Issuu on Google+

s. Beilage s. Beilage, S. 8 s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage S. 9 s. Beilage

Jahrgang 12 · Nummer 33 Ausgabe Süd · 18. August 2012

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

S. 24

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Ein Glücksgriff

Hilfe für Kinder in Not

Gute Musik muss es sein

Erinnerungen des ehemaligen Gastarbeiters Abdel Abderazak Araar aus Tunesien

Pflegefamilien auf Zeit können in Krisensituationen entlasten

Andreas Schessl über sein Unternehmen „MünchenMusik“

Seite 2

Seite 6

Seite 8

Mitmach-Aktion: Die strammen Wadln der kernigen Burschen

s. Beilage s. Beilage S. 7 S. 5

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Die Münchner Wochenanzeiger suchen die „strammsten Wadln“

Friedenheimer Str. 34 - 80686 München drahtesel.muenchen@t-online.de

Ihr Partner

für

Alles was das Herz begehrt

München · In nur wenigen Wochen heißt es wieder „Ozapft is“. Damit beginnt für viele Münchner aber auch für Wiesn-Fans weltweit der Höhepunkt des Jahres. Denn mit dem traditionellen Anzapfen des ersten Wiesn-Bier-Fasses fällt der Startschuss für das berühmteste Volksfest der Welt. Knapp sieben Millionen Gäste nahmen im vergangenen Jahr am ausgelassenen Treiben auf der Theresienwiese teil – eine Besucherzahl, die OktoberfestChef Dieter Reiter, Wiesn-Wirte und Schausteller auch in diesem Jahr erwarten. Denn Wiesn-Fans fiebern dem ersten Wiesn-Tag, dem 22. September, schon längst entgegen. Pünktlich zur Vor-WiesnZeit suchen die Münchner Wochenanzeiger deshalb den Burschen mit den strammsten Wadln in München. Neben den brennenden Fragen „Wie teuer wird die Wiesn-Maß in die-

Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von € 1.000,– bei

Eine Aktion von Foto: Angermaier

SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

Der Lancia Ypsilon* schon ab

¤ 10.690,*Tageszulassung von August 2012

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

089/54655-5 oder www.werbe-spiegel.de

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Was den kernigen Burschen ausmacht Das „Holz vor der Hüttn“ mit dem passenden Dirndl richtig in Szene zu setzen, hat seit jeher Tradition. Entscheidend ist jedoch, den jungen Burschen, die beim Oktoberfest auf Brautschau gehen, den richtigen Hinweis zu geben: Wird die Schürzenschleife auf der linken Seite gebunden, dann ist das Madl nicht vergeben und es darf angebandelt werden. Und worauf schauen die Damen bei den jungen Männern? Überzeugen die Burschen vielleicht mit ihrer knackigen Lederhose, der Bestickung ihrer Hosenträger oder gar ihren blank polierten Haferlschuhen? Was bei den Madln das Dekolleté, sind bei den Burschen die strammen Wadln. Lesen Sie weiter auf Seite 10

Wir sind

Der Lancia Ypsilon bietet Komfort in Serie: • 5 Türen • Elektrische Servolenkung Dual Drive™ • Smart Fuel System für ein leichteres Betanken

z.B. Lancia Y Silver 1.2, 69 PS statt ¤ 13.345,-** ¤ 10.690,Ihr Vorteil: ¤ 2.655,Lancia Y Platinum 0.9, 85 PS statt ¤ 19.000,-** ¤ 13.900,Ihr Vorteil: ¤ 5.100,Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts: 5,0 – 6,4; außerorts: 3,8 – 4,1; kombiniert: 4,2 – 4,9. C02-Emission (g/km): kombiniert 99 – 115. ** unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht

Der

schönste Tag perfekt – mit hübschen Hochzeitskarten!

Ideen

und me hr!

|FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| FULL SERVICE WERBEAGENTUR

MÜNCHEN

NEUWERTIG. GÜNSTIG. SOFORT VERFÜGBAR.

Abb. zeigt Sonderausstattung

sem Jahr?“, und „Wie wird wohl der Wiesn-Krug aussehen?“, geht es vor allem darum, das richtige Wiesn-Outfit zu finden. Ein jeder schaut nach den feschesten Madln und den kernigsten Burschen. Die jungen Madl bestechen da nebst keckem Augenaufschlag meist mit ihren offenherzigen Dekolletés.

089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Ihre Fiat-/Lancia-Händler:

KarI Keidler GmbH 81539 München: Schwanseestraße 22, Tel. 6 97 70-40/25 81377 München: Fürstenrieder Straße 229, Tel. 7 41 38 50-25/26 86899 Landsberg/Lech: Graf-Zeppelin-Straße 28, Tel. 0 81 91/3 20 15-25 www.keidler.com

Autohaus Huber & Söhne GmbH Münchner Straße 26, 85757 Karlsfeld-Rothschwaige Tel. 08131-3 33 96-12/17 www.huber-karlsfeld.de


2

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 18. August 2012

Ein Glücksgriff

Vom Bruder nach Deutschland geholt: Abdel Abderazak Araar kam 1969 als Gastarbeiter, machte hier eine Ausbildung und fand sein persönliches Glück in München. Foto: US

Erinnerungen des ehemaligen Gastarbeiters Abdel Abderazak Araar aus Tunesien

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 1,24 ct 8 – 12 sparcall GmbH (01028) 12 – 18 sparcall GmbH (01028) 18 – 24 Arcor (01070)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 010057 Telecom (010057) 0,90 ct

1,24 ct 12 – 18 010057 Telecom (010057) 0,90 ct 0,66 ct 18 – 24 Arcor (01070) 0,69 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 01097telecom (01097) 3,15 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 010057 Telecom (010057) 3,10 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 16. August 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Unterstützung durch den Bruder Sogar das Deutschlernen fiel ihm leichter, als so manchem anderen Gastarbeiter. „Kein Wunder, denn mein Bruder hat mich unterstützt, wo es nur ging. Er konnte durch sein Studium sehr gut sprechen und hat Tunesier in Deutsch unterrichtet. Für mich war immer eine Extrastunde drin“, erinnert er sich dankbar. Sein Anfangswochenlohn betrug 50 Mark. „Das war ein Vermögen für mich. Und trotzdem war am Ende der Woche alles weg. Ich habe das Leben genossen.“ Zwei Jahre später versetzte ihn Siemens ins Münchner Werk, wieder in die Wartung. Dort blieb er bis zum Rentenalter. „Ich habe immer auf einer Stelle gearbeitet, ich wollte niemals weg. Diese Beständigkeit und Sicherheit haben mir wirklich gefallen. Das hätte ich in Tunesien

in Sicht. Ich habe in Tunesien einfach keine Zukunft gesehen“, meint er weiter. „In Tunesien hätte ich vielleicht ein kleines Geschäft aufgemacht, wer weiß. Die Unsicherheit wäre immer sehr groß gewesen.“ Nun sei er schon 43 Jahre hier, lebe glücklich mit seiner tunesischen Frau zusammen, reise ab und an nach Tunesien. „Das genügt mir. Ich fühle mich wohl so. Natürlich haben wir keine große Rente, aber ich bin sehr zufrieden mit meinem Leben. Es hätte nicht besser laufen können. Meine Reise nach Deutschland damals war in jeder Hinsicht ein Glücksgriff.“ U.S.

MUC

Druckfehler vorbehalten

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

München · Vor 50 Jahren handelte die Bundesrepublik mit Italien, der Türkei, Spanien, Griechenland, Marokko, Tunesien, Portugal und dem ehemaligen Jugoslawien die so genannten Anwerbeabkommen aus, denen zufolge einige Millionen junger Leute aus diesen Staaten nach Deutschland kamen, um eine Arbeit und damit eine sichere Zukunft zu finden. Einer davon war Abdel Abderazak Araar. Er kam 1969 aus Tunis nach Deutschland. „Mein Bruder hatte bereits angefangen, in Regensburg zu studieren. Er brachte mich auf die Idee, mir die Sache mit der Gastarbeiterschaft zu überlegen. Ich hatte also „Heimvorteil“, als ich ankam. Mir fiel der Anfang in der Fremde wirklich leicht.“ Auch Abdel Abderazaks erste Deutschland-Station war Regensburg. Er fing sofort bei Siemens in der Wartung an. „Ich war 21 Jahre alt und wollte viel und gut arbeiten. Die Ausbildung in der Maschinenwartung bei Siemens war genau nach meinem Geschmack.“

SERIE 50 Jahre in der Fremde dahoam! nicht gefunden. Ich bin dafür sehr dankbar.“

Sicheres Auskommen Denn seine Zukunftsaussichten als junger Mann in Tunesien wären alles andere als sicher gewesen. „Nach der Schule bin ich zum Militär und danach habe ich als Aushilfe in Hotels gejobbt“, erzählt Abdel Abderazak. „Eine Ausbildung war nicht

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

Herr, 71/180, 117 kg, jünger aussehend su. Frau, Tel. 0163/7948731 Er, solo, sucht kleine, zierliche Frau, veranlagte Nymphomanin auch gerne feste Beziehung, Mü. Feldmoching, T. 0172/3119347

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Handwerker Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635

Sauber & Korrekt Handwerker www.die-baumexperten.de Wohnung streichen, Fliesenleg. Problemfällung, Gartenpfl., Wurusw., T. 0176/45545411 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. Terrassenbau/Pflasterarbeiten 089/90059770 Dachbegrünung. T. 0160/4037518 Schreinermeister Gelsok Fenst./ Mobiler Schreiner Fa. Tel. /Tür./Innenausb., T. 0174/3431952 0173/9438902 Fliesenleger hat wieder TermiFa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & ne frei, Tel. 0170/2339503 Spenglerei Flachdach usw. Tel: DACHRINNENREINIGUNG, Dach089/24416580 arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Parkettschleifen u. verlegen, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fam.-Untern. übernimmt alle Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Renovierungsarb., zuverl. und Malermeister-Betrieb su. Aufträkompetent. Fa. 0176/70536862 ge auch kl. Arbeiten, T.

SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besBea, 35, blond, schlank, sucht ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 ser wohnen, T. 21669488 Ihn für Bez.! T. 0160/3744626, Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Fliesenleger übernimmt zaubermaus20@ojooo.de Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., schnell u. preiswert sämtliche Wohnungsauflösung, T. 51664411 Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Maurer-/Schreiner-/Fliesenar- 0170/4963272 Er, 45 J., verwöhnt Sie k.f.i., Tel. beiten, Fa. T. 0172/8968187 Malermeisterbetr.: Wandanstrich Sperrmüllabholung T. 21298716 Tel. 0172/9692274 01577/9330794 ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. Fliesenarbeiten, sorgfältig und UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + Parkett/Laminat Tel. 089 / sauber, Tel. 0178/1707867 T089/267191, 0173-3692667 29 Jahre Berufserfahrung Wir LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. 510098100 Günstige & gute MÜNCHNER suchen Herren von 30-75 Jahren u. MwSt. + Versicherung T. 089 / Parkettfußböden & Renovie- Maurer-, Putz- u. FliesenarbeiMALERFIRMA T. 089/495073 Damen von 50-60 Jahre. ten sauber + günstig! T. 0160 / 12127753 od. 0176/63730305 rung 08021/9182 o. 0171-3675475 www.partnervermittlung-oster97530060 oder 089/14340689 ab 19 GAS + WASSERINSTALLATION Entrümpel. + Whgs- Auflösung Fliesenleger zuverlässig, sau- Uhr maier.de Tel.089/3681460 Umbau - Sanierung - Rep. Service Kleinumzüge, günstige Festpreise, ber, Tel. 0160/5520221 Pflaster - Platten- u. Naturstein- Armaturenerneuerung, Notdienst ER 36 J., deutschgeb., südländ. Ab- schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Hecken & Sträucher schneiden arbeiten, Terrassenbau, Garten- Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 stammung bietet Frauen seriösen Fa. Tel. 089/23523603 Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Parkett-, PVC-, TeppichverleEscort/Begleitservice an (Theater Kl. Transport sof. T. 45208602 gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Niederbayer dämmt Ihr Haus, Tel. 089/3153703 u.s.w.) T. 0174/3626783 www. begleit-escort-service-marco.jim- Entrümpelung-Baki 74996758 Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fach- Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Kuru, Tel. 018131/92040 o. mann! 09903/2605, 0171/1977717 Stroh, T. 08171/999585 o. 0171/8105420 do.com Entrümple sof. & billig 82088028 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Spenglerei / Bedachungen aus 0173/6807617 Christina, schlanke Zahnarzt- Sperrmüll-Express T. 14304052 Meisterhand zuverlässig, fachgeGartenplatten, Verbundpfla- Fa. 089/7602447, 0173/3510450 helferin mit blonden Haaren und HIN & WEG Entrümpelungen/Um- recht + günstig. T. 0151/27100851 ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. strahlenden blauen Augen. Sucht züge, sauber, günstig & flott! ab Malermeister Tel. 089/14002773 verlegen, Fa., T. 089/82088333 ihn für gemeinsame Zukunft. 15,-¤, ( 089/35464545 Freue mich auf deine SMS Dating Maler su. Auftrag 0151/11958643 Polnisches Handwerker Team Gartengestaltung & Pflege Umzüge/ Entrümpelungen jeder FSC 0172/4454052 *Renovieren * Bauen * Sanieren* Maler günstig T. 0152/02975191 Alles für Sie aus einer Hand !!! Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Laminat verl. T. 0152/02975191 www.pht. argisol.pl, PREISWERT & Bäume fällen a. schwierige AbZUVERLÄSSIG, Tel. 0172/7062880 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflaDer Münchner Seniorenum- Malermeister alle Arbeiten zuwww.münchenshandwerker.de sterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- verl. und sauber T. 089/14346507 gerne auch für Ihre Kleinaufträge, www.baum-faellen.de porte, Entrümpelungen, Gratisan- Maler su. Aufträge 01797208609 Tel. 0171/2030172 Garten-Balkon-Gestaltung. SerEntrümpelungen, Wohnungsauf- gebot, Fa. 089/14340643 Hausmeister-Baumfällarbeiten Maler- & Bodenlegebetrieb, vice, Fa. 37913355 lösungen, Sperrmüllentsorgung, Umzugs- & Transportdienst, Tel. T. 0160/99196307 Transportfahrten, Demontagen u. staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Be- Erf. Gärtnermeister erl. alle Gar0176/25712925 Abbrucharbeiten. Starke gepflegte Wir bieten Elektro u. Malerarbei- rufserf. nimmt kurzfristig Aufträge tenbauarb. Überall, sauber u. imund freundliche Männer. Alkohol- Entrümpeln & Whg-Auflösung ten zu fairen &realistischen Preisen an. T. 089/92333710 oder mer preiswert. Jetzt Sommerpreifrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 0170/2866270 günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 0172/1708330, 089/20357581 se! 08122/85793 abds.

Gartenbau

Umzüge und Transporte

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu verkaufen. Tel. 089/54655211 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC- Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 45205680 ComputerHilfe 089/54639988 PC-Service gü. 089/95403627 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427

Dienstleistungen Entrümple a. kl. Menge 55135860 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Entrümple, Sofort, Billig 99886830


SamstagsBlatt Aktuelles

3

Samstag, 18. August 2012

PR-Sonderveröffentlichung

Sich attraktiv fühlen Perfekte Brustprothesen-Versorgung München – Das Gesundheits-Fachhaus von Schlieben, München, Sonnenstraße 7, gehört zu den kompetenten Fachgeschäften, das auf eine Brustprothesenversorgung und verständnisvolle Beratung eingestellt ist. Die geschulten Mitarbeiter/ innen unter der Leitung von Julia von Schlieben wissen in jedem Einzelfall, was zu tun ist. Die individuell angepassten Miederwaren und Bademoden sorgen mit Ihren Einlagen für die perfekte Optik. Guter Sitz und allergieneutrales Material geben Sicherheit. Sie fühlen sich attraktiv und frei. Das Gesundheits-Fachhaus von Schlieben bietet Brustprothesen der führenden Hersteller wie Anita und Amoena usw. an. Von den Produkten hat man sich selbst überzeugt. Sie sichern ein natürliches Tragegefühl

und garantieren hohe Qualität. Von Fall zu Fall wird individuell bei jeder Frau über die richtige Versorgung nachgedacht. Etwa ob die Brustprothese für den Alltag, beim Sport, beim Schwimmen oder für einen festlichen Anlass geeignet ist. So unterschiedlich die Voraussetzungen vor und nach der Operation sind, so individuell sind auch die Lebenssituation und die Bedürfnisse nach der Brustoperation. Vermeiden Sie nach der Operation eine sofortige Versorgung mit Silikonprothesen, die erstens das OP-Feld belasten und zweitens nach Abheilung nicht mehr passen. Folge ist die Nachversorgung mit einer zweiten Prothese mit entsprechender Begründung des Facharztes, da die Krankenkasse nur alle zwei Jahre eine Nachversor-

Bayerischer Staatspreis für AEZ-Azubi

Foto: AEZ

Stolz ist Christian Kienberger. Der junge Mann – Azubi Verkäufer in der AEZ-Filiale Forstenried – wurde mit dem bayerischen Staatspreis für gute Noten in der Schule ausgezeichnet. Drei wei-

tere Azubis des AEZ wurden ebenfalls in Fürstenfeldbruck ausgezeichnet. Damit war das AEZ als Ausbildungsbetrieb bei den Preisverleihungen mit vier Azubis sehr erfolgreich. red

gung genehmigt. Die Prothese sollte möglichst ihrem natürlichen Gewicht der gesunden Seite entsprechen, um Haltungsschäden zu vermeiden Die Erstversorgung ist leicht und weich und unauffällig. Alle anderen Brustprothesen bestehen meist aus Silikon und unterschiedlichen Eigenschaften. Alle zeichnen sich zusätzlich durch hervorragende Haut- und Körperverträglichkeit aus. Die Prothesen sind vergleichbar bezogen auf Weichheit und Schwingungsverhalten der natürlichen Brust Das Material ist dermatologisch getestet und gemäß dem neusten internationalen Standard zertifiziert. Differenzierungsmerkmale der Hersteller von hochwertigen Brustprothesen sind individuell. Die Brustprothesen von Amoena etwa sind

in drei Segmenten mit insgesamt sechs Produktlinien unterteilt. Die Brustprothesen im Innovationssegment verfügen über High-Tech-Eigenschaften. Diese Brustprothesen erfüllen alle Wünsche und Bedürfnisse der Frau. Prävention und therapeutische Nutzen bieten die Prothesen aus dem Komfortsegment. Sie gehen über das medizinisch Notwendige hinaus und erhöhen den Tragekomfort deutlich, z.B. durch Haftfunktionen und Temperaturausgleich. Das Größen- und Formensegment von Essential und Deluxe sind eine sehr gute Basisversorgung. Individuelle, kompetente und diskrete Beratung leistet die Fachabteilung für Brustprothesen bei von Schlieben, Sonnenstraße 7. Oder unter www.vonschlieben.de.

Kurz gemeldet A Solarstrom: ja oder nein? Ottobrunn · Wie kann ich mich mit einer Photovoltaikanlage unabhängig von Strompreiserhöhungen machen, indem ich den produzierten Strom selbst nutze? Ist mein Hausdach geeignet und welche Technologie eignet sich? Diese und weitere Fragen werden am Donnerstag, 30. August um 18 Uhr bei der Firma Activity Solar GmbH, Alte Landstraße 21, 85521 Ottobrunn, beantwortet. Die Veranstaltung richtet sich an Eigenheimbesitzer und Gewerbetreibende. Um Anmeldung wird bis 27. August unter Tel. (089) 665 476 800 oder per E-Mail an Zentrale@Activity-Solar.de wird gebeten. Der Eintritt ist kostenfrei.

A Kreative Senioren Germering · Im Forum der Stadthalle Germering findet vom 26. bis 28.Okt. die Ausstellung: „Kreative Senioren“ statt. Die Ausstellung umfasst klassische Handarbeiten ebenso wie gestaltende Kunst, Fotografie, Schmuck, Werkstücke – eben alles, was gestaltet wird. Hierzu werden noch interessierte Germeringer Senioren gesucht, welche Lust haben, diese Ausstellung mitzugestalten. Die Teilnahme ist kostenlos. Es ist möglich, im Rahmen dieser Ausstellung Objekte zu verkaufen. Bei Interesse steht Helga Betz, 1.Vorsitzende des Seniorenbeirates unter Tel. (089) 894 819 0 zur Verfügung. Anmeldeschluss ist Mitte September.

- ANZEIGE -

Renovierungsschau AEZ Forstenried · Königswieser Str. 5 · 81475 München Donnerstag, den 23. und Freitag, den 24. August 2012 jeweils von 9 – 18 Uhr

Dank Renovierung in wenigen Stunden zur Wunschtür Eine Tür wird tagein, tagaus benutzt. Doch was passiert, wenn sie so langsam aber sicher optisch aus dem Rahmen fällt? PORTAS, seit 35 Jahren der Spezialist für Tür-Renovierungen, bietet die perfekte Lösung: Anstatt Türen-Neukauf oder mühevolles Anstreichen holen die Fachleute von PORTAS die alten Türen morgens ab, gestalten sie wunschgemäß um und bringen sie abends in neuer Aufmachung zurück. Das macht weder Schmutz noch Lärm.

Ein Beratungsgespräch vor Ort beim Kunden klärt, welche Möglichkeiten sich bieten. Über 1.000 Modelle stehen zur Auswahl.

F. Haslwanter Türen-Service GmbH Badstraße 16 · 81379 München www.haslwanter.portas.de

Telefon 089 /7 244800

A Deutsch: Vorbereitung auf die nächste Klasse Germering · An den letzten Ferientagen im September können sich Schülerinnen der zweiten und dritten Klassen in der VHS Germering auf die jeweils höhere Klassenstufe an der Grundschule im Fach Deutsch vorbereiten. Zusammen mit Renate Meilinger wird der bereits gelernte Stoff vertieft und gefestigt, und damit eine gute Basis für die nächste Klassenstufe geschaffen. Zudem werden Lernstrategien vorgestellt und angewendet. Beide Kurse finden vom 3. bis 7. Sept. statt. Der Kurs für die Vorbereitung auf die dritte Klasse findet von 9.30 bis 11 Uhr statt, der Kurs zur Vorbereitung auf die vierte Klasse von 11 bis 12.30 Uhr. Zu beiden Kursen ist eine Anmeldung erforderlich. Wer sich noch kurzfristig anmelden möchte, erreicht die Kursleiterin, Frau Meilinger, unter der Telefon-Nummer (089) 8415588.

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115


4

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 18. August 2012

Neu eröffnet: Kinderhotel Oberjoch Riesenwasserrutsche, Ganzjahres-Eisfläche und Rundum-Betreuung München · „Bob der Baumeister“ hätte es nicht besser gemacht: Zwei Monate wurde gehämmert und gespachtelt, jetzt erstrahlt das ehemalige Alpenhotel in Bad Hindelang-Oberjoch in neuem Glanz – und hat einen neuen Namen erhalten: Kinderhotel Oberjoch. Bei einem „Tag der offenen Tür“ konnte sich die Öffentlichkeit ein Bild davon machen: zwei überdimensionale Fliegenpilze empfangen die Familien mit Kindern. Darüber hinaus bietet das Kinderhotel weitere Besonderheiten: Eine 128 Meter lange Reifenwasserrutsche und eine Indooreisfläche, die das ganze Jahr genutzt werden kann. „Ich freue mich riesig auf die großen Augen der Kleinen und bin mir sicher – so etwas Tolles haben die Kinder und ihre Eltern noch nie gesehen“, so Ernst Mayer, der mit seiner Familie das Alpenhotel für zehn Millionen Euro gekauft hat und für weitere elf Millionen Euro hat umbauen lassen. Fünf Kinderclubs, gestaffelt nach Altersgruppen, werden angeboten. Ein Kino & Theater mit ins-

reich dabei haben möchte – kein Problem: Kinder planschen und tollen künftig in Sichtweite „auf dem Bauernhof“, einem kunterbunten Badebereich, in dem Kühe, Schweine, Schafe oder Katzen entweder als Motiv von der Wand blicken oder mitten im Wasser stehen. „Das passt zu unserer Philosophie: Kinder wollen in den Ferien mittendrin sein und nicht nur dabei. Mein Credo lautet: Sind die Kinder zufrieden, sind es die Eltern auch“, so Hotelinhaber Ernst Mayer. Er weiß aus der Praxis, was Familien mit Kindern in den Ferien wollen und was nicht – Mayer ist auch Inhaber des „Leading Family Hotel & Resort Alpenrose“ in Lermoos, das zu den führenden Kinderhotels in Österreich gehört. Der Außenbereich des Kinderhotels in Oberjoch ist ebenfalls ein Dorado für kleine und größere Kinder: Hier gibt es einen Spielpark, einen Abenteuer-Kletterwald sowie einen Minizoo. Stars des Tiergeheges sind die beiden Kunterbunter Alpakas Puschkin und Picasso. Badebereich Als besonderes Angebot gibt es einen Rabatt von 20 Prozent bis Wer seine Kinder im Badebe- zum 20.09.2012.

gesamt 350 Sitzplätzen, eine Gokart-Bahn sowie weitere Spielräume und -Nischen wurden ebenfalls gebaut. Dass alle Eltern ihren Urlaub im Kinderhotel entspannt verbringen können, dafür sorgt ein großes Kinderbetreuungsteam. Der Erholungsfaktor für Erwachsene ist deswegen im Kinderhotel nun noch größer als vor dem Umbau. Einige Bereiche, etwa der Fitnessraum, wurden sogar ausgebaut. Der Wellnessbereich umfasst zehn Behandlungsräume mit ganz unterschiedlichen Schwerpunkten, klassische und fernöstliche Massage ist ebenso möglich wie Pediküre oder Kosmetikbehandlungen. Zum Schwimmen oder „treiben lassen“ wurde das Schwimmbad auf 237 Quadratmeter Wasserfläche ausgebaut: Ab sofort können die Gäste ins Freie schwimmen und den Blick auf die Allgäuer Hochalpen genießen.

