedingt eine weiche, aber immerhin eine gefahrlose Landung ermöglicht, wenn ein Trick nicht klappt. So lerne ich gefahrlos die Bewegungsabläufe und mein Risiko kennen.“ Was bedeutet das Supercross in der Olympiahalle für dich? „Für mich ist das Supercross in München ein Highlight, da die Olympiahalle perfekte Voraussetzungen für Freestyler bietet. Ich kann es kaum erwarten, und hoffe, dass die Halle voll ist. Denn wenn das Publikum mitgeht, werde ich noch eins drauflegen.“ ADAC

16.12.

Maße je ca.: 40 x 80 cm

DORMIA®

Buntgewebte Feinbiber-

Bettwäsche – Doppelbett-Größe – je Garnitur

29,99*

DORMIA®

je 2 Stück

Buntgewebte Feinbiber-

6,99*

Kissenbezüge

Weihnachten ist jetzt ganz nah!

DORMIA®

Buntgewebte Feinbiber-

Bettwäsche – Komfort-Größe –

je Garnitur

Bezug ca.: 155 x 220 cm Kissen ca.: 80 x 80 cm

19,99* Komfort-Größe ca.: 155 x 220 cm

DORMIA®

Merino-Duo Steppbett je

49,99* DORMIA®

Thermosensible High-TechQualitäts-Matratze

15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern

je

Maße ca.: 90 x 200 cm oder 100 x 200 cm

199,–*

LIVING STYLE®

7-Zonen-

Lattenrost 5 Jahre Garantie

je

DORMIA®

59,99*

je

Teddyfleecedecke Maße ca.: 150 x 200 cm

19,99*

SKIN TO SKIN®

BLUE MOTION®

Grobstrickjacke

Flanell-Pyjama

eGeschepnks! Tip

Größen: S (36/38)–L (44/46) je

14,99*

je

9,99* Größen: S (36/38)– XL (48/50)

Mitmachen und VIP-Tickets gewinnen!

Der 22-jährige Berliner Kai Haase ist einer der besten Freestyler Deutschlands. Foto: Björn Mager Teil des Mittelmeers

zu dem Zweck

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Der ADAC und das SamstagsBlatt verlosen unter allen Einsendern 1x 2 VIP-Eintrittskarten mit Top-Sitzplätzen inklusive Verpflegung im VIP-Bereich sowie Zutritt zum Fahrerlager für das ADAC Supercross München am Freitag, 20. Dezember. Schreiben Sie eine Postkarte an den ADAC Südbayern, Stichwort „Gewinnspiel Supercross“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder eine E-Mail mit gleichem Betreff an gewinnspiel@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Dienstag, 17. Dezember 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt. Meeressäugetier

unersättlich

Abk.: Milliampere

zu der Zeit, da

Hauptkirche

Kfz.-Z.: Remscheid

griechische Vorsilbe: Stern

WATSONS®

Damen- oder Herren-Lammfell-

Hausschuhe Damen: 37–41 Herren: 42–45

Kirschkernkissen. Medizinprodukt. englische u. amerikanische Luftwaffe

Dimension Ernte der Weintrauben

Kfz.-Z.: Ravensburg

ein Gauner

Substanz der Haare

marok. Universitätsstadt

Initialen von Ungerer

Wintersportgerät

Zorn

Wettkampfgewinn

kolloide Lösung

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 8

je Bademantel

eh. russische Raumstation

Initialen Lindenbergs alte franz. Silbermünze

Hergabe für Geld Zeichengerät mit farbiger Mine

5,99*

brasil. Großstadt (Kw.)

männlicher Artikel weinartiges Honiggetränk

je

Siamochinese

Strom zum Balchaschsee

kleine Brücke

17,99*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

den Staat betreffend

musikalisches Schauspiel

Rüge

je Paar

Blut saugender Ringelwurm

W-5611

99*

12,

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

je Pyjama

5,99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in 51MT-21-2013 allen Größen verfügbar.

10

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Leserpreis

Kreislauf der Schulranzen

Beliebter Basar Der Zwillingsbasar hat in der Haderner Pfarrei St. Ignatius sein Zuhause gefunden. Der überaus beliebte Basar wird von vielen Mehrlingsfamilien aus München und dem Umland angenommen, denn hier finden sie qualitativ gute Ware zu fairen Preisen. „Ohne umfassendes ehrenamtliches Engagement wäre der Basar nicht möglich“, erklärt Mitorganisatorin Susen Herrmann. Der Erlös des Basars fließt gänzlich in die soziale Arbeit der Pfarrei und in soziale Projekte in der Nähe – 666 Euro übergab das Basarteam heuer dem Ronald-McDonald-Haus Großhadern und unterstützt damit Familien schwer kranker Kinder. Foto: RMD

Bereits im dritten Jahr sammelt Katharina Riegel abgelegte Schulranzen von Viertklässlern, um sie an Schulanfänger weiterzugeben. 74 – teils sogar nagelneue – Schulranzen kamen heuer zusammen, die Katharina Riegel ins SZB Sendling und andere Einrichtungen brachte, wo sie an Kinder verteilt wurden. Die Vorstellung, dass Schulanfänger wirklich mit der Plastiktüte in die Schule müssen, findet Katharina Riegel so entsetzlich, dass sie auch nächstes Jahr wieder Schulranzen einsammeln wird. Foto: pr

Wer ist Ihr Favorit?

Fluthilfe für Kindergarten Rund 120 Münchner Feuerwehrleute halfen im Frühjahr den Menschen in den niederbayerischen Flutgebieten, darunter auch die Allacher Wehr. In Rosenheim erfuhren die Allacher von einem Kindergarten, dessen Bühne und Bücherei nicht vor dem eindringenden Wasser zu schützen gewesen war. Die Allacher entschlossen sich, direkt zu helfen: Bei ihrem Dorffest sammelten sie für den Rosenheimer Kindergarten und brachten rasch über 2.100 Euro für die kleinen Rosenheimer zusammen. Foto: FFW

München · Ohne Ehrenamtliche und ihre Ideen ginge vieles nicht. In unserer Serie „Engagement ist bunt“ haben wir im vergangenen Jahr viele Menschen und ihre Beiträge für andere vorgestellt. Stellvertretend für die vielen, die ihre Zeit schenken, vergeben wir als Anerkennung den Ehrenamtspreis „Engagement ist bunt“. Die Leser entscheiden, wer den Preis erhält: Wählen Sie ein Projekt aus und benennen Sie Ihren Favoriten (Kennwort ist immer die Überschrift, z.B. „Helfer im Alltag“): Münchner Wochenanzeiger, Engagement ist bunt, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Einsendeschluss: 2. Januar.

Blutspende plus

Helfer im Alltag

Nach einer gemeinsamen Blutspendeaktion unterstützen Mitarbeiter der Firma ASM Assembly Systems (RupertMayer-Str. 44) mit den vom Roten Kreuz dafür erhaltenen Aufwandsentschädigungen die kulturpädagogische Arbeit des Mobilprojekts Obersendling. 1.000 Euro überreichte ASM vor dem roten Wohnwagen des Mobilprojekts an der Colmarer / Rupert-Mayer-Straße. Das Feierwerk bietet seit 2010 mit dem Wohnwagen einen Treffpunkt für die Familien in dem rundum entstehenden Wohnviertel. Alle Angebote sind kostenlos. Motto: „Selber machen statt bloß nachmachen.“ Foto: FW

Seit 2002 gibt es die Nachbarschaftsbrücke Sendling (NBB) des Gemeinde-Diakonievereins Sendling e.V. Heuer konnte der 100. Helfer begrüßt werden. Sie helfen ihren Nachbarn im Viertel bei den Aufgaben des täglichen Lebens, im Haushalt, beim Einkaufen, beim Gang zum Arzt oder im Umgang mit Behörden. Renate Meier, die hundertste Helferin, nimmt sich etwa zwei Stunden pro Woche Zeit für eine 86-jährige Sendlingerin. „Jeder denkt nur noch an sich. Wir sollten wieder mehr miteinander leben! Es gibt so viele Leute, die Hilfe brauchen“, sagt Meier, „und wenn ich selbst im Alter mal Unterstützung benötige, werde ich auch froh sein, wenn mir dann mal jemand hilft!“ Foto: AH

Schreinernde Väter Die Grundschule Guardinistraße ist im Besitz eines Kaufladens: Die Schülerväter Stefan Waechter und Markus Eder haben ihn geschreinert, die Mieterinitiative Haderner Stern hat einen Teil der Kosten übernommen. Der Kaufladen dient z. B. dem anschaulichen Mathematikunterricht, wenn es um Sachaufgaben zum Thema „Einkaufen“ oder „Geld“ geht. Auch im Deutschunterricht kann er beim „Gespräche führen“ helfen sowie beim Vorkurs Deutsch Migrantenkindern das Erlernen der Sprache erleichtern. Foto: Sch

Patenschaft der Azubis Seit vielen Jahren veranstalteten die Schüler der städt. Berufsschule für den Einzelhandel Mitte in der Lindwurmstraße vor Weihnachten ihren mehrtägigen Basar. Dabei werden sie von Firmen und Ausbildungsbetrieben unterstützt, die Sachspenden zur Verfügung stellen. Der Erlös des Basars, zuletzt 4.000 Euro, wird an verschiedene Projekte in München und im Ausland verteilt. In diesem Jahr suchten die Schüler den Verein Horizont, die Misión Católica und Kulturbras Fortaleza für ihre Spenden aus. Zudem unterstützen sie die drei Patenkinder der Schule. Foto: gmu

Geschenke für Nachbarn Burschige Aufräumer Die Thalkirchner Burschen halten nicht nur das Brauchtum hoch, sondern auch die Isar sauber: Der junge Verein schnappte sich im Sommer nicht nur Müllsäcke und räumte den Müll zwischen Marienklause und Brudermühlbrücke weg, sondern motivierte andere Teams zum Mitmachen: Für die eifrigste Müllsammelmannschaft stifteten sie den Wanderpokal „Zamramma“. Foto: Burschen

Schon zum achten Mal packten die Kinder der Implergrundschule Weihnachtspäckchen für bedürftige Kinder aus Sendling. Die Grundschule am Gotzinger Platz beteiligten sich an der Päckchen-Aktion. Jedes Jahr kommen so viele bunte Geschenkkartons zusammen, die über das Sozialbürgerhaus Sendling an bedürftige Kinder im Viertel verteilt werden. Armut ist oft näher als man denkt, wissen die Mitarbeiterinnen aus dem Sozialbürgerhaus. Umso schöner, dass die Schüler anderen Kindern aus dem Schulumfeld eine Weihnachtsfreude machen. Foto: mar

Nr. 50 · Samstag, 14. 12. 2013

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Münchner Woche 16.12.13 - 22.12.13 V E R A N STA LT U N G S -T I P P S www.muenchner-woche.de

F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 9 · Nr. 51 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

Die nächste Generation Der in Großhadern ansässige Verein Solidarität mit Waisen besteht seit über 20 Jahren. Er will sicherstellen, dass AIDS-Waisen um Bukoba (Tansania) Lebensmittel und Kleidung, aber auch eine nachhaltige Ausbildung bekommen. 500 Kinder und Jugendliche profitieren derzeit vom Engagement der Münchner, die u.a. das Schulgeld für die Waisenkinder übernehmen oder Werkstätten aufgebaut haben. Die Idee, Hilfe zur Selbsthilfe zu geben, haben die Großhaderner mittlerweile an die nächste Generation weitergegeben: Derzeit leiten junge Erwachsene im Alter zwischen 19 und 29 Jahre den Verein ehrenamtlich. Vor Ort am Victoriasee arbeiten die Haderner mit den kath. Theresien-Schwestern zusammen. Wichtig sind dem Verein auch die direkten Kontakte. „Man soll sich kennenlernen“, so Musiol. Die Haderner haben daher ein Austauschprojekt angebahnt, bei dem Freiwillige aus München für einige Monate nach Tansania gehen. Foto: Solid

Sonntag, 15. Dezember, 18 Uhr, Pfarrkirche St. Maximilian, Auenstraße 1

Sonntag, 15. Dezember, 14 und 16 Uhr, Black Box im Gasteig, Rosenheimer Straße 5

Weihnachtskonzert des Orchesters Klaus Ammann

Ein Engel fällt aus allen Wolken

Der Stern geht auf

„Der Stern geht auf“ - unter diesem Motto findet das Weihnachtskonzert in St. Max statt. Foto: Grace Winter/ pixelio.de

Patenschaft für Mahlzeiten Die 94-jährige Maria R. bekommt seit zwei Jahren kostenlos Essen vom Malteser Hilfsdienst geliefert wie etwa 100 weitere Mitbürger. Sie sind auf diese tägliche Dienstleistung angewiesen, da sie sich aufgrund ihrer gesundheitlichen, aber vor allem wirtschaftlichen Situation nicht selbst versorgen können oder keine Angehörigen haben, die sich um sie kümmern. Die Malteser rechnen damit, dass dieser Trend anhält, denn allein in der Landeshauptstadt leben heute mehr als 12.000 ältere Menschen an der Armutsgrenze und beziehen Grundsicherung vom Staat. Immer mehr Menschen werden in Zukunft auf Unterstützung angewiesen sein. Jeder kann helfen und bei den Maltesern eine „Mahlzeitenpatenschaft“ übernehmen. Foto: Malteser

Kulturelles und soziales Engagement verbinden – dies ist ein zentrales Anliegen der Münchner Gesellschaft Narrhalla. So organisiert und präsentiert sie bereits zum 3. Mal, gemeinsam mit Pfarrer Rainer Maria Schießler, das Weihnachtskonzert „Der Stern geht auf“ des Orchesters Klaus Ammann in der Kirche St. Maximilian (Auenstraße 1). Für das Orchester Klaus Ammann, seit über 30 Jahren durch Tourneen, Konzerte, Open Airs, Rundfunk- und Fernsehsendungen sowie als großes Münchner Ballorchester bekannt, gehören Weihnachtsbenefizkonzerte seit Jahrzehnten

zum festen Bestandteil des Jahresprogramms. Mit über 100 Mitwirkenden erwartet den Besucher ein freudig-besinnliches Konzert, bestehend aus traditionellen Weihnachtsweisen, romantischen Klängen und klassischen Werken – dargeboten von einem versierten Orchester, Solisten und den frischen Kinderstimmen des Chors des Berchtesgadener Gymnasiums. Der Reinerlös des Konzerts kommt dieses Jahr der Stiftung „Herz für Herz Stiftung für Leben!“ zugute. Restkarten zum Preis von 14 und 20 Euro sind an der Abendkasse direkt in der Kirche erhältlich.

Weihnachtsgeschichte für die ganze Familie Am Sonntag, 15. Dezember, wird es in der Black Box himmlisch. Dann lässt mini.musik bei seinem ersten Weihnachtskonzert sanfte Harfenund Flötenklänge erklingen. „Ein Engel aus allen Wolken“ ist das neueste Werk des Vereins, der den Münchner Familien mit sphärischer Musik das Warten aufs Weihnachtsfest verkürzt. Das neue Kinderkonzert ist eine Geschichte über das Helfen und über die Freundschaft. Die kleinen Konzertgäste erleben wie schön es ist, anderen zu helfen. Mit dem Engel Sosoel, der auf die Erde fällt, erkunden sie die Gerüche und Geräusche des Weihnachtsmarktes, singen Lieder, lauschen stimmungs-

voller Musik und erlernen den italienischen Tanz Tarantella. Das, was der Engel im Himmel und auf Erden erlebt, packen die Musiker von mini.musik in feine, zarte, bunte, wilde und witzige Töne: das Toben im Himmel, den Bruch seines rechten Flügels und seine Erlebnisse auf dem Münchner Weihnachtsmarkt. Die Kinder sind während der gesamten Konzertdauer aktiv in die Weihnachtsgeschichte eingebunden. Eine je einstündige Vorstellung beginnt um 14 Uhr sowie um 16 Uhr. Eintrittskarten (Kinder 9 Euro, Erwachsene 14 Euro) gibt es bei MünchenTicket unter Tel. (089) 54818181. Hö

Gemeinsam mit dem Engel Sosoel können die kleinen Zuschauer tanzen, singen und lachen, wie hier mit Moderatorin Uta Sailer. Foto: mini.musik

Telefonischer Kartenservice:

0 18 05 / 60 70 70* * 0,14 EUR/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 EUR/Min.

