s. Beilage s. Beilage, Seite 7 s. Beilage s. Beilage s. Beilage Feneberg s. Beilage s. Beilage s. Beilage
Woche (Süd)
49
s. Beilage s. Beilage
7. Dez. 2013 Jahrgang 13
Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55
Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.muenchenweit.de
MVG muss kleinere Brötchen backen
Wie gehts Ihnen mit Bus, Tram, Bahn? Schreiben Sie an unseren Kummerkasten Seite 3
Wir helfen und beraten mit kfm. + techn. Fachpersonal, rechtssichere Jahresabrechnungen, Substanzpflege.
www.baucommerz.de · Mobil: 0171/3 33 36 37
Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00
Wild
(ausschließlich aus Bayern)
aus der Region
Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellung entgegen. ! !
5.– ¤
Ab einem Einkaufswert von 25.– ¤, nur 1 Gutschein pro Person, gültig bis vom 6.–21.12.2013
!
!
GUCCI
Luxus HIER KAUFT DAS
CHRISTKIND
»Guilty pour Homme«
Herren Set
5
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. !
Gutschein über
5.– ¤
Ab einem Einkaufswert von 25.– ¤, nur 1 Gutschein pro Person, gültig bis 21. Dez. 2013, nur bei uns in der Filiale Albert-Roßhaupter-Str. 40
LACOSTE »Pour Femme«
5
37,9
DAVIDOFF
»The Game« Herren Set
35,95
KENZO »Flower«
»Sun Men«
Damen Set
Damen
Herren Set
Eau de Toilette Spray 30 ml gratis: Body Lotion, 50 ml
Grünbauerstr. 1 Plinganser Str. 62 Rathaus 2 Hauptstr. 33 Bahnhofstr. 16
Albert-Roßhaupter-Str. 40 · 81369 München-Sendling Telefon 089 / 51 08 92 06 Öffnungszeiten: Mo., Di.: geschlossen · Mi.: 8.00 – 18.00 Uhr 00 00 Do.: 10. – 18. Uhr · Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr · Sa.: 8.00 – 13.00 Uhr
GUCCI
5
Warum in die Ferne schweifen, wenn Rademacher ist so nah und stets für Sie da.
!
Eau de Parfum Spray 50 ml gratis: Bodycream, 100 ml
38,9
www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50
Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.
Vielen Dank für Ihre Treue.
Eau de Toilette Spray 50 ml gratis: After Shave Balm & Duschgel, je 50 ml
»Guilty«
3¤
Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 20. Dezember 2013.
Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage
Handels Gmbh
Damen Set
41,9
All you can eat mit Live-Cooking
Tel.: 82 02 08 15
!
Geflügel
Mehr auf www.obi.de/ muenchen-martinsried
• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent
Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004
Bestellungen am gleichen Tag bis 10 Uhr möglich!
Frisches
Lena-Christ-Straße 54 82152 Planegg-Martinsried Telefon 0 89/8 56 83 77-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa., 8.30–19.30 Uhr
www.kuechen-schaaf.de
Elektro-Eck
Frisches
OBI Markt Martinsried
für
Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6.30 – 18.00 Uhr Sa. 7.30 – 12.30 Uhr
Weihnachtsangebot
Gutschein über
Ihr Partner
Die neue Küche! Wo?
!
Albert-Roßhaupter-Str. 50 81369 München Tel. 0 89/7 60 16 83 Fax 0 89/74 30 86 16
Hauptverkehrszeit. Die nötigen C2-Züge von Siemens fehlen auch in den nächsten Monaten noch, klagt die MVG, daher könne das Angebot nicht in dem geplanten Umfang ausgeweitet werden. Dennoch spricht die MVG von der größten Angebotsausweitung seit 2010. Auf rund 50 Linien soll es ab 15. Dezember besser laufen als
Unser Mietgeräte-Service für jeden Einsatz.
!
Probleme mit Ihrer WEG-Verwaltung?
mussnicht teuer sein
Januar in Kraft gesetzt, so die Planung der MVG. Das gleiche Problem verhindert bei der U-Bahn sofortige Taktverdichtungen in der
gerne als Mieter! g
!
geliefert, weshalb sich das Zulassungsverfahren in die Länge ziehe. Auf den Linien 15/25 und 22 wird der endgültige Fahrplan erst am 27.
Sie hätten wir S
!
Bei den Bussen wird es mit dem neuen Fahrplan einige Taktverdichtungen und Zusatzfahrten geben. Foto: hö
zuvor. Der ungebrochen große Fahrgastandrang macht das zusätzliche Leistungspaket erforderlich. Die MVG hofft, die jetzt nicht möglichen Taktverdichtungen in den Hauptverkehrszeiten innerhalb des nächsten Jahres doch noch stufenweise umsetzen zu können. Bei der U 5 wird es - montags bis donnerstags an Schultagen - nachmittags früher den 5-Minuten-Takt geben: Statt wie bisher ab 15 Uhr wird die U5 dann schon ab 13 Uhr alle fünf Minuten fahren. Um die U-Bahn zu entlasten, wird ein Expressbus eingeführt: Die neue Linie X30 wird auf direktem Weg in kurzen Abständen zwischen Sendling, Giesing und Haidhausen pendeln und nur an neun Umsteigepunkten zu U-/S-Bahn oder Trambahn einen Halt einlegen. Fortsetzung auf Seite 2
!
München · Auf den Fahrplanwechsel der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) am 15. Dezember freuen sich vor allem die Pasinger, denn für sie schließt sich damit endlich die Trambahn-Lücke im Herzen Pasings, die ein Jahr lang klaffte: Die Tram 19 fährt ab dem dritten Advent wieder über den Willibaldplatz hinaus bis zum Pasinger Bahnhof und Rathaus. Zugleich wird auf allen Tram-Linien der Zehn-Minuten-Takt bis gegen 22 Uhr ausgedehnt. Das war es dann aber schon mit den Verbesserungen bei den Straßenbahnen, denn für weitere Schritte fehlen die Züge. Vermutlich wird es Ende Januar werden, bis die neuen Avenio-Trambahnen eingesetzt werden. Die MVG sieht das Versagen bei Siemens: Der Konzern habe die Züge nicht wie vereinbart
s. Beilage Seite 5 Seite 24
Eau de Toilette Spray 60 ml gratis: Duschgel, 75 ml
JIL SANDER
5
26,9
Eau de Toilette Spray, 30 ml
5
28,9
Eau de Toilette Spray 75 ml gratis: Original Duschgel, 150 ml
81479 München 81369 München 82031 Grünwald 82008 Unterhaching 82152 Planegg
CALVIN KLEIN
DOLCE & GABBANA
Damen
Damen
»Eternity«
5
51,9
Eau de Parfum Spray, 100 ml
»Light Blue«
5
59,9
Eau de Toilette Spray, 100 ml
HELENA RUBINSTEIN JOOP »Lash Queen Mascara Set«
5
20,9
gratis: All Mascara-AugenMake-up-Entferner 50 ml & Prodigy Eye Cream, 3 ml
T. 089/7 90 08 54 T. 089/72 01 99 43 T. 089/6 41 51 65 T. 089/66 50 84 01 T. 089/8 59 67 90
»Homme« Herren
5
39,9
Eau de Toilette Spray, 125 ml
Ihre 6 HIMMER-Filialen • München – Konrad-Celtis-Straße 30 • München – Plinganserstraße 37 • Ottobrunn – Rosenheimer Landstr. 62 • Grafing – Marktplatz 19 • FFB – Schöngeisinger Str. 18 • Freising – Untere Hauptstr. 4 www.parfuemerie-himmer.com