Bewerben Sie sich jetzt für die Wir sind

MÜNCHEN

Sommergespräche IM HIRSCHGARTEN Hans-Peter Uhl, MdB, CSU Thema: „Energiewende und Stromnetze – Droht uns der totale Blackout?“ 21. August, 17 Uhr  Georg Hagensick, Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenbank München-Süd Thema: Was wird aus dem Euro? Was wird aus meinem Geld? 27. August, 18 Uhr  Klaus Bode, Vorsitzender des Seniorenbeirats München Thema: München – Ein Platz für Senioren? 29. August, 18 Uhr 

Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ Interessenten, die an der Münchner Geprächsrunde „Sommergespräche im Hirschgarten“ teilnehmen wollen. Kreuzen Sie Ihr Wunschthema an und senden Sie diesen Coupon mit Ihren Angaben an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder als E-Mail an: redaktion@werbe-spiegel.de. 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe  an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „Sommergespräche“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab.

Name, Vorname,

Alter

Straße, Hausnummer

Piraten in der Lobby: Spiel und Spaß wird groß geschrieben im Kinderhotel Oberjoch. Foto: Wolfgang B. Kleiner

Weitere Informationen unter: Kinderhotel Oberjoch, Familie Mayer, Am Prinzenwald 3, 87541 Bad Hindelang-Oberjoch, Telefon: 08324-7090, Fax: 08324-709-200. E-Mail: info@kinderhoteloberjoch.de, Internet: www.kinderhoteloberjoch.de red

Ein beliebtes Highlight – die 128 Meter lange ReifenFoto: Kinderhotel Oberjoch Wasserrutsche

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

Esoterik/ Lebensberatung

Geschäftsverbindungen

Künstler, Musik, Gesang

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135 Ein Blick in Ihre Zukunft? 15 Min. GRATIS-Beratung 08009191909 (gebührenfrei) Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Homep.: zitherspieler- ko.de Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Clown + Zauberer T. 08134/559696

Veranstaltungen

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Schnellkredit bis 50000,- ¤ für ab 19 h 089/5704563 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 www.inselraum.de info@diefinanzexperten.com Kroatien, Vodice, App. v. priv. ab 17.8. noch frei, Infos unter www.adria-apartment.de 0151/50678828

Geldmarkt

Reisen + Erholung

\“Ferienhaus-Lili-Marleen >Ostseebad Prerow/Darß\“ Vermietung: 2 seperate Appartments f. je 2-Pers. u. 1 Ferienhaushälfte f. 4 Personen + 2 Kinder. Freier Zeitüben, T. raum:>> ab 25.08. 2012 - ... Inter- DeutschAufsatz net: www.ferienhaus-lili-mar- 82909220 Englischnachhilfe v. erf. Gymleen.de > Tel. 03774-23657 nasiallehrerin. T. 089/3001128 SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, www.sylturlaub-vahl.de oder Tel. Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 0160/6408810 Nachprüfung / Besond. Prüf. 1 Florida-St. Petersburg Lux. Villa Wo. Tägl. Einzelunterr., 85¤, T. 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤ / Tag / 775650 Pers., Tel. /Fax 06105/44793 Qual. Engl. Unterr. v. MutAlltag ade! Countyfeeling mit terspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. Pferd in traumhaftem Gelände, 2- 44449235 4 Stunden ab 50,- 3, Buchungsan- Qual. Git.unterr., T. 90938833 fragen: alltag_ade@aol.com Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643 Vorbereitung auf Mittlere Reife / Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut LoFlorida-St.Petersburg Lux.-Villa gos T. 089/32491979 380m2Wfl., Pool T. 06105-44793 Gesangsunterricht T. 089/366615 Almhütte im schönen Bächten- Privatunterricht in allen Fätal mit Strom und Zufahrt länger chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. zu vermieten. T. 00436644137313 Realschullehrern T. 089/180871

Unterricht

FerienwohnungHäuser

PLZ, Ort Telefonnummer

E-Mail

Beruf

Religion


Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 20. 08. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 22. 08. 2012 bis Mittwoch

München’s größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

vom Schwein

0.

59

100 g

Leberkäs zum Selberbacken

Kaminrauchschinken

Allgäuer Paprikawurst

dunkel geräuchert, ca. 5% Fett

im Ring

osef gluten- und lakt

rei

100 g

1.

weiß, rot und hausgemacht

in der Aluschale

0.

49

100 g

gluten- und lakt 100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Roggenlaib

osefrei

0.

59

Frisch aus dem Brothaus:

Roggen-Malz-Brötchen

kräftiges Aroma mit reinem Natursauerteig gebacken

2.

Frisch aus der Käsetheke:

Arla Esrom, Havarti oder Danbo

0.

79

100 g

je 6 x 1,25-l-PET-Packung + Pfand 1.50 1 l = 0.27

1.

2.

99

49

kg

Orig. Riedl Kabanos

Pepsi Cola, Schwip Schwap, Bananen Mirinda oder 7up

über Buchenholz geräuchert

verschiedene Sorten

gluten- und lakt 100 g

osefrei

0.

99

je 6 x 1,5-l-Packung + Pfand 1.50 1 l = 0.43

Berchtesgadener Land Haltbare BergbauernMilch

3.

0.

90

Goldsteig Die streichzarte Butter

99

kg

dt. Heidelbeeren Kl. I

mildgesäuert

1,5% Fett

0.

30

je 1000-g-Laib

Plattpfirsiche oder Plattnektarinen aus Spanien, Kl. I

09

Presssack

Krumbach Mineralwasser medium oder classic

40

Stück

Frankenland Magermilch-Joghurt 0,1% Fett oder Vollmilch-Joghurt 3,5% Fett

0.

66

je 1,0-l-Packung

je 250-g-Stück 100 g = 0.26

0.

66

Ferrero Duplo

Händlmaier’s Hausmacher Senf süß oder Mittelscharfer Senf

1.

49

200-g-Schale 100 g = 0.75

Trauben hell kernlos „Sultanas“

10er

aus der Türkei, Kl. I

mild würziger Schnittkäse, 45% Fett i. Tr.

0.

69

100 g

0.

11

je 150-g-Becher 100 g = 0.07

Der General Allzweckreiniger

KNÜLLER Gard Haarspray-/lack verschiedene Sorten

je 1-kg-Eimer

1.

69

je 182-g-Packung 100 g = 0.70

Sidolin Brillenputztücher

1.

1.

79

29

Leimer Semmelbrösel

20 Stück

kg

Paprika spitz-mix rot oder gelb aus Ungarn, Kl. I

verschiedene Sorten

0.

99

250 ml 100 ml = 0.40

Drogerie:

Handsan Creme Seife Nachfüllpackung, verschiedene Sorten

je 750-ml-Flasche + 33% GRATIS 1 l = 1.32

sortiert

0.

99

0.

99

je 400-g-Packung 1 kg = 1.38

0.

Kinder Karten- Nackenstützkissen „Alergo 2“ passend für Rücken- und Seitenschläfer, für Hausstauballergiker geeignet, Quartette Noppenkissen mit ausgeformter Nackenwulst und Kopfmulde, das Noppenje

300 ml 1 l = 3.30

0.

99

1.

00

profil unterstützt die natürliche Ventilation, der leichte Massageeffekt begünstigt die Gefäßdurchblutung, abnehmbarer Bezug, 95°C kochfest, ca. 40 x 50 x 10 cm

12.

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

55

0.

89

500-g-Schale 1 kg = 1.78

Klappbox Kunststoff, versch. Farben, Maße: ca. 47 x 35 x 23 cm

32 Liter

2.

79

95 je

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Frische Oberschalen-Schnitzel und Kräutersteaks


6

Hilfe für Kinder in Not

A Vortrag Aromatherapie Nymphenburg · In der Vortragsreihe, die der Botanische Garten begleitend zur derzeit laufenden interaktiven Duftausstellung „Himmlische Düfte und Höllengestank“ anbietet, spricht Prof. Dr. Dr. Dietrich Wabner am Mittwoch, den 22. August, um 19 Uhr vor. Im großen Hörsaal des Botanischen Instituts setzt sich der Professor, der seit vielen Jahren praktisch und wissenschaftlich mit ätherischen Ölen arbeitet, mit der Anwendung von Ölen in Therapie, Parfümerie und Kosmetik auseinander. Dabei geht er auf Anspruch und Wirklichkeit von Aromatherapien ein.

A Von Lehmgruben, Bauern und Eisenbahnern

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 18. August 2012

Pflegefamilien auf Zeit können in Krisensituationen entlasten München · „Fluchtpunkt“ ist eine Einrichtung des gemeinnützigen Vereins für Jugendpflege und Jugendhilfe. Hier werden Kinder und Jugendliche vom Säuglingsalter bis zur Volljährigkeit an Pflegefamilien auf Zeit vermittelt. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn Eltern sich mit der Erziehung ihres Kindes überfordert fühlen oder das Jugendamt entschieden hat, ein Kind zeitweilig in einer Pflegefamilie unterzubringen, um es vor weiteren Gefährdungen zu schützen. Mütter und Väter, deren Kinder zeitweise in einer Familie untergebracht werden, befinden sich meist in einer akuten Lebenskrise z.B. durch

massive Beziehungsprobleme, psychische Erkrankungen oder Sucht. Manchmal kommt alles zusammen, so dass sie selbst nicht mehr in der Lage sind ihr Kind gut zu versorgen. Wenn Kinder und Jugendliche in Pflegefamilien auf Zeit leben, gibt es durchaus Chancen, dass sie zu ihren Familien zurückkehren können. Gemeinsam mit den Fachkräften des Fluchtpunkts und des Jugendamtes können Eltern daran arbeiten, ihre Situation so zu verändern, dass sie ihre Kinder wieder bei sich aufnehmen können. Sie erhalten Beratung in Erziehungsfragen oder auch intensive Anleitung im alltäglichen Umgang

mit ihren Kindern. In manchen Fällen geht es vielmehr darum gesund zu werden, einen Entzug oder eine Therapie zu machen. Die Entscheidung ein Pflegekind bei sich aufzunehmen sollte wohlüberlegt sein. Das Leben mit einem Pflegekind birgt viele Herausforderungen aber auch die Gewissheit, einen enorm wichtigen sozialen und gesellschaftlichen Beitrag zu leisten. Fluchtpunkt berät interessierte Personen gerne bei ihren Überlegungen, ein Kind in Pflege aufzunehmen. Weitere Informationen unter www.fluchtpunkt.de oder telefonisch unter (089) 89223326. MB

Top

Zusteller/In des Monats

August 2012

Von den Mitarbeitern/innen des Werbe-Spiegel-Verlags bzw. Münchner Samstagsblatts wurde ausgewählt

Edith Mechling

Laim · Am Samstag, 25. August findet ab 14 Uhr eine historische Stadtführung über Laim statt. Thema ist die geschichtliche Entwicklung des einstigen Dorfes Laim von der ersten Erwähnung, die gut 100 Jahre vor Münchens Nennung stattfand, bis hin zur Niederlassung moderner Firmen von Weltrang. Treffpunkt ist die Kirche St. Ulrich in AgnesBernauer-Straße 104.

Gutschein für ein Wellness Wochenende Edith Mechling, Mitarbeiterin des SamstagsBlatt-Teams ist seit über 6 Jahren eine außerordentlich fleißige und zuverlässige Zustellerin. Durch sie erreicht das SamstagsBlatt pünktlich jede Woche die Haushalte in Pasing. Als „Top-Zustellerin des Monats August“ darf sie sich nun über einen Gutschein für ein Wellness Wochenende freuen, den ihr Mehmet Ertürk, Mitarbeiter des Zustellservice des SamstagsBlattes, überreichte. Foto: SaBl

Wer darüber nachdenkt, ein Kind in Pflege bei sich aufzunehmen, wird bei „Fluchtpunkt“ beraten. Foto: photos.com

Wollen Sie auch ein Mitglied unseres Teams werden? Wir suchen laufend neue Zusteller. Infos unter 089/54655 - 139

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Unterricht

Tiermarkt

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od. 3614551

präsentieren:

Deutschlands größtes Dirndl-Casting 2012 WIR SUCHEN DAS ANGERMAIER WIESN-DIRNDL 2012 Gefragt sind attraktive Mädchen und Damen ab 18 Jahren mit Ausstrahlung, Charme und einem Faible für Tracht. Bewerben Sie sich jetzt mit einem aussagekräftigen Bild, wenn möglich in Tracht! Bewerbung ab sofort bis zum 26. August 2012. Weitere Informationen unter www.angermaier.de. Das Angermaier Wiesn-Dirndl 2012 wird anschließend aus den 10 Finalistinnen bei der legendären Angermaier Trachten-Nacht am 8. September 2012 von einer prominent besetzten Jury gekürt.

Das Angermaier Wiesn-Dirndl 2012 gewinnt: ß wertvolles Angermaier-Trachtenoutfit im Wert von 1.000¤ ß Modelvertrag ß Traumurlaub in Kanada mit Flug von Air Canada und Hotel für zwei Personen

ß einen TV-Auftritt mit Trachten Angermaier sowie ß die Teilnahme am traditionellen Trachten- und Schützenumzug auf Angermaiers Wiesn-Wagen mit anschließendem Oktoberfest-Besuch

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im MoRW,FR,E,D v. Prof. T. 089/521661 nat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- Hendlhaus, Infos unter Tel. abends le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- ab 19 h 089/5704563 deststd. - k. Vertrag, 122219749 Schwarz-weißer Karter in GerGesang u. Stimmreha, 89311841 mering vermisst. Läuft evtl. n. HerrKlasse statt Masse! Mathe, Phy- sching. Belohnung! Tel. sik, Chemie von erfahr. Gymnasial- 0173/3618320 lehrer. T. 0151/45232127 Tierschutzverein FFB sucht für Muttersprachler aus den USA seine Katzen u. Katzenkinder drinerteilt Englischunterricht gend gt. u. lbv. Plätze! Tel. allisonstendardi@gmail.com 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Erf. Gym.-, FOS-, BOS- u. RealVerkaufe SPS, LPS, Weichkorall schullehrer ert. erstklass. NachSuper Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, hilfe in allen Fächern und berei089/3138652 ten auf alle Prüfungen vor. T. 089/69777174 2 Meerschweinchen mit sämtl. Vorbereit. a. Mittl. Reife/Abitur Zubehör abzug. 089/833025 ab Lehrinstitut Einstein-das High- 17h. Abgabe nur an Tierliebhaber Tech-Institut, T. 089/6924186 od. 3 Paar Wellensittiche mit gr. Käwww.lehrinstitut-einstein.com fig, L150xB60, 120¤ T. 3162430 Englisch v. Mutterspr. speziell f. Junge Farbagamen abzugeben. beschäftigte Erwachsene. Anf. u. 0163/4789872 od. 0177/7297958 Fortgeschrittene. 0176/60946813 Referendarin erteilt LATEIN- Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein NACHHILFE (01511) 5213233 Kalamata/Griechenland kann jede Mathe/Physik, NP/BP 704569 Art von Hilfe brauchen! Bei InterGitarrenunterricht mit Spaß esse informieren Sie sich bitte unund Lernerfolg! Gitarrist m. lang- ter: www.kaws-info.com jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + 089/39298818, 0177/8926488 Antiquität. Fa. Kambiz 089 / 28 16 29

Kaufgesuche

Klavierlehrerin, T. 70059943

%

Rentner kauft alle StreichinAkkordeon und Steirische, u.a. strumente sowie Porzellan, Silber Tel. 0171/5003155 u. Zinn, Tel. 0152/21907795 Franzose unt. 30,-/90m T396988 Kaufe antike alte Ölbilder, MöNachhilfe in Mathe/Physik/Che- bel, Uhren, Gold, Porzellan u. ganmie/Franz./Engl. T. 089/32422044 zen Nachlass, T. 0174/3502184

www.Goldankaufstelle-Bayern.de München, Lindwurmstraße 215 Telefon: 089/ 69 35 90 20

Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955623 o. 0179/5236551 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Kaufe Gold- u. Silberschmuck (auch defekt), Tafelsilber, Münzen u. Antikes, T. 0171/3501498 Su. Trachtenmode, Pelzjacke / Mantel. Seriöse Abwicklung, zahle fairen Preis. T. 0157/81576761 Suche Abendbekleidung, Da.Handtaschen u. Perlenschmuck. T. 0157/81576761 Su. Pelze, Trachtenbekleidung sowie Leder. T. 0157/74159540 Privat sucht: Alte Nähmasch., Rechenmasch., Kaffeemühle, Uhren, Münzen, Porzellan, Römergläser, Bleikristalle, Bilder u. diverses T. 0177/9127431 Privat su. Lederbekleidung, Pelze, Trachten T. 0160/4138637 Priv. su. v. Privat gebr. Pelze, Trachten und Taschen, zahle fair, T. 0160/4138637 Su. v. priv. Handarbeit., Abendkldg. Tracht,und Pelze, Handtaschen, Radios, T. 0174/5613123 Su. Uhren z.B. Rolex 01745613123 Su. Kaffee- u. Speisegeschirr und Kristallgläser 0178/3296870 Su. Abendgarderobe für Damen u. Herren, sowie 1 Pelzjacke u. Accessoires T. 0178/6523278


www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW34_2012_M

Gültig vom 20.08. bis 25.08.2012

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Druckfehler vorbehalten.

Ihre Fachmetzgerei

Kiwi, grün oder gold aus Neuseeland, Kl. I, Sorte: Hayward, je Stück

Frisches Schweinefilet** besonders zart, 100 g

Hackfleisch** gemischt vom Schwein und Rind, 100 g

0 44 Tafeltrauben hell, kernlos aus Griechenland, Sorte: Thompson Seedless, Kl. I, 1 kg

Qualität. Garantiert.

0 44 Premiumqu alität

2 49

bei uns in

10%

50%

BILLIGER

1 79

0 79

Lactosefrei, glutenfrei! Zimmermann Wacholderschinken** 100 g

Botterbloom Eishörnchen verschiedene Sorten, je 4 x 190 ml-Multipackung

Lactosefrei! Frico Gouda jung** holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., sahnig-mild, 100 g

0 69

Schauma Shampoo oder Spülung verschiedene Sorten, je 400- bzw. 250-ml-Flasche

g– BI0-Qualität aus Erfahrun seit über 25 Jahren!

35%

BILLIGER

Naturkind BIO Speisequark 40 % Fett i. Tr., 250-g-Packung

1 49

1 kg: € 4,48

1 kg: € 1,58

0 79

1 49

Barilla Pasta Saucen verschiedene Sorten, je 400-g-Glas

BILLIGER

Weihenstephan Rahmjoghurt verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

HERGESTELLT

BAYERN

0 69

Barilla Pasta verschiedene Sorten, je 500-g-Packung

Frische Putenschnitzel** oder Putenbrust** am Stück, HKL A, je 100 g

0 88

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Delikatess FrischwurstAufschnitt** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g

www.metzgerei-birkenhof.de

11%

1 l: ab € 3,73

Jacobs Kaffee Pads Krönung oder Carismo, je 16 Pads = 105-g-Packung

BILLIGER

0 79

100 g: € 0,32

Naturkind BIO Apfelmus 585-g-Glas

40%

BILLIGER

0 39

100 g: € 0,26

20%

BILLIGER

1 99

23%

BILLIGER

1 69 100 g: € 1,61

1 l: € 2,62

Coca-Cola verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten + 2 Flaschen GRATIS

2 Flaschen

GRATIS 23%

BILLIGER

8 49

1 l: € 0,61 zzgl. Pfand: € 3,60 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

13%

BILLIGER

Aperol italienischer Aperitif, 15 % Vol., 0,7-l-Flasche

18%

BILLIGER

8 99

1 l: € 12,84

1 29

1 kg: € 2,21

Naturkind BIO Gebäcke verschiedene Sorten, z. B. VollkornButterkekse, 175-g-Packung

18%

BILLIGER

1 39

100 g: € 0,79


8 www.aldi-sued.de

ab Mo., GrĂśĂ&#x;en: 9VĂ’Ă‹Ă“/•H•(+$(-›A•))$)+ =Ă‹Ă—Ă—Ă‹Ă“/•B•)-$*%›MA•*+

20.8.

CRANEÂŽ

Outdoorjacke – Softshell –

je Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en CRANEÂŽ verfĂźgbar.