Mittwoch, 21. Mai 2014, 20 Uhr, Philharmonie im Gasteig, Rosenheimer Straße 5 Das Konzertereignis

The Sound of Hollywood

Die Welt der Filmmusik Im Mai 2014 geht die Filmmusikproduktion „The Sound of Hollywood“ erstmals auf Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. Den Zuschauer erwartet ein eindrucksvolles Zusammenspiel von Filmausschnitten der größten und erfolgreichsten Hollywood Blockbuster und den dazugehörigen Filmmusi-

Beide Seiten gewinnen „Es hat richtig Spaß gemacht, etwas Echtes zu bauen, das auch gebraucht wird“, freut sich Altan Sanli. Er und andere Schüler der Städtischen Berufsschule zur Berufsvorbereitung haben für den Kindergarten an der Bäckerstraße in Pasing eine Rundbank gebaut. Der Elternbeirat des Kindergartens übernahm die Materialkosten, die Berufsschule Planung und Personal. Mit der Fertigung der Bank konnten die jungen Leute einen Einblick in den Produktionsbereich Holz- und Metalltechnik gewinnen. Beide Partner gewinnen, sagt Koordinator Robert Lazar. „Der Kindergarten bekommt eine neue Bank und die Schüler führen ein berufsnahes Handwerk durch, bei dem sie selbstständig planen, einkaufen und die Arbeit aufteilen müssen.“ Das Ziel dabei: Die künftigen Auszubildenden können sich mit diesem Projekt bei Unternehmen bewerben, ihr Engagement unter Beweis stellen und ihre Erfahrungen schildern. Foto: pi

18.03.2014 OLYMPIAHALLE

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 13. Januar 2014, folgende Frage: Wer leitet das City of Prague Philharmonic Orchestra? Antwort A) Nic Raine Antwort B) Ric Maine

Wenn Sie gewinnen wollen... ... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Hollywood“)

Den Zuschauer erwartet ein eindrucksvolles Zusammenspiel von Filmausschnitten der größten und erfolgreichsten Hollywood Blockbuster und den dazugehörigen Filmmusiken. Foto: pi 17.01.2014 OLYMPIAHALLE

ken. Das City of Prague Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Nic Raine wird mit seinen über 70 Musikern für einen imposanten Sound sorgen, der jeden Saal mit gewaltigen Klängen füllen wird. Durch die Verschmelzung von visuellen und akustischen Eindrücken zieht es den Besucher förmlich in die Welt des Films hinein. „The Sound of Hollywood“ ist ein musikalischer Streifzug durch die Filmgeschichte. In dem 120-minütigen Programm

werden u.a. die preisgekrönten Filme und Soundtracks von James Bond, E.T., Harry Potter, Titanic, Forest Gump, Fluch der Karibik u.v.m. die Zuschauer in ihren Bann ziehen. Tickets sind telefonisch unter: 01806-570070 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen), im Internet unter www.promoters-group-munich.de sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

A TRIBUTE TO ABBA

02.02.2014 OLYMPIAHALLE www.promoters-group-munich.de facebook.com/PromotersGroupMunich

12 Beatrix Zurek Stadträtin

„Silvester wird mit der Familie daheim gefeiert. Ich genieße es, den Jahreswechsel, solange die Kinder noch mit uns feiern wollen, gemeinsam zu erleben. Dazu gehört ein gutes Essen und dann zum Jahreswechsel auch das Anzünden von ein paar Raketen. Eines meiner schönsten Silvestererlebnisse, war ein weißes Silvester auf dem Land: wir sind mit Plastikrutscherln mit den Kindern im wahrsten Sinne des Wortes ins neue Jahr gerutscht!“ Foto: Susie Knoll

Dr. Michael Mattar OB-Kandidat „Obwohl ich sonst über Silvester gerne verreise, werde ich dieses Jahr mit Freunden zusammen in München den Jahresausklang feiern. Feste Rituale gibt es für mich nicht. Aber wenn ich schon einmal Silvester quasi zu Hause feiere, dann werde ich sicherlich „Dinner for one“ schauen. Das tollste Silvester für mich war genau vor 15 Jahren an der Copacabana in Rio zusammen mit über 1 Million Menschen in bester Stimmung bei einem gigantischen Feuerwerk.“

ANJA BERGER Stadträtin „An Silvester lasse ich das vergangene Jahr Revue passieren und schaue voraus auf das neue Jahr. Die ganze Stadt feiert und in München gibt es dafür auch sehr schöne Orte. Ich feiere am liebsten mit meinen zwei Jungs und versuche den Tag und auch die Nacht besonders zu gestalten – zum Beispiel mit Bleigießen, was ich schon seit meiner Kindheit faszinierend finde. Sehr gerne würde ich auch wieder einmal Silvester in den Bergen feiern, das hat eine ganz bezaubernde Atmosphäre!“

Max Straßer Stadtratskandidat „Silvester feiern wir traditionell mit der Familie und Freunden zu Hause. Bei gutem Wein und Fondue oder Raclette lassen wir gemeinsam das alte Jahr ausklingen. Um 24 Uhr wird das neue Jahr begrüßt – unsere drei Kinder freuen sich schon Tage vorher aufs „Feuerwerk“. Ich selbst mag es eher ruhiger zum Jahreswechsel, aber einer unserer Freunde bringt immer ein umfangreiches Sortiment mit allerlei „Krachern“ und Raketen mit. Silvester ist bei uns immer ein großer Höhepunkt, aber vor zwei Jahren war in unserem Stadtviertel richtig was los – eine abgebrannte Rakete entzündete im Wertstoffcontainer nebenan das Plastikmaterial und das Ganze brannte bald lichterloh. Es kam niemand zu Schaden. Der notwendige Feuerwehreinsatz war für die Kinder das Ereignis schlechthin, interessanter als jedes Feuerwerk.“

Politik SamstagsBlatt

SU/WE

Samstag, 14. Dezember 2013

Aug‘

MIT DER in Aug‘ POLITIK SAME PROCEDURE AS EVERY YEAR HABEN SIE SCHON PLÄNE FÜR SILVESTER? LESEN SIE HIER, WAS MÜNCHNER POLITIKERINNEN UND POLITIKER AN SILVESTER VORHABEN UND WELCHE BRÄUCHE SIE HABEN! Bei der Familie gibt es Fondue, Freunde veranstalten eine Party, das Restaurant um die Ecke lädt zum Galamenü. Ausgelassen Tanzen oder doch lieber gemütlich zu Hause? Wer die Wahl hat, hat auch die Qual, heißt es ja so schön. Wohl gerade deshalb, stehen wir jedes Jahr von Neuem vor der gleichen Frage: Was mache ich an Silvester? Die Silvesterplanung erweist sich vielleicht gerade deshalb so schwierig, weil die Erwartungen an den Abend groß sind. Das vergangene Jahr endet, ein neues beginnt – das soll, nein, muss – gebührend gefeiert werden, glauben wir jedenfalls. Denn umso bedeutender der Anlass, desto schwerer fällt es oft, die richtige Entscheidung zu treffen. Wer nicht schon im Frühjahr eine Berghütte für sich und die engsten Freunde reserviert hat und somit der Silvester-Frage gekonnt ausgewichen ist, kommt spätestens zum vierten Advent in Zugzwang. Die Freunde bitten um Rückantwort, für die Silvester-Gala sind nur begrenzt Plätze verfügbar. Wer sich nicht rechtzeitig entscheidet, der landet am Ende doch wieder beim traditionellen Familienessen. Typischerweise kommen am Silvesterabend Raclette und Fondue auf den Tisch, die man in gemütlicher Runde über Stunden hinweg genießen kann – schließlich gilt es, die Zeit bis Mitternacht zu überbrücken. Früher symbolisierte das Abendessen im engen Kreis einen Schutz vor Dämonen. Auch das heute so beliebte Feuerwerk entstammt einem alten Aberglaube, nach dem es die bösen Geister zu vertreiben galt. Früher hielten laute Trommeln und Schellen die Dämonen fern, heute symbolisiert das bunte Feuerwerk vielmehr die Freude auf das bevorstehende Jahr. Ganz egal, welche Silvester-Einladung man annimmt: Am Ende stehen wir alle in den Straßen Münchens, auf Brücken und Balkonen, um das farbenfrohe Spektakel zu bewundern. Und in diesem Moment ist es dann eigentlich auch ganz gleich, wo man die Stunden zuvor verbracht hat.

Die Münchner Wochenanzeiger interessieren sich für Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser.

UNSERE FRAGE DER WOCHE LAUTET: Haben Sie schon Pläne für Silvester?

Christian Müller Stadtrat „Dieses Jahr werden wir Silvester zu zweit feiern. Die Kinder sind nicht da und ich wollte an Silvester schon immer mal dem üblichen Trubel entgehen. Eine richtige „Feier-Tradition“ gibt es bei mir an diesem Tag nicht. In den letzten Jahren gab es immer unterschiedliche Feste, zu denen wir eingeladen waren. Wir haben Silvester auch schon nur mit der Familie in den Bergen gefeiert. Bei mir kommt dazu, dass ich mir zwar gern ein Feuerwerk anschaue, allerdings mich noch nie am massenhaften Einkauf von Pyrotechnik beteiligt habe. Das weniger aus moralischen Gründen, sondern weil ich schon als Kind dem Krachen von Böllern wenig abgewinnen konnte. Silvester ist für mich auch eher ein melancholisches Fest: Wie war das letzte Jahr, wie wird das nächste... Ich freue mich in diesem Jahr auf jeden Fall auf einen ruhigen Abend mit meiner Partnerin.“

Schreiben Sie uns an leser@muenchenweit.de, Stichwort „Silvester“! Wo und mit wem möchten Sie den Ausklang des alten Jahres und den Start ins neue Jahr feiern? Welche Silvesterbräuche gibt es bei Ihnen? Was empfinden Sie um Mitternacht? Hö Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage www.muenchenweit.de/umfrage mit ab oder geben Sie Ihre Stimme per Anruf ab (50ct/Anruf)! Abstimmungsschluss ist Dienstag, der 17. Dezember. Antwort „Ja“: Wählen Sie 01379/2200122 Antwort „Nein“: Wählen Sie 01379/2200123

Ergebnis der Frage der letzten Woche: Kam in Ihrer Kindheit der Nikolaus zu Ihnen? Ja

80 %

Nein

20 %

Manuela Olhausen Stadträtin „In der Vergangenheit war ich an Silvester gerne mit Freunden in der Stadt unterwegs und habe in das neue Jahr hinein gefeiert. Meist war das recht spontan und ungeplant. Seit der Geburt unserer Tochter hat sich das geändert. Jetzt planen wir natürlich Silvester, schließlich möchten wir sie gerne mit dabei haben. Unsere Freunde haben mittlerweile auch Kinder und so feiern wir den Jahreswechsel nun alle privat zusammen bei einem schönen Essen. Besondere Bräuche gibt es bei uns keine, aber das Feuerwerk und ein Glas Sekt oder Champagner gehören für mich zum Jahreswechsel dazu.“

Dieter Reiter OB-Kandidat „Dieses Jahr haben wir für Silvesternachmittag alle unsere Nachbarn eingeladen, um auf unsere tolle Hausgemeinschaft anzustoßen. Eine besondere Silvestertradition gibt es bei uns nicht. Mal wird in großer Runde gefeiert, mal mit der Familie auf einer Hütte. Heuer starte ich im ganz kleinen Kreis ins neue Jahr – zu zweit mit meiner Frau! Petra und ich werden es uns daheim gemütlich machen. Mit Sekt und Gläsern geht’s dann hinaus zum Feuerwerk. Weil wir immer nur völlig undefinierbare Klumpen hinbekommen, fällt Bleigießen bei uns aus.“

ALEXANDER AICHWALDER Stadtratskandidat „Silvester wird dieses Jahr im kleineren, privaten Rahmen stattfinden. Ich war aber auch gerade an Silvester noch nie der Fan von möglichst großen, öffentlichen Parties oder Events. Bei mir geht da Qualität vor Quantität. Ich will Silvester vor allen Dingen mit Menschen verbringen, die mir wichtig sind. Egal wo und wie ich Silvester bisher gefeiert habe, war zumindest am Rande immer Bleigießen und Dinner for One dabei.“

Richard Quaas Stadtrat „Silvester verbringen wir in der Regel daheim, gehen aber am frühen Abend gerne in ein festliches Konzert und essen dann zu Hause im Kreise der Familie oder auch mit Freunden. Eine Tradition, was da auf den Tisch kommt, gibt es bei uns nicht, aber meine Frau ist eine sehr kreative Köchin und überrascht uns immer wieder mit ihrer Kochkunst. Um Mitternacht gehen wir gemeinsam auf die Straße, wo wir uns traditionell mit den Nachbarn treffen, auf das neue Jahr anstoßen und mit ein paar Raketen Neujahr begrüßen. Danach ist das Bleigießen angesagt, wo wir dann gemeinsam rätseln, was uns die bizarren Gebilde für das neue Jahr prophezeien.“

Annemarie Detsch Bürgermeisterin Planegg „Feierlicher Auftakt des Silvesterabends ist für uns immer der Besuch des Silvesterkonzerts der Musica sacra in der Pfarrkirchte St. Elisabeth. Anschließend feiern wir am liebsten in unserem Freundeskreis. Besondere Traditionen gibt es dabei nicht – von Gesellschaftsspielen über Musik und Tanz bis zum gemütlichen Ratsch haben wir schon viele unterschiedliche Silvesterabende gemeinsam verbracht. Für dieses Jahr sind die Planungen noch nicht abgeschlossen. Mein schönstes Silvestererlebnis war meine Hochzeit im Jahr 2010 – seither bekomme ich zu jedem Hochzeitstag ein tolles Feuerwerk!

SamstagsBlatt Werbe-Spiegel

SPEZIAL

13 25

GASTRO ¡ HOTELS ¡ VERANSTALTUNGEN

Ort der unbegrenzten MĂśglichkeiten

Foto: HU

Thailändisches und mongolisches Restaurant Hu Bereits beim Betreten des Restaurants Hu lässt man die gewohnte Welt hinter sich und darf sich auf thailändische und mongolische Spezialitäten sowie eine helle und angenehme Atmosphäre freuen. Die Gäste erwartet mittags ein umfangreiches Buffet der Extraklasse mit frisch zubereiteten Gerichten wie Sushi, Suppen, Vorspeisen sowie kĂśstlichen Haupt- und SĂźĂ&#x;speisen. Eine groĂ&#x;e Auswahl an frischer Rohkost, Tofu-, GemĂźse- und Reisgerichten bietet

auch Vegetariern die MĂśglichkeit, Querbeet die asiatische KĂźche auszutesten. Feuer und Flamme ist das flinke KĂźchenteam beim abendlichen Buffet, denn dann wird beim spektakulärem „Live-Cooking“ richtig eingeheizt. Die erfahrenen KĂśche spielen vor den Augen der Gäste mit dem Feuer und bereiten ihnen geschickt ihre Gerichte zu, die sie sich zuvor aus rohen Zutaten selbst zusammenstellen. Wer seinen kulinarischen Horizont erweitern

mĂśchte, kann sich an auĂ&#x;ergewĂśhnliche Fleisch- und Fischsorten wie MeeresfrĂźchte, Hai- und Papageifisch, Sepia, Garnelen, Muscheln, Känguru, Zebra, Krokodil und vieles mehr wagen. Abgerundet wird das Angebot durch verschiedene SoĂ&#x;en von mild bis sehr scharf, so dass fĂźr jeden Geschmack garantiert das Richtige dabei ist. Das aufmerksame Team steht bei Fragen, WĂźnschen und Anregungen zur Seite, gerne werden auch SonderwĂźnsche erfĂźllt und der

Aufenthalt im Restaurant Hu dadurch zu einem unvergesslichen Erlebnis fĂźr GroĂ&#x; und Klein gemacht.

Boschetsrieder StraĂ&#x;e 72 Täglich 11.30 – 15.00 Uhr und 17.30 – 23.30 Uhr

Geburtstags-, Firmen- und rn ‌ Weihnachtsfeie tz ch eitig! n Sie re Bitte reserviere

CHINESISCHMONGOLISCHES

RESTAURANT HU (Ă„rztehaus Allnatura,1.OG, Lift) 81379 MĂźnchen (î‚š am Haus und in der Tiefgarage)

Telefon 089/72 44 84 90 Fax 089/41 15 74 14 www.restauranthu.de

Sonntag, Feiertag durchgehend geĂśffnet

Show Cooking All you can eat

¤

14.90/Person

(abends + feie rtags)

GenieĂ&#x;en Sie fangfrische Fische + MeeresfrĂźchte – ANZEIGEN –

Weihnachtszeit – Geschenke zum Fest

.-,-+*) .('&%*) $#(%'%*) "('! % %(, !) +( ) ) ! +) ',(, '% ,) (!( --& - ) - ) % ) &(,) - %&) - (+#' ) & ,) %( ,% ) ) (!+ - ) ) % ) &) %+- !% % ) ( '( , ) %(,% %) -+) ,% ) ,% !%

Start frei fßr die EDEKA Adventsbäckerei:

Marzipan, SchokotrĂśpfchen und Haselnusskern – das haben Bäckerinnen gern Es wird wieder Mehl durch die Luft gewirbelt, frischer Teig genascht und das Lieblingsrezept herausgeholt. Wangen und BackĂśfen glĂźhen um die Wette, denn in der Adventszeit laufen die Vorbereitungen fĂźr die weihnachtliche Plätzchen- und Kuchenbäckerei auf Hochtouren. RezeptbĂźcher werden gewälzt, Teigrollen gesucht und Zutatenlisten erstellt. Gibt die Speisekammer auch alles her? Ob blanchierte Mandeln, original LĂźbecker Marzipan Rohmasse, schokoladige Kuchenglasur mit Alpenvollmilch oder die Basics wie Zucker und Mehl – bei EDEKA ďŹ nden sich alle nĂśtigen Zutaten fĂźr kĂśstliche Weihnachtsleckereien aus einer Hand und in bester Qualität. Frisch und voller Aroma präsentieren sich zum Beispiel die fein gemahlenen, naturbelassenen EDEKA Haselnusskerne. Denn ihr Weg vom Baum in die hauseigene RĂźhrschĂźssel ist nicht weit: Sie werden nicht nur in Deutschland geerntet, sondern auch als ganze Kerne direkt in heimischen GeďŹ lden verarbeitet.

