KW 09-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 7 s. Beilage s. Beilage Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 11 · Nummer 9 Ausgabe Süd · 3. März 2012

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

s. Beilage s. Beilage

Wir suchten Münchens ältesten Liebesbrief

Verlosung

IMMOBILIENspezial

s. Beilage

Ein Auszug aus unseren Einsendungen

Wenn Circusträume wahr werden... Circus Krone präsentiert von 1. März bis 15. April sein drittes Programm

PLANEN KAUFEN WOHNEN WOHNEN & LEBEN IM ALTER

S. 5

Seite 25

Seite 6

Seite 30

Schauspieler kassiert ab Hannes Jaenicke war für sein Umweltprojekt im dm-Markt im Einsatz München · Der Kundenandrang war groß und die Spendensumme dementsprechend hoch: Insgesamt 2000 Euro hat Schauspieler Hannes Jaenicke am vergangenen Mittwoch, 29. Februar, für seine Aktion „Fans for Nature“ in der dm-Filiale am Frankfurter Ring abkassiert. Der 52-Jährige saß dabei für eine halbe Stunde selbst an der Kasse, hat die Einkäufe der Kunden über den Scanner gezogen, kassiert und Wechselgeld herausgeben. „Das war eine super Sache. Ich habe heute sehr viele nette Leute getroffen“, so Jaenicke. Und auch die Filialleiterin des dm-Marktes am Frankfurter Ring zeigte sich begeistert: „Ich würde Hannes Jaenicke sofort einstellen. Er ist nicht nur sympathisch, sondern auch sehr geschickt. Das hat die Zusammenarbeit an der Kasse sehr leicht gemacht“, betonte Sabrina Stieglmeier.

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh Sabrina Stieglmeier, dm-Filialleiterin am Frankfurter Ring, erklärt Hannes Jaenicke die Kasse. Foto: sb

Tel.: 82 02 08 15

Engagement ist bunt!

Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Wir auch.

www. samstagsblatt-muenchen.de

Münchner SamstagsBlatt

es fast schon ehrenvoll, so etwas zu promoten.“ Mit den Einnahmen aus Jaenickes halbstündiger Kassieraktion unterstützt dm sein Projekt „Fans For Nature“, das sich für die Erhaltung der Lebensräume von Orang-Utans einsetzt. „Um eine runde Summe zu bekommen, haben wir den Betrag, den Hannes Jaenicke kassiert hat, auf 2000 Euro aufgestockt“, betonte dm-Gebietsverantwortlicher Bernd Kornmayer.

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Natürliche Ressourcen erhalten

„Beeindruckt von dm-Firmenphilosphie“ Seit vergangenem Jahr ist Hannes Jaenicke Nachhaltigkeitsbotschafter von dm. „Vor einigen Jahren habe ich die Leute von dm auf der Nachhaltigkeitskonferenz kennen gelernt und war in den persönlichen Gesprächen sehr beeindruckt von der Firmenphilosophie“, erzählt der Umweltaktivist und Buchautor. „Unsere Welt lebt von Menschen, die sich dafür einsetzen, dass sie lebenswert und

Ihr Partner

S. 36

zukunftsfähig bleibt“, lautet sein eigenes Credo. „Für mich ist es wichtig, Firmen zu unterstützen, die nicht nur ihre Mitarbeiter gut behandeln,

sondern auch auf Nachhaltigkeit Wert legen.“ Die Philosophie von dm-Gründer Götz Werner müsse unters Volk, meint Jaenicke. „Ich finde

Gemeinsam wollen sich Jaenicke und dm für den Erhalt natürlicher Ressourcen einsetzen sowie soziale und kulturelle Initiativen unterstützen. Der Schauspieler und Dokumentarfilmer, seit Jahren ein prominenter und unermüdlicher Streiter für den Erhalt unserer Lebensgrundlagen, will seine Bekanntheit einsetzen, um gemeinsam mit dm viele Bürger in Deutschland zu aktivem Engagement zu motivieren. Fortsetzung auf Seite 3

Ein Streit mit schönen Worten Liesl Karlstadt contra Karl Valentin – von den Turmschreibern aufbereitet München · Liesl Karlstadt und Karl Valentin – das Traumpaar unter den deutschen Komikern – gehörten zusammen, auf der Bühne wie im richtigen Leben. Doch hinter den Kulissen da rumste es gewaltig. Da musste Liesl Karlstadt all ihre Kraft aufbringen, um das Zusammensein mit dem Mann, über den sich die Zuschauer totlachten, zu überleben. Lange hat sie geschwiegen – am Abend des 24. März, In ihrem Buch „Bayerische Amazonen“ hat Michaela Karl viele unkonventionelle und rebellische Frauen porträtiert, darunter auch Liesl Karlstadt. In der Lesung schlüpft sie in die Rolle der unvergessenen Schauspielerin und Komikerin. Foto: pi

kurz nach dem Weltfrauentag, wird sie mit Hilfe ihrer Biographin Michaela Karl Tacheles reden. Und Karl Valentin? Der wird sich an Alfons Schweiggert klammern und auf mildernde Umstände plädieren. Ob es Michaela Dietl gelingt, mit ihren Liedern und ihrer schrägen Musik die Wogen etwas zu glätten? Die Turmschreiber-Lesung „Sie sind nicht auf mich angewiesen, aber ich auf Ihnen!“ mit Musik findet am 24. März im Münchner Künstlerhaus am Lenbachplatz 8 statt, Beginn ist 19.30 Uhr. Tickets zu 14 Euro gibt es per E-mail unter bruno@ikf-kultur.de, telefonisch unter (089)69365633 oder per Fax an (089)69365656 red

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

SamstagsBlatt

z m 5. Mär ied a d n e b a sr Info m Martin u r t n e z t r im Spo

SPEZIAL

Eine Initiative von

WIR MACHEN SIE FIT FÜR DIE ALPEN

Trainieren Sie für eine Alpenüberquerung mit dem FAHRRAD! Lernen Sie das außergewöhnliche Training von proMsport kennen… … bei dem Informationsabend am Montag, 05.03.2012 um 19 Uhr (Einlass um 18.30 Uhr) im Sportzentrum Martinsried. In einem kurzen Vortrag wird Ihnen ausführlich das Trainingskonzept und die Trainingsteuerung von proMsport erläutert. Im Anschluss können Fragen jeglicher Art geklärt und angesprochen werden. Der Eintritt ist frei.

Das Konzept von proMsport Nach dem viermonatigen Ausdauerprogramm von April bis Juli – einer Schulung in Praxis und Theorie, also in Vorträgen und diversen Touren und Training im Würmtal – haben die Gesundheitsexperten Sie fit genug gemacht, um eine Alpenüberquerung mit dem Fahrrad machen zu können. Das umfassende Konzept reicht von einem vorbereitendem Fitnessprogramm (HerzKreislauf-Trainings im Studio) bis hin zu ergänzenden Vorträgen über Ergonomie und Ernährung. Bei geführten Touren verbessern wir so Schritt für Schritt Ihre Fitness. Dabei legen die Trainingsexperten besonderes Augenmerk darauf, dass sich die Teilnehmer fordern, aber eben nicht überfordern. Unterschiedliche Leistungsgruppen stellen sicher, dass sich auch die Anfänger beim Training wohl fühlen und mit Spaß und Freude aktiv sind.

„Fit für die Alpen“ – mit dem Fahrrad unterwegs! Wann? Die Leistungsdiagnostik wird im März durchgeführt und das eigentliche Radfahren findet ab Mitte April bis Juli 2012 statt. Wo? Würmtal und Umgebung. Termine: 13 Wochen jeweils 1 x wochentags ab 18:30 Uhr und 1x Samstags ab 14 Uhr. Ein Fahrrad (Leihbike) kann gegen Gebühr ausgeliehen werden. Preis? 75,– €/Monat und Teilnehmer (Vertragsdauer 4 Monate); Versch. Krankenkassen unterstützen laut Veranstalter Bernd Seelherr das Gesundheitskonzept mit bis zu 80% der Teilnahmegebühren od. bis zu 150,– € (Prävention). Darüber hinaus bis zu 30,– EUR für kasseneigene Bonusprogramme!

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG

SIE SUCHEN… … Auszubildende für 2012/2013? Dann ist unsere

Sonderveröffentlichung 12job im Münchner Samstagsblatt genau das Richtige!

Anzeigenschluss: Mi. 07. März Erscheinung: Sa. 10. März Mi. 14. März Mailen Sie uns:

stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-330

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte Umzüge, Transporte u. Entrüm- und freundliche Männer. Alkoholpelungen, Möbelmontagen usw. frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. Entrümpelungen, Auflösungen, 089/58090425 Renov., preiswert. Hole Möbel koSperrmüllabholung T. 21298716 stenlos, Tel. 0162/4034741

Umz¸ge und Transporte

Fa. Münchn. Umzugsprofis Umzüge Nah & Fern, Entrümp., Wohnungsaufl., T. 51664411 Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

• 1 x Leistungsdiagnostik für eine

optimale Trainingsplanung • 1 x Rad-Ergonomievermessung

(Basisvermessung) • 3 1⁄2 monatiges Rad-Ausdauerprogramm • 4 x Impulstraining (Spezialtraining) • 12-wöchige geführte Radausfahrten • 1 x Team-Radtrikot • 4–5 Vorträge über Ernährung,

Bewegung, Ergonomie, Motive und Gesundheit

Diese Partner von proMsport unterstützen Sie beim Fit werden:

Kl. Transport sof. 45208602

Die Leistungen im Überblick

Lochhamer Str. 33, Martinsried Tel. 089/8 57 30 41 www.sportzentrum-martinsried.de info@sportzentrum-martinsried.de

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Handwerker

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Polnisches Handwerker Team ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 * Renovieren * Bauen * Sanieren UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + Heizung, Elektro-Bau, Service * LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUMwSt. + Versicherung T. VERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 089/12127753 od. 0176/63730305 Abbruch, Abtransport u. EntUmzüge/Entrümpelungen Tel. sorgung von: Mauern, Bädern, 0157/82393746 Böden u. Decken, Aussenanlagen, Münchn. Entrümpelungsdienst usw., Firma, Tel. 75079635 seriös&zuverl., Tel. 089/18938686 Das Frühjahr kommt und mit Entrümpelungen/Umzüge Tel. ihm auch das Neue. Ihre Wände 0176/62843896 und Böden übernehmen wir! BoEntrümple Wohnungen/Keller denverlegung aus Profihand. Firma u.s.w. sofort & billig T. 37 49 95 31 Wiesböck, Tel. 0175/5254236 od. 089/54875906 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab Hausmeister betreut Ihr Anwesen, Tel. 0171/2813921 15,-¤, 089/35464545 LagerRäume, T. 08071/903383 AUFGEPASST!2 Verl. Laminat, Parkett ab ¤ 7,-/m , Whg.-/Bad-SanieKlavier- und Flügeltransport rung, Fliesen, Malerarb., gün. u. zuTel. 089/45769407 verl., Tel. 0170/7293931 Umzüge/Entrümpelungen jeder Maler su. Aufträge 01797208609 Art, alles incl. T. 089/7559097 Niederbayer dämmt Ihr Haus, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Vollwärmeschutz (WDVS) v. FachDer Münchner Seniorenum- mann! 09903/2605, 0171/1977717 zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Spenglerei / Bedachungen aus porte, Entrümpelungen, Gratisan- Meisterhand zuverlässig, fachgegebot, Fa. 089/14340643 recht + günstig. T. 0151/27100851 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, Malermeister Tel. 089/14002773 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. Maler su. Auftrag 0151/11958643 mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Ausführung sämtlicher MalerFa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de arbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. MaEntrümpeln & Whg-Auflösung lerbetrieb Christian Scheller, Tel. günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 08165/601446 oder Entrümple a. kl. Menge 57957436 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Kostenlose Wohnungsauflösung Fliesen- und Bodenleger, Tel 089/38906961, 0176/53431487 089/37073727 o. 0178/8113655

Anmeldung unter www.proMsport.de oder Telefon 0176/78 32 16 90 bzw. 07522/915 55 51.

Parkett u. Treppen Schleifen, Lam., Fertigp., gü., 0177/2605860 Profi-Spachteln/Maler-Team mit Airleis-Maschine sucht Aufträge, Tel. 0176/29321969 oder per email: mariobau@web.de Wärmedämmung Dachboden / Gebäude Fa. Bausan 0171/5153785 bausan.ug@t-online.de Komplett-Renov., Badsanierung, Naturstein, Parkett, 20 Jahre Erf., Profi-Werkzeug, T. 0179/6273202 Hausmeisterservice/Entrümpelungen. 0160/99196307 Renov. v. A-Z, T. 0176/51182873 Dächer decken und dämmen zu Preisen u. Quali aus Sachsen! Kontaktbüro. T. 0171/4433555 20 J. Bauelemente sucht neue 1-2 Mann Montagefirma ED/Mch., top Bezhlg. an bauteam@online.de

15 Jahre Erfahrung Innenausbau – Renovierung Wärmedämmung Fa. Daurer 0177/ 5 24 70 08 Ihr Partner am Bau, Qualität hat Ihren Preis, T. 0171/6254922 Profi-Bau-Team sucht Aufträge. Wir renov. Haus o. Whg. von A-Z. Jahrelange Erfahrung, günstig & zuverlässig T. 0157/78740718 Tel. / FAX 089/5457666 Hausmeisterservice übernimmt Objektbetreuungen und Gartenpflege T. 0174 4076 293 Maurer u. Fliesenleger su. Aufträge! 7460523, 0176/20352990 Fam. Unternehm. übernimmt alle Renovierungen zuverl. & kompetent, Tel. 0176/70536862 Maler Fa., Tel. 0173/7814599 Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724

1A Fensterputzen, auch f. priv. Fa. 0175-3727324 Handwerker Team Whgs.-Renov., Fliesen, Park., Lam., Trockenbau, Gartenpfl., sofort u. billig, jan.bacmaga@web.de, Tel. 0160 / 2833882 Elektromeister T. 0172/7624852 Allroundhandwerker (Rentner) übern. Reparatur- u. Pflegearb. in Haus u. Garten, T. 0171/650449; Tel./Fax 089/506482 Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0171/6298300 Altbausanierung, Vollwärmeschutz z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. 0151/58501999 o. 089/89197565 Malerarbeiten sauber, schnell, gut, preiswert, Tel. 0176/53743757 Fliesenleger/Rentner hilft günstig, Tel. 0172/8455585 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Malermeister-Betrieb su. Aufträge auch kl. Arbeiten, T. 0170/4963272 Badsanierung, auch barrierefrei, Wertsteigerung Ihrer Immobilie, in 7 Tg., T. 08024/1870 o. 089/1235355

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 3. März 2012

Schauspieler kassiert ab Fortsetzung von Seite 1 „Jeder von uns kann viel mehr bewegen, als wir denken. Wir müssen vor allem Kinder und Jugendliche ansprechen in unserem Bemühen, nachhaltiges Handeln zum Maßstab unseres Verhaltens zu machen“, betont der dm-Nachhaltigkeitsbotschafter. „Es ist durchaus selbstkritisch gemeint, dass meine Generation zu wenig auf die Folgen ihrer Lebensweise geachtet hat und damit ein schlechtes Vorbild für nachfolgende Generationen ist, die auf einem Planeten gemeinsam mit sieben Milliarden Menschen leben und sich entwickeln wollen. Jeder sollte jeden Tag sein Tun und seinen Konsum daraufhin prüfen, ob es nachhaltig ist oder nachlässig.“

Bernd Kornmayer (re.), dm-Gebietsverantwortlicher, und die Leiterin der dm-Filiale am Frankfurter Ring, Sabrina Stieglmeier, übergeben den Scheck in Höhe von 2000 Euro an Schauspieler und dm-Nachhaltigkeitsbotschafter Hannes Jaenicke.

Einkaufen für den guten Zweck: Der dm-Gebietsverantwortliche Bernd Kornmayer zusammen mit Hannes Jaenicke. Fotos: sb

Bei der bundesweiten Aktion kamen 1,74 Millionen Euro zusammen Am diesjährigen Schalttag fanden deutschlandweit in den dmMärkten rund 1800 „Kassieraktionen“ statt. „Wir unterstützen Menschen, die ein Umdenken vorantreiben wollen hin zu nachhaltigem Handeln, ob sie in sozialen, kulturellen oder ökologischen Projekten arbeiten“, so der Vorsitzende der dmGeschäftsführung, Erich Harsch. Die kompletten Einnahmen der Kassieraktion erhalten die ausgewählten Projekte als finanzielle Unterstützung. Das ehrgeizige Ziel an diesem Tag: Eine Million Euro Fördergeld für Nachhaltigkeitsprojekte in ganz Deutschland zu sammeln. Am Ende war das Ergebnis noch weit besser als erwartet, denn insgesamt hat dm mit seiner Kassierkation und dank der Mithilfe der aktiven Bürger bundeweit mehr als 1,74 Millionen Euro eingenommen. „Die Projekte haben es geschafft,

die Menschen von ihrer Sache zu überzeugen, so dass diese sie durch ihren Einkauf begeistert unterstützt haben. Teilnehmer und Kunden haben gemeinsam dazu beigetragen, dass wir so ein tolles Ergebnis erzielen konnten“, freute sich Harsch. Mit der „Ideen Initiative Zu-

die Rolle von dm-Mitarbeitern geschlüpft und haben an der Kasse Platz genommen. So unterschiedlich die rund 2000 Projekte auch sind – gemeinsam ist allen, dass sie sich kreativ für ökologische, sozialkulturelle oder ökonomische Nachhaltigkeit einsetzen. Welche Nachhaltigkeitsprojekte es in der Region gibt und wie jeder Einzelne sich daran beteiligen kann, berichtet dm in mehr als 140 verschiedenen Regionalausgaben seines Kundenmagazins „alverde“. Die illustrierten Beiträge zu den Projekten aus ganz Deutschland finden sich außerdem online unter www.dm.de/iiz im Bereich „alverde Sonderausgaben“.

UN-Dekade „Bildung für nachhaltige Entwicklung“

dm und die Deutsche UNESCOKommission unterstützen mit „Ideen Initiative Zukunft“ die UN-Dekade „Bildung für nachhaltige Entwicklung“, die von den Vereinten Nationen für die Jahre 2005 bis 2014 ausgerufen wurde. Ziel der Dekade ist es, das Thema Nachhaltigkeit in der Öffentlichkeit bekannter zu machen und nachhaltiges Handeln auf ökologischer, sozial-kultureller und wirtschaftlicher Ebene zu fördern. Bereits im vergangenen Jahr beteiligten sich 4500 Engagement Projekte an „Ideen Initiative Zuist bunt! kunft“ und 600.000 Kunden stimmten in den dm-Märkten Wir auch. über die besten Projekte für eine Münchner SamstagsBlatt lebenswerte Zukunft ab. „Ideen Initiative Zukunft“ wurde 2011 mit dem Deutschen Nachhaltigkunft“ haben dm und die Deut- keitspreis in der Kategorie sche UNESCO-Kommission ihr „Deutschlands nachhaltigste gemeinsames Engagement fort- Initiativen“ ausgezeichnet. SB gesetzt und auch heuer wieder ausgewählte NachhaltigkeitsproWeitere Fotos finden Sie jekte unterstützt. Für die Kasim Internet unter sieraktionen sind deutschlandwww.mehr-wissen-id.de weit rund 1800 Menschen jemit der Nummer 43057. weils für eine halbe Stunde in

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

A Im Alter zu Hause wohnen bleiben München · Zahlreiche Münchner Verbände helfen, Barrieren des Alltags zu überwinden. Europaweit wurde das Jahr 2012 zum „Jahr des aktiven Alterns“ erklärt. In diesem Rahmen organisiert das Sozialreferat der Stadt München zusammen mit der Stadtteilarbeit e.V. und dem Eigenheimerverband Bayern e.V. am Dienstag, 6. März, ab 17 Uhr eine Informationsveranstaltung im Alten Rathaussaal. Unter der Bezeichnung „Älter werden - zu Hause wohnen bleiben“ werden verschiedene Aspekte des altersgerechten Wohnens erörtert. Als Redner wird unter anderem auch Oda Scheibelhuber, Ministerialdirektorin im Bundesbauministerium, zugegen sein.

Das neue Heft ist da! GRATIS! Jetzt kostenlos bestellen auf: www.12job.de oder: kontakt@12job.de · oder: 089 /4 42 39 34-0

Wir suchen Auszubildende

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 3. März 2012

Präsentie rt von:

Die Vorstadt-Hochzeit Münchens Künstlerball mit einer Fernsehaufzeichnung

TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

Auf dem Nockherberg Stephanie Melzl, 26 Jahre, internetbegeisterte Marketing-Mitarbeiterin des Werbe-SpiegelVerlags, die in ihrer Freizeit in der Showtanzgruppe „Fun unlimited“ tanzt. Trends und Innovationen jeder Art sind ihr Hobby. Berufsbegleitend studiert sie BWL. (Foto: CF) Beim diesjährigen „Derblecken“ auf dem Nockherberg wird zum zweiten Mal Luise Kinseher als „Bavaria“ mit ihrer Fastenpredigt den anwesenden Politikern die Meinung sagen - das Stephanie Melzl wird bestimmt wieder sehr amüsant. Mit Spannung wird erwartet, welche mütterlichen Ratschläge sie parat hat für die beiden Gegenspieler Seehofer und Ude, die beide Ministerpräsident von Bayern werden wollen. Im Anschluss an die Fastenpredigt folgt als fulminante Bühnenshow das Singspiel, inszeniert und verfasst von Alfons Biedermann, dem langjährigen Ko-Autor von Michael „Bully“ Herbig. Durch das Live-Programm der Rede und des Singspiels am Mittwoch, 7. März, im Bayerischen Fernsehen mit großem Themenabend führen Sandra Rieß und Max Schmidt. Also: um 19 Uhr Fernseher einschalten! o: pi Luise Kinseher Fot Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

München · Ob honorige Bürger, Lohnkutscher oder Waschermadl – beim opulentesten Fest der Stadt wird gemeinsam getanzt und gefeiert. Münchner Künstler, Volkschauspieler und Kabarettisten laden zur alljährlichen „Münchner Vorstadt-Hochzeit“ ein und entführen ihre Gäste in das heitere München des Jahres 1905.

Das originellste Münchner Fest Der Traditionsball VorstadtHochzeit fand seinen Ursprung in den frühen Jahren des letzten Jahrhunderts. 1908 beschloss der junge, zugereiste Karikaturist Karl Arnold „etwas ganz anderes“ zu machen. Er war Mitarbeiter des Simplicissimus und Treibauf einer Schwabinger Runde, zu der Maler Albert Weisgerber, Willi Geiger, Max Unold und andere gehörten. Komik, Varieté und Kabarett, Brettl-Lieder und Couplets bevölkerten um die Jahrhundertwende die Wirtshäuser und Bühnen von München, Berlin und Wien. Musikalische Kommentare zum Zeitgeschehen standen dort ungebrochen neben ungehemmter Belustigung. Die große Politik diente ebenso

Das ehrenwerte Brautpaar: Lettina von Kanapee und Korbinian von der Au. Foto: pi

als Zielscheibe wie der kleinbürgerliche Alltag. Karl Arnold kam da auf die Idee eine ehrbare Vorstadt-Hochzeit mit einem Kostümball zu parodieren. Für dieses Fest ging man in den Arzberger Keller und was Arnold aus seiner kleinstädtischen Kindheit her bestens kannte, ließ er da aufmarschieren: Da zog der Veteranenverein ebenso wie der Gesangverein ein und der Jungfrauenverein veranstaltete eine Parade. Und natürlich fehlte es nicht an Volkssängern, die das Ganze satirisch begleiteten. Inmitten des bunten Treibens saß an einem weiß gedeckten Tisch das Brautpaar samt Verwandtschaft. In den zwanziger Jahren und während der Kriegszeit war es still um die Vorstadt-Hochzeit

geworden, bis 1951 eine kleine Gruppe im Kreuzbräu in der Hackenstraße das Fest neu arrangierte. Bereits Ende der 50er Jahre besaß die Vorstadt-Hochzeit wieder einen unvergleichlichen Glanz. Seither sind viele Jahre vergangen, aber der Geist aus den Anfängen weht immer noch auf diesem Künstlerball. Und so darf man jährlich interessante Gestalten, pfiffige Einlagen, skurrile Darbietungen und vor allem viel Musik erwarten. In Kleidung und Kostümen um 1905 - vom Bäcker bis zum Baron, vom Küchenmädel bis zur Komtesse ist alles erlaubt. Auch die echte Tracht ist gern gesehen. Bis heute feiert das Münchner Künstlertreiben mit der „Vor-

stadt-Hochzeit anno 1905“ eine Persiflage auf die kleinbürgerliche Hochzeit. Hauptattraktionen in diesem Jahr wird die Welturaufführung der Glasscherbenviertelrevue mit fernsehbekannten Künstlern – Vroni von Quast, Conny Glogger, die Couplet-AG, Petra Perle, Winfried Frey und vielen anderen mehr – sein. Es spielen die Tanngrindler Musikanten, und einer der besten Hochzeitslader und Gstanzlsänger Bayerns, Bäff Piendl, hat auch einiges zu sagen bzw. zu singen. Das Brautpaar – das ehr- und tugendsame Fräulein Kanapee (Bettina von Haken) und der ehrengeachtete Korbinian von der Au (Gilbert von Sohlern) – freut sich schon auf eine große, lustige Gesellschaft. Die Vorstadt-Hochzeit findet am Freitag, 27. April, im Festsaal des Hofbräuhauses statt und wird von BRalpha aufgezeichnet. Einlass ist ab 18.30 Uhr, offizieller Beginn ist 19.30 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf unter www.muenchenticket.de oder Tel. (0180) 54818181. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Handwerker

Sotis Hausmeisterservice über- @PC-Services tägl. 089/12128122 nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus www.mac-pc-werkstatt.de Parkett/Laminat 089/510098100 und im Garten Tel. 089/12350584 Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkoder 0172-8157510 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. statt & vor Ort, T. 45205680 Parkettfußböden & RenovieFa. 089/7602447, 0173/3510450 Professioneller PC Service ab Kl. Betrieb übern. preisw. Reno- rung 08021/9182 o. 0171-3675475 25,-¤/h, T. 089/67904589 vierungsarbeiten u. Mauern ver- Elektromeister übernimmt kurzputzen / Fliesen / Platten /Maler / frist. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Bodenlegen T. 0172/9173319 Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 089/49009715 Günstige & gute MÜNCHNER Fliesenleger zuverlässig, sauwww.fpj-media.de MALERFIRMA 089/495073 ber, Tel. 0160/5520221 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Malermeisterbetr.: Wandanstrich Bäume fällen, Sträucher schneiab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. den mit Entsorg., 0171/8067770 T089/267191, 0173-3692667 Laminatleger 8¤/m2, ParkettverFensterputzservice, Firma, auch leg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Renov.arb. A-Z 0176/21605310 Bäume fällen a. schwierige Ab- f. Priv., Tel. 089/81894128 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- Entrümple sofort & billig 838810 sterarb. Fa. Gruber H. T. 4704233 Entrümple a. kl. Menge 14325557 www.baum-faellen.de

Dienstleistungen

Gartenbau

Strauch-, Baum- und Hecken-, schnitt, Tel. 089/1411090 Baumschnitt gü. 0178/2337374

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Kinderbetreuung

FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Feng Shui Beraterin Petra Frey, kompetent - individuell - seriös Qualif. Tagesmutter hat wieder www.feng-shui-deutschland.de, Ganztagesplatz in Mü-Laim, ab soTel. 089 /42721107 fort frei, Betreuungszeit: Mo.-Fr. Tel. 7696800

Reisen + Erholung www.angel-und-familienreisen.de

Florida-St. Petersburg Lux. Villa 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers., ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Tel. /Fax 06105/44793 Kindergeburtstage u. alle Anlässe SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, www.zauberer-muenchen.de www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. Zither-Alleinunterhalter für alle 0160/6408810 Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Finka-Urlaub Mallorca, großer www.zitherspieler-ko.de Pool, Tel. 0162/5768718 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

FerienwohnungHäuser

Geldmarkt

Odenwald: Ferien-Whg. 60 m2, 2 ZKB, ideal f. Familien! Nh. BauernSchnellkredit bis 50000,- ¤ für /Reiterhof u. Wildtierpark, Tel. Arbeitnehmer und Beamte ab eff. 06062/910850 o. 0172/6888917, Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,- www.fewo-alterschwede.de mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 240,-; 089/599896915 380m2Wfl., Pool T. 06105-44793 info@die finanzexperten.com Mallorca FeHs. a. Meer 3 Doppelschlafzi., frei 12.06.-10.08., 3.24.09. T./Fax: T. 08807/206808

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Malermeister übernimmt alle Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. Renovierarbeiten, preiswert, ZUMBA-Fitness in Lochham, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Kursbeginn 01.03.12, 18.15 Uhr u. 0176/51368535 02.03.12, 17:30 Uhr www. zumbaComputer-Grundkurs PC u. 0172/8919782 wuermtal.de, Tel. 0178/8893980 MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 Liebe Fischfreunde, PrivatzüchPC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Massagetherapeut in Ausbildung ter u. Aquarianer. Wir laden Sie aller Computerprobl., Reparatur u. bietet verschiedene Massagen in recht herzlich zu unserer Fischbörse eig. Fertigung, techn. Beratung, Praxisräumen Großhadern an (20.- + Tauschbörse (1. Sonntag im Mokompetent und preiswert, Mo-Sa. pro Std.), Tel. 0171/7904221 nat 9-11h) ein. Landsberger Str. 8-22 h, Tel. 089/95720653 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Wahrsagen privat, 089/2015135 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Student löst Computerprobleme auch Neuinstallat. 0177/5809018 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 ab 19 h 089/5704563

Geschäftsverbindungen

Esoterik/ Lebensberatung

Künstler, Musik, Gesang

Sport

Veranstaltungen

Akkordeon Live T. 0171/5003155 Tanzband für jede Veranstalt. vorw. Oldis Tel. 089/8577837 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ 4445484 Clown + Zauberer T. 08134/ 559696

Unterricht Klavier 7559089

Hausbesuche,

Tel.

Quali üben ab 10.-, T. 82909220 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 DeutschAufsatz 82909220

üben,

Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Gesangsunterricht T. 089/366615 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. Abele T. 365374 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern, T. 089/180871 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od. 3614551 RW, FR, E, D v. Prof. 089/521661 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Italienisch wie man es lebt. Unterricht und Konversation mit Spaß u. viel Sprechen. T. 3081977 Malkurse 0160/6126699 Nachhilfe in Latein, Englisch, Französisch. Nachhilfe die wirklich wirkt. T. 0176/39286148 Suche Dame die mir Makramee beibringen kann. Meta Bronski, T. 0151/23550311 Danke! Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ert. Nachhilfe mit System in Mathe, Physik, Chem., BWR, Inf., Techn., T.69777174 Erfahrene Gymnasiallehrer ert. Unterricht mit System in Mathe, Physik, Chemie, Bio, Wirtsch., Info., T. 089/6924186 Vorbereit. a. Mittl. Reife/Abitur www.lehrinstitut-einstein.com Dipl. Schlagzeuger gibt Unterricht, jede Musik, Tel. 01573/ 4383388

www.kaisers-tengelmann.de

Gültig vom 05.03. bis 10.03. 2012 Zucchini aus Marokko, Kl. I, 1 kg

2 49 Ananas Extra Sweet, aus Costa Rica, Kl. I, Stück

1 99 Vittel natürliches Mineralwasser, 6 x 1,5-l-PET-MW-Kasten

WA_KW10_2012_M

Druckfehler vorbehalten.