19,99*

Funktionelles

Outdoorshirt je

9,99* CRANEÂŽ

Tourenhose je

16,99* CRANEÂŽ

Schuhe – Softshell – GrĂśĂ&#x;en: 9VĂ’Ă‹Ă“/•(,›)% =Ă‹Ă—Ă—Ă‹Ă“/•(-›)) je Paar

16,99* ADVENTURIDGEÂŽ

Taschenmesser je

3,99* LIVING STYLEÂŽ

LIVING STYLEÂŽ

Regalset, ("Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x152; (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

3-tlg.-Set

Wohnregal

99* MaĂ&#x;e (B x H x T) ca.:

39,

&&%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;&&%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'.!*Â&#x2022;XĂ&#x2019;

MaĂ&#x;e (B x H x T) ca.: Klein: ')Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;')Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%Â&#x2022;XĂ&#x2019; Mittel: '.Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'.Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%Â&#x2022;XĂ&#x2019; GroĂ&#x;: ()Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;()Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%Â&#x2022;XĂ&#x2019;

je

59,99*

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

ohne Deko

LIVING STYLEÂŽ

LIVING STYLEÂŽ

Truhenbank MaĂ&#x;e (B x H x T) ca.: -,Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;)-Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;(-Â&#x2022;XĂ&#x2019;

je

Kommode

99* MaĂ&#x;e (B x H x T) ca.:

44,

-%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;,-Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;)%Â&#x2022;XĂ&#x2019;

je

59,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je 2er-Set

3,99*

Samstag, 18. August 2012

Gute Musik muss es sein Andreas Schessl Ăźber sein Unternehmen â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchenMusikâ&#x20AC;&#x153; MĂźnchen ¡ Fast 29 Jahre ist es her, dass Andreas Schessl â&#x20AC;&#x201C; zu dieser Zeit noch Student â&#x20AC;&#x201C; seine erste Konzertreihe im damals frisch renovierten Schloss Blutenburg veranstaltet hat. Mit der GrĂźndung des Unternehmens â&#x20AC;&#x17E;Andreas Schessl Konzertveranstaltungenâ&#x20AC;&#x153;, das 1996 in MĂźnchenMusik umbenannt worden ist, erfĂźllte sich der Klassikliebhaber einen Lebenstraum. Mittlerweile organisiert sein Unternehmen allein in MĂźnchen 270 Veranstaltungen jährlich und ist in die Städte NĂźrnberg, Stuttgart und Berlin expandiert. Der geschäftsfĂźhrende Gesellschafter verriet dem SamstagsBlatt, was seine Firma so erfolgreich macht. Herr Schessl, wie kommt man denn auf die Idee, Musikveranstalter zu werden? Das war schon immer mein Traum. Als das Schloss Blutenburg renoviert worden ist, gab es einen sehr kunstsinnigen Architekten - Herrn Schnierle, der sich Konzertveranstaltungen im Schloss gewĂźnscht hat. Weil mein Vater Musiker ist, rief Schnierle bei meinen Eltern an, ob sie nicht wĂźssten, wer die Veranstaltungen machen kĂśnnte. Damals war ich gerade im ersten Semester BWL und dachte mir: Das ist meine Chance. Also habe ich tatsächlich im April 1984 eine Kammermusikreihe begonnen. Bald darauf folgte eine zweite Reihe mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Es entwickelte sich, obwohl jeder der Meinung war der Markt sei gesättigt. Aber viele junge KĂźnstler wĂźnschten sich eine Zusammenarbeit mit jĂźngeren Veranstaltern, denn fĂźr talentierte, junge Musiker war der Weg nach MĂźnchen versperrt, weil immer die gleichen Stars engagiert wurden. Sie haben am Konservatorium Horn studiert. Wieso wollten Sie nicht selbst der KĂźnstler sein, der auf der BĂźhne steht? Ich komme aus einer Musikerfamilie und weiĂ&#x;, was dieses Leben so mit sich bringt. Als Beruf ist das sehr nervenzehrend. Zudem war ich mir nicht so sicher, ob ich der richtige Typ fĂźr die BĂźhne bin. Ich hatte immer viel Freude an Organisation, und Marketing, daher habe ich mich entschieden, Musik und BWL zu kombinieren. Meine Leidenschaft zur Klassik ist natĂźrlich

â&#x20AC;&#x17E;Es ist besonders wichtig, dass man seinen Beruf gerne ausĂźbt und auch angrenzende Musikgenres erkundet. Entscheidend ist nicht, dass es Klassik ist, sondern dass es gute Musik istâ&#x20AC;&#x153;, so Andreas Schessl Ăźber seine Firmenphilosophie. Foto: Thomas Dashuber

untrennbar mit meiner Familie verbunden, denn wir waren und sind seit Generationen Maler oder Musiker. Wie sind Sie denn beim Aufund Ausbau Ihres Unternehmens vorgegangen, dass es so erfolgreich geworden ist? Das war kein so bewusster Prozess. Das Wichtigste ist, dass man seinen Beruf mit Begeisterung ausĂźbt und diese dann auf andere Ăźbertragen kann. Wesentlich fĂźr unseren jetzigen Erfolg ist unsere Einstellung, dass wir fĂźr gute Musik und nicht nur fĂźr die Klassik da sind. Wir haben bald angefangen Genres, die an die Klassik angrenzen, zu erkunden: Jazz, Gospel, Liederabende, Shows und sogar Eigenproduktionen. Man muss Dinge dabei aus der Sicht des Publikums sehen. Kaum jemand ist ausschlieĂ&#x;lich an Kammermusik interessiert sondern sieht sich auch gerne mal eine Show oder ein Musical an. Mir persĂśnlich macht es groĂ&#x;e Freude, immer wieder Neues zu entdecken. So unsere Filmmusikprojekte: Diese vereinen ein Symphonieorchester mit einer

A Prinzessinnen- und Prinzenanwärter gesucht

je Funkuhr

99*

29,

je Polohemd

7,99*

6Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022;Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()# ()BM"&+"'%&'

Aktuelles SamstagsBlatt

Laim ¡ Wer gerne tanzt, ein Laimer Bßrger und nicht Üffentlichkeitsscheu ist, kÜnnte in der nächsten Faschingssaison seinen Stadtteil repräsentieren. Der Faschingclub Laim sucht nämlich fßr Daniela I. und Andreas I. die Nachfolgerin und den Nachfolger. Es muss sich nicht unbedingt ein Paar melden, die Laimer Närrinnen und Narren kßmmern sich darum, dass interessierte Prinzessinnen- und Prinzenanwärter zusammenfinden. Weitere Informationen sowie Anmeldungen bei der Präsidentin Christine Rygol, Tel. (089) 708304 oder per eMail unter praesidentin@ faschingsclublaim.de.

groĂ&#x;en Leinwand und finden vor allem bei JĂźngeren groĂ&#x;en Zuspruch. Bei der ErschlieĂ&#x;ung neuer Bereiche wird jedoch darauf geachtet, dass sie zu uns passen â&#x20AC;&#x201C; zu MĂźnchenMusik, den handelnden Personen und zum Team. In den letzten Jahren wurden also auch Eigenproduktionen aufgefĂźhrt. Womit ist das verbunden? Eigenproduktion bedeutet, dass von der Idee bis zur fertigen Show auf der BĂźhne alles von unserem Team kreiert wird. Wir haben eine Idee, machen das Casting, engagieren den Regisseur und den Lichtdesigner, organisieren die Technik â&#x20AC;&#x201C; absolut alles wird von uns produziert, umgesetzt und gestaltet. Aktuell planen wir sowohl im Prinzregententheater als auch im Gasteig eine neue Eisshow. â&#x20AC;&#x17E;Lollipopâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Clownsâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Magicâ&#x20AC;&#x153; inszenieren wir immer wieder neu. Wenn sie schon das Prinzregententheater erwähnen: Im Dezember kommt â&#x20AC;&#x17E;Aurora â&#x20AC;&#x201C; Sleeping Beautyâ&#x20AC;&#x153; nach MĂźnchen. Was ist denn das Beson-

dere an dieser AuffĂźhrung? â&#x20AC;&#x17E;Auroraâ&#x20AC;&#x153; nennt sich auch â&#x20AC;&#x17E;Circus of Imaginationâ&#x20AC;&#x153; und ist ein sehr fantasievolles StĂźck, das die Grenzen des Zirkus sprengt. Es ist eine Inszenierung von groĂ&#x;en Nummern, toller Musik und faszinierender Akrobatik, die es so in MĂźnchen noch nie gegeben hat und die technisch sehr aufwendig ist. â&#x20AC;&#x17E;Auroraâ&#x20AC;&#x153; ist auch fĂźr Familien geeignet, weil jede Generation daraus etwas fĂźr sich mitnehmen kann, denn alle Sinne werden angesprochen. Die Geschichte von DornrĂśschen wird aufgegriffen, sodass auch Kinder einen roten Faden erkennen kĂśnnen. Das ganze ist mit Musik von Tschaikowsky nach dem Ballett untermalt â&#x20AC;&#x201C; also romantisch, spannend und ein vierdimensionales Erlebnis. Wie gehen Sie bei der Suche nach neuen KĂźnstlern vor? Wir sind sehr treu mit unseren KĂźnstlern und setzen auf Langfristigkeit. NatĂźrlich halten wir ständig Augen und Ohren in der Szene offen â&#x20AC;&#x201C; nicht nur deutschlandweit sondern international. Aber es ist eine Kombination aus KĂźnstler finden und von ihnen gefunden werden. Vieles geht Ăźber ein internationales Agenturnetzwerk. Es gibt immer wieder mal die Situation, dass man einen Namen Ăśfters aufschnappt und sich Ăźber diese Person informiert. Kommt eine Zusammenarbeit zustande, muss man sich den Aufbau des KĂźnstlers genau Ăźberlegen und individuell planen. Seit 2004 sind Sie nach NĂźrnberg und Stuttgart expandiert und mittlerweile auch in Berlin tätig. Wie unterscheiden sich diese Städte von MĂźnchen? Grundlegend. MĂźnchen hat ein interessiertes Publikum, das in Kunst und Musik investiert. In NĂźrnberg sieht das schon anders aus, dort gehĂśren Konzerte nicht so sehr zum Leben wie in MĂźnchen. Stuttgart hat auch eine aktive Szene und ein gutes kulturelles Angebot, aber die Schwaben sind tatsächlich etwas sparsam. In Berlin ist der Klassikmarkt sehr niedrigpreisig, weil die Subventionen sehr hoch sind. Dies ist gerade bei staatlichen Institutionen der Fall, sodass sich private Veranstalter schwer tun. Also vĂśllig unterschiedliche Märkte, auf die wir uns jedoch einstellen und die wir weiter ausbauen wollen. E.S.

A â&#x20AC;&#x17E;TraumTänzerâ&#x20AC;&#x153; im GOP Theater Lehel ¡ Am Mittwoch, Donnerstag und Freitag, 22. - 24. August, wird im GOP VarietĂŠ (MaximilianstraĂ&#x;e 47) ab 20 Uhr â&#x20AC;&#x17E;TraumTänzerâ&#x20AC;&#x153; aufgefĂźhrt. Geboten wird eine atemberaubende Mischung aus Live-Musik, ständig wechselnden Lichtprojektionen und dem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen KĂśnnen von 13 Weltklasse-Artisten. Diese Kombination fĂźgt sich zu einer fesselnden Traumreise zusammen, bei welcher das Irreale beinahe zur Realität wird. Die Kartenpreise betragen 33 - 39 Euro. Erhältlich sind diese auf www.muenchenticket.de oder direkt im Theater zu folgenden Zeiten: Montag und Dienstag von 10 bis 18 Uhr, Mittwoch bis Samstag von 10 Uhr bis Showbeginn.


Einladung zum kostenlosen Themenvortrag am 30.08.2012 um 17.00 Uhr Das Geheimnis einer guten Figur Verbesserung der Cellulite, lokaler Fettabbau, Verbesserung des Bindegewebes und Hautbildverbesserungen bei Besenreisern. Die neuesten Erkenntnisse der Wissenschaft direkt aus erster Hand.

Reservieren Sie sich und Ihren Freunden eine kostenlose Teilnahme für diesen unvergesslichen Nachmittag! Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Plätze begrenzt sind!

Telefon:

089/54 77 92 77 Wichtige Fragen werden beantwortet: • Was wirkt nachhaltig und wirksam gegen Cellulite? • Welche Behandlungsmaßnahmen wirken bei Bindegewebsschwäche? • Was kann man tun gegen Besenreiser? • Wie erreicht man schnell und nachhaltig ein glattes und knackiges Hautbild? • Warum ist Muskeltraining eine Trainingsform der I. Klasse zur Figurstraffung? • Warum reichen Laufen, Nordic Walking oder Gymnastik allein nicht aus? • Warum erzielt man mit nur 2 x/Woche je 60 Min. schon Erfolge? Diese und noch viele Fragen mehr werden Ihnen durch Deutschlands Cellulite Papst, den Buchautor und Medizinsoziologen, Rudolf Weyergans beantwortet.

Jeder Interessent erhält an diesem Nachmittag einen

VIP-Gutschein Rudolf Weyergans Medizinsoziologe

über ein kostenloses Kennenlernprogramm der Medical Vital Lounge by Dr. med. van Nuis.

Zschokkestraße 36 80687 München-Laim Tel. 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de


n e h c u s r i W ! g n u t h Ac Eine Aktion von

Mit freundlicher Unterstützung von

Wir sind

MÜNCHEN

Mitmachen! Gewinnen!

Wir suchen Münchens strammste Wadln Nun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die Münchner Wochenanzeiger suchen „Münchens strammste Wadln“. Senden Sie bis Sonntag, 02. September Ihren Vorschlag an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder per E-Mail an wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de, Stichwort: „Wadln“, oder folgen Sie dem Link auf unserer Homepage www.wochenanzeiger-muenchen.de Ich bin damit einverstanden, dass das Foto von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden darf. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

Name, Vorname

Fortsetzung von Seite 1 Ob kräftig oder eher schmal, ob behaart oder nackig, ob durchtrainiert oder doch „naturschön“ – entscheidend ist nur, wie wohlgeformt die männliche Wade sich präsentiert. Stramm ragen die stolzen Wadln aus den kurzen Lederhosen heraus oder lassen ihre volle Pracht nur erahnen, wenn sie aus den Kniebundhosen blitzen. So manche Wadln ziehen ihre Blicke auf sich, obwohl, oder gerade weil sie von langen Bundhosenstrümpfen oder sogenannten Loferln (Waden-Strümpfen) umhüllt sind. Ursprünglich zum Wärmen der Waden gedacht, lenken

Straße, Hausnummer PLZ, Ort Tel.

E-Mail

Eine Aktion von

Mit freundlicher Unterstützung von

Wir sind

MÜNCHEN

die Loferl zusätzlich die Aufmerksamkeit auf die Waden. Im Vorfeld des diesjährigen Oktoberfests suchen die Münchner Wochenanzeiger nun die strammsten Wadln Münchens.

Mitmachen und gewinnen Jetzt sind Sie gefragt liebe Leserin, lieber Leser. Haben Sie die strammsten Wadln in ganz München? Oder haben Sie, liebe Damen, die strammsten Wadln bei ihrem Ehemann, Freund oder Bekannten gesehen? Dann machen Sie bei unserer „Wir sind München“-Aktion mit. Zeigen Sie uns, dass Sie Münchens strammste Wadln haben und schicken Sie uns ein Foto im Wiesn-Outfit, auf dem die Prachtteile gut zu sehen sind. Alle Fotos werden online zur Abstimmung gestellt. Für den Gewinner gibt es einen Einkaufsgutschein für Trachten

Fotos: Angermaier Angermaier im Wert von 1000 Euro, mit dem er sich gleich ein neues Wiesn-Outfit zulegen kann. Schreiben Sie uns an: WerbeSpiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7-9, 80687 München. Oder schicken Sie Ihr Foto und Ihre Kontaktdaten mit dem Stichwort: „Wadln“ per EMail an: wir-sind-muenchen@ wochenanzeiger-muenchen.de. Näheres auf nebenstehendem Coupon. Einsendeschluss ist der 2. September. BK

Gold ist wie Bargeld In der Goldankaufsstelle Bayern lässt sich vieles zu Geld machen München · In vielen Haushalten gibt es alten Goldschmuck, der entweder kaputt gegangen oder unmodern geworden ist. Wer mit dem Gedanken spielt solches Bruch- beziehungsweise Altgold zu verkaufen, kann sein Gold bei der Goldankaufsstelle Bayern in der Lindwurmstraße 215 kostenlos und unverbindlich schätzen lassen. Gold ist wie Bargeld lautet das Motto. Einfach Gold mitbringen, schätzen lassen und in Bargeld umtauschen. Vom Einzelstück bis zur kompletten Erbschaft kauft die Goldankaufsstelle Bayern gegen sofortige Barauszahlung. Angefangen von Gold-, Silber- oder Panzerketten über Gold- und Silberarmbänder oder Halsreifen, Ringe, Uhren oder auch Trachtenschmuck: Da das Unternehmen ein Weitervertriebsnetz betreibt, ist es in der Lage, Preise

teilweise weit über dem Goldpreis anbieten zu können – egal ob für hochwertigen Diamantund Brillantschmuck, schöne Edelsteine oder Markenund Designerschmuck namhafter Hersteller.

– die Goldankaufsstelle Bayern hilft auf alle Fälle weiter. Besonderes Interesse hat das Unternehmen zudem an Antikschmuck und Ziergegenständen aus der Zeit des Art Dèco von 1920 bis 1940 und aus der Epoche des Jugendstils. auch Zahngold kann Alles ist wertvoll Und zu Geld gemacht werden, Die Goldberatungsstelle denn es ist durch seinen Bayern ist aber weit mehr hohen Gold- und Edelals nur ein Schmuck-, Gold- metallanteil sehr wertvoll. oder Bruchgoldankauf, denn im Grunde wird alles angekauft, was sich auch Weitere Informationen unter wieder verkaufen lässt – so Tel. 089/38590948 oder zum Beispiel auch Münzen. 089/69359020. Die GoldAuch damit kennt man sich ankaufsstelle Bayern hat bei der Goldberatungsstelle neben der Niederlassung in Bayern aus. Spezialisiert der Lindwurmstraße 215 sind sie auf den Ankauf (Öffnungszeiten: Montag von Gold-, Silber und Ein- bis Freitag von 10 bis 18 zelmünzen sowie auf kom- Uhr) weitere Filialen in plette Münzsammlungen Miesbach und Rosenheim. von 1600 bis heute. Ob Kai- Das komplette Filialnetz serreich oder Weimarer Re- findet sich im Internet publik, Taler oder Dukaten, unter www.GoldankaufProben und Fehlprägungen stelle-Bayern.de

Goldkurs so hoch wie selten zuvor! – Profitieren Sie mit! Sofortiger Barankauf von Gold & Silber in jeder Form | Münzen | Schmuck – auch defekt | Zahngold – auch mit Resten | Versilbertem Telefon 089/69 35 90 20 - Schätzungen kostenlos und unverbindlich! Goldankaufstelle Bayern | Filiale München · Lindwurmstr. 215

www.goldankauf-muenchen-lindwurmstr.de


We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

11

Vitamin C Creme schützt die Haut Regelmäßig angewendet hält Vitamin C Creme die Haut jung und elastisch, verhindert Faltenbildung und schützt vor schädlichen Einflüssen. Durch die antioxidative Wirkung von Vitamin C spendet Vitamin C Creme Schutz vor aggressiven äußeren Angriffen durch Licht, Luftverschmutzung, Chemikalien sowie gegen mechanische Beanspruchung. Sie gibt der Haut Festigkeit und versorgt mit der notwendigen Feuchtigkeit. Eine Creme mit Vitamin C kann die Alterserscheinungen der Haut, beispielsweise Pigmentflecken, abmildern. Ein Hauptbestandteil der Haut ist der Eiweißstoff Collagen, der Struktur und Konsistenz der Haut beeinflusst. Eine Vitamin C Creme kann die Bildung dieses Collagens stimulieren und so für gesunde Zellen und Blutgefäße in der Haut sorgen.

Aloe Vera hilft bei Sonnenbrand Die Wüstenlilie ist ein idealer „Ersthelfer bei Verbrennungen, die rasch und oftmals narbenfrei abheilen. Auch bei Sonnenbrand leistet Aloe Vera schnelle und zuverlässige Hilfe. Das Blattgel der Heilpflanze wirkt entzündungshemmend und spendet Feuchtigkeit, so dass die Verbrennungen schneller abheilen und die Haut sich zusehends regenerieren kann. Aloe Vera hat aber auch ihren eigenen Sonnenschutzfaktor, und kann somit gut als Sonnencreme eingesetzt werden, um möglichen Verbrennungen vorzubeugen.

Eine gesunde Lebensweise beugt Besenreisern vor

Gesundheit

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaKörper & Energie T. 089/6922524 schierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven MoProfessionelle Fußpflege kommt dellpreis. Tel. 089/225200 ins Haus, Tel. 0179/6719810

Massagen gesundheitlich

Frauenarztpraxis Dr. med. Eva Marx ist im Urlaub vom 15.08 bis 29.08., Sollerbauerweg 9, Tel. Traumh. Massagen in Schwabing Tel. 0152/37977394 884103, Vertretung Dr. Winkler

Eine gesunde Lebensweise ist ein hilfreiches Mittel gegen Besenreiser. Weniger Stress, viel Bewegung und möglichst viele kleine Spaziergänge können der Entstehung von Besenreisern entgegen- Kosmetik wirken. Die Durchblutung wird durch das Abbrausen der Beine von oben nach unten mit kaltem Wasser gefördert. Hochhackige Friseurheimservice 089/772799 Schuhe sollten immer wieder durch flache Schuhe ersetzt werden. Die Beine mehrmals am Tag hoch lagern und beim Schlafen sollten 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 sie höher als der Kopf liegen.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 19.8.2012

Alles zum Thema Gesundheit finden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter:

http://www.wochenanzeiger-muenchen.de/

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

München-Laim Apotheke am Westpark Straubinger Str. 38 Tel. (089) 57 12 67 München-Neuh.-Nymphenb. Helios-Apotheke Helene-Weber-Allee 19 Tel. (089) 1 57 20 16 München-Thalkirchen Isartal-Apotheke Pullacher Platz 8 Tel. (089) 7 23 13 93 München-Pas.-Obermenz. Wensauer-Apotheke August-Exter-Str. 2 Tel. (089) 88 66 14 München-Sendling Behring-Apotheke Plinganserstr. 34 Tel. (089) 76 53 00 Neuried Bienen-Apotheke Forstenrieder Str. 14 Tel. (089) 2 19 09 13 27 München-Neuh.-Nymphenb. Nymphenburger-Apotheke Romanstr. 81 Tel. (089) 17 03 44

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sport Übergewichtig? Antriebslos? Gestresst? Horst Geißler, Personal Trainer (Dipl. Sport. Wis. ) hat DAS Konzept, das wirklich hilft! www.privatraining.de, Tel. 0179 / 5080951

Mrs. Sporty kommt nach Pasing Der Frauensportclub lädt zum Tag der offenen Tür ein Pasing · Am 3. September öffnet der Mrs.Sporty Frauensportclub an der Planegger Straße in Pasing seine Pforten, doch bereits an diesem Wochenende lädt man zum Tag der offenen Tür. Der Sportclub für Damen setzt seinen Fokus auf eine persönliche Betreuung in angenehmer Atmosphäre. Entwickelt wurde das effektive Trainings- und Ernährungskonzept von Tennislegende Stefanie Graf und einem internationalen Team aus Sportund Ernährungsexperten. „Mrs.Sporty ist ein Trainingsangebot für Frauen jeden Alters.

Die Trainingszeiten sind flexibel wählbar und es macht unheimlich viel Spaß, zusammen mit Bekannten und Freundinnen zu trainieren“, erzählt Clubmanagerin Uta Götz. Das Konzept von Mrs.Sporty berücksichtigt alle für Frauen entscheidenden Faktoren: wenig verfügbare Zeit, gute Erreichbarkeit des Clubs, familiäre und freundschaftliche Atmosphäre, individuelle Trainingsbetreuung, Spaß und das schnelle Erreichen persönlicher Ziele. Die Erfolgsformel basiert auf einem 30 minütigen Zirkeltrai-

ning, bei dem sich einfache, aber hocheffektive Ausdauer-, Kräftigungs-, Koordinations- und Beweglichkeitsübungen abwechseln. Wer sich für das Training zwei- bis dreimal pro Woche Zeit nimmt, wird in kürzester Zeit erste Erfolge spüren. Ein auf das Training abgestimmtes Ernährungskonzept ergänzt den ganzheitlichen Ansatz. Um die Eröffnung des Mrs.Sporty Clubs in Pasing gebührend zu feiern, startet der Club mit einem tollen Angebot für Neumitglieder. red


Montag, 20.08. Viktualienmarkt

Viktualienmarkt Probiertour - 11:00 Probieren geht über Studieren - bei dieser Führung lassen es sich die Teilnehmer neben historischen und aktuellen Hintergrundinformationen an den verschiedenen Marktständen bayerische Schmankerl schmecken. Treffpunkt ist der Turmaufgang (Kassenhaus). Die Anmeldung erfolgt über www.weisser-stadtvogel.de. Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek, Maria-Theresia-Str. 23

Lena Christ - Die Glückssucherin 10:30 Die 1881 in Glonn geborene Lena Christ debütierte 1912 erfolgreich mit ihrem Roman „Erinnerungen einer Überflüssigen“, in dem sie ihre eigenen Erlebnisse als ungewolltes uneheliches Kind literarisch verarbeitet. Die Ausstellung zeichnet anhand von literarischen Texten und Originaldokumenten aus dem Literaturarchiv der Monacensia die verschiedenen Fluchtlinien von Lena Christ nach.

Dienstag, 21.08. Theaterfabrik, Friedenstr. 10

Simple Minds - 20:30 Die einfachen Gemüter aus Schottland sind wieder unterwegs. Diesmal aber ohne ihre großen Mittachtziger-Hits, sondern unter dem Motto „back to the roots“ – zurück zu ihren ersten Werken, als die Band gerade erst dem Punk entwachsen war. Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Dieter Hildebrandt - 20:00 Als Dieter Hildebrandt in den 1980ern zu dieser Erkenntnis kam, konnte er nicht wissen, dass dieses Zitat nahezu programmatisch sein würde. „Ich kann doch auch nichts dafür“ heißt folgerichtig sein neues Programm. Darin klärt er in der ihm eigenen Art über die zulänglich bekannten Unzulänglichkeiten des Politikbetriebs auf.