Besonders praktisch: Auch die passenden Utensilien wie Teigrolle, Mehlsieb oder Backblech von EDEKA zuhause warten in den EDEKA-Märkten auf Ihren ersten Einsatz in der diesjährigen Adventsbäckerei. Nach nur einem Einkaufsgang steht dem groĂ&#x;en BackspaĂ&#x; also nichts mehr im Weg. Auf geht’s mit einer duftenden Weihnachtszeit in der heimischen Plätzchenmanufaktur. Auf der Suche nach neuen Rezeptinspirationen? Dann schauen Sie auf www.edeka.de

Kein Weihnachtsgeld fĂźr Taschendiebe! Wer beim vorweihnachtlichen Einkaufsbummel feststellt, dass der Geldbeutel weg ist, muss schnell handeln und alle Zahlungskarten sofort sperren lassen. Das ist unter den Sperrrufnummern 116 116* bzw. 01805 / 021 021** rund um die Uhr mĂśglich. Damit es gar nicht erst soweit kommt, sollten Karteninhaber folgende Sicherheitstipps beachten: t Behalten Sie Ihre Wertsachen immer im Auge und tragen Sie diese in verschlossenen Innentaschen der Kleidung mĂśglichst nah am KĂśrper. t PrĂźfen Sie regelmäĂ&#x;ig den Verbleib aller mitgefĂźhrten Zahlungskarten. t Bewahren Sie Ihre Geheimzahl immer getrennt von der girocard auf. Denn gelangt ein Dieb neben der Karte auch noch an die PIN, kann er das Konto leer räumen.

Weitere nĂźtzliche Tipps zum richtigen Umgang mit Karte und PIN sowie einen praktischen SOS-Infopass mit allen wichtigen Sperrnummern gibt es unter www.kartensicherheit.de. * kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz ** 14 ct./min. (inkl. USt.) aus dem dt. Festnetz, MobilfunkhĂśchstpreis 42 ct./min. (inkl. USt.), abweichende GebĂźhren aus dem Ausland

SamstagsBlatt

SPEZIAL

14 ZUZAHLUNGSBEFREIUNG

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN

Jetzt schon Antrag stellen

für die Winterferien 2013/2014

Gesetzlich Versicherte sollten sich bei ihrer Krankenkasse wegen einer Fortführung der Zuzahlungsbefreiung erkundigen. Ende Dezember laufen die jetzigen Befreiungen aus und sollten deshalb rechtzeitig verlängert werden. Von der Zuzahlung kann sich jeder befreien lassen, der die Grenze von zwei Prozent des

Jahresbruttoeinkommens erreicht. Bei chronisch Kranken gilt eine Grenze von einem Prozent. Kinder und Jugendliche sind bis zum 18. Lebensjahr generell von der Zuzahlung befreit. Über die individuelle Belastungsgrenze sollten sich die Betroffenen mit ihrer Krankenkasse unterhalten.

SCHNELLERE HEILUNG

Anzeige

Neues Gerät für Elektrostimulation München – Die Elektrostimuund beschleunigt die Heilung – lation gilt als therapeutisches Studien zufolge – um bis zu sieVerfahren, bei denen Nerven ben Tage. Für die exakte Positiooder Muskeln durch elektrinierung verfügt jede Manschette schen Strom gereizt werden. mit weißen Markierungen für Sie dient zur Linderung chroniinnen und außen und sorgt scher Schmerzen als Nervenstidamit für den perfekten Sitz. mulation über die Haut. Diese Die vier anatomisch geformten physiotherapeutische BehandElektroden sind damit immer lung mit elektrischem Strom optimal positioniert. Statt einer gibt es in verschiedenen, je Kabelvielfalt gibt es nur ein nach Stromform, Verfahren. Kabel, einen Stecker und einen Das neue Quadrizeps-StimulatiAnschluss. Man muss nur noch onsverfahren Kneehab XP von Leicht zu handhaben: Kneehab XP. die Kontrolleinheit mit der ManFoto: Hersteller schette verbinden und schon neurotech ist die wohl effizienteste Form der Quadrizeps-Stikann die Behandlung beginnen. mulation und ist ausgestattet mit multipath, welche Die Kontrolleinheit kommt in eine Halterung und im Gegensatz zu den erwähnten Verfahren über der Anwender kann sich damit seiner Alltagszwei eindirektional eingeleitete Ströme jetzt mehr beschäftigung zuwenden. Dieses neue Produkt Muskelfasern erreicht und deutlich höhere und kann man im Münchner Gesundheits-Fachhaus von stärkere Muskelkontraktionen auslöst. Kneehab Schlieben in der Sonnenstraße 7 oder im Internet XP baut die Oberschenkelmuskulatur schneller auf unter www.vonschlieben.de kennenlernen.

DIE FAMILIE VON SCHLIEBEN UND IHR GANZES TEAM WÜNSCHEN IHNEN EINE SCHÖNE ADVENTSZEIT, FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GESUNDES NEUES JAHR. WIR SAGEN DANKE FÜR IHR INTERESSE AN UNSEREN VIELFÄLTIGEN THEMEN UND PRODUKTEN ZUR GESUNDHEITSVORSORGE, FITNESS UND REHA.

Gräfstraße 70a, 81241 München, Tel.: 089 / 88 55 77 e-mail: hausaerztinnenkgh@t-online.de www.hausaerzte-pasing.de

Auch nächste Woche haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten wieder die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten in unserer Sonderrubrik „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Media-Informationen: Telefon 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

SYMPTOME BEI HERZSCHWÄCHE Bei einer Herzschwäche kann das Herz nicht mehr ausreichend Blut durch den Körper pumpen. Um den Blutmangel auszugleichen, hält der Körper Wasser zurück, das er in den Gefäßen und dem umliegenden Gewebe deponiert. Dies geschieht vor allem im Bauchraum und den Beinen, da bei tagsüber aufrechter Körperhaltung dort der Druck in den Kapillaren am höchsten ist. Hinzu kommt, dass der Druck in den zum Herzen hinführenden Venen bei Herzschwäche durch Rückstau zusätzlich erhöht ist. Beidseits geschwollene Beine sind deshalb ein typisches Symptom bei Herzschwäche. Während der Nacht drückt dieser Flüssig-

keitsüberschuss dann auf die Blase. Im Liegen sinkt der Druck in den Kapillaren und die Flüssigkeit kann aus dem Gewebe in die Gefäße zurückströmen. Die Nieren sorgen dann dafür, dass zumindest ein Teil davon über den Urin ausgeschieden wird. Dies ist der Grund für vermehrtes nächtliches Wasserlassen bei Patienten mit Herzschwäche. Deshalb sollte man die genannten Beschwerden nicht auf die leichte Schulter nehmen und einen Herzspezialisten um Rat fragen. Dieser kann bei rechtzeitiger Diagnose und Behandlung ein Fortschreiten der Herzschwäche verhindern oder zumindest verlangsamen.

EINE WECHSELDUSCHE HILFT BEI KALTEN FÜSSEN Viele Menschen leiden gerade jetzt während der dunklen Jahreszeit an kalten Händen und Füßen. Wenn es kühler wird, verengen sich die Blutgefäße in den Gliedmaßen, um die Temperatur im Körperrumpf auf etwa 37 Grad Celsius stabil zu halten. Auch bei niedrigem Blutdruck werden die Gliedmaßen schlechter

IM NÄCHSTEN JAHR WERDEN WIR UNSERE BEMÜHUNGEN ZUR STEIGERUNG IHRER LEBENSQUALITÄT KONSEQUENT FORTSETZEN. WIR WÜNSCHEN JETZT VOR ALLEM WOHLERGEHEN UND GESUNDHEIT.

...D A N K E Lieferant und Hilfsmittelversorger aller Krankenkassen.

Die Praxis ist am 23.12. ab 12 Uhr bis einschl. Hausärztliche 01.01.2014 Gemeinschaftspraxis geschlossen. Dr. med. Barbara Krauß Wir wünschen allen Dr. med. Helga Großelfinger unseren Patienten eine gesegnete Weihnacht Dr. med. Kerstin Hoyem und ein gutes neues Jahr.

Viel Arti e unse übe kel kön rer üb e bes r unse nen S r 12.0 00 ie a telle ren u Inte n. r ne ch t-Sh op

Sonnenstraße 7 . 80331 München . Tel. 089/5454370 e-mail: Info@vonschlieben.de . Internet: www.vonschlieben.de

Notdienst

durchblutet und fühlen sich empfindlich kalt an. Bei Patienten mit krankhaft verkalkten Blutgefäßen wird der Blutfluss durch Ablagerungen an den Gefäßwänden gehemmt. Wechselduschen, Sauna sowie Sport und Bewegung können helfen, die Durchblutung in Venen und Arterien wieder anzuregen.

Sonn- und Feiertagsdienst

München-Ludwigsvorstadt Europa-Apotheke Schützenstr. 12 Tel. (089) 59 54 23 München-Neuh.-Nymphenb. Kranich-Apotheke Wendl-Dietrich-Str. 2 Tel. (089) 13 01 62 60 München-Großhadern Bienen-Apotheke Heiglhofstr. 4a Tel. (089) 45 20 73 20

Sonntag, den 15.12.2013

München-Pas.-Obermenzing Menzinger-Apotheke Verdistr. 94 Tel. (089) 8 11 17 77 München-Planegg Rosen-Apotheke Bahnhofstr. 23 Tel. (089) 8 59 87 22 Germering Andreas-Apotheke Landsberger Str. 27 Tel. (089) 8 40 16 16

SamstagsBlatt Werbe-Spiegel

SPEZIAL

15 25 ENTSPANNT WEIHNACHTEN FEIERN

VORSICHT MIT DEM WEIHNACHTSSTERN

mit einem Massagegutschein von Ganok

Foto: BK

10 % Rabatt gegen Vorlage dieser Anzeige

Weihnachtsgeschenkaktion: 10 % Rabatt auf unsere Massagegutscheine Franz-Nißl-Straße 16 · 80999 München Terminvereinbarung unter: info@ganok-thaimassage.de · 089/85 63 64 47 Montag – Samstag 10.00 – 20.00 Uhr

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer

Der Pflanzensaft der Weihnachtssterne, die jetzt wieder vermehrt in den Wohnzimmern stehen, ist giftig. Sollte der Saft über die Hände in die Augen gelangen, so wird geraten, diese mit klarem Wasser gründlich auszuspülen. Wie der Weihnachtsstern gehört auch der Christusdorn zu den Wolfsmilchgewächsen, deren Pflanzensäfte die Augen gefährden. Nach der Spülung sollte ein Augenarzt aufgesucht werden.

Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

RÄUCHERSTÄBCHEN KÖNNEN KREBS VERURSACHEN Räucherutensilien aus Asien sind auch in Deutschland inzwischen weit verbreitet. Wer gelegentlich ein Räucherstäbchen entzündet, muss sich sicherlich keine Sorgen machen. Wer aber beispielsweise zuhause ständig ein Stäbchen brennen lässt oder während der Arbeitszeit dauerhaft dem Rauch asiatischer Duftutensilien ausgesetzt ist, muss mit einem deutlich erhöhten Krebsrisiko rechnen. Bislang gibt es auf den Verpackungen keinen Hinweis auf die Krebsgefahr, die bei häufigem Gebrauch besteht. Eine Untersuchung bestätigt den Verdacht, dass die Räuchermittel, die oft aus Fernost stammen, eine krebserregende Wirkung haben. Ähnlich wie beim Passivrauchen reicht offenbar schon das Einatmen von rauchhaltiger Umgebungsluft aus. Der Rauch enthält verschiedene bekanntermaßen krebserregende Substanzen, die erbgutschädigend wirken können. Allerdings ist bislang noch nicht bekannt, welche Räucherprodukte besonders ungesund sind.

DIE BESTEN

Seniorenbetreuung

BEAUTY- & PFLEGETIPPS IN

Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning

IHRER NÄHE HAARPFLEGE

MASSAGEN, GESUNDHEITL. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, 089/74 97 52 77

Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www. tecnobad. de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

GESUNDHEIT, ERNÄHRUNG Fit & vital mit Herbalife Selbst. Beraterin H. Kiank 089/71 00 04 32

Kosmetik

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur 5,– Euro! Tel. 089/54 65 53 53

KOSMETIK

Quo Vadis, Wellness für Haut & Kosmetik Institut M. Lärl-KögelsperHaar, Kastanienallee 2, 82049 Großger, Maria Galland, Waldfriedhofstr. 74, hesselohe, 089/23 54 25 77 Sendling-Westpark, 089/7 14 23 81

Senioren - Freizeit

Mikrodermabrasion, Gründl. Tiefenrein., Ultraschall, Ampulle, Maske, Mass., 129,- ¤ Beauty & Care 0172/8518753

im Münchner Süden & Westen

Kosmetikstudio Hautaffair Langwieder Hauptstr. 49, München, www.hautaffair.de, 0172/848 04 41

ENTSPANNUNG Qui Gong Neuhausen/mtl. Starts 0175-60 88 200 (Anfänger welcome) www.körper-coaching-münchen.de

Gesundheit & Wellness Gesundheit Erf. Fachfußpflege Hausbesuche 25,- ¤, Tel. 089/86306276 Tantra o. Rasur T. 0171/6882007 Körper & Energie T. 089/6922524 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

P A S I N G www.QIGONG-FUERDICH.eu, Tel. 0178/6525803 Geschenkgutschein für Thaioder Ölmassage, 120 Minuten 79,¤, Fürstenrieder Str. 83, Laim, Tel. 089/58977566 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Medizinische

Fachkompetenz kombiniert mit

Gesundheitsorientierter

Trainingsmethodik

&

Medical Active International*

* Ärzte aller Fachrichtungen unterstützen die Arbeit der Fachtrainer im Studio!

Mehr Informationen erhältst du von Susi Kuhn unter T 089 54 77 92 77 oder info@moments-fitness.de

s Starte JETZT dein individuelle R* EU 9 18 ig al nm ei r fü m m ra og 3-Monats Pr * Keine Vertragsbindung bei

Abschluss.

T 089 54 77 92 77 // www.moments-fitness.de

Leserinformation SamstagsBlatt

Samstag, 14. Dezember 2013

Verbraucher haben das Wort M-net-Kunden geben Auskunft über Service und Zufriedenheit München · Der regionale Telefon- und Internetanbieter Mnet versorgt mittlerweile große Teile Bayerns, den Großraum Ulm sowie den hessischen Landkreis Main-Kinzig mit Kommunikationstechnologie und betreibt als einer von wenigen Anbietern in Deutschland eigene Glasfasernetze. Hauptgesellschafter des Unternehmens sind die Stadtwerke München (SWM). Beide Unternehmen, M-net und die SWM, haben in den vergangenen Jahren dafür gesorgt, dass die Breitbandversorgung in der Landeshauptstadt stetig optimiert worden ist. Wenn die Glasfasererschließung innerhalb des Mittleren Rings erfolgt ist, gilt dieses Netz als das größte zusammenhängende seiner Art in Europa. Die verfügbaren Internetanschlüsse ermöglichen Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s. Im SamstagsBlatt vom 7. Dezember antworteten M-net-Experten auf die eingesandten Fragen der Leserinnen und Leser zu Breitband und Internet. Nun ist es Zeit, die Perspektive zu wechseln: Die Münchner Wochenanzeiger haben Mnet-Kunden zu ihrer Zufriedenheit mit dem regionalen Kommunikationsanbieter befragt. Lesen Sie hier, warum sich diese Personen für M-net entschieden haben und ob sie mit dem Service und der PreisLeistung zufrieden sind.

Mirjam H.: „Ich bin seit November dieses Jahres Kundin. M-net ist mir als Münchner Unternehmen sehr sympathisch und die 100 Mbit/s zu einem absolut fairen Preis haben mich überzeugt. Auch dass der Kommunikationsanbieter nur Hardware vom Markenführer AVM verwendet, war für mich ein Argument. Mit dem Anschluss hat alles anstandslos geklappt. Der Techniker war genau zur angekündigten Zeit da und hat auch kleinere technische Schwierigkeiten vor Ort sofort und ohne Zusatzkosten behoben. Ich bin sehr zufrieden und kann M-net allen weiterempfehlen, denen ein zuverlässiger und freundlicher Anbieter zu einem guten PreisLeistungsverhältnis wichtig ist.“ Foto: priv.

Ulrike S.: „Ich bin seit 2006 M-netKundin und habe mich für diesen Kommunikationsanbieter entschieden, weil mich die freundlichen und kompetenten Mitarbeiter im Shop sehr gut beraten haben. Dabei wurde mir eine auf meine Bedürfnisse zugeschnittene und preiswerte Internet- und Telefon-Flatrate empfohlen, durch die ich Einiges sparen konnte. Das Preis-Leistungsverhältnis finde ich so gut, dass ich inzwischen auch Mobilfunk von M-net nutze. Alles aus einer Hand zu haben, macht vieles einfacher, und wenn ich Fragen habe, gehe ich in einen Shop in meiner Nähe und werde sofort freundlich und zielführend beraten. Wenn man großen Wert auf persönlichen Service und Zuverlässigkeit legt, ist man meiner Meinung nach bei M-net bestens aufgehoben.“ Foto: priv.