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Ihre Fachmetzgerei Frischer Schweinehalsgrat** mit Knochen, am Stück, 100 g

Qualität. Garantiert. Frische Putenschnitzel** oder Putenbrust** am Stück, HKL A, je 100 g

Rinderrouladen** oder Rinderbraten** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

0 79

0 99

0 33 Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Delikatess FrischwurstAufschnitt** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Prager Schinken** 1a Spitzenqualität, 100 g

0 69

BILL

1 49

3 49

1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 3,00

1 kg: € 1,58

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim lheim an der Ruhr

Weißer Riese Kraft-Pulver Tragepackung

Nur solange der Vorrat reicht!

11 99

9 99

1 l: € 1,20 zzgl. Pfand: € 3,10

1 kg: € 4,13

BILLIGER

1 l: € 3,05

70 Waschladungen

1 98

Fit in den 20% Frühling 0 79

2 29

2 22

Warsteiner Premium Verum 20 x 0,5-l-MW-Kasten

Nur solange der Vorrat reicht!

Müller FruchtButtermilch Multivitamin 1,0 % Fett, 500-g-Flasche

36%

BILLIGER

100 g: € 1,41

Meggle Kräuterbutterbaguette + 1 GRATIS 480-gPackung

BILL

Nymphenburg Sekt verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

2BILXX0LIGIG%%ERER

1 kg: ab € 4,38

30IG%ER

0 99

Ferrero Mon Chéri 157-g-Packung

31IG%ER

BILL

Gouda alt** holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., aromatisch bis kräftig, 100 g

1 49

Schwartau Extra, Samt oder Hofladen verschiedene Sorten, ausgenommen Heidelbeer, je 270- bis 340-g-Glas

www.metzgerei-birkenhof.de

Danone Activia Joghurt verschiedene Sorten, je 4 x 115- bzw. 4 x 125- bzw. 3 x 127- bzw. 6 x 120-g-Packung

25%

BILLIGER

1 49

1 kg: ab € 2,07

1 WL: € 0,14

Kölln‘s Echte Kernige 500-g-Packung

34%

BILLIGER

0 99

1 kg: € 1,98

Happy Day H S Säfte vverschiedene S Sorten, jje 1-l-Packung

11%

BILLIGER

1 59

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 3. März 2012

Wenn Circusträume wahr werden... Circus Krone präsentiert von 1. März bis 15. April sein drittes Programm

PRÄSENTIERT

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 11. März, folgende Frage: Welches Tier ist Wappentier des Circus Krone?

Welches Tier ist Wappentier des Circus Krone? Antwort A) Pferde Antwort B) Elefanten Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Circus Krone“)

Innenstadt · Zum dritten und letzten Mal in dieser Winterspielzeit zeigt der Münchner Traditionscircus Krone ein völlig neues Show-Programm im Kronebau (Marsstr. 43). Frei nach dem Motto „Weiße Circusträume“ sind dann von Donnerstag, 1. März, bis Sonntag, 15. April, großartige artistische Highlights, beeindruckende Tierdressuren und wunderbare Clowns zu sehen. Gefeiert wird dabei eine Hommage an Möglichkeiten des menschlichen Körpers als auch der Kraft und Schönheit der vierbeinigen Partner. Circus Krone bietet Unterhaltung fernab des Alltäglichen: Denn nur im Circus werden Träume wahr.

Applaus für Baluga Besonders freut sich Krone, mit diesem dritten und letzten Programm der Wintersaison eine kleine „Raubtier-Sensation“ präsentieren zu dürfen: Die ersten Schritte des weißen Babylöwen Baluga in der Manege! Denn: Auch wenn Elefanten die Wappentiere sind, haben Raubtiere für den Circus Krone doch immer eine ganz besondere Bedeutung gehabt: Vom legendären Circuskönig Carl Krone über Ida Krone bis zu Carl Sembach - sie alle wa-

ren gefeierte Raubtierlehrer ihrer Zeit und begeisterten das staunende Publikum mit Löwe, Tiger & Co.

Circus at its best verheißt die Trampolin-Sensation aus Kanada, Catwall Acrobats, mit haushohen Sprüngen. Fotos: Circus-Krone.de

TrampolinWeltklasse

Haus-Kulisse kombiniert, auf der sie ihre wilden Sprünge zeigen. Sie laufen senkrecht daran hoch, verschwinden darin, erscheinen plötzlich an anderer Stelle, springen einzeln oder synchron hinab und lassen sich wieder hochkatapultieren. Aufgepeppt durch allerlei visuelle Effekte landen sie zu cooler Musik auf Dach und Fensteröffnungen, von denen sie sich wieder in die Tiefe stürzen. Ein wahrhaft gigantisches Spektakel für alle Sinne und erstmals in München. Die Eintrittspreise liegen zwischen 13 und 35 Euro; Kartenbestellungen unter Tel. 5458000. Weitere Informationen im Internet unter: www.circus-krone.de. red

Martin Lacey jr. und Babylöwe Baluga.

Sechs Weltklasse-Trampolinspringer aus Kanada, die Catwall Acrobats, präsentieren up-to-date Circus in seiner schönsten Form für die nächste Generation. Sie haben ihren Sport mit einer gläsernen

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Unterricht

Franzose unt. 30,-/90m. T. 396988 Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Qual. Engl. Unterr. v. Mut- Mathe & Physik einfach verste- Aufnahmegebühr. Lehrinstitut LoKlavierunterricht mit Leiden- terspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. hen, Hausbesuch, jetzt testen, Tel. gos, T. 089/32491979 schaft. T. 0172/8274643 44449235 089/2730005 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Nur für kurze Zeit: * Qual. Git.unterr., T. 90938833 dazu! Mathematik/Physik/Abi, 704569 Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Die Kinder sind aus ihren Sachen schon lang herausEngl. Mtrspr. 0176/60946813 gewachsen? Das einstige Lieblingsspielzeug liegt nur Mathe-Nachhilfe.com kostenl. noch in der Ecke? Dann schaffen Sie Platz in Keller, Probestunde, Tel. 089/59997333 Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld – Mathe/Eng./Lat. 0176/21511188 mit dem Verkauf durch eine Kleinanzeige. Saxophon Tel. 0151/41804711

Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Antikes aller Art, T. 0176/ 77139110

Gitarre/E-Gitarre 089/712295

Kinderkram Basar

1 ZEILE = 1 EURO

Der Einsendeschluss für Ihre Kleinanzeige ist der 12.03.2012. Veröffentlichung ist Mitte März.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor. Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

D i e g ro ß e E n t r ü m p e l u n g s a k t i o n f ü r Kindersachen im Werbe-Spiegel, S a m s t a g s B l a tt u n d A m p e r - K u r i e r

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift

Mein Geldinstitut

Meine Konto-Nr.

BLZ

Wir sind

MÜNCHEN

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Straße 7–11, 80687 München Tel. 089/546 55-5 · Fax 089/546 55-4 · service@werbe-spiegel.de · www.werbe-spiegel.de

Flohmarkt Laden-Flohmarkt, Mo-Fr 10-18 h, Sa 10-13 h, Westkreuz im Forum, Tel. 38169841, www.flohundso.de

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Kaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Uhren, Orden, Tel. 0177/4338997 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248. Geg. Barzahlg. Orientteppiche auch m. Abnutzg. Tel. 66617540 Briefmarken/Münzen kauft Firma. 0174/9321202 Beratung gratis Modelleisenbahn T. 089/3510693

Su. Leica - Contax u.a. Fotoapparate nebst Zubehör, T. 164980 Kaufe Münzen Tel.089/35466336 Dame sucht Nerzmantel & Antikschmuck 0163/8252839 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Suche Modelleisenbahn und Zubehör T. 08152/1205 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955621 o. 0179/ 5236551 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/66617540 Kaufe alte Vasen u. Diverses Tel. 0176-98104732 Orden, Uniformen, Dolche usw. zahle super Preise T. 0171/3331919 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Suche Pelze, Geschirr, alte Nähmaschinen und Schmuck seriöse Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Von Privat! Kaufe Pelze, alte Teppiche, altes Porzellan und Modeschmuck sowie Zinn, zahle Bar! Tel. 0174/8341717 Kaufe Pelzjacken und -mäntel, alte Schreibmaschinen sowie alte Nähmaschinen, von Privat, Tel. 0172/7111553 Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, Teppiche, Schmuck sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen Sie mich an, Tel. 089/17117440 Zinn aller Art, Barzg., T. 43595796 Instrumenten-Ankauf, Fender, Gibson, Keyboard, Amp, Gitarre, etc T. 0177/4338997

Achtung! Zinn, Pelze, Münzen, Modeschmuck, Tel. 0177/6113440 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe Pelze, versilberte Bestekke u. Porzellan, nur von privat, Tel. 01577/5549059 Kaufe Tischwäsche, Handtaschen, Echt- u. Modeschmuck, Porzellan, Silber, Uhren, Besteck, Zinn, T. 089/12020717 o. 0151/ 22856444 Sammler kauft alte Streichinstrumente z.B.: alte Geigen, Celli u. Kontrabässe, kann auch defekt sein, komme gerne zur persönlichen Besichtigung. Tel.: 01577/ 3534669 od. 0240/38095858

Alles für das Kind PEP 4 KIDS: Das Positive Erziehungs-Programm f. Eltern m. Kindern zw. 2 und 12 J. Termine: 4 x Mi. v. 19.30 bis 21.30 Uhr, 29.02. 28.03. + Telefoncoaching, Kosten: ¤ 148,- pro Familie (2 Teilnehmer). Kontakt: Heilpädagogische Praxis für Kinder D. Kriner-Skokanitsch, Tel. 089/56820860. Termine f. individuelle systemische Familienberatung nach Vereinbarung Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünster Str. 54. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Monate), Kurse für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. u. Fr Vormittag, Gemeinsames Singen, Tanzen und Musizieren macht Spaß! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

München voller guter Taten!

Samstag, 3. März 2012

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

BLUE MOTION®

M a o. b ,5 .3 .

SamstagsBlatt Aktuelles

Trenchcoat

19,99*

Größen: 38–44

Wir sind

MÜNCHEN

Entscheidung im Siebenmeterschießen U13- und U11-Junioren: Spannender Merkle Cup 2012

Die U13-Mannschaften: Am Ende war die Stimmung bei allen bestens. Foto: Jungmaier Germering · Bei den U13-Junioren schafften die Kickers aus Stuttgart im Finale gegen den SC Fürstenfeldbruck den großen Coup und holten sich den Merkle Cup 2012. Nachdem es nach der regulären Spielzeit 1:1 stand, musste das Siebenmeterschießen entscheiden. Die Stuttgarter zeigten sich nach der zweiminütigen Verlängerung entschlossener und jubelten am Ende über ihren 4:2-Sieg. Für den SC Fürstenfeldbruck ist der zweite Platz jedoch ein großer Erfolg. Mit ihrer effektiven Spielweise zog die Mannschaft viele Zuschauer auf ihre Seite. Im Dezember qualifizierte sich das Team von Trainer Lubojanski für den Merkle Cup. Damals konnte keiner ahnen, dass die „Brucker“ gute zwei Monate später sogar nach dem Titel greifen würden. Die tragische Figur im Finale war SC-Spieler Maximili-

an Braun. Der ehemalige Germeringer erzielte zwar den Führungstreffer in der regulären Spielzeit, doch vergab seinen Siebenmeter unglücklich. Im Halbfinale scheiterte der FC Bayern München an den starken Stuttgarter Kickers. Der Beste Torwart, Benjamin Leneis, und der Beste Spieler, Simon Gartmann, kamen beide vom FC Augsburg. Der FCA musste sich in einem spannenden Halbfinale dem Lokalmatador Fürstenfeldbruck geschlagen geben. Torschützenkönig wurde vom Karlsruher SC Yannick Becker mit acht Treffern.

Hochdramatisch In einem hochdramatischen Finale parierte der Nürnberger Torhüter, Sebastian Hornung, im entscheidenden Siebenmeter-

schießen gleich zweimal gegen Titelverteidiger FC Bayern München und gewann mit seinem 1. FC Nürnberg den Merkle Cup 2012 der U11-Junioren. „Defensive wins Championships“ lautet das Fazit des 20. Merkle Cups der U11. Denn Hornung musste im gesamten Turnier nur zwei Gegentreffer hinnehmen und das bei insgesamt acht Spielen bis zum Cuperfolg. Für diese Leistung wurde er von allen anwesenden Trainern mit dem „Goldenen Handschuh“ zum Besten Torwart des Turniers ausgezeichnet. Der „Club“ konnte erstmals in der Geschichte des Merkle-Cups sich in der langen Liste der U11-Sieger eintragen. Die Red Bulls aus Salzburg scheiterten im Viertelfinale am FC Augsburg im Siebenmeterschießen. Bulls-Stürmer Andre Leipold war der alles überragende Kicker an diesem Turniertag.

Neben seinen 12 Toren, die ihn zum Torschützenkönig machten, wurde er auch noch zum besten Spieler des Turniers gewählt. Am Ende fehlte nur ein Pünktchen, um den besten Erfolg seit acht Jahren einer Germeringer Mannschaft feiern zu dürfen. Das Germeringer Trainerteam mit Daniel Liebetruth und Marco Zedde ist trotzdem mächtig stolz auf seine Jungs.

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

BLUE MOTION®

Feinstrickjacke Größen: S (36/38)–L (44/46)

99*

CASA DECO®

Kerzensortiment

Stretchjeans Größen: 36–46

12,99*

BUFFET je

59*

1 Tischläufer

2,99*

Sponsor Merkle macht weiter Auch nach zehn Jahren möchte Siegfried Awissus, Geschäftsführer der Merkle-Schweißtechnik, den SV Germering weiter finanziell unterstützen, damit dieser auch in nächster Zeit ein solch hochklassiges Turnier auf die Beine stellen kann. red

BUFFET

12 Tischsets

ck je 12 Stü

59*

BUFFET

2 Mitteldecken

je 2 Stück

2,59*

Die Vielfalt feiernd erleben Projekt „Schule ohne Rassismus“ an der Montessori-Schule in Großhadern

ohne Deko

CASA DECO®

Großhadern · „Funga alafia ashe ashe“ ertönte es in der letzten Schulwoche vor den Faschingsferien in der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein in der Heiglhofstraße. Die 1. Klassen begrüßten und eröffneten mit ihrem afrikanischen Lied die Faschingsprojektwoche zu anderen Kulturen und Ländern. „Ich öffne mich, ich grüße dich, ich freue mich. Ich grüße dich mit meinem Verstand (Kopf), mit meinen Lippen (Worten) und meinem Herzen“, so hieß es übersetzt und die Kinder begleiteten in eindrucksvoller Weise ihr Lied mit den entsprechenden Gesten und Gebärden und schnell konnte man mit in dieses Lied einstimmen. Diese Projektwoche ist Teil der Aktion „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ (initiiert von AktionCourage e.V.), an der die Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein teilnimmt. Dieses Projekt bietet Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, das Klima an ihrer Schule aktiv mitzugestalten, in dem sie sich bewusst gegen jede Form von

Höhepunkt der Projektwoche war der „Karneval der Tiere“. Die bunte „Tierwelt“ zog zum nahgelegenen Seniorenheim. Foto: Aktion Sonnenschein

Diskriminierung, Mobbing und Gewalt wenden. In weiteren Projekttagen sind die Kinder der Grundschule in unterschiedliche Länder gereist. So trafen sich Kinder der 3. Klassen in integrativen, übergreifenden Projektteams zu den Ländern Afrika, Europa und Australien. Ziel war es, diese Länder kennenzulernen, wie die Menschen dort leben, Sit-

ten und Bräuche, Sprachen und die Tiervielfalt zu erleben.

Brücke bauen zwischen den Kulturen So duftete es besonders lecker nach frisch Gebackenem aus dem Klassenzimmer der 3a oder man hörte interessierte Kinder in an-

deren Klassenräumen voller Aufregung z.B. die Besonderheiten der Aborigines ergründen. Die unterschiedlichen Lebenswelten wurden dabei in beispielhafter Weise mit allen Sinnen erlebt. Es wurde versucht eine Brücke zwischen den Kulturen zu bauen, die einzelnen Kinder erarbeiten allein oder in Kleingruppen kleine Themenreferate zu den Kontinenten, wurden so zu richtigen Experten und ließen ihre Klassenkameraden in einer anschließenden Präsentation hautnah in eine oft so fremde Welt eintauchen. Höhepunkt der Projektwoche war neben der Präsentation die große Faschingsfeier mit allen Grundschulkindern am Donnerstag. Verkleidet als Tiere der jeweils landestypischen Fauna tanzten und feierten alle gemeinsam den „Karneval der Tiere“. Ebenso farbenfroh zog diese bunte Tierwelt zum nahegelegenen Seniorenheim, zur großen Freude der Bewohner. So war es für alle Kinder und Lehrer der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein ein rundum gelungenes integratives Projekt das die Vielfalt feierte. red

Keramiksortiment

je Set

99*

CASA DECO® Textile

Deko-Clips

je 6 Stü

99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

WC-Sitz

15,99*

9,99*

je 3-tlg.

Set

7,99* 10MX-16-2012

Mein Sendling

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Die Kistlerhofstraße

Heute:

Ihre Comfort Autowerkstatt mit dem Rundum-Service für Kfz-Fahrzeuge aller Art, sowie Autopflege Lukas, ihr Spezialist für Smart-Reparaturen und Kfz-Pflege.

Tel.: 089/70 92 97 94 · www.autocomfortwerkstatt.de

Mehr Freude am sauberen Auto

CAFÉ 111 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 6.30 – 18.00 Uhr Inhaber: Kerstin-Nina Maier Marc-Oliver Tenschert

089/95 95 01 84 oder 0151/18 47 13 37 Bitte vereinbaren Sie einen Termin und machen Sie Ihr Auto fit für den Sommer!

Kistlerhofstr. 111 81379 München Tel.: 089/ 24 21 44 60 Fax: 089/ 24 21 44 59 cafe111@cafe111.de www.cafe111.de

Kistlerhofstraße 100 · 81379 München

8 6 5

Machtlﬁnger Str.

Kistlerhofstraße

Drygalski-Allee

1 Meglingerstr.

Kerschlacherstr.

Oppenriederstr.

Rohrauerstr.

Münsinger Str.

Höhenrainer Str.

1 2

Traubinger Str.

Maisinger Pl.

Ortenburgstr.

Aidenbachstraße

Links Inh. Beatrix Predolac mit Werkstatt-Team, sowie rechts W. Husseini, Inh. von Autopﬂege Lukas Foto: JF

Das Café 111 verwöhnt Sie wochentags ab 6.30 Uhr mit feinen Kaffeespezialitäten und leckerem Frühstück. Zusätzlich zum täglich wechselnden Mittagstisch gibt es ganztägig hausgemachte Panini oder das knusprige Schwarzwälder Holzofenbrot mit leckeren Aufstrichen. Am Nachmittag genießt man im Café 111 hausgemachten Kuchen. Dazu können Sie sich Allgäuer Eiskaffee und selbstgemachten Eistee schmecken lassen. Das Team vom Café 111 freut sich auf Ihren Besuch! Foto: Café 111

All you can eat Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.00 Uhr · ¤ 6,80

Live-Cooking Abendbuffet und Mongolischer Grill

¤ 14,80 auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr · ¤ 12,80 10% Rabatt bei Selbstabholung täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr ·

Parkplätze vor dem Restaurant und Tiefgarage

Gültig für Abendbuffet ab 17.30 Uhr bis 15. März 2012 Gültig für eine Person ab 11 Jahre.

Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 0176 60 · Fax 78 0176 50

20%

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr

GUTSCHEIN #

Nach einer Umbauphase im Majestic erstrahlt der Saal des Restaurants im neuen Glanze. Lassen Sie sich mit asiatischen Spezialitäten, Straußenfleisch, frischem Sushi oder verschiedenen Fischsorten verwöhnen. Besonders beliebt sind die reichhaltigen Buffets mit chinesischen und mongolischen Gerichten, an denen Sie sich zum günstigen Festpreis sattschlemmen können. Ob Hochzeit, Geburtstag, Taufe oder Kommunion, wir machen Ihre Feier zu einem unvergesslichen Tag!

Neuer Glanz im größten asiatischen Restaurant Münchens

Mein Sendling Heute:

SamstagsBlatt Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Die Kistlerhofstraße 6

SONNTAGSBRUNCH IM RESTAURANT „KUPFERKESSEL“ UNSER TRADITIONELLES BRUNCH-BUFFET MIT LIVE COOKING STATIONEN LÄSST KEINE WÜNSCHE OFFEN. IMMER SONNTAGS VON 12 UHR BIS 15 UHR FÜR EURO 35,00 PRO PERSON INKL. GETRÄNKE, KINDER BIS 6 J. FREI, BIS 12 J. 50%, GARAGE KOSTENFREI

Autopflege-Center Innen- und Außenreinigung Kistlerhofstraße 255 • 81379 München

HOLIDAY INN MÜNCHEN SÜD KISTLERHOFSTR. 142 · 81379 MÜNCHEN

Tel.: 089/785 878 32 • Mobil: 0173/384 70 44

www.hi-muenchen.de

WIR FREUEN UNS AUF IHRE RESERVIERUNG UNTER 089–78 002-615.

4 Kfz-Express-Reinigung

Gleich in Ihrer Nachbarschaft: Das Holiday Inn lädt ein zum Sonntagsbrunch. Foto: Holiday Inn

Manuelle Vorwäsche, Wäsche, manuelle Trocknung, gründliches Aussaugen, Innen- und Kofferraum, Felgen und Reifen wie neu!

·····················

Olga Fein

Fotos: JF

Naturheilpraxis Olga Fein Heilpraktikerin Termine unter 089/37 96 29 38 www.naturheilpraxis-olga-fein.de

25,–

4 Kfz-Großreinigung

Naturheilkunde in Ihrer Nähe:

Beinhaltet Express-Reinigung, zusätzlich intensive Cockpit- und Kunststoffpflege im gesamten Innenbereich – je nach Verschmutzung ab

Shiatsu, Wirbelsäulentherapie nach Dom und Breuss, Eigenblut- und Sauerstofftherapie H.O.T. nach Wehrli, Homöopathie, Ausleitverfahren, Quantenheilung

39,–

4 Kfz-Komplettreinigung Innen- und Außenreinigung, Lackversiegelung, Aufbereitung – Preis auf Anfrage

Lucia Miertschyk Heilpraktikerin Naturheilkundliche Therapie- und Diagnoseverfahren Termine unter 0176/31 29 79 90 naturheilpraxis.miertschyk@hotmail.com

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8 - 19 Uhr, Sonntag 12 - 18 Uhr

··············

Vivian Bachmann Heilpraktikerin alternative Medizin Termine unter 0152/28 04 07 75 naturheilpraxis.bachmann@yahoo.de

Vivian Bachmann

25 9

DAS KLEINE WOHNKAUFHAUS

Lucia Miertschyk

DER CONCEPTSTORE RUND UMS WOHNEN

Kistlerhofstraße 111 81379 München Telefon 089/20 32 90 84

Kistlerhofstr. 168 Südcenter, Aufgang 1, 2. Stock 81379 München

www.das-kleine-wohnkaufhaus.de

····················· J. H. Aigner KFZ-Meisterbetrieb Kistlerhofstraße 259 81379 München Telefon 089/78 87 29 Fax 089/7 85 15 64 Öffnungszeiten:

Mo.– Do. Freitag

Inh: Claudia Wolf

Ihr Kfz-Meisterbetrieb seit 1966 für sämtliche Fabrikate. Die Spezialgebiete des Werkstatt-Teams sind Reparaturen, Unfallinstandsetzung, HU nach § 29 der StVZO, sowie das fachgerechte Umrüsten auf Autogas.

· KFZ-Service · Autogas · Unfallinstandsetzung · Inspektionsdienst · HU nach § 29 der StVZO · AU Abgasuntersuchung · Ölservice und Zubehör

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Das kleine Wohnkaufhaus in der Kistlerhofstraße 111 lädt die Besucher ein, sich von Dü ften, Farben und ausgefallenem Wohnambiente verfü hren zu lassen. Claudia Wolf freut sich, Ihnen Ihre neusten Besonderheiten zu zeigen. Foto: AP

7:00 bis 18:00 Uhr 7:00 bis 17:00 Uhr

Jakob H. Aigner, 2. von rechts mit seinem WerkstattTeam. Foto: J. H. Aigner

··········································

✃

GUTSCHEIN

5,-¤

bitte aussc hneid en und m itbring en

... für einen Einkauf ab 30,- ¤, keine Barauszahlung, gültig bis 31.12.12! je Einkauf nur ein Gutschein

✃

Seit über 25 Jahren steht der Meisterbetrieb Alu Meier GmbH als Spezialist für NE-Metalle (= Nichteisenmetalle) als versierte Anlaufstelle für den Groß- und Einzelhandel zur Verfügung. Zum Leistungsspektrum des Traditionsunternehmens zählen u.a. Maßzuschnitte von Platten und Blechen aus Aluminium und Edelstahl, Anfertigungen von Sonderkonstruktionen (auch aus Messing, Kupfer und Blankstahl) - auf Wunsch mit Funktionsmechanik, Planung und Ausführung von Einzelstücken, Prototypen und Serienteilen sowie Erstellung von Bauteilen für Messestände bis hin zum kompletten Messestandbau. Fragen rund um NE-Metalle! Das gut sortierte Lager deckt den Standard-Profil- und Blechbereich bestens ab, ergänzt von einer Vielzahl von Sonderprofilen. Verkauf an jedermann. Das Profiteam von Alu-Meier freut sich auf Ihren Besuch.

METALLHANDEL · METALLKONSTRUKTIONEN Profile · Bleche · Rohre · Platten Bohren · Drehen · Fräsen · Kanten · Schweißen Maßzuschnitte + Kleinmengenverkauf Laden-Öffnungszeiten: Mo.–Do.: 7.30–12.30 h + 13.15–17.30 h · Fr.: 7.30–15.00 h

München-Sendling · Kistlerhofstr. 140 · Tel. 089/ 7489050 www.alu-meier.de · info@alu-meier.de

SamstagsBlatt

SPEZIAL

D A R M K R E B S M O N AT

DEN KREBS SCHWÄCHEN, DEN MENSCHEN STÄRKEN DIE GROSSE CHANCE DER TRADITIONELLEN CHINESISCHEN MEDIZIN (TCM) Vortrag: Dienstag, 13. März 2012 · 19 Uhr Große Chance der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM)?

Krebs aus Sicht der TCM.

Traditionelle Chinesische Medizin Landshuter Allee 31 Rgb · 80637 München-Neuhausen T 089 | 54 87 72 65 · F 089 | 54 87 72 67 info@zentramed.com · www.zentramed.com

Können Nadeln, Kräuter Massagen und Moxa – die wichtigsten Methoden der TCM überhaupt bei einer so schweren Erkrankung wie Darmkrebs helfen? Die chinesische Medizin hilft die Nebenwirkungen von Chemo- und Strahlentherapie abzumildern, verbessert das körperliche Befinden und stärkt das Immunsystem im Kampf gegen den Krebs. Das Ziel bei der Behandlung mit der TCM ist es, den Organismus in seiner Abwehr gegen die Tumorzellen zu stärken. Viele Untersuchungen in China haben gezeigt, dass eine Kombination von Schulmedizin und TCM zukunftsweisend sein kann. Im Zentrum der Bemühungen steht immer die Lebensqualität der Patienten zu verbessern und die belastenden Symptome der Krebsbehandlung zu mildern, aber auch die Wirksamkeit der konventionellen Therapien zu erhöhen. Das größte

Problem bei der konventionellen Krebstherapie für den Patienten, aber auch den Arzt sind die drastischen Nebenwirkungen, die oft zu einem Abbruch oder einer Unterbrechung der Therapie führen. Die ganz individuelle Unterstützung der Patientin auf körperlicher und emotionaler Ebene sind weitere Stärken der Chinesischen Medizin. Besonders vor einer Chemotherapie Sitzung oder danach, wenn der Körper gegen das Gift kämpft ist die TCM eine große Hilfe. Wie die TCM arbeitet, neue Erkenntnisse, die Entstehung des Krebses aus Sicht der TCM und die ganzheitliche Behandlung stellen wir am Dienstag, den 13.3.2012 ab 19.00 Uhr vor. Weitere Informationen unter: www.zentramed.com. oder Telefon 089/54877265

MÄRZ

DAS MOTTO DES DARMKREBSMONATS MÄRZ 2012: AUS LIEBE ZUR VORSORGE Der März ist seit mehr als zehn Jahren Darmkrebsmonat in Deutschland. Die Felix Burda Stiftung ruft diesmal mit Unterstützung dreier prominenter Paare zu mehr Verantwortung und Gesundheitsvorsorge auf. „Wer seinen Partner liebt, schickt ihn zur Darmkrebsvorsorge“, so lautet der Slogan der neuen Werbekampagne mit Erol & Caroline Sander, Sky & Mirja du Mont und Vitali & Natalia Klitschko. Der Schwerpunkt des diesjährigen Aktionsmonats, der unter der Schirmherrschaft von Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr steht: Männer ab 45 Jahre. Die eigene Gesundheit ist das Wertvollste, was ein Mensch besitzt. Das muss man den Menschen immer wieder ins Gedächtnis rufen. Lange Jahre war Darmkrebs ein Tabuthema, über das niemand sprechen wollte. Nicht einmal in Familien, in denen ein Angehöriger an Darmkrebs litt, wurde über das Thema gesprochen, obwohl die offene Kommunikation gerade hier lebensrettend wirken kann. Seit 2002 steht der März ganz im Zeichen der Darmkrebsvorsorge. Gemeinsam mit zahlreichen Gesundheitsorganisationen und Netzwerkpartnern ruft die Felix Burda Stiftung jährlich zum bundesweiten Aktionsmonat auf. Das Motto in diesem Jahr: „Aus Liebe zur Vorsorge.“ In ganz Deutschland bereiten sich Organisationen, Krankenhäuser, Unternehmen und engagierte Privatpersonen auf den kommenden Darmkrebsmonat März vor. Neuerkrankungen und Todesfälle gehen zurück Jedes Jahr erkranken in Deutschland 65.390 Menschen

neu an Darmkrebs, darunter rund 35.350 Männer. 26.662 Frauen und Männer sterben daran. Deutlich weniger als noch vor einigen Jahren. Denn immer mehr Menschen nehmen die angebotenen Vorsorge- und Früherkennungsmaßnahmen wahr. (Robert Koch Institut, www.rki.de, Stand 22.2.2012) Darmkrebs ist in Deutschland die zweithäufigste Todesursache durch Krebs. Bei Frauen liegt Darmkrebs aktuell an zweiter Stelle nach Brustkrebs und knapp vor Lungenkrebs. Bei den Männern steht Darmkrebs ebenfalls an zweiter Stelle, nach Lungen und vor Prostatakrebs. Bei beiden Geschlechtern sind die jeweils drei häufigsten Tumorarten verantFotos: Felix Burda Stiftung wortlich für etwa die Hälfte der Todesfälle durch Krebs. (Quelle: Im Auftrag des RKI erstellter Bericht des Bundes zu „Sterblichkeit, Todesursachen und regionalen Unterschieden“ für das Jahr 2011: S.39) Erfolgreiche Vorsorge im: Kampf gegen Darmkrebs Bis 2010, so der Epidemiologe Prof. Hermann Brenner vom deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ) in Heidelberg, ist 98.734 Menschen von 2002 bis heute durch die Vorsorgedarmspiegelung die Erkrankung an Darmkrebs erspart geblieben. Bei 47.168 Menschen wurde ein vorhandener Krebs bei der Darmspiegelung in einem so frühen Stadium entdeckt, dass er geheilt werden konnte. Felix Burda Stiftung

ERNÄHRUNG FÜR TUMORPATIENTEN Das Ernährungsteam der Medizinischen Klinik II unter der Leitung von Frau Prof. Mayinger steht allen Patienten mit drohender oder manifester Mangelernährung zur Verfügung. Ziel der Ernährungsthera-

pie ist eine Verbesserung des Ernährungszustandes der Patienten zu erreichen, dadurch Infektanfälligkeit und körperliche Symptome wie Schmerzen und Übelkeit zu reduzieren, um die Lebensqualität

der Patienten zu verbessern. Mit der Bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA) erfassen Ernährungsberaterinnen und Ernährungsmediziner den Ernährungszustand verschiedener Körperregionen (z.B. Fettanteil, Zellanteil des Körpers). So ist es in Kombination mit klinischer Untersuchung (Anthropometrie) und Fragebögen zum Essverhalten (Nutrition scores) möglich, frühzeitig eine Mangelernährung zu erkennen und dieser entgegen zu wirken. Bei Fragen zu künstlicher (enteraler oder parenteraler) Ernährung wenden Sie sich gerne an die Ernährungsberatung unter 089/8892-20870 oder Herrn Dr. Erning unter 089/8892-20325.