Mittwoch, 22.08. Sendlinger Tor, Sendlinger-Tor-Platz

„Bonjour la France“ - 9:00 Oliven aus der Provence, Gebäck aus der Bretagne, Entenleberpastete aus der Gascogne und Käse aus den Pyrenäen. Auf dem Französischen Gourmetmarkt dreht sich vom 22. bis zum 25. August auf dem Sendlinger-Tor-Platz alles um französische Leckereien.

Münchner Woc 20.08.– 26.08.2012 | Süd-West

Jahrgang 8 · Nummer 34 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Di, 21. August, bis Do, 23. August und Sa, 25. August, 20.30 Uhr, Lustspielhaus (Occamstraße 8)

Kultkomödie

Der nackte Wahnsinn Ein Schauspielensemble will ein Stück auf die Bühne bringen. Doch nichts, aber auch gar nichts klappt. Wohin mit den Sardinen? Welche Tür ist die richtige? Wo ist meine Kontaktlinse? Und warum machen wir das alles eigentlich? Dazu kommen Hass, Liebe, Suff und andere herrliche Affären dieser höchst dramatischen Truppe. Das wahrscheinlich komischste Stück mit den wahrscheinlich verrücktesten Schauspielern und Kabarettisten ist nun im wahrscheinlich lustigsten Spielhaus der Stadt zu sehen. Von Dienstag, 21. August, bis Donnerstag, 23. August, so-

wie am Samstag, 25. August, wird die Kultkomödie „Der nackte Wahnsinn“ von Michael Frayn, im Lustspielhaus (Occamstraße 8) aufgeführt. Gabi Rothmüller führt bei der Inszenierung überzeugend Regie. Auf der Bühne präsentieren sich Michael Altinger, Constanze Lindner, Eva-Maria Reichert, Sonja Kling und viele mehr. Beginn der Vorstellung ist jeweils 20.30 Uhr, Einlass bereits um 18.30 Uhr. Karten gibt es online auf der Hompage www.lustspielhaus.de oder bei München Ticket unter www.muenchentikket.de sowie per Tel. 0180-5481 8181.

Blutenburg-Theater, Blutenburgstr. 35

Drei Mörder im Doppelbett - 20:00 Als Sommerinszenierung bietet das Blutenburg-Theater wieder beste Unterhaltung mit der Krimikomödie der amerikanischen BoulevardProfis Sam Bobrick und Ron Clark. In einem Hotel fängt Jahr für Jahr an den höchsten Feiertagen ein fröhliches Morden an. Ein Mörder-Karussell, das sich auf kuriose Weise jedes Mal ganz anders dreht, als es der Zuschauer erwartet.

Donnerstag, 23.08. Stadtbibliothek Pasing, Bäckerstr. 9

Kasperltheater in der Stadtbibliothek Pasing - 15:00 Kasperl Fischer spielt das Stück „Die gestohlene Prinzessin“: Die Hexe hat die Prinzessin mitgenommen und in eine Schlange verzaubert. Wer kann der Prinzessin jetzt noch helfen? Kostenlose Eintrittskarten gibt es in der Bibliothek oder unter Tel. (089) 23337265. Informationen zum gesamten Kinderprogramm unter www.muenchner-stadtbibliothek.de/pasing. Luigi Tambosi am Hofgarten, Odeonsplatz 18

„Zwei Löwen in Venedig“ - 19:00 Die neue Tambosi-Oper erzählt von einer skurrilen und sehr geheimen Liebesgeschichte zwischen Venedig und München. Der Venezianer Casanova möchte das Geheimnis unbedingt lüften! Gelingt ihm das in München oder auf einem prächtigen Maskenball in der Lagunenstadt?

Freitag, 24.08. Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Keine Frau sucht Bauer - 20:30 Mit Wort und Lied kümmert sich Martin Herrmann als bekennender Anti-Liedermacher um den Zeitgeist zwischen Mann und Frau. Die Scheidungsquote liegt bei 50 Prozent in den Städten. Nur auf dem Land herrscht Stabilität. Grund: keine Frauen. Die sitzen alle in der Stadt und werden geschieden. Schlachthof - Bühne und Wirtshaus, Zenettistr. 9

Ox vorm Berg - 20:00 Der Millionen-Erbe und Börsenspekulant Friedel von Stockstein will seinen Münchner Schickeria-Freunden zeigen, wo der architektonische Hammer hängt: Im idyllischen bayerischen Hinterland plant er eine pompöse Villa, nach dem Vorbild antiker Paläste. Freilich lehnen alle Baubehörden das Großprojekt ab, aber auch dieses Problem will Friedel mit hohen Geldsummen aus der Welt schaffen.

Samstag, 25.08. Olympiapark, Spiridon-Louis-Ring

Gänsehautfeeling garantiert! 10:00 – 19:00 Im Münchner Olympiastadion werden am 25. und 26. August die Titel im Boulder Worldcup 2012 vergeben. Bei den Herren gehen der Österreicher Kilian Fischhuber und der Russe Rustan Gelmanov punktgleich ins Rennen um die Gesamtwertung. Bei den Damen steht der Kampf um Platz zwei der Gesamtwertung im Mittelpunkt.

Die Crew um Gabi Rothmüller präsentiert die Komödie „Der nackte Wahnsinn“. Foto: pi

Jeden Sonntag, 20.30 Uhr, Theater Drehleier (Rosenheimer Str. 123)

2012 ausgezeichnete Impro-Schow

Tatwort Improvisationstheater Die Impro-Show – das unübertreffliche Immer sonntags Original. Jeden Sonnsteht das Tatworttagabend zaubert Team auf der Tatwort im Theater Drehleier-Bühne. Drehleier (RosenheiFoto: pi mer Str. 123) aus den Vorgaben des Publikums ein einzigartiges Comedy-Feuerwerk auf die Bühne. Dabei achten die Meister des Spielund Wortwitzes darauf, dass sie von den Einwürfen des Publikums auch wirklich gefordert werden. So entsteht von Anfang an die Tatwort-typische Hochspannung. Eine Tatwort-Show vergisst man nicht, denn jede Szene ist improvisiert und kommt so nie wieder. In wechselnden Be- theker nicht schützen kann. Seit über 10 setzungen, aber immer mit Mann am Kla- Jahren steht Tatwort für erfolgreiches Imvier, verschonen die Tatwort-Akteure nichts provisationstheater, das weit über die und niemanden, am wenigsten sich selbst. Grenzen von München und Deutschland Lustige Tragödien, dramatische Komödien, hinaus sein Publikum in genüssliche Verstumme Arien, intelligente Politiker – alles zückung versetzt. Tickets für die nächste ist möglich. Die Tatwort-ImproShow ist ein Show am Sonntag, 19. August, können Hochleistungs-Training für Lachmuskulatur entweder online unter www.theater-drehund Zwerchfell, vor dessen Risiken und leier.de oder an der Abendkasse ab 19 Uhr Nebenwirkungen auch der Arzt oder Apo- erworben werden.

Bis Sonntag, 27.01.2013, Jüdisches Museum (St.-Jakobs-Platz 16)

Eine zweiteilige Ausstellungsreihe

„Juden 45/90“ Die Ausstellungsreihe „Juden 45/90“ Die Ausstellung geht der Frage nach, beleuchtet Geschichten, die in Osteu- welche Erinnerungswelten die Einwanropa begannen und in München ihre derer aus ihrem Herkunftsland mitgeFortsetzung fanden. Der zweite Teil wid- bracht haben. Das Jüdische Museum met sich der Migrationsgeschichte der München verwandelt sich hierfür auf eijüdischen Einwanderer aus der Sowjet- ner Ebene in ein Ost-Jüdisches Muunion und ihren Nachfolgestaaten. seum. Die Wechselausstellung im JudiAm 9. Januar 1991 beschloss die erste schen Museum (St.-Jakobs-Platz 16) gesamtdeutsche Ministerpräsidenten- kann von Dienstag bis Sonntag ab 10 konferenz, die Aufnahme russischspra- Uhr besichtigt werden. chiger Juden auf Grundlage des „Gesetzes über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommener Flüchtlinge“, als so genannte Kontingentflüchtlinge. Der Zuzug aus der Sowjetunion und seinen Nachfolgestaaten nach Deutschland wurde anfangs von Seiten der Politik und der Medien begeistert begrüßt. Seitdem sind mehr als 200.000 russischsprachige Einwanderer nach Deutschland gekommen. Nach Berlin und Düsseldorf ist München die Stadt mit dem größten Zuwachs. Fast 28.000 Menschen kaZeitschrift „Sowjetisch Heimland“, men nach Bayern, davon leben schätzungsweise über herausgegeben vom Verband 10.000 allein in München. Sowjetischer Schriftsteller. Foto: pi

Donnerstag, 23. August, 19.30 Uhr, Kino, Mond & Sterne (Seebühne im Westpark)

Publikumsmagnet von Sebastian Borensztein

Chinese zum Mitnehmen Wenn es heißt: „Da fliegt die Kuh!”, dann ist es in diesem Film wörtlich zu nehmen, denn alles beginnt mit einer fliegenden Kuh... Roberto führt ein Eisenwarengeschäft in Buenos Aires und ist ähnlich verbohrt wie die Schrauben, die er verkauft. Er ist ein notorischer Einzelgänger und immer schlecht drauf. „Das Leben ist sinnlos”, das ist Robertos Grundeinstellung. Da kann man nichts machen und nichts kann den Eigenbrötler dazu bringen, aus seinem eintönigen Alltag auszubrechen. Bis eines Tages plötzlich der junge Chinese Jun in sein langweiliges Leben platzt und es kom-

plett umkrempelt. Ein surreales Märchen, eine schwarze Komödie, eine bewegendes Drama über Freundschaft, Hoffnung und die Macht des Schicksals.Eine außergewöhnliche Filmperle aus Argentinien die man unbedingt gesehen haben sollte. Am besten unter freiem Himmel auf einer großen Leinwand beim Kino, Mond & Sterne (Seebühne im Westpark). Tickets im Vorverkauf gibt es unter anderem online unter www.kino-mondsterne.de oder am Donnerstag, 23. August, an der Abendkasse des Open-AirKinos ab 19.30 Uhr.

Roberto (Ricardo Darín) und Jun (Ignacio Huang). Foto: © BY ASCOT ELITE


Samstag, 25.08.

che

Kinder- und Jugendmuseum München, Arnulfstr. 3

V ER AN STALT U NGS -TI P P S I N M Ü NC H E N

Faultiere, Dschungelbuch und Wipfelforscher - 11:00 – 17:30 Dunkel, grün, undurchdringlich, wild und gefährlich, eine Welt mit eigenen Gesetzen – so stellen wir uns den Dschungel vor, obwohl die meisten von uns noch nie dort waren. Woher kommen diese Bilder im Kopf und was bedeuten sie? Diesen Fragen geht die Ausstellung im Kinder- und Jugendmuseum nach.

Sonntag, 26.08.

n · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

GOP. Varieté-Theater, Maximilianstr. 47

TraumTänzer - 18:30 TraumTänzer ist eine sensationelle Live-Show, in der Klang- und Körperkunst in einer einzigartigen Begegnung verschmelzen. Mitreißende Live-Musik, ständig wandelnde Lichtprojektionen und das außergewöhnliche Können von 13 Weltklasse-Artisten fügen sich zu einem Programm zusammen, das Staunen lässt.

Donnerstag, 6. September, 19 Uhr in der Hofkapelle der Residenz München (Residenzstraße 1)

Donnerstag, 23. August, 20 Uhr, Rubinsteinsaal des Steinway-Hauses, (Landsberger Straße 336)

Münchens beliebteste Konzertreihe

Musik, Gedichte und Bilder

Olympiapark, Spiridon-Louis-Ring

Mozart, Bach und Vivaldi

Musikalische Sommertäume

Bavaria - Traumreise durch Bayern 20:00

Bei der Residenz Serenade kommen die Besucher im Rahmen einstündiger Konzerte in den Genuss wundervoller Werke aus Barock- und Wiener Klassik mit Werken von Mozart, Bach und Vivaldi. Für Unterhaltung auf höchstem Niveau sorgen die Residenz-Solisten, u.a. bestehend aus Mitgliedern der Münchner Philharmoniker. Die historische Atmosphäre der Alten Hofkapelle, wo auch Mozart konzertierte, entführt im Einklang mit der Musik die Zuhörer in längst vergangene Zeiten. Die Veranstaltung ist wahlweise buchbar mit oder ohne Besichtigung der Residenz sowie mit Schuhbecks Drei-Gänge-Gourmet-Dinner im Orlandohaus am Platzl. Karten für die Veranstaltung am Donnerstag, 6. September, um 19 Uhr in der Hofkapelle der Residenz (Residenzstraße 1) gibt es unter anderem beim Ticket-

Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115), im Internet unter www.bavaria-klassik.de sowie an der Abendkasse.

Pianist Paolo Tatofiore in seinem Element. Foto: Thomas Schwarz

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 21. August, folgende Frage: Welches Genre beinhalten die Residenz-Serinade-Konzerte unter anderem? Antwort A) Rock Antwort B) Barock

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200122 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Residenz-Serinade“)

Die malerische Hofkapelle Foto: pi

Do., 23. August, 20 Uhr, St. Markus München (Gabelsbergerstraße 6)

4. Sommerliches Orgelkonzert

Klassik - Jazz - Tango Armin Becker im Reich der Orgeln. Foto: pi

Nach dem überwältigenden Publikumserfolg im vergangenen Jahr steuert Armin Becker, der musikalische Grenzgänger unter Münchens Organisten, zu der beliebten sommerlichen Orgelkonzertreihe in der Markuskirche (Gabelsbergerstr. 6) auch diesmal wieder ein Programm bei, das die Orgel vor allem von ihrer beschwingten und unterhaltsamen Seite zeigt. Da trifft Khatchaturians unverwüstlicher „Säbeltanz“ auf Brubecks ironischen „Unsquare Dance“, in den der Choral „In dir ist Freude“ eingewoben wird. Piazzollas Tango nuevo begegnet den Anfängen des Tango mit Villoldos Klassiker „El choclo“ und der Kinoorgel-Klassiker „Orient Express“ zieht Duke Ellingtons Erkennungsmelodie „Take the A Train“ und

40 Jahre Olympiapark werden mit einem großen Festtag gefeiert: Regisseur Joseph Vilsmaier wird höchstpersönlich seine BayernDoku vorstellen. Einlass ist bereits ab 18 Uhr, Vorstellungsbeginn ab 20 Uhr. Ab 22 Uhr gibt es ein großes Feuerwerk.

den „Chattanooga Choo Choo“ nach sich. Aber auch einige Jubiläen gilt es zu bedenken: den 100. Geburtstag von Jean Francaix, der mit einer kuriosen Vermengung der Marseillaise mit der deutschen Nationalhymne vertreten ist, den 150. von Frederick Delius, und 100 Jahre nach Samuel Coleridge-Taylors Tod wird es Zeit, diesen afro-britischen Komponisten wiederzuentdecken. An den Untergang der Titanic vor 100 Jahren wird mit Joseph Bonnets „In memoriam“ erinnert und mit Elgars „Imperial March“ darf auch eine Hommage an die englische Königin nicht fehlen. Das Konzert beginnt am Donnerstag, den 23. August, um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht.

Unter dem Motto „Musikalische Sommerträume“ präsentiert der Pianist Paolo Tatafiore ausgewählte Werke von Beethoven, Schumann, Liszt, Debussy und Ravel. Der Abend wird noch durch zwei weitere Medien ergänzt. Jürgen Wegscheider und Antonio Macri verpacken Wort und Bild in einen kustvollen Rahmen. Paolo Tatafiore in Neapel geboren, entstammt einer Künstlerfamilie. Seine solistischen Tätigkeiten absolvierte er in Neapel, New York, Ohio und nun in München. Unter seinen Aufführungen zeichnet sich eine viel beachtete Interpretation von Rachmanichov s Drittem Klavierkon-

zert aus – live vom Bayerischen Rundfunk im Herkulessaal der Residenz mitgeschnitten. Der Münchner Schauspieler Jürgen Wegscheider präsentiert Gedichte u.a. von Eichendorff, Schiller, Goethe, Droste-Hülshoff und Bertrand. Die Bilder und Projektionen werden von Antonio Macri durchgeführt. Zuschauer und Zuhörer dürfen sich auf ein poetisches Triptychon aus Musik, Wort und Bild freuen. Tickets für die Vorstellung am Donnerstag, 23. August, um 20 Uhr im Steinway-Haus (Landsbergerstraße 336) können unter den Telefonnummern (0151) 22736746 oder (0173) 7863653 reserviert werden.

Freitag, 7. September, 20 Uhr, Prinzregentgarten (Benedikterstr. 35)

Kämpferinnen gegen den Schlankheitswahn

Die „PrimaTonnen“ Pünktlich zum fünfjährigen Bühnenjubiläum der „PrimaTonnen“, bestehend aus Johanna Wolff von Schutter, Bettina von Haken und der inzwischen nicht mehr wegzudenkenden Edeltraud Rey, die immer noch keine „Tonne“ ist, aber figürlich schwer daran arbeitet, erschien im Jahr 2011 ein „Best of“ der drei „pfundigen“ Grazien. Aus den drei laufenden Programmen „B(e)reit sein ist alles“ (seit 2006), „Alles (Ein)Bildung“ (seit 2008) und „(M)unterbelichtet“ (seit 2010) werden die „Sahnehäubchen“ herausgepickt, durcheinander geschüttelt und wieder neu geordnet. So ergibt sich ein völlig anderes Bild für den bereits „eingeweihten“ Zuschauer und einen repräsentativen Überblick für ahnungslose „Ersttäter“. Es geht sowohl um den immer währenden Kampf gegen den Schlankheitswahn und die Misslichkeiten des tägli-

Die „PrimaTonnen“ präsentieren ihr „Best of-Programm“ im Prinregentgarten in Pasing. Foto: pi

chen Lebens, bis hin zum leicht frivolen Lied und der schweren Arie vom „OneNight-Stand“. Dabei sind die drei Vollblutkünstlerinnen von Funken sprühender Bühnenpräsenz, so dass Sie auch dem Griesgram in der letzten Reihe herzliche Lacher entlocken. Zu sehen ist dieses besondere „Weiberkabarett“ am Freitag, 7. September, im Prinzregentgarten (Benedikterstraße 35). Beginn der Vorstellung ist um 20 Uhr, Einlass bereits um 18.30 Uhr. Näheres unter www.prinzregentgarten.de


14

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 18. August 2012

Kaufgesuche

Truhen, Nerze, Trachten, Zinn, Teppiche, Porzellan, Fotoapparate, Silber, Kronleuchter, CD`s, Schallplatten, v. Priv., T. 0163 / 7813800 Kaufe alte Rechenmaschinen + Spiegel 50 + 60 J. 0157/36199895 Kaufe v. priv. Trachtenbekleidung, Handtaschen aller Art, festliche Kleidung, T. 0178/6149138 Kaufe kompl. Nachlässe und hochw. Kleidung, 0162/8621976 Privat su. Trachtenbekleidung, Abendgarderobe, hochwertige Pelzmäntel, 0177/6439209 Privat su. Porzellan, Zinn, Orden, Münzen, Jagdschmuck, alte Uhren, usw. T. 0152/52660831 Rentner su. privat Streichinstrumente, Uhren, Pelze, Zinn, Orden, und Trachten T. 0171/5830500 Privat su. Zinn, Pelze, Modeschmuck, Silber, T. 0177/6113440 Haushaltsauflösung ? Kaufe alles ALTE. T.0152-26458279 Suche Musikinstrumente aller Art, Tel. 0157/31480346 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Antiquitäten-Nachlässe kauft >Tel. 0152-264 58 279

Sammler kauft gegen bar und Selbstabholung Silberbestecke (auch versilbert) u. Antiksekretäre Tel. 0157/82526851 Guttenberger Ankauf v. Trachten, Ölgemälden, Nähmaschinen, Porzellan, Pelze u. sonstige Antiquitäten T. 0157- 88606790 Kaufe hochw. Trachten, Handtaschen u. Pelze, T. 0177/6711198 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Tel. 089/12020717 Kaufe Gold, Silber, Korallen, Granatschmuck, T. 089/12020717 Dame sucht dringend Nerzmäntel, Gold- u. Brilliantschmuck, hochwertiges Porzellan u. Figuren, sowie Tafelsilber in jeder Form. Frau Fraude, Tel. 0176/11707070 Kaufe + repariere alte Ölgemälde und alte Möbel Tel. 089/578989 Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

UMSTANDSMODE

Antiquitäten

Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de

Wegen Fehlkauf! Trachtenjakke schilf Gr. 24 NEU, NP 175¤ VB 70¤ T. 089/3611588

Ledercouch Anthrazit, L-Form, + 1 Sessel (gt. Zustand) 150,- ¤, Tel. 0176/70568391 SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB verkaufen. Tel. 089/54655211 300.- zu verkaufen, Tel. 089 / 6708637 od. 0172/1404060

Damensommerbekleidung 4244 teilweise neu, Einzelteile ab 5,¤, Tel. 0178/4986971

Suchen gut erhaltene Schallplattensammlungen Rock, Pop, Jazz für erstes Schallplattenmuseum fair zu erwerben. Tel. 0172/7065847

Flohmarkt

Flohmarkt Samstag 25.8.2012, 15 - 20 h (Aufbau ab 14 h), rund um’s Cafe Sacherl in Maria Altenburg, Moosach b.Grafing. Das Cafe Sacherl ist bis 20 Uhr geöffnet. Anmeldung und Infos unter wernersflohmarkt@web.de

Musikinstrumente

französisches Departement

Mittelmeerkiefer

Voglauer Esszimmer, Preis VB &0172-8292767

Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0160/96242124

Ital. Kontrabass m. orig. Zettel, Contavalli Luigi m. Brandstempel aus Imola 1909, 6000,- ¤, Tel. 07125/70062

Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060

Flügel/Klavier ges. 09736/750553

Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504

200 Flügel/Klaviere gebraucht v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer u.v.a. ab 1500 ¤ www.piano.de Tel. 09736/657

P I N I E

R U M H U M O S

Strom führender Leiter in Kabeln

unbestimmt

Schneegleitbrett

Alter Schrank, VB 150 %, & 08141-17004

Europaletten, gut erhalten, Stück 10.-, Tel. 5803875

franzöenglisch: sisch: von, aus Sommer

Passionsspielort in Tirol

Lebensgefährte

Schieferschreibstift

Gewinnverlosung

deutsche Vorsilbe

mäßig warm Maß des elektr. Widerstands chem. Zeichen: Thallium asiatisches Buckelrind

Initialen Lindenbergs

humusreich rumänische Münzeinheiten

ausschließlich Soßentunke

ein Handwerker

V S G E E A L A K O N T R A E D G R I F F E L M E L A R O H Lösung des T L Rätsels A T N U R Z E B H E L M D F R A J C E P I S O D E D I N K L E M P N E R G R E I I M E U S S E

ALLE MEINE TIERE

Verkäufe

Streitmacht

Kopfschutz der Soldaten

Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046

Alles für das Kind

Wahrheitsgelöbnis französischer unbest. Artikel Anrede und Titel in England

nord. Wassergeist

Antiq./Klost.arb./Kind.Kleidg., Spielzeug. T. 0160/99371671

Gramola, gut erhalten, geg. Gebot mit div. Schallplatten, Ergome- Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 Tiffany Pendelleuchte, VB 125 ter Kettler, 50.-, el. Nähmaschine H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, %, & 08141-17004 neu, 50.-, Spinnrad, 50.-, T. 8503090 VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte, 0172/1404060 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, inkl. Lief., T. 0151/46107599

entgegengesetzt

stehendes Gewässer

Brennholz Buche trocken + Lieferung. T. 0177-1763457

Nostaligischer Stuhl, VB 80 %, & 08141-17004

Neuw. Kü. 2-zeilig Miele-Einbaugeräte wg. Umzug günstig zu verk. (VB) Tel.: 0177 239 8520

Alte Steiff-Tiere u. Bären vor AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF 1970 z. Kauf gesu.,07324/981303 Die im Mai neueröffnete KinWAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht Kaufe Orden, Uniformen, Hel- derkrippe Kinderinseln in der EinElly-Staegmayr-Str. 8 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! steinstr. 177 hat noch freie KripGewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / penplätze ab sofort zu vergeben. Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Infos unter www.kinderinseln.de Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr 80090377

Antilopenart

Brennholz-Ofenfertig + Lieferung Tel. 0151/22232453

Maxi Cosi Autokindersitz, Babydaunenschlafsack neuw. 1412358

eigentlicher Name Defoes

akademischer Grad (Abk.)

pro Einheit

Fortsetzungsfolge

Computerspeicher (Abk.)