Mümtaz K.: „Ich bin schon seit einigen Jahren Kunde bei Mnet. Da es bei meinem alten Anbieter ständig zu Störungen im Telefonnetz kam, habe ich mich für einen Wechsel entschieden. Ein Bekannter hat mir damals zu M-net geraten und heute bin ich froh darüber, denn seit dem Wechsel habe ich keinen einzigen Ausfall mehr zu beklagen. Mit der Zuverlässigkeit meines Telefonanschlusses, aber auch der ‘Performance’ meines DSL-Anschlusses bin ich überaus zufrieden. Auch das Preis-Leistungsgefüge finde ich fair und angemessen. Ich persönlich habe das Gefühl, dass ich für mein Geld eine sehr ordentliche Dienstleistung erhalte. Ich persönlich würde M-net jedem weiterempfehlen, vor allem aber denjenigen, die das Glück haben, in einem Glasfasergebiet zu wohnen. Von den dort möglichen Surfgeschwindigkeiten können andere nämlich nur träumen.“ Foto: priv.

ein neuer Heimvorteil Schnell surfen und günstig telefonieren. Mit der Surf&Fon-Flat 50.

Georg R.: „Ich bin inzwischen seit einem guten Jahr Kunde bei M-net und muss sagen, die Entscheidung hat sich gelohnt. Ich wollte als Dachauer die Wirtschaft in der Region stärken, indem ich Kunde bei einem hier ansässigen Unternehmen werde. Außerdem finde ich es toll, nicht nur irgendein namenloses Gesicht mit Kundennummer zu sein, sondern persönliche Ansprechpartner im Shop um die Ecke zu haben. Für mich ist M-net ein zuverlässiger Telefonanbieter und auch ein Stück Heimatgefühl.“ Foto: priv.

Andreas E.: „Vor einem halben Jahr ließ die Leistungsfähigkeit meines WLANRouters stark nach. Bis dahin war ich jahrelang treuer und zufriedener Kunde meines alten Anbieters. Nachdem ich nun aber gezwungenermaßen auf der Suche nach einem neuen Gerät war und ich über Freunde erfuhr, dass es bei M-net eine Fritz!Box kostenlos dazu gibt, entschied ich mich, zu M-net zu wechseln. Was mir von Anfang an positiv aufgefallen ist, sind die regelmäßigen Informationen per Brief zum aktuellen Stand meines Auftrags. Dadurch wusste ich jederzeit, ob von meiner Seite etwas zu tun ist und wann die Umstellung vollzogen wird. Als der Wechseltag gekommen war, stellte sich heraus, dass es in meinem Haus ein Problem mit der Hausverkabelung gibt, so dass die Umstellung nicht ‘auf Knopfdruck’ funktionierte. M-net konnte das Problem aber innerhalb von zwei Tagen ausfindig machen und auch beheben. Dabei wurde mir von den Technikern realistisch mitgeteilt, mit welcher maximalen Geschwindigkeit ich rechnen kann – das fand ich sehr transparent! Seit der Umstellung läuft nun alles reibungslos und mit der neuen Fritz!Box macht das Surfen auch wieder deutlich mehr Spaß!“ Foto: priv.

50

Mbit/s

16

schon für 24,90 €/Monat1, 2 Ab dem 7. Monat: 34,90 €/Monat

Jetzt mit 25 € Glasfaser-Vorteil!1

Informieren und bestellen unter m-net.de 1) Aktion gültig vom 31.10.13 bis 03.03.14 für Neukunden, die in den letzten 6 Monaten keinen M-net DSL-Anschluss hatten. Voraussetzung ist der Abschluss eines Vertrags mit 24 Monaten Laufzeit. Einrichtungspreis 39,90 €, zzgl. Versandkosten 9,90 €. Glasfaser-Vorteil beinhaltet 25 € Rechnungsgutschrift, die mit den monatlichen Rechnungsbeträgen verrechnet wird. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. In bestimmten Regionen gelten gesonderte Konditionen und Tarife. 2) Die am Anschluss verfügbare maximale Übertragungsgeschwindigkeit ist je nach Ausführung des Anschlusses abhängig von der Qualität der TelefonHausverkabelung. M-net stellt je nach beauftragter Bandbreite immer die am Kundenstandort technisch mögliche Maximalgeschwindigkeit ein. Surf&Fon-Flat ist in weiten Teilen Bayerns und angrenzenden Regionen verfügbar. Weitere Infos sowie Verfügbarkeitscheck unter m-net.de oder bei Ihrem Vertriebspartner.

Nr. 50 · Samstag, 14. 12. 2013

München unterwegs In Zukunft „First Glass“

in Kooperation mit dem

- Anzeige -

GLEICHER ESPRIT. FRECH WIE NIE.

A.T.U. setzt auf noch mehr Service in Sachen Autoglas München – A.T.U, der Marktführer im deutschen Kfz-ServiceMarkt, forciert die Aktivitäten im strategischen Geschäftsfeld Autoglas. Mit zahlreichen Maßnahmen will das Unternehmen in den kommenden Jahren seine Position im Autoglas-Markt ausbauen und stark wachsen. Bereits heute hält A.T.U ein Alleinstellungsmerkmal im deutschen Autoglas-Markt: Mit rund 600 Niederlassungen verfügt der Marktführer im deutschen Kfz-Service über das größte Autoglas-Filialnetzwerk in Deutschland. Die flächendekkende Präsenz wird zusätzlich durch die hierzulande größte mobile Autoglasflotte sichergestellt. Als erstes Signal für den verstärkten Fokus auf Autoglas hat A.T.U die spezialisierte Tochtergesellschaft A.T.U First Glass GmbH umfirmiert. Der neue Name drückt glasklar aus,

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Kaufe alte Traktoren, Rasenmäher, auch def., Tel. 0177/8485489

Mit rund 600 Filialen ist bei A.T.U. schneller Scheiben-Service garantiert – in Originalteil-Qualität. Foto: A.T.U. wo der Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit liegt: A.T.U Autoglas GmbH. „In den kommenden Jahren wollen wir unsere Präsenz noch deutlich steigern“, sagt HansPeter Knierim, Leiter Autoglas bei A.T.U. „Mit rund 4,3 Millio-

nen Glasschäden pro Jahr ist die Nachfrage groß genug für unser angestrebtes Wachstum.“ Unterstützen soll dabei die Ausweitung der Zusammenarbeit mit Versicherungen. In den vergangenen Jahren hat A.T.U bereits mit namhaften Versicherungen

Cult-Auto Mazda MX5 mit Klappscheinwerfer 1,6l, 85 kW, Cabrio, rot, Sportsitze, Alu-Felgen, Bj 93, TÜV 05/15, EURO2, FSP 4 grün, 213400 km, ATM bei 190500 km, Kupplung neu, Verdeck neu, 2050,- ¤, Tel. 089/8412686 oder 0175/8167375 www.mehr-wissen-id.de/2120

Megane 1,6 Unfall zu verkau- Su. rep.bed. Auto 089/15891817 fen. megane2001@gmx.de Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb. auch Sa. + So., Fa. 0157/56234911 Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. T. Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 089/92269970 o. 0171/3078511 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 Std./Woche, T. 089/35062598, SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARTel. 089/89328547 GELD! Fa. Tel. 089/5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Golf III, Kombi, 1,6, 101 PS, Fa. T. 089/5807802 schwarz, 2. Hd., EZ 2.1998, TÜV KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. neu, Klima-Autom., Alu, Wi.R., Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. 1350,-¤; Tel. 0171/1903181 TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112 SU. VW PKW/BUS, ab Bj. 00, jd. KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Zust., 24Std./Wo. Fa. 089/55135766 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT SUCHE VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 24 Std./Woche, T. 089/35062598, www.kaufe-alle-autos.de PKWSUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. VW Touran Highline BJ 06, 88’ Fa., Tel. 0170/5408151 km, Standheizung, Xenon, Klima, Suche gepflegte PKWs ab Bj. VB, 9900,- ¤ T. 0171/9333302 2007, Münchener Firma, Tel. 42018419 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Kaufe Wohnmobile&Wohnwa- Dt. Fa. kauft unfall- u. gegen 03944/36160 Fa. brauchte Kfz aller Art, sofort bar, www.wm-aw.de 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen 4 WR 185/60 R15 auf Alu für VWPolo, sehr guter Zustand, 200.- ¤, T. f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. 089/915981 bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. Für Mercedes E-Coupé, ab Bj. 089/23926329 oder 0172/8613407 2009, AMG LM-Felgen, neuw., Dunlop SP Winter, 3 Wi. gef., vorne Kfz-Ankauf aller Art, auch Un235/40 R18 - 8,0Jx18 ET45, hin. fall/Motorschaden usw., sof. bar, 255/35R18-8,5Jx18 ET49, NP ¤ 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. 3640.- für 1.300.-, T. 0175/1612718 T. 089/92269970 o. 0171/3078511 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, www.kaufe-jedes-auto.eu VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 0170/5408151 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Su. restaurierungsbed. Oldtimer Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT u. Youngtimer Tel. 0176/71695081 BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Deutscher Händler kauft Ihr www.mogst-dei-auto-verkafa.de Fahrzeug! Tel. 08231/85165 oder dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 über www.dasautoforum.de

Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 Privat sucht Mercedes älter Anhängerverleih Tel. 70009000 1996 (keine C-Klasse). Tel. 0179 / 5090874 Ankauf von PKW, LKW, Transporter, Tel. 089/30787875 oder SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, T. 089/35062598 0174/3150315 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Daimler Grand Voyager, EZ 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Nov/2006 TÜV + Reifen neu, SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Scheckheft, 7-Sitzer, 208000 km, VB 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/55135766 9700,- ¤ EUR, Tel. 0172/9353594 Privat sucht Mercedes S-Klasse älter 10 Jahre. Tel. 0179/5090874.

Mercedes

Audi

BMW

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Opel

SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Opel Astra 1,8, Benziner, Au24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 tom., 2. Hd., 33000 km, Bj. 06/2004, Ggen.-Wagen, scheckheft., 4900,¤, Tel. 0176/23795642 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Punto 96, § neu, 8f, 113’km, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Astra G Kombi, Bj. 99, 2. Hd., rot, 1111 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 55 KW, 137’km, SSD, EFH, Airbag, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 TÜV 10/15, kein Rost, 5f. Berf., 1850,-¤; Tel. 01522/3305666 Corsa, EZ 03/13, 16.500 km, umständeh. für 13.000,-¤ zu verkf., Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Tel. 089/7693804 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Fiat

Ford

Peugeot

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std. /Wo., Tel. 089/35062598 Peugeot 307 SW, Diesel, 2.0 Ford Mondeo, Bj. 4/96, ¤ 400.-, T. HDI, 135 PS, 1. Hd., EZ 09/05, 0173/3801593 150’km, EU4, Part.Filt., scheckheftgepfl., NR, 8-fach ber., ESP, KlimaAut. neu, AHK, vieles mehr, 4.200,¤; Tel. 0172/1405100 ab 19 Uhr. SUCHE HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Honda

Renault

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Clio 96, 110’km, 4-t., SV, § 11/14, Fa. 24 Std./Woche, T. 089/35062598 ZV, 1111,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Mazda

Verträge geschlossen. Diese Kooperationen sollen unter der Leitung von Andreas Schmeichel, Leiter Versicherungskooperationen, ausgeweitet und vertieft werden. Auch die Zusammenarbeit mit Fuhrparkbetreibern und Leasinggesellschaften bietet zusätzliches Potenzial für Wachstum. Bei Produkten, Materialien und Prozessen setzt A.T.U auf höchste Qualität. So werden ausschließlich Scheiben in Originalteil-Qualität von führenden Herstellern verwendet. Auf den Austausch von Scheiben gibt A.T.U 10 Jahre Garantie auf Dichtheit. Bei Steinschlagreparaturen beträgt die Garantie sogar 30 Jahre. Die standardisierten Abläufe führen zu einer hohen Prozesssicherheit nach Vorgaben der Hersteller. Mehr Infos zu diesem Thema gibt es unter www.atu.de.

Sonstiges

Toyota

VW

Wohnwagen / Wohnmobile

DER RENAULT TWINGO ab

7.995,– €*

inklusive Winter-Kompletträder!

Viele individuelle Designvarianten • Geräumiger Innenraum mit bis zu 959 l Kofferraumvolumen** • Als Twingo Liberty zusätzlich z. B. mit elektrischem Faltschiebedach und MP3-Radio*** Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:119 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

AUTO AUTO KARL KARL GMBH GMBH Kraillinger Str. 12 • 82131 Stockdorf Tel.: 089-89530919 *Unser Barpreis für einen Renault Twingo Expression 1.2 LEV 16V 75 eco². **Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200 x 100 x 50 mm Kantenlänge. ***Gegen Aufpreis. Abbildung zeigt Renault Twingo Liberty mit Sonderausstattung.

Kaufe jedes kompl KFZ. Zahle TG-Duplex, Würmtalstr., Nh. 50.- bis 200.- ¤ inkl. Abholung. U6, zu verm., Tel. 0152/52174848 MKM GmbH, T. 0157/83543001 Duplex Garage zu vermieten Su. TÜV fäll. PKW 0176/84507742 Klarastr. 19 Mü. Neuhausen 40,- ¤ Monat v. Priv., Tel.089/13938480

Motorräder Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

Duplex Nähe Luitpoldpark, Schwabing, 45 ¤, T. 0177/9101235

Motorrad, Roller, Buggy, Quad, Duplex Stellplatz am Laimer Ape, GoKart., Trike usw. deutsch- Bahnhof, 40,- ¤, Tel. 08141/620466 landweit versendet ab 149,- ¤, Tel. 089/95457090 oder www.versandTG-Stellplätze in Planegg notdienst.com Rudolfstraße, provisionsfrei Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defektzu vermieten ¤ 61,29 motorräder, Fa. Tel. 089/3143203 Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl

Garagen

TG f. Kfz/Motoräd. Partnachpl. Doppelparker-Stellpl. GuidoSchneble-Str. 54, ab sof. v. Priv., Tel. abschließbar T. 08861/256965 0178/2877305 TG-Stellplatz in Schwabing zu verkaufen. Von Privat, KP ¤ 6. 700,- TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder , Telefon: 089/51997296 Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650

Familien Jet

Reifen

Auto-Ankauf

Jetzt Probefahren! Kraftstoffverbrauch in l/100 km (Richtlinie 1999/94 EG.): kombiniert 7,9䳍4,8; innerorts 10,6䳍5,7; au erorts 6,3䳍4,3. CO2-Emission: kombiniert 184䳍127 g/km. Effizienzklassen: B, E, F. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Kia Carens Bereits ab

䴶 19.590,䳍

Mo.-Fr. 7.45-19h, Sa. 9-15h

81241 M NCHEN

85635 H HENKIRCHEN

Landsberger Stra e 432 Tel. 089 / 45 24 25-000

Sportplatzstra e 4 Tel. 08102 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

* Max. 150.000 km. Gem

WERKSTATTERSATZWAGEN 䳍 Nutzen Sie unseren Kundenservice

den g ltigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Jeder hat ein Recht auf Ruhe

Das ändert sich

Schräge Töne zu Weihnachten stören den Nachbarschaftsfrieden

Neue Regelungen im neuen Jahr

Immo-Angebote Gernlinden - edel wohnen, 4 Zi., Loggia, 2 Bäder, ca. 117 m2, 397000,- 3, direkt v. Bauträger, Tel. 089/13939091 4-Zi.-Whg. USH, 106 m2 inkl. TG, KP: 285000,- ¤ zzgl. Prov. 3,57% inkl. MwSt.; BHS-Immobilienservice Tel. 08102/7739-17 Freedom....Betongold statt Wall-Street o. Schnäppchen für Eigennutzer!!! Agricolastr. 58, helle 3-Zi.-Whg. im 3. OG, frei n. Vereinba- rung, 68,13 m2, absolut ruhig, KP 239.000.-, Keine Käuferprovision, T. 08801/9159062 o. 0163/7281860, Besichtigungstermin: 19.12.13 um 16 h u. 21.12. um 11h, Infos: www.immobilienscout.de ID. 67948985 Privatverkauf, ruh. u. renov. REH in Kirchseeon, sofort beziehbar, 388000,-¤, Tel. 0171/9594211 Landsb./Schwabhausen (Nh. S4 Geltendorf): top renov. 3-Zi.Whg., ca. 90 m2 Wfl., 1. OG, S-Blk., Wohnküche, ausbauf. Speicher, inkl. Stellpl., ¤ 169.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Oberhausen, renov.-bed. EFH, Bauj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca 412 m2 Grund, zentr. Lage, GSZ 1, 2, ¤ 197.000,- Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com Weihnachtswunsch: Familie sucht altes Haus im Raum Solln / Pullach, Tel. 0170/9000983

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50 BESICHTIGUNG Mittwoch + Samstag 14-16 Uhr Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., bezugsfertig, o. Käuferprov., z.B: 2 Zi.-W., Balk., ab ca. 61m , €223.000,3 Zi.-W., gr. Balk., ca. 84m2, €304.000,2