Ernährung und Krebs Informationsveranstaltung Montag, 19.03.2012, 19.00 Uhr Klinikum München Pasing, Lehrsaal 4. OG KLINIKEN München Pasing

Perlach

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

Dr. med. Sebastian Erning Ernährungsmediziner Med. Klinik II Klinikum München Pasing

DIAGNOSE KREBS – WANN SOLLTE MAN FÜR EINE PERÜCKE INS HAARSTUDIO KOMMEN?

Haarschneide & Föhn-Club Haare · Haarverlängerung Kosmetik · Permanent Make-up

Zweithaarstudio

Fritsch Damen · Herren · Kinder Diagnose Krebs – wann sollte man für eine Perücke ins Haarstudio kommen? Nach der Diagnose Krebs sollten Patienten möglichst nicht abwarten bis ihnen die Haare ausfallen. Es wird empfohlen, die PerückenBeratung bereits vor einer Chemotherapie zu beginnen. Dann besteht die Möglichkeit, eine Perücke aus Kunst- oder Echhaar perfekt an das bisherige Aussehen anzupassen. Eine Echt- oder Kunsthaar-Perücke kann nach einer frühzeitigen Beratung so angefertigt werden, dass sie dem Eigenhaar in Farbe und Textur bis zu kleinsten Abweichungen gleicht. Weiterhin sollte berücksichtigt werden, dass die Produktion einer handgefertigten Echthaarperücke circa acht Wochen, beim Haarexpress ca. 6 Wochen dauert. Für viele Pa-

Tel. 089 / 18 59 78 Maillingerstraße 2 80636 München www.zweithaarfritsch.de tientinnen ist es außerdem angenehmer, Perücken zu testen, wenn der Haarverlust noch nicht so weit fortgeschritten ist. Perückenstudios haben immer einen extra Raum, wo Krebspatientinnen diskret und fachgerecht beraten werden oder die Inhaber machen Klinik- und Hausbesuche. Information zu Perücken, Kosten, Krankenkassenzuschüssen und Pflegetipps erhalten Sie beim zertifizierten Betrieb „Zweithaarstudio Fritsch“ in der Maillingerstraße 2 in München – Neuhausen und unter Telefon 089 / 185978 sowie beim Haarexpress in der Niebelungen Straße 23 A, Telefon 089/13936765. Hier erhalten Sie Maßarbeit für Kunst- und Echthaar-Perücken, Toupets und sämtliche Haararbeiten.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

D A R M K R E B S M O N AT

MÄRZ

FRÜHERKENNUNG RETTET LEBEN Jährlich erkranken in Deutschland rund 73.000 Menschen an Darmkrebs, ca. 27.000 Menschen sterben daran und das obwohl Darmkrebs sich meist zu fast 100 Prozent verhindern oder heilen lässt, wenn er frühzeitig erkannt wird. Das Darmzentrum am Krankenhaus Barmherzige Brüder bietet modernste Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten, die für eine erfolgreiche Darmkrebstherapie notwendig sind. Dazu gehören unter anderem die endoskopische Koloskopie (komplette flexible Darmspiegelung) mit Biopsie und Abtragungsmöglichkeit von Polypen, neueste Röntgenmethoden stehen mit der Computertomographie und der Magnetresonanztomographie zur Verfügung. Mit der Sonographie (Ultraschalluntersuchung) lassen sich viele Diagnosen und Krankheiten erkennen ohne Strahlenbelastung. Die Sonographie bietet auch die Möglichkeit minimalinvasive Interventionen durchzuführen. Modernste Labormethoden ergänzen das diagnostische Spektrum. Oberstes Ziel aller Behandlungsmaßnahmen ist die Entfernung des Tumors bzw. des tumortragenden Darmabschnittes. Besonders im Frühstadium bietet die Endoskopie und ggf. eine Operation optimale Heilungschancen, daher haben sie bei der Behandlung des Dick- und Mastdarmkrebses eine zentrale Bedeutung. Bei bestimmten Formen des Mastdarmkrebses hat sich allerdings die Behandlung durch eine vorherige Strahlen- und Chemotherapie – die sogenannte neoadjuvante Therapie – etabliert.

zeralchirurgie, Gastroenterologie, onkologische Radiologie, Pathologie und Strahlentherapie nehmen regelmäßig an der Tumorkonferenz teil, die Psychoonkologie und Schmerztherapie werden bedarfsorientiert hinzugezogen. Auch die ambulante Vor- und Nachbetreuung durch den Hausarzt oder Gastroenterologen ist mit dem Darmzentrum vernetzt, ebenso sind Physiotherapeuten, Ernährungsberatung und Selbsthilfegruppen mit eingebunden. Diese Organisation, mit den Menschen die sie tragen, die Verknüpfung von Menschlichkeit und medizinischer Fachkompetenz im Krankenhaus Barmherzige Brüder ist ein weiterer großer Schritt im Kampf gegen diese Krankheit – und dies nicht nur für ausgewählte Patienten, sondern für jeden, der Hilfe braucht. Weitere Informationen zum Darmzentrum am Krankenhaus Barmherzige Brüder finden Sie unter: www.darmzentrum-barmherzige-brueder.de.

Interdisziplinäre Kooperation Die Entscheidung zur Operationsempfehlung und -zeitpunkt wird in fachübergreifender Zusammenarbeit in der wöchentlich stattfindenden Tumorkonferenz gefällt. Dort werden die Befunde jedes einzelnen Patienten prä- und postoperativ interdisziplinär besprochen und dann auf Basis aktueller Leitlinien und wissenschaftlicher Erkenntnisse ein individueller Therapie- und Behandlungsplan erstellt. Die Fachbereiche Vis-

Veranstaltungsinweis Arzt-Patienten-Seminar Darmkrebs vermeiden, erkennen, erfolgreich behandeln 20. März 2012, 18:00 – 20:00 Uhr Konferenzspange, Raum 1 Krankenhaus Barmherzige Brüder München, Romanstr. 93 anlässlich des Darmkrebsmonats März 2012 lädt das Krankenhaus Barmherzige Brüder gemeinsam mit der Gastro-Liga zu dieser Vortragsveranstaltung ein. Die Referenten werden Informationen über die Häuﬁgkeit, die diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten sowie chirurgisch den aktuellsten Stand der Medizin vermitteln. Im Anschluss an die Vorträge besteht ausgiebig Gelegenheit zur Diskussion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen zum Darmzentrum am Krankenhaus Barmherzige Brüder ﬁnden Sie unter www.darmzentrum-barmherzige-brueder.de.

Prof. Dr. med. Johannes G. Wechsler Chefarzt Innere Abteilung Leiter Darmzentrum KHBB

Dr. med. Clemens Reuter Chefarzt Allgemein- und Viszeralchirurgie stellv. Leiter Darmzentrum KHBB

DEM DARMKREBS AUF DER SPUR – DIE BEDEUTUNG DER DARMSPIEGELUNG Veranstaltungsinweis Am Dienstag, den 6. März 2012 referiert Dr. med. Jörg Buhr um 19 Uhr zum Thema: „Dem Darmkrebs auf der Spur – die Bedeutung der Darmspiegelung.“ Dr. med. Sebastian Fischer wird in der Endoskopie das Koloskop (Endoskop für die Darmspiegelung) und den Untersuchungsvorgang vorstellen.

Dr. Sebastian Fischer

Jeder ist willkommen.

her erfolgen. Angst vor der Darmspiegelung ist unbegründet, da sie in der Hand des qualifizierten Arztes eine sichere Untersuchung ist und mit entsprechenden Medikamenten keine Beschwerden bereitet. In der Praxisklinik München-Pasing führen Dr. Buhr und Dr. Fischer Dickdarm- und Enddarmspiegelungen durch. Die Praxisklinik München-Pasing ist ausgezeichnet als Kompetenzzentrum für Koloproktologie nach den Bestimmungen des Berufsverband der Koloproktologen.

www.praxisklinik-muenchen.de

Fragebogen: 1.

Der Informationsabend ﬁndet am 6.03.2012 von 19 bis 21 Uhr in den Räumen der Praxisklinik München-Pasing, Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München statt.

Dr. med. Jörg Buhr

Darmkrebs ist in Europa bei Männern und Frauen die zweithäufigste bösartige Erkrankung und nimmt weiter zu. In Deutschland erkranken jährlich mehr als 70.000 Menschen daran, etwa 30.000 Patienten sterben an einem fortgeschrittenen Darmkrebs. Die Zahl der Neuerkrankungen ließe sich deutlich vermindern, wenn Polypen, die Vorstufen des Dickdarmkrebses, rechtzeitig erkannt und abgetragen würden. Das ist heute mit der Darmspiegelung (Koloskopie) möglich. Empfohlen wird die Darmspiegelung ab dem 55. Lebensjahr als Vorsorgeuntersuchung. Bei Blutungen oder Risikopatienten (z. B. bei familiärer Belastung oder entzündlichen Darmerkrankungen) sollte die Untersuchung frü-

o Ja

o Nein

In meiner Familie ist ein direkter Verwandter (Eltern, Geschwister oder Kinder) an Darmkrebs erkrankt. 2.

o Ja

o Nein

In meiner Familie ist ein direkter Verwandter vor dem Alter von 45 J. an Darmkrebs erkrankt. 3.

o Ja

o Nein

In meiner Familie wurde bei einem direkten Verwandten ein Darmpolyp

(Adenom) vor dem Alter von 40 J. erkannt. 4.

o Ja

o Nein

In meiner Familie sind drei oder mehr Verwandte an Darmkrebs, Magenkrebs, Gebärmutterkrebs, Eierstockkrebs, Nierenbecken-, oder Harnleiterkrebs erkrankt. Quelle: FELIX BURDA STIFTUNG, netzwerk gegen darmkrebs. Gerne helfen wir Ihnen bei der Auswertung Ihres Testes und beantworten hre Fragen. Ihre Praxisklinik München-Pasing.

Dr. med. Jörg Buhr · Dr. med. Sebastian Fischer Fachärzte für Chirurgie, Proktologie Dr. med. Thomas Schrott Phlebologie, Lymphangiologie Nora Rämisch Fachärztin für Chirurgie, Gefäßchirurgie Proktologie, Darm- u. Enddarmerkrankungen, diagnostische u. therap. Endoskopie (Magen- und Dickdarmspiegelung), Krebsfrüherkennung Diagnostik venöser und arterieller Gefäßerkrankungen, Thrombosemanagement, Lymphologie Operative Behandlung (ambulant und stationär) Hernienchirurgie (z. B. Leisten-, Nabel-, Narbenbrüche) Enddarmchirurgie (z. B. Hämorrhoiden, Fistel, Schließmuskel) Venenchirurgie (z. B. Operation, Radiowelle, Laser, Veröden) Gottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) 81245 München, Tel.: 089-8208140

SamstagsBlatt

SPEZIAL

We l l n e s s

G e s u n d h e i t Beauty Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

Unsere Angebote* im März Cetirizin-ratiopharm 10 mg** bei Allergien, 20 Filmtabletten

Sonntag, den 4.3.2012 München-Neuh.-Nymphenb., Alpha-Apotheke Nymphenburger Str. 133, Tel. (089) 18 82 80 München-Sendling, St. Vitus-Apotheke Plinganserstr. 47, Tel. (089) 7 25 11 66 München-Isarvorstadt, City-Apotheke Schillerstr. 9, Tel. (089) 55 55 21/22 München-Sendling, Garmischer-Apotheke Ehrwalder Str. 4 a, Tel. (089) 7 14 06 54 München-Ludwigsvorstadt, Klösterl-Apotheke Waltherstr. 32 a, Tel. (089) 54 34 32 11 München-Neu-Aubing, Münchner Kindl-Apotheke Limesstr. 119, Tel. (089) 87 25 00 München-Obersendling, Olympia-Apotheke Boschetsrieder Str. 118, Tel. (089) 78 89 68

Informationen aus erster Hand Alles zum Thema Gesundheit 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Tel.: 089/54655-159 Angelika Bräutigam

Gesundheit Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Klass. intiutive, auch andere Massagen, T. 0163/8039367 Thai-Massage, T. 0173/8386604 Arthrose + Depression, m. Holopathie, HP Hollerith, T. 53887604 Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, Tel. 089/42721107 www.feng-shui-deutschland.de Körper & Energie T. 089/6922524 Atemgruppe Feldmoching, ab 6.3., 19.30 Uhr, T. 089/41139966 Prana- und Quantenheilung jetzt auch in München! Kostenloser Infoabend mit anschließender 8-Uhr-Welle am Freitag, den 9.03.2012, 19:30 h im Reich der Sinne, Schleißheimer Str. 271, Anmeldung erbeten unter: info@prana-und-quantenheilung.de T. 0178/8454842

Kosmetik Friseurheimservice 089/772799 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Kosmetikstudio FATIMA! ANGEBOT! Gesichtbehandl.- 43¤ Medizinische Fußpflege - 25¤ Pediküre m. Lack-26¤ T. 69398207

Nasic** Nasenspray, 10 ml statt 6,15 €

statt 6,62 €

4,98 €

4,98 € Vitasprint B12** Trinkampullen, 30 St. statt 49,95 €

39,98 €

Bronchicum Elixir** 100 ml statt 6,90 €

5,48 €

Auf alle Eucerin Produkte Iberogast** Tinktur, 50 ml

10% Rabatt

statt 18,20 €

14,58 € *so lange der Vorrat reicht – Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Geöffnet: Mo. – Fr. 7.30 – 20.00 Uhr, Sa. 8.30 – 18.00 Uhr Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermakt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0) **Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Entspannen ist wichtig Psychologen raten, sich nach dem stressigen Alltag eine Auszeit zu nehmen und zu entspannen. Am Besten eignet sich das Wochenende dafür. Meistens erledigen wir Pflichten, die unter der Woche zu kurz kommen am Wochenende. So kann man aber keinesfalls abschalten. Gönnen sie sich ein paar Stunden nur für sich alleine, gehen sie spazieren und verzichten sie auf Radio und Fernsehen. Lesen sie eine leichte Lektüre oder gönnen sie sich ein Aromabad. Danach fühlen sie sich wie ausgewechselt.

Münchner Woche 05.03.12 - 11.03.12

www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 8 · Nummer 10 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

Musik Theater Kabarett Ausstellung Ticket-Service

Weitere Tickets auch erhältlich unter der Hotline 0 89/5 46 55 -115

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · BUCHEMPFEHLUNG · M

Montag, 5.3.

Sonntag, 11. März, 16 Uhr, Philharmonie (Rosenheimer Str. 5)

Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung, Theatinerstr. 8

Georgia O’Keeffe - Leben und Werk ab 10.00 Rund 75 Gemälde, Papierarbeiten und Skulpturen geben einen Überblick über das Schaffen der wegweisende Pionierin der amerikanischen Kunst, die in Europa erstaunlich selten gezeigt worden ist. Begleitet von 50 Fotografien u. a. von Alfred Stieglitz und Arnold Newman werden die Künstlerin als Person und die Landschaften, die sie prägten, lebendig. Lustspielhaus, Occamstr. 8

MonacoBagage plays Fredl Fesl - 20.30 Die Hits des Altmeisters in neuem Gewand: Der Glockensong als Country, Ritter Hadubrand als arabesque Oper, Sepp bleib da als dramatisches Singspiel, die drei Musketiere in Echt, der Königsjodler als Kunstlied – nur die Verpackung ist typisch MonacoBagage.

Dienstag, 6.3. Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Nadja Maleh - „Radio Aktiv“ - 20.30 Nadja Maleh, Kabarettistin und Schauspielerin aus Wien, hört Stimmen und Gedanken, ihrer gespaltenen Persönlichkeiten. Und diese Gedanken finden sich in ihrem Programm „Radio Aktiv“ wieder.

Die große Konzert-Gala

„Das Phantom der Oper“ Haidhausen · Als Gaston Leroux 1911 seinen Roman „Phantom der Oper“ veröffentlichte, konnte er sich in seinen kühnsten Träumen nicht ausmalen, welchen Siegeszug diese Geschichte weltweit antreten würde. Doch so kam es: Er schuf einen literarischen Mythos und inspirierte Generationen von Künstlern. 1986 nahm sich kein Geringerer als Andrew Lloyd Webber dieser phantastischen Geschichte an und formte es zu einem Musical, das ebenfalls Geschichte schrieb. Mittlerweile über 100 Millionen Zuschauer haben „Das Phantom der Oper“ bereits gesehen – damit wurde es zum Inbegriff des Musicals. Zum 100. Geburtstag dieses Klassikers kommt nun das Musical am Sonntag, 11. März, im Rahmen einer opulenten Jubiläums-Gala in die Philharmonie München und präsentiert die „Greatest Hits“ aus Lloyd Webbers Meisterwerk, in Vollendung von den Musical-Stars An-

na Maria Kauf100 Jahre Phantom mann und Ethan der Oper: Im Rahmen Freeman interpreeiner opulenten tiert. Passagen aus Konzert-Gala wird dem Roman und das Musical Stücke anderer gebührend gefeiert. Komponisten rund Fotos: pi ums Phantom, wie Georges Bizet und Giuseppe Verdi, versprechen ebenso Genuss wie Songs aus dem neuen Musical „Love Never dies“ von Andrew Lloyd Webber – die Fortsetzung der Geschichte ums Phantom, die 2010 in London Premiere feierte. Gewohnt charmant führt Schauspielerin Sonja Kirchberger als Moderatorin durch die Gala. Karten für die große Konzert-Gala in der Philharmonie gibt es beim WerbeSpiegel Verlag (Fürstenrieder Straße 5–11, Tel. 546 55-115) sowie bei MünchenEvent, Tel. 93 60 93 und online auf www.muenchenevent.de. red

Foto: Manfred Esser

Montag, 5. März und Dienstag 6. März, 20.30 Uhr , Kranhalle/ Feierwerk (Hansastraße 41)

Tanz im Doppelpack

Zeitgenössischer Tanz Gleich zweimal lockt das Feierwerk mit spannenden Produktionen aus dem Jungen Tanz. Bei der aktuellen Ausgabe von „Stückchenweise“, dem Tanzabend für choreographische Experimente und Erstlingswerke, arbeiten Regiestudenten der Theaterakademie München mit Tanzstudenten von Iwanson International zusammen. Das Ausbildungszentrum für zeitgenössischen Tanz, Iwanson International, hat mit dem Abend „Stückchenweise“ einen Nachwuchsklassiker in der Münchner Kranhalle etabliert, der am Montag, 5. März zu sehen ist. Einen Tag später, am Dienstag, 6. März, präsentiert sich erstmals die „Compagnia Opus Ballet“ aus Italien im Rahmen des „Florence Munich Dance Project“. Die zeitgenössische Company aus Florenz zeigt unter der Leitung von Rosanna Brocanello einen gemeinsamen Abend mit den „Young Professionals Munich“. Beide Veranstaltungen finden um 20.30 Uhr in der Kranhalle im Feierwerk (Hansastraße 41) statt. Tickets gibt es im Internet unter www.iwanson.de oder Telefon (089) 7606085.

Das Feierwerk präsentiert zwei Veranstaltungen zum zeitgenössischen Tanz: Am Montag, 5. März „Stückchenweise“ und am Dienstag, 6. März das „Florence Munich Dance Project“. Foto: Oskar Henn

Samstag, 17. März, 20 Uhr, Muffathalle (Zellstraße 4)

The sound of Dire Straits

The Straits Die Dire Straits waren eine der erfolg- und www.muenchenticket.de oder unter reichsten Bands der 80er und 90er Jah- Tel. (0180) 54818181. re. Sie haben über 120 Millionen Alben verkauft und das Album „Brothers in Verlosung Arms“ ist ein Meilenstein der Rockgeschichte. Hits wie Money for Nothing, Wir verlosen unter Ausschluss des Walk of Live oder Brothers in Arms ha- Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 11. März, folgenben Kultstatus. Einer Idee folgend haben die ehemali- de Frage: Wie heißt das berühmte gen Mitglieder der Dire Straits Phil Pal- Album der Dire Straits? mer, Alan Clarke und Chris White einige der besten Studiomusiker rekrutiert, um Antwort A) Brothers in Peace den Spirit der Dire Straits wieder auf die Antwort B) Brothers in Arms Bühnen dieser Welt zu bringen. Darunter sind Schlagzeuglegende Steve Fer- Wenn Sie gewinnen wollen... rone sowie Bassist Mick Feat. Die Straits ...rufen Sie unsere Hotline an unter spielen alle Klassiker und Hits der Dire Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Straits in Originalsound. Am Samstag, 17.03. treten „The Straits“ Sie mit unter www.werbe-spiegel.de in der Muffathalle (Zellstr. 4) auf. oder senden Sie uns eine Postkarte Konzertbeginn ist um 20 Uhr, Einlass ab (Stichwort: „The Straits“) 19 Uhr. Tickets auf www.muffatwerk.de

The Straits spielen Klassiker und Hits der Dire Straits in Originalsound. Am Samstag, 17 März in der Muffathalle. Foto: pi

ünchner Woche · DVD-TIPP · Münchner Woche · AUSSTELLUNG · Münchner Woche · TV-TIPP · Münchner Woche · CD-TIPP · Münchner Woche Sonntag, 11. März, 17 Uhr und Samstag 17. März, 19 Uhr, Pfarrsaal St. Rupert (Gollierstraße 61)

Ökumenisches Erzähltheater

Daniel - Babylon ist überall

Donnerstag, 8. März, 19 Uhr, H-TEAM e.V. (Plinganserstraße 19)

Mittwoch, 7.3.

Vernissage

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Wahrnehmung und Transparenz

„bisjetzt“ ist kein handelsübliches Best of, es ist die zielstrebige Spurensuche eines leidenschaftlichen Vordenkers und Nachfragers, eines genialen Wurzelbehandlers und Fassadenabklopfers, eines geistreichen Gesellschafts-Satirikers und scharfsinnigen Polit-Kabarettisten. Alfred Dorfer gehört zweifelsohne zur ersten Riege der Kabarettisten, nicht nur in Österreich, sondern längst auch bei uns.

Mit einer Ausstellung von Fred Seibt eröffnet der H-TEAM e.V. (Plinganserstraße 19) seine Veranstaltungsreihe „Soziales trifft Kunst und Kultur“. Von Donnerstag, 8. März bis Montag, 30. April präsentiert der Maler Fred Seibt seine Werke zum Thema „Wahrnehmung und Transparenz“. Der Künstler lebt und arbeitet in Prien am Chiemsee und in Montefalco/ Umbrien (Italien). Die Landschaft und das besondere Licht der Toskana haben seinen Stil und auch seine Farbwahl stark beeinflusst. Neben zahlreichen Bildern sind hier auch Skulpturen und Plastiken

Alfred Dorfer - „bisjetzt“ - 20.30

entstanden. Die Kunstpädagogin Anna Freiberg-Seibt wird am Donnerstag, 8. März um 19 Uhr die Ausstellung eröffnen. Die Jazz-Band „The Awesome Free“ untermalt die Vernissage musikalisch und passt mit ihrer Musik zu den lichten und fein abgestimmten Bildern von Fred Seibt. Öffnungszeiten der Ausstellung sind Montag bis Donnerstag, 9 bis 16 Uhr und Freitag 9 bis 12 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Donnerstag, 8.3. Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Bele Turba - „Belas Welt“ - 20.00 Erzählt, gespielt, gesungen: Über Sach- und Lachzwänge des ganz normalen täglichen Wahnsinns einer Schauspielerin, Mutter und Ehefrau. Liebenswert bösartige Betrachtungen über die Widrigkeiten des Alltags wie belgische Spinnen, Fußball und Laubsauger. Spannende Fragen: Was sind „Waas Mamas“ und warum Träumen zu einer echt gefährlichen Sache werden kann.

Freitag, 9.3. TonHalle, Grafinger Str. 6

Der Künstler Fred Seibt zeigt ab 8. März seine Werke zum Thema „Wahrnehmung und Transparenz“ in den Räumen des H-TEAM e.V. (Plinganserstr. 19). Foto: pi Das Ökumenisches-Erzähltheater.de präsentiert das Bühnenstück „Daniel – Babylon ist überall“. Foto: pi Korruption und die Gier nach Geld, Macht und Ruhm sind allgegenwärtig. Einige wenige warnen vergeblich vor den Folgen des Unrechts, aber der Einfluss der Anbeter Mammons ist zu groß. Da bricht das Unheil herein. Was sich liest wie eine Zustandsbeschreibung unserer Zeit, geschah Anfang des 6. Jahrhunderts v. Chr. in Jerusalem. Das Desaster endet für Daniel und seine Freunde in der babylonischen Diaspora. Das Ökumenisches-Erzähltheater.de stellt in diesem Bühnenstück von Reinhard Mentele das biblische Geschehen um Daniel in den Kontext der Geschichte

von damals und heute. Dabei stellt sich die Frage: Hat der Mensch den verantwortungsvollen Umgang mit der Macht gelernt? Die Aufführungen finden bei freiem Eintritt am Sonntag, 11. März um 17 Uhr und am Samstag, 17. März um 19 Uhr im Pfarrsaal St. Rupert (Gollierstraße 61) statt. Weitere Aufführungstermine sind So, 18. März, 17 Uhr, Pfarrsaal St. Canisius (Farnweg 5), Sa, 24. März, 19 Uhr, Pfarrsaal Ev.-Luth. Kirche Starnberg (Kaiser-Wilhelmstraße 18) und So, 25. März, 17 Uhr, Pfarrsaal St. Theresia (Fuetererstraße 23).

Casper - „Der Druck steigt“ 19.00 Was hat sich der Künstler Casper bereits alles anhören müssen: Studentenrapper, weichster Mann der Welt, Brit-Pop-Spacko - egal. Casper hat eine stetig wachsende Fangemeinde und die finden seine Musik genau richtig. Das merkt man auch „räumlich“: So zieht Casper für dieses Konzert von der Muffat- in die TonHalle. Zufrieden?

Samstag, 10.3. Pasinger Fabrik, August-Exter-Str.

Chili con Cello - „Hot and Spicy“ - 20.00 Chili con Cello – das ist wildes musikalisches Live-Cooking: vollreife Hits auf gespannten Saiten getoppt von einer heißen Stimme mit einem Schuss scharfer Comedy.

Sonntag, 11.3. Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Theater Brot wie Vogel „Die Pelzchen-Katastrophe“ - 11.00 Theater Brot wie Vogel präsentiert „Die Pelzchen-Katastrophe“, eine rasante Mischung aus Musik, Puppentheater, Pantomime und Schauspiel.

www.riem-arcaden.de

www.pasing-arcaden.de

BITTE GEWINNEN

MUST-HAVE

Nissan Juke im Wert von 20.000 € zu gewinnen. Viel Spaß! PASING ARCADEN

Seite 3 RIEM ARCADEN

STRAHLEND SCHÖN

Der Hut: das wichtigste ModeAccessoire der Saison. Seite 8 RIEM ARCADEN

FUN AUF FACEBOOK

Was für eine Verwandlung! Katharina gewann das Styling. Seite 6 RIEM ARCADEN

Freitags gilt: Bitte gewinnen! Laufend lockt ein Sachpreis.

3. 3. 2012

Seite 8

Grüß Gott, liebe Leser, sieh mal einer an! Unsere »kleine Schwester« wird ein Jahr alt! Wir freuen uns gemeinsam mit den Pasing Arcaden über den 1. Geburtstag des jungen Shoppingcenters.

Wir gratulieren! Herzlichen Glückwunsch zum ersten Jahr! Wir drücken die Daumen, dass es ein großartiges Jubelfest wird. Die Riem Arcaden sind mit 120 Fachgeschäften die größte Shopping Arcade Münchens. Trotz alledem: Die Pasing Arcaden bieten mit ihren rund 100 Geschäften ebenfalls ein sehr schönes Einkaufsumfeld. Zumal im kommenden Jahr Pasing II eröffnen wird, dürfen Sie sich heute wie in Zukunft auf ein immer schöneres Happy Birthday! Riem Arcaden Centermanager Wolfgang Kropp (l.) und Pasing Arcaden Centermanager Christian Zimmermann laden ein. Arcaden-Einkaufserlebnis freuen. Im Münchner Westen wie auch im Münchner Osten. Jetzt aber feiern wir erst einmal dieses erfreuliche Jubiläum und genießen gemeinsam das Große Geburtstagsfeier vom 2. bis 10. März: Hauptgewinn ist ein nagelneuer Nissan Juke – Jetzt mitspielen und gewinnen! doppelt schöne EinkaufsJubel, Trubel! Die Pasing nes Neuwagens aus dem alle gemeinsam in den Und schon ist man mit- München ist. Denn der vergnügen. Arcaden werden 1 Jahr Autohaus Schmid. Jubi- Pasing Arcaden dieses tendrin im Arcaden Ge- Gesamterlös aus dem LosHerzlichst, jung. Aus diesem Anlass läumsgefühle haben nicht besondere Fest! burtstagsgeschehen. Das verkauf zum Autogewinnsteigt ein großes Geburts- nur die Verantwortlichen Wer ebenfalls mit dabei Schönste an diesem jun- spiel kommt dem Münchtagsfest mit Gewinnspiel, der Pasing Arcaden, son- sein will, muss lediglich gen Geburtstag der Pasing ner Verein Arche e.V. zuriesiger Torte und bester dern auch die Mitarbei- das Einkaufscenter in der Arcaden ist, dass die Feier gute. Gutes tun und dabei Ihr Wolfgang Kropp Unterhaltung. Das High- ter, Mieter und Besucher. Jubelzeit bis Samstag, 10. zugleich eine große Hilfe Spaß haben – juhu, Pasing Centermanager, light ist die Verlosung ei- Darum gilt es: Feiern wir März, besuchen. Riem Arcaden für bedürftige Kinder in Arcaden!

Happy Birthday, Pasing Arcaden!

MONTAG – SAMSTAG AUF BIS 20 UHR

Das erste unglaubliche Jahr ist vorüber Interview mit Pasing Arcaden Centermanager Christian Zimmermann: Jetzt starten wir richtig durch! Ein Jahr Pasing Arcaden. Ihre Bilanz? Christian Zimmermann: Ganz ehrlich, man glaubt es doch kaum, dass nun schon ein Jahr vergangen ist? Ebenso geht es den Passanten, den Mietern. Dieses erste Jahr ist unglaublich schnell vorüber gegangen. Wir zählen mehr Besucher, als wir prognostiziert hatten. Und dabei starten wir jetzt erst so richtig durch! Es gilt die Faustregel, dass ein Center mindestens 2 Jahre braucht, ehe es an Proﬁl gewinnt. Christian Zimmermann: Wir sind außerordentlich schnell angenommen worden. Und das keineswegs selektiv – wir haben junges und älteres Publikum. Was die Leute aber sichtlich am meisten begeistert, ist die besondere Architektur. Stellen Sie sich vor, sogar die Weihnachtsdekoraktion musste in der Bauphase ausgesucht werden. Eine

großartige Leistung, am Reißbrett zu erkennen, was live begeistern wird. Was ist Ihr optisches Highlight? Christian Zimmermann: Ich bin fasziniert vom Kontrast des Bürklein Bahnhofs zum modernen Gebäude der Pasing Arcaden. Kleiner Bahnhof neben dem großen LuxusSchiff. Und es funktioniert! Ist der Mietermix abgeschlossen? Christian Zimmermann: Nein, der Shop-Bestand wird mit dem Bau von Pasing II noch positiv komplettiert. Es werden Geschäfte einziehen, die die umfassende Kompetenz der Pasing Arcaden herausarbeiten. So werden insbesondere die Sortimente erweitert, die bisher noch nicht so stark vertreten sind. Ebenso wird es im Bereich der Gastronomie großartige Ergänzungen geben.