Urzeitechse (Kw.) sehr alter Mann

W-5495

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Ein Floh macht weder Katze noch Hund froh Ein Floh im Fell ist für Hund und Katze ein lästiger Begleiter, denn Sie beißen, kratzen, jucken, saugen und können sogar Allergien auslösen. Selbst vor Menschen machen Flöhe nicht halt und können im schlimmsten Fall sogar Bandwürmer übertragen. Die Experten der Fachmarktkette Fressnapf wissen deshalb Rat, wie Flohbefall zu erkennen und zu behandeln ist. Erkennen: • schwarzer Flohkot, leicht bei hellem Fell zu identifizieren • häufiges Kratzen des Tieres (Juckreiz) • gereizte und entzündete Haut • Flohkamm auf feuchtem Tuch ausklopfen, bei Flohbefall zeigen sich rostbraune Tupfen Behandeln: • Flohhalsband • Wurmkur

Foto: Fressnapf/Ulrike Schanz

• Spot-on-Präparat (Präparat zum Auftragen auf die Haut des Tieres) • Spray für den Haushalt • bei starkem Befall: spezielles Präparat vom Tierarzt Vorbeugen: • Flohhalsband • Spezielles Shampoo • Spot-on-Präparate (monatlich aufgetragen) • achtsame und gründliche Fellpflege • Hygiene im Haus verstärken • gründlich saugen • Wohntextilien regelmäßig reinigen

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Sklave sucht wöhnt Dich T. 0162/3302061 0176/30469027

Telefon-Kontakte

Netter Typ (48/184) stark gebaut Heidi - nackt, vollb., blond, OW u. ausdauernd, sucht eine unkom- 90 F, Tel. 0171/8422176 plizierte Partnerin für prickelnde Club 124 Excl., T. 0157/38272408 Treffen! Gerne auch erot. DauerTANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 freundschaft, Tel. 0160/2098143

Strenge Ärztin erz. 0171-8260820 Jasmin, T. 0176/39662944

Sextreffs gratis 0176-52502212

Mannstolle Frau 27 J. will poppen! Pv 0171-7600073

Telefonsex-Miezen 0221-5600502

ER su. SIE auch älter T. 96176460 Hübsche Niederbayerin beKreativer Mann, 55, su. symp., sucht, T. 0171/3574307 unkomplizierte Frau für phantasieVollb. Ungarin OW 80F erfüllt Deine Fantasien, T. 0160/5027083 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 volle Erotik, T. 0171/7935867

Wir suchen attraktive Damen und Herren für Begleit- und Escort- Ruf mich an. T. 0151/53711056 service. Bei Interesse melden unter: Hübsche Afrikanerin, 30 J., vollb. Hausbes., Tel. 0170/1139176 T. 0176-41066666

Massagen, erot.

Herrin

T.

Modelle

Sextreffs gratis 0176-52242997


SamstagsBlatt Aktuelles

delikat ESSEN präsentiert von

15

Samstag, 18. August 2012

mit Helmut Bäumker

und

Inhaber und Chefkoch der Kochschule „eisenherz cuisine“ Schloss Seefeld®

Blattsalate mit Saiblingsfilet in Limetten-Olivenöl

Zutaten

Extra-Tipp

für

Anstatt Saibling geht natürlich auch jeder andere Süßwasserfisch für dieses Rezept, z.B. Zander oder Forelle. Aber auch Lachsfilet schmeckt ganz hervorragend. Wichtig – heiße Beilagen nie auf den Salat direkt legen, sondern immer an den Salat anlegen, da die Salatblätter ansonsten innerhalb kürzester Zeit matschig werden.

vom Küchenchef

4 Personen

200 g Blattsalate gemischt, gewaschen ½ Gurke 2 Tomaten 1 Paprika 4 Saiblingsfilets 1 Limette Olivenöl Salz

Foto: NW

VINAIGRETTE: 4 EL milden, weißen Balsamico 2 EL Olivenöl kalt gepresst 1 TL Rohrzucker 2 TL Himalayasalz 1 Prise Curry 1 TL Limettenschale gerieben

in Olivenöl anbraten. Danach vor- Pfanne zugeben und den Saft einer Nun den Fisch noch mit dem Limetsichtig wenden und bei mittlerer Limette zugeben. Kurz aufkochen – ten-Olivenöl aromatisieren. Hitze noch ein paar Minuten ziehen fertig. 5 Dazu Weißbrot servieren. lassen. 4 Den Salat auf einem Teller anrich2 Den Saibling mit Salz und Pfeffer 3 Den fertigen Fisch aus der Pfanne ten, mit der Vinaigrette überträufeln würzen und erst auf der Hautseite nehmen, nochmals Olivenöl in die und den Fisch anlegen. 1 Gurke, Tomate und Paprika waschen und würfeln und aus den oben angegebenen Zutaten eine helle Vinaigrette herstellen.

Viel Spaß beim Kochen und guten Appetit!

Besuchen Sie auch unseren Feinkost Online-Shop auf www.eisenherz.com

Inh.: Monika Hagl Ubostraße 27 81245 München Tel.: 089 / 86 33 896 0179 /514 48 48

Sie haben Fragen an den Chefkoch, zur Kochschule oder möchten gerne online die feinen Produkte von eisenherz bestellen? Dann besuchen Sie die Homepage unter www.eisenherz.com oder rufen Sie an unter 08152-999 01 76. Das Team von eisenherz hilft Ihnen gerne weiter.

ALLES - AUßER GEWÖHNLICH

Erlebniseinkauf auf dem Bauernhof!

Hoffest am Sonntag, 16. September 2012 von 10.30 Uhr bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten:

Kompetente Beratung, optimaler Rundum-Service – von der Planung bis zum ersten Menü in der Traumküche. Wir planen und realisieren Ihren Küchentraum individuell und auf Grundlage Ihrer finanziellen Maßstäbe.

Do. u. Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Ihre Küchenspezialisten in München-Freiham Anton-Böck-Straße 38, Ecke Hans-Steinkohl-Straße Tel. +49 (0) 89 / 89 71 330, muenchen@asmo.de Alle Aktionen, Neuigkeiten und Termine unter www.asmo.de

Obst, Gemüse und Blumen der Saison aus der Region! Auch aus biologischem Anbau!

Verschiedenes

Zu verschenken

Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869

Private Krankenversicherung Immobilie auch mit Nießjetzt kostenlos vergleichen. Tel. brauch Wohnrecht Leibrente 0162/2564755 gesucht als überaus langfristige Pens. Malermeister, streicht Ihre Absicherung für ein Einzelkind! Türen, Fenster u Heizkörper, sehr Zuschr. u. Nr. 101779 an Sendlinger preiswert, z.B. Türe m. Stock lack- Anzeiger, Postfach 701640, 81316 ieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267 Mü. o. 0178/5544457 Kücheneinbau sof. T. 45208602 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089 / 3116009 Malerbetrieb-Aktionswochen! Bäume fällen und auslichten, Türen, Fenster, Heizkörper, Leerjed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Whg. zu Sonderpreisen! Tel. 5704650 Anton Gruber T. 089/4701245

Rentner übernimt Fliesen- / Maurerarbeiten, auf Rechnung, Jose, T. 0151/45282164 o. 0151 / 63657499

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Hecken, Bäume, Sträucher, etc. Transportfahrten, Demontagen u. schneiden, Gartenpflege, sauber u. Malen-lack. preisw. 08168/999815 Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Entrümpelungshilfe 01707071798 Fa. Schaller, T. 0179/2123691 Entrümple Whg, Keller, SpeiEntrümpelung/Dienstleistun- Besticke fast alles, T. 1231017 cher sofort & billig Fa. 089 - 51 50 60 88 gen, Kostenlose Metallabholung. privat/gew. Tel. 0160/94662100 Meisterbetrieb übernimmt Dach- Entrümplung jeglicher ART! Besenreine Wohnungsauflö- sanierungen, Spenglerarbeiten u. auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 sung, Festpreis 790 ¤, 0178/5292459 Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Entrümple a. kl. Mengen Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 72625952 Bek. Wahrsagerin 089/683495

Wohnunsauflösungen, Umzüge auch kurzfristig Sped. Regina Kress Tel. 089/99148688 Fax Tressor ca. 70/1,35/45 cm B/H/T, 089/96117699, T. 0171/2624229 500 kg (geschätzt), bis zu 4 mal 7 RASCH & RAUS! Entrümpelung Ordner, nur Abholung, auf GartenWohnungsauflösung, Nachlässe, S niveau, keine Stufe, Herr Weber auber! Günstig! Zuverlässig! ab Rottenburcherstr. 50, Gräfelfing, 14,00¤ T. 089/74567670 Tel. 089/8542266 B+M Leuchte TwinDi350 Tastdimm Halogen, 200,-¤. Yamaha Couch zu verschenken, Tel. E403 Keyboard, Hocker, Gestell, 37913233 ab 17 Uhr 100,-¤. Alles neuwertig. Tel. Schlafsofa, gut erhalten; Wäsche0173/4601114 schrank 175 x 50cm, weiß; HirtenSperrmüllabfuhr, T. 66590660 teppich, weiß, gut erhalten, ca. 250 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn- x 200cm, Tel. 089/8411838 ungs-Auflösung/Entrümpelungen Wer schenkt 70%igen SchwerGÜNSTIG, T. 0170/7578934 behinderten BriefmarkenEntrümpelungen aller Art zum sammler: Briefmarken, PostkarFestpreis besenrein, sauber + gü. ten, Umschläge, BriefmarkenzubeFa. Frank T. 089/8645125 hör u.s.w.! Hole es gerne selber ab 1A Entrümpelungen u. Haus- oder zusenden an: K. Franzen, haltsauflösungen zu fairen Preisen. Eichtweide 2, 82362 Weilheim, T. Beratung u. Besichtigung kosten- 0151/20001509 los. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. 089 / Lowa Wanderschuhe 1 x getragen Gr. 39/40 T. 0170/8048416 45461411

Terrassenplatten, gestrahlt & geschliffen, grau gebraucht 60x 40x5 & 40x40x5 gestapelt, Selbstausbau. T. 0176/38443867 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Kleiderschrank, helles Furnier, guter Zust., B 210 cm, H178 cm, T 65 cm, Büroschrank m. gelb- braun. Besch., guter Zust., B 115 cm, H 165 cm, T 45 cm, gegen Abh. Tel. 81179845 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421


W

er hat noch nicht, wer will noch mal. en Geldbeutel. jed d un k ac hm sc Ge en jed r fü n he pc Billige Schnäp – nur bei uns. he oc W se die r nu ma da ma Ra . zu Sie Greifen Kissmann kompl. Kühlgerät TG 2026 EN/3 ¤ 300,-// Latexmatratze f. Einbau KFZ, T. 089/917181

Hülsta Schlafzimmer Esche natur 6trg. Hochschr., Betten 1x2m, Nachtk. 1800 ¤ T. 089/2809924 Tonbänder BASF 18, à 3 ¤// 100 versch. Biergl. 99¤// LP Priv.Samml. 430, 387 ¤// 20 BuchAttrappen Weltgesch. 20¤// 4x50 Zigarettensch. ¤160// Futonkugeln 8xschw. ¤ 30// T. 089/838866

Großer, alter Krauthobel und Krautfass, alte Salzglasurtöpfe, holzgeschnitzte Madonna, uralte Küchenwaage. Tel. 089-87 68 55 Man of War, Segeljolle 4,50 lang, 1,60 breit für 1 - 2 Personen + Slipbaren Trailer für 1200,- ¤ zu verk., sehr gut erhalten, Tel. 089/8419622

Paulchen Fahrrad-Heckträger für Audi A3/VW, neuwert., VB 90,- ¤, neuw. Harley RC Teile: SE Windschild, Schnellverschluss VB 280,- ¤, LePera Einzelsitz VB 200,¤, Tel. 089/4396937

Barbie Puppenküche, rosa, gut erhalten, L95 B53, 30 ¤, Kinder- gartenstühle 20 ¤, Reer Babyfon, gut erhalten, 20 ¤, Universum Fernseher 40 ¤, H59 B73 altes Model, funktioniert, gute erhalten, Tel. 0160/98299977 Baby-, Kinderbekleidung + Spiele, Herren/Damen-Kleidung/Schuhe, 54/26-46-48 uvm. Jeden Sa von 12 - 16 Uhr, Auth, Betschartstr. 15/Ecke Paosostr., 81243 Mü-Pasing im alt. Kiosk u. Garage Fischräucherschr. H 1,70, B 1,0, T 0,50, VB, Tel. 089/8644508 2 gut erhaltene HERLAG Holzliegen mit Auflagen günstig abzugeben, Tel. 089/877075 Kettler, Radtrainer-BIKE ME, neuw. umstll., 190,- ¤, Tel. 887327 Hirschgeweih 11-Ender, VB 120.-, Tel. 089/89224670

Gut erhaltenes Mountainbike 26“ 50.- ¤, Tel. 562045 AB

€ (NP 1490,-), Dameneinstieg, 36 Volt, 28 Zoll, 7-Gang, 27 km/h, Reichw. 60 km, Pasing/FFB, T. 0172/2 83 96 91 o. 08233/2 06 27

Tischtennisplatte-Outdoor Active Future wetterfest, m. Rollen,

Vorzelt f. VW-Bus+VAN 60 ¤, Alles wie neu T. 089/917181

Verstellbarer Schreibtisch 117 x

68 cm, Platte Eiche hell, Höhe u. Neigungswinkel der Arbeitsplatte einfach verstellbar. Mit robusten Alu-Füßen, 44,– €, Tel. 0160-7 15 50 49 FLAREN Wandregal, weiß, neu, 39 x 74 x 16, 30,- ¤, T. 0171/8210883 Rasentrimmer 5,- ¤, Gardena Säwagen 10,- ¤, Bosch elektr. Brotmasch. 10,- ¤, Soda-Club Wassersprudl. 10,- ¤, Olympia Schreibmasch. 15,- ¤, Soehnle Pers. Waage 10,- ¤, alte Axt ca. 1930er Jahre 8,- ¤, T. 089/57968646 Hobby Magazin d. Technik, Jahrg. 1955-62 zu verk., guter Zustand, Tel. 5805058 Singer-Schrank-Nähmaschine, Eiche nat. VB T. 089/2809924 Induktionsplatte, ca. 60x32 cm, 30. -, Tel. 166754 AB

4 Sommerreifen auf Alufelgen (175/65 R14 82H) + 1 Reifen mit Stahlfelge für Opel Corsa zu verk. 100,- ¤, Tel. 089/41870389 Gartengeräte T. 089/92581118

St.-Maria Modellschiff, Baujahr

1930 - 1935 sucht neuen Hafen. Ideal für Liebhaber o. zu DekoZwecken, VB 250, Tel. 1296791 Fahrradständer für Anhängerkupplung 2 Räder, orig. BMW, wie neu VB 150 ¤ T. 089/6426566

incl. Netz neuwert., 1 Plastikhebel gebrochen, da umgefallen, inkl. Abdeckung 99,– € Tel. 0160-7 15 50 49

Lodenfrey Trachten-Kostüm, 3 tlg., Rock-Weste-Jacke, Gr. 40, dkl.bl. m. grüner Paspelierung, VB 50.-, Neue flotte Da.-Lederjacke, Gr. 44, br. gem., statt 198,95 ¤, (Preisetikett) für halben Preis, Tel. 089/753274

Elektro Fahrrad, neuw.,VB 890,-

Schwerlastregal für Europaletten Gr. 560 cm x 255 cm x 100 cm = 3 Seitenträger 8 Zwischenträger. Angebot machen! Selbst abholen, sowie versch. für Klemptner u. Heizungsbauer, T. 0174/6012952

Biete sehr billig Nutria Pelzmantel u. Wildlederkostüm, T. 181792

Bücher günstig (evtl. Flohmarkt) Alarmgeräte für Haus, Auto, Fahrrad, Reise, Gepäck, Kinderschutz VB, Drucker-Toner HP, Ricoh, Kyocera je 10 ¤, Rucksack neu 12 ¤, Rucksack Vaude neu 22 ¤, Fahradhelm 8¤, T. 08106/358503 Volksempfänger VE301W, original, funktioniert, sehr schön, restauriert, 190,- ¤, Tel. 089/870688

Schnäppchen wie neu! Landhaus-Winkelküche von SieMatic weiß, Massivholz, 3x3 m, m. silbern. Abzugsh., gr. Kühlschr., Geschirrsp.+Herd 3 J NP 12000 ¤ VB 2900 ¤, Tel. 936508 o. 0177/7936508

Marktschirm 2 Master 4 m breit, kompl. Gestänge, Umrandung, Klapptisch 2 m lang VB, T. 0176/24253464 Tischtennisplatte Kettler, noch ganz gut spielbar, klappbar auf Rollen, 50,- ¤, Volksempfänger VE301W, original, funktionsfähig und sehr schön, 190,- ¤, T. 870688

anat. RECARO Autositz VB// Radheckträger Paulchen 220¤//Wohnmobilmarkise 2,5 m 230 ¤//Mtb Rixe, Federg. 26“ 55 ¤// Mtb PRINCE 24“ 40 ¤// Fitnessg. m. Anzeige 35 ¤// Damenreitst. Gr.40, 20 ¤//Rollerblades neu Gr.40, 45 ¤// Roces Gr.42, NP 179 ¤ f. 50 ¤// Kinderschutzalarm 20 ¤// Auto-Fahrrad-Reise-Gepäck-Hausalarm günstig. Tel. 08106/358503 Sofa-Bett Metallgestell, grau/blauer Bezug 190x100x43 bzw.90H, ¤ 70,- T. 089/74675326 Esstisch 160x90, kirschbaum + 6 Stühle Leder u. Rattan, mahagoni; Sofa, Sessel, Hocker - Kolonialstil, echtes Leder + Stoff, Waschmaschine. Alles günstig wegen Umzug. Tel. 0176/61377334 Stepper für 50 ¤ zu verk. T. 089/9574766 Damenpelzmantel u. Jacke, Herrengarderobe neu, 2 Fernseher, 1 VHS Recorder, 1 Staubsauger, Fotoapparate, neues Tafelservice, Bücher, Dultware, Haushaltszubehör, Tel. 88999980

Bulls Pro 9.5 Cross-Bike 28“,

Rahmen: Alu 7005 Biaxial I.H.S. Gabel: Suntour NRX-7500 Lock out Schaltwerk, Shimano Deore LX, 398. - (UVP 1099.- ¤,), Tel. 0160/7155049 Schaufensterpuppe, VB 40 ¤ Tel. 089/5707699 Handrasenmäher, neuwertig, 20 ¤, Tel. 089/5707699 IKEA Kvadrat Küche Oberschränke 38 tief 6 x 35 x 60 x 5 x 65 x 60, Unterschränke 60 tief je 1 x 40, 50 x 60cm. Arbeitsplatte usw. auch einzeln T. 089/2710911 SUZUKI Wagon: Radständer, Heck, VB 70¤ T. 0151/40022251 Verkaufe ca. 1000 Klassik CD, sowie Taschen-Uhren, Asia-Figuren, Bilder, Skulpturen, antike Vase, jap. Teeservice, chin. Hocker, chin. Blumenbank T. 089/49001191

Orig. Plateuschuhe 90er, Gürtel, Laborkittel, etc., Tel. 0179/1357113 ab 12 Uhr Korbsessel, Rückenlehne 1,2 m hoch, B 60 cm, VB 55 ¤, T. 23545222 BEKO Geschirrspüler 45 b, 5 Programme, unterbauf., neuw. ¤ 195,-// 4 Sommerreifen Conti 195/60R15 88V f. Toyota Corolla Stahlfelgen NEU ¤ 230,- T. 089/303495 ab 17h

Schlafphasen-Wecker, aXbo weiß, Original verpackt 80¤// Neue Rollerblades, Gr. 40,5 inkl. alle Pads VB 80¤// Alu-Falt-Rad unbenutzt von Pegasus 20 Zoll, 3-Gang, Kettenschaltung grau NP 300¤ f. 150¤ T. 089/3611228 Wg. Umzug zu verkaufen: Dielenschrank, 2-sitzer Couch, Läufer 70x290, Innen-Jalousien 97x143 103x235, Damast Bettwäsche, IBM Kugelkopf Schreibmaschine T. 089/4306063 Wagenrad 1 m ¤ 35,-// 4x Stahlfelgen 225/50 BMW ¤ 40,-// 4x Stahlfelgen 4-Loch 18560 für VW Golf ¤ 40,- mit Felgenbäumen// Fitnesstrainer ¤ 40, T. 089/6091830 Hirschleder Mantel schw. f. Herren ab 190 cm m. herausnehmb. Wollfutter, NP 800 ¤ VB 300 ¤, T. 089/46223947 Wollteppich, handgeknüpft 115x165 cm, weitere Modelle u. Muster, Gardine weiß floral 240x450, Gläser, Porzellan, T. 089/2710911 Dachträger, Alu für 3er BMW, 2 Fahrradh. ATERA, Tel. 7409322 2 Wohnzimmerschränke Eiche 2,13/1,00 f. 45+80 ¤// KlappPolsterliege neu 25 ¤// Lattenrost 25 ¤// Heimsonnenstudio 120 ¤// Wasserboiler 5L/10L für 35/55 ¤, Aquarium 5L/35 ¤, 10L/55 ¤// 3 Wandschränke 35x85 je 30 ¤// PC für Internet+Spiele 50 ¤//Drucker Laserjet 25 ¤//Computerspiele 57 ¤// Toner 10 ¤, T. 08106/358503 Weinfl.-Ständer-Bambus ca. 80x180 cm, dekorativer Spiegel 60x80, Messingrahmen, Bilder, Vasen uvm., T. 089/2710911 Original Mercedes Fahrradheckträger für Anhängervorrichtung 120 ¤, T. 089/956202 Kingcraft Rasenlüfter 220V 50Hz 15 ¤, AL-KO Schredder H1600 220V 40 ¤, Alte Schneider Nähmaschine Singer 06D41 funk.fähig 20 ¤, Obstpresse + Mahlwerk 220V 50Hz mit Zub., T. 089/3117020 Gefriertruhe Liebherr L175 B 63,5 H 92 cm ¤ 300,-// Flurgarderobe 6-tlg. Chippendale 200 ¤// Tonbandgerät Körting 100, T. 08137/8451

Schrankwand, Teak 2.30 h, 2 Einheiten à 116 cm, 1 Einh. 58 cm B, 1 Schubladenteil 58 b, auch einzeln. T. 089/2710911 Fahrrad Scott MTB Rahmen, weiß, Shimano Schaltung 18 Gang, Lenker+Bowdenzüge Oki, ohne Räder+Gabel 90 ¤ T. 089/46223947 Golfbag Wilson M.13 Schlägern 180 ¤ VB, Tel. 0171/8860579 Vogelvoliere 96x58x66 cm, für 120 ¤, T. 089/95723742

Schranknähmaschine 45,- €, Röhrenradio Nordmende 85,€, Röhrenradio Saba 45,- €, bildschöne alte Singer- Nähmaschine 120,- €, Nostalgiewaage 25,- €, T. 70 40 71"


Samstagsblatt · Nr. 33 · Samstag, 18. 8. 2012

München unterwegs Allgemein

Honda

Renault Trafic Transporter Turbo Diesel 100, FLBC, blau, EZ Anhängerverleih Tel. 70009000 Honda Civic, TÜV fällig, 150.-, Tel. 12/04, 59’ km, Sortimo Regale f. Heiz./Sanitär Beruf, Rep.-bed., o. www.autotransporte-münchen.de 0176/45116823 TÜV, PKW FS, T. 089/6135218 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., motorradtransporte-münchen.de Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Tel. 0160/2113045 Traktor Iseki TM 3215AHL, Frontlader + Mähwerk, Maschio. Bj. 03/2012, 19 Betriebsstd., VHB ¤ 25300,-, NP ¤ 27821,-, Tel. SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598 08133/908880