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

Musikinstrumente sind auch Grundlage für Nachbarschaftsstreitigkeiten. Also mit dem Musizieren nicht übertreiben. Foto: Petra Bork/pixelio.de

zu diesem Sachverhalt lassen sich ein paar Regeln ableiten. Grundsätzlich darf den ganzen Tag zuhause musiziert werden. Innerhalb der gesetzlichen Ruhezeiten, nachts von 22 bis 6 Uhr und in der Mittagszeit von 13 bis 15 Uhr, muss allerdings die Beschränkung des Lärmpegels auf Zimmerlautstärke gewahrt werden. Darüber hinaus gelten oft ge-

sonderte Regelungen des Mietvertrags oder der Hausordnung. Berufsmusiker, die meist mehr als die in der Hausordnung festgelegten zwei bis drei Stunden pro Tag spielen wollen, sollten schon vor dem Einzug feste Übungszeiten aushandeln. Diese können sich über die Dauer eines gesamten Arbeitstages erstrecken. Für Musiklehrer, die in ih-

Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.Altstadt, 2 Zi., ca. 42 m2, kompl. hochwertig möbliert., ca 4% Rendite möglich, von privat, KP ¤ 377.000,- Telefon: 089/51997296 V. Priv., Ismaning, 2-Zi.-Whg., 58 m2, oh. Lift, 271000.-, T. 99600868 Waldtrudering: sonnige, ruhige u. zentral gelegene 3-Zi-Whg., 81 m2 mit Blk, Garten, EBK, TG, KM 1100,- ¤ Immob T. 089/45247213 Nähe Starnberger-See: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal bereits vorh. 0151/16590862 Bauplatz für Efh. (E+1) in Hilling, Gdm. Bodenkirchen, 679 qm für 73.000 ¤, voll erschl., o. Bauzwang von privat zu verkaufen, T. 08741/9250660 Baugrund zu verkaufen. Nur an privat in Gilching OT Geisenbrunn (S8), 600 m2 825,- ¤. Tel. 089 / 38898716 Kanaren kl. Haus auf 2000 m2 www.la-palma-bonita.de In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 Hausham ETW, 2. OG, 108 m2, 4 Zi., Bad/WC, Flur, Abstellr., Blk., teilw. ausgeb., Speicher, gr. Holzschup- pen, Schwimmbad, Bhf. 8 min., v. Priv., 198.000 ¤ Tel. 08026/58531 Gauting-Königswiesen, Bestlage, freist. EFH, BJ’95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, ruh. S/W-Lage, dir. am Waldrand, Do-Gge., sof. bzb., v. priv., ¤ 1,15 Mio., T. 0171/9594211 Klein aber charmant! REH Erbpachtgrundstück, ruhig b. perfekter Verkehrsanbindung u. Infrastruktur in Moosach. 104 m2; 4,5 Zimmer; vieles bereits hochwert. renoviert. Bad noch renov. bed.; Bj. 84, Erbpacht bis 2083 mon. / 295.-¤ incl. Garage VKP 397.000.-¤, T. 0176/24254829 Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Neu in Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

Mammendorf, ruh. 2 ZKB, EGWhg., ca. 68 m2 Wfl., Bj. 95, Terrasse u. ca. 145 m2 Garten, S-Bahnanb., Preis 254.500,- 3 zzgl. garage, Tel. 0172-8653691 3-Zi.-Whg., Vierkirchen, 74 m2, SW-Lage, incl. Einzel-TG, 223.000,3 ab 18 Uhr, Tel. 0151-53573781

Immo-Angebote Gewerberäume

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Werkhalle m. Büro Holzbau, ca. 128 m2, Standort: München-Sendling, mobil durch Elementbauweise, VHB 57000,-, Tel. 017662128174 Gewerbehalle 72 m2, 12x6x5m in 82216 Gernlinden, 450,-¤ + MwSt., v. Privat, Tel. 0176/23310575

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Ottobrunn, 2,5-Zi.-DG-Whg. in 3-Fam-Haus, 60 m2, EBK, Laminat, S-Blk., Garten ab 1.1.14, 930,- ¤ warm, T. 0152/09892432 GERMERING Zentrum 3,5-Zi.-DGWhg. ca. 75 m2, 2. OG, Garten in 6 FH max. 3 Pers. 750,- ¤ HZ 90,- ¤ u. NK 70,- ¤, Tel. 08141/6588 oder 0172/9777161 Mü-City 2 ZW 950 ¤, 09771-3221

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit und eine sofortige mtl. hohe Rente. Tel. 089/208039677 prov. frei, 3-Zi.-Whg. m. Gge. Nähe U2 Sendlinger Tor - Giesing gesucht T. 0177/3216661 Su. 1-2-Zi.-Whg. zum Kauf, Zustand egal, Tel. 0173/3648904 J. Zimmermann ImmobilienVerm. jz@immo4rent.de, Tel. 0176/23890025

Suche 1-Zi.-Whg. z. Kapital AnETW zum Kauf auf Erbpacht in lage. 0172/3250902 089/54898515 Bogenhausen ges., 0172/8617888 Wir kaufen Ihr Grundstück und Kaufe ETW/Haus/Grund sof. altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.- 089-81885713 Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de

Wohnriestern ist inzwischen die beliebteste Form der Riestervorsorge. Von 2014 an werden Tilgung und nachgelagerte Besteuerung flexibler gehandhabt und der Verkauf sowie der Neukauf einer förderfähigen Immobilie wird durch längere Fristen erleichtert. In vielen Fällen kann künftig ein Riesterguthaben für den altersgerechten Umbau einer Immobilie genutzt werden. Die Energieeinsparverordnung wird von 2014 an schrittweise verschärft, um eine verbesserte Energiebilanz von Gebäuden zu erreichen. Der Bau neuer Häuser und Wohnungen dürfte sich damit verteuern. Eine zunächst erwogene Verpflichtung zur nachträglichen Sanierung bestehender Immobilien wurde jedoch letztlich

rem Zuhause Schüler unterrichten, besagt ein Urteil vom April, dass der Vermieter den gewerblichen Musikunterricht in der Wohnung verbieten darf. Demnach sollten sich auch Musiklehrer, die in ihrer Wohnung Instrumentalunterricht erteilen wollen, vorab um eine entsprechende Regelung im Mietvertrag kümmern. Für Musik aus dem Lautsprecher gilt: Die Beschallung in Zimmerlautstärke ist den ganzen Tag erlaubt. Bei einer höheren Lautstärke über längere Zeit ist der Musikliebhaber auf die Duldung durch seine Nachbarn angewiesen. Innerhalb der Ruhezeiten darf die Zimmerlautstärke nicht überschritten werden. Gegenseitige Rücksichtnahme und Toleranz machen solche Mittel jedoch unnötig und sorgen für Frieden in der Nachbarschaft – auch über die besinnlichste Zeit des Jahres hinaus. w&w

EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850.000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

A & B IMMOBILIEN

Mietangebote

Wir suchen laufend Häuser und Wohnungen zur Vermietung und zum Verkauf

Utting am Ammersee, DHH, Seenähe, 120 m2 + TG, 3-SZ, Büro im Keller, Carport, 1390,- ¤ + NK/ KT, von privat, Tel. 08808/924692

Telefon 089/88567966 info@ab-immobilien-muenchen.de

Möbl. Zimmer, Laim, WG, an Student/in, NR, frei, T. 089/587291

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Impressum

Wenn sich der Nachbar als neuer Beethoven berufen fühlt, kann das für seine Mitbewohner zur Geduldsprobe werden. Stundenlanges weihnachtliches Geklimper auf dem Klavier ist nicht jedermanns Sache. Dennoch müssen die Nachbarn dem Spiel gezwungenermaßen einige Zeit lauschen. Hausmusik ist zwar nicht gesetzlich geregelt, allerdings legen einige gerichtliche Entscheidungen fest, was es beim Musizieren in den eigenen vier Wänden zu beachten gilt. Musizieren in der eigenen Wohnung fällt unter das Grundrecht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit. Das bedeutet, Musik machen kann nicht grundsätzlich verboten werden, beispielsweise durch den Vermieter. Dennoch muss der Musiker auch das Persönlichkeitsrecht seiner Mitmenschen berücksichtigen und darf sie mit seinen Klängen nicht belästigen. Aus zahlreichen Urteilen

gestrichen. Die Bundesländer Berlin, Bremen, Niedersachsen und Schleswig-Holstein erhöhen zum Jahreswechsel die Grunderwerbsteuer um 0,5 bis 1,5 Prozentpunkte auf bis zu 6,5 Prozent (Schleswig-Holstein). Damit wird es 2014 teurer, in diesen Ländern eine Immobilie zu bauen oder zu erwerben. In Bayern dagegen bleibt die Grunderwerbsteuer bei 3,5 Prozent der Bemessungsgrundlage. Schon am 1. August 2013 ist das neue Gerichts- und Notarkostengesetz in Kraft getreten. Damit sind die Notargebühren in Deutschland zum ersten Mal seit 27 Jahren gestiegen. Einige notarielle Vorgänge, zum Beispiel die Beglaubigung einer Unterschrift, wurden dagegen günstiger. db/red

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 68 vom 01. März 2013 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal 254.950 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

Mietangebote

Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70 m2, U-Bahn, std. od. Hobbyr., DG, 13 od. 80m2, hell, tageweise. T. 0177-5215337 WC, S7, S/O, ab 160 ¤ + NK; 0177/ Europark ab 1.1.14, 580 m2, EG, 4161616 für Ausst., Produkt., Lager, 9 ¤/m2 Neuried 3-ZKB, 75 m2, Blk, Parkett, + NK + MwSt. v. Priv., Tel. 0172/ Garage, Hobbyr., Keller, Garten, 8171626 935,- ¤ + NK, ab 1.3.14, Tel. Halle Lager Büro München7459527 Nord, 300, 700, 1.100 m2, für Groß200 m2 Büro u. Whg., Mü. Karls- handel, Verkauf, Produktion, feld, 2 Etagen, ZH, Tel. 0177/ Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, T. 0151/17205050 4161616 Sie wollen mehr wissen? Dann Halle als Hobbywerkstatt, 600,-¤ nutzen Sie unseren neuen Service zzgl. ges. MwSt.; Tel. 089/5024296 Mehr-wissen-ID. Schnell und ein- Lagerplatz Pasing, Lagerraum fach: Wochenanzeiger- muen- mit Strom ca. 120m2 sowie Freiflächen.de klicken, 4-stellige Mehr- che ca. 200 m2. 1000,- ¤ zzgl. ges. wissen-ID eingeben, alle Zusatzsin- MwSt.; Tel. 089/5024296 fos (Bilder, Videos, Gutscheine und FFB, vieles mehr) sehen und einfach Büro-/Praxisräume, 2 mehr wissen! Zu diesem Thema Hauptstr., 2. OG, Lift, ca. 70 m , 3 Zi. + Sozialraum/Küche, Tel. 0172Mehr-wissen-ID: 1268 8309267 60 m2 Halle, geheizt, WC, in Hallbergmoos, T. 0173/3801593, Preis Emmering, ebenerdige Geschäftsräume, Büro/Praxis, ca. 130 ¤ 430.-/Monat, von privat m2, großer Empfang, 5 Räume, 2 3-Zi.-Whg. Kirchseeon, 72 m , Ausstattung verhandelbar, Tel. Balkon, Küche, Bad, 660,- ¤ + 180,- 0172-8309267 ¤ NK, 01.03.14, Tel. 01575/7084549

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt AB App. Ausst. Bj. BK Blk. BZ DG DH DHH DT EBK EG EFH ELW ETW FbH Ga. Gge. Grdst. Hob. Hzg.

Altbau Appartement Ausstattung Baujahr Betriebskosten Balkon Badezimmer Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Dachterrasse Einbauküche Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigentumswohnung Fußbodenheizung Garten Garage Grundstück Hobbyraum Heizung

Ka. Kamin KP Kaufpreis kpl. Komplett Kü. Küche LuxA. Luxusausstattung MFH Mehrfamilienhaus Mais. Maisonette Nfl. Nutzfläche NK Nebenkosten Ölh. Ölheizung OG Obergeschoss Pk. Parkettboden prov.fr. provisionsfrei REH Reiheneckhaus ren. renoviert ren.bed. renovierungsbedüftig rest. restauriert RH Reihenhaus RMH Reihenmittelhaus rhg.gel. ruhig gelegen Sou. Souterrain SZ Schlafzimmer

Tep. Terr. TG tgw. VB WE Wfl. WiG WZ ZH Zi.

Teppichboden Terrasse Tiefgarage teilgewerblich nutzbar Verhandlungsbasis Wohneinheit Wohnfläche Wintergarten Wohnzimmer Zenralheizung Zimmer

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de Wir beraten Sie gerne!

Sauber, ordentlicher Mann su. Berufstätiges Paar (57m, 49w) 2 ZKB bis 430 ¤ KM, T. 0152/ sucht 2,5 - 4 Zi.-Whg. ab ca. 75 m2, 03075274 mit Balkon. im S-Bahn-Bereich bis 950,- ¤ KM. Ab 1.2.14 oder später. 2 nette Studenten suchen 3-Zi. T. 0172/9906853 / kommunikation -Whg. im Raum München, vor- @hallo.ms zugsweise im Süd-Westen; bis 950,¤ warm, Tel. 0152/53584039 Investor sucht zur Anlage: App. u. Wohnungen ab 150.000,- ¤, HäuSu. Zi. bei Fam., T. 0162/8686415 ser ab 3 WE. KP bis 10 Mio. ¤, ausbf. DG Mobil: 0163/7183472 Frau 47 Jahre su. 2 Zi-Whg. mit TG-Stellplatz zu vermieten, Garten o. Balkon in Haar, GronsIch 27, NR, ledig, k. Tiere, festes Ottobrunner Str. 18, Ramersdorf, dorf, Trudering an der S4. Bis ca. Gehalt, suche 1-2 Zi-Whg. Bitte al50,- 3/Monat, v. priv., Tel. 089Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, 700,- ¤ WM. Sie sollte zentral lie- les angeben. Tel. 09371/68855 37507167 gen. NR, keine Haustiere. T. 0176/ trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + berner-michael1@web.de Danke MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 60823603 Berufstätiges Paar m. Nach- Netter Pilot su. in Mü. 2-3 Zi.wuchs su. 3-4-Zi.-Whg. bis 1350,-¤ Whg. bis 1.200,- ¤, Pervita ImmoWM in München. 0176/30747989 bilien T. 089/20313405

Lagerflächen

Mietangebote Gewerberäume

Mietgesuche

Ladenraum mit großem Schaufenster in Sendling ab Januar. 2 Räume+WC+Lager mit Schwerlastregalen. Gesamtnutzfläche 61,4 m2. 650 ¤ Kaltmiete, 2 MM Kaution. Telefon 089/35 89 65 44

Nr. 50 · Samstag, 14. 12. 2013

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Seriöse Mieter suchen über uns Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Geschäftsführer sucht 3-4-ZiWhg. in der Nähe des Olympiaparks München, T. 0152/53532871

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Studentin su. 1-Zi.-Whg. o. 1 Zi. als Untermiete, T. 0157/36460714

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser

19

Jetzt online auf airbnb.de vermieten und zur BAUMA min. 70¤/ Nacht verdienen. Jetzt kostenlos inserieren. T. 040/609 464 484

Paar su. 2,5–3 Zi.-Whg. bis 1000.warm im S-Bahn Bereich von Laim bis Ostbahnhof zum 1.01.14, nur privat, bei erfolgreichem Abschluss 500.- Belohnung, T. 0152/ Angehender Rentner sucht 53812331 preisgünstige 2-Zimmer-Wohnung im Westen von München oder Ger- Sprachschule su. Zi. in Fam. und mering. Zuschriften erbeten unter WGs, angemessene AufwandsentChiffre-Nr. 302621 an Wochenan- schädig., mieten auch möbl. Whg.; zeiger Medien, Pf 210449, 80674 Carl Duisberg Centrum, Jutta München Erlenmayer, Tel. 126646-15, jutta.erlenmayer@cdc.de Bauhaus-Mitarbeiter su. 2 ZKB, ca. 44–50 qm, mit EBK, EG od. Afrodeutsche Familie (2 Kind) Hochparterre bevorz., S-/U-oder sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro Straßenbahnanschluss, Kaltmiete 800.- warm. Gerne auch außerhalb max. 600,-. Hr. Hoffmann, Tel . (S-Bahn). Nur von privat, kein Mak0173/8309876 ler. Tel: 0176/29439476 Junges Ehepaar su. 2–3-Zi.Whg. in München, ab 1.01.2014, beide berufstätig, Tel. 0151/ 24144610 o. 0178/2401004

Ärztin + Ing., Germering / Starnb. / FFB, 2-4 Zimmer, ruhig, hell, gepflegt, grün, preiswert, keine Provision, Tel. 0178-8086277

Eventmanagerin 25, su. dringend. 1–2-Zi.-Whg. in München, mögl. zentr. Lage, ges. Einkommen, provisionsfrei und bis ¤ 750,warm, Mobil: 0176/66363911

Mietgesuche Gewerberäume

Dame (NR) sucht 2-Zi.-Whg. in Suche Raum für Fußplege/KosKarlsfeld, Dachau od. Mü.-West metik, gerne zur Untermiete. T. langfr. zur Miete, nur von Privat, 0175/1235657 Tel. 0176/86753619 Ihre Halle in gute Hände verSymp. Nymphenburger Familie mieten: Traditionsreiche, Inhaberm. bester Bonität su. Haus m. geführte Münchner KFZ- Firma Garten i. Bereich Nymphenburg, (seit 1974) sucht ebenerdige GeObermenzing, Solln. T. werbehalle ab 900 m2 mit Freifläche im Stadtgebiet München lang0176/68212639 fristig zu mieten. Auch renovieWir suchen Wohnungen/Häuser Masterstudent 21J. su. Zi. i. Mü. rungsbedürftig. T. 0163/6323402 für Führungskr. namh. Firmen. u. Umgebung Tel. 0177/6279208 Mail: mail@autohobby-muc.de Lufth./BMW/EADS/Microsoft/O2. Kostenlos und unverbindlich. M- Kriminalbeamtin su. 2-Zi- Whg. Eingesessenes Elektrogeschäft 31852450 / info@annaimmo.de / im Zentrum v. Mü., bis 650,- ¤ su. neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 01711469405 / www.annaimmo.de warm, Tel.: 0176/60805992