Ihr Wunsch für die Zukunft? Christian Zimmermann: München ist bekannt dafür, eine wohlhabende Stadt zu sein. Und doch gibt es auch hier viel zu viele hilfsbedürftige Kinder. Darum gehen die Einnahmen unserer Geburtstagsaktion an die Arche München. Es ist mir eine Herzensangelegenheit, zu möglichst vielen Gelegenheiten mit der Arche zusammenzuarbeiten. Wir sind nicht nur ein Einkaufsort, wir sind ein Teil der Gesellschaft und wollen für sie etwas leisten. Die Pasing Arcaden sind ein Lifestyle-Center, das auch im so dynamischen Umfeld, wie es München ist, die Menschen begeistert. Glückwunsch an Pasing! In diesem aufstrebenden Stadtteil wird noch so viel Positives passieren. Vielen Dank!

Erinnern Sie sich? Was aus dem verkommenen Bürklein Bahnhof geworden ist!

Christian Bitter, Stadtteilmanager Die Pasing-Arcaden sind inzwischen nicht mehr aus dem Stadtteil wegzudenken und stellen derzeit das wichtigste Zeichen für die umfassenden Veränderungen zwischen Bahnhof und Pasinger Marienplatz dar. Seit Eröffnung der Arcaden kann auch die lokale Ökonomie Pasinger Zentrum neue auch Konsumenten begrüßen, die

vor der Eröffnung der Arcaden hier keinen Halt gemacht haben. Pasing ist im Umbruch und man müsste besorgt sein um die weitere Entwicklung, wenn nicht die Umsetzung der umfangreichen Maßnahmen zur Attraktivierung des öffentlichen Raumes bereits begonnen hätte und in den kommenden Jahren beendet würde. Um nur die wichtigsten zu nennen: 2012: Bau des Trambahnkörpers und Umbau der Gleichmannstraße zur attraktiven, verkehrsberuhigten Einkaufsstraße 2012: Eröffnung der Nordumgehung 2013: Bau des Trambahnkörpers in der Bäckerstraße, am Bahnhofsplatz und in der Landsberger Straße und Umbau zu attraktiven, verkehrsberuhigten Einkaufsstraßen 2014: der Planungen für den Marienplatz

Christian Zimmermann, Centermanager der Pasing Arcaden.

Flankierend werden durch das Städtebauförderungsprogramm »Aktive Zentren Pasing« die städtebaulichen Aufwertungen der Pasinger Rundwege und seiner Passagen sowie die Öffnung des Rathauses vorangetrieben. Die Unterstützung der lokalen Ökonomie durch das Geschäftsstraßen- und Stadtteilmanagement wird in der bekannten Weise weiterbetrieben und intensiviert. Ziel von baulichen Maßnahmen im öffentlichen Bereich und von Städtebauförderungsprogrammen wie den »Aktiven Zentren Pasing« muss es sein, pri-

vate Investitionen nach sich zu ziehen. Dass dieses Ziel bereits erreicht wurde, sieht man u. a. an den Pasinger Hofgärten, dem AOK-Gebäude, der Sanierung des Wasserpumpenhauses, der Umgestaltung im Karree Bäckerstraße/Am Schützeck, der Sanierung der Geschäftsﬂächen im ehemaligen »Hugendubel-Haus« usw. Die Umbaumaßnahmen im Pasinger Zentrum bedürfen eines langen Atems der Bürgerinnen und Bürger, aber am Ende steht einer der qualitätvollsten Stadtteile Münchens, in einer Symbiose aus alt und neu.

»Am Ende steht eines der qualitätsvollsten Stadtteile Münchens, aus einer Symbiose aus Alt und Neu.«

Danke, MĂźnchen! Jetzt wird gefeiert! MĂźnchens modernstes Einkaufscenter wird 1 Jahr jung â&#x20AC;&#x201C; feiern auch Sie den Geburtstag der Pasing Arcaden und gewinnen Sie dieses nagelneue Auto Jubel, Trubel! Die Pasing Arcaden feiern ihren ersten Geburtstag. Aus diesem Anlass steigt eine Woche lang ein groĂ&#x;es Fest mit jeder Menge Musik, guter Laune, Geburtstag-Aktionen und viel SpaĂ&#x;. Das Highlight ist die Verlosung eines nagelneuen Nissan Juke Acenta 1.6 l mit 117 PS in Arcaden-Rot mit integriertem iPhone im Wert von Ăźber 20.000 Euro! Ă&#x153;brigens: FĂźr alle, die dieses Auto begehren â&#x20AC;&#x201C; Sponsor Autohaus Schmid bringt ein Sondermodell ÂťPasing ArcadenÂŤ auf den Markt fĂźr alle Arcaden-Fans zum Specialpreis. Wer mitspielt, wird automatisch zum Gewinner: Denn der Gewinn dieses Hauptpreises wird durch Lose ausgespielt â&#x20AC;&#x201C; unter denen es keine einzige Niete gibt. Das Los kostet nur 20 Cent â&#x20AC;&#x201C; der GesamterlĂśs wird gespendet.

Das ist der Hauptgewinn Die Pasing Arcaden feiern Geburtstag: Mitfeiern, mitspielen, mitgewinnen! Hochbegehrt wird der Hauptgewinn sein. Nissans neuer Crossover: Der Juke ist eine Kombination aus Kompakt-SUV und Sportwagen. Als kraftvoller Turbo-Benziner mit Direkteinspritzung und neuem Top-Triebwerk macht er richtig SpaĂ&#x;. Mit dem Juke baut Nissan seine Palette origineller CrossoverModelle aus - und zementiert zugleich seinen Ruf als Vorreiter bei der Entwicklung innovativer Fahrzeugkonzepte. Der Juke ist mit einer LĂ¤nge von 4,14 Meter der kleinere Bruder des Quashqai. Seine mutige und individuell gestaltete Karosserie verleiht ihm eine ganz eigene LĂ¤ssigkeit.

Bernd Riegger, GeschĂ¤ftsfĂźhrer Alex-Gastronomie. ÂťWir sind sehr glĂźcklich und zufrieden mit dem Standort. Das Alex ist nicht nur ein Teil der Pasing Arcaden, sondern auch ein Bestandteil des Bahnhof-Komplexes. Die Kooperation mit den Pasing Arcaden ist wunderbar. Das stimmt optimistisch. Das erste Jahr brachte ein sehr gutes StammgeschĂ¤ft und wir freuen uns auf ein noch besseres GeschĂ¤ft.ÂŤ

$8)5(*(1'(6 $872 (1763$117(5 35(,6 -8.( . 1',%Ă&#x201D; 0! "#,

1MLBCPKMBCJJ O 9 N: 36

Beate Guhl, Kontaktbeamtin fĂźr das Pasinger Zentrum. ÂťEin Einkaufszentrum in der GrĂśĂ&#x;e der Arcaden bringt fĂźr die Polizei viele neue Herausforderungen mit sich, sei es im Bereich des StraĂ&#x;enverkehrs oder auch aufgrund des Besucherstroms. In diesem Zusammenhang bedankt sich die Polizeiinspektion 45 fĂźr die gute Zusammenarbeit mit allen Verantwortlichen der Pasing Arcaden und wĂźnscht viel Erfolg fĂźr die Zukunft.ÂŤ

%$535(,6

b t Ă&#x201D;Ă&#x201D;

s .OLPDDSRMK?RGI s 5DGLR &' .RPELQDWLRQ PLW +. Ă&#x201D;SLBĂ&#x201D;%OXHWRRWK s $LUEDJV (63 s ,?TGE?RGMLQECPÂ¤R s 0Â&#x17D;AID?FPI?KCP?Ă&#x201D;GLĂ&#x201D;$?P@C s /HQNUDGIHUQEHGLHQXQJ

,1./86,9( ,3+21( 6 $XWR 6FKPLG =Z1/ GHU $XWRKDXV 0.0 +XEHU *PE+ /DQGVEHUJHU 6WUDÂźH s 0Ă&#x2122;QFKHQ 7HO UUU XSK QAFKGB BCĂ&#x201D; &DR@LSUDQAQ@TBGĂ&#x2022;K Ă&#x2022;JL Ă&#x2022;HMMDQNQSRĂ&#x2022; Ă&#x2022;@TÂ&#x2021;DQNQSRĂ&#x2022; Ă&#x2022;JNLAHMHDQSĂ&#x2022; Ă&#x2022;". $LHRRHNMDM Ă&#x2022;JNL

AHMHDQSĂ&#x2022; Ă&#x2022; F JLĂ&#x2022; ,DRRUDQE@GQDMĂ&#x2022; FDL Ă&#x2022; $4 -NQL Ă&#x2022; $EEHYHDMYJK@RRDĂ&#x2022;# Ă&#x201D;

@@ Ă&#x201D;XCGERĂ&#x201D;1MLBCP?SQQR?RRSLE

Die Pasing Arcaden: Die neue Partyzone! 60.000 Lose und keine einzige Niete – Geburtstagsfest dauert bis 10. März! Das muss man sich vorstellen: Zum Geburtstag der Pasing Arcaden gibt es 60.000 Lose – und keine einzige Niete steckt darin! Freuen Sie sich auf ein nie dagewesenes GeburtstagsGewinnspiel. Zum 1. Geburtstag der Pasing Arcaden werden insgesamt 60.000 Lose verkauft. Neben zahlreichen wertvollen Sachpreisen und dem Hauptgewinn – einem nagelneuen Nissan Juke – warten mehr als 11.111 Sofortgewinne auf die Teilnehmer. Von der Tasse Kaf-

fee über Frei-Parken bis hin zu ein paar Weißwürsten oder einem Krapfen reichen diese Kleingewinne. Dabei kostet das Los lediglich 20 Cent/Stück.

20 Cent pro Los Der Gesamterlös aus dem Verkauf ﬂießt der Arche München zu. Sie unterstützt bedürftige Kinder in ihrer Entwicklung. Und so funktioniert es: Kaufen Sie während der Geburtstagsparty ﬂeißig Lose, Sie tun Gutes dabei!

Und Sie erkaufen sich die Gewinnchance auf den nagelneuen Nissan Juke im Wert von 20.000 Euro. Denn jedes Los, das keinen Sofortgewinn beinhaltet, ist automatisch eine »Zweite Chance« und geht als Ihr Gewinnticket in die Lostrommel. Darum sollte man sich immer freuen – egal ob Sie einen Sofortgewinn oder die Chance auf das Auto ziehen. Darum schnell mitspielen! Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Kunterbunte Luftballons Nicht nur auf dem Dach der Pasing Arcaden wackeln Luftskulpturen, auch in der Ladenstraße sind Ballons zuhauf zu sehen. Dafür sorgen Ballonkünstler, die an den Partywochenenden unterwegs sein werden und die schönsten Ballontiere und -ﬁguren zaubern. Ein Highlight nicht nur für die Kinder. Erleben Sie die Ballonkünstler samstags von 11 Uhr bis 18 Uhr und freitags von 12 Uhr bis 20 Uhr.

Roger Groß, Vorsitzender der Werbegemeinschaft und Inhaber des Friseursalons »Carola Hair«. »Die Pasing Arcaden sind vom ersten Tag an eine Erfolgsgeschichte. Für mich sind sie ohnehin das schönste Center in München. Wir als Geschäftstreibende erlebten den besten Start eines Einkaufscenters, den ich bisher kannte. Wir freuen uns außerdem über eine sehr konstante Entwicklung und tun natürlich alles dafür, dass sich die Bürger bei uns im Center wohlfühlen. Selbst während des Baus von Pasing II gelingt das weitestgehend ohne Störung. Natürlich haben wir uns zum Abschluss dieser Phase auch schon eine Aktion für die Nachbarschaft einfallen lassen. Danke, München, dass wir so nett aufgenommen worden sind und danke für diesen erfolgreichen Start! Wir werden alles tun, um den hohen Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden.«

Hund, Katze, Maus: Hier entstehen Ballonkunstwerke!

Lars Jähnichen, Gesamtprojektleiter Pasing Arcaden. »Die Pasing Arcaden sind sowohl in architektonischer als auch städtebaulicher Hinsicht ein sehr gelungenes Center mit dem passenden Mieterbesatz. Planer, Architekten und die Ausführenden sind mit dem Ergebnis hochzufrieden. Die hohe Qualität beweist auch die Tatsache, dass dieses Einkaufscenter für 4 Awards nominiert ist. Neben der prägnanten Außendarstellung sind wir besonders stolz auf das Konzept der Innenfassaden – geöffnet, spannungsgeladen, einladend. Dieses Konzept ist vollkommen neu in einem Shopping-Center in Deutschland. Wir freuen uns darauf, dass der zweite Bauabschnitt mit ähnlicher Qualität und Emotionalität entsteht. Hier wird Sie eine andere Gebäudegeometrie erwarten: Seien Sie gespannt auf einen Foodcourt mit fast 1.400 Quadratmetern und auf einen großen Platz, der von einem Glasdach überspannt ist. Die schöne Ladenstraße wird durch eine hochinteressante Gestaltung der Außenﬂächen perfekt ergänzt werden.«

Christian Müller, Stadtrat und Vorsitzender des Bezirksausschusses Pasing hat seit der Eröffnung der Arcaden merklich mehr Besucherinnen und Besucher, der traditionelle Einzelhandel muss jedoch noch davon proﬁtieren. Stadträumlich hat Pasing gewonnen. Wichtig ist jetzt für die weitere Entwicklung des Zentrums die Stärkung der Lagen Richtung Landsberger Straße. Der Erweiterungsbau der Arcaden ist dabei ein wichtiges Element. Der renovierte Bürklein Bahnhof ist ein echtes Kleinod geworden. Wer hätte gedacht, dass er je wieder eine so zentrale Position im Stadtbild einnehmen könnte. Pasing wird neben der Münchner Innenstadt als nahezu einziger Stadtteil einen großen, zusammenhängenden Bereich vornehmlich für Fußgänger und Radfahrer haben. Allein das macht Pasing zu einem der interessantesten Stadtbezirke Münchens. Künftig wollen wir eine echte Alternative zur Innenstadt sein.

60.000 Lose und keine einzige Niete! Das muss man sich vorstellen: Zum Geburtstag der Pasing Arcaden gibt es 60.000 Lose – und keine einzige Niete steckt darin! Freuen Sie sich auf ein nie dagewesenes Geburtstags-Gewinnspiel. Neben zahlreichen wertvollen Sachpreisen und dem Hauptgewinn – einem nagelneuen Nissan Juke – warten somit mehr als 11.111 Sofortgewinne auf die Teilnehmer.

Von der Tasse Kaffee über Frei-Parken bis hin zu ein paar Weißwürsten oder einem Krapfen reichen diese Kleingewinne. Dabei kostet das Los lediglich 20 Cent/Stück. Der Gesamterlös aus dem Verkauf ﬂießt überdies einem guten Zweck zu. An dieser Stelle herzlichen Dank an alle teilnehmenden Arcaden-Shops, die ﬂeißig attraktive Preise gestiftet haben.

Geburtstagstorte satt! Die Pasing Arcaden feiern Geburtstag – da darf natürlich die passende Geburtstagstorte nicht fehlen! Freuen Sie sich auf 20 Quadratmeter leckersten Kuchen – gratis für alle Besucher. Der Tortenanschnitt ﬁndet am Donnerstag, 8. März, um 15 Uhr, in der Ladenstraße im Obergeschoss statt. Jeder bekommt ein Stück ab. Solange der Vorrat reicht. Dieser süße Genuss ist gratis. Wer möchte, kann gerne an den Verein Arche München spenden.

Die Pasing Arcaden laden zu süßen Freuden ein.

Jeanette Eißmann, Filialleitung Eilles. »Die Erwartungen an das Center wurden voll übertroffen. Wir haben ganz viele neue Kunden gewonnen und freuen uns riesig, dass unsere lieben Stammkunden mitgekommen sind.« Volker Keidel, stellvertr. Filialleiter Hugendubel: »Es ist ein toller Standort! Dem alten Pasing hat dieses Einkaufscenter deﬁnitiv gefehlt. Ich freue mich auf den 2. Bauabschnitt und einen noch ausgewogeneren Geschäftemix. Das Publikum ist hier schon perfekt gemischt.« Kathrin Höltzel, Studioleitung studioline »Mein Team und ich sind erstaunt, wie schnell doch so ein Jahr vorbeigegangen ist. Die Resonanz hier in Pasing ist erstaunlich hoch und wir freuen uns sehr auf das kommende Jahr mit vielen neuen Kunden bei uns im Studio.«

Dr. Rosalinde FockNüzel, Ballettschule Diese bunte Tür im Ostflügel der Pasing Arcaden kennen wahrscheinlich nur die, die an ihr vorbeilaufen. Für die ca. 500 Schüler/innen der Ballettschule Fock-Nüzel ist sie aber der Eingang zu einem neuen Tanzzuhause geworden. Nach einer langen Zeit des Umbaus konnten im September 2011 die neuen Räumlichkeiten mit tänzerischem Leben gefüllt werden. Hier haben Kinder, Jugendliche und Erwachsene die Möglichkeit, ihren tänzerischen Ausdrucksstil zu finden, körperlich fit zu bleiben und Tanz in seinen Facetten zu erleben. Dafür steht ein Team von 10 Lehrerinnen und Lehrern zur Verfügung, das Unterricht in Ballett, Contemporary, Jazz, Hip-Hop, Pilates und Yoga gibt. Und schon stellte sich heraus, dass der nächste Weg nach dem Unterricht in die angrenzende Café-Meile der Pasing Arcaden führt. Die Fusion zwischen Kunst und Konsum erscheint als gelungen. Die Ballettschule ist langsam in den Arcaden angekommen und nun gratulieren wir von Herzen zum einjährigen Jubiläum. Besucher Marion und Michael. »Es gefällt uns sehr gut. Ein guter Mix, alles citylike und tolle Marken. Das Parken ist günstig, super Preis für die Lage.«

Besucherinnen Martina und Claudia. »Die Verkäufer sind sehr freundlich, das Center ist auffallend sauber. Dieses frische Flair ist ansprechend. Wir sind das erste Mal da – und ﬁnden das gesamte Gebäude einfach klasse.« Besucherin Dina. »Ich arbeite in der Nähe und gehe zum Mittagessen hierher. Es ist gemütlich, sich hier in ein Café zu setzen, schnell etwas zu kaufen. Das ist super jetzt. Vorher war ja nichts da – und jetzt gibt es alles an einem Fleck! Ich komme fast jeden Tag hierher.« Besucher Renata und Gerhard. »Endlich spart man sich den Weg in die Innenstadt. Hier hat man auf wenig Raum die Geschäfte, die man braucht. Kompliment an dieses Marketing! Die Pasing Arcaden scheinen sich zum Treffpunkt für Jung und Alt zu entwickeln.«

Was für eine bezaubernde Verwandlung! Katharina hatte sich um ein Umstyling beworben: Das ist ihr neuer Look – Dank Carola Hair, Douglas und Modeberater Die Riem und Pasing Arcaden hatten aufgerufen und die Bewerbungen kamen zahlreich: Unter allen, die Lust auf ein komplett neues Styling hatten, erhielt Katharina auf der Facebook-Site die meisten Umfragestimmen. Darum ist sie die Gewinnerin der Aktion »Mega-Metamorphose«. Und in der Tat – die Verwandlung war faszinierend! Aus der zarten, aber etwas blass anmutenden Katharina ist eine lebensfrohe, karibische Schönheit geworden. Der Trick: Gemeinsam mit den Friseuren von Carola Hair und Visagistin von Douglas wurde Katharinas Typ perfekt unterstrichen. Die vollen, leicht

naturgewellten Haare erhielten einen femininen Stufenschnitt. Auch ein Bob wäre für Katharina klasse, doch sie wollte gerne ihre Haarlänge behalten. Ihrem Wunsch nach schwarzen Haaren kam Carola Hair-Friseurin Maria Evgenieva gerne nach, jedoch riet sie der jungen Frau, mit warmen Farbnuancen Highlights am Oberkopf zu setzen. Das Ergebnis: Eine junge Frau mit neuer Frisur, neuer Haarfarbe und neuem Look mit viel Mut zu leuchtenden Farben, femininen Styles, Mut zu Accessoires und neuen Proportionen! Viel Spaß mit dem neuen Look, Katharina!

»Ich bin schon seit Längerem FacebookFan der Arcaden. Hier ist viel Spannendes geboten. 1000 Dank für dieses Umstyling! Sie haben mich so glücklich gemacht!!!« Katharina Strohmeier

Carola Hair-Friseurin Maria Evgenieva kreierte eine beschwingte Frisur.

Sandra Sowoda von Douglas schminkte Katharina mit Dior und Chanel.

Dank Shopping-Coach Jasmin Leheta entdeckte Katharina, dass ihr leuchtende Farben blendend stehen.

Zeigen Sie Ihre individuelle Schönheit Arcaden Shopping-Coach Jasmin Leheta berät Sie zur richtigen Farb-, Schnitt-, Material- und vor allem Typwahl! Die Styling-Tipps von Einkaufs-Coach Jasmin Leheta brachten den Typ von Katharina erst richtig ans Licht. Ein Blick und ein kurzes Gespräch genügte und für die Beraterin stand fest: Katharina ist der karibische Typ, der leuchtende Farben, Blüten, Muster – ja alles karibisch Fröhliche tragen soll und kann! Eine Kunst, diese Tipps herauszuarbeiten und dann gekonnt in den Shops umzusetzen. Wer sich auch von Jasmin Leheta beraten lassen möchte, bucht sie in den Riem Arcaden und Pasing Arcaden zum Vorzugspreis von 30 Euro (statt regulär 50 Euro) pro Stunde. Kontakt: 01 63/6 46 39 56, www.alles-ueber-jasmin.de.

Süße Ziele, fröhliche Musik: Ballern Sie auf die Kalorienbomben und gewinnen Sie wertvolle Preise!

Los geht’s zur Kuchenschlacht! Spiel auf der Website der Pasing Arcaden und knacke den Highscore! iPads zu gewinnen Das ist das sympathischste Ballerspiel überhaupt: Denn mit den Pasing Arcaden schießen wir nur leckere Törtchen ab – und das mit viel Spaß und jeder Menge guter Laune. Einfach auf www.pasingarcaden.de einloggen und während des Geburtstagszeitraums bis 10. März mit süßen Törtchen

ballern. Natürlich – dieses Spiel kennt auch die »Cheftaste« (Shift Q), mit der man ganz schnell unbemerkt auf »Pause drücken« kann. Die besten Tortenjäger gewinnen ein iPad, außerdem werden Einkaufsgutscheine ausgespielt. Auf die Torten, fertig, los!

»Hey, Spielfreund, triffst du mich?« Wer den Highscore knackt, gewinnt wertvolle Sachpreise oder Arcaden-Gutscheine!

Kinder, malt doch einfach mit! Jedes Kind, das einen Ostermalbogen übernimmt, bekommt einen großen Lolli geschenkt (solange Vorrat reicht). Das Osterfest naht. Zeit, die Pasing Arcaden fröhlich österlich zu schmücken! Zum frischen Ostergrün in der Ladenstraße gesellen sich hoffentlich auch ganz viele bunte Bilder, die Kinder gemalt haben. Darum der Aufruf an alle Kinder: Malt doch mit! An der Kundeninformation der Pasing Arcaden liegen Malbögen bereit. Darauf gibt es ein süßes Ostermotiv vorgezeichnet. Ein großes Osterei und zwei schnuckelige Osterha-

sen darauf sind gerade dabei, verliebt zu turteln. Doch in welchen Farben? Sowohl Osterei als auch die beiden Häschen wollen nicht mehr län-

ger schwarz-weiß sein. der geschmückten LadenSchenkt ihnen doch die straße der Pasing ArFarben und Muster, caden aufgedie Ihr liebt! Alle hängt und Bilder werden können beanschließend wundert zur Osterwerden. zeit in

Schöner schenken Der Arcaden Einkaufsgutschein ist immer top Verschenken Sie den Pasing Arcaden Einkaufsgutschein! Mit diesem Wertscheck laden Sie herzlich ein in die wunderbare Einkaufswelt dieses Einkaufscenters. Dieser Gutschein ist zu verschiedenen Wertbeträgen von 10 Euro, 20 Euro und 50 Euro erhältlich und kann in jedem der 100 Fachgeschäfte eingelöst werden. Man kauft ihn am besten am Gutscheinautomaten, dieser befindet sich im Erdgeschoss. Die Bedienung ist wirklich kinderleicht. Einfach den gewünschten Wertbetrag wählen. Anschließend die Bezahlweise – bar oder mit EC-Karte – bestimmen und schließlich bezahlen. Sie erhalten den Gutschein im handlichen Scheckkartenformat mitsamt einer schönen Geschenkverpackung. Von diesem Gutschein träumen viele – wen überraschen Sie als Nächstes?

Mitarbeiter gesucht! Ein toller Nebenverdienst Schriftliche Bewerbungen ruft! Das Centermanage- senden Sie bitte per ment der Pasing Arcaden E-Mail an c.deller@mﬁ.eu. sucht für zukünftige Besucherbefragungen engagierte, freundliche Mitarbeiter (m/w) auf 400Euro-Basis. Ein gepﬂegtes Äußeres und gute Umgangsformen sind Voraussetzung. Interessiert? Dann informieren Sie sich einfach näher bei Frau Deller über diese Tätigkeit, Telefon 089/ 28 85 17 55 00.

Bitte gewinnen – die Riem Arcaden laden ein! Alle 14 Tage freitags lockt auf der Facebook-Site der Riem Arcaden ein Knaller-Gewinnspiel. Denn hier gibt es tolle Sachpreise direkt aus den Reihen der Trend-

shops zu gewinnen. Erst kürzlich wurde ein edles Swarovski-Set im Wert von 440 Euro verlost. Gewinnerin Wheena Meininger hat sich riesig gefreut! Von Juwelier Wieland gab es kürzlich eine wertvolle

Festina Uhr, auch Einkaufsgutscheine wurden schon verlost. Und es geht weiter: Freuen Sie sich auf ein Luxus-Brunch von Gelato é Caffee für 3 Personen oder auf drei Fotoshootings im Chic Foto-

studio im Wert von je 150 Euro… Mitspielen, Spaß haben, weitersagen! www.facebook.com/riemarcaden Glückwunsch zu diesem Schmuckset von Swarovski!

Kinder malen Das Osterfest naht. Zeit, die Riem Arcaden fröhlich österlich zu schmücken! Zum neuen Osterdeko in der Ladenstraße gesellen sich hoffentlich auch ganz viele bunte Bilder von euch Kindern! Helft mit und holt euch von 5. bis 14. März einen Ostermalbogen im Centermanagement. Jedes Kind, das ein solches Osterbild ausmalt, erhält einen großen Lolli geschenkt (solange Vorrat reicht). Abgabe bis Samstag, 17. März. Viel Spaß!

NEU! Ab sofort!

BLAUER MONTAG: PARKEN KOSTENLOS! 8

Messestadt West

WWW.RIEM-ARCADEN.DE

Machen Sie mal blau! Top-Parken unter Deck der Riem Arcaden: Dieses Parkhaus mit mehr als 2700 großzügigen Stellplätzen ist unglaublich komfortabel. Und jetzt auch noch extra günstig: Denn jeden Montag parken Sie hier kostenfrei. Der »blaue Montag« lädt alle Besucher aus Nah und Fern ein – so kann man stundenlang herrlich entspannt bummeln gehen, ohne auf die Uhr schauen zu müssen. Diese Einladung, montags die Tiefgarage bis zu 24 Stunden kostenfrei zu nutzen, gilt übrigens das ganze Jahr! Eine klasse Idee, Ein Top-Service der Riem ﬁndet auch Besucherin Co- Arcaden: Jeden Montag parkt man hier kostenfrei! rinna.

Trendtipp von G-Star Das Must-Have der Saison ist der Hut. Jetzt sind neue Kult-Objekte bei G-Star eingetroffen! Für Männer stellt der von Frank Sinatra beeinﬂusste Baron Hat eine elegante Interpretation des klassischen Filzhuts dar. Auch Newsboy Caps sind hip. Die Frauenkollektion präsentiert ebenfalls verschiedene Modelle. Echtes Sommergefühl der französischen Riviera der 50er- und 60er-Jahre kommt mit dem blau-weiß getupften Mito Trilby Hat auf.

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 3. März 2012

Musikinstrumente 200 Flügel/Klaviere gebraucht v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer u.v.a. ab 1500 ¤ www.piano.de Tel. 09736/657 Meistergeige, 100 J. alt zu verkaufen und ein Cello, Tel. 08131/ 735999 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Bodenständiger Bayer 44/181/NR mit Humor su. für die gefühlvolle Zweisamkeit eine beziehungsfähige Partnerin, Tel. 6 Wohnzi.-Schrank Elemente, 0178/6426480 runder Tisch, 5 Polsterstühle, Tassimo Kaffeem., VB, T. 089/8599607 Partnersuche; Das ist der WEG... Damen v. 30 J. - 60 Jahre u. Herren Couchgarnitur Leder, 2er, 3er, von 30 J. - 78 Jahre. T. 089/3681460 braun u. sehr schöner Granittisch, partnervermittlung-ostermaier.de VB 250.-, Tel. 701463

Möbel

Verkäufe UMSTANDSMODE Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de Stahlrohrbett-Elysee, 180 x 200 cm, o. Auflagen/Matratzen, 150.-, 1 x Tiffany-Lampe, Muster: Jugend- Natalia, groß, schlank, schwarze stil, B 50 cm, H 18 cm, 50.-, Tel. Haare, reiselustig und fröhlich. Suche dich für alle Dinge, die zu zweit 9036677 Couch, ausziehbar, 1,40 m, mehr Spaß machen. Schreib mir eiblau, NEU, 50,- ¤, Tel. 089/848200 ne SMS Dating FSC 0172/5472359 Eisenbahnanlage N-Spur, analog, 2m x 1m, Rep. bed., VB, T. 8631119 Briefmarken, Altbestand, vieles Deutsches Reich, Zonen u. alte Postkarten auch für Anfänger billig anzugeben, T. 0151/57332419 Bierkrüge (Keferloher) u. a. günstig zu verk., Tel. 0172/8620312 Alter Bauernschrank, bemalt, gut erhalten u. Eckbank, Tel. 8714935 Moderner Holzeßtisch dkl., B 160 x T 90 x H 75 + 6 gepolst. Holzstühle beige m. kl. Kratzern. VB 250,- ¤ T. 0170/5335190 Oktoberfestkrüge, VB, T. 8714935 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Senioren-TV-Sessel, voll elektr. 2motorig Himolla, wie neu! NP 1590 ¤ nur 390 ¤ Lieferung? T. 0177/1401526 www.Brennholz-Hermi.de Whgs-/Büroauflös. Schränke,Regale, Schreibti., etc, 0172/8901508 Hochw. Designer Damenbekleidung (Armani, Joop, Escada, Mondi), u.s.w., neuw., v. jung bis Mittelalter Gr.34/36 089/932742 Klassikplattensamlung zu verkaufen, T. 089/4484669 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0160/96242124

Bekanntschaften

Bewegungsfreudiger, super sozialverträglicher Senior-PointerRüde Fabio sucht wanderlustige Menschen mit Option auf Schmusestunden Zuhause. Pfotenhelfer e.V. 01 77-3 50 26 08. Schutzgebühr und Platzkontrolle.

Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652

Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereich gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50¤ bis 590¤ verdienen durch Werbefolien u. Werbeaktionen. Firma Müller, Tel. 089/89357806 Malermeister/in, sauber u. reell, Tel. 089/1417242 o. 01577/2033068 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 Bauchredner T. 08061/937672 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245 Bek. Wahrsagerin 089/683495

Wer hat ein Herz für unsere wunderschöne, einäugige Katze? Sie ist sehr menschenbezogen u. verschmust, braungetigert, ca. 4 J., geimpft, gechipt u. kastriert. Nur Sanitätsrat i. R., 69/1,81, verw., als Wohnungskatze abzugeben. T. Haushaltsteilauflösung in PKW, sucht gern lachende Frau, 089/30005380 Solln, Tel. 0173/8712895 Gratisruf: 0800-7501750, B+B Ag. Box frei in kleiner Reitanlage, Tel. Großhadern, Tel. 0174/3270421 0175-5875061 Entrümpelungen, WohnungsaufReitsport Zügellos, Hubertusstr. lösungen, Sperrmüllentsorgung, 7, FFB, Tel. 08141-5273866 offen: Transportfahrten, Demontagen u. Mo. - Fr.: 14-19 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kosPens. Malermeister, streicht Ihre tenlos. Verwertbares wird angeTüren, Fenster u Heizkörper, sehr rechnet. Fa. Winklmaier: T. preiswert, z.B. Türe m. Stock lack- 089/45461411 Mann, 57, 186. Ich habe viel auf ieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 französisch zu geben, ist meine o. 0178/5544457 Entrümple Whg, Keller, Speicher Lieblingssprache. Bitte nur Frauen, Malen-lack. preisw. 08168/999815 sofort & billig T. 089-51 50 60 88 gerne SMS. T. 0172/7566715 Orientteppich-Restaurierung Italienerin su. Mann f. Freundsch. von Privat, Telefon 089/3139341 Fa. Brunner & Ehlen! Entrümpelung, Haushaltsauflösung! Sauber, erst mal SMS T. 0176/79202249 E n t r ü m p e l u n g s h i l f e preiswert & zuverlässig! Ab 14,-¤, Großzügiger Geschäftsmann, 0170-7071798 Gutes kann angerechnet werden! 45, sportlich su. freizügige Dame T. 74567670 Maßanfertigungen aus Edelstahl für gelegentl. Treffen. T. E n t r ü m p e l u n g e n und exkl. Schmiedearbeiten rund 0163/4280866 T. 089/66590660 ums Haus. Tel. 0172/8410713 Er, 45 J. verwöhnt Sie K.f.i., Tel. Besenreine Wohnungsauflösung, WOHNUNGSAUFLÖSUNG am So. 01577/9330794 4.3. von 10-14h bei Stolz, Mü, PerFestpreis 790 ¤, 0178/5292459 Einsam? Single? Seitensprung? hamerstr. 86, 0152/21597987 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 muenchen.flirry.com Entrümpelungen aller Art zum MANN. 48. 184. 88. behaart. Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Festpreis besenrein, sauber + gü. kräftig. suche. kräftig. behaart. Anruf! Tel. 0162/8007869 Fa. Frank T. 089/8645125 MANN. 27 - 45. für: Sport. Sauna. Wohnungsreinigung - 70m2 Schwimmen. Kneipe. Massage. 180,- ¤. Privat, Gewerbe, Extrem- Hole Möbel, T. 0162/4034741 sms: 0160/2954518 fälle, Entrümpeln + Renovieren, T. Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, EntRosa 63, eine sehr hübsche Frau, 01573/8912976 sorg. günstig, Tel. 0170/7578934 blond, feminin, schlank, warmher- EU Führerschein & Positiver zig, fin. unabh. sucht lieben, ehrli- amtlicher MPU/VPU mit nur 2 An- Entrümplung jeglicher ART! chen Mann bis 70. Kontakt SPS reisen nach Tschechien. Festpreis bis auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Erfolg. Rechtssicher durch EUGH 089/92 000 288 2012 Rechtssprechung. Ansprechpartner Frank Jakob T. 02521/5207 www.cz-fahrschulen.de Tintenstrahl-Drucker / Kopierer Pflegeplatz gesucht.: Su. für un- INVESTOR vergibt Kredit, falls / Scanner LEXMARK 2200, Tel. sere beiden unkompliz., liebens- Sie einen Investor benötigen kön- 089/5703476 werten Katzen einen Pflegeplatz nen wir helfen. Allgemein wenn es Original Ergoldbacher Dachzief. Urlaubszeiten u. gelegentlich am um Finanzierung geht sind wir ihr gel, sehr gut erhalten, ca. 15 m2, richtiger Ansprechpartner. Wir sind Tel. 0179/7883835 o. 089/6010496 WoEnde. T. 089/6971777 keine BANK!! Kleiderschrank, kirschbaumfurlichtenstein@consultant.com nier, 60 x 113 x 182cm T/B/H hoch, Textkorrektur/-optimierung abzuhol. in Krailling, T. 089 / Colliewelpen T. 089/74567326 www.KorrekturAtelier.com 169826

Wohnungsauflösungen

Verschiedenes

Zu verschenken

Tierhüter

Tiermarkt

Schlafsofa Garnitur, 3-, 2-, 1-Sit- Hochwertige Büromöbel: Chefzer, ein grüner Sessel, Tel. 3517075 zimmer Mahagoni mit Schreibtisch, Bürocontainer, 2 Sideboards, Zwei sehr gut erh. Matratzen diverses Zubehör, sowie weitere 22 m. Lattenrost, verstellbar, 90x190, Buche-Schreibtische, zu verschengge. Abhol., Tel. 089/1506448, ken, nur gegen Selbstabholung, Hole kostenl. gebr. Möbel ab München, Nymphenburger Str. 22, T. 33098564 od. 0177/1569509Wir T. 089/589395724 holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Hochwertige Schreibtische mit Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Ansatzplatte links/rechts zu verschenken. Platte Buche massiv, Ge2 Regalwände, neuwertig, mit- stell schwarz metall mit Kabelkatelbraun, mit Fächern, 220 x 80 x nal. Einzeln oder alle 22 Stück als 40cm H/B/T, geg. Abholung zu ver- Gesamtpaket abzugeben. Nur schenken, Tel. 7692268 Selbstabholung in München, NymWir holen gut erhaltene Möbel phenburger Str., T. 089/589395724 kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Wir holen seit 25 Jahren kosWir holen gut erhalt. Möbel tenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. kostenl. ab Fa. Tel. 495354 68074741 o. 0172/8536421 2 sehr gut erhaltene Matratzen mit Lattenrost verstellbar 90x190 E n t r ü m p e l u n g e n gg. abh. zu versch. T. 089/1506448 T. 0162/4034741

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Fasten bei Haustieren stoffe liefern. Wenig BeweHochwertiges gung und viel Light-Futter Verwöhnen schlabietet Hunden gen auch bei eine ausgewoden Haustieren gene Diät-Kost. auf die Figur. Auch HundeDabei übersieht snacks und manch liebevolKauartikel gibt ler Katzen- oder es als DiätHundehalter, Leckerli. Um dass dicke Tiere den Energieververmehrt krank brauch anzuwerden und leikurbeln: Mehr der oft ein kürBewegung und zeres Leben haFoto: Fressnapf/ Auslauf! ben. Mit einer Ulrike Schanz Die optimale Diät-Fütterung, mehr Auslauf und Beschäfti- Katzendiät mit ausgegung ist auch der Vierbeiner wähltem Diätfutter: Eine auf dem besten Weg zur Katze sollte ebenso durch eine Diät zwar einerseits Fett Traumﬁgur. Diät-Fütterung für Hunde: abbauen, gleichzeitig aber Bevor der Hund „sein Fett Muskeln aufbauen. Wird einwegbekommt“, sollte der fach nur die Futtermenge reTierarzt das Idealgewicht des duziert, hungert sie nicht Tieres ermitteln und feststel- nur, sondern nimmt nicht gelen, ob überhaupt die Verfas- nug wertvolle Inhaltsstoffe sung für eine Diät vorliegt. auf. Ein gutes Futter für die Generell sollen Hunde nicht Katzendiät enthält daher mehr als ca. 1% des Körper- wenig Fett, aber viel hochgewichtes pro Woche verlie- wertiges Eiweiß, Mineralren. Es nutzt nichts, einfach stoffe und Vitamine. Viele die Futtermenge zu reduzie- kleine Mahlzeiten am Tag erren: Damit der Hund Fett ab- höhen die verbrauchte Enerund Muskeln aufbauen gie und fördern so die Diät, kann, ist eine hochwertige am besten zusammen in Verbindung mit dem richtigen Diät-Fütterung wichtig. Eiweiße, Vitamine und Mine- Maß an Bewegung. Hat die ralstoffe, Calcium, Magnesi- Katze keinen Freigang, sind um, Taurin und Phosphor mindestens dreimal täglich dürfen nicht fehlen und müs- ausgiebige Spielzeiten einzusen in der richtigen Dosie- planen. Gerade bei Fettsucht rung enthalten sein. Diät- gilt: Vorbeugen ist leichter Futter sollte kalorien- und als Abnehmen – deshalb sollfettreduziert sein und trotz- te man die Katze regelmäßig dem alle notwendigen Nähr- wiegen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

SIE sucht IHN, mollige Frau 50J. TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 aus München, besuchbar, K.f.I., su. Er 41 sucht nette Sie für erotiNette reife Sie bes., Anruf mögl. mobile lebenslustige Männer über sche Std., Tel. 0176/39068656 55J. für erotische Treffen, gerne 9 bis 16 Uhr, Tel. 0162/5830389 auch Senioren, T. 0175/9742344 pv Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter + mollig) f. Aktaufnah- Zärtl. Massage 0162-8969039 men. k.f.I. diskret 0171/7935867 Ich liebe Senioren Kuschelmaus ER (48) sucht SIE (18-28) für Erotik. T. 0176/29291571 ER sucht Single-Frau ab 60 für Lena 39 J., privat T. 089/875210 gelegentl. Treffs, T. 0171/6544362 NEU Andrea aus Ungarn, große Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, T. 0162/3302061 BOY, sportl. 28J., T. 0174/2954259 OW erot., sinnl., Tel. 0160/5027083 Er mass. + begleitet 0178/6030366 Attr. netter Münchner Single Er, 35 J., sucht unkomplizierte 39J., 170, schlk., sucht DICH NE LA- Er für Ihn, Tel. 0176/36933690 Frauen, f. diskrete erot. Treffen, DY ab 40 J. für zärtl. Treffs, Tel. NEU blonde Conny, schl. 45J. nur KFI, Tel. 01577/7976165 0176/96620497 Hausbes., T. 0176/92240805 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 ER su. Bekanntschaft, bizarr, Hübsche Niederbayerin beER su. SIE auch älter T. 96176460 dom/dev. Dame, T. 0176/5639765 sucht, Tel. 0176/78297025

Massagen, erot.

ER 45 gepfl., kräftig, verwöhnt Dt. Lena 23J. schlank, Natur OW Scharfe Studentin 0234-95354402 Sie/Paar ab 55J., kfI, diskr. 85DD, Spitzenserv. nur diskr. Haus 0172/8531112, 24h + Hotelbes. 01520-3329909 (24h) Sextreffs gratis 0176-53526024 ** Nur die Liebe zählt *** Tel. Maya besucht 0151/21968779 Sextreffs gratis 0176-52502212 0151/56610589 Jg., 45J., Sie, bes. 015159002440 Sanfte Ehefrau pv 0160-90904473 B l a s - / Z u n g e n g e i l T.0163/7770777 Attraktiver Herr, 39, dom. Akad., hat Zeit für Dich. T. 0172/7314438 Hüb. blond bes. T. 0151/ 19423012 gr. OW, Topservice, Er mass., verw. und rasiert schlank Frauen intim, kfI, Tel. 01578/ Reif OW 95 bes., T. 01520/7234219 6510253 Gr. OW, reif, a. Bes., T. 74100458

Modelle

Telefon-Kontakte

Neugierig? 0151/53711056

Heiße Thai-Girls 0221-5600502

Münchens ältester Liebesbrief

München ist voller Liebesbriefe. Unser Aufruf, uns den ältesten Liebesbrief Münchens einzusenden, hat ungeahnte Resonanz hervorgerufen. Es erreichte uns eine Flut von Briefen – berührende, dramatische, traurige, sehnsüchtige und manchmal auch lustige Zeilen, die Einblicke in Schicksale und Lebenswege geben, Briefe aus längst vergangenen Zeiten und neuere, die das Lebensgefühl der 60er und 70er Jahre widerspiegeln. Da schreiben zum Beispiel zwei in die gleiche Frau verliebte junge Männer gemeinsam einen Brief an ihre Angebetete, da versucht ein Münchner Stenz aus den 30er Jahren seine Beziehung zu retten und da schickt eine junge Ehefrau im Zweiten Weltkrieg ihrem Mann einen Gruß an die Front, nicht wissend, dass er bereits nicht mehr am Leben ist. Hier finden Sie eine kleine Auswahl der eingesandten Schreiben. In der kommenden Mittwochsausgabe stellen wir Ihnen dann den ältesten Liebesbrief vor und noch viele andere mehr, denn es wäre einfach zu schade, die vielen wunderbaren Briefe einfach wieder bei Seite zu legen.

Diesen Brief schrieb Minna aus Straubing im Jahre 1898 an ihr Schätzchen Ernst P. in München. Mein liebes gutes Schätzchen! Der letzte Gedanke für heute ist, für Dich ein kleines Briefchen zu schreiben ... Es ist schon halb 10 Uhr, Du wirst schon süß schlafen... Ich rufe Dir ein recht herzliches Gut Nacht zu! Hoffentlicht bist Du wohlauf!

Eingesandt von Brigitte Hillreiner aus Neuhausen-Nymphenburg

Die Eltern der Einsenderin, Blasius Sand und Anna Pfeiffer, schrieben sich als junge Leute während des 2. Weltkriegs rührende Liebesbriefe. 1946 heirateten die Beiden. Meine liebste Anni! Heute soll Dir dieses Kärtchen wieder meine innigsten Grüße und Küsse übermitteln. So wie dieses Bild es zeigt, so werden wir uns mal in Wirklichkeit die Hände reichen und zwar am Traualter in der Kirche... Hoffentlich dauert das nicht mehr lange? Sobald wir uns wiedersehen dürfen, werden wir uns verloben, nicht wahr?

Eingesandt von Lidwina Müller aus Giesing

Ein 17-Jähriger schreibt im Juli 1977 an ein Mädchen, in das er sich total verliebt hat, eine Geschichte mit Happy End, denn heute sind die Beiden verheiratet Hast du Lust, mit mir den Samstagabend zu verbringen? Du wirst dich fragen, woher ich dich kenne. ...erstens kennen wir uns vom Tanzkurs und zweitens haben wir uns in der Straßenbahn getroffen… …also Servus bis bald oder auf wiederhören…

…mit Blumen will ich Dir, Den Lebensweg bestreu’n, Und alle meine Tage In Liebe Dir nur weih’n.

Eingesandt von Gisela & Horst Sammet aus Zorneding

Max Hiermeier, der 2010 im Alter von 97 Jahren verstarb, widmete diese Zeilen 1932 der Liebe seines Lebens. Im Zweiten Weltkrieg verloren sich die Liebenden aus den Augen. Sie haben nie wieder zueinander gefunden. …und immer wenn du bei mir bist, spüre ich, was Liebe ist... So wundersam ist mein Empfinden wenn sich unsere Hände zärtlich finden.

Eingesandt von Joachom Spiegl aus NeuhausenNymphenburg

Friedrich August Reinecke erhielt Mitte des 19. Jahrhunderts einen besonderen Liebesbrief mit einem Gedicht, das in ein Album gestickt wurde.

Eingesandt von Ulrike Neuperth-Robl aus Giesing

Ein wahres Märchen: Herr Schubert überreicht 1943 der Frau seines Herzens ein ganzes Buch, das er selbst verfasst, geschreiben und illustriert hat - verbunden mit einem Heiratsantrag. Schon im Dezember des gleichen Jahres heiratet das Paar. Es lebte einmal ein hübsches, liebes Mädchen in einem großen Park. Mitten drin stand ein freundliches Haus mit einer weiten Balustrade und vielen hohen, blinkenden Fenstern. Hier verlebte und verträumte es sorglose, frohe Jahre, behütet und mit Liebe umgeben von allen, die in diesem Hause wohnten...

Eingesandt von Beatrice Schubert aus Stockdorf

Wir sind

MÜNCHEN

Münchens ältester Liebsbrief ist gefunden… Lesen Sie mehr dazu am Mittwoch, den 7. März 2012 in Ihrem Werbe-Spiegel und besuchen Sie dann auch unser Gewinnspiel auf www.wochenanzeiger-muenchen.de

Samstagsblatt · Nr. 9 · Samstag, 3. 3. 2012

München unterwegs

Blendende Sonne ist eine Gefahr

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Untersuchung zu witterungsbedingten Unfallursachen

Änderung des Reiseteilnehmers

Witterungseinflüsse üben auf das Verkehrsunfallgeschehen einen größeren Einfluss aus als gemeinhin angenommen. Vor allem diffuse Lichtverhältnisse erhöhen das Unfallrisiko. Eine besondere Gefahr geht nach Darstellung des Auto Club Europa von einer tiefstehenden Sonne aus. Besonders zum Ende der Winterzeit und im Spätsommer kann die Sicht aufgrund des flachen Einfallwinkels der Sonnenstrahlen massiv beeinträchtigt werden. Grell blendendes Sonnenlicht steht an erster Stelle der Ursachen für witterungsbedingte Unfälle mit Personenschäden. Dies geht aus der Untersuchung hervor, die jetzt in Stuttgart auf Grundlage von Zahlen des Statistischen Bundesamtes veröffentlicht wurden. Verkehrsteilnehmer sehen sich mitunter so sehr geblendet, dass sie zeitweise sogar

Petra W., Großhadern, fragt: Ist eine Namensänderung bei einer Pauschalreise ohne Weiteres möglich? Mein Mann und ich haben einen Spanienurlaub gebucht. Aus beruflichen Gründen ist er verhindert und ich möchte jetzt mit meinem Bruder fliegen. Angeblich soll die Änderung 900 Euro kosten. Ist das nicht völlig überzogen? Tatsächlich kann die Änderung eines Reiseteilnehmers in dem Fall teuer werden. Knackpunkt ist nämlich das Flugticket. Die meisten Airlines lehnen eine Namensänderung mittlerweile leider ab, besonders, wenn es sich um einen Linienflug handelt. Die Änderung kommt einer Stornierung und Neubuchung gleich. In Ihrem Fall ist es empfehlenswert, dass Sie sich von Ihrem Veranstalter mögliche Optionen aufzeigen und sich ausführlich beraten lassen. Um

in Kooperation mit dem

eine Offerte möglichst günstig anbieten zu können, stellen manche Touristikveranstalter eine Reise mittlerweile im Bausteinsystem zusammen. Das heißt, Flug, Unterkunft und Hoteltransfer werden einzeln gebucht und die Positionen gesammelt auf der Rechnung ausgewiesen. Für den Kunden ist es nicht ersichtlich, ob es sich um eine Pauschalreise im klassischen Sinne oder eine Bausteinbuchung handelt. Vor allem bei Internetangeboten wird er auch nicht darauf aufmerksam gemacht. Solange die Reise wie vereinbart angetreten wird, spielt dies auch keine Rolle und der Kunde spart Geld. Nur bei nachträglichen Änderungswünschen ist der Veranstalter insbesondere beim Flug an die Reservierung gebunden. Vermeiden kann man solche Überraschungen beispielsweise durch eine persönliche Beratung im Reisebüro. Sollte der Antritt eines Reiseteilnehmers fraglich sein, kann der Berater beim Flug einen Business- oder Flextarif wählen, der zwar in aller Regel teurer ist, aber der Mehraufwand zahlt sich bei einer Umbuchung im Vergleich zu einer ungewollten Stornierung in jedem Fall aus.

im „Blindflug“ unterwegs sind und auch nicht mehr sicher erkennen können, ob eine Ampel grün, gelb oder rot leuchtet. Zwei Drittel aller schweren Verkehrsunfälle, bei denen bestimmte Einflüsse des Wetters eine unfallauslösende Wirkung zugeschrieben wird, passieren demnach durch Blendung. 68,5 Prozent dieser Unfälle geschahen im innerörtlichen Bereich. Außerhalb geschlossener Ortschaften aber haben Unfälle durch Blendung besonders schwerwiegende Folgen, wahrscheinlich aufgrund der vergleichsweise höheren Geschwindigkeiten, die dort gefahren werden. Während zwischen 1991 und 2000 die Zahl aller Unfälle mit Personenschaden um mehr als ein Viertel zurückging, wurde bei Blendungsunfällen eine Steigerung der Unfallquote um 231 Prozent festgestellt. Um die Blendungsgefahr nicht weiter zu erhöhen, sollte auf eine innen und außen saubere Windschutzscheibe geachtet werden, ebenso auf den einwandfreien Zustand der Wischerblätter. Sinnvoll ist es auch, stets eine gute Sonnenbrille griffbereit zu haben. (ampnet/nic)

Im „Blindflug“ unterwegs: Grell blendendes Sonnenlicht steht an erster Stelle der Urachen bei witterungsbedingten Unfällen mit Verletzten und Toten. Foto: Auto-Medienportal.Net/ACE

Urlaub geplatzt? Vor allem die Umbuchung der Flugtickets kann teuer werden. Foto: PhotoSG - fotolia.com Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Schon jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube mit Frühbucherrabatt gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Allgemein

A6 autom Quatro, 180`km, EZ 06/98 1. Hd., ¤ 3.000 T. 756533

Anhängerverleih Tel. 70009000

Audi SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Teil vieler Camps

israelische Münzeinheit

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 323 Com. 98, tief, Klima, 8f, § 2/13, 2.499,-¤, Fa. 0179/1444770 dt. Filmgesellschaft (Abk.)

Y01, 108’km, § neu, 8-f., gt. Zstd., Civic 4türig, § neu, Klima, 8f., Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770 1390, -¤, Fa. 0179/1444770

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

BMW

Begriff beim Fußball

Chrysler

Nachfolger der EG

Ford

Lancia

Daihatsu

SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Lancia Y, 1,2L, sehr sparsam, 1. Hd., Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 TÜV neu, 1550.-, T. 0174/3270421 Char. 96, gt. Zstd., 8f., §9/13, 1333,Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. ¤, Fa. 0179/1444770 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766

Mazda

Fiat

Honda

Mercedes

südenglisch: deutsch: uns sowieso

japanische Meile

Kurzform von Alfred

Fragewort

Hafenstadt in Polen

Erdzeitalter orientalische Kopfbedeckung

Ostgermane

DonauZufluss in Bayern

Bankansturm

Fruchtgetränk

weiblicher Adelstitel

Reinfall

Fürstenhaushalt

griech. Vorsilbe: bei, daneben

Höhenzug in Schwaben

Opel SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

Handy: 22 22 22

& 0180/510 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

indisches Frauengewand australischer Laufvogel

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München

gemeinsam japan. Autor (Nobelpreis)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Stadt in Brasilien (Kw.)

Bergweide

SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 089/89328547

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

italienische Tonsilbe Verehrer eines Stars

Vorderseite einer Münze

Braunalgen

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 27

Mitsubishi

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

förmliche Anrede

Singvogel

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

Vertretung

Rasse

Mercedes C180 Automatik EZ 94, 99’km, grün/met., viele Extras, sehr gepfl. 3200¤ VB 089/689766

Informationen ADAC Reisebüro

Skulptur

W-5440

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Tel. 089/51 95-0

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 01805/ 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 27

Samstagsblatt · Nr. 9 Samstag, 3. 3. 2012

Knöllchen ohne Grenzen Verkehrssünden können europaweit vollstreckt werden. Doch nicht in jedem Fall. Der ADAC sagt, wann deutsche Autofahrer nicht zahlen müssen. Rasen an der Côte d’ Azur, Falschparken in Amsterdam, Missachten einer Ampel in Budapest: Autofahrer, die im Ausland gegen Verkehrsbestimmungen verstoßen und vor Ort ungeschoren davonkommen, dürfen sich nicht zu früh freuen. Denn auch nach ihrer Rückkehr aus dem Urlaub droht ihnen ein Bußgeldbescheid. Seit 1. Oktober 2010 können Bescheide aus der EU auch in Deutschland vollstreckt werden. Doch nicht in jedem Fall müssen Autofahrer wirklich zahlen. Die Regelung greift beispielsweise erst bei einem Bußgeld von mehr als 70 Euro. Deutsche Autofahrer müssen sich auch nicht mit einem fremdsprachigen Schreiben herumschlagen. Nach Angaben des Bundesjustizministeriums sind alle Staaten verpflichtet, dem Verkehrssünder Bußgeldbescheide in einer für ihn „verständlichen Sprache“ zuzuschicken – und das ist in der Regel die Muttersprache des Betroffenen. Sollte das Schreiben dennoch in einer Fremdsprache ins Haus flattern, muss sich der Autofahrer keine Sorgen machen. Wenn der Adressat wegen der sprachlichen Hürde keine Gelegenheit hat, Einspruch zu erheben, muss das zuständige Bundesamt für Justiz die Vollstreckung verweigern. Mit an-

Mitmachen und gewinnen! Möchten Sie einen zuverlässigen Wegweiser für unterwegs? Dann machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Unter allen Einsendern verlost der ADAC fünf aktuelle Auto-Atlanten Deutschland und Europa. Beantworten Sie folgende Frage: Welche Haftungsregelung bei Verkehrsverstößen mit dem Auto gilt in Frankreich? A: Besitzerhaftung B: Halterhaftung Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Montag, 5.3.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt. deren Worten: Knöllchen auf Finnisch sind in Deutschland wirkungslos. Anders als in Deutschland gilt in einigen Staaten wie Frankreich und den Niederlanden die so genannte Halterhaftung. Das heißt: Der Autobesitzer wird zur Kasse gebeten, auch wenn jemand anderes am Steuer saß. Auch in dem Fall muss das Bundesamt die Vollstreckung verweigern, weil hierzulande niemand für einen Verkehrsverstoß verantwortlich gemacht wird, den ein anderer verschuldet hat. Auch wichtig: Das Geld kann nur vom Bundesamt für Justiz

5 AUTOALTLANTEN DEUTSCHLAND UND EUROPA zu gewinnen!

eingetrieben werden. Zahlungsaufforderungen von Inkassounternehmen können ignoriert werden.

· Keine Knöllchen aus Nicht-EU-Ländern Autofahrer, die in Länder außerhalb der EU reisen, sind vor Knöllchen in Deutschland weiterhin sicher. Wer beispielsweise in der Schweiz, Liechtenstein oder Norwegen Strafzettel sammelt, bekommt sie nicht nachgeschickt. Behörden in Nicht-EU-Ländern können in Deutschland

Im Ausland geblitzt? EU-Bescheide können auch in Deutschland eingetrieben werden. Foto: ADAC auch weiterhin keine Bußgelder eintreiben lassen. Eineinhalb Jahre nach Inkrafttreten der EURegelung kann man sagen, dass die europaweite Vollstreckung bisher eher zäh angelaufen ist. Einige wenige Bescheide aus den Niederlanden wurden bisher durch die deutschen Behörden eingetrieben. Auch wenn die Vollstreckung über die Grenzen hinweg noch nicht volle Fahrt aufgenommen hat, haben Autofahrer kei-

neswegs einen Freibrief, sich im Ausland nicht an die Verkehrsregeln zu halten, warnt der ADAC. Wissenswertes zur europaweiten Bußgeldvollstreckung, Verhaltenstipps und was Verkehrssünden im Ausland kosten, hat der Automobilclub im Internet unter www.adac.de, Rubrik „Info, Test & Rat“, Menüpunkte „Ratgeber Verkehr“ und „Bußgeld aus dem Ausland“ zusammengestellt.

Schon jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube mit Frühbucherrabatt gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Opel Astra 95, § neu, AB, SD, gt. Zstd., 1.222,-¤, Fa. 0179/1444770 Corsa 98, § 2/13, SV, SD, gt. Zstd., 1.599,-¤, Fa. 0179/1444770 Wer will mich noch? Opel Corsa, Bj. 95, 113’km, TÜV Mai 2012, fahrbereit, VB 500,-¤, Tel. 089 / 61501824 Astra Kombi, Bj. 96, 2. Hd., rot, 160’ km, TÜV/AU neu, 8f brf., Extras, kein Rost, ¤ 1600,-, Tel. 0174/3049681

Peugeot

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 VW T5 Highline Vollaust. 11/07, 93 km, Diesel graum., VB 29.444,¤, NR, T. 0170/9606458 Polo 1.2, 47 KW, schwarz, 2-trg., Bj. 07, 52700 km, TÜV/AU neu, Zust. 1a, Scheckh., GW, FB, SV, WR, VB 7300 ¤, Tel. 0171/4262958

Volvo

SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

Renault

Wohnwagen / Wohnmobile

SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Kaufe Wohnmobile 03944/36160 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 www.wohnmobilcenter-aw.de

Motorräder

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzah- Motorradankauf! Sofort Info lung, Fa. T. 0176/24987759 0172/8707696, www.motop.de • Höchstpreise f. Kfz • Unfall- u. Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile aller Marken

GmbH

www.autohaus-koeppl.de

Olchinger Str. 94 82194 Gröbenzell Tel:08142/650480

Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Suche Stellplatz für Kfz zur DauFahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- ermiete im LEHEL/Thierschstraße 500 Meter T. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Umkreis 0162/2701261 Rollerankauf, Motorradankauf, München a. defekt, Tel. 08141-92535 o. Garagenplatz Steinstr. zu verm. T. 92367 gewerblich 0034952928642 Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 TG frei Hadern, Am Stiftsbogen, zum Herrichten od. Ausschlachten., 45,-¤ mtl., Tel. 08268/776 Tel. 0172-8394458 Einzel-Gge., Fürstenr. West, 100,-¤ mtl., Tel. 0172/8919378

Große abgeschl. TG, 3,85 Breit, Stromanschluss, Westendstr. 92, AUTOVERWERTUNG KROHER 150,- ¤/mtl., Tel. 089/54638388 Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer www.autoverwertung-kroher.de 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 Suche Nähe Innere Wiener StraAutoexportfirma kauft Autos ße einen Stellplatz, Tel. aller Art: PKW, LKW, Jeep, Busse, 0179/2276826 Stapler, Pritsche, rep. bedürftig. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. Duplex-Stellpl. ab sofort zu 51870981od. mobil 0174/3150315 verm. Landsberger Str. 291, Laim, ¤ 50,- mtl., Tel. 0175/7010254 www.mogst-dei-auto-verkafa.de TG Platz langfristig zu verm., dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Planegger Str., ¤ 50,-, Tel. Peschelanger TG-Box, abschließ- 089/3196863 Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- Duplex oben, Neuhausen, Ro- bar, 49.- mtl., Tel. 0151/19442349 Duplex unten Pasing zu verm., brauchte Kfz aller Art, sofort bar, manstr., 45.-, Tel. 089/153891 Abgeschl. TG-Stellpl. zu verm. ¤ 32,-, T. 0176/37227307 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Abgeschl. Garage im Parkhaus Lautensackstr. Ecke Ludwig-RichG U AW Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre Radolfzellerstr. 4 ab sofort zu ter-Str., ¤ 60,-, T. 08252/7237 L A G E R F E U E R L I A S vermieten, mtl. 63.-, Tel. 8125131 G G A U S H I L F E T AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex G O T E S I E VW, SKODA, auch Japaner! SO- TG Neunk.Str., 50.-, Tel. 702113 U R N M O S T oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 Lösung des FORT Barzahlung, Auch So. + FeiA R T A T LagerRäume, T. 08071/903383 Rätsels B O S A R I ertag Tel. 089/97890365 TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ S T A R V N Kirchheim, TG Anlage, Büro Fürstenrieder Str., Tel. 882056 F A N H E A E E M Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 mögl., 20-40 Plätze, abgeschlossen, N F L O P A L M R I O Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 beheizbar, T. 0172/8576464 R G A E F I N B U E S T E TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236

Garagen

Tappert Wohnwagen am Wörthsee Paradieswinckel (Jahresplatz) SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. zu verk., ¤ 2. 500,- zzgl. JahresKaufe Bar alle TOYOTA u. andere Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 pacht, Tel. 089/8711485 AB Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust.,

Toyota

24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

Auto-Ankauf

SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Tel. 089/89328547 f. Im-/Export, auch m. Unfall, MoAygoCool, EZ 7/08, Klima, R-CD, torschaden, hohe KM, zahle sofort 50 KW, 63’km, § 7/13, v. Extras, ZV, i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, ABS, 5000,- ¤, 0151/26415067 T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474

Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 die besten Preise! Sofort Bargeld, SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. sofort Abholung, sofort Abmel- Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 dung, KfzFa. T. 089/41876228

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

München – Zur Energieeinsparverordnung (EnEV) 2009 findet im Bauzentrum München, Willy-Brandt-Allee 10, ein Infoabend statt: am Mittwoch, 7. März, 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Der Vortrag behandelt insbesondere folgende Aspekte näher: Verschärfung der energetischen Standards, Pflichten und Bußgelder, Mindeststandards bei Bestandsgebäuden bei der Sanierung, Neue Prüfpflichten, Verpflichtung zur Erstellung eines Lüftungskonzeptes, welche Nachrüstverpflichtungen haben die Eigentümer/-innen und bis wann sind sie zu erfüllen? Für eine individuelle Beantwortung von Fragen ist ausreichend Zeit.