Mazda

Mercedes

Audi

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., C 180 Classic, EZ 11/01, 2. HD., 95 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 KW, 110’km GSD, Navi, Tempom., Klima, ESP, 6 Gang, unfallfr. VB SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. 6400,-¤ T. 089/706598 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Zustand, Fa., T. 089/54781991 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 E 240 K, EZ 04/99, Top-AusstatSUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., tung, 280tkm, Tel. 0175/8560564 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 BMW 535i, Auto mit Stil und Stärke, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 106’ km, BJ 2000, weiß, 1. Hd., un- /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

BMW

fallfrei, TÜV 2013, Gge., Scheckh., geh. Ausstatt., umständehalber zu Verkaufen VB 7.900,- ¤, T. 0172/8656830 od. 08191/9476163 OpelCorsa, Bj. 98, 40KW, 129 tkm, dkl.-grün, TÜV 08/14, 3-türig, Top SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., Zustand, 850.-, T. 01522/3305666 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., a. Son-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 320 d touring Kombi, EZ 06/01 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 HU/AU 07/14, 230’km, Diesel, 100kw, 5t. rot, Sportsitze (Teille- SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., der), ABS, Reifen a. Alu + WR a. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Felgen, RC, Navi, Klima, NS, Xenon, Astra, 4t., § 10/13, SD, ZV, CD, 8f. ZV, el. SD + FH vorne, AHK, Fein- ¤ 1222,-, Fa. 0179/1444770 staubpl. 4; Neue: Kupplung, Brem- Corsa 99, 1. Hd., § neu, SV, Alu, sen + -Scheiben und Belege, Stoß- CD, 1.222,-¤, Fa. 0179/1444770 dämpfer VB ¤ 4.500 Tel. Astra Cabrio,§ neu, eVd, 110’km, 089/310 79 34 www.mehr-wissen-id.de/1805 Autom., 2.999,-¤, Fa. 0179/1444770 BMW-Cabrio 320 i, Bj. 96, TÜV Opel Vectra, Caravan, EZ 10/99, 2. 4/13, 163’ km, blau, ¤ 3.500.-, T. Hd., 74KW, 170tkm, TÜV 8/14, dkl.blau, Airbag, Klima, FB, el. FH., kein 0173/3521789 Rost, 2550.-, Tel. 0174 / 3049681

Opel

Chrysler

Peugeot

Motorräder

Toyota

Garagen

VW

VW Sharan 1,9 TDi Family, Klima, AHK, blau, Scheckh., 153’ km, HU 08/14, VB 6900,- ¤, T. 0175/6388753

Volvo SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Wohnwagen / Wohnmobile

Porsche

Zubehör

Ford Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo.,Fa. T. 089/89328547 SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 01 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Clio, orig. 72’km, 4t., SV, AB, § neu, ¤ 1444,-, Fa. 0179/1444770

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Bay. Autodantler kauft Ihr KFZ a. Unfall o. def., Tel. 0157/73264362

AUTO-ANKAUF ALLER MARANKAUF aller Fahrzeuge, jedes KEN! Unfall, hohe Kilometer, MoBaujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 torschaden. Zustand egal! SOFORT SUZUKI ALTO 1.0 Comfort, ForABMELDUNG, SOFORT BARGELD tune Rose Pearl metallic, Klima, Privat sucht PKW ab Bj. 98, Tel. Tel. 0176/62385687 0171/2680222 5tür., el.FH, EZ 7/09, §/AU neu, 29’km, scheckh.-gepfl., 5900,- inkl. Wi.-Reif., T. 0171/2713114 (Fahrz. Echter Münchner kauft PKW u. in 85635 Höhenkirchen, ggf. MwSt Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, ausweisbar) Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiKAUFE JEDEN DIESEL, auch oh- hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 ne TÜV, viele KM, mit Mängel, Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / Kaufe alle Motorräder, Roller, SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 14010071 Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Motorradankauf! Sofort Info T. Toyota Yaris Verso Sol 1,3, silbermet., 62 kW, 5-tür., 1.Hd., 83’ Auch ohne TÜV, mit Mängel, 0172/8707696, www.motop.de km, Bj/EZ 4/4, TÜV 4/13, Autom., el. SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / Rollerankauf, Motorradankauf, FH, Gge.-Wg., Klima, Navi, Servo, 14010071 a. defekt, Tel. 08141-92535 o. WR, ZV m. FB, Radio-CD, Wegfsp., 92367 gewerblich KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Freisprecheinricht., ESP, ABS, Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT scheckheft gepfl., ¤ 5.200.- T. oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 BARGELD! Fa: T: 089/14010071 0162/5283648 zum Herrichten o. Ausschlachten, SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Tel. 0172-8394458 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiSU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Tel. 089/89328547 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, TG zu vermieten, Duplex, 40 ¤, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Pfeuferstraße 47, Tel. 089/8413625 Std-Service, mit VERWERTUNGSSu. abschl., trockene Gge., Tel. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 325297 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Zust., 24Std./Wo. Fa. 089/55135766 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 • Höchstpreise für Kfz SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Westenstr. 92, TG Stellplatz, • Unfall- und Totalschäden Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu verm., Tel. 08131/87407 • gebrauchte Ersatzteile a. Marken SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. AUTOVERWERTUNG KROHER Duplex-TG Stellpl. Fürstenrieder Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Str. 259 zu verm., T. 0176 / SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. www.autoverwertung-kroher.de 32583524 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Porsche 911/996, Facelift, 320 PS, 6-Gang, Navi, schwarz, Xenon, GaSUCHE FIAT UNO, Zustand egal, rage, SH-gepflegt, BJ Ende 2001, Fahrradständer für BMW, MoTel. 0176/62385687 138 Tkm, 3 22800,-, Tel. 0179- dell 2007, T. 0172/8451318 Punto 03, 4 t., § 03/13, 83’km, CD, 9204392 ¤ 2.444,-, Fa., 0179/1444770

Renault

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Suzuki

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24 www.wohnmobilcenter-aw.de SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598

Fiat

in Kooperation mit dem

Auto-Ankauf

Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / 14010071 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

Moosach, Dachauer Str. 419, TG Dupl., 42,-¤, Tel. 0160/96401108 Abgeschl. TG-Stellplatz v. Priv. Guardinistr. 123; 55,-¤. Tel. 089 / 41858448 Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 LagerRäume, T. 08071/903383 Duplex-Gge. unten Kirchmairstr., sof. 30 ¤, Fr. Gratzl, T. 089/581633 Kirchheim, TG Anlage, Büro mögl., 20-40 Plätze, abgeschlossen, beheizbar, T. 0172/8576464 PKW Stellpl. Hohenzollernstr. ab 1.9.12 frei. T. 089/8506614 Kfz-Stellplatz in Guldeinstr. Provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295

TG-Stellplätze in Fürstenried, Kemptener- und Allgäuer Straße, provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43, Hr. Dangl

TG-Stellplätze in Fürstenried, Schaffhauserstraße, provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr.Dangl

Kfz-Stellplatz in Planegger Str. provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295

Mit ma c u gew nd hen inn en!

Die ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung mit dem und dem ADAC Gebrauchter der Woche A-Klasse Vom Vielfahrer zum Kurzstrecken-Auto: Hat die Erstbesitzerin der 2002 erstzugelassenen A-Klasse gut 200 000 Kilometer zurückgelegt, stehen seit dem Besitzerwechsel vor eineinhalb Jahren Kurzstrecken im Stadtverkehr im Vordergrund. Und die fünfköpfige Familie um Sandra Henze ist rundum zufrieden damit: Viel Platz für die Kids, auch Einkäufe oder Gepäck kann die Münchner Tagesmutter bequem verstauen. Durch seine kompakte Größe wird sogar die Parkplatzsuche zum Kinderspiel. Einziger Wermutstropfen: Kürzlich hatte die sonst zuverlässige Limousine einen Reifenplatzer und die Klimaanlage funktioniert nicht mehr. Ob in Kürze weitere Reparaturen anstehen? ADAC Technik-Experte Schilling im Münchner ADAC Prüfzentrum kann Entwarnung geben. Bis auf einen undichten Klimakondensator und einige kleinere Handgriffe steht einer Weiterfahrt nichts im Weg. Nicht über das Alter hinwegtäuschen lässt allerdings die Unterbodengruppe. Bevor sich bestehender Rost weiter ausbreitet, sollte dieser Bereich dringend ausgebes- Wie viel ist die A-Klasse noch Wert? ADAC sert werden. In Ordnung gebracht werden muss Techniker Gottfried Schilling erläutert Sandra auch das linke Abblendlicht. Aktueller Marktwert Henze die Schwachstellen. Foto: ADAC Südbayern der A-Klasse: 2560 Euro.

Mitmachen und ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC verlost eine Gebrauchtwagenuntersuchung (Wert ca. 100 Euro). Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC Experten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Machen Sie mit! Senden Sie eine Postkarte an das ADAC Prüfzentrum München, „Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München oder senden Sie eine E-Mail an pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.


Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Förderung für Fensterscheiben München · Auch einzelne Sanierungsmaßnahmen am Haus stehen jetzt unter einem guten Stern: Ab sofort fördert die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) auch den Austausch einzelner Glasscheiben in Fenstern. Das könnte vor allem dann von Vorteil sein, wenn die Fensterrahmen noch gut in Schuss sind. Interessierte sollten sich bei ihrem örtlichen Glaser, Tischler oder Fensterbauer informieren und um ein Angebot bitten. Ob sich ein Tausch der Scheiben lohnt, kann eine qualifizierte Energieberatung zeigen. Mehr Infos gibt es bei den Partnern der Deutschen Bundesstiftung Umwelt über www.sanieren-profitieren.de.

Immo-Angebote 2-Zi.-Whg. Olydorf, Bj. 72, renov., frei, geh. Ausst. 4. OG, 52 m2, Blk., v. priv. 189.000¤ T. 089/37412503 Achtung Privatverkäufer! Kostenlose Ratgeber www.ratbeiverkauf.de, 089/54479980

Studie: Keine Mehrbelastung

Kreatives Quartier

Kosten der Energieeffizienzsanierung für Mieter München · Die energetische Sanierung von Mehrfamilienhäusern rechnet sich sowohl für Vermieter als auch für Mieter. Das ist das Ergebnis der Studie „Wirtschaftlichkeit energetischer Modernisierung im Mietwohnungsbestand“ der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena). Der Energiebedarf bei Gebäuden, die ohnehin saniert werden müssen, kann ohne Mehrbelastungen für Mieter oder Vermieter um bis zu 75 Prozent gesenkt werden. Selbst eine Einsparung von 80 Prozent, was den Klimaschutzzielen der Bundesregierung für 2050 entspricht, würde nur eine geringe Mieterhöhung nach sich ziehen. Steigen die Energiepreise weiter an, ist auch diese Variante warmmietenneutral. Die Studie basiert auf dem dena-Modellprojekt „Niedrigenergiehaus im Bestand“, in dem rund 360 Wohngebäude hocheffizient saniert wurden. Die dena-Studie unter-

Wohlfühl-Lage Fürstenried bezugsfreie und vermietete 4-Zi.-Wohnungen mit Garten oder Sonnenbalkon ca. 91 m2 im 1. OG, gut vermietet nur EUR 279.500,ca. 99 m2 im 2. + 3. OG nur EUR 325.000,Keine zusätzl. Käuferprov.! Info u. Besichtigung: Mi.-Fr. 13-18 Uhr, Sa.-So. 10-13 Uhr, Infobüro: Tessiner Str. 171/EG. H.I.I., Tel. 089-72481371, fuerstenried@h-i-i.de

Ferien-App. Waldkirchen, Galerie, Von Priv: Großhadern kl. REH, s. 55 m2, 0174/9709448 ruh., Bj. 81, 499.000 ¤, Wfl. 72 m2, Haus renovierungsbed. in länd- + 42 m2 Nfl., 290 m2 Grnd, Dach, licher Gegend zw. Glonn u. Grafing Bad, Haustür uvm. modernisiert. 1200 m2 Grd, Wfl. 92 m2, 230.000.- k.sophie@gmx.de, 0176/24721554 v. Priv., T. 08092/22705 Neuperlach, 3 Zi.-Whg, 70 m2, ¤ Eigentum ohne Anzahlung zum 180.000,-, keine zus. Prov., 089/ Gutachterpreis T. 0171-9362943 39293762 od. 0178/1738580

sucht die Wirtschaftlichkeit verschiedener Sanierungsstandards. Es wurden stark sanierungsbedürftige Häuser unter-

Sanieren rentiert sich. F: dena sucht, von Vorkriegsbauten bis hin zum 70er-Jahre-Wohnblock. Dabei wurde immer von einem Kopplungsprinzip ausgegangen, bei dem die energetischen Maßnahmen im Zuge von Instandsetzungsmaßnahmen mit ausgeführt werden. Das Ergebnis: Wenn diese Häuser so saniert werden, dass sie den aktuellen Neubaustandard Effizienzhaus 100 erreichen, kostet der zusätz-

Haar, ruhige 2 Zi.-Whg., 60 m2, 6. OG, Bergblick, gr. Süd-Logg., sep.Kü., sof. beziehbar, v. privat, 169.000,-¤, Tel. 0160/96401108

Jutierhallennutzung: Ideen zu sehen

liche Aufwand für Energieeffizienz nur 80 Euro pro Quadratmeter. Bei der deutlich besseren Sanierung zum Effizienzhaus 70, beziehungsweise einer Einsparung von durchschnittlich 75 Prozent, steigt dieser Wert auf 158 Euro pro Quadratmeter. Bis zu diesem Standard kann der Vermieter seine Kosten decken, ohne den Mieter stärker zu belasten. Für die Wirtschaftlichkeitsberechnung wurden nur die energieeffizienzbedingten Mehrkosten betrachtet. Die sowieso anfallenden Kosten für Instandhaltung und Modernisierung wurden nicht mit einbezogen. Die Ergebnisse wurden unter der Annahme eines Energiepreises von 6,5 Cent pro Kilowattstunde für einen Zeitraum von 25 Jahren berechnet. Eine Energiepreissteigerung ist nicht mit eingerechnet. Aktuell liegt der Durchschnittsenergiepreis bereits bei 8 Cent pro Kilowattstunde.

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Wir suchen Erbpacht-WohSonnige, 3-Zi.-Whg. Puchheim- nung! Herr Müller-Groscurth, Tel. Bhf., 75 m2, 3. OG, Blk., renov., Du- 089/ 39293762, 0178/1738580 sche, für Senioren geeignet, ¤ 169900, keine Prov., Tel. 13998005 Wir suchen im Stadtgebiet: Miets-(Rente)häuser für EigenbeWaldperl. 115 m2 RMH, 270 m2 Sstand, auch ältere od. renovbeGrd., 414000.- ¤ Tel. 43906160 dürft. Mieterschutz gewährleistet, www-brueck-immobilien.de Munich Real Invest GmbH, Gelegenheit! Harlaching! 3-Zi.- info@mreinv.de T. 089/40908887 Whg. 84 m2, EBK, Parkett, Bad m. Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Naturstein, Whirlpool, Schwimm80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.bad, Sauna i.H., 335.000,- ¤ inkl. Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Gge., ACR immob. 0172/8936264 Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Immo-Gesuche

Solln, 3 Zi., EG, 96 m2, san., EBK, Moosach, REH, 5-Zi., 150 m2, 283 Garten, 310.000,- ¤ Immo 089 / m2 Grd., 599.500.- ¤, Immob. T. 39293762 od. 0178/1738580 089/39293762, 0178/1738580 Seriöse Käufer suchen über uns EFH b. Riedenburg/Altmühltal, Häuser & Wohnungen EFH, Wfl 165 m2, Grd.st. 780 m2, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Gas u. Holz, Wi-Gart., Do.-Gge., Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur Photovoltaik, ¤ 469.000.-, Bj 93, T T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Seit 1989 in München 0176/23462113, Schwabmünchen Stockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Baugrundstücke in Moosburg Keller, Gge, frei ab 181.380 ¤ + Nh. Zentrum, erschlossen, MVV- Prov. Wetekamp Immo Tel. über 90 Empfehlungen! www. Ber., 360-540 m2 f. DH, EFH, ruh. 089/13936082 Lage, ab 125.000.-, T. 089/6096010 In Maisach (S 3) Geplante DHH mueller-groscurth-immobilien.de inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- Tel. 089/39293762, 0178/1738580 DHH Untermenzing in Planung, Fa. Schwabenhaus, T. Haus, Wohnung, Grundstück ruhig und sonnig, ca. 160 m2 Wfl., 089/81885713 zum K. gesucht, T. 0163/1968375 599.000 ¤, Immob. 0178/9041391 Harlaching, Geiselgasteigstr. Dachau, ruhige 3-Zi.-ETW, 70 m2 124a, 5-Zi.-Whg., 166 m2 Wohnfl., Wir kaufen Ihr Grundstück und Wohnfl., HP, Gge, frei, 245T-¤ + BJ’89, 1. OG, leersteh., von privat, altes Haus, Fa. T. 089/69349290

Privat sucht Wohnung v. Privat. Renoviere selbst - Größe egal. Tel. 0151/52183657 Senioren aufgepasst!!! Junge Fam. su. Haus auf Leibrentenbasis, bieten herzl. Familienanschl. m. Dauerwohnrecht T. 0177/8792369 Kapitalanleger suche vermietete 1-2-Zi.-Wohnung, 089/39293762 oder 0176/1738580 Su. 2-Zi.-Whg. mit Lift, von Privat, auch renov. bed. Pasing/ Lochham, Tel. 089/836063 od. 0171/7535237

4,76% Käuferprovision, Immob. K. 495.000,-¤ + 2 TGs, Tel. 0160 / Su. 1-2-Zi.-Whg. in ruhiger, zentr. Mauerer, T. 08152/925380 96401108 U/S-Bahn-Lage, T. 0170/8154815

Mietangebote Schöne DHH, südöstlich München, S-Bahn-Ber., 6 Zi., 2 Bäder, Garten ca. 400m2, EBK, Garage, ab 01.10., 1450,- ¤ inkl. Garage, + NK + Prov., Sauerlach Immobilien, T. 0179/9508448 o. 08104/629661 (auch am Wochenende) 1-Zi.-Whg., Englschalk., 36 m2 hell, Südblk., v. pr., ab 1.10., KM ¤ 490,- Tel. 0172/8430762 Germering, 4 Zi.-Whg mit offenem Kamin, 01.10., ca. 110 m2, 1350,- ¤ + NK + KT, Tel. 089/8947077

www.muenchen-daheim.de

München · Nach der Ausstel- Wohnen und Arbeiten mit lung aller Wettbewerbsergeb- Kunst, Kultur und Wissen vernisse auf dem Areal in der Dach- bunden werden sollen. auer Straße im Mai Die denkmalgediesen Jahres werschützten Industrieden die Entwürfe bauten Jutier- und der vier Preisträger Tonnenhalle stehen des städtebaulichen derzeit leer und solund landschaftsplalen hier ein kulturelnerischen Ideewettles bzw. kreativwirtbewerbs im Foyer schaftliches Zenim Erdgeschoss trum bilden. Nach des städtischen Blick ins geplante Nutzungs- eingehender PrüHochhauses, Blu- Konzept von „Freiraum“. fung der Wettbemenstraße 28b, werbsergebnisse gezeigt. Die Ausstellung ist bis und weiteren Untersuchungen 13. September, Montag bis Frei- wird der Stadtrat voraussichttag von 8 bis 18 Uhr, geöffnet. lich im Herbst 2012 über das Am 11. Mai wurde der Ideen- weitere Vorgehen beschließen. wettbewerb zur Entwicklung Parallel zu den städtebaulichen des Bereiches zwiPlanungen entwickelt das Kulschen Dachauer Straße, Schwe- turreferat ebenfalls im Rahmen re-Reiter-Straße und Lothstraße eines Wettbewerbs Konzepte in München entschieden. Auf zur Nutzung der denkmalgedem ursprünglich militärisch schützten Jutier- und Tonnengenutzten Areal wird ein neues halle. Aktuelle Infos: www.muStadtquartier entstehen, in dem enchen.de/ kreativquartier.

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

3 Zi.-Whg. in USH, 85 m2, Blk., KM 800,- ¤ + NK, T. 089/3104664 nur an älteres Ehepaar/Pers.

Harthaus, 1 Zi.-App. ca 30 m2, Neubaukeller in Haidhausen, 01. 09., EBK, modern möbliert, 8m2 80.-, 16m2 150.-, 23m2 200.-, 475, - ¤ + NK + KT, Tel. 089/8947077 für Lager oder Archiv, Tel. 08024/5367 Top renoviertes Schmuckkästchen, 2 Zi., 77 m2, Südterrasse, im Nymphenburg ab 01.11.12, 4Süden Münchens, 15 Min. von der Zi.-Whg., 86m2, in 3-Fam.Haus, Innenstadt, 870.- + NK, ab sofort - 1200,- ¤ + NK + KT T. 089/151445 ohne Makler. Tel. 0176/61640962 Donnersberger Str., 2 Zi. möbl. 2 Zi., Soutterrain/Kellerge- 39,5m2, an We-Heimf. o. Student/in schoss, Nh. Petuelring, 41m2, zu verm. 495¤ + NK + KT 465.- + Hz., T. 0170/1215090 0173/2316030 epostjw@freenet.de Leben im Zauberwinkel Poing Laim: möbl. Zi an Herrn, 380,- ¤ Erstbezug Passivhaus W/Nfl. 233 inkl. aller NK, 2MM KT, Kü.-/Badm2, 5 Zi., Dachstudio, 2 Bad, EBK, /WC-Nutzung, Tel/TV (SAT), Nh. UGarten, Garage ab 1.9., zu verm. Bahn, ab. sof., T. 0162/4136531 Fassbender-Immo. 089/46134811 2 Zi.-Whg. in München, möbl. od. Mobil 0177/2942717 43m2, günstig, ab 15.09.12, an WESuche solventen Nachmieter f. Heimf. zu vermieten, für 3 Jahre. Reiheneckhaus Unterföhring, 3 SZ, Tel. 0179/1280560 1 mit Bad u. Whirlpool. 1 Bad, 1 Gäste WC, 1 Dusche, 1 Sauna, 1 Ga- Hübsche 2-Zi.-Whg., Isarauen, lerie (arbeit), 1 Gästezimmer, 1 Ga- Nähe Zoo, 58 m2, 1. OG, 2 Blk’ne, lerie Keller, Garage, Gartenhaus. EBK, Bad m. Fenster, BJ 60er, Ab 10.10.12 Ablöse 6000.- ¤ VHB, Stellpl., m. sehr gt. Verkehrsanb. Miete kalt: 1750.- ¤, T. 700¤ KM + 140 ¤ NK, zu vermieten ab sof., isarwohnen2zi@web.de 0179/1221822

Von privat

Exklusive DHH MünchenMaxhof am Forstenrieder Park U3 Fürstenried, perfekte Infrastruktur, sehr ruhig, 156 m2 Wohn/Nutzfl., S-W-Garten 300 m2, Garage unter den Häusern, sehr gehobene Ausstattung, Zweitbezug, 5 große Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Wohn-Ess-Bereich mit offenem Kamin, sep. Küche, Hobby- u. Saunaraum, Keller u. sep. Waschküche. Kaltmiete ¤ 2.300,00 + 3 MM Kaution. Tel. 089/5 46 55-131 oder 01 62/2 56 47 47

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger


Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Mietangebote

Hübsche helle 2 Zi.-Whg., Eching, S1, 15 Min. v. Marienplatz, Sauerlach, 2 Zi.-Sout.-Whg., 70 ca 78 qm, sep. Ankleide, EBK, möbl. m2, EBK, ZH, gr. Bad m. Fe. mitten od. ohne Mobiliar, ¤ 780,- + NK, im Grünen 630,- ¤ + 150,- ¤ NK+KT, Immob. v. Pappenheim GmbH, Tel. 089/399331 Tel. 08104/1545

Oberschleißheim/ Direkt am S- 1,5 Zi. Galeriewhg. Freimann, 2 Bh., 3-Zi.-Whg. mit Wohnküche & 55 m , ruh., z.1.11., ¤ 750,- + NK, Gartenbenutzung, jeweils 400,- ¤ Sven Grimm Immo. T. 089/434001 + 80,- ¤ NK. Tel. 0171/5571816 Top Penthouse Harlaching/Isar2,5-Zi., 58 m2, Kü., TG, beste Lage hochufer! 3,5 Zi. ca. 116 m2 + 87 in Taufkirchen, KM 630.-, schnellst m2 DT, hochw. Ausstatt. Wanne + möglich zu vermieten. T. Dusche, Parkett, 1850,- + NK/KT, TG 75,- ¤ prov. frei, cocon gmbh Tel. 0172/9419989 089/2121750 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in Vaterstetten renov., REH 5 Zi. München PRO WOCHE. 120 m2, Hobbyr., Gge., gr. Garten, www.cs-wohnungsagentur.de 1350,- ¤ + NK, T. 0176/39618201 Obermenzing Reihenhaus, 134 Trudering, 2 Zi.-DG-Whg., ruh., m2, 5-Zi., 1700.- ¤ + NK, Immob. T. hell, WoKü, 1.11., 680,- ¤ + NK. 089/61208705, 0152/33548603 Sven Grimm Immob. 089/434001 Stadt Puchheim-Bhf., Casa Pene2-Zi., 118m2, ¤ 11,70/m2, geholope, 3-Zi.-Whg., 76 m2 - ¤ 630, - + bene Ausstattung, EBK, lebhafte NK, auch für Senioren geeignet, Innenstadtlage, Bars und DiskotheDusche, Balkon, - S-Bahn-, Tel. Fa. ken in unmittelbarer Nähe ab so089/13998005 (Mo.-Mi. 10-13 Uhr) fort zu verm. T. 089/411472538 Obermenzing, 1-Zi.-App., 35 m2 2 Wfl., EG, Nord-Terrasse, EBK, Bad, U’haching, 2,5-Zi-Whg., 64 m Parkett, EBK, W-Loggia, NR, 640,TG-Stellplatz, 2 Min. zur S-Bahn, MIete ¤ 560,- + NK. ca. ¤ 94,- + Heiz- ¤ + NK + TG, ab sof., 089/619627 kosten ca. ¤ 40,-, + Kaution 3 MM, 3-Zi., 94 m2, ¤ 11,70/m2, gehobefrei ab 1. 11., T. 01712472396 ne Ausstattung, EBK, lebhafte In-

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT pro mm

ab ¤

4.

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon 089/546 55-210 Email immobilienmarkt@werbe-spiegel.de 1 Zi.-Whg. nä. Unterföhring von 21 Jä.(m) ruh. u. ordentl., m. EBK, ab sof. ges. Arbeitgeber: Allianz, 300-500,- ¤, T. 0172/9625207 Referendarin sucht App. in Schwabing, Tel. 0160/98554358

Gewerberäume in Germering, zentr. Lage v. Priv., EG, ca. 145 m2, Im Großrm. München suchen wir ¤ 1180,- + NK/KT evtl. auch größer, für unsere Enkelin 1-Zi.-App. MietZentrale 1 Zi.-Whg., Nähe Har- nenstadtlage, Bars und Diskothe- Tel. 089/8413041 o. 08847/697057 zahlg. und Kaution zuverl. durch ras, 1. OG, SW-Blk, sep. Kü., 460.- ken in unmittelbarer Nähe ab so- Büroraum zu mieten! 18 m2, In- uns. T. 07435/639 Mail: + NK / KT / Prov., Immob., T. fort zu verm. Tel. 089/411472538 ternet + Tel.-Anschluss vorhan- OttoWuest@gmx.de 0174/7174736 den, voll möbl., zentrale Lage Pa- Arzt, verlässlicher Mieter su. 2sing, inkl. NK 390.-, T. 89520690 3-Zi-Whg. unbefr., ohne Provision, 3-Zi., 110m2, ¤ 11,70/m2, gehomargret.degener@moreoffice.de Haidhausen o. Glockenbachv. ab bene Ausstattung, EBK, lebhafte Laden, 2-Zi., zu vermieten an Heil- September 0176/20316432 Innenstadtlage, Bars und Diskothepraktiker/Kosmetiker/Fußpfleger / ken in unmittelbarer Nähe ab soPraxisraum (ca. Steuerberater, etc., zur Zeit vermie- Berufstätiger, 30 J., su. 1-2 Zifort zu vermieten. T. 089 / Sonniger 21,5m2) zentral an der Münchner tet an Heilpraktiker, wegen Alter Whg./App. in München bis 500,- ¤ 411472538 Freiheit ab sofort zu verm. VB sofort abzugeb., Agilolfingerpl. 5, Tel. 0171/9068213 Grünwald voll möbl. Einlieger- 08161/144301 oder 089/397876 Untergiesing, Tel. 089 / 655090 Physiotherapeut/Masseur su. Whg. 22 m2, 490,- ¤ WM, ab 1.9. 2, Zimmer od. Whg., PhysiotherapeuSchöner Seminar-Raum, 100 m Sven Grimm Immob. 089/434001 Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70 m2, U-Bahn, std. od. Gard., Teekü., Foyer, Rgb. Vorm. / tische Behandlung kann übernommen werden, T. 0176/21540112 Grünwald 5 Zi.-DG-Whg., ca. 95 tageweise. T. 0177-5215337 WE + Abende frei 089/526644 m2 Wfl., kl. MFH Bj. 95, Balkon, Par2 kett, Fußbodenhzg., kompl. reno- Neuried, Büro/Werkstatt 62 m2, Neufahrn! 37-120 m Büros m. DRINGEND! Wir su. für Siemensviert, Garage, frei ab 10/2012, 990,- UG,DU/WC/HZ 599¤ T. 68074242 Whg. ab 0¤ Miete. www.ID59.de Mitarb. 1-2-Zi.-Whg., Fr. NiederUnterföhring: Einsteigerbüros mayer 61208709, 0152/33548958 ¤ zzgl. NK/KT, S&P ImmobilientreuMü.-Nord, Modernes Büro, 28 28m2 bis 56m2 Miete ab 300 p.M + Handwerker, 43 J. sucht App hand AG, T. 08171/429990 m2 großes Fenster, 290,- ¤ + NK + NK + Mwst. Einzeln od. kombiniert DG., Bungalow o. ä., auch renov. Biete zur Wiesn-Zeit möbl. Ein- MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626 anmietb. spätere Expansion mögl., bedürftig, Tel. 0178/1707867 zelzimmer 1-Pers. Unterkunft in S. gute Verkehrsanbindg. Stellpl. Wiesn-Nähe oder auch länger für Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, vorh. sofort verfügbar Concordium Familie su. 4 Zi.-Whg in NeuWochenendheimfahrer, 2 min. zur trocken, 3,20 M Höhe, ab 70¤ + Asset Management, Hr. Kleisel hausen/Nymphenburg Tel. MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 0163/8661418 U-Bahn, T. 01522/7712530 1291232, 0178/1884366

Impressum

Mietangebote Gewerberäume

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

Kirchheim: Lager 308 + 676 m2, heizbar, moderne Bürofl. mögl. von Privat, T. 0172/8576464 Nachmieter für 80 m2 Lager, Büro in Putzbrunn ges. ca. 400,- ¤ T. 96116967 info@dallmayer.de Uhg., schöne helle Büro’s, 59 + 112 m2, Nh. S-Bhn. 0177/9355144

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

19

Neues Zuhause gesucht! Liebe Suche 1-2-ZKB, ab 45m2 bis 520,Studentin u. 3 kl. brave Hunde bis 3 warm, mögl. mit Blk./Terr. (M, 47 500.- ¤ warm, T. 01520/4754005 J., Vollzeit, NR, keine Tiere, selbst., Whg.besitzer), Tel. 0151/26346464 Su. 2-Zi.-Whg., T. 0176/78779520 Junglehrerin su. 3-Zi.-Whg. in Münchner, 42 J. su. möbl. App. DAH/Umgeb. m. Blk., Gge./Stellpl. a. Zeit für 3-6 Mon., T. bis ca. 650,- KM zum 1.9.2012, Tel. 0157/31531786 0160/98703623 Su. 1 Zi.-Whg. in München bis 2 Zi.-Whg. bis 650 7 warm in 320.- WM, T. 01578/4869081 Puchheim-Germering, Tel. 089 / Ruhige WG ab 50 m2 gern mit Ga. M. + 15 km, selbst. Handw. NR 49 oh. Tier, T. 0152/28800510 o. 089/37914015, Hilfe mögl.

47

Raum im Kellergeschoss, 4 m hoch, 15 m2, eig. Zugang, inkl. Hzg. /Strom, im Gewerbegeb. Freiham, eig. Parkpl., jederzeit zugänglich, idealer Musikübungsraum, ab sofort, Tel. 089/89771711

SamstagsBlatt · Nr. 33 Samstag, 18. 8. 2012

8419672 oder 0174/3586679

Dipl. Psycholgin, ges. Einkommen su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)-Häuschen, bis ca. ¤ 1700,Nette Beamtin, 38 J., (NR) sucht inkl., Tel. 089/38849631 2- 3-Zi.-Whg., T. 089 / 21707179 Wir vermieten Ihre Wohnung! www.vermietspezialist.de Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Solventer Soldat, 36 J., (NR) su Haupt-Immobilien.eu, 12282565 2- 3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 Suche Stellplatz für Wohnmowww.vermietspezialist.de bil ab Oktober T. 0151/12055520 Junger Verlagsmitarbeiter in Ich suche schnellstmöglich Festanstellung sucht günstige ein/e WG-Zimmer/1-Zi.-Whg. in 1- bis 2-Zi.-Whg., von Privat, im Schwabing/Umkreis, 15 km, WM Stadtgebiet München, bis 600,- max bis ¤ 480.-; T. 0163/2310591 WM. Kleinere Hausmeistertätig- Corinna_vdbeek@freenet.de keiten können übernommen werden. Tel. 0176/ 83023823 oder Suche in Taufk., Nh. Umgeb., 4Zuschr. unter Chiffre-Nr. 235346 an 8 Stellpl., (kl. Halle) m. Strom den Werbe-Spiegel Verlag, Postf. anschl. f. Klassiker/Oldtimer. Sehr ger. Fzg.Bewegung 0173/2311300 210449, 80674 München Zukünftige Mama sucht ab 1.8.12 eine 2-Zi.-Whg. bis 630,- ¤ kalt, ab 55 m2, in gut angebundener Lage in München. Tel. 0151/42329607 Jeweils 2-3 Zi.-Whg. gesucht für 2 leitende Angestellte bei dm- drogerie markt ab frühest. 01.10. 12 in München (Bogenh., Haidh., Lehel, Schwabing, Sendl.) für langfr. Mietverhältnis. Ab 50 m2; gerne auch Altbau; EBK & evtl. mit Stellplatz und Blk. Tel.: 0175/2608750 oder 0175/2653071

Lehrer su. 1-2-Zi-Whg. in Kirchseeon/Grafing. T. 0176/63121770 Lehrer su. 3-Zi.Whg. ab 70 m2, m. Blk. U/S Bahn Nä. bis 850¤ WM. Prov.frei 0179/7732559 Kl. Whg. Nä. Ostbhf. 08541/3107 Kleines Lager, 1-2 Garagen, o.ä., mit DSL-Anschluss (!!), Tel., und kleinem Büroraum, Region Garching, Eching, Unter-/Oberschleißheim. T. 08252/89123, info@buchner-umzuege.com

Grundschullehrerin sucht zum Innenarchitektin (30) u. Di- 01.09.2012 günstige 1Z-Wohnung plom-Designer (33), verh., beide in Ottobrunn. T. 0176/91350342 Ang., su. ihre WHG/RH/EFH ab 4 Zi. mit Garten in Trud/Riem/Haar/ etc., gerne rev.-bed. - sind begabt und erfahren! Tel. 0179- 6776632

Mietgesuche Gewerberäume

1 Zi.-Whg. dringend ges. T. 2-Zi.-Whg. in der Nähe vom Hbf 0173/7552633 / Schwabing von jg. Dame ges., KM Lehrerin s. Whg., sep. EBK, Blk., bis 700,-. Tel. 0172/8266138 oder an: zentrumsnähe T. 0176/24564011 brittageiger@hotmail.com RS-Referendarin su. ab Sept. gün- Suche Arbeitsraum, hell, ab 50 stiges Zimmer nahe Neubiberg. Tel. m2, für Modellbau und Malerei, T. 0171/4893073 0176/44520044

Sonderveröffentlichung

IMMOBILIENspezial PLANEN · KAUFEN · WOHNEN WOHNEN · LEBEN IM ALTER

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Zuverl. Ungarin sucht in und um München Zimmer. 0151/45526360 Lehrerin sucht 1-2-Zi-Whg., EBK, ab 1.9. in Unterschleißheim/ Umgebung. T. 0176-66685718 Suche Musik-Übungsraum Sendling, Tel. 089/61279000 50-jährige nette Ärztin sucht günstiges kleines Häuschen oder EG-Wohnung mit Garten in und um Mü. Tel. 01737726308 Berufstätige, sucht 2-3-Zi.-Whg, Isar/Ludwigvorst., Au, Untersendl., Thalkirchen, o. Prov., bevorz. Altbau, gern unsaniert, T. 01782667985 Nette Münchnerin, 43, su. ruhige 2-Zi-Whg m. Blk. i. Isarnh. bis ¤ 850,- WM, 0179/6753019 Suchen 2 Zi. Whg. in Mü. und Umgebung bis 600,- ¤ warm. Tel.: 0176/91 42 32 21

Jetzt buchen! Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

Samstag, 1. September 2012 Mittwoch, 29. August 2012 immobilienmarkt@werbe-spiegel.de 089 / 546 55-210

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger


20

Samstag, 18. August 2012

Aktuelles SamstagsBlatt

„Es war eine sehr lehrreiche Erfahrung“ In zwei Münchner dm-Lehrlingsfilialen übernahmen Jung-Drogisten vier Wochen lang das Ruder Bettina Attenhauser: „Ich fand es sehr spannend und aufregend andere Filialen kennenzulernen - und das noch in der Position einer stellvertretenden Filialleiterin. Die Teilnahme kann ich jedem nur empfehlen.“ Foto: E.S.

Caroline Buchmann: „Besonders klasse fand ich, dass so viele Charaktere in unserer Filiale aufeinander getroffen sind. Man kann viel für sich mitnehmen, wenn man sich auch auf die Arbeitsweise der anderen einlässt.“ Foto: E.S.

Die Teilnehmer der Münchner dm-Lehrlingsfilialen haben ihre Aufgabe souverän gemeistert, was die Beraterin für Aus- und Weiterbildung, Maida Razdaginac (re), mit Stolz erfüllt. Foto: E.S.

München · Auch in diesem Jahr wurde von dm-drogerie markt allen fertig ausgebildeten Lehrlingen die Möglichkeit geboten, ihr erlerntes Wissen in besonderer Weise aktiv anzuwenden: Vom 2. bis 28. Juli wurden die Filialen in der Albert-Schweitzer-Straße und der Einsteinstraße zu dm-Lehrlingsfilialen ernannt, in denen die frischgebackenen Drogisten ohne fremde Hilfe die Filialleitung übernahmen. Dieses deutschlandweit angelegte Projekt findet bereits zum zwölften Mal in Folge statt – durchgehend mit positiver Resonanz. In München nahmen insgesamt 26 Lehrlinge teil, die sich am Donnerstag, 9. August, um 10 Uhr zu einem abschließenden Gespräch zusammenfanden. Fünf von ihnen berichteten dem Werbe-Spiegel über die Erfahrungen, die sie während des Projektes gemacht haben.

Gute Vorbereitung Obwohl die jungen Drogisten die Ausbildung erst kürzlich abgeschlossen haben, hatten sie bei der Lehrlingsfiliale nicht eine Sekunde das Gefühl ins kalte Wasser geworfen zu werden: „Die Ausbildung war eine gute Basis, so dass man auf vieles, was man währenddessen gelernt hat, zurückgreifen konnte“, erklärte Barbara Miller, die die ersten zwei Wochen Filialleiterin in der Einsteinstraße war. Bei einem Treffen vor Projektbeginn stimmten die Jungdrogisten ab, wer wann die Leitung der Filiale übernimmt und klärten offene Fragen. „Wir sind also alle sehr gut vorbereitet worden.“

höhe miteinander abgespro- was man gelernt hat“, schlug Melanie Engel vor. „Als Filialchen.“ leiter kann man den eigenen Als besonders wertvolle ErfahHorizont erweitern und das OrErfolgreiche rung wurde während dieser ganisatorische erlernen“, Kundenaktionen Wochen das eigenverantwortlischloss Barbara Miller. che Agieren erachtet. Kleinere Probleme gab es sicherlich, wie Die Teilnehmer empfanden das Der Blick in die es beim Aufeinandertreffen Organisieren von KundenaktioZukunft verschiedener Arbeitsweisen nen als sehr spannend. In der nun mal der Fall ist: „Diese Filiale in der Einsteinstraße gab wurden aber im Team gelöst es Alnatura-Produktverkostun- Wie geht es für die frischgeund jeder konnte sich dabei gen und Cocktails, eine Fotoak- backenen Drogisten weiter? Algleichermaßen einbringen“, so tion, bei der die Kunden das ge- le können sich vorstellen, bedruckte Bild gleich mitnehmen reits in naher Zukunft eine dmMelanie Engel. Organisation ist besonders konnten, Schminkaktionen mit Filiale zu leiten. Einige von ihnen wichtig. Die Aufgabenbereiche zusätzlicher Beratung sowie ein schließen eine Weiterbildung in der Filiale sind schließlich Gewinnspiel, bei dem man ei- zum Handelsfachwirt an, andesehr vielfältig und umfassen in nen Korb mit Sonnenpflegepro- re haben sich dazu entschloserster Linie die individuelle dukten gewinnen konnte. Ähn- sen, sich erst einmal mit allen Kundenberatung sowie das Pla- liche Aktionen gab es in der Kräften in die Praxis zu stürnen des Mitarbeitereinsatzes, Albert-Schweitzer-Straße, wo zen. So auch Caroline Buchden Wareneingang, die Kasse per Gewinnspiel sogar Windel- mann, die nun in eine Filiale in und Inventurzählungen: „Um torten verlost worden sind – Unterhaching wechselt: „Die all diesen Anforderungen ge- Windeln, die zusammengerollt Zeit in der Lehrlingsfiliale war recht zu werden, ist es beson- und zu mehrstöckigen „Torten“ eine sehr lehrreiche Erfahrung. ders wichtig, dass das Team gut gebastelt werden: „Unsere Filia- Das Wissen, das ich mir dazusammenarbeitet und jeder le ist besonders auf Babys und durch aneignen konnte, wird seine Ideen einbringen kann“, Mütter abgestimmt. Die Windel- mir in der neuen Filiale viel nütfügte Jennifer Rubenwolf hinzu. torten und das Kinderschmin- zen.“ Der Wechsel nach der Keine einfache Aufgabe, denn ken kamen daher sehr gut an“, Ausbildung sei Standard, wie Maida Razdaginac, Beraterin die Teilnehmer wurden zuvor sagte Bettina Attenhauser. Aus- und Weiterbildung, erläugemischt, so dass sich die meisten untereinander nicht kann- Tipps für zukünftige terte: „Auf diese Weise können die jungen Drogisten neue Erten. Teilnehmer fahrung sammeln.“ Aber kein Problem für die junIm Anschluss an das Gespräch gen Drogisten, denn das Arbeitsklima war durchgehend Auf die Frage, was die Drogisten fand eine allgemeine Feedbacksehr angenehm, wie Bettina At- zukünftigen Teilnehmern der Runde statt, in der sich die „Fitenhauser erklärte: „Nach einer dm-Lehrlingsfilialen raten wür- lialleiter auf Zeit“ nochmals Woche Orientierung haben wir den, wurden gemeinsam viele austauschen konnten. „Das Prouns alle sehr gut ergänzt und Tipps zusammengetragen: Of- jekt war ein voller Erfolg“, so super zusammengearbeitet.“ fenheit für neue Ideen und an- Razdaginac. „Unsere jungen Jennifer Rubenwolf bestätigte dere Arbeitsweisen, Kreativität, Drogisten haben bewiesen, diese Aussage: „Man lernt, ei- Teamfähigkeit und zugleich ei- dass sie bereits nach der Ausnen Blick für alles zu bekom- nen gewissen Grad an Durch- bildung das Zeug haben eine Fimen: Für die Kunden der neuen setzungsvermögen sollten mit- liale eigenständig zu führen und auf die Kundenwünsche Filiale, die Arbeitsweisen der gebracht werden. Kollegen sowie für das gesamte „Die Lehrlingsfilialen sollten als einzugehen. Sie haben auf jeTeam. Wie bei dm üblich, ha- Chance wahrgenommen wer- den Fall sehr viel dabei gelernt. E.S. ben wir alles auf einer Augen- den unter Beweis zu stellen, Wir sind stolz auf sie.“

Organisation ist alles

Barbara Miller: „Ich hätte gerne noch weitere vier Wochen drangehängt. Wir hatten uns als Team so richtig warmgelaufen, so dass alles wie am Schnürchen lief. Die Zusammenarbeit hat großen Spaß gemacht.“ Foto: E.S.

Jennifer Rubenwolf: „Durch das Projekt habe ich vieles dazugelernt, was ich in die Filiale mitnehmen werde - vor allem Organisation und eigenverantwortliches Handeln.“ Foto: E.S.

Melanie Engel: „Es war eine lehrreiche und interessante Zeit. Leider ging sie viel zu schnell vorbei.“ Foto: E.S.


München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Textilreinigung sucht erf. Büg- Suchen münchner Hausfrau / lerin + Hemdenpresser/in Rentnerin als Haushaltshilfe für 1 x pro Woche nach Pasing. Tel 0163/7191323 0171/7230358 Gebäudereinigungsfirma sucht SUB-Unternehmer mit PKW 9.- ¤ - Ihre Chance 2012! Renommier10.- ¤ pro Std. Info unter E-Mail: in- tes Immobilienunternehmen su. fo@avanti-reinigung.de engagierte u. sympathische MitarWir, Agip Service Station am Innsbrucker Ring, suchen für sofort, einen Fahrbahndienst. Sie sind flexibel einsetzbar, auch am Samstag für ca. 30 Stunden die Woche. Bewerbung unter Tel. 089/6891992

GEMEINDE

PLANEGG Die Gemeinde Planegg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Kinderpfleger/in – (39 Std./wö.) für unsere Kinderkrippe im neuen Kinderzentrum an der Pasinger Straße 20. Drei Gruppen mit insgesamt 36 Kindern im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahren freuen sich auf zuverlässige, liebevolle, verantwortungsbewusste Interessenten mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung zum/zur Kinderpfleger/in. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in modernen freundlichen Räumen und eine tarifgerechte Bezahlung (TV SuE).

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen:

Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg. Für Fragen steht Ihnen Frau Strobel-Brugger sehr gern zur Verfügung: 089 / 8 99 26-171.

Der Münchner Stellenmarkt

beiter/innern (auch branchenfremd) für abwechslungsreiche Tätigkeiten bei flexibler Zeiteinteilung, HB/NB, Fr. Jakob Tel: 089/45211223

Arzthelfer/in in Voll- oder TeilLukrativer Nebenjob, auch zeit für dermatolog. Praxis in Nymgesucht. Tel: hauptber., kein Invest/Verkauf! phenburg Monatl. 400,- ¤ bis 2.500,- ¤. Herr 0151/21006564 Fr. Schmid Müller: T. 089/125959555 Exklusives Massagestudio sucht Arzthelferin, 10-20 h od. 400 ¤ Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerIsmaning; praxis@gosewisch.eu Dr. dienst! 0163/7284792 Gosewisch, Internist, Tel. 089/968608 Antwort ab 27.08.12 Su. junge Putzfrau, die richtig Kleines Familienhotel Nähe gerne putzt! 4St./wö. a. Vormitt. Bahnhof sucht netten Rentner (mit 0175/1637223 verstehen Russisch engl. Kenntnisse) als Nachtportier auf 400¤-Basis. T. 089 / 564759 er- Su. Reinigungskraft als Urlaubsvertretung v. Mo-Fr. ab reichbar von 15.00-17.00 Uhr. 9Uhr, Fa. Dienstleistungsprofi Suche Putzfrau für Praxis in der GmbH, T. 657674, 0171/4282451 Innenstadt. 12¤/h Mi. + Fr. à 2,5h. Kontakt unter T. 089/295049 Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), Arzthelfer/in in Vollzeit, auch z. Anlernen T. 3131086 schnellstmöglich für unsere KGPraxis in München/Haidhausen ges. Ihre Bewerbung senden Sie bitte Nebenberufl. Zusatzeink. v. zu an: Therapiezentrum Am Gasteig, Hause aus, bei freier Zeiteint., z.H. Frau Quenzel. Innere Wiener www.ezvfinanzielleabsicherung. de Tel. 0175/4959039 Str. 8, 81667 München

Fahrdienst spezialisiert auf die Beförderung von Menschen mit Behinderungen sucht ab sofort

Fahrer/-innen für Klein- und Rollstuhlbusse (auch als Vertretung) auf Basis geringfügiger Beschäftigung. Aufgabe ist die tägliche Beförderung behinderter Menschen zu Werkstätten im Raum München. Zuverlässige Rentner, Frühpensionäre und Hausfrauen besonders geeignet. Telefon 08131 / 2 71 85 44 oder schatz@koehlertransfer.de

Mit einem eigenen Immobilienbestand von über 3.350 Wohnungen sind wir die größte Wohnungsgenossenscha in München. Die Förderung unserer Mitglieder ist unser Kerngeschä. Für zwei unserer Wohnanlagen im Westend mit knapp 200 Wohnungen suchen wir zum nächstmöglichen Termin zunächst befristet für ein Jahr in Teilzeit (25 Stunden pro Woche) eine/einen berufserfahrene/n

Hausmeister/in mit PKW-Führerschein (ehem. Klasse III) Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tägkeit mit leistungsgerechter Vergütung und arakven Sozialleistungen in einem Tradionsunternehmen der Wohnungswirtscha. Ihre Bewerbungsunterlagenlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintristermins senden Sie bie an: Wohnungsgenossenscha München-West eG, Personalabteilung, Tulbeckstr. 44, 80339 München

Suchen Reinigungskräfte für Freundl., zuverlässige Serviceein Objekt in München, Landsber- kraft in Weinbar Mü.-City, für Mo. 11-18.00 Uhr; Die. und Do. 14ger Straße, T. 0151/12606144 18.00 Uhr gesucht, 400-¤ Basis, Tel. Suchen Reinigungskräfte für 23888896 ein Objekt in München, Nordendstraße, T. 0151/12606144 Erzieherin, Erzieher gesucht: Wir suchen engagierte, belastba- Die Elterninitiative „Isar Tintenre, motivierte u. zielstrebige Au- klecks“, ein Schülerhort in der ßendienstmitarbeiter/Sales Promo- Münchner Au sucht ab 09/2012 eiter m. Überzeugungskraft u. Erfah- ne pädagogische Fachkraft, Tel. rung. Bestenfalls mit eigenem 089/627386276 PKW. Freundlichkeit, Seriösität u. attraktives bzw. gepflegtes Auftre- Italienischsprech. Mitarbeiter/in ten sind Pflicht. T. 0151/18232805 gesu., T. 0172/7512212 Wir suchen Call Center Agents Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitab sofort, MGM Solar T. arbeiter m/w ab sofort, Carl Perso089/68906102 nal Tel. 089/552545-0 Wir suchen Azubis im Bereich Nebenverdienst durch WerbefoPhotovoltaik, MGM Solar T. lien auf Ihrem PKW und Verteilen 089/68906102 von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne Interessante Aufgabe ges.? Steuerkarte. Fa. Berst, Tel. Wirtschaftskanzlei s. MA/hb/nb. 89357806 Sehr gute Perspektiven. T. 0170Su. Unternehmer/-in mit Trans4441312, Herr Höck porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Arzthelfer/in, Optiker/in für net- selbständiger Basis z. Verstärkung te Augenarztpraxis gesucht. U/S unseres Teams für Festtouren, Tel. nah. T. 0179-4035953 0171/9900635 BUSINESS ENGLISH TRAINERS WANTED! We are looking for freelance trainers to join our team in the München area. Find us at www.interlexis.de and send your cv/resume to info@interlexis.de

Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/33037036 o. 0176/62825622 Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0

Onlinetätigkeit, leicht erlernbar v. zu Hause, ab 21 J., selbst. Ba- Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in sis, bis 1600¤/Mon., T. Vollzeit ab sofort gesu., Carl Personal Tel. 089/552545-0 0171/9362943

MOBILE Zusteller für die Ferien gesucht! Für die Sommerferien suchen wir mobile Zusteller. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2-4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 400,00 pro Monat möglich!!!

Telefonische Bewerbung unter 089/5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

sucht Pflegekräfte 400 ¤ o. TZ gerne mit Berufserfahrung. Tel. 0157 / 38 79 24 33 089 / 85 68 38 95

Wir suchen Fahrer (auch ohne P-Schein) für den Schüler- und Behindertenfahrdienst auf Minijobbasis. Bitte melden Sie sich zwischen 10.00 und 15.00 Uhr unter der Telefonnummer 089/30 74 98 90. Infos und Bewerbungen an: Günther Weinrich, Frankfurter Ring 230, 80807 München, Tel.: 089/30 74 98 90, guenther.weinrich@gis-muenchen.de www.gis-service.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de


SamstagsBlatt · Nr. 33 Samstag, 18. 8. 2012

22

Stellenangebote

…weil Nähe zählt. Der Malteser Hilfsdienst sucht ab sofort für seinen amb. Pflegedienst in der betreuten Wohnanlage in Neuhausen flexible

ex. Alten- und Krankenpfleger/innen für den Tag- und Nachtdienst,

Hauswirtschaftskräfte sowie

Betreuungsmitarbeiter auf 400-Euro-Basis. Kein Führerschein erforderlich. Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH z. Hd. Frau Rieger Therese-Danner-Platz 6, 80636 München Tel.: 089/12155174

Für namhafte Kliniken in München suchen wir SIE (m/w) exam. Gesundheits- u. Krankenpfleger Wir bieten: übertarifliche Bezahlung Interessante Arbeitszeitmodelle. Info: Herr Peiske unter 089-545 43 88 88

München erfolgreich

Malersubunternehmer (selb- Für unseren Auftraggeber suständig, gelernt) langfristig ge- chen wir Einzelhandelsfachberater auf selbst. Basis zur Kundensucht, Tel. 0171/3344996 betreuung (kein Verkauf) für die Vertriebsmitarbeiter/in - Aus- Gebiete München/Allgäu/Obersendienst / freiberuflich. Fest ver- land, News and More GmbH, T. einbarte Termine mit der Ge- 089/32471168 schäftsleitung von mittelständischen Betrieben sind im Bereich ei- Türkisch sprech. Mitarbeiter/in ner staatl. Wirtschaftsförderung zu gesucht. T. 089/42724243 bearbeiten. Intensive, kostenfreie Einarbeitung! Kontakt: Hr. Faulha- Attraktive Verkäufer/innen für das Oktoberfest gesucht (Alkober Tel. 0171/36 73 738 Bew. an: w.faulhaber@strategamsued.de tests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: Med. Fachangestellte/r für mo- www.oktoberfest-jobs.de derne Urolog. Praxis in Mü-InnenW. Aktmodel gesucht 31230290 stadt ab 01.10.2012 ges., Bewerbung unter: urologie@yahoo. de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene TaServicekräfte auf 400,-Euro-Ba- xischule, sehr hoher Verdienst d. sis für das Kaufland München, Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Ollenhauerstraße 4, gesucht. Bei Interesse Frau G. Kalkan unter Karten-Lege-Kurs, in München, Tel. 06322/9555-83 kontaktieren beruflich sofort einsetzbar, T. 02429/901459 Reinigungskraft dt.-spr. u. zuverl. f. Objekt im Zentrum ab so- www.Zweitexistenz.de von zu fort auf 400,- ¤ Basis, Mo-Fr v. 6:00- Hause kfm./org. 089/14337982 8:00h gesucht. T. 0175/5690198 LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Film Damen Topgeld 0171/2077018 Erprobung in Neufahrn ab 2.000,-¤ + Zulagen, Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, bewerbung@vonwedel.de deutschsprachig ges.. Zwingend mit Führerschein. T. 089 / 83928140 Helferin f. unsere Physiotherapie in Mü.-Giesing als Vollzeitjob@medicus-pflegedienst.de kraft sobald wie möglichst gesucht. Suchen Reinigungskräfte im Organisation med. Vorkenntnisse Raum München in Voll- u. Teilzeit, erwünscht. T. 089-69380617 Mo.Luna Glanz GmbH, T. 089/63837080 Fr.

Zusteller der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung mit eigenem PKW auf 400.- ¤ oder selbständig ab sofort ges. Arbeitszeit nur Sonntag ab 00.00 Uhr Fa. UBD Wezyk UGmbH 08141/53 94 98

Exklusives Massagestudio sucht

Frauen bis 35 Jahre! Kein Sex! Top-Verdienst.

Tel. 0163 / 7 28 47 92

Der Münchner Stellenmarkt

Suche Hausdame für HOTEL ab Anmeldungskraft u. Praxishilfe sofort in Vollzeit, Festanstellung. f. physiotherap. Praxis in Pasing, auf 400 ¤-Basis gesu., Tel. 8341177 T. 0174-8316845 Fr. Richter milenkovic@akreingung.de Su. 1 x wöchtlich Hilfe bei GarMünchner Baufirma su. ab sofort Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für tenarbeit, Tel. 0151/54295573 sympathische/n Telefonisten/innen, Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unt. www.CRGmbH.com od. Hausverwaltung Mü.-West su. Hr. Huber T. 089/545435314 0171/1919877 ( nur v. 11-16 h) Mo. - Do. flex. Sekretärin m. PKWSu. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Wir su. zuverlässigen Service- UND SEHR GUTEN KENNTNISSEN Sex), anlernen mögl., gerne Aus- techniker für Druckluftanlagen. IN Word u. Outlook, eig. Büro, länderin, 150¤/Tag, 089/12024041 W. Riedinger Druckluftservice 089/ freundl., effizientes Betriebsklima, 4605959 o. email@riedinger.info Bewerbung an: pb@capitalia.de Spül u. Reinigungskraft Mo-Do. 12-15h, Std.Lohn 9¤, auf geringf. Mitarbeiter/in zur Unterstützung Tagescafe, Konditorei su. flexigesucht T. 0172/1003494 der Geschäftsleitung in einer Tex- ble Küchenkraft (Buffetkraft), tilreinigung ges., T. 0163 / 7191323 Personalwhg. vorh., T. 0151 / Gebäudereinigung sucht für 14153182 früh Reinigungspersonal T. 0179 / Su. Mitarbeiter/in für unser Lokal in Pasing für Küche u. Service, mit 7742453 Cafe-Restaurant su. Spüler (VZ) oder ohne Erfahrung in VZ, TZ, Tel. u. Servicehilfen auf 400.- Basis, Suche Reinigungskraft 4 od. 8 0176/86194781 ab 15 Uhr MoFr, Martinsried Tel. Stunden täglich. Ismaning GewerSteuerkanzlei in Neuaubing 0170/3407011 begebiet. T. 089/96116967 sucht für ca. 10 Std./wöchtlich info@dallmayer.net Buchhalter /in oder Suchen freundl., engagierte Steuergehilfe/in, Frau Schwägerl, MFA (Vollzeit) für AllgemeinarztSuchen Koch (m/w) und Spüler praxis in Pasing ab 1.10.12, T. Tel. 8212215 (m/w) ab sofort f. unser Lokal im 583717 (AB) Münchner Norden. 0176/45031687 Hausmeister (m/w) Subunternehmer / a. Minijob f. Schlüsselobj. Freundliche Arzthelferin in VollReinigungskraft, gut deutsch- u. Winterdienst gesucht! FS erford- oder Teilzeittägkeit ab 1.09.2012 sprech., Mo.-Fr., 12:00-20:00 Uhr erl. Deutsch in Wort u. Schrift! Gute für allg. med. Gem.-Praxis im am Flughafen München gesucht. Bezahlung, T. 892620-27 AM Münchner Westen, S-Bahn Nähe T 0171/9882156 keine Subuntern. GmbH gesucht, m-c.hiller@web.de Tel. 0160/96201501 Putzfrau gesucht, Obergiesing, (Gel.) Koch für ca. 3-5 x Wo. von 17-23 Uhr in Teil/Vollzeit. Nettes 14tägig, ca. 3 Std., ab 7.30 Uhr, Arbeitsklima, indiv. Absprache 12 ¤/Std, Tel. ab 18 Uhr mögl., T. 0170/6821283, Maxvor- 089/32650634 stadt. Fußballkneipe Junge u. dynamische MitarbeiWir suchen einen Studenten auf ter-/in gesucht. SUBWAY Laim, T. 400 ¤ Basis für leichte Lagertätig- 089/28855350 o. 0177/5261050 Amb. Pflegedienst D.Ghergut su. Krankenschw./Altenpfleger/in auf Teilzeit od. 400¤/Basis, leistungsger. Bez. T. 089/35049825

keiten. 3 x wöchentlich zw. 8.00- Suchen Anzeigenblattzusteller 17.00 Uhr T. 3206921 P.S.I. Sped. für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Berlin - Tag & Nacht Laiendar- Schüler, Hausfrauen und Rentner. steller gesucht! Für genannte TV- Tel. 089/54655139; email an: Produktion suchen wir Frauen und vertrieb@werbe-spiegel.de Männer (ab 16 Jahren) Anmeldung zum kostenlosen TV-Casting in Flexib. med. Fußpfleger/in mit München. T. 02233-5167 98 oder Praxisnachweis in Voll- oder Teilzeit gesucht, Tel. 089/7001205 www.filmpool.de/tv

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l OBI Heimwerkermarkt – GmbH & Co. KG

Adresse

Tel. oder Email

Pienzenauerstr. 7 81679 München

089/45769237 10 ab 1 Woche Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de

l Airtechnic GmbH –

l Helfende Hände gGmbH

Schule u. heilpäd. Tagesst.

l Die kleinen Ritter

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 info@hilf-ev.de

1 Schuljahr

l studia liberalia Verlag

Köferingerstr. 20 81249 München

089/897050-0 5 1.9.12 – 31.8.13 Vorpraktikant, z.B. Ausbildg. verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/in o. Heilerziehungspfl.

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

l conceptline

l Dr. Heinz Wichert

Kauffrau/-mann im Einzelhandel

1 – 4 Wochen Lagerist

l nesh casting/jet models l home 2 immobilien

Firma

Berufsbild

08141/5348080 1 schreiber@airtechnic.de

Ringstr. 5 Kompressoren u. Druckluftt. 82223 Eichenau

l HILF e.V.

Plätze Dauer

25

089/64912340 Hr. Stegmann

1

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/4443668 Hr. Stegmann

1

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

1

3 – 6 Mon. 3 – 6 Mon. 3 – 6 Mon.

Schulbegleitung von behinderten Kindern

l Kinderhaus

München, Rainer Eckerl

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

l Kindertreff

Büroorganisation f. Immobilien

l Waldorfkinderhaus Pasing

Eventmarketing

l Kinderkrippe

Neuhausen e.V. in der Blumenau e.V. Krabbeleck

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Frl. Meszaros

2

2 Wo.

Zahnarzthelfer/in

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177/8953095 k.A. kids@die-kleinen-ritter.com

k.A.

Sozialer Bereich, Erzieherin Kinderpflegerin

Leopoldstr. 244 80807 München

0176/22359274 1 info@russian-city-guide.com

2 – 6 Mon.

Kundenbetreuung, Gestaltung Mailingversand

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 15 6 – 11 Mon. Praktikum im bewerbung@kinderhaus-muenchen.de ab Sept. 2012 sozialen Bereich

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 k.A. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Erzieher/in SPS

Lobelienweg 41 80689 München

089/74080050 2 1 Jahr leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

(Waldorf-) Erzieher/in

Limesstr. 56a 81245 München

089/4209562580 1 1 Jahr Fr. Ferrari, info@familienhalt.de

SPS1, SPS2 Anerkennungsjahr

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse:

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Wareneingang, Warenausgang, betriebliche Information und Kommunikation mit Standard- und arbeitsplatzbezogener Software, Englischkenntnisse von Vorteil.

Vertriebsassistent/in Kundenbetreuung, Auftragsbearbeitung, Englischkenntnisse erforderlich Detaillierte Info unter www.hvproducts.de (Karriere) HVP High Voltage Products GmbH

gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH sucht ab sofort zuverlässige deutschsprachige

Ansprechpartner: Tel. oder Email:

Reinigungskraft

Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Für das Stadtgebiet München und Umgebung suchen wir für unsere namhaften Kunden ab sofort: · Industriemechaniker · Elektriker / Elektroniker · CNC-Fachkräfte Wir bieten übertarifl. Bezahlung und gute Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 089/549020 – 0 persona service AG & Co.KG Sonnenstr. 8, 80331 München muenchen@persona.de

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

für ein Objekt in Aubing, Mo.– Fr. 2 Std. tägl. 17 – 19 Uhr Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich bitte bei Fr. Öztürk unter Tel. 0178 / 300 20 42

www.12job.de


München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Italienisches Restaurant/Golfplatz in Germering sucht für sofort

Koch/Köchin Küchenhilfe m/w in Vollzeit oder Teilzeit.

Tel. 0 89 / 89 41 89 75 Frau Balog

Für Alten- und Pflegeheime in München suchen wir SIE (m/w)

examinierte Altenpfleger Wir bieten: Interessante Entlohnungsmodelle, garantierten Freizeitausgleich. Info: Herr Peiske unter 089-545 43 88 88

Zusteller Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 400,00 pro Monat möglich!!!

SamstagsBlatt · Nr. 33 Samstag, 18. 8. 2012

Friseur/in nach Ottobrunn + Suchen vertriebsorientierte(n) Haar in VZ ges. T. 0176/81194430 unternehmerisch denkende(n), zuverlässige(n) Mitarbeiter(in) i. VerSu. deutschspr. Reinigungs- trieb technisch hochwertiger Invekraft 2 x wöchtl. f. Treppenhaus- stitionsgüter für 2-4 Vormit- tareinigung auf 400 ¤-Basis ab 7 Uhr ge/wö n. Siegertsbrunn. Bewerin Freimann. Tel. 089/3567342 bung an: ulrich.diehl@eudisa.com

Mann sucht Gartenarbeit, Tel. Industriekauffrau suche neue Anstellung in Büro o.ä., Tel. 01573/8134226 0176/58663105 Su. Putzst., T. 0157/37150875 Übernehme SeniorenbetreuErfahrene liebevolle Sterbebe- ung (dt), Tel. 01523/4130616 gleitung (Krankensr. u. Päd., psy. gesch.) übernimmt Nachtdienst Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Wer tapez. meine Küche, ca. Spül- & Küchenhilfe auf 400-¤- /WOE, Tel. 0171/9872323 Basis, Berufschule Rosenheimer 10m2, Angeb. Tel. 089/473742 Platz gesucht, Tel. 0173/9056680 Su. Gartenarbeit und Baustelle, Hausmeister Gart. (1 Zi.) Tel. 0151/63624660 96176460 Gartenarbeit in Trudering, Vor- oder email: d.schaffler@gmx.de auss. KFZ, T. 089/4933432 Zuverl. Haushaltshilfe/Nanny f. Putzfrau sucht Arbeit, Tel. Fliesen, Maurern, Malen Tel. längerfristig 5 x wöchentl. a. 3,5 0152/08264560 Reinigungskräfte per sofort Std. sowie tageweise Wochenend 0151/45442079 gesucht für Mü.-Marienplatz. Täg- Ferienbetreuung für 2 Personen- Frau sucht Putz- und Bügelstel- 24h Seniorenbetreuung/Hauslich Mo. - Sa. ca. 7.00h bis 9.00h haushalt mit 6 jährigem Sohn ge- le, Tel. 0176/77079123 halt, Fr. Steltner, T. 089/95447319 und 8.00h bis 10.00h, T. sucht. Deutschspr. u. Führerschein 0170/4548590 Starker Mann sucht Arbeit jegliSu. Putzstelle. T. 0151/43439879 erforderlich. Mini Job od. Rechnung, gerne auch liebe, rüstige cher Art T. 0176/90223399 Cosima-Park: Haushaltshilfe f. (4 Omi. Harlaching! 0176/31269913 PUTZFRAU, Tel. 0151/63625285 h/Woche) ges., T. 089/912379 500 ¤ Belohnung f. Nachw. eiWir suchen zum 1.9.2012 KFZ- ner Stelle. KFZ-F., 7,5 t, 61 Ja., fit, Wasser, Heizung, Elektro, Tel. Mechatroniker mit abgeschlosse- unfallfrei, Tel. 0171/6822470 0152/08264560 ner Berufsausbildung zur Festanstellung in Neufahrn. Bewerbung Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstel- Biete Putz- und Bügelhilfe sowie le 089/92132434 o. 0152/26004595 Näharbeiten, T. 0176/75258972 bitte per E-Mail an: info@autohaus-klaus-schroeder.de Wöchentliche Haushaltsreini- Versierte, erfahr., weibl. BüroLiebevolle, erfahrene Leihoma gung. Grundreinigung, Fenster kraft mit sehr guten PC-und EngBabysitter für unsere Sohn in Mü- putzen, Büro- u. Praxisreinigung lischkenntnissen sucht TeilzeitAu f. 2 vormittage die Woche ges., gegen Rechnung. Frau Huber T. Stelle (20-30 Std.) Keine VertriebsChiffre 1033908, ABC-Verlag 0171-4758053 tätigk. Tel.: 0173/6666622 Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü. Gartenarb., Planung, Gestaltg., Biete nette, erfahrene PflegeIn Garching Hochbrück HausmeiPflaster. 0179/5462531, 72625196 rin für 24h 08139/801583 ster auf geringf. Basis für Bürogebäude gesucht. 1 Zi.-App kann an- Metzger, 59 würde gerne a. d. Ok- Kl. dt. Reinigungsfirma übergemietet werden. T. 0177/7554743 toberfest als Griller arbeiten. Tel. nimmt Büro-, Treppen-, Haushaltoder 089/7556252 u. Fensterreing., T. 089/64249866 089/51999957

für die Ferien gesucht!

Maurer su. Arb. 0172/1312326 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Su. Putz/Bügelst.; 015226307625 Suche Putzstelle auf Rechnung, Flexibel & mobil Gartenarb.& Jg. Mann su. Arb.: Gartenarb. u. Entrümp. zuverl. 0179/5084531 Tel. 0176/99766329 Renov./Bauhilfe, 015163227026 Su. Gartenarbeit T. 01578/9262765 Su. Putzstelle T. 0176/76437355 Zuverlässiger Kurierfahrer Putzhilfe m. Erfahrung su. Stelle, sucht Abendtour ab 19 Uhr, Tel. Frau su. Putz- und Bügelstelle, Tel. 0152/11907429 Mobil: 01577/9325111 T. 0151/63207756

Telefonische Bewerbung unter 089/5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Stellengesuche

www.12job.de

23

Freundl. ältere Dame m. Betreuungserf. hilft gerne Senioren im Alltag. T. 089/74975725 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 oder ernstwendl@web.de Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Suche Putzstelle, Tel. 33092022 Sekr., Erf. in versch. Branchen sucht freiber. neuen Wirkungskreis, auch Urlaubs-/Krankheitsvertr., Tel. 0176/55379474 Kurier, Sommerkurier sucht kleine Aufträge bis 19. Aug., Tel. 0176/25907975

Ausbildungsplatz Angebote Bieten Ausbildungsplatz zur MFA in allg.-med. Praxis in Pasing, Tel. 089/583717 (AB) Biete Ausbildungsplatz zur med. Fachangestellten in chirurgischer Praxis ab 01.09.2012, Tel. 573339, Dr. Timmermann, Friedenheimerstr. 75, 80686 München, info@chirurgische-praxis-laim.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Entrümpelungen

All inclusive!

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

Automarkt

Feuerlöscher

Immobilien-/ Mietmarkt

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

Stellenmarkt

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien

Anzeigenannahme: 546 555 www.samstagsblatt-muenchen.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Goldankauf Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

Dachdeckerei

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb.

Bodenbeläge Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge

Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56 • Malerarbeiten • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Gardinen Verlege- und Montageservice Ausstellung: Steinkirchner Str. 1 81475 Mü., Telefon 089/756187

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Infos unter: 089/546 55-340

FRITZ RAUMGESTALTUNG

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Werbung

Maler/Tapezierer Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

2 Zeilen (Mindestgr��ße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de



KW 33-2012