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

Diese Kleinanzeige bringt’s

mehr wissen ID

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.050.765 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Anzeige plus Internet plus Foto

Unsere Anzeigen Verkaufe Fahr können jetzt mehr: gäEinngstiig,egLie, webhnig beranud,tzt,begequläneme de aberstück VB 80.- ¤ , tolle Farb Te l. 08 e, 9/123 Bildergalerien, www.m ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000 Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 962.290 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

in allen Anzeigenblättern der Münchner Wochenanzeiger

o 2.013.055 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n Privat n Gewerbe

www.muenchen-daheim.de

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To ,2,2 TD x AB, SUCHE je t., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feier , ESD, Ford 06, Euro Sonn , 65 u, SV 4770 8903 YOTA , § ne EZ 20 964888 lt 98 . 0179/144 089/97 -8 SU. TO080058 . Co T. jd , , Fa 0172 ; 98 Bj. 98 47 999,-¤ Fa., T. RD a. , ab 85 Su. FO 9/8932 W/BUS 11/97, LL, Eco, hr gerd PK , Fa. T. 08 LL CA 6 Fo CA 1. . EE o. EE , , FR 3, se he Su , 24h/W rmbi 00, FR oche a Bj. 98 /Woc F Co 14, Euro div. Ve Zust. Bj. 20 Std./W VW, DI ab 95, 24 Std. Astra , TÜV 9/ , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a. SV VB 058958 . 92, jd. Zu 0365 SU. FO08005895 CALL 160’km, 100 PS, schwarz, V Bj 9789 ., T. pflegtßteile neu, 00 ¤ SUCHE udi ab . T. 089/ st., Fa 23 lei Fa , 24 AB, RC jd. Zu LL sch 0172/865 Bj. 98 iert., Servo, . 98, 328547 CA , Bj T. EE 13 ¤, FR E ab 9/89 , § 8/ 444770 . 91, d./Woche st., SUCH AUDI ., Tel. 08 a 99 ab Bj St jd. Zu 365 Sonn-/ Fa Cors Fa. 0179/1 NDA, 895, 24 . 95, /Wo., ab Bj 089/97890 1150 SU. HO08005895 EL E OP CALL Fa. T. st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 47 Fa nn . 98, 85 Bj. 01 00589589 H, a. So ab Bj 089/8932 , EL, ab ., T. 08 8f., ef l. BMW st., l, 75 PS - SU. SU. OP/Wo., Fa CHE o., Fa., Te Klima, , 1, 6 jd. Zu Bj. 97 en u. Brem , Fa . 92, 7890365 09/13, 444770 Std. Std./W van, m nd ab Bj /1 4t., § LL 24 9/9 EECA o. a CaraD, Zahnrie ter Zusta er ärz 323 F, ; Fa. 0179 BMW , Fa. T. 08 FR tr M , HE V As -¤ od gu 96 UC -/Feiert. . , , TÜ d./W M, el. GS 222, ten , ab Bj 5, 24 St matik genwagen 1. AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn DA to 89 ¤, . MAZ 005895 , Gara 48 25i, Au sen ne TÜV, zumVB 375,08 , SU BMW Sitzheizung 79/24174 ohne hlachten, 2675 CALL Fa., T. jd. , 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, Aussc r: 0160/770 , ab Bj 8547 Bj. VB 13 Std./W W/BUS 9/8932 000 KM 18 Uh W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 f,Klima, Su. BM08005895 Bj. 20 of SU. OP24h/Wo., 180, Aut. St 1715 , C Fa., T. st. Zu /353 erc. nce, ,er 2666 M .,Elega c., T. 0173 st u, jed t, Hd ne d. Zu et 2. r Ar m, § nster . 99, je s, alle 91 ., 70’k el. Fe ab Bj 5895895 cede 9/547819 1. Hd 4770 EOT, 00 E Mer 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05,0179/144 SUCH nd, Fa., T. CALL CALL FREE ¤, Fa. o sta FREE r- Zu DES, 24 Std./W ve CE zu 5, MER auch 1 01/13, 763 SU. 00589589 pen, a, 8f., TÜV alle Ty 890365 l. 08 u, Klim70 nto 57/86085 , jd. Te DES, T. 089/97 , § ne uece 47 ., ERCE Cinq en, Tel. 01 , ab Bj. 988547 n, ab Scenic 98 0179/144 Su. M Feiert., Fa l. Type schenk -, 9/8932 00 W/BUS S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te Sonn at PK Fa. T. 08 CEDE , 4, 1401nd, MER Std./Wo. SU. Fi24h/Wo., 01 E /2 V 08 SUCH 24 Zusta Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, fer 8547 o, Bj. inwer Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/8932 lsche Nebe is km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 re rze NSW Neup cherfah chwar g v Pr 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 45 30

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

W

Vol

a Mazd

R

ed Merc

es

en

eot Peug

Citro

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

ult Rena

Fiat

NUR 1.50 kt

je Zeile/privat ¤

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

au

Zeit für eine Zwischenbilanz Bernhard Slawinski blickt auf eine bewegte Hinrunde mit „Fairplay München“ zurück Pünktlich zu Beginn der Hinrunde 2013 startete der Bayerische FußballVerband (BFV) zusammen mit den Münchner Wochenanzeigern offiziell das Projekt „Fairplay München“. Die Initiative hat sich zum Ziel gesetzt, den durch negative Berichterstattung in Verruf geratenen Amateurfußball gerecht darzustellen, präventiv gegen Gewalt auf Fußballplätzen vorzugehen und den Ballsport für Kinder, Jugendliche und Familien wieder attraktiv zu machen. Nun ist die Hinrunde vorbei und die Mannschaften gehen in die Winterpause. Zeit, ein erstes Resümee für „Fairplay München“ zu ziehen.

Mit Blick hinter die Kulissen Wenn die Berichterstattung im Rahmen der Initiative eines nicht ist, dann ergebnisorientiert. Natürlich ist die Tabellenposition den Vereinsvorständen, Trainern, Mannschaften und Zuschauern nicht gleichgültig. Natürlich sollten auch die Erfolge eines Vereins in den lokalen Medien Erwähnung finden. Aber wichtiger als Tabellen, Punkte und detaillierte Spielberichte erschien „Fairplay München“ der Blick hinter die Kulissen. Es gibt eine ganze Menge Leute, die sich mit Herz und Eifer für den Münchner Amateurfußball einsetzen, die in ihrer Freizeit organisieren, für reibungslose Abläufe sorgen, Mitglieder betreuen und alles tun, um den Fußball für alle lebens- und liebenswert zu machen. Über genau diese Ehrenamtlichen wurde in den vergangenen Monaten berichtet und alle waren sehr bescheiden, wenn es um ihr Engagement und das Investieren von Zeit ging. Auch Bernhard Slawinski, BFVFunktionär und Leiter der Intitative „Fairplay München“, misst den zeitlichen Aufwand nicht in Minuten oder Stunden: „Das Wort ‘investieren’ gefällt mir nicht. Ich ha-

be die Möglichkeit, etwas positiv zu verändern und da sollte man nicht auf die Zeit schauen.“ Doch er gibt zu: „Sicherlich ist es nun zum Ende der Vorrunde so, dass ich gestehen muss, dass ich mich etwas müde fühle.“ Dennoch bereue er keine Minute, die er mit dem Projekt verbracht habe, betont der 46-Jährige.

Trend beobachtbar Sicherlich ist es nach wenigen Monaten noch schwer zu sagen, ob bereits Veränderungen in der öffentlichen Wahrnehmung des Amateurfußballs oder in der Spielweise der Fußballer eingetreten sind und ob sich nun mehr Menschen für den Amateursport interessieren. Doch ein Trend lässt sich durchaus beobachten: „Vor allem in den letzten Wochen wurde ich von sehr vielen Leuten auf die Initiative angesprochen“, freut sich Slawinski. „Besonders toll fand ich es, dass sich plötzlich Leute bei mir gemeldet haben, die anfangen Vertrauen in unser Projekt zu gewinnen und auf Tatsachen aufmerksam machen, die wir noch nicht im Fokus hatten.“ Auch die Anzahl der ehrenamtlichen Helfer und der Schiedsrichterinteressenten sei gestiegen: „Am Anfang des Jahres hatten wir 10 Spielbeobachter. Nun sind es fast 50! Und entgegen negativer Vorhersagen haben wir auch wieder Zugänge an Schiedsrichtern zu vermelden.“ Der BFVFunktionär schließt daraus: „Das Projekt Fairplay existiert ausschließlich aus ehrenamtlichen Helfern und zeigt, dass es nicht unmöglich ist, Leute für eine gute Sache zu begeistern.“

Bernhard Slawinski, BFV-Funktionär und Leiter der Initiative „Fairplay München“, ist stolz auf alle Spielbeobachter und ehrenamtlichen Helfer, die das Projekt tatkräftig unterstützen. Foto: E.S.

Was die Zahl der Sportgerichtsfälle betrifft, sei zumindest der dramatische Anstieg in den letzten Jahren eingedämmt und eine Stagnation erreicht worden. Obwohl dies bereits ein Fortschritt ist, findet sich der ehrgeizige BFV-Funktionär nur schwer damit ab: „Wenn ich ehrlich bin, waren meine Ziele höher gesteckt.“ Frotzeleien gebe es nach wie vor. Nach monatelangen Beobachtungen von Amateurspielen gelten laut Slawinski Provokationen und Überreaktionen als Hauptgrund für Krawalle; ein Konzept zur Prävention werde aktuell erarbeitet: „Unter anderem werden wir unsere Schiedsrichter intensiv schulen, um auf diese Thematik frühzeitig aufmerksam zu machen. Entscheidend ist, dass wir auf den positiven Erlebnissen aufbauen.“

Viele kleine Erfolge Schöne Erfahrungen hatte Bernhard Slawinski in der Hinrunde zuhauf, so dass er sich nicht auf ein bestimmtes Erlebnis festlegen möchte. Sehr zufrieden war er mit den „Spielen der

Wir sind Mün

Woche“, bei denen sich die Vereine ins Zeug legten, um für die Spieler und Zuschauer eine entspannte und unterhaltsame Atmosphäre mit Rahmenprogramm zu schaffen. Bereits bei den Vorgesprächen konnte zwischen rivalisierenden oder gar verfeindeten Mannschaften eine Annäherung geschaffen werden. „Es war einfach nur toll zu sehen, mit welchem Engagement und mit welch enormer Eigeninitiative sich die Vereine darauf vorbereitet haben“, so der Funktionär. Die Belohnung für diese Bemühungen waren bis zu 450 Zuschauer, die mit enthusiastischem Jubel für eine gute Stimmung sorgten. Für die Rückrunde sind bezüglich des „Spiels der Woche“ ein paar Umstrukturierungen geplant, wie Slawinski erklärt: „Die Organisation und Durchführung wird Christos Sofis von der TSG Pasing übernehmen. Somit habe ich Zeit, die Vorbesprechungen mit den Vereinsvertretern zu organisieren. Genau hier liegt einer der Schwerpunkte für 2014: Die Vereine müssen mehr eingebunden werden! Unsere Vereinsvertreter sind die Basis und können mithelfen, unseren Fußball gemeinsam weiterzuentwickeln.“ So hofft der Funktionär, dass künftig weiterhin Vereine Vertrauen zu dem Projekt entwickeln, auf ihn zukommen und „Fairplay München“ aktiv unterstützen werden. Im kommenden Jahr möchte sich der BFV-Funktionär zudem für mehr Sportanlagen in München einsetzen und betont die Wichtigkeit einer ra-

chen

schen Umsetzung der Forderungen: „München benötigt noch mindestens fünf Bezirkssportanlagen. Der Fußball in München leistet ein hohes Maß an Integrations- und Sozialarbeit.“ Bereits heute sei es aus Platzgründen vielen Vereinen nicht mehr möglich, neue Sportler und vor allem Jugendliche aufzunehmen. „Wenn die Politik nicht erkennt, dass wir so schnell wie möglich Sportflächen schaffen müssen, wird uns die Grundlage für eine erfolgreiche Weiterentwicklung genommen!“

„Stolz auf alle Helfer“ War der Fairplay-Leiter am Anfang der Saison noch größtenteils auf sich allein gestellt, so hat er nun ein fleißiges Team um sich herum, worauf er sehr stolz ist: „Ich danke allen Spielbeobachtern und ehrenamtlichen Helfern, die sich in ihrer Freizeit bei Wind und Wetter auf unsere Fußballplätze gestellt haben und bin sehr froh, dass ich in den letzten Monaten so viele außergewöhnlich Menschen kennenlernen durfte.“ Mit großer Dankbarkeit wendet sich Bernhard Slawinski an seine Partnerin Manuela Werner, die ihm stets zur Seite stand: „Sie hat mich nicht nur jedes Wochenende beim 'Spiel der Woche' unterstützt, sondern auch mit einer Engelsgeduld ertragen, dass ich teilweise fünf Abende die Woche für Fairplay aktiv war. Würde sie nicht mitspielen, könnte ich diese Energie und die Zeit für den Münchner Fußball nicht aufbringen.“ Lachend fügt er hinzu: „Manchmal hatte ich sogar das Gefühl, dass ihr das Projekt richtig Spaß macht.“ Für das Bereitstellen ihrer professionellen Fußballfotos bedanken sich auch die Münchner Wochenanzeiger herzlich bei Manuela Werner. E.S.

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Fahrzeugbetreuer/in Kfz-Mechatroniker/in für 50 Fahrzeuge in München gesucht. Details: Regelmäßige FZ-Kontrollen (Technik, Optik) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Schadensbetreuung und -dokumentation Ca. 90 % Außendienst, 10 % Innendienst Wohnsitz München oder Umgebung Zuverlässigkeit, selbstständiges Arbeiten 3 Jahre Berufserfahrung Vertraut im Umgang mit IT-Technik Führerschein Pkw erforderlich

Geboten werden: 40 Wochenstunden, Arbeitszeit: Mo. – Fr. ✓ Dienst-FZ, Laptop & iPhone werden gestellt ✓ Gehalt nach Absprache, Einstellung per sofort

Bewerbungen mit Lebenslauf, Abschlüssen, Zeugnissen und Selbsteinschätzung per E-Mail an: birger@citeecars.com oder schriftlich an:

Citee Car GmbH Rosa-Luxemburg-Str. 19 10178 Berlin

Kundendienst Heizung-Sanitär-RLT Wir suchen einen zuverlässigen Mitarbeiter zu interessanten Bedingungen Glückstr. 1, 80333 München Tel. 089 / 28 80 92 62 Fax 089 / 28 80 92 63 Wir wachsen, wachsen Sie mit als flexible/r und zuverlässige/r

Nette Hausfrauen, rüstige Rentner/ Frührentner auf 450,- ¤ Basis für Behindertenfahrdienst sowie Fahrdienstleiter gesucht. Führerschein erforderlich.

Telefon: 08131-271 85 44

Vorarbeiter/in mit Pkw in Teilzeit für unser Objekt in der Gemeinde Gröbenzell. Arbeitszeit: Mo. bis Fr. von 14.00 bis 19.00 Uhr.