Immo-Angebote Bad Griesbach-Therme möbl.1 ZiApp., 25 m2, BJ 76, 3.OG, Lift, S-Blk, 24.800,- ¤, T. 08093/4082 Stilaltbau-Wohnung am Pasinger Stadtpark, Bj. 1900, EG, ca. 174 m2 Wfl., ca. 45 m2 Nfl., 3 bis 5 Zi. mögl., gewerbl. oder zu Wohnzwecken, unrenoviert, KP ¤ 495.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022405 EFH + Einliegerwhg. Bay.Wald Jandelsbrunn, Wfl. 260 m2, Bj 1980,VB 199000.-, 0151/58500799 In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 Top Angebot in FFB: Geplante DHH inkl. Keller + GS nur ¤ 278.500,- ¤ . Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

Gerichte: Vertrag ist Vertrag Aktuelle Urteile rund um das Thema Architektenhaftung München – Immer wieder problematisch: Das Verhältnis zwischen Bauherr und Architekt. Schwäbisch-HallRechtsexpertin Caroline Jagschitz weist jetzt auf zwei aktuelle Gerichtsurteile hin, die „erfreulicherweise die besondere Verantwortung des Architekten betonen und die Stellung des Laien gegenüber dem Fachmann stärken.“ Steht im Vertrag eines Bauherrn mit dem Architekten, dass die Baukosten eine bestimmte Obergrenze keinesfalls überschreiten dürfen, so handelt es sich dabei um eine verbindliche Vereinbarung und nicht um eine unverbindliche grobe Schätzung. Ist absehbar, dass der festgelegte Rahmen überschritten wird (im Streitfall um etwa zehn Prozent), so kann der Bauherr den Architektenvertrag fristlos

HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Vertrauensverhältnis: Bauherren müssen sich auf ihren Architekten verlassen können. Foto: Schwäb. Hall kündigen, hat das OLG Brandenburg entschieden. Voraussetzung ist allerdings, dass der Bauherr den Architekten zuvor erfolglos aufgefordert hat, den Kostenrahmen einzuhalten. Damit nicht genug: Der Bauherr kann unter Umständen auch Ersatz für Honorarvorauszahlungen und andere Beträge fordern, die er im Vertrauen auf die Einhaltung der schriftlichen Absprachen ausgeZweifamilienhaus in Weitnau bei Kempten im Allgäu, 216m2 + 40m2 Sommergarten und Gewächshaus, Grund 1.000m2, 2 Garagen, KP 235.000,- ¤ zu verkaufen. Info 08375/1082 u. 0172/ 8302519

geben hat (Az. 13 U 69/10). Hat ein Architekt mit dem Bauherrn die Verwendung eines genau definierten Baumaterials vereinbart (hier: Hochlochziegel einer bestimmten Rohdichte), duldet dann aber wegen Lieferschwierigkeiten des Herstellers den Einsatz eines qualitativ minderwertigen Materials mit der Folge von Baumängeln, so haftet er für alle durch die Beseitigung der Mängel entstehenden Kosten. Hat der Auftraggeber ein berechtigtes Interesse an einem im Sinne des Vertrages einwandfreien Werk, so kann sich der Architekt nach Auffassung des OLG Karlsruhe auch nicht darauf berufen, dass es angesichts der Kosten unverhältnismäßig wäre, den Mangel zu beheben (Az. 8 U 97/09).

Immo-Gesuche Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 1Zi. Whg., z. Kauf ges., T. 64914262 Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375 3-4-Zi. Whg im Westend vom Familie z. Mieten od. Kaufen gesucht. Tel: 089-51086564, erikawegele@hotmail.com

Top renov. 4-Zi-Whg., Hochpart. Bogenh.-Cosimapark, 130 m2, EBK, Atelier/Fam.-WHG. ca. 135 m2, von Privat an Privat, gewerbliche Germ., 10 Min. S8, Top-Lage, 359T Nutzung möglich, ¤ 555.000.-T. + TG, prov. frei, T. 0177/8080915 0173/5922064 Baugrundstück,Lkr. Starnberg/ Von Privat, großzüg. DHH Kirch2 Fercha: 1.350m2 m. altem Haus u. seeon 175m Wfl., 6 Zi., 2 Kü., 2 2 Gästehaus od. für DH / EFH, Bäder, 460m Grd., frei, incl. Gge., 700.000,-¤, dir. v. Eigent., o. Prov., ¤ 425.000,- T. 0179/8815309 Tel. 0176/70126646 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 2 2 Ramersdorf, Top.ren. 1 Zi.-DT- 170 m , 6 ZKB, 1697 m Grd., Wi.App. i. kl. Anlage, 48m2 Wohnfl., Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, www.raith-immobilien.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen/ 2.OG, Bj. 65, sof. beziehb., v.priv., T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 vermieten? Unsere Kunden warten. 168.000,-¤, Tel. 0160/96401108 Toprendite 6,4 % p. a. Mü.- GieFür Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an! sing, renov. Altbau, beste Lage am Raith Immobilien GmbH, 089/89054500 Renditeobjekt in Augsburg 2 5,21% Rendite, gepfl. MFH mit 34 Park, 3 Whg., insg. 82 m Wfl., KP ¤ Whgen, Bj. 59, prov.frei, 2.029m2 365.000,-, inkl. kompl. Möbel, di- Su. v. Priv. 3-4-Zi.-Whg., Raum Wfl., KP ¤ 2,6 Mio., T. 0175/ rekt von Prvat Tel. 089/5022626 ID- Schwanthaler Höhe, gerne renov. Immoscout: 63752850 bedürftig, ab sof., Tel. 089/5023810 3820018 Pasing am Bachlauf/Stadtpark Haus in Moosach gesucht, FaBad Griesbach, 2-Zi-Whg., ca. 60 3- Zi.-Luxus-Maisonette, 1./2. OG, milie sucht Haus bis 500.000¤ in m2, 2xBlk., EBK, Keller, TG, 70.000.Lift, Denkmalschutz, 128 m2 W/ Moosach, T. 089/14325647 T. 08102/3613 Nfl., 2x Blk., 1x Terr., 399000,- ¤ + Privat sucht Eigentumswohnung Freizeitgrundstück 600 m2, Is- TG, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 im Arabellapark, München. Angemaning/Erding, VB 20.000,- ¤ Hob- Untermenzing Josef-Führer-Str. bote unter T. 089/331249 bygärtner u. Modellflieger, Tel. ab 3- Zi.-Whg. mit Essküche, neue EBK, Nette Fam. su. Haus in Mü. v. 18 Uhr 089/3115662 Duschbad mit Fenster, Balkon, priv., bis 480.000,-¤, auch Leib- ren2 hochwertige Ausstattung, Frei Planegg, 3Zi.-Whg., 92m , 2.OG, te/Wohnrecht, 0170/1160387 Lift, sehr hell, gr. Blk. 36m2, frei, Bj. oder sehr gute Kapitalanlage, KP Su. 1 bis 2 Zi.-Whg, auch reno70, ¤ 245.000 + Prov. 3,57% 210000,- ¤, Tel. 089/58998810 vierungsbedürftig in Mü-Südwest, T.0171/4306435 Exkl. Bauhaus Bungalow in nur von privat, Tel. 089/54885808 Krailling, Wokü., 6 Zi., 2 Bäder, 2 Tausche REH, Ottobrunn, S7, gr. Für solvente Kunden suchen wir Garten, geringer Erbbauzins, ge- Gäste-WC, Sauna, Fitness, hochw. Häuser und Wohnungen zum Kauf gen 3 Zi.-Whg. ab 75 m2 in Mün- renov., Wohn-/ Nutzfl. ca. 245 m2, v. Priv., ¤ 875.000,-, Tel. oder zur Miete. VID Immobilien, chen, Tel. 0176/24684107 089/51997296 Scout-ID: 63713953 M-Lehel, Lerchenfeldstr. 35, Tel. Baugrundstück in Ampermoching 089/21777215 20 km nördl. von München. 471m2, Haimhausen - 3-Zi.-Maisonette, Nette Familie su. v. priv. günstige 2 198.000 ¤ inkl. Erschließungsko- 1 .OG, 90m Wfl., Bj. 86, 2 Bäder, 4-5 Zi.-EG-Whg. oder Haus zur Miesten, DDH, 90m2 Grundfläche, E + neue Küche, Kachelofen, Balkon, te oder Kauf in Mü- West, Tel. D oder E + 1 und 18 m2 Anbau mög- Top renoviert ! TG, 229000,- ¤, Tel. 89197367 o. 0171/4911419 lich, Bei Interesse Infos anfordern 089/13939091 stege-immo.de unter Chiffre 1015879, Münch. WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr 3000,- ¤ Belohnung! Nette kleine Nord. Rundschau, Moosacher Str. Harmonie, Gesundheit und Erfolg! Familie sucht 3-4 Zi.-Whg., zentrumsnah, in U-Bhannähe, gerne 56-58, 80809 München www.feng-shui-deutschland.de renov. bed., gerne EG, Tel. 089/ Tel. 089/42721107 Mü-Allach - 2 x KAPITALANLAGE, 764672 ab 17 h od. 0179/1192052 2-Zi.-W., 65m2, EG, 180m2 Garten, FFB, Einfamilienhaus, ca. 110 m2 Sie möchten Ihre Immobilie 1-Zi.-Whg, 46m2, Sout., Küche, Bad, Wfl., ca. 60 m2 Nfl., Grundstücksoder Grundstück verkaufen? 2 beide gut vermietet! Rendite 4,5%, fläche ca. 280 m , Baujahr 1986, GaFür meine Kunden suche ich schö1 Garage, zusammen 279000.- ¤, rage, Fußbodenheizung, Garten, ne Häuser & Wohnungen in EicheTel. 089/13939091 stege-immo.de 429.000,00 keine Käuferprovision, nau und Umgebung. Sprechen wir Tel. über Ihre Vorteile durch den VerApp., 32 m2, zentr. Lage, sep. Kü. www.immobilienhirn.de, m. Fen., Blk., KP ¤ 119000,-, Tel. 08141-103823 kauf von Spezialisten. Immobilien 089/7148803 ab 10 Uhr

www.muenchen-daheim.de

www.immobilienhirn.de

Felser, Tel. 0173-3535602

Sondereigentum Hebeanlage bei Duplexparkern München – Der Mieter eines unteren Vierfachparkers, dessen Autodach durch ein zu tiefes Absinken der hydraulischen Hebelanlage beschädigt worden war, verklagte darauf hin die Wohnungseigentümergemeinschaft auf Schadenersatz. Voraussetzung hierfür wäre jedoch gewesen, dass es sich bei der Hebeanlage um Gemeinschaftseigentum handelt und somit die Eigentümergemeinschaft auch zuständig ist. Obwohl in der Teilungserklärung der Vierfachparker ausschließlich dem Sondereigentum zugewiesen war, ging der Kläger davon aus, dass es sich bei Hebeanlage, um zwingendes Gemeinschaftseigentum handeln müsse. In seiner Entscheidung vom 21.10.2011 hat der BGH dies anders gesehen und die Hebeanlage – wie in der Teilungserklärung bestimmt – dem Sondereigentum

zugeordnet und aus diesem Grund die Klage gegen die Wohnungseigentümergemeinschaft abgewiesen. Rechtsanwalt Thomas Fuhrmann vom Bayer. Wohnungsund Grundeigentümerverband (www.bwe-online.de) sieht in dieser Entscheidung eine große Praxisrelevanz, da in der Vergangenheit viele Eigentümergemeinschaften im Glauben darauf, hierzu verpflichtet zu sein, die tragenden Bauteile von Duplexgaragen saniert oder in Stand gesetzt haben.

Verjährungsgrenzen Die Bereicherungsansprüche der Wohnungseigentumsgemeinschaften gegen die Garageneigentümer dürften allerdings ihre Grenzen in der Verjährung finden.

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

EFH, DH ab 200 m2 Wfl. od. Grd. stück ab 400 m2 v. Familie m. Zwillingen im Mü-SüdWesten gesu. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 089/8501537

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de

Nette Familie su. 3-4 Zi.-Whg. in Hohenbrunn möbl. Zi m. DU/ Pasing und Umgebung, von privat, WC eig. Eingang, EG, Altbau, 300.Tel. 089/82979272 ¤ inkl. an WoEndHeimf., T. 08102874027 ab 14 Uhr

Mietangebote

Lagerboxen m. eig. Zugang, 630 m2 zu verm., f. Möbel, Hausrat, trocken + sauber, Tel. 08136/6833 oder 0171/7465842, www.minilagerhaus.de

Impressum

Eintritt frei: Infoabend EnEV

2 Zi. 118m2, 3-Zi. 94m2 und 3-Zi. 110m2, gehobene Ausstattung, EBK, lebhafte Innenstadtlage, Bars und Diskotheken in unmittelbarer Nähe ab sofort zu vermieten. T. 089 / 411472538

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mietangebote

Gilching - Neubau / Erstbezug ! komf. 2-Zi.-Whg., ca. 73 m2 Wohnfl., 2. OG, Lift, großer Balkon, 1,5 Zi. teilmöbl. m. Du. + WC, ab 1.4. an berufst. Herrn zu verm. MM Fußboden-Hzg., Marken-EBK, TG möglich, 740 + NK + Kt. + Prov., 400¤ +1 MM KT. 089/1503209 Hammerl Immob., Tel. 08142Praxisräume in 80997 Mü., 60245 www.immopartner-ffb.de 92qm, neu renov., ¤ 800,- + NK, T. Ladenräume in Maisach, ca. 80 089/81304468 m2, neu renoviert, in Bestlage, ab Isarvorstadt 2,5-Zimmer, 52m2, sofort frei, 715,- + MwSt., Tel. 0151EBK, modern & zentral, 935,- ¤ inkl 22710482 NK.0151/52460503 Maisach, 4-Zi.-DG-Whg., ca. 110 Solln ruh. Lg., gut geschn. 1-Zi App. ca 40m2, Kü., Bad, Blk., TG an NR, ca. 620,-¤ inkl + KT; Tel 797265 Germering, App. 25 m2, Kü., Blk., frei, 315,-¤ + NK + KT + Prov., MakroFinanz, Tel. 089/24402810 Möbl. Zi. Nh. Moosacher Bhf. an Herrn, NR, Tel. 0174/3622864

VON PRIVAT Waldperlach, Haus im Haus, ruhig, 3 Zi. - 130 m2, WZ Küche off. Grundriss 63 m2 Granit, FBh, Kamin, EBK, Gart. S/U- Bahn, 1400,- ¤ + NK, Tel. 089/6019608 Ottobrunn, ruhige 2,5-Zi., 78 m2, 1. OG, kl. Anlage, S7, S/W-Blk, 820¤ + NK, Immob. Wierl, T. 089/830667 V. Privat: 1-Zi.-App., Alte Allee 78, Kochn. m. EBK, Bad, Kellerabt., 36 m2, ¤ 415 + ¤ 65,- NK, 2 MM KT, ab 1. 3.12, Tel. 836387 abends

SamstagsBlatt · Nr. 9 Samstag, 3. 3. 2012

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Möbl. Whg., Mü-Lochhausen, Westend, prov.frei, Raum mit Auab sofort, Strom / Gas / Wasser inkl. ßen-WC zu Lagerzwecken, ca. 20 395 ¤, T. 0172/8326978 m2 mtl. ¤ 150,-, Heimeranstr. 55, Kontaktaufnahme via E-Mail: M-Allach, 2-ZKB, Blk., 73 m2, Nh. RARobert.Huber@t-online.de S2, ¤ 710,- + NK, Tel. 0174/8562178 Freimann abgeschl. Lagerräume 40 bis 60m2, ebenerd., trocken, gut zugängig m. Hubwagen, prov. frei, 7,70 ¤/m2 + NK 0,80.-/m2 + MwSt. + KT, Tel. 089/3244177 Seminarräume zu verm.; Mü- Germering: Laden/Büro/Lager Harthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. m. gr. Schaufenster, ca. 49 m2, 450 ¤ + 70 ¤ NK, v. priv., T. m2, 2. OG, Blk., Bj. 1992, 950,00 + tageweise. T. 0177-5215337 0160/5310998 NK, www.immobilienhirn.de, Tel. LagerRäume, T. 08071/903383 08141-103823 USH, 134m2 Büroräume im Bürohäuschen im Garten (Pasing) Moorenweis, 3-Zi.-Whg., 1. OG, High-Tech-House, 089/3101060 60 m2, 800.- warm, T. 74118723 ca. 75 m2, Blk., 495,00 + NK, Werkstatt / Lackiererei f. sofort, www.immobilenhirn.de, Tel. Bogenhausen, ausgeb. Speicher 2 2, ¤ Eichenau, 320 m , EG + UG, Büro, trocken, hell, ein Traum 70 m 08141-103823 500.- mtl., spätere Nutzungsände- Umkleide + Dusche, 6 Stellplätze, 4 www.immobilienhirn.de rung + Kauf mögl., 0171/3471414 Rolltore, 3200.- + NK + K + P, stege-immo.de Tel. 089/13939091 Olching - DHH - ruhig u. zentral, Lager (40qm) im Münchner ca. 125 m2 Wohnfl., 4 Zi. + ausgeb. Westen ab sofort von privat zu verDachspitz + Hobbyr., Parkett, EBK, mieten, T. 089/8634474 großer Garten, 1.245 + 55 Gge. = 2 1300 + NK + Kt. + Prov., Hammerl Büroräume ca. 200 m in OberSeriöse Mieter suchen über uns sendling Nä.U3, Parkplätze vorImmob., Tel. 08142-60245 handen, prov.frei; 41616390 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser www.immopartner-ffb.de Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Rh. 3-ZKB, 78m2, Balk., neuw. re- Belgradstraße: Büro/Praxis, ca. 2 Seit 1989 in München nov.! ¤ 850,- + NK, Kt, Prov., Fa.: 116m , 2.OG mit Lift , KM 1.570,¤ zzgl. VZ, NK 240,-¤, 3 MM KT; S. LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Tel. 0171/4373123 Holzapfel Immob. Tel. 08151/ 2 Gräfelfing, 3 Zi.-Whg., 75 m , 1. 918432, 0170/4121439 Angest. s. 2 ZW, EBK, Wanne, OG, W-Blk, Lift, Miete 890.- + 200.NK + 41.- TG, KT 3 MM, Prov. 2 MM Mü.-Nord, Modernes Büro, 40 ab 50m2 b. 1000¤, Zentr., Schwab., + MwSt., Schwarz Immob., Tel. m2 großes Fenster, 400,- ¤ + NK + Pasing, Max., Bog., z. 1.3. o. 1.4., T. MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626 0176/27793656 0176/99299591

Mietangebote Gewerberäume

Mietgesuche

8 Min. S3 Gernlinden, 5 Zi., 160 m2, 1395,- inkl. + WohnWerkstatt Mü-Aubing: 2-Zi.-DG-Whg., 51 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, 60 m2, 595,- inkl., Tel. 64914239 m2, 565.- + NK, Tel. 0157/72725929 trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Riem Messe Ost U2, 5-Zi., 4x Bad, Mü.-Langwied, 2 Zi.-Whg., ca. 60 2 Kü., WoZi., f. WG, 140 m2, 1400 ¤ + m , Garten, ab sofort, 595.- + 180.- Imbiss Bodenseestr. zu verm., NK, frei, Immob. Wierl, T. 830667 NK, T. 8509238 o. 0152 / 22471168 MM 1550 ¤, Ablöse erforderl., prov. frei! Tel. 089/878700 Gauting am Wald, 83 m2, große Aubing, RMH, Neubau-Qualität, 4 2 2 Zi.-Whg., 3 Min. z. S6, Wohnzi. 43 Zi. + Hobbyr., 120m , helle hochw. Lager-/Werstattraum in Pasing2 m2, Schlafzi. 14 m2, KDB, EBK, Keller Ausst., 2 Bäd. + Gä-WC, Parkett, West, Nähe Westkreuz, 31m , 180.p.m., Tel. 01577/1901658 2 Garten, 1300.+ NK + Garage, mu32 m , überdachte Terr., Gart., 770 cestate Immo., Tel. 30766666 ¤ + NK, z. 1.5., T. 089/89309620 Büro/Praxis in Pasing-Mitte 2, S-Terr., La- (südl. Marienplatz,) 135 qm, ab O’Menzing 2 Zi. 53 m 2 Germering, priv., 1 Zi., 35 m , EBK, Süd-Blk., 2. OG, sehr ruhig, ¤ min., Bad + Kü. m. Fe., 497,50 ¤ + sofort oder später, Tel. 089/ 83964430 380,- + NK ¤ 90,- + TG¤ 40,-, Tel. NK + TG, T. 0170/8777485 0151/56100561

Dringend ! Mama 31 mit 13 Mon. alter Tochter su. 3 Zi.-Whg. im Mü. Westen (Allach/Untermenzing), Anfang/Mitte März T. 0170/ 2761255 Haus in Moosach gesucht, Familie sucht DHH, RMH, REH, EFH in Moosach bis 2.100,-¤, T. 089/14325647

Großes App. oder 2-Zi.-Whg., für seriösen Herrn in langj. Festanst. - große Sicherheit für Vermieter. Ohne Provision! T. 0171/ 7812459

DRINGEND! Wir suchen für Alli- Wir su. leere 3-4-Zi.-Whg. f. 1 anz-Mitarbeiter 1-2-Zi-Wohnung Jahr, Tel. 089/89357245 ab 18 Uhr 089/62423076, 0152-53634742 Suche Stellplatz für KFZ zur Paar sucht 2-3-Zi.-Gartenwhg., Dauermiete im LEHEL/Thierschstraab 1.7., mögl. Kamin, EBK, S od. U- ße - Umkreis 500 Meter, T. 0162/2701261 Bahn. T. 089/18944403 Ing. sucht Stellplatz für Wohnwagen. Benötigt Stroman- schluss. Gern auch im Südwesten Mü. oder im Umland. 0177/ 2194647. kw11@kwpg.info

Päarchen mit Hund (SoftwareBeratung u. Lektor) suchen Wohnung in München mit Garten max. 1200,- ¤ warm, Tel. 0170/2288384

Polnische Brüder su. in MüSu. 2-3-Zi.-Whg. bis ¤ 630,- KM, West o. Germering 1,5-2-Zi.Dipl.-Ing. (MAN), T. 01511/8731508 Whg. bis 700.- WM, ohne Prov., T. Abteilungsleiter Messe Mün- 15988751 chen su. 4-Zi.-Whg., Blk. od. Haus Fam. m. 2 Ki. su. 4-Zi.-Whg. m. Gart./Terr. i. Allach/Untermenzing, in Laim, Tel. 0171/5454333 Akademikerpaar, NR, keine Haus- ¤ 1200,- incl., T. 089/39296655 tiere, sucht 2-3 Zi.-Whg. mit EBK in Wir vermieten Ihre Wohnung! München Ost, von privat, bis 900.- Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Haupt-Immobilien.eu, 12282565 warm, Tel. 0176/65425645 Netter Beamter, NR su. 2-3-Zi.- Praktik. bei Focus (22, w.) su. möWhg., Bartsch & Rozmarin Immo- bil. Zi. von 01.05 bis 30.06 2012 bilien, Tel. 089/21707179, 08342/42892 www.vermietspezialist.de 2 berufstätige Freunde (26, 23) Su. 3-Zi.-Whg. in Allach, Karls- su. v. priv. 3-Zi.-Whg. in Schwafeld oder Dachau! WM max. bing/Zentrum ab 01.04. für ca. 1400,- ¤ warm. T. 0170/3483707 900,- Euro. Tel. 0176/70340500

Mutter sucht f. Tochter 3-Zi.Beamtenehepaar Whg. in Laim/Pasing/Großhadern/ Freundl. Gräfelfing/Martinsried - Nur von (66/60J.) su. helle 3 Zi.-Whg. mit Blk, ca. 85m2, bis 1000.- warm, T. Privat! Tel. 0177/3081882 779160 wohnungssuche089@ Akad. 33 J. in Festanstellung su. gmx.de 2-3-ZW, EBK, Blk., 60-80m2, Mü- Fam. m. 2 Ki. su. Haus mit Garten Süd/Ost. T. 0179/2309200 in Mü.-Nord, Tel. 0171/6826611 Wir suchen hochwert. Objekte für Führungskr. namh. Firmen. Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft 08165/9089583/annaimmo.de, info@annaimmo.de/01711469405

2 Physios w. (22+24), ungek. Arbeitsverh. su. 2-3-Zi.-Whg. ab 60 m2 im M-Innenraum, bis 750,- k., Tel. 0176/94136210

Nette Ärztin su. 3-4 Zi.-Whg. bis 1500.- ¤ WM, T. 0172/8990982, www. immobilien-zippold.de

Ottobrunn/Riemerling, 2-Zi.Whg, 65 m2, Neubau, EG/kl. Gart., kl. Anl., ab 1.5, v. Privat, 750.- + NK 180.- + TG 50.-, T. 089/61305876 Krankenschwester su. 2-3-Zi.Whg. im Zentrum T. 089/2710011

Mietgesuche Gewerberäume

Kleines Appartement in Au- Su. Ladengeschäft, ab 50 m2 bing gesucht. Tel. 0176/ 62766665 von Privat, T. 089/408076

Thalkirchen, sonn. DG-GalerieWhg, 80 m2, Hobbyr. 20 m2, EBK, Bad m. Fe., ruh S-Lage, v. Priv., 1150,- + TG + NK, T. 0171/5269099 Mü.-Westkreuz/an der S-Bahn, 1, 5-Zi.-Whg., 45 m2, 2. OG, Lift, Blk., NR, Küche abtrennbar, ¤ 480,+ NK ¤ 70,- + HZ ¤ 70,- + TG + KT ab 1. 6.12 od. früher, T. 86307944

Diese Kleinanzeige bringt’s Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de

177.825 Exemplare

Eichenau, 3 - Zi.-DG-Whg., ca. 72 m2, Blk., EBK, 695,00 + NK, www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823 FFB - Häusler Park, 3-Zi.-DGWhg., ca. 74 m2, 3. OG, Lift, Bj. 1995, Blk., EBK, 720,00 + NK, www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823 FFB-Rothschwaigerstraße, 4-Zi.Gartenwohnung, ca. 100 m2 Wfl., Stellplatz, 850,00 + NK, www.immobilienhirn.de, Tel. 08141103823

801.725 Exemplare

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Wochenende

258.745 Exemplare

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ Privat Gewerbe

Erscheinung Wochenende

Kombi Wochenmitte & -ende

DHH in Fürstenfeldbruck, 4 Zimmer, ca. 110 m2 Wfl., überdachter Freisitz, kein Garten, Stellplatz, 990,00 + NK, www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823

290.975 Exemplare

München-West

940.700 Exemplare

1-Zi.-App., Zorneding, ca. 44 m2 Blk., EBK, AK, Bad, TG, 450.- + NK 110.- + TG 50.- an NR, prov.frei, T. 01573/4665629 Provisionsfreie Gewerberäume in allen Größen für Büro, Lagerung und Verkauf in FFB und Umgebung. www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823

Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

4-Zi.-Whg., Messestadt Riem, ca. 95,32 m2 Wfl., ¤ 897,91 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., T. 5126648-0 vogl@concept-real.de

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

www.muenchen-daheim.de

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SPEZIAL

IMMOBILIENspezial

PLANEN KAUFEN WOHNEN

SamstagsBlatt

Richtig besichtigen Die teuerste Anschaffung im Leben sollte geprüft werden Checklisten Nur wer weiß, was er braucht und was er will, findet am Ende auch sein Wohnglück. Weil man aber nicht immer alles auf einmal haben kann, und gerade beim Wohnen immer jede Entscheidung für das Eine auch eine Entscheidung gegen das Andere ist, lohnt es sich eine Liste mit positiven und eine Aufzählung der negativen K.O.-Kriterien aufzustellen: Was braucht man unbedingt (Loggia, Wellnessbad, besonders helle Räume)? Und was möchte man keinesfalls (z.B. Küche vom Essen getrennt)? Die K.O.-Liste nicht zu lang werden lassen, sonst kann sie am Ende nicht erfüllt werden. Länger darf die Liste der Wünsche sein: Hier steht alles, was sein sollte, aber nicht muss. Attraktive Altbau-Wohnungen in Laim zum Eigennutz + Kapitanleger! ca. 56 m², inkl. Mieter ¤ 200.000.– ca. 115 m², attrakt. Galeriewhg. ¤ 600.000.– 10 Altbauwhg. z. Verkauf (zzgl. 3,57% Prov.) ALPSIMMO · Tel. 089/21 55 75 44 www.alpsimmo.de

Telefon 089 546 55 210

Listen abarbeiten Die beste Checkliste nützt als Hilfsmittel natürlich wenig, wenn sie bei der Besichtigung zu Hause liegt. Also sicherheitshalber mehrere Kopien anfertigen und zusammen mit Notizblock und Stift ins Handschufach legen und konsequent damit arbeiten. Der Block ist auch ein wichtiges Hilfsmittel. Hier kann man schnell erste Eindrücke für später festhalten. Während die Checklisten nur nackte Fakten festhalten, ist hier Spielraum für Gefühle, die nicht begründet werden müssen. Komischer Geruch beim Türöffnen? – Aufschreiben! Gefühl der Enge im Kinderzimmer? – Notieren! Oder löst ein Raum oder Ausblick Glücksgefühle aus?

Objekt prüfen Neubaukäufer müssen sich um die Bausubstanz, die Haustechnik sowie die Energieeffizienz des Gebäudes keine Sorgen machen. Erstens darf man ruhig Vertrauen haben in solide Unternehmen und zweitens gibt es da ja noch die gesetzlichen Richtlinien und die Gewähr-

Gebraucht-Immobilien sol lten gründlich gecheckt werde n. Foto: schuckart/fotolia

leistungspflicht. Ganz anders sieht es bei älteren Immobilien aus, die womöglich Sanierungsbedarf haben.