Reinigungskräfte

m/w

in Teilzeit für unser Objekt in Gröbenzell. Arbeitszeit: Mo. bis Fr. von 6.00 bis 11.00 Uhr und geringfügig ab 17.00 Uhr. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich telefonisch bei Frau Maier unter 01 74 / 3 04 93 48 oder schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: DUSSMANN Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung Südbayern Pilotystraße 4 80538 München alexandra.maier@dussmann.de

Wir sind ein bundesweit erfolgreich tätiges Sicherheitsunternehmen und suchen aufgrund von steigenden Auftragserweiterungen unserer Bestandskunden dringend für qualitativ hochwertige Objektschutzdienste Sicherheitspersonal:

IHK-geprüfte WS-Fachkräfte (m/w) IHK-geprüfte Schutz- und Sicherheitskräfte (m/w) Sie sind mobil und verfügen über Englischkenntnisse. Wir bieten Ihnen neben einer übertariflichen Entlohnung und einer ständigen Weiterbildung, auch berufliche Perspektiven in der Sicherheitszentrale bis hin zur Übernahme von Aufgaben als Schichtführer/in im Objektschutz. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit aktuellem polizeilichem Führungszeugnis (ohne Eintrag) unter dem Stichwort »München 2013« an:

POWER PERSONEN-OBJEKT-WERKSCHUTZ GMBH Feringastraße 6 · 85774 Unterföhring · Telefon 0 89/30 63 62-0 www.power-gmbh.de · E-Mail: muenchen@power-gruppe.de

Wir stellen ab sofort ein:

Erfahrene Reiniger auf 450 5 - Basis für den Einsatz am Sendlinger Tor (von 5.30 bis 7.30 Uhr) ODER am Hauptbahnhof (von 19 bis 21 Uhr) Ihr Profil: • Gepflegtes Äußeres • Gute Deutschkenntnisse • Erfahrung in der Reinigung ● Feringastraße 11, 85774 München (Unterföhring) ● Anfahrt: Ä 6 ➞ Studentenstadt @ 50 ➞ Feringastraße Ost ODER: Ö8 ➞ Johanneskirchen @ 50 ➞ Feringastraße Ost ● Telefon 0 89/8 09 13 11-20 ● Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.30 –16.30 Uhr Fr. 8.30 –13.30 Uhr ● www.mk-fs.de ● info@mk-fs.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Stellenangebote

Su. Student/in als Servicekraft f. Restaurant T. 0176/80121781

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit2077018 arbeiter m/w ab sofort, Carl PersoAmbul. Pflegedienst aus Laim nal Tel. 089/552545-0 su. Stv. PDL und examinierte Fachkräfte, auf Teilzeit, mit Führer- NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. schein, Tel. 089/54611378 Tel. 089/45812466 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfah- Produktionshelfer m/w Vollzeit rung, selbst. arbeiten gewöhnt u. ab sofort gesucht, Carl Personal mit FS ab sofort gesucht. Überta- Tel. 089/552545-0 rifliche Bezahlung. H. Strobl DachFür unser Studentenhaus in der deckerei & Spenglerei. Tel.: Gabelsberger Str. suchen wir eine 089/8631111 Zugehfrau. Montags u. donnersFrauenarztpraxis in München tags, je 3 Std. f. Toiletten und BäWest sucht erfahrene Arzthelferin der. Gute Bezahlung. Tel. 0170/ 3073391 in Teilzeit, T. 89/701515 Minijob Haushaltshilfe 10 Std. Hausärtzin sucht ab 01.01.2014 /pro Wo., Mo/Mi/Fr nach Gern ges. Arzthelferin auf 400,- ¤ Basis, Tel. Tel. 0174/7088032 0171/2847317 Su. Bäckereifachverk. für Do./Fr. Schlachthofviertel: Familie /So. nachm. auf 400,- ¤ Basis, Lind- sucht Kinderfrau (ohne Haushalt) wurmstr., Tel. 0163/8413115 auf 450 ¤ Basis für 2 Kinder (Kiga Fußpflegerin, mit Erfahrung nh. und 18 Mo) für Mo, Di. Wir freuen Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. gesucht. uns auf Ihre Bewerbung. Zuschr. u. Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kos- Chiffre-Nr. 302622 an Wochenanmetik Studio Meidl, Alpenveil- zeiger Medien, Pf 210449, 80674 München chenstr. 49, 80689 Mü. TAXIFAHRER gesucht Nacht Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Tel. 0152/53683424 Carl Personal Tel. 089/552545-0 Wir such. für die Kinderbetr. ehrenamtl. Mitarb. Aufwands- Engagierte Taxifahrer/innen entsch. 5/Std. Mo-Mi 8.15 - 12 h, ges. Ausbildung durch eigene Taund Di und Mi 15-17 h. (fexibel). xischule, sehr hoher Verdienst d. Wir wünschen uns: Freude im Um- Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 gang mit kl. Kindern, ZuverlässigKarten-Lege-Kurs, in München, keit. T. 089/70929092 beruflich sofort einsetzbar, Tel. Suchen Anzeigenblattzusteller 02429/901459 für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für MÜNCHNER TRADITIONSUNTERSchüler, Hausfrauen und Rentner. NEHMEN sucht: Kraftfahrer/in Tel. 089/45243640; Email an: mit Handarbeiten FS B oder FS C1 vertrieb@crossmedia-verteilung.de (alt Klasse 3) sowie Aushilfen für Winterdienst. Berufserf. v. Vorteil. Reinigungskr. ges., tägl. 7.30 h, Straßenreinigung MARTIN MERKEL nach Ottobrunn, Tel. 0173/6594538 GmbH. T. 089/1502373 Su. Putzfrau auf Rechnung, 2 www.strassenreinigungmerkel.de Std. wö. Tel. 0175/6301200 Onlinejob von zu Hause, Reinigungskraft 1 x wöchentl. -1600.- ¤ / selbständige Tätigkeit. auf 450,- ¤ Basis in Sigmertshsn. ch.derner@googlemail.com ges., Tel. 08139/2163 Montageschreiner für Küchen/Motivierte(r) Schmuckfachver- Möbelmontage mit Führerschein käufer/in für Echtschmuckshop in gesucht. Firma Anzinger. Tel. einem renommierten Münchner 0171/4409306 Kaufhaus in Vollzeit (evtl. auch Teilzeit) gesucht. Fachkenntnisse Versand bietet Heimverdienst von Vorteil, aber nicht Bedingung. bis 11,- ¤/Std., T. 07062/6753485 Bewerbungen an email: Wir suchen attraktive Damen 019personal@gmail.com oder Tel. für seriösen Begleit - Escortser0176/56136917 vice. Haupt-/Nebenjob. Tel. SUBWAY Rosenheimer Str. 30 sucht Mitarbeiter/in (Vollzeit). Lebenslauf an: evi. splitter@t- online.de www. mehr-wissen-id.de/2139

0151/18955513 auch sms/whatsapp oder huberescort@yahoo.de

Ab in eine tolle Zukunft. Eigener Online-Shop ohne Invest. Tel. 089/54789621. www. mehr- wissen-id.de/2140

Suche 8 Vollzeitkräfte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü

Ambulanter Betreuungsdienst sucht für zwei Teilzeitstellen (stellv. PDL, Pflegefachkraft, gerne vormittags 8-12) examiniertes Fachpersonal, kein Wochenend- und Schichtdienst, Erfahrung in ambulanter Pflege sowie Führer- schein erwünscht, aussagekräftige Bewerbungen bitte per email an ambulanterbetreuungsdienst@ web.de

Kurierfahrer/In aus München m. eig. PKW & auch Dienstwagen u. guten Deutschkenntnissen auf Minijob-Basis ab sofort für ca. 2-3 Std. tägl. vor- u. nachmittags gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG, Bewerbungen zw. 9-16 Uhr T. 089/54 55 81 91

BUSINESS ENGLISH TRAINERS required. We are looking for freelancers to join our team in Munich. Hair & Nails sucht Friseur/in in Find us at www.kmp Services.com VZ/TZ oder zur Aushilfe, Tel. and send your cv/resume to 089/78078666 od. 0160/3859688 jobs@kmpServices.de

Finanzbuchhalterin gesucht; kfm. Ausbildung 3 Jahre Berufserfahrung, DATEV-Erfahrung. BeTAXI Alleinfahrer/Schichtfah- werbg.: rer/in für fabrikneuen Prius + mit m.koestler@kavungruppe.de Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Nebenverdienst durch Werbefo- Nebenjob! Onlinetätigkeit ohlien auf Ihrem PKW mtl. 50-590 ¤ ne Vorkenntnisse. Selbständig ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, von Zuhause, freie Zeiteinteilung. Kein Verkauf – keine Beratung. Tel. 05874/98642817 400,- ¤ die Woche. Tel. 0152/ Kroat. Koch m/w ges. 09736/657 54037398

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Oberbayern e. V. iorenWir suchen für unser AWO Sen ch zentrum Sauerla

Pflegefachkräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit

) Pflegefachkräfte (m/w hiatrie

psyc mit Weiterbildung in Geronto oder Palliativarbeit der sich an modernen Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz, ntiert. Im Vorderorie ten nzep gsko euun Betr Pflege- und aler Lebens- und norm ltung grund steht die Aufrechterha t und Demenz. gkei ürfti ebed Pfleg bei auch – t Wohnqualitä suchen wir epts konz ppen ngru Zur Umsetzung unseres Woh hem und fachönlic pers mit sich die ter, rbei motivierte Mita rfnisse unserer Bewohner lichem Engagement für die Bedü einsetzen. Wir bieten Ihnen Tarif Bezahlung erfolgt nach dem AWO ld genannt) tsge nach Weih h (auc g Jahreszuwendun Betriebliche Altersvorsorge Palliativ- oder Geronto Zulage für die Qualifikation als fachkraft ten Gute Qualifizierungsmöglichkei zen wir Sie gerne und rstüt unte he ssuc nung Woh der Bei des Umzuges ng zieru inan Teilf bieten u. U. eine Sie Ihre schriftliche en richt n Sie sind interessiert? Dan zentren Sauerlach, z. H. Bewerbung an AWO Senioren 18, 82054 Sauerlach. e straß Herr Oliver Wahl, Andreas Sie uns einfach unter Haben Sie noch Fragen? Dann rufen oder schreiben Sie an 3-14 889 04 081 r der Telefonnumme Besuchen Sie uns . b.de uns per E-Mail info@sz-srl.awo-ob er-sau rum zent ioren -sen im Netz www.awo book. lach.de oder auf facebook: www.face Wei. rlach Saue trum nzen com/AWOSeniore Internet tere Informationen erhalten Sie im de unter: www.awo-stellenboerse.

ST. MICHAEL KIRCHE Die Kirchenstiftung der Jesuitenkirche St. Michael sucht zum 1.1.2014 eine/n MESNER/IN in Vollzeit. Wir erwarten: – Zugehörigkeit und Beheimatung in der kath. Kirche – Interesse und Gespür für die Liturgie – Pflege und Wartung des Kirchenraumes und der sakralen Gegenstände – Bereitschaft zur Zusammenarbeit und selbstständiges Arbeiten – Zeitliche Flexibilität auch an Sonn- und Feiertagen – Lebensführung entsprechend der Grundordnung des kirchlichen Dienstes Wir bieten: – Ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit, 39 Std./wöchentlich – Vergütung nach ABD (ähnlich dem TvöD) mit den üblichen Sozialleistungen Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen sowie Referenzen (z.B. des Ortspfarrers) an: Pater Karl Kern SJ, Maxburgstraße 1, 80333 München

Unser Team sucht Verstärkung… Für unser Restaurant im Münchner Westen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Servicemitarbeiter m/w in Festanstellung. Wir bieten individuelle Arbeitszeiten (3-, 4- oder 5-Tage-Woche je nach Vereinbarung). Sie arbeiten gerne im Team, sind belastbar und verantwortungsbewusst, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an info@heidevolm.de. Bei Fragen steht Ihnen Frau Heide gerne auch telefonisch Montag bis Freitag 10.00 – 15.00 Uhr unter Tel. 089 / 8 57 20 29 zur Verfügung. Heide-Volm KG Bahnhofstr. 51 · 82152 Planegg · www.heidevolm.de

Als Zeitungsausträger 2 Fliegen mit einer Klappe schlagen!

Werde Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern. Neben deinem Verdienst erhältst du zusätzlich auf Wunsch professionelle Hilfe beim Lernen. Melde dich bei einfach bei uns: 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

www.12job.de

Sa., 14. 12. 2013 · Nr. 50

22 Gewerbliche Arbeitnehmerüberlassung für Industrie und Handwerk www.kuespert-zeitarbeit.de

Wir suchen für unsere Filiale in München ab sofort: eine flexible Teilzeitkraft für Sachbearbeitung und Akquise in Festanstellung. Bewerbung bitte nur schriftlich oder per E-Mail 80993 München, Triebstr. 18, Tel. 0 89/35 73 30-0 z.Hd. Hr. Mack r.mack@kuespert-zeitarbeit.de

Für unseren Kunden Cirque du Soleil suchen wir für die Show KOOZA in Teilzeit/Vollzeit Mitarbeiter (gerne auch Studenten) für verschiedene Tätigkeiten:

Hilfskraft (m/w) Abendkasse Platzanweiser (m/w) Verkäufer (m/w) Küchenhilfskraft/ Spüler (m/w) Ihr Profil • Spaß am Umgang mit Menschen • Mindestens an 2 Abenden in der Woche verfügbar • Grundkenntnisse in Englisch

Adecco Personaldienstleistungen GmbH Richard-Strauss-Straße 71 • 81679 München Telefon 0800 1000 800 • cirque@adecco.de

adecco.de

München erfolgreich

Stellenangebote

Kindermädchen T. 0177/3714670

Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 j. und Erwachsene b. 65 J. für Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/2735643 Mchn. Traditionsunternehmen sucht: Kraftfahrer/in mit Handarbeit, FS C1 (alte Klasse 3), sowie Aushilfen für Winterdienst gesucht. Berufserfahrung. Dr. Hofmann GmbH, T. 089/1500900 oder im Internet: www.dr-hofmann.de Servicemitarbeiter gesucht! ROY München, Herzog-WilhelmStr. 30, 80331 www.bar-roy.net T. 0175/9921731 Herr Grauer Reinigungskräfte für Supermarkt in in Gräfelfing/Neuperl./ Sendl. auf 450¤ Basis ges. Kontakt Mo-Fr. 9-17h, Hygea GmbH, T. 08025/9921914

gesucht

! Verkäufer/in in TZ oder auf 450¤ Basis (Mo-Fr 5.00-9.00 h ) f. Kiosk, ab sofort ges. T. 0176/61090580 Su. Fahrer/in m. eig. PKW, 2-4 x wö. ca. 7-13 Uhr für Salatverkauf Wir suchen Reinigungskraft auf /feste Kunden. T. 0152/54234958 Minijob-Basis in Ebersberg mit Wir suchen 2x die Woche eine Schlüssel. Atabey GmbH, Lenahund- und kinderliebe deutsch Christ-Str. 46, Planegg-Martinsried. oder engl. Haushälterin, die auch T. 089/71000789 mal über Nacht auf unseren Sohn (4) aufpasst. Chiffre 1076000 Mü.- Su. ab sofort einen KipperfahWochenanzeiger, Moosacher Str. rer in Vollzeit. Bewerbungen 56-58, 80809 München schriftlich an: Rudolf Winter, Mailing 5, 85560 Ebersberg Helfer/SUB f. Winterdienst und Renovarbeit, T. 089/38012407 Suchen Elektriker für 3 Tage pro Wir suchen: Mitarbeiter/-innen Woche, T. 089/86306689 für den Vertriebsinnen- u. -außendienst im Bereich „erneuerbare Energien“. Bewerbung unter: 089/550 667-0 info@isarsolartec.com

Telefonist/in in Mü.-Giesing ges. Reinigungskräfte für 5 Std. in T. 089/69989245 Obersendling u. Gräfelfing ab sof. ges. Wir bieten eine Dauerstellung Su. a. sof. Pflege i. Karlsfeld vorm. an. Kontakt Mo-Fr. von 9-17 Uhr, + nachm. je 1h, T. 0152/24021315 T. 08025/9921914 Die Firma Dr. Sasse Facility MaSuchen Aushilfen und Verkäu- nagement GmbH sucht zum fer für unsere bayernweiten Tee- 02.01.2014 einen Elektriker in Vollund Gewürzstände - gerne auch zeit in Nymphenburg. Arbeitszeit über 40 Ja. T. 09622/4468 Erich Bil- von Montag - Freitag mit Bereitschaftsdienst. Bewerbung schriftl. ler Tee, Kräuter und Gewürze erbeten unter zentrale@ Dermatologische Praxis sucht sasse.de, AP: Herr Lehmann / Herr med. Fachangestellte in Vollzeit. Bohse Übertarifliche Bezahlung. Dr. Katsch, Sendlinger Str. 37, 80331 Putzkraft nach Garching auf München, T. 089/554955, Info@ 450 ¤ Basis ab 18 Uhr gesucht. hautarztzentrum-muenchen.de T. 0176/99156280

Deutschspr. Reinigungskraft für Büroreinigung. Schlüsselobjekt. Nähe Arbeitsamt, 5 Std./WE Firma Tel. 0171/5277556

Der Münchner Stellenmarkt

Aushilfen Revierfahrer am WoEnde Tag. Voraussetz. §34a u. gutes Deutsch in Wort + Schrift. WWD Dienstleistung GmbH, Aschauer Str. 30, 81549 München, bewerbung-NLM@wwd-dienstleist ung.de, T. 089/96048-250 Su. 4 Zimmermädchen u. Roomboys für München, Tel. 0176/45544840 & 08195/9980978

Erfahrene/r

Privatsekretär/in mit Organisationstalent und Ordnungsliebe zum Sendlinger-Tor-Platz wöchentlich 6 Stunden gesucht. Perfekte Schreibkenntnisse (auch nach Band) erforderlich.

Telefon 0171/ 7044506

Suche Obstverkäufer/in für Mi. Lagerist/ Lieferfahrer/in in Voll& Fr. Tel. 0176/96085419 zeit für unser Lager in Allach ges. Bewerbungen bitte an: kontakt Exklusives Massagestudio sucht @sing-onsulting.de Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerHausmeister (m/w) Subunterdienst! 0163/7284792 nehmer / a. Minijob f. Schlüsselobj. Su. Unternehmer/-in mit Trans- u. Winterdienst gesucht! FS erfordporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. erl. Deutsch in Wort u. Schrift! Gute selbständiger Basis z. Verstärkung Bezahlung, T. 892620-27 AM unseres Teams für Festtouren Mi. GmbH u. Fr., Tel. 0171/9900635 Su. m/w Aushilfen f. WeihnachtsFreundl. Arzthelfer(in) / MFA markt Germering noch bis 22.12, vormittags für internistische Haus- Imbiss Eberl, Tel. 08136/ 893466, arztpraxis in Schwabing gesucht. 0170/3434117

Wir suchen Kauffrau/mann für Büromanagement in Planegg-Martinsried. Atabey GmbH FM, LenaTel. 089/346581, Christ-Str. 46 in 82152 Planegg- www. internist-dr-schmidt.de Martinsried. 089/71000789 - eMail: info@atabey-reinigung.com TAXIFAHRER/INNEN AB SOFORT WIEDER GESUCHT !!! AUSBILAushilfe für Kiosk in Mü-Zentr., DUNG GRATIS! Kontakt: TEL. 089/540469666 WIR FREUEN (ab 40) NR, T. 0176/35123041 UNS AUF EUCH... Suche Heim-Service-Fahrer mit Friseur Michael Oliv in Obereig. PKW T. 0174/9677001 menzing sucht, Friseur/- in, VZ od. TZ, Tel. 089/81099819 Plastische Chirurgie in Grünw. su. Fach-SR für Intensiv-Med. od. Wöchentlicher Nebenjob, VerAnästhie ab Febr. 2014, gerne Voll- dienst bis zu EUR 400,- monatlich, zeit, dagtekin@isartal-klinik.de Info: Tel 089/ 45243640

Su. Stelle als: Babysitter, Bügeln u. Haushaltsh. T. 0176/26581453 Dachdecker, Spengler gesucht. Suchen qualifizierte Dachdecker und Spengler. Schäfer & Kienast Bedachungen, 82223 Eichenau T. 08141-4045590, Kontakt@SchaeferundKienast.de Zuverlässige Fahrer f. Zustellung d. Frankfurter Allgem. Sonntagszeitung m. eig. PKW auf 450.-3 o. selbständiger Basis gesucht. Arbeitszeit: Sonntag ab 0.00 Uhr, Tel. 08141-539498

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

Adresse

l Hermith GmbH

81673 München

l Kinderkrippe

Kleine Piraten

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

Englmannstr. 2 089 -21 11 31 37 Fr. Müller, office@hermith.com

l spectramed Messe- und Event-Design GmbH

l AMYNA e.V. l Die kleinen Ritter

Plätze Dauer 3

Firma

Berufsbild

l Kindergruppe Löwenzahn

6 – 12 Monate Vertrieb, Backoffice

e.V.

Am Moosfeld 85 81829 München

089 -45455084 2 k. A. Fr. Apostolou, info@kleine-priaten.com

Erzieherin/Kinderpflegerin

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum SPS FSJ

l Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. Köferinger Str. 20 Helfende Hände gGmbH

Tel. oder Email

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

81249 München

089 - 89 70 50-0 1 sofort –31.8.14 Jahrespraktikum für verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/Heilerziehungspfleger

Adaloweg 14 880995 München

089 / 37 05 35 80 1 r.raab@spectramed.de

k. A.

Werbetechnik, Mitarbeit auf Kongressen, Messen

Mariahilfplatz 9 81541 München

089 / 89 05 74 51 13 1 Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

k. A.

Sozialpädagik

Maria-Eich-Str. 16 82126 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 – 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Kindertreff

Neuhausen e.V.

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

l Spielhaus e.V.

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Spitzwegstr. 2 81373 München

089/32653700 1 6 – 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Waldmeisterstr. 80 80935 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Theodor-Heuss-Str. 16 a 85640 Putzbrunn

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Scharnitzstr. 11 81377 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 Fr. Stöger

SPS-Praktikant I/II

Hochstr. 43 81541 München

0179 - 2 22 69 50 1 1 Jahr Fr. Cosima Goltz, cosima.goltz@gmx.de

1

8 Mon. ab 1.9.13

Tätigkeit

Jahrespraktikant/in

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Buchhaltungskraft - Gröbenzell 1-2 Tage pro Monat, ab Januar 2014 T. 08142-448480 info@blum-akupunktur.de Nachhilfelehrer gesucht, alle Fächer, gute Bezahlung T. 08141363700 Freundliche flexible Spielhallenaufsicht 450,- ¤ nach FFB gesucht. Schichtarbeit T. 0821412777

Förderinstitut sucht Lehrer/innen m. pädagogischer Ausbildung u. Erfahrung, gerne pensioniert, sonderpädagogische Ausbildung v. Vorteil, die 1 - 2 x pro Woche nachmittags als Honorarpädagogen, LRS-Kinder fördern. Erforderlich ist eine gründliche Einarbeitung. Schriftliche Bewerbung bitte an: LOS Fuerstenfeldbruck, Hauptstr. 24, 82256 Fürstenfeldbruck T. 081412283822 E-Mail: LOS-Fürstenfeldfeldbruck@t-online.de, www.los.de

Ital. Restaurant in Gröbenzell Hausmeisterservice su. netten su. f. abends Aushilfskellner/in T. Mitarbeiter / Rentner auf Minijobbasis zur Unterstützung unserers 0172-8425131 Teams i. FFB, ab sofort T. 0172Aktive Mitarbeiter/in für Inter- 8220108 netshop im Gesundheitsmarkt gesucht! Gerne auch älter! T. 08145- Rumänisches Restaurant in Olching sucht zur Aushilfe an Silve6088 ster eine/n Kellner/in zur VerstärBauleiter/in EFH / DH / RH Vollzeit kung. Bei Interesse melden Sie sich in unbefr. Festanstellung in Alling. bitte bei Fr. Duduman, Restaurant Gerne auch erfahrene Handwer- Hermannstadt T. 0173-5641042 ker, die eine neue Herausforderung suchen. Gute Bezahlung, Liebevolle Patenomi gesucht! freundl. Team. Infos unter Kottgeisering: alleinerziehende www.muc-hausbau.de, Tel. 08141- Mama sucht 2x Monat Do-Nach6662471, ulrich.waibel@ mittag (evtl. ehrenamtlich) Kintowncountry.de derbetreuung T. 01573-4724028 Produktionsmitarbeiter in Olching gesucht / Tagesschicht keine Kenntnisse notwendig T. 08144939785 Bauleiter/in EFH / DH / RH Vollzeit in unbefr. Festanstellung in Alling. Gerne auch erfahrene Handwerker die eine neue Herausforderung suchen. Gute Bezahlung, freundliches Team. Infos unter www.muc-hausbau.de. T. 08141-6662471, ulrich.waibel@towncountry.de Elektroinstallateure m/w auch ohne Abschluß, sowie Azubis m/w gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. 2, 82272 Moorenweis T. 081461255 Fliesenleger auf 450.- ¤ Basis f. Kleinarbeiten ges. T. 017658067080

Su. gelernten Servicemitarbei- Su. Putzstelle, T. 0152/14162420 ter (m/w) u. Koch (m/w), ab sofort nach Inning, T. 08143-992537 Finanz-/Gehaltsbuchhalterin mit langjähriger Berufserfahrung Herr Rid übernimmt lfd. Buchhaltung! Su. Kosmetikerin auf selbstän- crbuchhaltung@arcor.de diger Basis nach Eichenau. Ingrid‘s Nail Design T. 0173-6647112 Objekte zum Reinigen gesucht Su. von Mo.-Fr. eine liebe Per- Tel. 0176/31764811 son die mittags kocht und mitißt, gelegentlicher Einkauf, 3 Std. täg- Hausmeister Gart. (1 Zi.) lich, 10,- ¤ / Std., (Nähe Bhf. Gel- 96176460 tendorf) T. 0151-22545840, ab PUTZFRAU, Tel. 0151/63982379 20.12.13 Tel. 0160-93540025 Suche Schneiderin, Vollzeit o. FLIESEN, MAUERN, MALEN Teilzeit möglich. Arbeitsort FFB u. Tel. 0152/59745710 Germering. T. 0171-6525446 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tradit. Familienunternehmen Tel. 0152/59745710 sucht Kundenbetreuer/in f. d. Außendienst, eigener Kundenstamm Betreuung mit Herz: Erfahrene vorhanden. Sie sind kontaktfreu- Krankenschwester u. Pädagogin dig, redegewandt, gerne 50+. Ihre übern. Betr. jd. Art, Tag oder Bewerbung richten Sie an Fa. Wei- Nacht, Tel. 0151/54204918 gand, T. 0170-2164797 o. Mail: toni.weigand@t-online.de Biete Seniorenbetr., auch mit Übernachtung, T. 0176/75258972 Zusatzeinkommen T. 01739640335 Fleißige Frau su. Putz/Bügelst. nur Privat-Haushalt, Tel. 0151/ 66981107

Stellengesuche

Erfahrener Bilanzbuchhalter, Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. langjährige Berufserf. BuchhalNette/r, freundliche/r u. erfah- Stelle als Seniorenbetreuerin, für tung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit rene/r Verkäufer/in für unsere 24 Std., Tel. 0152/53132481 ausschl. als Buchhalter. Auch stunFischtheke, Imbissbereich u. Kasse gesucht. Vollzeit, Teilzeit u. 450.- Ich putze in Ihrer Whg. sauber, denweise 0171/1737392 ¤ Basis möglich. Fischparadies Ma- bei ernsthaft. Anlieg., T. 74492057 Seniorenbetreuung und -pflege do im GEP Germering T. 089Zuverl. erfahrene Frau su. Putz- langjährige Erfahrung, ab 3 Std., 81891254 stelle bei privat (1 Tag/Wo.), Tel. Tel. 0151/54273914 Ofensetzer/in gesucht! Bewer- 54036924 o. 0160/2486231 ab 15h Handwerker aus Polen sucht bungen bitte an post@feuerwerkRentner su. adäquate Tätigkeit Arbeit Tel. 0163/7668501 statt.de auf 400,-¤ Basis, Tel. 089/74141664 24h Seniorenbetreuung, Frau Pizza-Ausfahrer gesucht. Maxi Pizza, Olching T. 08142-2842258 Finanz- u. Sachanlagenbuch- Steltner, T. 089/39290666 od. halterin, m. langjähr. Erfahrung, 08131/3321203 od. 0171/7402205, Wellness und Gesundheit DATEV Pro SKR4 su. neuen TätigRäumlichkeit in Emmering für frei- keitsbereich auf 450 ¤ Basis oder Übernehme Buchhaltung (Aufberuflichen Mitarbeiter/in zu ver- nach Vereinbarung. Buchen lau- arbeitung) Tel. 08824/9292104 od. fender Geschäftsvorfälle, Aufar- 0174/7966894 mieten. T. 0176-29545175 beitung von Rückständen, BelegSchickeria FFB sucht branchen- Sortierung. Tel. 089/89711897 Objekte zum Reinigen gesucht, kundige, freundliche Bedienung Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., m/w z. Aushilfe T. 0176-46179508 Su. Putzstelle, T. 01520/7146908 Tel. 0163/1336874

www.12job.de

Bildereinrahmung

K. Grundler

Bodenbeläge

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Buchhandel

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Suche Stelle im Haushalt oder Seniorenpflege, auch 24 h. Tel. 089/95448477 Bankkauffrau, 20-j. Berufserfahrung (Ass. d. GL, Marketing, Service) unterstützt Sie gerne. 18h; T. 089/68094033

www.12job.de

Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung, Tel. 0172/ Fliesenleger sucht Kleinaufträ8173728 ge. T. 0151-50144515 Su. Bügeln, Putz., 0152/14832627 Gebäudereinigung für Privat Erf. Frau übernimmt HHs-Büro- und Gewerbe www.bruckerreiniTreppenreinigung. T. 0170/580318 gungsservice.de T. 08142-445525 Putz/Bügelst. T. 01577/8565384 Kompetenter Schreib- u. Büroservice T. 08141-8289463 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetreuung,T.0177/4828842 Rosis Reinigungsservice reinigt Su. Putzstelle, Tel. 0151/ sauber u. zuverlässig, privat u. geschäftlich, Rechnung T. 0814127914107 3095004 Zuverl. deutschspr. Frau su. Putzst. - Büro, Praxis, Treppen, Fit- Steuerfachgehilfe würde gerne nessstudio, auch Sa./So. Tel. d. Sortieren, Kontieren u. EDV mäßige Verbuchen Ihrer Ge0160/96494815 schäftsbelege übernehmen. T. Rentnerpaar sucht Heimarbeit, 0170-8968686 Fax 08193-4203 Tel. 089/833709 Su. Putzstelle T. 08141-5272720 Steuerberater StB/Dipl.-Kfm. su. fr. MA, bis 3 Ta./Wo., Raum Suche Putz- u. Bügelstelle, auch FFB/Muc-West, sehr gute Ref., Treppenreinigung. T. 0151mehrj. Erf. in StB, JA-Erstell. + Prüf., 66356584 alle Rechtsf. + Größkl., u.v.m., Zuschr. a.d. Verlag Amper-Kurier, Versierte Buchhalterin, gerade Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre in Rente, sucht TZ-Job o. selbständig. Erfahren in Relion/Navition, AK002/0178 iX-Haus, Hausbank, Datev, örtGebäudereinigung für Privat u. lich/zeitlich flexibel. T. 08142 Gewerbe, Tel. 08142-445525 667927, www.bruckerreinigungsservice.de edeltraud.gebert@gmx.de

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Feuerlöscher

THOMAS

Verkauf + Service

Maler- u. Lackierermeister

MARX Feuerschutz

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Glasereien Glas Machanek GmbH, Eigene Ausstellung Anton-Böck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0 Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Goldankauf

SCHERMER

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Maler/Tapezierer

Parkett

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Werbung

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

www. samstagsblatt-muenchen.de

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Elektroarbeiten

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T. 089/71675228, 0174/8278901

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

www.grundler-daecher.de

Entrümpelungen Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

gesucht?

Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h Pflege 089/25557258

Polsterei

www.Goldankaufstelle-Bayern.de Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Herausforderung

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/ 85671398

Maler/Tapezierer

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus

Fenster/Türen

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Bodenbeläge Zöpf

23

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Dachdecker

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Nr. 50 · Sa., 14. 12. 2013

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Sanierungsarbeiten

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

All you can eat mit Live-Cooking

Großes

Mittagsbuffet

Abendbuffet und

Mongolischer Grill täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr

¤

14,80

auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr

¤

12,80

10% Rabatt bei Selbstabholung

Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.30 Uhr

Unser Restaurant ist an Heilig Abend, 25.12., 26.12. und Silvester geöffnet! Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Das Service-Team von MAJESTIC bedankt sich bei seinen Gästen für die Treue und wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr!

6,80

¤

außer an Feiertagen Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage

Kistlerhofstraße 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50 www.majestic-restaurant.de – Nebenzimmer für Feste aller Art, ca. 300 Sitzplätze –

Ankauf

Gold – Silber – Platin – Münzen – Schmuck – Zinn

Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

ANKAUF Filiale München · Lindwurmstraße 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de

Aus Gold Bargeld machen In der Goldankaufstelle Bayern ist das möglich Gold ist nicht mehr das, was es mal war. Früher galt das Edelmetall als besonderer Schmuck, der zu feierlichen Anlässen gerne getragen wurde. Doch die Zeiten und vor allem die Mode ändern sich: Insbesondere junge Leute bevorzugen Silberoder Platinschmuck, Neues, Ausgefallenes, aus verschiedenen Metallen Kombiniertes und Modernes. Was also tun mit den Goldgegenständen, die man sich frü-

her mal gekauft oder von Eltern und Großeltern geschenkt bekommen hat? Bevor das Edelmetall ohne Nutzen im Schrank liegen bleibt, kann man es zu Bargeld verwandeln. Allerdings sollte eine Ankaufstelle gesucht werden, die mit den Kunden ehrlich ist und den Preis des abzugebenden Goldes

aufrichtig schätzt. Denn eines sollte man nicht vergessen: Gold mag zwar als Schmuck nicht mehr so begehrt sein wie früher, aber sein Preis ist nach wie vor hoch und stabil. Wer mit dem Gedanken spielt Bruchoder Altgold zu verkaufen, kann es bei der Goldankaufstelle Bayern in der Lindwurmstraße 215 kostenlos und unverbindlich schätzen lassen. Vom Einzelstück bis zur kom-

pletten Erbschaft kauft die Goldankaufstelle Bayern gegen sofortige Barauszahlung. Angefangen von Gold-, Silber- oder Panzerketten über Armbänder, Hals- und Trachtenschmuck, Ringe und Uhren bis hin zu hochwertigem Diamant- und Brillantschmuck. Mehr als nur Gold Der Service der Goldankaufstelle Bayern bietet jedoch mehr als den Ankauf von Gold und Silber: Auch Edelsteine, Marken- und Designerprodukte namhafter Hersteller sowie Münzen kann man schätzen lassen und verkaufen. Speziali-

siert ist die Ankaufstelle auf Gold-, Silber- und Einzelmünzen sowie auf komplette Münzsammlungen. Weitere Informationen unter Tel. (089) 38 59 09 48 oder (089) 69 35 90 20. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 15 Uhr. Neben der Filiale in der Lindwurmstraße 215 gibt es weitere Niederlassungen in Miesbach und Rosenheim. Das komplette Filialnetz findet sich im Internet unter www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Goldkurs so hoch wie selten zuvor! – Profitieren Sie mit! Münzarchiv Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

Sofortiger Barankauf von Gold & Silber in jeder Form | Münzen | Schmuck – auch defekt | Zahngold – auch mit Resten | Versilbertem Telefon 089/69 35 90 20 - Schätzungen kostenlos und unverbindlich!

Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Goldankaufstelle Bayern | Filiale München · Lindwurmstr. 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de