Auswertung Für die Auswertung der gesammelten Daten empfiehlt sich folgendes Verfahren: Zunächst werden alle Angebote mit einer Schulnote bewertet. Die Schlechtesten fliegen anschließend raus und kommen nicht in den „Recall“ – genau wie bei einer Casting-Show. Ein solches Ausschlussverfahren hat einen Riesenvorteil: Ständig wird neu überprüft, welches Angebot am besten zu den eigenen Zielen und Wünschen passt. Und diese Ziele orientieren sich im Verlauf dieses Verfahrens auch wiederum am vorhandenen Angebot und passen sich eventuell an.

WOHNEN & LEBEN IM ALTER Altersgerecht planen und wohnen Viel Komfort auch in jungen Jahren bei geringen Mehrkosten

ist Ein altersgerechtes Bad r ere sich der Kin für h auc und bequemer. Foto: BHW/Postbank

Bequemes Bad Wenn es ums altersgerechte Planen und Bauen geht, kommt dem Badezimmer eine zentrale Bedeutung zu. Denn Körperhygiene soll nicht mühselige Arbeit sondern Erholung sein. Nicht nur im Alter sind altersgerechte Badezimmer eine praktische Hilfe, denn sie sorgen schon heute für mehr Sicherheit. Vermutlich lauern in keinem anderen Zimmer mehr Verletzungsrisiken als im Bad. Nasse Fliesen in Verbindung mit hohen Einstiegshürden in Dusche oder Badewanne beschwören regelrecht ein Ausrutschen des Badbenutzers – unabhängig vom Alter. Zudem stellen die hohen Einstiege im fortgeschrittenen Alter ein mitunter unüberwindbares Hindernis dar. Ein altersgerechtes Bad ist deshalb nicht nur für Menschen interessant, die in ihrer Bewegung eingeschränkt sind. Es bietet auch vitalen Menschen weniger Hindernisse, dadurch ein geringeres Verletzungsrisiko und sorgt zudem für ein bequemes Duschen und Baden. Eine bodenebene Du-

sche ist für altersgerechte Badezimmer deshalb meist zentraler Bestandteil. Moderne Duschsysteme lassen sich sicher in den Boden des Bades integrieren. Das Ergebnis ist eine Dusche für altersgerechte Badezimmer, in die nicht eingestiegen sondern eingetreten wird, ohne jegliche Hürde. Sanitärfirmen bieten auch eine Kombination aus Badewanne und Dusche an. In diesem

Kosten, beispielsweise Lichtschalter und Steckdosen, die in Sitzhöhe (85 Zentimeter) montiert werden. Auch Griffe von Fenstern und Türen sollten leicht erreichbar und bedienbar sein. Terrassen- und Balkontüren sollten von beiden Seiten aus leicht zu öffnen sein.

Neubau-Wohnanlage in Emmering

Sie sind nicht überall einsetzbar, denn sie benötigen neben der Mauerwerksöffnung noch einmal so viel Platz wie der Durchgang, doch wo immer es geht sollten Schiebetüren in die Planung mit einbezogen werden. Denn ihre Vorteile liegen auf der Hand und die Mehrkosten halten sich in Grenzen; zudem gibt es die verschiedensten Modelle und technischen Varianten. Sie sind von allen Personen jeden Alters leicht zu öffnen und stellen auch für Rollstuhlfahrer kein Hindernis dar. Sie beanspruchen zum Öffnen keinen Platz und erlauben maximale Flexibilität, indem sie Zimmer zu einem Raumkontinuum verbinden oder bei Bedarf verschiedene Nutzungsbereiche akustisch und optisch voneinander trennen. Besonders Glastüren sind oft sinnvoll, wenn zu bestimmten Zeiten nur eine akustische Trennung gewünscht wird, ansonsten aber die Transparenz erhalten bleiben soll.

Luxus-NB-Whg. Barrierefrei an der Amper, z.B. 2 Zi., OG ca. 68 m2, gr. Blk., 4 Zi., ca. 119 m2, 2 Bäd., Hobbyr., Garten + Terrasse ab 209.700,- ¤ Service@pk-immobilien.info Tel.: 0172/8 40 83 34

Fall hat die Badewanne eine zusätzliche Tür und damit eine sehr geringe Einstiegshöhe – ideal für altersgerechte Bäder mit wenig Platz. Zusätzlich ist eine sinnvolle Planung von Badmöbeln, Waschbecken, Toiletten und Bad-Heizkörpern sowie Bad-Ausstattungen wie Seifenspendern und WC-Bürstengarnituren für das altersgerechte Bad empfehlenswert. Die Badtür sollte immer nach außen aufgehen, damit sie im Fall eines Sturzes leicht zu öffnen ist.

Leichte Bedienung Manche Maßnahmen im altersgerechten Bauen verursachen nicht einmal

Geringe Mehrkosten Das Institut für Bauforschung in Hannover hat die Mehrkosten für eine barrierefreie Wohnungsausstattung (nach DIN 18025) errechnet. Das Ergebnis: Für eine 70 Quadratmeter große Wohnung betragen sie nur 3,2 Prozent der Bausumme.

Flexible Türlösungen

SamstagsBlatt Aktuelles München voller guter Taten! Zeit schenkenFreude haben

Sie möchten gerne Jugendlichen mit Rat und Tat zu Seite stehen und ihnen helfen, eine berufliche Perspektive zu finden? Machen Sie mit, werden Sie Schülerpate! Bitte wenden Sie sich an das Caritas Freiwilligen-Zentrum Ost, Daphnestr. 29, 81925 München, Tel. 089/92004630 oder per email: fwzost@caritasmuenchen.de

Ehrenamtlich bei den Johanniter Im Rettungsdienst und Sanitätsdienst Werden Sie Mitglied eines starken Teams und lernen Sie Leben zu retten. Im Sanitätsdienst, im Rettungsdienst und im Katastrophenschutz. Tel. 089 72011-0 www.johanniter-muenchen.de

Haben Sie Interesse an einer ehrenamtlichen Tätigkeit? Dann könnte die Mitarbeit bei der Suchthotline etwas für Sie sein: - Sie beraten am Telefon Menschen mit einem Suchtproblem und deren Angehörige - Sie helfen Betroffenen, den ersten Schritt in ein suchtfreies Leben zu tun - Sie lernen interessante Menschen kennen - Sie sind Teil eines lebendigen, netten und vielseitigen Teams - Sie erhalten für Ihre Anliegen kompetente Unterstützung von hauptamtlichen Mitarbeitern Interesse? Dann melden Sie sich unter 089-28 28 22 oder

www.suchthotline.info „Barrieren gemeinsam überwinden, zusammen jeden Einzelnen als Individuum würdigen“, hierfür steht der Begegnungsladen Siloah. Siloah ist ein Ort der Begegnung für Menschen mit und ohne körperliche Behinderung. Unser Motto lautet: „Miteinander, Beieinander, Füreinander“. Wir suchen ehrenamtliche Hilfe beim Kochen, Rollstuhlschieben oder bei der Organisation. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 089-3593949 cunit@siloah-muenchen.de www.siloah-muenchen.de

Ehrenamt im Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Solln-Forstenried Das ASZ ist eine Beratungs- und Begegnungsstätte für Senioren. Neben Gruppen, Kursen und Veranstaltungen gibt es eine Cafeteria sowie einen Mittagstisch für Senioren. Aktuell werden Ehrenamtliche gesucht, die sich rund um das Mittagstischangebot (Di + Fr) engagieren möchten, z.B. für Einkauf, Vorbereitungen, Kochen und/oder Aufräumen. Auch andere Möglichkeiten des Ehrenamtes sind im ASZ willkommen! Wenn Sie sich für ältere Menschen engagieren möchten, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Tel: 750 754 70. Infos unter www.asz-solln.de Alten- und Service-Zentrum SollnForstenried Herterichstr. 58, 81479 München, Tel.: 750 754 70 Sie suchen eine freiwillige Tätigkeit, die Ihr Leben bereichert? Sie wissen aber nicht was und wo Sie gebraucht werden? Wir beraten Sie persönlich und vermitteln Sie in eine passende Einsatzstelle! Caritas Freiwilligen-Zentrum West T.: 54702015, fwz-west@caritasmuenchen.de Caritas Freiwilligen-Zentrum Ost T.: 92004630, fwz-ost@caritasmuenchen.de Caritas Freiwilligen-Zentrum Nord T.: 31606310, fwz-nord@caritasmuenchen.de Caritas Freiwilligen-Zentrum Innenstadt, T.: 50035513; fwz-innenstadt@caritasmuenchen.de

Kinder trauern anders! Lacrima - Zentrum für trauernde Kinder Helfen Sie trauernden Kindern ehrenamtlich als Trauerbegleiter/in! In München, Pfaffenhofen und Rosenheim begleiten wir ständig über 50 Kinder, die Eltern oder Geschwister verloren haben. Tel. 089 72011-190 www.johanniter-lacrima.de

BIMM sucht Ehrenamtliche für rechtliche Betreuung Der Betreuungsverein der Inneren Mission München (BIMM) sucht laufend sozial engagierte Menschen, die bereit sind, ehrenamtlich eine rechtliche Betreuung (gesetzliche Vertretung) zu übernehmen. Die Betreuer kümmern sich dabei um Menschen, die nicht mehr in der Lage sind, ihre Angelegenheiten ganz oder teilweise selbst zu regeln. Dies können sowohl altersverwirrte wie auch geistig behinderte Personen sein. Zu den Aufgaben gehört unter anderem, die Betroffenen gegenüber Heimen zu vertreten, sie zum Arzt zu begleiten, mit Behörden, Ämtern und Versicherungen zu verhandeln oder ambulante Hilfen zu organisieren. BIMM-Mitarbeiterin Elke Baier: „Wer aktiv Verantwortung für einen anderen Menschen übernehmen will, sich selbstverantwortlich um einen alten oder behinderten Menschen kümmern möchte und etwa zwei Stunden Zeit pro Woche hat, ist für diese Aufgabe genau richtig.“ Der Bedarf an Betreuern sei in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen. Interessenten werden für diese Aufgabe gut vorbereitet: BIMM bietet laufend Schulungen an und berät und unterstützt die Betreuer bei ihrer Tätigkeit. Zudem gibt es regelmäßige Treffen, um Erfahrungen auszutauschen und zur Fortbildung. Weitere Informationen und Kontakt bei Elke Baier, Tel. 12 70 92-71 oder per E-Mail an ebaier@im-muenchen.de

Ehrenamtlich aktiv werden!

Lernen Sie das gute Gefühl kennen, etwas Gutes zu tun- werden Sie ein Teil der Gemeinschaft. Weitere Infos erhalten Sie unter www.brk-muenchen.de oder rkaufgaben@brk-muenchen.de Schülern eine Chance geben! Gesucht werden offene, motivierte Ehrenamtliche, die Kindern und Jugendlichen im Münchner Norden 12 Mal wöchentlich für 2 Stunden nachmittags oder evtl. am Wochenende bei den Hausaufgaben und ganz nebenbei beim Deutschlernen unterstützen! Caritas FreiwilligenZentrum Nord, Tel. 316063-10; fwz-nord@caritasmuenchen.de Artists for Kids ist eine gemeinnützige Einrichtung im Bereich Jugendhilfe und sucht eine/n ehrenamtliche/n Webdesigner/in die/der zusammen mit uns die Umsetzung einer neuen Webseite sowie die Pflege übernimmt. Die Pflege der Webseite erfordert Programmierkenntnisse und Kenntnisse im Bereich CMS (z.B. Typo 3). Kenntnisse in der Bildbearbeitung wären ebenfalls von Vorteil. Zeitl. Umfang: Je nach Absprache, evtl. Tätigkeit auch von zuhause ehrenamtliche/n Koch mit Kochkenntnissen und Freude am Kochen für ein Schulprojekt Mittagstisch für 12 Jugendliche bei Artists for Kids. Zeitlicher Umfang: Jeweils montags, Essen um 13 Uhr mit Vorbereitungszeit. Die Einrichtung ist zentral gelegen und gut von der S-Bahn Hackerbrücke oder den U-Bahnstationen Theresienwiese/ Schwanthalerhöhe zu erreichen. Kontakt: Uwe Gräfingholt Tel. 089/ 89 04 86 – 84 graefingholt@artists-for-kids.de

Samstag, 3. März 2012

Unser Marktplatz fürs

t m a n e Ehr Übungsleiter u. Helfer beim SV Germering gesucht!

Im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit wird dringend ehrenamtliche Unterstützung in den Sportarten Fußball, Volleyball, Basketball und Turnen gesucht. Auskunft erteilt: SVG, Frau Hero 089/8413700 oder info@sv-germering.de

Helfen steht jedem gut!

Freiwilliges Engagement im Münchner Roten Kreuz Tel. 089/2373-282 Mail: volker-ruland@brk-muenchen.de

Zwei Stunden einsamen älteren oder kranken Menschen Freude schenken Sie suchen noch das passende Ehrenamt, das Ihr Leben bereichert? Machen Sie mit beim Besuchsdienst im Münchner Norden! Caritas Freiwilligen-Zentrum Nord, Tel. 316063-10; fwz-nord@caritasmuenchen.de und Malteser Hilfsdienst, Tel. 43608-530; florian.schreyer@malteser.org

Der Friedhofsfahrdienst des Evang.-Luth. Dekanates München… …ist ein kostenloser Service, der sich an ältere Menschen richtet, die aus gesundheitlichen oder finanziellen Gründen keine Möglichkeit mehr haben das Grab ihrer Verstorbenen in München zu besuchen. Als ehrenamtliche Helferinnen und Helfer der evang. Kirche holen Sie die Senioren zu Hause ab, fahren Sie zum Friedhof, begleiten Sie zum Grab und bringen Sie wieder nach Hause. Wir haben die Erlaubnis, auf den Münchner Friedhöfen, direkt bis zum Grab zu fahren. Die Fahrten sind grundsätzlich von Montag bis Freitag möglich und sind beschränkt auf die Friedhöfe im Münchner Stadtgebiet. Mit unserem Auto können Personen gefahren werden, die selbständig einund aussteigen können, also einen Stock haben oder einen Rollator benutzen. Für Rollstuhlfahrer/-innen ist der Friedhofsfahrdienst nicht geeignet. Um diese Tätigkeit machen zu können, benötigen Sie einen Führerschein für PKW und die Bereitschaft mit dem Auto des Friedhoffahrdienstes zu fahren, einem Opel Combo. Der Zeitrahmen pro Friedhofsbesuch beträgt ca. 2-3 Stunden pro Einsatz, denn Sie sollten am Grab auch genügend Zeit haben, wenn es zu einem persönlichen Gespräch kommen sollte. Wir bieten Ihnen an: Betreuung und Beratung, Qualifizierung mit den anderen Ehrenamtlichen; außerdem sind Sie durch uns haftpflicht- und unfallversichert. Unkostenersatz ist selbstverständlich. Angesiedelt ist dieser Service im Evang.-Luth. Dekanat München, Bereich Altenheimseelsorge, finanziert wird diese Einrichtung von den Stiftungen „Wort und Tat“ und der „HannsJoachim-Louis-Guntrum-Stiftung“.

Anfragen bitte an: Evang. Altenheimseelsorge, Friedhofsfahrdienst Tel. 515 67 887 Herzog-Wilhelm-Str. 24 80331 München Mail: freiwilligenservice@elkb.de

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Zeit schenken

Johanniter-Demenzbetreuung Wir betreuen ambulant Menschen mit Demenzerkrankung. Helfen Sie uns ehrenamtlich, wir bilden Sie zum Demenzbetreuer aus. Tel. 089 72011-0 www.johanniter-muenchen.de

Ehrenamt mit Herz

Die Münchner AWO trägt dazu bei, dass sich Familien, Senioren, Migranten und Menschen mit sozialen und beruflichen Problemen wohlfühlen und einen Platz in der Gesellschaft finden. Wir arbeiten ausschließlich gemeinnützig und bieten vielen Menschen Hilfe zur Selbsthilfe, um ihren Alltag organisieren und bewältigen zu können. Möchten Sie einen Teil Ihrer freien Zeit und Ihrer Kraft dafür investieren? Wenden Sie sich für ein individuelles und unverbindliches Gespräch an uns. Wir freuen uns auf Sie!

AWO Kreisverband München-Stadt e.V. Gravelottestr.6-8 · 81667 München Tel. 089/45832-432 organisation@awo-muenchen.de www.awo-muenchen.de

Tierschutzverein München e.V. Ob als Gassigeher, Kontrolleur von Vermittlungsplätzen oder ehrenamtlicher Projekthelfer - unsere Angebote für Menschen, die ihr Herz für Tiere geöffnet haben, sind vielfältig. Weitere Informationen unter Tel. 089/921 000-64

Zeit als Geschenk… ich mache mit! Du verfügst über freie Zeit und suchst eine Aufgabe, die Dir Spaß macht? Wir wählen gemeinsam mit den Jugendlichen eine Einsatzstelle aus und begleiten Dich während des Engagements. Bitte melde Dich bei dem Caritas Freiwilligen-Zentrum Ost, Yvonne Möller, Tel. 089/92004630 oder per email: fwz-ost@caritasmuenchen.de

Willst Du meine Oma sein?

Leihomas gesucht!

Das Alten- und Service-Zentrum Pasing sucht derzeit im Rahmen der Nachbarschaftshilfe dringend Leihomas. „Wir wollen eine Brücke zwischen den Generationen bauen. Viele ältere Menschen haben keine Enkelkinder in der Nähe, aber große Freude im Umgang mit Kindern. Andererseits können Familien durch „Leihomas/ -opas“ liebevolle Unterstützung für den Alltag erhalten und von den Lebenserfahrungen und Fähigkeiten der Älteren profitieren. Kinder erleben im Umgang mit der älteren Generation das Miteinander von Jung und Alt. Es entstehen Beziehungen, die für alle Beteiligten eine Bereicherung sind“, so die Diplom-Sozialpädagoginnen Josefine Sostak und Beate Blaut, Betreuerinnen des Projekts „Hallo Nachbar“. Konkret beinhalten die Aktivitäten der Leihomas eine regelmäßige, stundenweise Betreuung eines Kindes, um mit ihm zu spielen, ihm vorzulesen oder gemeinsam spazieren zu gehen. „Sie sind jedoch kein preiswerter Babysitterersatz“, so Blaut, „von einer positiven Beziehung zwischen den Generationen sollen beide Seiten profitieren.“ Dass es hierdurch zu einer Entlastung und Bereicherung der Familie kommt, egibt sich dann von ganz alleine. Das bürgerschaftliche Engagement der „Leihomas“ wird gegen eine Aufwandsentschädigung erbracht. Nähere Informationen erhalten Sie im Alten- und Service-Zentrum Pasing bei Frau Sostak und Frau Blaut. Tel. 089/8299770, E-mail: aszpasing@caritasmuenchen.de Internet: www.asz-pasing.de

Wir sind

MÜNCHEN

Raus aus dem AlltagRein ins THW ! Das Technische Hilfswerk sucht engagierte Frauen, Männer und Jugendliche die sich fur Technik interessieren, gerne im Team arbeiten und dabei anderen Menschen helfen wollen. www.thw-muenchen.de Abi in der Tasche? Hast du Interesse an einem Bundesfreiwilligendienst im Rettungsdienst oder der Pflege und hast zwischen 6 und 18 Monaten Zeit? Dann bist du beim ASB München genau richtig. Attraktive Seminarangebote u.v.m. Kontakt: m.daenner@asbmuenchen.de

Soziales Engagement gefragt!

Ehrenamtliche für die Übernahme einer rechtlichen Betreuung gesucht! Als rechtlicher Betreuer regeln Sie die Angelegenheiten für einen älteren oder behinderten Menschen. Betreuungsverein - Bayer. Gesell. f. psych. Ges. e.V. Tel. (089) 8206205

Freizeit mal anders... Das THW München-Mitte sucht: Jugendbetreuer (m/w) Jugendarbeit wird in unserem Ortsverband groß geschrieben. Daher suchen wir für die aktive Jugendarbeit eine Verstärkung für die Leitung der Jugendgruppe. Koch oder Küchenkraft (m/w) Unser erfahrenes Küchenteam sucht eine tatkräftige Unterstützung für die Versorgung der Helfer. www.thw-muenchen-mitte.de oder (089)3234000 jeden Mo. 19-22 Uhr

Hilfe für junge Kicker Die TSG-Pasing an der Aubingerstr. 12 würde sich über sportbegeisterte Helfer für Vereinsaktivitäten in allen Bereichen freuen. Wir sind ein Fußballverein mit langer Tradition im Münchner Westen mit großem Engagement im Jugendbereich. Ob als Betreuer oder Trainer des Nachwuchses, oder Hilfe bei der Umsetzung von z.B. Vereinsfesten, deren Erlös vor allem der Jugend zu Gute kommt. Es gibt viel zu tun, gemeinsam ist es leichter. Unterstützen Sie mit uns die viele ehrenamtliche Arbeit, die in der Fußballabteilung der TSG Pasing geleistet wird, und helfen Sie mit, Kindern, Jugendlichen und Fußballbegeisterten allgemein die Möglichkeit zu bieten, hier in Pasing in angenehmer Atmosphäre und mit hochwertiger Betreuung all die Vorteile des Mannschaftssportes zu erleben. Bei Interresse kontaktieren Sie bitte unsere Jugendleitung unter Tel.: 01726865984 Besuchen Sie uns auf dem Vereinsgelände oder auf unserer Homepage: www.tsg-pasing.de

Unterstützung für die Jugend Fun Unlimited e.V. wurde 2009 in Germering gegründet und dient der Brauchtumspflege „Fasching“, dem Erhalt des bunten Faschingstreibens in Germering und ist die neue Heimat der Showtanzgruppe Fun Unlimited sowie der Minis, Kinder und Teenies von Fun Unlimited. Da wir großen Wert auf die Förderung unserer Jugend legen und wir als relativ junger Verein noch sehr viel Arbeit vor uns haben, sind wir ganzjährig auf ehrenamtliche Helfer in den verschiedensten Bereichen angewiesen: Betreuung oder Training unserer Showtanzgruppen, Veranstaltungsorganisation von Festen, deren Erlös größten Teils unserer Jugend zu Gute kommt, administrative Tätigkeiten aller Art uvm. Wir freuen uns über jeden, der mit uns gemeinsam den Verein unterstützt und somit vielen hundert Kindern, Jugendlichen und auch Erwachsenen die Möglichkeit bietet, im Münchner Westen die Vorteile eines besonderen Team-Sports zu erleben und Teil einer großen Gemeinschaft zu sein. Kontakt: 0174/424 95 53 management@fununlimited.net Mehr Infos auch unter: www.fununlimited.net

Das Alten- und Service Zentrum, Nymphenburger Str. 171 sucht eine ehrenamtliche Mitarbeiterin für die Cafeteria an Donnerstagen von ca. 14-16 Uhr. Leichte Tätigkeiten wie Kaffee kochen, Kuchen portionieren und freundlicher Kontakt mit SeniorInnen sind gefragt, unsere Haushaltshilfe ist mit anwesend. Interesse? Tel. 13 99 82 83

Wir suchen Mädchen & Frauen und Jungen & Männer (12 bis 35 Jahre) mit • guter körperlicher Konstitution • Interesse an Teamwork, Taktik und Technik • Bereitschaft zu Einsätzen außerhalb der „Geschäftszeiten“ • Bereitschaft zur Teilnahme an der „Feuerwehrgrundausbildung“ • Zeit für regelmäßige Ausbildungstermine (ca. 2-3 mal im Monat) für ein längerfristiges Engagement. Freiwillige Feuerwehr München Heimeranstr. 10 · 80339 München freiwillig@ffw-muenchen.de Tel. (089) 2353-3391

www. ffw-muenchen.de Die FT Gern sucht dringend ehrenamtliche Mannschaftsbetreuer/innen für alle drei Herrenteams. Ihre Aufgabe wäre es die Trainer der drei Herrenmannschaften vor allem an den Spieltagen (Samstag oder Sonntag) bei der Organisation rund um das Spiel zu unterstützen. Zeitaufwand wären 3 - 4 Stunden in der Woche. Werden Sie Mitglied der großen Fußball-Familie FT Gern und werden Sie Teil der erfolgreichen Fußballteams. Interesse? Dann einfach eine schnelle Meldung an den 1. Vorsitzenden, Hr. Michael Franke. Tel. 0171-4361629 od. per Mail michi@ftgern.de Glück als Kraftquelle für schwerkranke Kinder - Die Wunscherfüller von Make-A-Wish Es ist ein Schicksalsschlag, wenn ein Mensch schwer erkrankt. Besonders schlimm ist es, wenn bereits Kinder um ihr Leben kämpfen müssen. In einem kräftezehrenden Alltag zwischen Arztpraxen und Krankenhauszimmern, Bangen und Hoffen fällt es oft schwer, das Leben noch als lebenswert zu begreifen. Doch genau dafür macht sich die internationale Organisation Make-A-Wish stark. Sie erfüllt lebensbedrohlich erkrankten Kindern im Alter von drei bis 18 Jahren ihren größten Wunsch – und noch mehr. „Wir möchten, dass die Kinder unvergessliche Momente voller Glück und Unbeschwertheit erleben, in denen sie das Leben in vollen Zügen genießen können“, erklärt Laura Eckerl, Geschäftsführerin der Landesorganisation Make-A-Wish Deutschland e. V. mit Hauptsitz in München. „Dem Kind, aber auch seiner Familie soll die Wunscherfüllung eine Atempause vom anstrengenden Alltag ermöglichen. Deshalb organisieren wir um den Wunsch herum immer noch viele weitere tolle Überraschungen. Das Glücksgefühl soll noch spürbar sein, wenn der Tag längst vergangen ist. So wird er zur Kraftquelle im Wartezimmer, im Krankenbett, in der Reha.“ Auf den richtigen Umgang mit Kind und Familie bereitet Make-A-Wish seine Ehrenamtlichen mit einer ausführlichen Schulung vor. Aber auch auf anderem Wege kann man die Arbeit des Wunscherfüllungsvereins unterstützen. Beispielsweise sammeln andere Volunteers auf Events, vom Kuchenbasar bis zum Firmenlauf, die nötigen finanziellen Mittel für die Realisierung der Wunscherfüllungen ein. Selbstverständlich kann man auch einfach mit einer klassischen Spende die Arbeit des gemeinnützigen Vereins unterstützen und so Träume wahr werden lassen. Interessierte finden weitere Informationen unter www.makeawish.de oder können sich direkt an Make-A-Wish Deutschland e.V. wenden per Telefon 089/411 123 305 und per Mail volunteers@makeawish.de

München erfolgreich München erfolgreich Der Münchner Stellenmarkt

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote Notare Dr. Gottfried von Bary und Rasso Rapp Kaﬂerstraße 2/II · 81241 München Tel. 089 / 82 92 49-0 · notare@bary-rapp.de Wir suchen ab sofort erfahrene(n) Notarfachangestellte/n.

Ihre Bewerbung werden wir vertraulich behanden. Gerne können Sie sich im Vorfeld auch telefonisch mit uns in Verbindung setzen. Moderne kieferorthopädische Praxis sucht zur Verstärkung vom Team eine ZMF in Vollzeit, eine(n) KFO Techniker(in) in Teilzeit und eine(n) freundlichen und fröhliche(n) AZUBI zur(m) zahnärztlichen Fachangestellten. Sie haben Freude am Umgang mit Kindern und erwachsenen Patienten, sind handwerklich geschickt, haben gute Umgangsformen und sind teamfähig. Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung:

anna.selbert@gmx.de · www.kfo-solln.de

SamstagsBlatt · Nr. 9 Samstag, 3. 3. 2012

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

TOP! Für Vertriebsprofis 2. Stand- Versicherungsmakler im bein! T. 0151/12762214 Münchner Norden sucht Verstärkung im KFZ-Bereich auf 400,- ¤ BaSu. Frau f. einf. Pflege-Massage sis oder mehr; gerne nach Eltern1 x wö. 25¤, 0151/23314466 zeit o. Vorruhestand; Fr. Meyer 089/ 35396026 Monteure, Bauhandwerker ges. Fa. Hiemann AÜ, T. 089/5309005 Suche weibliche Mitarbeiterin bis 35j., Deutschkenntnisse, als KüAushilfe mit Kochkenntnissen chenhilfe & Service, 400,- ¤ T. für Kantine in Garching gesucht. 0163/2014204 Küche und Verkauf ab sofort nur Reinigungskräfte für Schulreifür vormittags. T. 0151/40155195 nigung in München Sendling, Pasing, Schwabing, Freimann und By..mail sucht Fahrer mit Ka- Berg am Laim gesucht. Auf TZ oder stenwagen. Infos unter Tel. 0800/ GV-Basis, Arbeitszeit 2-4 Std. Mo5949698 (gratis) oder info@by- Fr. ab 15 Uhr. IR Dr. Hoffmann mailgmbH.de GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt), T. 0171/8836416 Bürohi. ab 65 J. 6.-,TZ, T/F 188977 o. 0171/8836421 Zahnmedizinische Fachangestellte mit Erfahrung in Vollzeit für Zahnarztpraxis direkt in der Münchner Stadt-Mitte ab sofort gesucht. T. 0171/2734701, E-Mail: mediprax@gmx.de Du willst in kurzer Zeit viel erreichen, bist redegewandt und kommunikationsstark, telefonierst gerne? Dann hast Du Deinen Job in einem dynam. Team gefunden! Wir lernen Dich schnell und unkompl. ein. Fakten: FestanstellungArbeitszeit: 8-15 h in Mü. Garantiegehalt i. d. Einarbeitungszeit. Zielgehalt über 2500.- p.M. Interesse? www.profiportrait.de, Kontakt: s.amende@profiportrait.de, T. 0821/5047454

Su. Mitarbeiter m/w für Gebäudedienstleistung (Hausmeister- u. Reinigungsarb.) VZ 6 Tage/Wo., 2 Schichten, 0151/16765595 HuthService für’s Haus UG Installateur/Heizungsbauer z ur Verstärkung unseres Teams ab sofort langfristig gesucht. Johann Pertler Installationen GmbH. T. 089/3580460 Kundendienst Monteur Öl/Gas/ Sanitär zur Verstärkung unseres Teams ab sofort langfristig gesucht. Johann Pertler Installationen GmbH T. 089/3580460

Wir suchen ab sofort einen erfahrenen, zuverlässigen Fahrzeugaufbereiter/in. Voraussetzung: Deutsch, Mindestalter 25, FS-Kl.B, Player’s Spielothek dir. am Tru- 3 Jahre Fahrpraxis T. 089/97597751 deringer Bhf. sucht weibl. VZ-AufErfahrene(n) Terminierer gesicht (m/w) T. 089/45459494 sucht. Teilzeit, Stunden bzw. 400¤Küchenhilfen in Voll- u. Teilzeit Job. Fa. 189179120 od. ab sofort gesucht. Mü.-Schwabing 015140422602 T. 089/33019195 Nette Bedienung gesucht in Nagelstylistin gesucht für Friseursalon. T. 0151/22990909 Voll/Teilzeit, T. 0172/2170365 Taxifahrer-/in f. nachts gesu., Tel. 089/33037036 oder 0176/62825622 Pizza-Heim-Service sucht Asiatischen-Koch und Pizzabäcker. T. 089/69989245 Su. Baggerf. u. Arbeitskräfte für Kanalbau ab sof., Ruhmer Bau GmbH, Oberschl., 089/31598919, ruhmer.kanalbau@t-online.de

Prospektverteiler ED/Mch/EBE u. Umland 2xwö., T. 0176/ 42020160 Deutschsprach. Haushaltshilfe für zwei Haushalte mit Kindern südl. v. München ges. (Strasslach), 4 Tage/Wo., auf Festanst. od. auf Rechnung, eigener PKW u. Tierliebe wären von Vorteil. T. 08170/ 997855 Su. für kleine Kantine Küchenhilfe m. guten Kenntnissen i. d. Speisenzubereitung. Oder Beiköchin, flex. Arbeitstage auf 400¤/Basis. Bewerbung u. mal3360@gmx.de Nette engagierte ZMA Allrounderin (o. Abrechnung) in mod. auch implantologisch tätige Praxis in Mü.-Denning gesucht. Es erwartet Sie ein nettes Team. Bewerbung an: Dr. Ch. Beckmann T. 93932120, christof.beckmann@ googlemail.com

Jetzt mit Spaß zum Wunschgewicht , 12 Wochen-Kurs nur 59,-¤ inkl. aller Unterlagen + Persönliche Aushilfskraft für Büro- u. Com- Betreuung, Unterhaching + Mü. Ciputertätigkeit im Kfz-Handel, gern ty, T. 23719510 auch Stud., T. 0176/24274392 Propagandistin/en für den Bereich Heimtextilien i. d. Galeria PIZZA BROTHERS suchen PIZZAKaufhof - München - Marienplatz, BÄCKER, Tel. 089/89718004, Liauf selbst. Basis gesu. Sehr gute messtr. 19 Mü.- Aubing Verdienstmögl. Wir denken an eiSu. TZ od. VZ im Kfz-Handel, ne gepfl. Person, die beraten u. verqualif. Bürokraft mit guten Com- kaufen kann. Arbeitszeit 4-5 Taputerkenntnissen u. Interesse am ge/Woche, Kontakt: 0291/2730 Automobil, T 0176/24274392 oder 0171/5232357, Herr Heuberg

Zuverlässige

Reingungskraft, deutsch sprechend, Mo. - Fr. 13.30 bis 17.30 Uhr für Büroräume nach Pasing gesucht (Steuerkarte erforderlich). Bewerbungen Mo. - Fr. 8.00 - 15 Uhr unter Tel. 0 89/8 96 08 50 Wir suchen

Aushilfen zur Datenerfassung in Vollzeit (Mo.-Fr. i.d.R. 9-17 Uhr) vom 16. April bis 29. Juni 2012 (möglicherweise bis Ende August) und vom 30. April bis 18. oder 21. Mai 2012 Voraussetzungen: sicherer Umgang mit dem PC, sehr gute Deutschkenntnisse, sorgfältiges Arbeiten. Wir bieten eine attraktive Vergütung. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung ausschließlich per E-Mail bitte an: Frau Wilson, E-Mail: bw@haubrok-ce.de Tel.: 089-210 27-210, Haubrok Corporate Events GmbH

Handels GmbH München Wir suchen für unseren neuen Standort an der Theresienhöhe Schießstättstr. 12 in 80339 München

Taxifahrer/in in Vollzeit, Teilzeit oder als Aushilfe. Tel.: 089-7 47 01 45 info@euro-taxi-muenchen.de

Der Münchner Stellenmarkt Baumpflege-Fachfirma sucht netten

Bodenarbeiter-Kollegen deutschsprachig mit Gartenerfahrung für unser Kletterteam.

Tel. 089 - 62 00 92 53

Handels GmbH München Wir suchen für unseren neuen Standort an der Theresienhöhe Schießstättstraße 12, in 80339 München einen Kfz-Mechaniker/Mechatroniker und einen Wagenpfleger in Vollzeit. Tel.: 089-7 47 01 45 info@euro-taxi-muenchen.de

Kraftfahrer FS-KL CE für Absetz- und Abrollcontainerfahrzeuge für sofort von Containerdienst gesucht. Benischke GmbH Containerdienst · Tel. 089 / 87 41 49

München erfolgreich Wir su. ab sofort zur Verstärkung unseres Teams zuverläss. u. freundl. Friseurmeister/in, Friseur/in in Voll- oder Teilzeit, New Age Hairstyling GmbH, Tel. Wir su. Pizzafahrer mit PKW so089/78019977 o. 0176/20665149 wie Asia-Koch ab sofort, Tel. 0152/53775484 o. 0171/7639404 KG-Praxis in München LAIM sucht engagierte Kollegin. www. Su. Tagesfrau-Reinigung (La- kg-pietsch.de, Tel. 089/54646592 den) f. Samstag v. 7.30-16Uhr in Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Stadtmitte. Tel. 089/72493812 Vollzeit ab sofort gesu., Carl PersoPutz- u. Bügelhilfe nach Garching nal Tel. 089/552545-0 gesucht. 0179-9550776 !!NEBENJOBS ZU VERGEBEN!! Land unter! Analyseinstitut benö- für ca. 300 ¤/Wo., Infos: T. 84038434 tigt dringend Unterstützung. Gerne branchenfremd. HB/NB. Fr. Rei- Sensation im Außendienst. Wir übernehmen Ihre Ratenzahl., NB, chelt, T.45211317 ¤ 3500,-, HB ¤ 7800,-, T. 0178/ Kinderliebe, zuverl., ehrl. u. 7109332 tücht. Unterstützung f. 2-Pers.- Film Damen Topgeld, 0171/ Haush. i. Solln ges. (Kinderbetr. 2077018 Haush.-Führung inkl. Putzen, Bügeln, sowie leicht. Gart.-Arb.) bis Dauerhaft 5-stelliger Verdienst: vorauss. Sept., 4 Tagen/Wo., dann, www.Top111.eu gerne flex. std.-weise, wenn meine Türkisch sprech. Mitarbeiter/in Tochter i.d. Kinder-Garten geht. gesucht. T. 089/42724243 Gerne Mutterspr. Russisch, Tel. 0177/3731131

Kulturverlag in Mü-Laim sucht Redakteur/in halbtags mit InDesign- und CMS bzw. Internetkenntn, Tel. 0177/3012548

Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 1.000 ¤ mtl. umsatzunabhängig Vertriebschance f. jedermann keine Beratung/Verkauf Info Tel. 0151/22013606

Mut zur Selbstständigkeit?! BAYERISCHE METZGEREI (alteingeführt) mit Imbiss, Mü.-Neuhausen, aus Altersgründen gegen geringe Ablöse in gute Hände abzugeben. Zuschriften bitte unter Chiffre 357810 an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 11, 80687 Mü. Wir suchen ab sofort freundliche/n und engagierte/n

Verkäufer/in

für die Bereiche Wurst / Käse / Lebensmittel. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet. Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich umgehend!

FEINKOST FARNETANI Campione, Farnetani, Giorgi GmbH z. Hd. Herrn Campione Peter-Anders-Str. 9, 81245 München Tel. 089/82 99 64-51

Sekretärin f.2 Nachm. (Tage) f. KG-Praxis ges. Bewerb. schriftl. kontakt@praxis-benedikt.de Praxis Benedikt, Pettenkoferstr. 44, 80336 München Erf. Arzthelferin gesucht für Allg. Praxis. Suchtmed., gr. Team, in MüSchwabing, 30-40 Std. Tel: 33035373, drmusselmann@web.de Tätigkeit im kaufm.-org. Bereich von Zuhause aus. Elschenbroich u. Zaumseil GbR; www.ezvfinanzielleabsicherung.de Tel. 089/90540516 400,-¤ Job im Blumengroßmarkt! Wechselde Einsatzzei- ten, frühes Aufstehen, Aufsicht auch am Sonntag. Wir suchen einen flexiblen und zuverlässigen Mitarbeiter. Führerschein und gute Deutschkenntnisse werden vorrausgesetzt. Tel. 089/74688767 5 12 Uhr. ESCORT DAMEN (18 - 35 J.) gesu.! Top Verdienst bei freier Zeiteinteilung! T. 0178/3989531 www.WOP-ESCORT.de P a s i n g: KITA Verwaltung, 400,-¤-Basis, längerfristig aus- baufähig. Auch Abiturient o. Student/in. Notwendig: EDV-Talent, deutsch in Wort und Schrift, schnelle Auffassungsgabe, fleissig, positives Denken. Kurzbewerbung an: S. Peters@joki-kinderbetreuung.de www.mehr-wissen-id.de/1672 Climaplan Ingenieure für Versorgungstechnik in München suchen: Techniker/in f. Elektrotechnik, CAD Konstrukteur/in f. Elektrotechnik auch Berufsanfänger/in, Kontakt: info@climaplan.de, www. climaplan.de, Climaplan GmbH, Erika-Mann-Str. 23, 80636 München 2 Bodenleger/Helfer Raum Mü., z. Festanst., ab sof., T. 09549/ 988355

Moderne Zahnarztpraxis in Nymphenburg/Gern sucht zur Verstärkung unseres netten Teams

ZMA/ZFA für Prophylaxe und Assistenz, in Teilzeit

Tel. 01577/1989828 oder praxis@zahnaerztin-weber.de

Fördermittelberater m/w gesucht. ESF, ZIM, KfW, BAFA, ERP, L-Bank etc. Erfahrung nötig. Feste Aufträge bei KMU vorh. Tel. 089/215557731, kontakt@certtos.ag Su. Marketing Partner/innen neben- o. hauptberufliche Selbstständigkeit Terminvereinbarung Tel. 0176/40235554 Sprechen Sie Fremdsprachen? türk. bevorzugt. TZ bis 2000,- ¤ mtl. intern. Ausbildung T. 089/ 89429692 Chance 2012! Biete Neuanfang in Mü. Immo-Untern. Quereinst. willk. HB + NB kein AD mtl. Fixum 1000-1500¤ Fr. Schildberger 01708915934 o. 08945211226

SamstagsBlatt · Nr. 9 Samstag, 3. 3. 2012

35 33

Brotzeitdienst su. Fahrer/in (Zentrum) auf 400 ¤ Basis mit eigenem PKW, Tel. 089/52059091 Intensivausbildung: Kosmetik, Fußpflege, Massage inkl. Diplom, auch abends o. WoE, Info: Tel. 0173/5968716 A. Brandner Internistisch-hausärztliche Praxis Nähe Donnersbergerbrücke: Freundliche und einsatzbereite Arzthelfer/in für Teilzeit ab 1.4.12 gesucht. Tel. 0176/32509048 Ambul. Pflegedienst in MüWest sucht exam. Pflegekräfte in VZ/TZ bei guter Bezahlung u. wenig WoE-Arbeit, T. 0151/12819337 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 Luxus und Lust! Nettes jg. Mädl mit hübschem Gesicht bis Kof. 42, für Begleitung, Foto und Film gesucht. Infos unter 0174/7759686

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de Bayerische Haushalts-„Perle“ gesucht für 2-Personen-Haushalt, München-Süd, 25-30 Std./Woche Sie sollten 45–55 Jahre, NR, von ruhiger Wesensart und absolut zuverlässig sein, und mit großer Sorgfalt, Liebe zum Detail sowie umsichtiger Materialkenntnis arbeiten. Große Erfahrung, ausgeprägter Ordnungssinn, gute Bügel- und Nähkenntnisse sind erforderlich, Motorisierung und etwas zeitliche Flexibilität erwünscht. Schriftliche Bewerbungen mit Foto und Referenzen unter Chiffre 357811 an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München

SamstagsBlatt · Nr. 9 Samstag, 3. 3. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote GEMEINNÜTZIGE WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT MÜNCHEN-PASING eG FRANZ-STENZER-STRASSE 6 · 81245 MÜNCHEN Wir sind ein alteingesessenes Wohnungsbauunternehmen in München-Pasing mit ca. 70 Häusern, alle in München-Pasing. Zum 01.07.2012 suchen wir eine/n

Hausmeister/in in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Pflege der Außenanlagen, inkl. Anpflanzung und Winterdienst • Übernahme von Reinigungsarbeiten in Teilbereichen der Wohnobjekte • Bereitschaftsdienst während der Wintermonate Nov. - März Ihr Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung in einem Handwerksberuf • Führerschein der Klasse III bzw. B • Berufserfahrung Wir bieten: • Leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarif der Wohnungswirtschaft • 37 Stunden/Woche • 4-Tage-Woche von April bis Oktober • 30 Tage Urlaub Bewerbungen bitte an die Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft München-Pasing eG, z. H. Herrn Robert Eberl, Franz-Stenzer-Straße 6, 81245 München, E-Mail: geno-pasing@t-online.de Ihre Chance im Wachstumsmarkt Nr. 1! Haupt- oder nebenberuflich. Wir suchen Damen & Herren aus allen Branchen mit dem Wunsch nach Veränderung. Wir bieten: Fixvergütung & Perspektive Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstraße 27 · 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

Kindergarten St. Markus, München-Neuaubing Zum 1. 3. 2012 oder später suchen wir für unseren 3-gruppigen Kindergarten

eine/n Erzieher/in

in Vollzeit – evtl. auch eine aushilfsweise befristete Anstellung – Katholische Kirchenstiftung St. Markus 81249 München · Wiesentfelser Straße 49 Tel. 089 / 87 23 01· E-Mail: ingeleising@t-online.de

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Ambulanter Pflegedienst sucht examinierte Pflegekraft für 24 Std.Pflege, Tel. 0151/12819337 Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 Für unser junges, dynamisches Team suchen wir ab sofort, SETeamleiter/in. Für nähere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren. K-TEC / Fr. Mayer / T. 35732599 / lena.mayer@karosserietec.de / www. karosserie-tec.de Exclusives Sonnenstudio in Haidh. su. zuverl. u. verkaufsorientierte Aushilfe T. 089/48002777 aykkd@aol.com Deutsches Unternehmen im Bereich Parfüm, Kosmetik, Gesundheit und Schmuck, su. motivierte und engagierte Powerfrauen, gute Karrieremöglichk., Firmenwagen mögl., Tel. 08441/805934 W. Aktmodel gesucht 31230290 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Su. 6 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jd. Freitag 9h11h, Casino XL, Dachauerstr. 35, 80335 München Aushilfen m/w gesucht für Verpackungsarbeiten. Bärnthaler Versand GmbH Dirnismaning 34, 85748 Garching T.089/30 90 52 60 versand@baernthaler.de Kurierfahrer/-in aus München mit eig. PKW u. guten Deutschkenntn. auf Minijob-Basis ab sofort für ca. 2 Std. tägl. gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG T. 089/54558191 zw. 10-15 Uhr

Bayr. Unternehmen bietet sicheres, nachh. Einkommen!! T. 08253/ 995715 o.0151/50640810 Fa. Gruber Puchheim/Pöttmes Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, T. 02429/901459 Biete Nebenverdienst für Schüler, Rentner, Hausfrauen, 2x pro Woche, Bernd Schäfer, T. 0151/12898357 Ambulanter Pflegedienst su. Unterstützung auf 400,- ¤ Basis vorwiegend für Wochenende und Feiertage Tel. 089/6514147 Selbst. LR-Verkaufsberater/in gesucht. www.zettl-shop24.de T. 089/96200195 2 Außendienstmitarbeiter (w/m) gesucht, für renommierte Verlagsgesellschaft in der Bestandskundenbetreuung. Einarbeitung u. Ausstattung wird kostenlos gestellt. Konkurrenzloses Produkt. Top Provisionen. Vorab Info Hr. Silik T. 0173/2102431 Suche Stelle im Haushalt mit Wohnmöglichkeit, auch Pflegebedürftig. 0171/3170922 Deutschland Wäscherei su. Büglerin mit Erfahrung, Tel. 3081946 Kein Job? Kein Führerschein? EU-Führerschein mit amtl. positiver MPU in Tschechien. Der EU-Führerschein über CZ Ihre reale Chance auf einen ARbeitsplatz! Ansprechpartner Frank Jakob T. 02521/5207 www.cz-fahrschulen.de Naturkindergarten Isarauen e.V. in München sucht: BFDler oder FSJLer ab September 2012, T. 0160/3214465, 0160/99681930, 089/60034952, 089/32455443, e-mail: sabine.thost@web.de oder vagante@gmx.net Kraftfahrer/in gesucht! Eine renommiere Spedition sucht teamorientierte und flexible Kraftfahrer mit FS Klasse C/CE, sowie Fahrerkarte + ADR Schein. Erfahrung im Sattelzugverkehr + Rangierarbeiten sind von Vorteil. Ansprechpartner Hr. Kreiß, unter Tel. 0177/3407323 oder 089/59988580 Serviceberater/in m. Erf. für KFZ-Meisterbetrieb langfristig ges. M. Lustig T. 089/654606 Jungkoch für kl. ital. Lokal TZ/6 Tg./Wo. Westend, T.5028771 www.GeneralNewsNet.de Außerordentliche Verdienstmöglichkeiten

Der Münchner Stellenmarkt

Die SES Sonderabfall-Entsorgungs-System GmbH ist eines der wenigen privatwirtschaftlich geführten Spezialisten für die Entsorgung von Sonderabfällen in Bayern. Für den Großwirtschaftsraum München suchen wir zum sofortigen Eintritt:

Sachbearbeiter (w/m) Vertriebsinnendienst Ihre Aufgaben • Unterstützung unserer Vertriebsmannschaft • Telefonische Kundenbetreuung von Neu- und Bestandskunden • Erstellung von Angeboten, Analysen und Berichten • Nachweichführung / eANV • Allgemeine Bürotätigkeiten Ihr Profil • Abgeschlossene kaufmännische oder eine vergleichbare Ausbildung • Berufserfahrung in einem vergleichbaren Aufgabengebiet • Kommunikations- und Argumentationsstärke • Professioneller Umgang mit den MS-Office-Anwendungen und RONA (für RONA nicht zwingend erforderlich) • Hohe Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein, sorgfältige Arbeitsweise und Teamfähigkeit Für diese verantwortungsvolle Aufgabe verfügen Sie über einschlägige Berufserfahrung und kennen die Instrumente moderner Personalarbeit. Sie arbeiten selbständig, sind belastbar und äußerst zuverlässig und genau. Der souveräne Umgang mit Menschen, Organisationstalent und der sichere Umgang mit den MS-Office Produkten runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbeitung in eine interessante, anspruchsvolle und eigenverantwortliche Tätigkeit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich neuen Herausforderungen stellen möchten, freuen wir uns auf Ihre schnelle und aussagefähige Bewerbung, gerne auch per E-Mail. SES Sonderabfall-Entsorgungs-System GmbH • z.Hd. Herr Peric Planegger Straße 51 • 81241 München Telefon: 089 / 32 94 56-0 • Telefax: 089 / 32 94 56-16 E-Mail: mperic@ses-entsorgt.de • Internet: www.ses-entsorgt.de

Stellengesuche Elektronik und Feinwerktechnik GmbH Module und Geräte zum Eingeben, Auswerten, Anzeigen und Ausdrucken analoger und digitaler Daten

MAAX Transport GmbH Wir suchen

Stückgutfahrer in Festanstellung ab sofort für den Raum München. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23

Freundliche, versierte und engagierte

Arzthelfer/in in Teilzeit zum nächstmöglichen Eintritt in die Frauenarztpraxis von Dr. med. Richard Leibiger in München Pasing gesucht. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Praxis Dr. Richard Leibiger Bodenstedtstr. 49 Tel: 089/8 88 85 22

Su. Putz-/Bügelst., 0162/2830144 Su. von privat 2 Zi.-Whg., 2 MM Suche Putz-/Bügelstelle Tel. KT, habe festen Arbeitsvertrag, in Milbertshofen, Harthof o. Rosen0151/25836715 heimer Platz, T. 0176/70552460 Frau su. Putzst., T. 0176/77079123 Zuverl. Frau su. Putz- u. BügelNette fleißige Frau mit guten stelle Raum Hadern, Tel. 0176/ Deutschkenntnissen su. Stelle als 29349230 Altenbetreung-/pflege 24 Std. mit Maurer su. Arb. 0172/1312326 Unterkunft, Tel. 0157/89247261 Fleißiger zuverlässiger Mann aus Litauen su. Stelle in Handwerk, Produktion, Bau mit Unterkunft, Tel. 0157/89247261

Flexibler Maurer sucht Arbeit Tel. 0170/5415398 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, 72625196

Putzhilfe mit Erf. sucht Stelle, Handwerker a. Polen su. Arbeit; Tel. 0151/17287564 T. 0157/74360970 Seniorenbetreuung/Pflegerin Nette, zuverl. Frau su. Putzstelle, zuverl. dt.sprach./tschech. Dame im Büro oder im Treppenhaus, wohnt und betreut Sie bei Ihnen Tel. 0177/2432758 zu Hause, günst. u. freundl. Hilfe Putzfrau aus Polen su. Arb., Büro, im Alltag. Tel. 0178/6524991 Praxis; Tel. 0157/74360970 Su. Putzstelle T. 0151/43439879 Maler/Wände, Tel. 0177/1369563 Seniorenbetreuung/Pflegerin zuverl. dt.sprach./tschech. Dame Versierte Buchhalterin, 57 J., su. wohnt und betreut Sie bei Ihnen neuen Wirkungskreis auch freibe- zu Hause, günst. u. freundl. Hilfe ruflich, T. 089/6911052 im Alltag. Tel. 0178/6524991

München erfolgreich

Stellengesuche

Su. für Hausmeisterarb. (Gewerbeobj. Gräfelfing) Fa. od. Aushilfe mit handwerkl. Geschick, Email: Ihr Sekretariat ist verwaist ahwv@arcor.de, Tel. bzw. unterbesetzt? In versch. 0157/77219594 Branchen erfahrene Sekr. hilft gerTaxifahrer für Teilzeit gesucht. ne aus. Tel. 0176 5537 9474. Tel. 0152/53683424 Su. deutschspr. zuverlässige Reinigungskr. f. Metzgerei in Grä- Suchen Anzeigenblattzusteller felfing, Mo.-Fr. 16-18.30 Uhr, Sa. für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für 12-14.30 T. 0152/28763325 Schüler, Hausfrauen und Rentner. Spanischlehrerin (Südamerik.), Tel. 089/54655139; email an: geduldig, herzlich v. Priv. gesu., vertrieb@werbe-spiegel.de Std. 18,- ¤, Tel. 089/1781583 Suche Putzst. Tel. 0174/5343597 Engag. Arzthelferin für allgemeinmediz. Praxis in Pasing auf 400 Bäckerei sucht Aushilfe, Tel. ¤ Basis od. in Teilzeit (vorwieg. nach- 0176/57207586 mittags) gesu. T. 0171/2886360 Plast. Praxis su. Arzthelfer/in od. Zuverläss. deutschspr. Putz- & Krankenschwester / Pfleger f. Do. Bügelhilfe, ca. 4 Std./Wo. (Au- Vormittag im OP. T.089/8899830 bing), Referenzen erwünscht;, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234507 an Aushilfe auf 400,- ¤ f. Kiosk Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 nach Moosach ges. Arbeitszeit Sa. u. So. und nach Bedarf. Sie sollten Mü. weibl., deutschspr., flexibel, ca. 40Su. Servicemitarbeiter/in f. un- 55 J. sein. Tel. 089/5803169 abends ser Casino, VZ, Tel. 0173/3878018 Su. selbst. Handwerker d. offene Ambul. Pflegedienst aus Laim Kamine u. Heizkamine bauen su. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378 kann, keine Schornsteine. Auf- träSu. Metzgereifachverkäufer/-in ge mit Zeichnung bekommen Sie zur Aushilfe in Karlsfeld, Tel. von uns. Eig. Kfz u. Werkzeug Voraussetzung. T. 089/799394 08131/92811 Mittagsbetreuung (1.-4.Kl.) sucht pädagogische Hilfskraft f. Hausaufgabenbetreuung in Mü.West. vk2006@t-online.de Zahnarztpraxis Dr. Marlene Wachter, Laim, direkt an der U5. Wir suchen eine freundliche Allrounderin, gerne auch eine motivierte Berufsanfängerin. Tel. 089/572968 Wer unterrichtet in Polnisch / Deutsch, Tel. 089/8644616 Jungkoch gesu., T. 0171/6516111

Liebe Omi, lieber Opi, ich Patrizia 36 J. kaufe gerne für Dich ein oder fahre Dich zum Doktor und nehme mir Zeit für Deine Sorgen, Tel. 0177/4569239

Hausmeister 96176460

Gart.

Zi.)

Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, T. 0177/4828842 Junger qualif. polnischer Koch englischspr. su. Stelle in Restaurant oder Ähnliches, T. 0170/2728436 Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe für 24h, Tel. 08139/801583 Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Tel. 089/85671398 Fr. su. Putzst. T. 0152/26496923 Putzfr. su. Arb. T. 0172/1850197

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Glasereien

Mauertrockenlegung

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

RAUMGESTALTUNG FRITZ Beläge aller Art | Malerarbeiten Gardinen | Sonnenschutz Ausstellung + Verlegeservice Ecke Allgäuer/Neurieder Str. 81475 Mü., Tel. 089/ 75 61 87

Dachdeckerei

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Verkauf + Service Donnersbergerstr. 9, Mü.

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Tel. 0 89 / 130 16 16

Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

Polsterei

www.marxfeuerschutz.de

TicketService

Prospektverteilung

Hans Endress GmbH

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

MARX Feuerschutz

Dachdeckerei

Auszubildende/r als zahnmed. Fachangestellte/r ab Sept. 2012 ges., Bewerbung schriftl. an: Praxis Dr. Röhrig, Eversbuschstr 86 a, 80999 München

Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Ausbildungsplatz Angebote

Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Parkett und Bodenbeläge

Seriöse Frau su. Putzstelle T. 089/37003351 o. 0162/8089633

Su. für Freitag-Vormittag Nebenjob im Mü. Süden (Fahrer, leichte Garten- od. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. Pkw-Hänger vorh., Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net

Maler/Tapezierer

– Meisterbetrieb –

Rentnerin sucht Kassenminijob T. 089/1494414

Weiterbildung

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. Putzhilfe für EFH Nh. S-Bahn Pa- 089/89711897 sing 3 Std./Wo. auf Rg., Zuschr. u. Seniorenhilfe, von freundl. dt. Chiffre-Nr. 232408 an Werbe- SpieHausfrau 1 x wöchtl. vormittags 4 gel, Pf 210449, 80674 Mü. Std. für Einkauf, Arztbesuch, AusBedienung für „Confetti“ in Pa- flug, Haarpflege. T. 0176/51097716 sing gesucht, T. 0171/6516111 Unser Unternehmen bietet SeFreundl. Hausarztpraxis in Mü- niorenbetreuung 24h, Pflege zu Laim su. Arzthelferin in Teilzeit, Hause, Altenpflege u. andere Mitarbeiten welche Sie brauchen. Tel. Tel. 089/573588 0151/56568899 Erf. Kinderbetreuung für 2 Kinder (3 + 8 Jahre) 20-30 Std. /Wo. im ALTENPFLEGERIN. Polin su. ArAuftrag nach Germering, Tel. beit als Altenpflegerin, 24h, nur 089/809902701, www.famplus.de privat, nur seriös, T. 09436/302899

Fa. Mayerhanser

Hausmeister sucht Stelle in Zuverl. Hausmann su. Putzst. - Su. Putzstelle 0176/76437355 Sendling, auf Rechnung,Tel. Haushalt, Büro, Praxis - auf RechFrau su. Putzst. 0176/85353254 7604768 o. 0171/5252728 nung, Tel. 01577/5561838 Frau (Englisch) su. Arbeit als PfleSu. Stelle für d. Verkauf in TZ, Zuverl. Frau su. Putzst. und HH, gekraft (mit Referenzen.) T. Tel. 0174/3624199 nur Festanstellung, T. 0173/9825151 01573/6405540 Objekte zum Reinigen gesucht: Rentnerin, dt., bietet Hilfe für Wer braucht Hilfe bei PflasterarBüro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Senioren bei alltäglichen Dingen d. beiten. T. 08771/4093727 T. 0171/5252728 od. 089/7604768 Lebens im Raum München, Tel. Poln. Putzfee sucht Putz und Bü0178/7309394 Su. Job als Babysitter od. auch in gelstelle. Gern auch Büros, Praxis, Wasser, Heizung, Elektro, Tel. der Betreuu. v. ält. Leuten, BerufsT. 0157/36319609 0152/08264560 erfahr. vorh., T. 0176/26187213 Putzfrau sucht Stelle, 0176/ PUTZFRAU, Tel. 0151/29431948 20713032 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aus- Fliesen, Maurern, Malen hilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 0152/08264560 Tel. 01525-9099138 oder Su. Arbeit im Büro, Kiosk etc. ernstwendl@web.de für 2-3 Tage die Woche Tel. Su Putzstelle, T. 0176/76568106 0174/6402534

www.12job.de

www. samstagsblatt-muenchen.de

SamstagsBlatt · Nr. 9 Samstag, 3. 3. 2012

GmbH

Der Münchner Stellenmarkt

Hölzlberger & Sedlmeier GmbH MALEREIBETRIEB Augsburger Straße 99 85221 Dachau/Webling Telefon 08131 / 66 61 96 Internet: www.malerei-betrieb.de E-Mail: hoelzlberger-sedlmeier@t-online.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 05. 03. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 07. 03. 2012 bis Mittwoch

München’s größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Fleischpfannen für Sie in versch. Geschmacksrichtungen gewürzt!

Nackenkassler

Leberkäs zum Selberbacken

roh geräuchert

Orig. Niederbayr. Rauchsalami

KNÜLLER Dtsch./bayr. BIO Karotten

Löwenbräu Original Hell, Dunkel oder Alkoholfrei

"Patrizier"

Kl. I

in der Aluschale

100 g

Kalter Braten

Presssack

von der Schweine-Lende, fein gewürzt

weiß, rot und hausgemacht

100 g

20x 0,5-l-Kiste + Pfand = 3.10 1 Liter = 0.90

Knackfrische Schübling

Rotkäppchen Sekt versch. Sorten

1-kg-Beutel

Pﬂaumen blau oder gelb aus der Republik Südafrika Kl. I

100 g

gluten- und lakt

osefrei

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Sonnenblumenbrot

Roggensemmel

Gönnen Sie sich die Energie der Sonnenblumenkerne!

Roggenmischbrötchen mit hohem Anteil an Roggenmehl

500-g-Laib 1 kg = 3.00

Frisch aus der Käsetheke:

je Stück

Obstgarten Quarkcreme auf feinen Früchten, versch. Sorten

Herz Emmentaler

gluten- und lakt

osefrei

100 g

Kraft Miracel Whip

Dittmeyer´s Valensina

versch. Sorten

100 % Genuss, versch. Säfte

je 500-ml-Glas 1 Liter = 2.38

Leerdammer Scheiben Original 350-g-Packung oder Léger 280-g-Packung

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 3.53

je 1,0-l-PET-Flasche

1 kg

Clementinen "Nador Cott" aus Spanien Kl. I

Ferrero Milchschnitte mit Milch und Honig

750-g-Beutel 1 kg = 1.59

Kopfsalat aus Italien Kl. I

foliengereift, DLG-prämiert 45 % Fett i. Tr.

100 g

je 125-g-Becher 100 g = 0.23

Drogerie:

Tempo feuchtes Toilettenpapier

Movida Intensiv-Tönung

versch. Sorten

versch. Farbnuancen

42 Tücher Nachfüllpack

Ferrero Yogurette

Rosenmehl

versch. Sorten

Type 405

je 100-g-Tafel

69 Stück

Zucchini aus Italien/ Spanien

je 1-kg-Packung

1 kg

"Wellness Handbrause"

Drogerie:

KNÜLLER Litamin Duschgel

chrom, 12 cm, 5 Strahlarten, Antikalk, 1 ⁄2"-Anschluss

Edelstahl-Wasserkocher

versch. Sorten

für 1,7 Liter, integriertes Heizelement, integrierter Kalkﬁlter, autom. Abschaltung, Überhitzungsschutz, in versch. Farben erhältlich 2400 Watt

je 250 ml 100 ml = 0.28

10 Stück in der 280-g-Packung 1 kg = 6.04

Kl. I

1 kg = 10.68 (350 g) 1 kg = 8.54 (280 g)

12.

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel