KW 30-2017

Würmtaler

Samstagsblatt

Wochen Jo u

Anzeiger

alistenpreis rn

tz Gesamt-Zustellerauflage Regio Plus über 1 Mio. Expl.

1. Pla 17 20

Die Wochenendzeitung Ihres

30/2017 – Würmtal

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Sie suchen eine professionelle Pflasterreinigung?

für Ihre Armbanduhr mit Markenba erie

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Jahrgang 17 · 29.7.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

n Wie lautet das Passwort?

immer nur

Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

6€

Friedrichshafener Str. 17 81243 München · 089/834 90 88 direkt am S-Bahnhof Haltestelle Westkreuz Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.30–18.30 Uhr, Mi. Nachmi ag geschlossen, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

89 Prozent aller Deutschen nutzen inzwischen das Internet, mitunter für finanzielle Abwicklungen. Wie Angehörige mit dem digitalen Nachlass umgehen können, lesen Sie in unserem Samstagsblatt-SPEZIAL „Leben & Tod“.

Seite 11

Entfernung von jahrelangem Schmutz, Moos und Unkraut

Auf Tasten zaubern

Alles ohne Chemie, nur mit heißem Wasser!

WERNER KLOTZ Bausanierung Telefon 0 80 21 / 2 08 44 63 Handy 0172 / 9 69 34 74 www.klotz-bausanierung.de

In Teilen dieser Ausgabe liegt der aktuelle Lidl-Prospekt bei.

All you can eat mit Live-Cooking

5¤

!

Nur für Abendbuffet. Pro Person nur ein Gutschein (nur gegen Vorlage des Zeitungsausschnittes) einlösbar, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen.

Keine Barauszahlung möglich.

Gültig bis 11. August 2017.

!

München · Wenn sich vier Pianisten aus dem traditionellen Jazz zum gemeinsamen Musizieren treffen, geht es auf der Bühne rund. Zwei Flügel stehen da. Und sonst nichts. Das ist musikalische Handwerkskunst, die das dritte Pianistenfestival im Künstlerhaus am Lenbachplatz zu einer ganz besonderen Veranstaltung macht. Das Festival findet am Donnerstag, 10. August, ab 20.30 Uhr statt. Jeder der vier Pianisten – Christian Christl, Christian Willisohn, Michael Hortig und Axel Zwingenberger – ist in einem anderen Stil zu Hause. Und trotzdem können sie miteinander ein Feuerwerk entzaubern.

Die Musiker werden spontan und ohne Probe mitZweimal 88 Tasten: Das Miteinander der Pianisten ist das Besondere beim dritten Münchner einander spielen.

Bild: www.tommyweiss.de Mehr auf Seite 8. Pianistenfestival.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

!

Reizvolles Miteinander: drittes Pianistenfestival am 10. August

!

Verstorbene hinterlassen nicht nur tiefe Spuren im Herzen ihrer Angehörigen, sondern auch weltweit:

Ba eriewechsel

Öffnungszeiten: Täglich 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.00 Uhr Alle Räume sind klimatisiert.

Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstraße 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

Beratung · Wertermittlung · Verkauf

Sicherheit und Vertrauen Telefon 089 / 89 99 94 11 info@hallingerimmobilien.de Münchner Straße 17 82152 Planegg www.hallingerimmobilien.de

T AB 1. AUGUS NEUERÖFFNUNG

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

30 Krautgartenweg 15 a Jahre 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Täglich von 11.30 – 14.30 Uhr 17.30 – 23.00 Uhr Kinder bis zu nd u zehn Jahren g n u it le g in Be der Eltern ns essen bei u

✁ ✁

für Restaurant HU im Würmtalcenter

5,- Euro*✁

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

✁

»GUTSCHEIN«

im August GRATIS!

✁

*ab einem Bestellwert von 30,- ¤

Kinderkurse • Segelkurse • Urlaubstörns • Motorbootschein/Kurs • Bootsverleih u.v.m.

Eine reichhaltige Auswahl: große Auswahl von Suppen, kalten und warmen Vorspeisen, Geflügel-, Fisch- und Fleischgerichten, asiatischen Gemüsesorten, Nudel- und Reisgerichten, exotischen Früchten, Desserts, Kuchen und vieles mehr.

Montag bis Samstag 11.30 – 14.30 Uhr.

MITTAGSBUFFET »ALL YOU CAN EAT« Preis pro Person 7,90 Euro, Kinder ermäßigt Wir kochen ohne Glutamat und Geschmacksverstärker!

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

Michael und Klaus Marx Seestraße 17 • 86919 Utting Telefon 0 88 06 / 77 04 • Mobil: 0173 / 3 10 20 65 Mail: marx@segelschulemarx.de

ABENDBUFFET »ALL YOU CAN EAT« Täglich 18.00 – 22.00 Uhr Sonntag und Feiertag 12.00 – 14.00 Uhr Preis pro Person

14,90 Euro

LOCHHAMER STRASSE 31 | 82152 PLANEGG | Tel. 0 89/89 95 95 05 Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

NEU! SUP-BoardVerleih

089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de

www.auto-martin.de

Urlaubscheck ¤ 9,90 Klimawartung (neues Gas füllen) ¤ 99,–

Konrad-Zuse-Bogen 12 · 82152 Krailling Gewerbegebiet KIM/Krailling Telefon 0 89 / 8 99 09 90 · Fax 0 89 / 8 99 09 89

2

Bauchgefühl

Skepsis Oliver Rob von der Standortinitiative sieht kaum Vorteile im Investorenmodell für den Großmarkt.

Samstag, 29. Juli 2017 | Nr. 30

Bild: job

Und jetzt?

Stadtrat stimmt zwar für Großmarkt in Sendling, will aber einen privaten Investor finden Sendling · Die neue Großmarkthalle soll am Standort in Sendling gebaut werden: Das hat der Stadtrat am Mittwoch in seiner Vollversammlung mit den Stimmen von CSU und SPD und Ursula Sabathil (Freie Wähler) beschlossen. Allerdings soll ein privater Investor die Halle bauen und dann an die Stadt vermieten. Diese kann die Halle dann an die Händler weitervermieten. Untersuchungen des Kommunalreferats der Stadt haben ergeben, dass der Neubau der Obst- und Gemüsehalle zwischen Schäftlarnstraße und Thalkirchner Straße 105 Mio. Euro kosten würde. Die Gesamtprojektkosten werden mit 148 Mio. Euro beziffert.

3.8.17 Donnerstag, 20 Uhr Brunnenhof

Günstiger, schneller?

Csárdás!

Der Geiger mit den schnellsten Fingern der Welt!

Roby Lakatos und sein Ensemble spielen virtuose Klassik-Hits: Csárdás, Hummelflug, Oblivion u.v.m.

„Mit unserer Entscheidung, die Großmarkthalle neu zu bauen, garantieren wir vor allem zwei Dinge: Den Erhalt des Großmarktes in München sowie die Obst- und Gemüsevielfalt in den Läden und Gaststätten“, sagt CSUStadträtin Kristina Frank. Sie glaubt, dass ein privater Investor die Halle günstiger und schneller als die Stadt bauen kann. Frank unterstreicht, dass die Ausschreibung „ohne weitere Zeitverzögerung“ erfolgen müsse, damit die Fertigstellung 2021 nicht gefährdet werde.

Etliche Händler sind indes skeptisch, ob dies wirklich

Die denkmalgeschützte Halle (Mitte) ist das Herzstück des Marktgeländes. Bild: job gelingt. Sie hatten auf eine Entscheidung des Stadtrates gedrängt, um nach acht Jahren der Vorplanungen endlich Planungssicherheit zu haben, wie es weitergeht.

Mit der Entscheidung für einen privaten Investor, der erstens noch gesucht und zweitens gefunden werden muss, ist diese Sicherheit aber weiterhin nicht greifbar. „Wir begrüßen die politische Entscheidung aller Fraktionen, den traditionellen Standort in Sendling zu erhalten“, sagte Hans Buchhierl, ein Sprecher der Standortinitiative „Großmarkt in Sendling.

Jetzt.“ Der Beschluss für ein Investorenmodell werfe allerdings noch sehr viele Fragen auf. Die Standortinitiative sieht den Zeitplan der Realisierung innerhalb der kommenden vier Jahre bis 2021

mit dem nun beschlossenen Modell als nicht realistisch an. „So kann eine EU-weite Ausschreibung aufgrund der noch fehlenden Planungstiefe nicht oder aber nur mit hohen Kosten- und Terminrisiken erfolgen“, erläutert Buchhierl. „Die Vorteile dieses Investorenmodells für den Eigenbetrieb und für die Händlerschaft lassen sich nur schwer nachvollziehen“, ergänzt Oliver Rob, ein Sprecher der Initiative.

Zuspruch für Händler „Gleichwohl wird sich die Standortinitiative bei den nun anstehenden Gesprächen unter anderem zur Optimierung des Nutzerbedarfs konstruktiv beteiligen. Denn auch wir wollen eine Halle, die den Anforderungen aller

Nutzer entspricht“, erklärt Christa Heidingsfelder, eine Sprecherin der Standortinitiative. Diese hatte sich Mitte April dieses Jahres am Großmarkt in Sendling zusammengeschlossen, um sowohl die politisch Verantwortlichen wie auch die Münchner Bürger auf die gesellschaftliche Bedeutung des Großmarktes aufmerksam zu machen.

Hans Buchhierl erinnerte: „In den vergangenen Wochen haben wir es geschafft, durch verschiedene Aktionen – darunter Führungen über den Großmarkt und Gesprächsrunden mit den politischen Entscheidungsträgern – über die Notwendigkeit des Großmarktes im Zentrum Münchens aufzuklären. Wir haben dabei enormen Zuspruch seitens der Fraktionen erfahjob ren.“

münchen tickets

089 - 93 60 93

www.muenchenmusik.de

musik

Kleinanzeigen

muenchenweit.de

Als glücklich verh. gebildeter Senior su. ich e. ebenfalls gebildete Freizeit-Freundin. M. Frau und ich sind weder Siamesische Zwillinge, noch haben wir nur noch gemeinsame oder gleichgeIn Teilen schlechtliche Freundinnen und dieser Ausgabe Freunde. So erfreuen wir uns einer neuen und unüblichen Freiliegt der neue heit. Welche ebenfalls lebensNETTO-Prospekt erfahrene und gebildete Dame möchte mich kennen lernen und bei. einen Teil ihrer Freizeit mit mir verbringen (Konzert, Theater, Kunst, Kabarett, Ausflüge, interessante Gespräche)? Zuschr. u.

Lustiger Mann, 50 Jahre, aus Chiffre-Nr. 363393 an Germering sucht fröhliche Frei- Wochenanzeiger Medien, Pf zeitfreunde mit Niveau. Telefon: 210449, 80674 München 0170/1152359 Er, 57 J., häuslich, sucht liebe, Humorvoller Bayer, 50/NR, su. nette, ehrliche Sie aus München, für eine WIR-Zukunft eine feste für harmonische Beziehung.

Beziehung zu einer gefühlvollen Telefon: 089/93927187 ab 16 Uhr Frau bis 50. Tel. 0178/6426480 Netter Er (56 J.) Single, sucht Daniela, fraulich entspannte nette Sie (bis 60 J.) für gem. Postbotin mit einem großen Freizeitgestaltung. Radeln, Aus- Herz, wenn du treu und zuverläsflüge, Café usw. E-Mail an: sig bist, schreib mir eine SMS juergen2812@gmx.net oder 0152/03686689 unter Telefon: 01522/7788013

Bekanntschaften

Älterer Herr v. ält. Dame ges. für Städtereisen. Getr. Kasse, 0162/7944995 ER 64 J., 165 cm, sucht schlanke Sie für Berg und Tal, Telefon: 0157/88060845

Fix Umzüge Nah-Fernumzüge Möbel-Küchenmontage: Kleines Paket 279 ¤; Großes Paket 479 ¤ inkl. Möbelversicherung. Anrufe bitte unter Tel. 0163/8613314 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung.

Telefon: 089/96058125 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Kl. Transport, sof., T. 62271485 Sperrmüll-Express T. 14304052 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643 Umzugshelfer mit Transporter gesucht 2. Sept. 2017, 2 Zi. MüOst, Tel. 0176/45559235 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seEntrümpelung, Fa. T. 74996758 riös, Tel. 089/35464545 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Umzüge und Transporte

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösung, Entrümpelung, Transporte, Tel 30784044 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Nach Todesfall-Wohnungsauflösung: 1 Mahagoni-Regal L 2,05,H 1,16 T 0,30// 1 Schreibtisch weiß 120x080 // 1 ovaler Mahagoni-Tisch L 1,53 B 0,78 // 1 mittelbraun Nachtschrank L 0,58 H 0,50 m. 3 Schubladen // 1 Doppelbett L 2,13 B 1,44, Kopft. Umrandung 0,98 B 10cm, gr.Bettkasten// 2 Jugendstil SideBoards, je 2trg. u. je 3Schubfächer// 1 Holzregal H 2m, B 0,84, T 0,37, 5Fächer. // 1kl. HolzSchreibtisch, hell L 1,22, B 0,54. H 0,77, 1 kl. Kühlschrank, 1 Spiegel H 1,00m, davon ringsum 17 cm breiter Holzrahmen, // 1 Slim Walker Orbit Fitness Gerät Bremshey // Tisch+Stehlampen, Vasen, 1schw. Herrenrad, neu, HOLIDAY; Rabeneick// 1 Paar Herrenski neu, procarve vacuum, plasmead ge RCR m. Tyrolia Bindung, u.a. in Mü.. Info + Besichtigung 0171/7947188, ib@rathenowstb.de EBKüche weiß neuwert., Kühlschr. Spüle, Geschirrsp., Ceran, Dunstabz., VB 550.-¤ , AEGLavamat VB 175.-¤; Tel. 0177/1982481

3 Helfende Hände e.V. ist ein Verein zur Förderung und Betreuung mehrfach behinderter Kinder und Erwachsener.

Nr. 30 | Samstag, 29. Juli 2017

Gemeinschaft

Kundenspenden helfen

Achtsamkeitstreffen

Helfende Hände e.V. erhält 2.000 Euro von Fressnapf

„Donnerstags um vier“ trifft sich erstmals

München · Dass die Beziehung zwischen Mensch und Tier eine ganz besondere ist, bedarf kaum einer Erklärung.

Dass Tiere für den Menschen aber auch einen helfenden und unterstützenden Aspekt haben, ist ein besonders beeindruckender Beweis für diese innige Beziehung. Das hat auch der Münchener Verein „Helfende Hände e.V.“ erkannt – Ein Verein zur Förderung und Betreuung mehrfachbehinderter Kinder und Erwachsener.

Ziel ist es, die Menschen in ihrer persönlichen Entwicklung zu unterstützen, zu fördern und sie zur Eigenständigkeit zu ermutigen. Einen wichtigen Beitrag dazu leistet eine Hundetherapie in Zusammenarbeit mit „Petzis Hundetraining“. Im Kontakt mit den Tieren blühen die Menschen mit Behinderung auf: Ihr Selbstwertgefühl steigt, sie lernen Ängste zu überwinden und sich zu entspannen – eine Therapie für Körper

und Seele. Gleichzeitig fördert das Hundetraining die kommunikativen Fähigkeiten.

Doch dafür müssen die Betreuten regelmäßig mit den Vierbeinern arbeiten. Denn zunächst muss eine Vertrauensbasis geschaffen werden.

Eine wöchentliche statt zweiwöchentliche Therapiestunde

ist ideal, lässt sich mit den überschaubaren finanziellen Mitteln des Vereins jedoch kaum realisieren.

Im Rahmen der FressnapfKundenspendenaktion „tierisch engagiert“ rückt das Ziel jedoch nun deutlich näher: 2.000 Euro erhält „Helfende Hände“ im Namen der Fress-

Tobias Bentele (links) und Marco Allegrezza, Marktleiter der Filiale in Puchheim (Mitte) überreichen die Plakette „tierisch engagiert“ im Namen der Fressnapf-Kunden an Dieter Völk (rechts), Vorstand des Vereins „Helfende Hände e.V.“ Bild: Fressnapf München

napf-Kunden. Eine entsprechende Plakette wurde als Ausdruck der Unterstützung jetzt am Gebäude in der Bodenseestraße angebracht.

Die online-basierte Plattform www.tierisch-engagiert.de bündelt das gemeinsame gesellschaftliche Engagement der Fressnapf-Kunden und des Unternehmens. Auf der Plattform können lokale Tierschutz- oder Mensch-Tier-Projekte konkrete finanzielle Bedürfnisse an eine breite Öffentlichkeit kommunizieren und zur Spende aufrufen.

Fressnapf lässt zuvor über den erfahrenen und unabhängigen Partner „better place.org“ alle Institutionen und Projekte auf Gemein nützigkeit überprüfen.

So wurden seit 2015 fast 100 Projekte vorgestellt und von den Fressnapf-Kunden mit insgesamt 125.000 Euro aktiv unterstützt. Aktuell steht der Spendenstand bereits wieder bei über 150.000 Euro. red

Laim · Initiiert vom sogenannten Franziskusteam im katholischen Pfarrverband Laim startete im Februar die Aktion „donnerstags um vier“. Die Idee: Donnerstags um vier Uhr üben sich die Projektteilnehmer in Achtsamkeit. „Sie üben sich darin mit wachem Herzen, dem was kommt, entgegenzutreten“, erklärt dazu Pastoralreferentin Maria Nittmann.

Die Aktion fußt auf die Aussage des christlichen Weisen Meister Eckart, der bereits um 1300 daran erinnerte: „Die wichtigste Stunde ist immer die Gegenwart. Der bedeutendste Mensch ist der, der dir gerade gegenüber sitzt.

Das Notwendigste ist immer die Liebe.“ Ganz im Hier und Jetzt zu sein, war die Anregung, die das Projekt gab.

Auf der Homepage http:// www.donnerstagsumvier.de konnten sich Interessierte anmelden, um donnerstags um vier Uhr per sms oder E-Mail an die getroffene „Verabre-

dung“ zu denken. Inzwischen sind einige Monate vergangen und die Organisatoren möchten nun den Projektteilnehmern die Gelegenheit bieten, sich kennenzulernen. „Jede und jeder machte bisher eigene Erfahrungen, genau da, wo sie oder er auch sonst um diese Zeit ist, sei es in der Arbeit, auf dem Spielplatz, beim Gespräch oder im Garten,… Ganz individuell“, erklärt Maria Nittmann. Wer nun Lust hat, davon zu erzählen, wie es ihm ergangen ist und von den Erlebnissen der anderen Teilnehmer erfahren möchte, ist herzlich zum Treffen eingeladen. Am Donnerstag, 3. August, findet von 20 bis 22 Uhr in St. Philippus (Westendstraße 249) ein Abend statt, an dem sich Interessierte austauschen, sich spirituelle Anregungen holen und sich kreativ mit den Worten Meister Eckhardts auseinandersetzen können. Auch Neugierige sind herzlich willkommen. kö

Mehr Transparenz vom Bauernhof bis ins Verkaufsregal.

Qualität, Transparenz und Regionalität sind für dukte, der Eier, des Frischgeflügels und ausdie meisten Konsumenten ausschlaggebende gewählter Schweinefleischprodukte mit dem Kriterien beim Kauf von frischen Produkten im „Ohne Gentechnik“-Logo erhalten die Kunden Lebensmittelmarkt. Mit der regionalen Lidlbeim Einkauf eine Orientierung.

Eigenmarke „Ein gutes Stück Bayern“ setzt Lidl genau dort an und bietet in den bayerischen Aus der Region – für die Region Filialen seit 2010 ausgesuchte MilchDen bayerischen Landwirund Fleischprodukte sowie Eier zu „Wir wollen das ten, die täglich Milch für „Ein diesen Kriterien an.

Bewusstsein der gutes Stück Bayern“ liefern, besonders das Wohl der Verbraucher für liegt Kontrollierte Qualität und Tiere am Herzen. Sie haben regionale Pro- sich seit Einführung der Re„Ohne Gentechnik“ „Wir wollen damit sowohl die dukte stärken.“ gionalmarke verpflichtet, ihre Erzeuger unterstützen als auch Milchkühe artgerecht mit Christof Mross, Einkauf Lidl das Bewusstsein der Verbraugroßzügigem Platzangebot cher für regionale Produkte stärken“, sagt im Laufstall und ganzjährig ohne AnbindehalChristof Mross, Geschäftsführer tung zu halten. Dass es den Kühen gutgeht Einkauf Food Lidl Deutschland. und die Tierwohlkriterien eingehalten werden, Alle „Ein gutes belegt auch die Zertifizierung der regionalen Stück Bayern“Lidl-Milch mit der Premiumstufe des TierProdukte traschutzlabels „Für Mehr Tierschutz“. „Für mich gen das Siegel ist es eine Chance, die Verbraucher vom hohen „Regionalfenster“, Tierwohlstandard auf unserem Betrieb und auf das die hervorraden Höfen vieler meiner Kollegen zu überzeugende Qualität bestätigt und gen“, sagt Andreas Graf, Landwirt und Betreifür die garantiert bayerische ber des Almenhofs in Maxhütte-Haidhof. „Wir Herkunft der Produkte sehen bei uns, dass sich die Tiere wohlfühlen steht. Auch dem gewachsund uns zuverlässig mit guter Milch versorenen Wunsch der Vergen.“ Für die teils kostenintensive Umsetzung braucher nach gentechder vielfältigen Tierwohlmaßnahmen werden nikfreien Produkten kommt die Landwirte von „Ein gutes Stück Bayern“ Lidl bei „Ein gutes Stück Bayern“ nach. von Lidl auch finanziell unterstützt und haben Durch die Kennzeichnung der Milchprobisher über 14,6 Millionen Euro erhalten.

Ein gutes Stück Bayern – Lidl-Eigenmarke · Regionale Produkte aus Bayern · Milch-, Wurst- und Fleischprodukte sowie Eier · Erhältlich in ca. 500 bayerischen Lidl-Filialen

Abb. ähnlich

ein-gutes-stueck-bayern.de

4 X

Verlags-Sonderveröffentlichung

Ferienfestival bei Segmüller in Parsdorf Ferien-Festival Terminplan 29. 7. – 9. 9. 2017 Samstag, 29. 7.

5. SchrankschrauberMeisterschaft mit Rockantenne

Samstag, 5. 8. »20 Sekunden – 20 Preise« mit Radio Energy

Volles Programm für Jung und Alt Auch dieses Jahr lohnt sich die Fahrt nach Parsdorf während der gesamten Ferien

Samstag, 12. 8. »Spiel, Spaß und Action« mit 95,5 Radio Charivari Samstag, 19. 8. »Segmüllers Super-Quiz« mit Radio Arabella Samstag, 26. 8. »Der lustige Familien-Samstag« mit Radio Gong 96,3 Freitag, 1. 9. und Sa., 2. 9 Street Food Festival Freitag, 8. 9. und Samstag, 9. 9.

Indianertage

■

PARSDORF · Ende dieser Woche ist es wieder soweit, dann begindie SommerfeDEN nen rien in Bayern.

LIVE! „ 20 SEKUN - 20 PREISE ” Und bei Segmüller MIT GY sind diese Wochen RADIO ENER immer etwas ganz Samstag 05.08.2017 besonderes. Denn 12:00 – 16:00 Uhr dann lockt der Mödes Einrichtungshauses von in der Parsdorfer Arena belgigant neben Moderatorin: Anja Mikolajczyk attraktiven Einkaufsangeboten auch wieder mit einem unterhaltsamen Rahmenprogramm für die ganze Familie nach ParsHeimstettener Straße 10 dorf. Vor allem die Kinder 85599 Parsdorf kommen über die geTelefon 0 89/9 00 53-0 Für das kulinarische Wohl ist wie immer Öffnungszeiten: auch gesorgt. Zum Mo. – Fr., 10.00 bis 20.00 Uhr einen in der Arena Samstag, 9.30 bis 20.00 Uhr mit den bewährten Gerichten des Bistros und einem zusätzlichen Sonderangebot speziell für die Ferien. So bietet Segmüller die

rückten Spielmobil, beim Palmenklettern, auf der Schiffschaukel oder dem Karussell, um nur einige der spannenden Attraktionen aufzuzählen. Und nicht zuletzt steht samstags Kinderschminken mit auf dem Programm, wo die kleinen BesuJede Menge Spiel cher nach Lust und Laune in ihre und Spaß Lieblingsfiguren verwandelt Ausgelassenes Toben auf der werden. Selbstverständlich alles Riesenrutsche »Dschungel« und gratis. auf der Karibik-Hüpfburg, jede Menge Spiel und Spaß im verJedes Wochenende samten großen Ferien mit einer Riesengaudi voll auf Ihre Kosten: Beim Segmüller Ferienfestival, zu dem sich die Arena des Einrichtungshauses wieder in ein Abenteuerland verwandelt.

ein Highlight Darüber hinaus ist ab diesem Wochenende sowie an jedem Bratwurst-Semmel für nur einen Euro an. Zum anderen erwartet die Besucher selbstverständlich auch das beliebte Restaurant im 3. OG des Einrichtungshauses mit seiner umfangreichen Speisekarte sowie dem beeindruckenden Sortiment an Kuchen und Torten der hauseigenen Konditorei.

weiteren Samstag in den Ferien zusätzlich abwechslungsreiche Unterhaltung garantiert, wenn die langjährigen Lokalradio-Partner von Segmüller mit jeweils tollen Aktionen vor Ort sind. Den Anfang macht in diesem Jahr Rockantenne mit der beliebten »Schrankschrauber-Meisterschaft«. Man kann inzwischen schon von einer kleinen Tradition sprechen. Denn Segmüller und Rockantenne laden nunmehr schon das fünfte Jahr in Folge zu dieser spaßigen Aktion nach Parsdorf ein. Heute, am 29. Juli, geht es in der Arena des Einrichtungshauses von 12 bis 17 Uhr mit RockantennenModerator Alex Wangler wieder um das handwerkliche Geschick der Kunden von Segmüller. Im Wettlauf gegen die Zeit wartet ein attraktiver Einkaufsgutschein auf denjenigen, der ein Möbelstück am schnellsten aufbaut. Und am Ende sind alle Ge-

Kleinanzeigen

muenchenweit.de

Entrümpelungen

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenKl. Transport, sof., T. 62271485 los. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier, Tel. 089/ Entrümpelungen, Wohnungs- 45461411 auflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Entrümple von A - Z sofort & www.stelzer-umzüge.de billig, Tel. 089/82003800, 0170/ Wohnungsräumungen, Abho- 9090089 lung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Hecken-, Strauch- und BaumTelefon: 089/58090425 schnitt, Telefon: 089/1411090 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Sie alles! Tel. 0151/70106722 Woodpecker Tel. 0172/8078467 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Minibaggerarbeiten, DachrinFestpeisangebote, kostenlose Be- nen und Plattenreinigung, Ansichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans- rufe unter Telefon: 08171/20657 porte, Telefon: 089/58988850 Gartenpflege und Gartenbau ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 günstig, Telefon: 0178/2337374

Gartenbau

Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner.

Fa. Schaller (0179/21 23 691)

Baumfällung u. Baumpflege, Fassadenanstriche 17103930 Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902 www.garten-staudinger.de

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Malermeister Feller Bäume fällen, auch schwierige, • Innungsfachbetrieb • Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lackieren 4704233 www.baum-faellen.de Laminat – Parkett – Teppich – Möbel aus- und einräumen HECKEN- UND STRÄUCHER schneiden aller Art 0171/8067770 Seniorenservice Erfahrener Mann übern. Gartenarb. und Abfälle Tel. 0151 / Beratung und Angebot gratis!

10359686 Telefon 089/7 25 29 10 * Baumfällung, Baumpflege * Klettertechnik - Heckenschnitt - Fußboden Firma Bauer, Tel. Gartenservice. Tel. 089-12075090 0173/8261465 oder 089/69387574

Handwerker

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u.

Badumbau - Heizung - Sanitär vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Telefon: 0157/59523188 —- Malermeister Nuriman —Verlege fachgerecht Parkett u. Fassaden- und Innenarbeiten, Laminat mit Beratung, günstig! schnell, preiswert und zuverlässig Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Älterer Malermeister überLaminat, Treppenschleifen, Repa- nimmt sämtliche Maler u. Renoraturen, auch Kleinigkeiten, Par- vierarbeiten zu sehr günstigen kettlegermeister Hermann Saller, Preisen sauber korrekt zuverT. 089/89670739 o. 0172/8518896 lässig, Telefon: 0172/8919782 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Fa. Lechner Heizung/Sanitär Kleinreparaturen, z.B. WC, Spülkasten, Armaturen, Pumpen Enthärtungsanlagen, Heizkörper Tel. 0176/64013240

X5 Kinderschminken bei Segmüller An jedem Samstag bis Ende August können sich alle Kinder in kleine Piraten/Piratenbräute verwandeln.

Samstag, 29. Juli 2017 | Nr. 30

+++ NEUHEITEN +++ AKTIONEN +++ ABVERKÄUFE +++

MESSEVERKAUF RIESIGER

MESSE

GESCHENKT

1.000 €

MODELLE

SOFORT FÜR SIE

Gültig beim Kauf von Möbeln, Küchen und Matratzen ab einem Einkaufswert von 4.999.-€

5%

zusätzlich auf Ihr Konto P1

siv Exklu USL für P enKart er inhab

TreueBonus

BIS ZU S1

REDUZIERT 5-teilig induktionsgeeignet

w i n n e r.

Denn jeder Teilnehmer darf sein aufgebautes Möbelstück gratis mit nach Hause nehmen. Wie kann man mitmachen? Einfach vorbeikommen und vor Ort anmelden.

Die Woche darauf ist dann Radio Energy zu Gast und hat mit dem Spiel »20 Sekunden – 20 Preise« ebenfalls ein unterhaltsames Programm im Gepäck. Und so geht es die gesamten Ferien weiter. Denn auch Radio Charivari, Radio Arabella und Radio Gong sind inzwischen Stammgäste beim Ferienfestival von Segmüller und selbstverständlich auch in diesem Sommer mit von der Partie. Welche Aktionen diesmal für die Kunden vorbereitet wurden, das wird noch rechtzeitig verraten und kann man auch unter www.segmueller.de erfah-

ren. Soviel ist sicher, es gibt dabei wieder zahlreiche tolle Gewinne, Einkaufsgutscheine und Sachpreise abzuräumen.

Bei bester Unterhaltung Anfang September wartet dann wieder ein großes »Street Food Festival« auf die Gäste von Segmüller. Mit einem breiten kulinarischen Angebot zahlreicher Food Trucks. Den krönenden Abschluss des Ferienprogramms bilden dann am letzten Ferienwochenende die Indianertage bei Segmüller. Dann verwandelt sich nämlich die Arena in eine regelrechte Tipi-Stadt und entführt alle kleinen und jung gebliebenen großen Gäste in die Welt der Apachen & Co. Man darf sich also zurecht auf ein volles Programm in den kommenden Wochen freuen, zu dem Segmüller alle Kunden und Gäste sehr herzlich nach Parsdorf einlädt – zum großen Ferienfestival.

Der Möbelgigant freut sich auf zahlreiche Besucher.

SIE SPAREN

14.

90

Spar-Preis

E NUR SOLANG HT! VORRAT REIC

39.

99

SIE SPAREN

60 %

Relaxliege Stahlrohrgestell silber, Tex-

tilenbespannung schwarz-grau gestreift.

B/H/T ca. 59x95x139 cm. 2672752

Topfset „Toskana“

5-tlg. mit Glasdeckel. Edelstahl 18/10, rundum verkapselter Silitherm Allherdboden für alle Herdarten geeignet. Backofenfeste Griffe. Best. aus: je 1 x Bratentopf 20 cm, Fleischtopf 16 cm, 20 cm, 24 cm, Stielkasserolle ohne Deckel 16 cm. 2473780

79.

*85599 PARSDORF

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

86316 FRIEDBERG

Spar-Preis

Express-Bus von Messestadt Ost U 2 nach Segmüller Parsdorf

Augsburger Str. 11-15 Tel.: 0821/6006-0

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

99

SCHNELL UND BEQUEM ZU

Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG · Münchner Straße 35 ∙ 86316 Friedberg

Express-Busverbindung Linie 452 S-Bahnhaltestellen Grub S 2 und Vaterstetten S 4

Alle Maße sind ca.-Angaben. 171193 PA | Promotion Team Friedberg | Alle Preise sind Abholpreise | Preise gültig bis 29.07.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

S1 P1

Für die Prämienaktion gelten neben den oben mit „Gültig bei(m) …“ genannten Voraussetzungen folgende Einschränkungen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte finden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel und in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 29.07.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

Bonus-Karte beantragen und SOFORT ab dem ersten Einkauf Treue-Bonus sichern. Nur gültig für SEGMÜLLER PLUS-Karten-Inhaber. Die Gutschrift des Treue-Bonus kann nur durch Vorlage einer/s gültige/n SEGMÜLLER PLUS-Karte/-Aufklebers erfolgen. Der Treue-Bonus wird nicht direkt als Nachlass abgezogen, sondern auf Ihr PLUS-Konto gutgeschrieben. Die Ausschüttung Ihres Treue-Bonus erfolgt mind. 1 Mal jährlich nach Erreichung eines Schwellwertes von 5,- €. 5% Treue-Bonus nur gültig bis 29.07.2017. Aktion wird ggf. bei großem Erfolg verlängert. Sollten Sie noch nicht im Besitz einer SEGMÜLLER PLUS-Bonus-Karte sein, können Sie sich bequem online unter www.segmuellerplus.de registrieren, oder direkt in der Filiale. Nicht gültig in unseren gastronomischen Einrichtungen.

Kleinanzeigen

Handwerker

179.-* 55 %

Renov.-arbeiten zu verbindl. Umbauten - Sanierung, kleine Festpreis., Fa. Tel. 0170/4150884 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 PARKETT – URBAN Garagendach undicht? HeMi www.wallinger-bausanierung.de Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Flachdachsanierung, MeisterbeVerkauf, Verlegen, Schleifen trieb. Tel. 08142/3058544 Schöner wohnen! Handwerksund umweltfreundlich versiegeln meister (im Unruhestand) unter˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 Malereifachbetrieb, sämtliche www.parkett-urban.de stützt Sie bei Renovierungs- und Maler- u. Lackierarbeiten, FassaSanierungsarbeiten. Akkurate ROY BAUTECHNIK erledigt den, Tapezieren, Bodenbeläge, günstig u. schnell spezielle Dach- Familienbetrieb, Telefon: 089/ Ausführung, sowie moderater reinigungen/-beschichtungen, 563453 oder Mobil 0172/8918461 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Schreiner bietet an: alle Ein- Türen-, Küchen- & MöbelTelefon 0176/24303662 bauten n. Maß, Planung u. Repa- montage, Tel. 0152/22771724 raturen, v. Fa., Tel. 089/4483502 Reparaturen rund ums Haus Meisterbetrieb übernimmt Zuverlässig • Kompetent • Malermeister übernimmt sämt- Dachsanierungen und Reparatur, Schnell • Firma SBB • Telefon: liche Malerarbeiten, Wohnun- Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 089/70066656 gen, Treppenhäuser, Neubau, für o. 089/15893987, Firma Lembcke Parkett, Laminat, Fliesen, Re- Fassaden eigenes Gerüst, Firma novierungen aller Art. Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Karcz, Telefon: 0152/27019833 oder 0178/3319254

muenchenweit.de Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274

Renovierungsprofis Malern/Reparieren/Renovieren/Entrümpeln ab 38¤/h, - 15% Rabatt, Tel. 0157 / 71991130

Malereibetrieb übern. Maler- u.

Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0152/11322086

Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944007

ElektroSchreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung Tel. 0171/4512362

ABBRUCH - Bagger - Erdarbei- *Bayrischer Fliesenlegermeiten, Abwasser- u. Sickergruben- ster* schnell & günstig, Tel. 089 / Ihr deutscher Maler/Lackierer bau, Kanalsanierung, Firma 23046297 in Neuried, auch gerne am WE Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Falkner Bau GmbH, www.bauod. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Wasserschaden? Schnelle und design-muenchen.de, Tel. 0176kompetente Hilfe vom Profi!

Pro Nähmaschinen-Mechaniker10496191, Ihr zuverlässiger HandMeister repariert Ihre Nähma- Aqua Aeria GmbH & Co. KG, werker schine fachkundig. Kommt auch Peter Schadl, Tel. 0172/8200765 ins Haus. Telefon: 0172/8903166 *BAD-KOMPLETTSANIERUNG* Maler günstig Tel. 089/17103930 von Fachfirma, Tel. 0151 / Sämtliche Malerarbeiten. FassaBadsanierungen alles aus eiden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 22602870 ner Hand, Bayrischer Fliesenleger, gute Qualität und faire Malermeister alle Arbeiten zu- Repariere WC-Spülungen Fa. verlässig u. sauber 0160/95123596 Hartl, München Tel. 089/603135 Preise, Telefon: 0170/9079400

6

TierGeschichten Fit und gesund im Urlaub Wer im Urlaub die Gesellschaft seines Hundes liebt, muss auch für ihn Reisevorbereitungen treffen, denn schließlich soll der Vierbeiner die Reise genießen und wieder gesund zurückkommen. Gehen Sie rechtzeitig vor dem Urlaub zum Tierarzt: Einmal abgesehen davon, dass Einreisebestimmungen fürs Ausland oft gewisse Impfungen erfordern, sollten Sie mit Ihrem Tier vor der Reise auf jeden Fall einen Tierarzt aufsuchen – auch wenn Sie nur im Heimatland unterwegs sind.

Dieser macht einen Gesundheits-Check, klärt Sie über mögliche Gefahren und Einreisebestimmungen Ihres geplanten Urlaubsziels auf, empfiehlt e n t s p re c h e n d e Prophylaxe-Mittel und hilft Ihnen dabei, Ihre Reiseapotheke zusammenzustellen. Grundsätzlich gilt: Erneuern Sie den Impfschutz Ihres Hundes einmal pro Jahr, damit Tollwut oder andere Viruserkrankungen keine

Chance haben. Überprüfen Sie Ihre Haustier-Reiseapotheke: Neben Medikamenten, die Sie Ihrem Hund ohnehin verabreichen, sollten Sie einpacken: Mittel gegen Reisekrankheit, Wundspray/-salbe und Desin fektionsmittel (z. B. Jod), Kohletabletten oder andere Durchfallmittel, Augenund Ohrentropfen, Elektrolyt-Pulver, Kühlkompressen, ein Spot-on-Präparat gegen Parasiten, ein Floh- und Zeckenhalsband, Fieberthermometer sowie Verbandmaterial und Schere. Lassen Sie Ihr Tier in Notfällen behandeln: Wenn Ihr Hund im Ausland krank wird oder verletzt ist, müssen Sie einen Tierarzt aufsuchen. Das gilt zum Beispiel dann, wenn er schlimmere äußere Verletzungen hat, wenn er unter anhalten dem Erbrechen leidet oder Symptome schwerer Krankheiten zeigt. Um die Kosten einer solchen Behandlung abzudecken, schließen manche Besitzer für ihre Hunde eine Tierkrankenversicherung ab, die auch bei einer Behandlung im Ausland greift.

Auf die Zusammensetzung achten!

Samstag, 29. Juli 2017 | Nr. 30

Billige Kauknochen enthalten viel Bindegewebe statt Eiweiß.

Sie haben daher mehr Kalorien und machen dick.

Regelmäßige Checks sind wichtig Bei Haustieren auf die Zahngesundheit achten München · Noch vor zehn, fünfzehn Jahren haben die wenigsten Haustierbesitzer über die Zahngesundheit ihrer Lieblinge nachgedacht. In der Natur putzen Vierbeiner schließlich auch nicht Zähne und haben trotzdem nie Probleme, möchte man meinen. „Aber längst betrachten wir unsere tierischen Begleiter nicht mehr als Nutztiere sondern als Familienmitglieder“, weiß Judith Brettmeister vom Tierschutzverein München. „Mit diesem Imagewandel rückte auch die Tiergesundheit mehr in den Fokus. Dennoch wurden die Zähne lange Zeit noch vernachlässigt. Heute weiß man, wie wichtig gesunde Tierzähne für das gesamte Wohlbefinden des Schützlings sind.“

Natürlichen Abrieb fördern Damit Hund, Katze, Kaninchen und Co. länger gesund kauen können, hat der Tierschutzverein ein paar Tipps parat, worauf Halter bezüglich der Zahngesundheit achten sollten. „Ein ausschlaggebender Punkt für die Zahngesundheit ist hochwertiges Futter“, sagt die Tierschützerin. „Eine artgerechte und natürliche

Ernährung fördert den natürlichen Zahnabrieb. Wie diese Ernährung bei welchem Tier aussehen sollte, ist jedoch ein sehr weitläufiges Thema, das an dieser Stelle nicht bis ins Detail geklärt werden kann.“ Fest steht jedoch: Hersteller billiger Industriefuttermittel verwenden eine ganze Reihe Zusatzstoffe und günstige Ersatzprodukte, die Tierzähnen oder generell der Tiergesundheit schaden können. Als Beispiel nennt Brettmeister zahnreinigende Kaustangen für Hunde und Katzen: „Um die Produktionskosten zu senken, wird häufig viel Bindegewebe anstelle von hochwertigem Eiweiß verwendet.“ Die Textur der Stangen mag dem Zahnabrieb zwar helfen, „aber die Tiere nehmen durch das Bindegewebe mehr Kalorien zu sich und werden dick.“ Brettmeister rät: „Bei Fragen rund um die artgerechte Ernährung sollte der Tierarzt des Vertrauens gerne und kompetent weiterhelfen können.

Er kann Haustierbesitzern sagen, auf welche Inhaltsstoffe beim Futterkauf geachtet werden muss.“ Grundsätzlich sollten neben täglicher Prophylaxe bei jedem Tierarztbesuch die Zähne gleich mitgecheckt

Beläge auf den hinteren oberen Zähnen sind ein Anzeigen dafür, dass es höchste Zeit zum Handeln ist.

Bild: piu700/pixelio.de werden. „Ein kurzer Blick vom Experten hilft oft schon, um Schlimmeres zu vermeiden“, ist sich Brettmeister sicher. „Wenn es aber zu spät ist, können nur noch medizinische Eingriffe Abhilfe schaffen. Zahnstein bei Hund und Katze kann beispielsweise nur unter Narkose entfernt werden – das kann dann schon teuer werden.“ Vorbeuge sei daher ratsam, meint die Tierschützerin.

Auf Anzeichen achten Grundsätzlich sollten Besitzer auf Anzeichen von Zahnproblemen achten und dabei folgende Punkte täglich checken: Frisst oder

Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE26 7015 0000 0113 1032 53 · BIC: SSKMDEMM

Felix Wonhas, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling, berät Sie gerne.

Foto: Fressnapf München

Kleinanzeigen

Handwerker Wasser / Heizung / Badumbau / Abfluss / Armaturen, Tel. 0170 / 4201023 Kellersanier., Riss-Verpressung, Fachfirma, 0171/2719037 Dt. Allround-Handwerker für alle Renov.arbeiten, Tel. 0178 / 1325347 PLATTEN- und PFLASTER verlegen, 0171/8067770 Malermeister hat Termine frei.

Günstig ! Tel. 089/6802341 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26 Elektromeister übernimmt kurzfr. Arbeiten, Fa. Tel. 089 / 66562424 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Elektroarbeiten aller Art. Firma Tel. 089/6917172, 0171 / 2850266 Polnische Fachfirma, renov. A-Z, günstig & zuverl. 0151/22602827 Fliesenleger zuverlässig, sauber Tel. 0176/23236246 MALER - schnell, sauber, günstig SUPER PREIS Tel. 0163/2081890 Elektroarbeiten 0172-9522009

kaut das Tier normal oder vermeidet es feste Futterbestandteile? Riecht der Atem unangenehm oder faulig? Speichelt oder blutet das Tier auch dem Maul?

Ist das Zahnfleisch um die Zähne gerötet oder blutig?

Fehlen bereits Zähne? Sind auf den Zähnen (v.a. hinten an den oberen Zähnen) Beläge zu sehen? „Können mehrere dieser Fragen mit ‚Ja‘ beantwortet werden, sollte gleich gehandelt und ein Termin beim Tierarzt vereinbart werden. Mit vorbeugenden Maßnahmen und rechtzeitigen Eingriffen ersparen Sie Ihrem Tier garantiert später auftretende Schmerzen.“ eis

muenchenweit.de Balkon- u. Terrassensanierung Facharbeiter. Tel. 0171/2719037 Fliesen, Maler, Renov., Boden Tel. 0176/63310619 Badsanierungen alles aus einer Hand, Bayrischer Fliesenleger, gute Qualität und faire Preise, Telefon: 0170/9079400 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Malermeister Tel. 089/14002773 BADSANIERUNG 0176/81292261 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089/12596079 Malerarbeiten, günstige Festpreise zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 Wasserschaden? Schnelle und kompetente Hilfe vom Profi! Pro Aqua Aeria GmbH & Co. KG, Peter Schadl, T. 0172/8200765

Fahrrad-Markt

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Lap- Wir erled. die lfd. Lohn-/Getop, Tablet, Handy und Internet haltsabrechnung Büroservice zum fairen Preis. Bringe Geduld Sylvester, Tel. 089/83964973 Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 mit. Biete auch Einzelschulung f.

Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff.

Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl.

Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Geschäftsverbindungen

Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Windows absichern gegen die Bedrohungen von ErpressungsTrojanern u.v.m. T. 0172/7413203 Computer-Grundkurs PC u.

MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427

Dienstleistungen

Computer

Wellensittichpärchen sucht neues Daheim. Tel. 0172/8167138

Veranstaltungen

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung von Computerproblemen, RepaGutgehende Physiotherapie- ratur und eigene Fertigung, techn. praxis in Mü.-Sendling abzu- Beratung, kompetent und preisgeben. Telefon: 0159/03124771 wert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Dienstleistungsfirma: Bau, Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Elektro, Bodenleger, Wasser, Hei- Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 zung, Dachdecker, Maurer, Gebäude-reinigung zum Kauf ges., Angebote an: prinz@avanti-group.

PC-Bastler gesucht für PC-Hardware-Upgrades in Weßling, auf Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 Stundenbasis. Tel. 0175/1792270 Verkaufe sehr gut erhalt. PAIDI-Kinderzimmer (FLEXIMO, BirErdbewegungen und Aufgra(Dipl.-Ing.) bungen, Rodungen mit Bagger, ke) und MOLL-Schreibtisch (Boo- Computerprofi ster, Classic, Ahorn) VB, Tel. hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Radlader, Kran-LKW uvm., 0160/96807274 Telefon: 0179/5955110 Preis, Tel. 0170/4063143

Alles für das Kind

Süßer Mini-Chihuahua Welpe zu verkaufen, Tel. 0173/9725209

COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochTinnitus! - was nun ? Kostenlo- wertigsten Quarterhorses. ser Vortrag am Sa., 05.08.2017, um www.go-western.eu, Tel. 017214 Uhr beim Schwerhörigenverein 8189744 Mü., Gottfried-Böhm-Ring 1 aquariumservice-meier.de mehr Infos unter Haus- und Tiersitting, Aquariumshv-muenchen.de pflege, Tel. 08145-879273

Tiermarkt

Reise und Erholung

Dringend liebevolles zuhause für meinen Kater (11 J.) gesucht! Ich habe ihn seit Oktober als Zweitkatze, leider greift ihn meine andere Katze ständig an. Er sieht schlecht, ist aber sonst fit! Er ist sehr verschmust und anhänglich, Kinder sind kein Problem! Tel. 0172/4170132 od. 0152/32701185

www.inselraum.de

Ferien-Wohnungen/ -Häuser URLAUB IN PULA neu eröffnete Ferienwohnungen zu vermieten, Hochwertige deutsche Innenausstattung Tel. 0157/80232233

Wunderschöne, getigerte Kätzin, ca. 2 J., a. d. Tierschutz sucht dringend ein Zuhause für immer.

Tel. 089/30005380 ZWERGRAUHAARTECKEL Rüde br. 8 Wochen DTK, für 1000¤ abzug. ben. Amberg. Tel. 0151 / Ferienhaus in ruhiger Lage, 900 mÜm südl. Bayr.Wald. 09907-427 70127141

Angebote gültig von Montag, 31. 07. bis Mittwoch, 02. 08. 2017

Jubiläu Jub iläum msp sprreis eis 0.6 9 00.69 Sie spar en 52 %

V-Markt Newsletter: Anmeldung unter v-markt.de/newsletter

Münchens Verbrauchermärkte Münchens größte größte V erbrauchermärkte in in der der Balanstraße Balanstraße und mit und im im EEuro-Industriepark uro-Industriepark m it V-Baumarkt V-Baumarkt !

IIn n uunseren nseren Bedienungstheken Bedienungstheken ffinden inden Sie Sie eine eine große große Auswahl Auswahl an an Grillspezialitäten Grillspezialit äten Tafelspitz

Frischer Puten-Rollbraten

vom deutschen Rind,

100 g

Vorderschinken gekocht

Red Bull Energy Drink

Ker e narme Wassermelonen aus Italien

verschiedene Sor ten, e 250 -ml-Dose

Stück

11.29 . 29 29

0.49

LeberkäsAufschnitt

Schinkenkrakauer

mit Pizza-, Kalbs- und L e b e r k ä s e f e in u n d g r o b 100 g

def tige Brotzeit wurst, ca. 500 -g-Stücke, glutenfrei 100 g

Mont ag bis Montag bis Samstag S ams t ag 7 -2 0 Uhr Uhr g eöf f n et 7-20 geöffnet

+ P f and = 0. 2 5 0 0 ml = 0 . 3 5

aus der Puten-Oberkeule 100 g

0.99

0.33

0.89*

Sie Sie sparen sparen 3311 %

0.88

Allgäuer Käsekrainer

1.79 Zuckeeraprikosen

Pfanner Getränke

mit 10 % Allgäuer Käse, glutenfrei 100 g

aus der Türkei

Lemon-Lychee, Mango-Maracuja, Multivitamin oder Grüner Tee Zitrone Kakutsfeige e 1,5-l-Flasche

K l. I 350 g 1 kg = 2 . 5

+ P f and = 0. 2 5 / 1 l = 0.6 6 11.49 .49 49

0.69

0.99

Frisch aaus Frisch us d der er Käsetheke: Kässethe etheke ke: Bergader Bergbauern Käse nussig-mild, lak tosefrei, 48 % Fet t. i. Tr. 100 g

Landliebe Sahne- oder Grießpudding verschiedene Sor ten, e 150 -g-Becher 0 0 g = 0. 37

0.99

0.89

Extaler Bio Apfelschorle

Wagner „Die Backfrische“ oder Big Pizza

Große Gurk keen aus 500 S t üc

e 0,75-l-Flasche + P f and = 0. 2 5 / l = 0.79

verschiedene Sor ten z. B. „Die Back frische“ Salami, 320 g tiefgefroren

Sie Sie sparen sparen 48 48 %

00.75 .75 75

0.77

SSie ie ssparen paren 26 26 %

22.89 .89 8 9 Sie Sie sparen sparen 3311 %

00.89 .89 8 9 Sie Sie ssparen paren 3333 %

1.99

0.59

0.55

Nutella

Bertolli Olivenöl

je 4 5 0 - g - G l a s 1 kg = 3 . 9 8

Streichfett

Dallmayr Crema d'Oro, Intensa oder Espresso

500 g kg = 1.76

versch. Sor ten e 500 -ml-Flasche

0.59

Ganze Bohnen e 1000 -g-Packung

verschiedene Sor ten e 500 -g-Packung 1 kg = 0 . 9 8

g

1 l = 6.6 6

7 Hühnchen Teeigwaren

g

1 kg = 6 . 2 2

p ,

11.49 .49 49

0.79

Sie Sie ssparen paren 3333 %

22.79 .79 7 9 SSie ie sparen sparen 3355 %

44.99 .99 9 9 Sie Sie ssparen paren 3333 %

1.79

3.33

Frisch aus Frisch aus dem dem Brothaus: Broth B rothaaus: us: Feierabendbrot

11.59 .59 59

SSie ie sparen sparen 44 44 %

113.99 3.99 9 9 Sie Sie sparen sparen 28 28 %

0.88

500 -g-L aib

Nougat Vanille Hörnchen

1 kg = 3 . 2

je S t ü ck

11.29 . 29 29

9.99

Persil Waschmit i tel Gel, Megaperls, Duo-Caps, Power-Mix Caps oder Pulver

0.49

Pampers baby-dry Windeln

Dentagard Zahncreme

verschiedene Größen e Sparpack

20/18 W L versch. Sor ten 1,4 6 Liter / 1,48 kg / 450 g / 4 41 g / 1,3 kg

SSie ie sparen sparen 62 62 %

75 ml 10 0 ml = 0.6 5

g

W L = 0.24 / 0.26

Thomas Katzenstreu 30 Liter oder Klumpstreu 20 Liter 1 l = 0. 2 3 / 0. 3 5

88.99 .99 9 9 SSie ie ssparen paren 2222 %

6.99

FFilialen: ilialen: V-Markt V-Markt München München V-Markt München V -Markt M ünchen

0.70

SSie ie ssparen paren 1144 %

4.75

Carballo Brause-Set

Spielsand

chrom, Handbr au s e au f 8 Strahlar ten verstellbar, mit An Funk tion“, Metall schlauch 1,5 m, r o s t f r e i, B r a u s ew inkl. Befestigungs

T Ü V geprüf t 1 kg = 0.0 6

77.99 .99 99

Sie Sie sparen sparen 50 50 %

3.99

Balanstraße 50 B alanstraße 50 Maria-Probst-Straße M aria-Probst-Straße 6

77.95 .95 95

kg 25 kg 25 11.99 .99 99

SSie ie sparen sparen 25 25 %

1.49

JJubiläumspreis ubiläumspreis

Sie Sie sparen sparen 15 15 %

6.75

00.79 .7 9 Sie spar en 37 %

0.49

Sandkastenmuschel 2-teilig

Gartenabfallsack selbstaufstellend

Große Spielmuschel, bestehend aus: 2 separaten Deckeln für Sand und Wasser. Deckel lassen sich zusammenklappen und mit einem Band verschli A b 3 Ja

grün, PE-Gewebeplane ca.

120 g/m2, mit innenliegender Spiralfeder, verstärk ter Rand, ma x.Tragkraf t ca. 8 kg, Durchmesser ca.

5 5 cm , H ö h e c a . 7 0 cm , Inhalt ca. 160 Liter

119.99 9.99 9 9 SSie ie ssparen paren 2255 %

99.99 .99 9 9 Sie Sie sparen sparen 30 30 %

14.99

6.99

81541 München-Ost ünchen-Ost Telefon 0 8899/4 1133 0099 5500 Telefon Te 81541 M München-Nord TTelefon 880939 0939 München-Nord elefon 0 8899/3322 1199 881-0 1-0

Firmensitz: Firmensitz: G Georg eorg Jos. Jos. Kaes Kaes GmbH, GmbH, Am Am Ring Ring 15, 15, 83 41) 41) 80 80 70 70 87665 87665 Mauerstetten, Mauerstetten, Telefon Telefon ((00 83

g

55.55 .55 55

g

1.60

Sie Sie sparen sparen 12 12 %

bg

00.80 .80 80

vv-markt.de -markt.de

8

LebensFreude

Tastenzauber Samstag, 29. Juli 2017 | Nr. 30

Das dritte Pianistenfestival im Künstlerhaus am Lenbachplatz findet am Donnerstag, 10. August, statt.

„Soviel Gefühl, dass man selbst darin versinkt“ Welche Stücke spielen die Festival-Pianisten am liebsten?

München · Spontan und ohne Probe: Axel Zwingenberger aus Hamburg, Michael Hortig aus Graz, Christian Willisohn aus München und Christian Christl aus Freising spielen beim dritten Münchner Pianistenfestival an zwei Flügeln zusammen. Dieses Miteinander macht den Reiz dieses Festivals aus. Es findet im Künstlerhaus am Lenbachplatz am Donnerstag, 10. August, ab 20.30 Uhr statt.

Festsaal-Tickets kosten 35 Euro (für Bayoogie-Club-Mitglieder 24 Euro). Karten gibt es in den Büros der Münchner Wochenanzeiger (Fürstenrieder Straße 9 und Luise-Kiesselbach-Platz 31) und bei München Ticket (Tel. 089 / 54818181, www.muenchenticket.de).

Das Samstagsblatt hat die vier Musiker nach ihrem Lieblingsstück gefragt: Welches spielen sie am liebsten und warum liegt ihnen diese Musik so am Herzen? red

„Etwas Einmaliges schaffen“ Axel Zwingenberger

Ich habe kein absolutes Lieblingsstück, sondern ich erfreue mich am Blues- und Boogie-Woogie-Spielen generell. Es ist einfach meine musikalische Sprache mit der Tiefe des Blues und der Lebensfreude des Boogie Woogie. In diesen Musikformen kann man vor allem auch spontan improvisieren und damit etwas Einmaliges schaffen, was nur in dem betreffenden Moment erklingt. Dazu muss man ganz im Einklang mit sich sein, seine Inspiration wirken lassen. Das ist extrem befriedigend und macht mir ungeheuren Spaß. Das kann mal ein virtuoses Stück sein, in dem ich mich richtig austobe, aber genauso auch ein ganz ruhiger Blues, je nachdem, wie ich es gerade fühle. Das Publikum merkt es durchaus, dass es etwas erlebt, was so nicht wieder passieren wird. Der rollende Boogie -Woogie-Beat legt den Drive dazu, die Bluesklänge geben dem Ganzen die Atmosphäre. Für mich ist es die perfekte Art, mich auszudrücken und dem Publikum damit Freude zu machen.

Das könnte Ihr Platz sein!

Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

„Es überträgt sich auf das Publikum“ Christian Willisohn Ein Lieblingsstück kann ich nicht benennen. Blues ist die Basis, ein Grundgefühl, das zu den unzähligen Facetten dieser Musik führt. So ist jedes Stück und seine Interpretation immer von der jeweiligen Stimmung oder Gefühlslage abhängig. Musik passiert immer in dem Moment, in dem man sie macht und jeder Ton klingt so lange, bis er verstummt. Bei jedem Konzert entsteht also in gewisser Weise Musik neu und immer im Dialog mit dem Publikum. Ich lasse mich nicht gerne auf nur eine Stilistik reduzieren, fest steht nur, dass bei meiner Musik immer der Blues als Grundgedanke und Pulsschlag mitschwingt. Zum Boogie Woogie kann ich nur sagen, dass er für mich immer Ausdruck reiner Lebensfreude ist und sich dieses Gefühl sehr schnell auf das Publikum überträgt.

„Zu einer Einheit verschmelzen“ Christian Christl Ich spiele am liebsten das „bluesige“ Boogie Woogie Piano. Als Beispiel mag ich besonders „Nobody knows you when you are down and out“. Der Song wurde von Jimmy Cox 1923 erstmalig veröffentlicht.

Die Textaussage ist einfach zu wahr: Keiner kennt dich, wenn du am Boden liegst. Ich habe das am eigenen Leib erlebt. Wenn du erfolgreich bist, lieben dich alle. Wenn du aber keinen Erfolg hast, kennt dich keiner. Dieser Song besticht auch rein musikalisch betrachtet durch eine ungewöhnliche Abfolge von Gospel- und Blues-Akkorden, während die linke Hand am Klavier schon eine Boogie-Woogie-ähnliche Rhythmik einbringen kann. So kann ich am Klavier Gospel, Blues und Boogie Woogie zu einer ganz eigenen Einheit verschmelzen. Wenn ich diesen Song live spiele, ist das Publikum meist vom allerersten Akkord weg fasziniert.

2017 Teilnehmerrekord in Olching Ideales Wetter, sportliche Herausforderungen, sehr gute Ergebnisse, beste Stimmung bei Freibier und Prosecco nach der Runde und ein hervorragendes Grillbuffet: Besser kann ein Golf-Turniertag kaum sein.

Abgeschlagen wurde am Samstag in Olching, und zwar lange. Von 8 Uhr bis 14 Uhr gingen die 140 (!)

Teilnehmer an den Start, kämpften um die vielen hochwertigen Sachpreise und natürlich um einen Platz im großen Finale im Hartl Resort in Bad Griesbach. Nikola Stehle vom Sportbüro des GC Olching:

„Wir sind sehr glücklich über die Rekordteilnehmerzahl. Das zeigt den hohen Stellenwert der expert TechnoMarkt Golf Trophy in unserem Turnierkalender.“ Bruttosieger der Herren wurde Bernd von Heydenaber mit 33 Punkten, bei den Damen freute sich Hertha BayerPaul mit 20 Bruttopunkten über den Sieg. Weiter geht die expert TechnoMarkt GolfTrophy am kommenden Samstag, 29.7.2017 im Golfclub Rottbach. Das große Finale findet Mitte September im Hartl Ressort Bad Griesbach statt.

Die Sieger in Olching von links: Thomas Schnattinger (expert TechnoMarkt Olching), Frank Bourier, Simon Arnold (Golfresort Bad Griesbach), Denis Baumann, Gabriele Seifert, Michael Borbe, Susanne Wille, Werner Sagerer, Dr. Petra Milz, Christian Sandl, Noah-Elia Auner, Pierre Rothstein, Johannes Kroiss, Ralph Furtner (Geschäftsführer expert TechnoMarkt), Stefan Rückerl

Wer dabei sein möchte, findet alle Infos zu den Teilnahmebedingungen sowie eine Übersicht zu den Turnieren unter: golftrophy.expert-technomarkt.de

Sonst nur selten zu erleben Der Master of Ceremonies, Christian Christl, kommt aus Freising, wohnt im Ruhrpott und trägt das bluesige Boogie-Woogie-Piano im Herzen. Er wird durch den Abend des Festivals führen und seine Kollegen präsentieren. Seit 1986 spielt er professionell Klavier, hat in New York im Apollo-Theater gastiert, war auf Festivals rund um den Globus und stand auf einer Bühne mit B.B. King, Ray Charles und Miles Davis. Mit dem Vater des Blues, Willie Dixon, hat er eine vielbeachtete CD in Los Angeles aufgenommen. „CC“, wie ihn seine schwarzen Musikerfreunde nennen, legt Wert darauf, dass Pianisten „miteinander“ spielen, die sonst nie oder selten an zwei Flügeln zu erleben sind.

„Die Stimmung macht es aus“ Michael Hortig Mein Lieblingsstück ist „So blue“, ein Stück, wie es die frühen Bluespianisten zumeist am Schluss gespielt haben, wenn die Gäste gegangen sind und sie noch eine Nummer ganz für sich gespielt haben. Diese Nummern sind technisch gesehen total einfach, sind aber sehr melodisch und haben soviel Gefühl, dass man selbst darin versinkt, und genau da liegt das, was man „Blues“ nennt, ob heiter oder traurig, die Stimmung macht ihn aus. Gerade diese schöne und frühe Art des Bluespianos ist es, die in den frühen 1920ern die Grundlage des später so erfolgreichen Boogie-Woogie-Stils gewesen ist. Diese Art von Musik wurde von Leuten gespielt, von denen man heute nicht einmal den wahren Namen kennt, sondern die nur als „Toothpick“, „Peg Leg Will“ oder „Dad“ in die Bluesgeschichte eingegangen sind. Mit dem Beginn des elektrifizierten Blues ist diese Musik verschwunden, in den 60er Jahren gab es vereinzelt noch Aufnahmen alter Pianisten, die man wieder entdeckt hat, und seither gab es nur mehr eine Handvoll junger Musiker, die sich dieser Musik verschrieben haben. Aber in den letzten Jahren hat der sogenannte „Barrelhouse Style“ doch eine kleine Rennaisance erlebt und inzwischen gibt es wieder mehr Pianisten, die sich dieser Bluesart widmen.

Infoabend des Flüchtlingsrates München · Am Montag, 31. Juli, findet um 18 Uhr in der Goethestr. 53 ein allgemeiner Infoabend des Münchner Flüchtlingsrates statt. Die Mitarbeiter erzählen von der Arbeit und der Geschichte des Münchner Flüchtlingsrats, den es seit 30 Jahren gibt.

Sie erklären zudem, was für Eigenschaften Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit mitbringen sollten. Desweiteren stellen sie unterschiedliche Engagementmöglichkeiten vor. Es besteht an dem

Abend auch die Möglichkeit, sich direkt ein Engagement auszusuchen. Von Nachhilfe über Behördenbegleitung bis zur Patenschaft ist alles dabei. Es wird auf alle Fragen der Ehrenamtlichen eingegangen.

Anmeldung per Mail (aktiv@muenchner-fluechtlingsrat.de) erwünscht. job

9

Verstehen

Von A nach B Der Öffentliche Personennahverkehr der Landeshauptstadt ist für Neuankömmlinge mitunter eine Herausforderung.

Nr. 30 | Samstag, 29. Juli 2017

„Größere Mobilität“ Green City macht Geflüchtete fit für die „Öffentlichen“

„So erlebe ich meine Schüler“ Caroline Smarzly, Städtische Berufsschule für Gartenbau, Floristik und Vermessungstechnik: „In nur einem Unterrichtsjahr haben die Schüler trotz unterschiedlichstem Bildungshintergrund deutlich an Sprachsicherheit, aber auch an sozialem Geschick und kultureller Kompetenz gewonnen.

Hierbei erlebe ich die jungen Menschen als motiviert, aufgeschlossen und lernfreudig. Eine strukturierte und engagierte Anleitung durch die Lehrkräfte bilden, ebenso wie Fleiß und Zielstrebigkeit der Jugendlichen selbst, zentrale Bausteine für den Lernerfolg.“

meine Woche Von links: Teages Zeregergis, Zabiollah Saber, Eva Maschino von Green City, Barry Abdourahmane und Fahiz Faramehr machen sich auf, den Öffentlichen Personen Nahverkehr (ÖPNV) zu erobern.

Bild: iab München · „Wir haben die erste Fahrt eingetragen“, sagt Fahiz und zeigt auf den Papierbogen in seiner Hand.

Fahiz Mitschüler nicken. „Können wir jetzt los?“ Die insgesamt vier jungen Geflüchteten der Berufsintegrationsklassen der Städtischen Berufsschule für Gartenbau, Floristik und Vermessungstechnik stehen vor dem Schulgebäude – sie wollen endlich auch starten. Zwei weitere, ähnlich große Schülergruppen sind bereits unterwegs. Eva Maschino von der Umweltorganisation Green City e.V. nickt: „Wir machen uns sofort auf den Weg, bitte schaut nur noch einmal, ob ihr eure Aufgaben habt.“ Haben sie; es kann losgehen.

Welche Fahrkarte?

Die Münchner „Öffentlichen“ mit Bus, U-Bahn, S-Bahn und Tram sind eine Wissenschaft für sich: Zonen, Ringe und Streifen, Querverbindungen, Stammstrecke und Außenbereiche. Selbst alteingesessene Münchner ziehen mitunter einmal das falsche Ticket. Doch gerade für Geflüchtete ist der öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) eine Herausforderung: Sie kämpfen mit neuem Umfeld, Großstadtdschungel und fremder Sprache, mit Ticketautomaten, deren Auswahl schier unendlich scheint und einer riesigen Fülle an Kombinationsmöglichkeiten der einzelnen Verkehrsmittel.

Welche Verbindung die schnellste ist, welche Fahrkarte die richtige – ohne Hilfe ist das für die Neuankömmlinge kaum herauszufinden. Kein Grund zur Verzweiflung: Unterstützung kommt von Green City. Im Zuge des Projekts „Integratives Mobilitätszentrum“ organisiert die Initiative das Angebot „München erfahren“. In mehreren Unterrichtsstunden lernen Geflüchtete, wie der ÖPNV funktioniert. Dann wird theoretisches Wissen angewandt:

Auf Exkursion im Nahverkehr können die Geflüchteten zeigen, wie gut der Weg von A nach B bereits klappt. Green City setzt die Idee mit Übergangsklassen einer Mittelschule um, außerdem mit den Berufsintegrationsklassen, die Fahiz und seine drei Mitstreiter besuchen.

Unterschiedliche Verkehrsmittel nutzen Die Jungs sollen vier Stationen anfahren, dabei gilt es, sinnvolle Verbindungen zu wählen und möglichst viele unterschiedliche Verkehrsmittel zu nutzen. Los geht es am Westfriedhof – die Haltestelle liegt direkt an der Berufsschule. Von dort führt der Weg zum Rosenheimerplatz, weiter geht es an den Grünspitz an der Tegernseer Straße und schließlich über Kapuziner Straße und Marienplatz zurück zur Schule. „Alle Stationen der Route haben Bedeutung in der ein oder anderen Weise“, erklärt Maschino, „der Rosenheimer Platz ist Teil der Stammstrecke, der Grünspitz ein wichtiges Projekt von Green City und an der Kapuziner Straße liegt das Berufsintegrationszentrum (BIZ).“ Am Marienplatz könnten die Jungs sich dann noch das Rathaus ansehen. Green City hat sich außerdem einige Fragen ausgedacht, die während der Rallye zu beantworten sind: Wo befindet sich beispielsweise der Feuerlöscher in der S-Bahn? Auch kleine Zusatzaufgaben müssen erledigt werden. Unter anderem soll jeder Geflüchtete im BIZ eine Infobroschüre mitnehmen, die ihm interessant erscheint. „Ich will später als Programmierer arbeiten“, sagt Zabiollah, „dazu könnte ich Material suchen.“ „In den Berufsintegrationsklassen haben wir die Erfahrung gemacht, dass die Geflüchteten bereits recht gut orientiert sind. Wir zeigen ihnen nur letzte Kniffe“, berichtet Maschino. Die Mittelschüler hingegen seien

jünger und und deswegen häufig auch unsicherer. „Wir hatten einen Jungen, der einmal wöchentlich zu seiner Tante gefahren ist. Durch die ganze Stadt, drei Zonen.“ Weil er es nicht besser gewusst habe, habe der Schüler jeweils ein Einzelfahrtticket gekauft, das koste um die acht Euro. „Jetzt weiß er, dass er einfach eine Streifenkarte verwenden kann und als ‘Kind’ unter 14 Jahren jeweils nur einen Streifen stempeln muss – heruntergerechnet kostet ihn die Fahrt also nur noch zirka 1,40 Euro.“

Nachhaltige Fortbewegung Als Umweltorganisation sei Green City daran interessiert, ökologische Alternativen zum Auto aufzuzeigen. Im „Integrativen Mobilitätszentrum“ würden gerade Randgruppen an nachhaltige Fortbewegung herangeführt. „Für unsere Geflüchteten möchten wir größere, umweltfreundliche Mobilität erreichen.“ Zabiollah, Fahiz und ihre beiden Mitschüler Barry und Teages laufen inzwischen die Treppen der U-Bahn Station Westfriedhof hinunter. Am Fahrkartenautomaten haben sie ihr Gruppenticket gezogen und ganz selbstverständlich gestempelt. Maschino muss sich beeilen, um die Jungs einzuholen. Das sieht doch schon einmal nach einem gelungenen Start in die Exkursion aus; in die Exkursion und in ein einfacheres, mobiles Leben in München.

IsabellaAlessa Bauer

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 93529.

ab Mo.,

31.7.

dormia

PremiumSatin Bettwäsche • Normalgröße ca.: Kissen: 80 x 80 cm Bezug: 135 x 200 cm • Komfortgröße ca.: Kissen: 80 x 80 cm Bezug: 155 x 220 cm

Der Stoff, aus dem

die Träume sind

Normalgröße je

19,99* Komfortgröße je

24,99*

große Mode Giada

T-Shirt, große Mode • Größen: 44–54 je

5,99* Giada

Stretchhose, große Mode • Größen: 44–54 je je

je 2 Stück

5,99*

5,99*

12,99* Giada

Skin to Skin

Skin to Skin

Sabots

Spitzen-BH, maxi

2 Spitzenslips

• Größen: 37–40

• Größen: S (36/38)– • Größen: 75–80 (Cup C, D), 85–90 (Cup XL (48/50) C, D, E), 95 (Cup D, E)

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

je Paar

9,99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

31MT-27-2017

10 Vermischtes

Nr. 30 | Samstag, 29. Juli 2017

Esoterik/ Lebensberatung

Unterricht

Kartenlegerin, Partnerzuführung. Telefon: 0172/1366850 Wahrsagen privat, Tel. 089 / 2015135 Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Künstler, Musik, Gesang Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Musikinstrumente Spielfertige Contrabässe mit Löwenkopf, 1.800 ¤ VB, von Musiklehrer. Tel. 07125/70062 Alter Contrabass ohne Mechanik, 800 ¤, Tel. 07125/70062

Erf. Gymniasal- u. Realschullehrer erteilen Unterricht in allen Fächern u. bereiten auf alle Prüfungen vor. Tel. 69777174 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Nachhilfe gesucht: Suche Lehramtstudent/in für 6. und 10.

Klasse Realschule in Mathe, Physik, Chemie, Englisch. Telefon 0178/3777977 ab 15h Keyboard-lehrer-mobil.com Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/80993165 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 G8 - Nachprüfung: Vorb. von erfahrener Lehrkraft in Mathe, Physik,Chemie;Tel. 0170/6019608 MATHE-LOGISCH: Mathe/Physik von Lehrer, Vorb. für Nachpr., ADHS, etc.; Tel. 0171-1250718 Qualifiziert. Klavierunterricht Info unter Tel. 08131/430530 www.dachauer.klaviertiger.de Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, Tel. 089/72018064

Klavier für jung u. alt vom staatl. gpr. Musiklehrer & Meisterklasseabsolv. T. 089/74502237 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170 / 3808015 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Franzose unt. 40¤/90m. Tel. 089396988 Qualifizierter Klavierunterricht, Info unter Tel. 08131/430530 www.dachauer.klaviertiger.de

ab 5 Zeilen ein Bild gratis dazu!*

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne Rücksprache vor.

Nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine können angenommen werden. *insgesamt max. 10 Zeilen, ausschließlich private Kleinanzeigen

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Garagenflohmarkt Samstag 5.

August 10.00-16.00 Uhr Bernerstraße 160, Tel. 01573/1958299 Haushaltsauflösung: Samstag 05.08.17 von 11 bis 16 Uhr in München, Hofbrunnstr. 100

Kaufgesuche

Weiße Schrankwand mit 2 Glasvitrinen + 6 Schubladen, 3 x 2,10 x 0,50 m, 200,-; Couchtisch, Messinggestell m. 2 Glasplatten, 0,77 x 0,77 x 0,60 m, VB; mit Abholung. Tel. 089/8888456

Nächste Erscheinung: Anfang/Mitte August im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Annahmeschluss: Freitag, 04.08.2017

PLZ/Ort

Telefon 0 89 / 52 73 77

Möbel

… dann geben Sie noch heute eine Kleinanzeige auf www.muenchenweit.de/anzeigen auf oder schreiben Sie an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5 –11, 80687 München, eine E-Mail an info@muenchenweit.de, oder per Fax 089/54655-4, Stichwort: Suche-Biete.

Straße

Flohmarkt

Antiquitäten

Wenn Sie etwas loswerden wollen, beharrlich suchen, verloren haben, sammeln oder in gute Hände abgeben möchten,

Vorname

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Liebhaber su. aus Omas Zeit: Frau Strauß kauft Antiquitä- Bernstein, Glas, Geschirr, Hüte, ten u. ganze Nachlässe, Tel. 089 / Kleider, Taschen, T. 0177/295549 44312337

1 Zeile = 2 Euro

Name

2 Sessel im engl. Stil mit Reitermotiven, 3-Sitzer Couch, kariert, grün-braun, VB 300,- ¤, Telefon: 089/8506365

Unterschrift

Mein Anzeigentext:

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kauf aus Omas Zeiten Handarbeiten, v. priv.; T. 0157/74134051 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Achtung liebe Leser, kaufe Pelze, Abendgarderobe, Leder, Trachtenbekleidung, Porzellan, Münzen, Bilder, Uhren, Herr Freiwald, Telefon: 089/21542368 Kaufe Damenhüte, Handtaschen, Silber/versilb. Besteck, Zinn, Münzen, Uhren, Porzellan, Antiquitäten, Schmuck, Telefon: 01523/8773860 Kaufe Kickertische v. Leonhart, auch renovierungsbedürftig, Telefon: 0151/59870211 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Bücher, Literatur, Geschichte, Romane, Kochbücher, Tel. 0157/30958403 Suche alte Schreibmasch. ca. 60 J. + Sammeltassen 0176/35573269 Jäger und Sportschütze sucht Schusswaffen aller Art. EWB vorhanden: Tel. 0176-619 59 752 Su. ältere Musikinstrumente wie E-Gitarre/Bass. Akkordeon, Verstärker Tel. 07141/5075688

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Seriöser Barankäufer kauft von Privat alte Bilder, Pelze, Nähu. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, Antikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, Schmuck, Münzen und Uhren.

Herr Hartmann Tel. 0174-3201777 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme. Tel. 089 / 42018419 Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst, Figuren aller Art. Tel. 089/8634706 Suche ALLES von der Münchner Straßenbahn usw. Tel. 089 / 3142146 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 0151/54222221 Kaufe Kickertische v. Leonhart, auch renovierungsbedürftig, Telefon: 0151/59870211 Herr Rosenbach sucht Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Fotoapperate, Schreibmasch., Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Handtaschen, (LuisVuitton, MCM) Edle Armbanduhren, Perserteppiche, antike Kleinmöbel, Brockhaus, Briefmarken.

Tel. 0163/1343904 Alte Flipper, Warenautomaten, Musikboxen, Werbefiguren, Spielautomaten, Tanksäulen, 20er bis 70er Jahre auch defekt kauft, Tel. 09221/878700 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid.,Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh- + Schreibmasch. Fotoapp.

Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair, Tel. 01523/6854470 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM+Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR & FAIR. Tel. 089/44312337 Suche Bernsteinkette dieser Art od. ähnl. Tel. 01577/6570889

Suche Pelze, Nerze, Fuchs, Persianer, OZ, Zobel usw. Münzen u.

Medaillen auch eingefasst. Tel. 0152/13468764 Kaufe Hirschgeweih & Jägeraccessoires zahle bar, Tel. 0176 / 23722220

Verkäufe BRENNHOLZ Buche trocken inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Dyson Standventilator AM03, silber, selten benutzt, sehr guter Zustand, voll funktionsfähig, mit Fernbedienung, VB 180,- ¤, Tel. 0152/21840534

Buche gespalten, geliefert, Ster ab 82,50 ¤, Forstbetrieb Weber, Telefon: 089/662242 Sauna RÖGER 3 Personen, 10 kW, Preis VB, gut erhalten, Telefon: 089/170427 Ladenschließlung zum 29.07.

Radio Rittmann Waldfriedhofstr.

111, Wohnraumlampen aller Art, Ladeneinrichtungen günstig! Tel. 089/7142733 oder 0171/3230799 Verkauf einer wunderschönen 3 Jahre alten Nobilia Küche mit Markengeräten zur Selbstabholung in Aschheim. VB 3500 ¤, Tel. 0171/8338721 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160 / 99001554 www.exclusive-tanzschuhe.de Fachversand Brautschuhe, Abendschuhe, gratis Katalog Kaminholz/Buche: 0173/8101734 30tlg. Speiseservice „BRISTOL“ Groun Ducal England Nr. 16 20 55 mit 4 Schüsseln und 4 Platten günstig zu verk.

VB. Tel. 0176/42093493 Schreinerei - Zimmereiauflösung, Tel. 0176-27265406

Verschiedenes Kaufe Geschirr: Hutschenreuther, Rosenthal, Meissen für Hochzeit. Alles anbieten!! Tel. 0177/1874704 Kaufe Pelze, Tel. 0157/30958403 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Suche Modelleisenbahn und Faller Car System, 08152/981205 Pelze, Porzellan, Bücher, Krüge, Teppiche, Besteck 01577/2372478

Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Besticke fast alles, T. 1231017 WEITER GEHT’S AUF SEITE 17

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 0 89 / 54 65 55 · tickets@muenchenweit.de

Erotik Spass am Lecken? Er sucht Sie. Bist Du schlank, gepflegt, normal und willst ihn, 58, normal kennenlernen? Freu mich! Tel. 0157/54060009 sms ER für SIE a. älter, T. 96176460 Dona bes., Tel. 0152/14347981 Er mass. und verwöhnt SIE o. finanz. Inter., Tel. 0177/9596073 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Sanft. ält. ER Mass.. SIE, Tel. Welcher jungen SIE darf ich gelegentlich die Füße - und nur 0176/58910863 diese - verwöhnen? Bin diskret, Schlankes Paar (29 & 39 ) mit gepflegt und großzügig. Tel. Niveau sucht SIE U40 für flotten 01522/3463008 DREIER: Tel. 01512/2947252 Ich untersuch Dich, Tel. 0171 / 8260820

Modelle

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Bayerische Schmusekatze besucht, Telefon: 0171/3574307 LENA Haus + Hotel, Tel. 01746682139 Nackte Schülerin (18) 040- Neugierig Tel. 0176/47629740 83509001 A K A S U MO R A S T L A E N G S T Belausche mich 0221 5600 502 M E T O N I C A U C H R H O Sextreffs gratis T 0176-52502212 L A U T Verwöhnmass. von attrakt.

A N N A Lösung des A T E M Witwe (68) aus Ebersberg, K MA Sie, 64 J. für liebevolle Rentner Rätsels P L O L E S 03222-9990000 o. GV, Telefon: 0151/66266961 L A U S O L T G OW S E B Hübsch und diskret besucht ab I B A N D E E B E N S O P O R T I E R S T R A S S E 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Massagen, erotisch

Telefonkontakte

Leben &Tod Tod

Abschied · Würde Begleitung · Hoffnung · Kraft Vertrauen · Mut · Fürsorge · Vorsorge

Samstagsblatt

SPEZIAL

11

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID

Tiefe Spuren im Netz Wie Angehörige mit dem digitalen Nachlass von Verstorbenen umgehen können München · Maria hatte ein langes und erfülltes Leben. Drei Kinder und sieben Enkel hat sie hinterlassen, jetzt ist sie im Alter von 87 Jahren gestorben. Zurück bleiben trauernde Angehörige und Dinge, die leider zu erledigen sind.

Denn Marias Versicherungen müssen gekündigt, die Krankenkasse abgemeldet und das Zeitschriftenabo abbestellt werden. Christian wurde bei einem Verkehrsunfall aus dem Leben gerissen – mit gerade mal 38 Jahren.

Auch er hat viel hinterlassen: eine Frau, zwei Kinder. Und Spuren im Internet. Er war in diversen sozialen Netzwerken unterwegs, bestellte regelmäßig bei einem online-Versandhändler und hat gerade noch drei Internetauktionen am Laufen. Seine Passwörter nahm Christian mit ins Grab.

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Kurz gemeldet Tagesseminar „TrauerWeg“ München · Unter dem Titel „TrauerWeg“ bietet der Christophorus Hospiz Verein ein Tagesseminar mit Waldemar Pisarski, Kirchenrat i.R., Lehrsupervisor und Gestalttherapeut an. Das Seminar richtet sich an alle, die trauern oder mehr über Ausdrucksmöglichkeiten von Trauer erfahren möchten und dreht sich rund um die Themen Trauer, Trösten und Abschiednehmen. Die Veranstaltung findet am Freitag, 8. September, von 9.30 bis 17 Uhr im Schloss Fürstenried (Forst-Kasten-Allee 103) statt, die Teilnahme kostet 75 Euro inklusive Verpflegung. Anmeldungen werden schriftlich erbeten per E-Mail an bildung@chv.org oder per Post an Christophorus Hospiz Institut für Bildung & Begegnung, Doris Centner, Effnerstr.

93, 81925 München. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 13078740. sv

Rechte und Pflichten Diese beiden fiktiven Fälle zeigen, was auf Angehörige von Verstorbenen zukommt. Früher wie heute. Doch die Spuren, die ein Mensch hinterlässt, sind jetzt noch tiefer. Manchmal ist das schön, manchmal auch schmerzhaft.

Kümmern müssen sich die Hinterbliebenen auf jeden Fall. Wichtig ist zu wissen, dass ein Erbe in alle Rechte, Pflichten und Rechtsverhältnisse des Verstorbenen eintritt. Das bedeutet, dass Verträge auf ihn übergehen – und die damit verbundenen eventuellen Kosten.

„Wenn die Sterbeurkunden ausgehändigt werden, geht es richtig los. Dann melden sich die Behörden“, weiß Bestattermeister Ralf Hanrieder.

Bild: tab „Wenn die Sterbeurkunden ausgehändigt werden, geht es richtig los. Dann melden sich die Behörden. Früher mussten die Angehörigen jede Stelle selbst anschreiben und die Sterbeurkunde vorlegen, um beispielsweise Verträge zu kündigen“, sagt Ralf Hanrieder, Bestattermeister und Geschäftsführer von Hanrieder Bestattungen. „Jetzt geht das einfacher. Vor einigen Jahren wurde ein online-Abmeldeportal ins Leben gerufen, das sich auch mit dem digitalen Erbe eines Verstorbenen beschäftigt“, so Ralf

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Am besten ist es, sich schon zu Lebzeiten um die Regelung des digitalen Nachlasses zu kümmern, rät die Verbraucherzentrale Bayern.

Bild: tab Hanrieder. Dabei müsse man unterscheiden: Beim digitalen Nachlass gehe es ganz klar ums Erbe. Das habe nichts mit der Abmeldung bei sämtlichen Behörden zu tun. „Über das Abmeldeportal kann man zum Beispiel Krankenversicherungen und Rentenversicherungen kündigen. Der digitale Nachlass ist die Auflösung von Konten bzw. Guthaben und die Rückführung des Guthabens an die Erben“, erklärt der Bestatter. Auch digitale Spuren, die der Verstorbene im Netz hinterlässt, gehören zum digitalen Nachlass, etwa der Facebookaccount, Mitgliedschaften und Verträge.

Suche ohne Passwörter Das Portal durchforste das Netz nach Nutzerkonten und Profilen des Verstorbenen. „Passwörter sind dazu nicht nötig“, betont der Bestattermeister und fügt an: „Gerade ältere Menschen ohne Internetzugang sind hier oft überfordert. Da helfen wir und sagen, was man tun muss. Das gehört zu einem verantwortungsvollen Bestatter dazu. Die Angehörigen erhalten die Zugangsdaten und können sämtliche Abmeldungen selbst vornehmen oder wir übernehmen es.

Auf Wunsch kann die digitale Nachlassforschung kosten-

frei dazu gebucht werden.“ Sind die Daten bei den entsprechenden Anbietern ermittelt, wird mit den Hinterbliebenen besprochen, was damit zu tun ist. Natürlich, die Krankenkasse wird gekündigt. Aber was ist mit dem Zeitschriftenabo? Werden Vermögenswerte aus online-Aktivitäten entdeckt, können diese den Erben zugeführt werden.

Zu Lebzeiten vorsorgen Um es den Angehörigen leichter zu machen, kann bereits zu Lebzeiten festgelegt werden, was nach dem Tod mit dem digitalen Nachlass geschehen soll. Die Verbraucherzentrale Bayern rät auf ihrer Internetseite unter anderem, sich eine Übersicht aller Accounts mit Benutzernamen und Kennworten anzufertigen und eine Vertrauensperson zum digitalen Nachlassverwalter zu bestimmen. In einer Vollmacht sollte detailliert festgelegt werden, wie mit dem digitalen Nachlass umzugehen ist. Weitere Infos unter www.verbraucherzentrale-bayern.de/digitale-daten im Internet. tab

§

Anwaltskanzlei Marie-Luise Huber Fachanwältin für Steuerrecht Engagiert im Erbrecht und Betreuungsrecht

Aidenbachstr. 52, 81379 München, Tel. 089 / 64 91 55 67

Ich bin von Euch gegangen, nur für

einen kurzen Augenblick und gar nicht weit.

(Lao Tse)

12

Unterwegs TOUREN

Samstag, 29. Juli 2017 | Nr. 30

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: Familienausflug mit schöner Bademöglichkeit Rundwanderweg vom S-Bahnhof Starnberg zur Votivkapelle St. Ludwig Starnberg · Der Starnberger See ist wundervoll für einen kleinen Familienausflug geeignet. Nur 25 Kilometer südwestlich von der Landeshauptstadt gelegen, ist er für Münchner gut mit dem Öffentlichen Personennahverkehr erreichbar. Der heutige Tourentipp führt uns vom SBahnhof Starnberg am Ufer entlang zur Votivkapelle St. Ludwig. Da es bei Percha weitläufige öffentliche Liegewiesen gibt, sollte man bei schönem Wetter unbedingt Badesachen mitnehmen.

Am Ufer entlang Münchner, die sich für die Anfahrt mit der S-Bahn entscheiden, kommen mit einer Tageskarte München XXL am günstigsten davon; ab zwei Personen rentiert sich bereits die Gruppen-Tageskarte; damit können bis zu fünf Personen reisen. Die MVV- und MVG-Karten sind übrigens bis Tutzing auch in der Regionalbahn (RB) gültig, die Anfahrtszeit kann auf diese Weise um zehn Minuten verkürzt werden, weil die RB nur in Pasing hält.

Doch auch wer mit der S6 Tutzing rausfährt, ist von der Innenstadt aus gesehen nur ca. 35 Minuten bis zum Zielbahnhof unterwegs.

In Starnberg angekommen, begeben wir uns in die Unterführung und wenden uns links in Richtung See. Schon sind wir an der Promenade, auf der bei schönem Wetter zu jeder Tageszeit etliche Leute flanieren. Unser Weg führt wieder links, vorbei an der Schiffsanlegestelle und gegen den Uhrzeigersinn am Ufer entlang. Schon bald schlängelt sich der schmale Asphaltweg weg vom See und wir kommen an einem großen Kinderspielplatz im Bürgerpark Schiffswiesen vorbei. Nach dem Park wenden wir uns rechts in den Nepomukweg, wo wir den Georgenbach überqueren.

Anschließend folgen wir den Schildern zum Wasserpark Starnberg, gehen daran vorbei und gelangen schließlich zu einer Klappbrücke, die über die Würm, den einzigen Abfluss des Starnberger Sees, führt.

Die Klappbrücke führt auf den Uferweg.

Der Uferweg befindet sich zwischen zwei Brücken.

Hier laden Bänke zu einer Rast ein.

ße und kommen bergauf gehend am geschichtsträchtigen Schloss Berg vorbei. Hierher wurde König Ludwig II. am 12. Juni 1886 nach seiner Entmündigung gebracht. Nur einen Tag später kehrte der Märchenkönig von einem Spaziergang mit seinem Arzt Prof. von Gudden nicht mehr lebend zurück.

die Leichen des Königs und des Arztes am Pfingstsonntag 1886 im See gefunden worden sind. Die Todesursachen sind bis heute nicht geklärt, offiziell heißt es, Ludwig II. und von Gudden seien ertrunken. An den Tod des Königs erinnern heute die Votivkapelle und ein nicht zugängliches Holzkreuz im falchen Uferwasser.

Nach diesem Abschnitt führt uns der Schotterweg Zur Wittelsbacherstraße führen umzäunte Wege. vom See weg.

Vorbei an Schloss Berg Nun befinden wir uns auf dem Uferweg. Hier laden viele Bänke zu einer kleinen Rast mit schönem Ausblick auf den See ein. Nach dem Überqueren einer zweiten Brücke, die über den Lüßbach führt, erreichen wir die erste Liegewiese bei Percha; hier ist eine Einkehrmöglichkeit, die „Seestub’n Percha“.

Etwas weiter vorne, bei einer zweiten schönen Liegewiese, gibt es noch einen Kiosk mit Imbiss und Bierbänken davor.

Nach den Wiesenflächen zweigt der Schotterweg links ab und führt uns weg vom See. Auf einem schmalen Streifen geht es nun auf der Seestraße eine ganze Zeit lang zwischen umzäunten, privaten Anwesen hindurch. Wir erreichen die Wittelsbacherstra-

Das Schloss ist leider nicht öffentlich zugänglich und kann nicht besichtigt werden, die Votivkapelle St. Ludwig, die Prinzregent Luitpold zu Ehren Ludwigs II. kurz nach dessen Tod beim Architekten Julius Hofmann in Auftrag gab, allerdings schon. Sie ist gut ausgeschildert und liegt im Wald oberhalb der Stelle, wo

Prinzregent Luitpold gab den Bau der Votivkapelle am 10. Todestag Ludwigs II. in Auftrag.

Blick von der Votivkapelle St. Ludwig auf den See. Im Wasser erinnert ein Holzkreuz an den ungefähren Todesort des Märchenkönigs.

Auch vom Dampfer aus ist die Votivkapelle ein imposanter Anblick.

Bilder: eis

Rückweg mit dem Dampfer?

Bis zur Votivkapelle hat man von Starnberg aus ungefähr fünf Kilometer zurückgelegt. Wer noch fit ist, kann den Rückweg analog zum Hinweg zu Fuß antreten; als abschließendes Tageshighlight bietet sich jedoch die ca.

20-minütige Fahrt mit dem Dapfer von Leoni aus nach Starnberg an. Ein Ticket kostet ca. 8 Euro pro Person und kann drekt auf dem Schiff gekauft werden. Um zum Dampfersteg zu gelangen, geht man beim Holzkreuz weiter durch den Wald am Ufer entlang, verlässt den Wald und spaziert dann auf asphaltiertem Weg nach Leoni.

Für wen ist die Tour geeignet?

Der einfache Weg von Starnberg bis nach Leoni dauert bei gemütlichem Tempo ca. 1,5 Stunden. Da es sich mehr um einen Spaziergang als eine anstrengende Wanderung handelt, kann die Tour insbesondere Familien mit kleinen Kindern empfohlen werden. Die Strecke ist großteilig für Kinderwagen geeignet, allerdings müssen bei zwei Brücken Stufen überwunden werden und das Gelände um die Votivkapelle herum ist zum Teil mit Wurzelgeflecht durchzogen.

An dieser Stelle soll noch darauf hingewiesen werden, dass im Zeitraum vom 15. Mai bis 15. September das Mitführen von Hunden am Starnberger See strikt untersagt ist. Wer seinen Vierbeiner dabei haben möchte, sollte wohl eher auf den Ammersee oder den Ludwigsfelder See bei München ausweichen. eis

Samstagsblatt

SPEZIAL

13 ANZEIGE

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Sommerferien 2017

Vorankündigung

Frauenarztpraxis Dr. med. Werner Hebenstreit Wir sind vom 14.8. bis 4.9.2017 im Urlaub und ab 5.9.2017 wieder für Sie da.

Terofalstraße 23a · 80689 München Telefon 089 / 7 0 1 5 15 · www.dr-hebenstreit.de

ALLE REDEN VOM STRAFFEN MIT PLASMA Erfahren Sie mehr über kosmetisches Plasmastreaming Je nach Behandgelenkt werden: lungsziel wir die u.a. Stirnfalten, Plasma Energie Plisseefältchen, entweder mit die Augenlider, dem SpitzaplikaLipboasting oder tor (punktgenau) Zonen mit ausgeoder mit dem prägten UnreinRundaplikator heiten, Flecken (großflächig) oder Narben. Zur eingesetzt. XO Zell-Stimulanz; die Foto: Regine Neve Plasma-Streaming Cell PlasmaStreaming verhilft Methode bringt zu strafferem und jüngerem Vorteile in allen BehandlungsAussehen. Die spezielle Behand- bereichen. Nach fünf Behandlungstechnik erlaubt physiodyna- lungen sind Resultate sichtbar; mische Veränderungen und kann eine deutliche Glättung und opauch punktgenau auf Schwach- tische Verjüngung ist zu sehen. stellen und Problemzonen Testen ist ab sofort möglich.

Schön straff geblitzt Fältchen, Falten, feine Linien, Narben oder Pigmentflecke können eine Frau ganz schön unglücklich machen. Wie schön ist es da, wenn man via XO Cell Plasma diese Schwachstellen schnellphysiodynamisch kosmetizieren kann. Wie ein sanfter Blitzstrahl durchdringt das Plasma Streaming Hautwiderstände, erreicht die Problemzonen. Stärkt, regeneriert, mildert Falten.

Jetzt Das Ergebnis? Schon in kürzestesten zum s ter Zeit wirkt der Teint optisch Aktionsprei um viele Jahre jünger. Vereinnur baren Sie jetzt Ihren Kennen¤ lerntermin.

119,–

Beauty Therapy Praxis Steinbeisplatz 6 (Eingang an der Endelhauser Straße)

80686 München Telefon 0 89 / 55 06 02 03 ANZEIGE

AN HEISSEN TAGEN VITAMIN C EINNEHMEN

Wenn es in den Händen kribbelt …

Medizinisches Versorgungszentrum Laim Allgemeinmedizin – Physikalische u. Rehabilitative Medizin Gynäkologie Naturheilverfahren – Sportmedizin – Chirotherapie Akupunktur – Betriebsmedizin

Auch in den Sommerferien sind wir für Sie da.

Montag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr Samstag von 9 bis 13 Uhr. Fürstenrieder Str. 62 (Laimer Platz) · 80686 München · Tiefgarage  5 – Bus 51 · 57 · 151 · 168 Tel. 0 89 - 56 90 60 · Telefax 0 89 - 56 36 82 · www.praxis-willerding.de

Über die Sommerferien…

Ab sofort haben Ärzte, Apotheken und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren.

Tel. 089/54655-159, Angelika Bräutigam.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierrettung München e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe für kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere.

0171/5 26 88 34 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78

Der menschliche Organismus kann besser mit der Hitze umgehen, wenn er mit reichlich Vitamin C versorgt wird.

Der Biostoff unterstützt die hormonellen Anpassungsprozesse. Die Dosis von rund 250

Alten-/ Krankenpflege

Milligramm pro Tag lässt sich über Obst und Gemüse oder auch über entsprechende Nahrungsergänzungspräparate erzielen. Eine Kiwi enthält bereits 70 Milligramm Vitamin C.

GmbH

Mobile, medizinische FußpfleLandsberger Straße 302, München ge / Frisörmeisterin kommt ins www.bonert-pflege.de • Tel. 089/92771313 Haus. Telefon: 0175/4438944 Betreuter Urlaub in Florida! Sie oder 089/64167564 wohnen in Naples/Golfküste, strandnah (Vanderbilt Beach) im Ferienhaus u. werden vor Ort v.

Eigentümer in allen Belangen Energie & Körper, T. 6922524 betreut. Infos: Tel. 089/782223 Energiearbeit, T. 089/7555891 Selbstständiges Leben Zuhause! Betreuung u. Hauswirtschaft Professionelle Fußpfl. kommt mit „Freunde helfen“. Abrechnung mit Pflege- u. Krankenkasins Haus, Tel. 0179/6719810 sen möglich T. 089/1490268134, Erfahr. Fachfußpflege, Haus- www.freunde-helfen.net besuche 25 ¤, Tel. 089/86306276 Ehrenamtlicher Betreuer Benöoder 0151/50672499 tigen Sie einen Besuchs-, Neueröffnung Physiotherapie: Fahr- oder Begleitdienst, z. B. zu Hausbesuche, Termine. Tel. Veranstaltungen, Ärzten und Behörden, oder möglicherweise 0152/25111133 eine Einkaufshilfe? Vielleicht Marions Reikimassagen, Tel. auch jemanden, der Sie bei 0172-9809161 Büroarbeiten mit Schriftwechsel, Hypnose - Raucherentwöhnung, oder bei der Gartenpflege Gewichtsreduktion, mehr Selbstbe- unterstützt? Ich - 51 Jahre alt – mit beträchtlich wusstsein. Garantierte Erfolge. Ter- männlich, minvereinbarung 16 - 17 Uhr, Tel. Lebenserfahrung und eigenem PKW, helfe gerne. Sieben Jahre 089-61424928 Erfahrung einem caritativen Dienstleister. Kontakt bitte per Email roberthaf@gmx.de, oder per Telefon 089/65113134 Wanne raus - Dusche rein! Si- Hilfe für Senioren im Mü.chere Duschoase statt alter Westen, Karlsfeld. Zuverl. UnterBadewanne. 1 Tag Umbau - stützung im Haushalt, Küche, einfach, schnell, günstig! Pflege- Wohnung, Haus u. Garten Bekassenförderung bis ¤ 4000. sorgungen, Begleitung mit eig.

Ausstellung in München, Hinter- Auto, bei Arztbesuche, Ausflug bärenbadstr. 80 Beratung und usw., Keine Pflege. Zuschr. u.

Infomaterial kostenfrei unter Chiffre-Nr. 363395 an WochenTelefon 089/54031958 oder auf anzeiger Medien GmbH, Postfach muenchen.badbarrierefrei.de 210449, 80674 München

Was sich zunächst nur als leichtes Kribbeln und Taubheitsgefühl der Fingerspitzen bemerkbar macht, kann schnell zu starken Nachtschmerzen bis in die Schultern führen. Schwäche, Ungeschicklichkeit oft verbunden mit häufigem Aufwachen in der Nacht sind zusätzliche mögliche Zeichen. Für die Fachärzte für Plastische Chirurgie, Dr. A. Geisweid und Dr. B. Kühlein, war die Handchirurgie Teil

Dr. Kühlein und Dr. Geisweid: Zwei Spezialisten mit Einfühlungsvermögen und Erfahrung. © Bild: Karl Kramer

ihrer langjährigen Ausbildung und wird seit Jahren hoch spezialisiert angeboten. Das Aufsuchen eines Chirurgen muss nicht zwangsläufig zu einer Operation führen. Umfassende Untersuchung und Beratung – auch über konservative Maßnahmen – gehören ganz selbstverständlich dazu. Sollte ein kleiner Eingriff notwendig werden, führen sie diesen gekonnt und für die Patienten ohne wesentliche Einschränkungen durch. Die frisch operierte Hand darf bereits am OpTag vorsichtig eingesetzt werden.

Die Nervenbefreiung wird auf Wunsch in lokaler Betäubung oder kurzer Schlafnarkose als ambulantes Verfahren vorgenommen. Die Sicherheit der Patienten verbunden mit einem verlässlich perfekten Ergebnis stehen für die beiden Spezialisten ganz oben.

Gesundheit

Seniorenbetreuung

Dr. A. Geisweid & Dr. B. Kühlein • Fettabsaugung • Gynäkomastie

• Bauchstraffung • Lidstraffung

Fachärzte für Plastische und Ästhetische Chirurgie Innenstadt: Brienner Straße 3 · Telefon 23 23 27 77 Pasing: Gottfried-Keller-Straße 20 · Telefon 8 89 98 30

www.plastische-praxis.de

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 30.7.2017

Laim

Großhadern

Bienen-Apotheke Laimer Platz Fürstenrieder Str. 62 Tel. (089) 2 19 09 13 09

Mary’s Apotheke OHG Heiglhofstr. 4 a Tel. (089) 45 20 73 20

Ludwigsvorstadt Europa-Apotheke OHG Schützenstr. 12 Tel. (089) 59 54 23

NeuhausenNymphenburg Kranich-Apotheke Wendl-Dietrich-Str. 2 Tel. (089) 13 01 62 60

Da

13.

Gaudi mit M

Pasinger Volksfest vom 2. bis

Bis Rabatt auf 5 0% Radbekleidung

jetzt 1999,statt 2499,-

Hersteller: Orbea Antrieb: Motor: Bosch Performance CX Gabel: RockShox Recon Silver RL 100 Air Akku: Bosch Performance Line 500Wh Schaltung: Shimano Deore XT M8000 Display: Bosch Performance Line Intuvia Bremsen: Shimano M365 hydraulische Scheibenbremse Ladegerät: Bosch Schnellladegerät

Tägl. ab 11 Uhr

Günstiger Mittagstisch

warme Küche

außer Sonntags von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Schafkopfmeisterschaft

Donnerstag = Haxentag

Samstag 5. August ab 9.30 Uhr

ab 17.00 Uhr solange der Vorrat reicht ohne Bed.

1.

Preis 500,- €

2. Preis 300,- € 3. Preis 200,- €

Port. Schweinshax´n 8,90 € 7,00 €

Festzelttelefon 0170 - 9032018 Neues Online Reservierungsportal: www.reservierung.festzeltewidmann.de

Hersteller: Velo de Ville Modell: e-City Antrieb: Motor: Bosch Active Rahmen: Bosch Deep Alu Gabel: Suntour CR 85 Federgabel Akku: Bosch 400Wh Gepäckträger Schaltung: Shimano Nexus 7Gang Display: Bosch Purion Bremsen: Magura HS 11 hydraulische Felgenbremsen Ladegerät: Bosch Compact 2A

schönes Jahrmarktsallerle beginnen die Vorwiesn sch und Feuerwerk. Dazu habe gewinnen können. Und wir gust, wenn Hannes Ringls selfing.“ zu uns ins Festzel

Sonntag mit

Ihre Festwirtsfamilie Widmann begrüßt Sie recht herzlich auf der Pasinger Vorwies´n

jetzt 2499,statt 2999,-

Pasing · Bald ist es soweit und beim Pasinger Volksfest heißt es: O´zapft is! Inzwischen sind die Schausteller am Festplatz eingetroffen und auch das Festzelt von Festwirt Widmann steht. „Bei den Fahrgeschäften gibt es eigentlich keine Neuerung“, erklärte Wiesnrat Georg Felbermayr jun. „Alle, die in den letzten Jahren schon supergut ankamen, konnten wir für dieses Jahr auch wieder gewinnen.“ Kettenkarussell, BungeeSpringen, Wasserball, dazu Los-, Schieß- und Wurfbuden – „wir haben wieder ein

Familienunternehmen: www.festzelte-widmann.de

Das heiße nicht, dass zwisc Denk. „Besonders der Son vierte Oldtimer-Traktorsch

Die Schau beginnt schon u 10 Uhr und endet mit de Prämierung um 14 Uhr. Dazwischen gibt es Früh schoppen, Schmankerl von unserm Festwirt, Böller schießen und unsere groß Verlosung. Vorbeikomme lohnt sich!“

Das gesamte Program inklusive des Schaustelle plans, Anfahrtsplan, Inf zum Kartenverkauf u vielem mehr ist un

jetzt 799,statt 999,Hersteller: Centurion Modell: City Speed 8 EQ Rahmen: 6061 Aluminium Lite Gabel: Aluminium Lite rigid Schaltung: Shimano Nexus 8 Gang Bremsen: Aluminium V-Brakes

jetzt 399,statt 479,Hersteller: Breezer Modell: Downtown EX Rahmen: Cromolly Steel Lite Gabel: Cromolly Steel Schaltung: Shimano 8 Gang Kettenschaltung Bremsen: Aluminium V-Brakes

eier mit seinem er Lenz Strohm ng si Pa r de i: be Bild: us/Archiv aktortreffen da Beim letzten Tr rt Oldtimer-Gefäh

8.

2. 17 m 20 vo 7.8. s bi

as Traditionsfest für die ganze Familie

Wochenanzeiger

SPEZIAL

15

Musik, Oldtimer und Feuerwerk

s 7. August auf dem Festgelände an der Silberdistelstraße

ei.“ Im Programm gibt es dafür viele neue Highlights. „Wir hon mal ungewöhnlich am 2. August mit Volkstanz, Musik en wir Katharina Mayer, die Tanzmeisterin vom Kochelball, ir enden auch mit einem ganz großartigen Abend am 7. Austetter mit seinem Live-Programm „Paris. New York. Alteilt kommt.“

Traktorschau und großer Tombola

chendrin nicht auch viel geboten würde, so Wiesnrat Peter nntag wird ein Fest für die ganze Familie sein. Es steht die hau mit Fahrzeugen, die bis 1970 gebaut wurden, an.

um er

hon rße en

Das Pasinger Volks fest ist eine Gaud i für Jung und Alt. Bild: Archiv http://www.pasinger-volksfest.de/ programm/2017 zu finden.

mm erfos am So nn tag , sin ger Vo lksfest lad en Pa vom e rät esn Wi und Die timer-Generation n Traktortreffen der Old diste nter 6. August, zum vierte Festgelände an der SIlber

auf dem ein. Start ist um 10 Uhr

Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

Felbermayr: „Wir freuen uns auf eine Sechs-Tage-Gaudi mit sehr viel Programm, Livemusik und wie immer familienfreundlichen Preisen!“ us

Bild: us/Archiv

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

VEREINT AUTO UND FAHRER: G-VECTORING CONTROL. G-VECTORING CONTROL VERBESSERT DAS KURVENVERHALTEN, ERHÖHT DIE LENKPRÄZISION UND STEIGERT DIE FAHRDYNAMIK. FÜR INTUITIVES, KOMFORTABLERES UND SICHERES FAHREN.

DRIVE TOGETHER. MTL. LEASEN AB ¤

169 1)

OHNE SONDERZAHLUNG

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 119 g/km. CO2-Effizienzklasse: B 1) Mazda3 5-Türer Exclusive-Line SKYACTIV-G 120 Benzin Nettodarlehensbetrag ¤

17.990,00

Leasing-Sonderzahlung ¤

0,00

Monatliche Leasingrate ¤

169

Vertragslaufzeit gesamt Laufleistung p.a. km Gesamtbetrag ¤

48 10.000

Effektiver Jahreszins %

3,44

Fester Sollzinssatz p.a. %

3,39

8.112,00

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Preise zzgl. Zulassungs- und 790,00 Euro Überführungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

13.

SPEZIAL

Das Traditionsfest für die ganze Familie

8.

2. 17 m 20 vo 7.8. s bi

Wochenanzeiger

16 Auch in diesem Jahr wieder auf der

Pasinger Vorwies’n!

Fam. Diebold mit ihrem Kettenkarusell & Schießbude Wilderer Alm

Festprogra mm Pasinger V orwiesn 20 17

Mittwoch, 2. August 2017 17:30 Uhr — Öffnung des Festzeltes / Einlass 17:30 bis 22:30 Uhr — Öffnungszeiten des Schaustellersparks 18:00 bis 22:15 Uhr — Bayerischer Abend

Donnerstag, 3. August 2017 11:00 Uhr — Öffnung des Festzeltes / Einlass 15:30 bis 22:30 Uhr — Öffnungszeiten des Schaustellersparks 18:30 bis 22:30 Uhr — Live-Musik mit der bekanntesten und erfolgreichsten Rock 'n' Roll- und Party-Band Deutschlands, den Cagey Strings

Thailändisches Restaurant

Genießen Sie eine kulinarische Reise Vom V o Chili-Papaya-Salat Chili-Papaya-S Zitronenom bis zur Zitr onengrassuppe – erleben Sie die authentisch Weine eine thailändische Küche, fantastische W und exotische Drinks.

Freitag, 4. August 2017 11:00 Uhr — Öffnung des Festzeltes 15:30 bis 23:00 Uhr — Öffnungszeiten des Schaustellersparks 18:30 bis 22:30 Uhr — Partymusik und Festzeltstimmung!

100% Livemusik mit der Blind Date Band

Samstag, 5. August 2017 08:30 Uhr — Öffnung des Festzeltes 09:30 bis 13:00 Uhr — Pasinger Schafkopfmeisterschaft vom Münchner Merkur Anmeldung unter www.schafkopfen.com 13:00 bis 23:00 Uhr — Öffnungszeiten des Schaustellersparks 14:00 bis 17:00 Uhr — Kindernachmittag • Kasperltheater • Kinderschminken • vergünstigte Preise bei den Schaustellern 18:30 bis 23:00 Uhr — Live-Musik mit der Partyband Hot Sugar

Wirr ffreuen Wi re reuen r uns Ihren such! auf Ih hrren en Bee such s Planegger Straße 9a ∙ 81241 München T e elefon 0 89/88 95 22 27 Telefon Dienstag bis Sonntag, 17–23 Uhr Uhr,r, Küche bis 22.30 Uhr  Gästeparkplätze sind vorhanden

Sonntag, 6. August 2017 10:00 bis 14:00 Uhr — Traktor Treffen 10:30 Uhr — Öffnung des Festzeltes 10:00 bis 22:30 Uhr — Öffnungszeiten des Schaustellersparks 10:30 Uhr — Musikalischer Frühschoppen mit den Pasinger Vereinen dazu spielt der BRK Musikzug 12:00 Uhr Böllerschiessen 18:00 bis 20:00 Uhr — Einwurf der Lose 21:00 Uhr — Große Verlosung 14:00 Uhr — Traktorprämierung 18:30 bis 22:30 Uhr — Rock-Pop-Party Live-Musik mit der Coverband aus Rosenheim: Flash Dance Fotos: Archiv

Montag, 7. August 2017 11:00 Uhr — Öffnung des Festzeltes 15:00 Uhr — Das Festzelt wird fü r Umbaumaßnahmen geschlossen 18:00 Uhr — Einlass 20:00 Uhr — Hannes Ringlstetter – Paris. New York. Alteiselfing

Lange’s Zuckerstadl üsse, N d n u n andel chte ü M r e f t o n k n o a Gebr nd Sch u s i E , e att Zuckerw n an: Wir biete

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Foto: AG

Wer Gardinen- und Dekostoffe, Zubehör oder trendige, edle Bettwäsche und Tischdecken sucht. ist bei Polat Heimtextil im Herzen von Pasing genau richtig.

Hier wird nicht nur eine riesige Auswahl namhaftester Hersteller geboten, sondern vieles mehr.

Neben den Standardbreiten gibt es individuelle Anfertigungen auf je-

des Wunschmaß.

Ob Neuanfertigung oder Änderung von Gardinen, Sonnenschutz und Heimwäsche – bei Polat Heimtextil sind exzellente Beratung, TerminService vor Ort und fachgerechte Montage selbstver-ständlich, denn Einrichten und Gestalten ist immer eine Frage des persönlichen Geschmacks.

Gegen Vorlage der Anzeige

#

Jetzt bei Polat in Pasing:

bis 11.09.2017

Ferienangebot! 10% auf vorrätige Ware.

Vorrätige Stores werden kostenlos genäht!

Polat Heimtextil Landsberger Straße 503 a | 81241 München Tel.: 089 580 53 92 | Fax: 089 57 933 929 E-Mail: info@polatheimtextil.de www.PolatHeimtextil.de

17

WahlFreiheit

Nr. 30 | Samstag, 29. Juli 2017

Kleinanzeigen

Verschiedenes

Wer möchte sich den Bandproberaum mit uns in Olching teilen? Bands wie Einzelpersonen können sich für nähere Infos melden unter Tel.: 0170/1090768 Videofilmer filmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung 089/12283906 Bäume fällen und auslichten, jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber, T. 089/4701245 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Entrümpelungen, günstige Wohnungsauflösungen, Tel. 08141-2450120 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141-2450120 Parkett- + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527

ANZEIGE

muenchenweit.de

Zu verschenken Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Blumenübertöpfe verschiedene Größen, eine Kaffeemaschine für 1 Person, Tel. 089/5803124 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426 Dachträger BMW E36 Beistellti.

Eiche 80x80x50,Tel. 089/7252816 Feuerdorn + Hainbuche z. Selberausgraben, Tel. 089/8713864 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab!

Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0157/74120404 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f.

Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de gute Flohmarktsachen gegen Abholung, Tel. 089/156866 Zierl. Metallbett, 1,40 x 2 m, dunkelgrau , mit Lattenrost geg.

Abholung zu verschenken bei Int. gern Foto, Tel. 0160/97602047 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486 Verschiedene Baumaterialien, Haustüre.... Laminatboden u.s.w. gg. Abh. (Karlsfeld), Tel. 08131/ 92910 Altes Klavier Weishaupt 1930 gg. Abh. zu verschenken.

Tel. 08131/92910, (Karlsfeld)

Neuer Vorsitzender gewählt Generationswechsel beim 1. Münchner Club für Ausgleichs- und Gesundheitssport München · Die diesjährige Hauptversammlung des 1. Münchner Club für Ausgleichs- und Gesundheitssport e.V. (1. MCAG) stand ganz im Zeichen der Neuwahl der Vorstandschaft. Alfred Schaller, der den Verein 22 Jahre als 1. Vorsitzender geleitet hatte, erklärte, sich aus der aktiven Vereinsarbeit zurückziehen zu wollen.

Gesundheitliche Gründe, andere Verpflichtungen und sein Alter von 86 Jahren hätten ihn zu die-

kann im wahrsten Sinne des Wortes von einem Generationswechsel gesprochen werden. Gleiches gilt auch für den Posten des Schriftführers. Der neu gewählte Amtsinhaber – auch mitten im Berufsleben stehend – folgt dem 75-jährigen Vorgänger nach. Bestätigt in ihren Ämtern wurden Petra Föhr als 2. Vorsitzende, Josephine Harbers als Kassenführerin und Gerhard Schild als stellvertretender Kassenführer.

Stabwechsel: Lorenz Marchese-Schmidt (r.) löst Alfred Schaller (l.) als 1. Vorsitzender des 1.MCAG ab. Als 2. Vorsitzende wurde Petra Föhr (m.) wiedergewählt.

Bild: 1.MCAG sem Schritt bewogen. Im Rahmen Besondere Rolle der darauf folgenden Abstimmung des Vereins wurde der 42-jährige Lorenz Marchese-Schmidt einstimmig zum 1. Vorsitzenden gewählt. In An- In seinem persönlichen Rückblick betracht des Altersunterschieds erinnerte Alfred Schaller daran,

bereits zwei Jahre nach seinem Eintritt in den 1. MCAG Verantwortung übernommen zu haben.

So habe er 1985 die Aufgabe des Kassenführers übertragen bekommen.

Knapp zehn Jahre später und nur zwei Monate nach seiner Pensionierung wurde Alfred Schaller im Juni 1995 zum 1. Vorsitzenden gewählt. Die Zahl der Mitglieder des Vereins ist in den 22 Jahren seiner Vorstandschaft auf 580 angewachsen.

Vergrößert hat sich zeitgleich auch der Einzugsbereich des Vereins.

So bietet der 1. MCAG heute verschiedene Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten in Laim, Sendling-Westpark, Sendling, Nymphenburg, Harlaching und Oberhaching. Als Verein, der bewusst auf Leistungs- und Wettkampfsport verzichtet, kommt dem 1. MCAG eine ganz besondere Rolle zu.

Hier lernen Kinder ohne Leistungsdruck eine Sprossenwand zu übersteigen, auf dem Schwebebalken zu balancieren oder auch zu schwimmen.

Erwachsenen bietet der Verein eine Vielzahl von Aktivitäten, angefangen von A wie Aquarobic bis Z wie Zumba. Mannschaftssportarten werden ohne Abstiegs-

angst und übertriebene Wettkampfhärte betrieben.

Qualität bleibt erhalten Eine wichtige soziale Rolle kommt dem 1. MCAG auch durch das Betreiben der Mittagsbetreuung in der Droste-Hülshoff-Grundschule zu. Bei der insgesamt angespannten Betreuungssituation in Laim leistet der Verein hier mit mehr als 60 Betreuungsplätzen einen nicht zu unterschätzenden Beitrag zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Lorenz Marchese-Schmidt erklärte in seiner Antrittsrede, dass er die Vorstandsarbeit als große Herausforderung erachte.

Daher wisse er das Angebot von Alfred Schaller, ihm mit seinen Erfahrungen und seinem Rat zur Seite zu stehen, sehr zu schätzen. Dies würde dazu beitragen, dass der 1. MCAG nach dem erfolgten Generationswechsel nicht bei null anfange, sondern das Sportprogramm und die Mittagsbetreuung in gewohnter Qualität weiter anbieten könne.

Infos zum Verein findet man unter www.muenchner-gesundheitssport.de im Internet. red ANZEIGE

18

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Im Dienste der Urlauber Tanja Langer ist die einzige Stauberaterin auf dem Bike Sie sind Seelentröster, Blitzableiter und Informanten: die südbayerischen ADAC Stauberater. Bis September sind die Gelben Engel der Urlauber jeweils an den Wochenenden auf den südbayerischen Hauptreiserouten im Einsatz und stehen den Autourlaubern – egal ob ADAC Mitglied oder nicht – mit Rat und Tat zur Seite.

Zu den insgesamt 21 Stauberatern gehört auch Tanja Langer, die als einzige Frau mit dem Motorrad unterwegs ist. Für sie es die Mischung aus Hilfeleistung in Notsituationen und dem Motorrad fahren, die den Job so besonders macht. Bereits früher war Tanja Langer als Stauberaterin tätig. Dann legte sie eine längere Pause ein, die sie ihrem Hauptberuf beim ADAC Auslandskrankenschutz und insbesondere ihren drei Söhnen (20, 15 und 10) widmete. „Jetzt, da die Buben aus dem Gröbsten raus sind, hatte ich wieder Lust auf Neues.“

Auf der Straße und in der Luft Während der HauptreiseSaison, zwischen Juni und September, ist Tanja Langer an 6 bis 8 Wochenenden auf dem Bike unterwegs. Der Dienst beginnt um 9 Uhr und endet um zirka 18 Uhr – je nach Verkehrslage und aus Sicherheitsgründen immer vor Einbruch der Dunkelheit.

Das Einsatzgebiet ist in fünf Strecken und entsprechend fünf Stauberater (pro Einsatztag) entlang der Urlauberrouten im Großraum München unterteilt – dazu zählt auch die Gegend um

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Renault

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Twingo 1,2 LEV 16V, Sondermodell „Yahoo“ EZ 10/011, 87 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 TKM, 75 PS, Klima, EFH, TÜV neu Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 2017 weiß, VB 3.900,-, v. Priv., Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Tel. 0176/20981231

Saab

Fiat

Über 40 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS), 6-Gang, EZ 05/2016, 22.600 km, großes Navi, PDC, Sitzhzg., ALU, Garantie 17.990 EUR bis 5/2019

Saab 9-5SE Kombi, 2,3 t., 185 Fiat Punto, Baujahr 99, KM PS, Turbo-Benz, Motor 5 Gang 78.000,TÜV 12/17, VB 750,- ¤, Tel. Schaltg., GSD, Lederpolst. beige, 08165/9906554 Hochw. Ausst., sehr gepflegt; Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Audiosyst., Radio, CD, Kass., 8 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Lautspr., AHK abnehmb., Fahrradtrg., f. 2 Räder, Saab-Wartg., Tel. 089/89328547 218’km, EZ 6/01, 1. Hand, VB SMART For Two, 84 PS, 02/12, 4.900,- ¤, Tel. 0151/54283379 Benzin, 45000 km, schwarz, innen rot, Panoramadach, Klima, SHZ, Fiesta, Bj. 00, 2. Hd., 37 KW, 84’ ZV, EFH, TFL, Pioneer-Navi m. km, TÜV 7/19, 4-türig, blau, Fernb., RFK, mp3, USB usw., Airbag, Servo, ABS, Alu, 8f, kein TÜV 10/17, VB 6.450,– ¤, Rost, 1.300,- ¤, Tel. 0174/3049681 Telefon 08105/8922 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Smart

Ford

Tanja Langer hat immer alles im Blick: Sie ist die einzige Frau, die auf dem Motorrad als Stauberaterin im Einsatz ist.

Foto: ADAC Südbayern e.V. Salzburg und Kufstein. An einem Wochenende legt ein Stauberater zwischen 300 und 500 Kilometer zurück.

Zusätzlich zu den Motorrädern ist auf den Straßen das mobile ADAC-Staustudio mit dem Auto unterwegs: Zwei Kollegen koordinieren die Motorräder und leiten die aktuellen Infos, die sie von den Stauberatern erhalten, unter anderem an Radiosender weiter. Vollständig wird das Team der Stauberater durch die Cessna der ADAC-Flugbeobachtung.

Voller Einsatz Die Aufgaben eines Stauberaters sind vielfältig, konzentrieren sich auf Information, Verkehrsbeobachtung und Hilfeleistung. Die Hilfe beim Reifenwechsel gehört genauso dazu wie die Kommunikation mit den Verkehrsteilnehmern an Rast-

stätten und Parkplätzen und die Unterstützung bei Unfällen. Aus Sicht von Tanja Langer gibt es aber vor allem zwei große Voraussetzungen, die man als Stauberater erfüllen sollte: „Dass man neben einer Vorliebe fürs Motorradfahren auch soziales Engagement mitbringt – und dass es einen nicht stört, an den SommerWochenenden zu arbeiten, sowohl bei 35 Grad im Schatten als auch bei Dauerregen.“

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Allgemein Anhängerverleih, T. 70009000

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Seat

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 3 x SEAT Alhambra Jungwagen Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 z.B.: Alhambra, 7 Sitzer, 1,4 Tsi Benziner mit 110 kW (150 PS), EZ 06/17, 2152 km, Schiebetüren, Sitzh., 28.490 EUR Climatr., Navi

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Motorräder

% 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche altes Motorrad, Moped oder eine Vespa, auch defekt; Tel. 0160/93883574 Yamaha Virago 535, EZ 7/87, 10038 km, § 3/18, 1200 ¤, Tel. Über 40 SEAT-Jungwagen am Hof 089/15090223 davon 11 SEAT ST Kombi z.B.: 1,6 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Tdi mit 77 kW (105 PS), EZ 11/14, 55.211 km, Navi, Freispr., PDC, Ga150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder rantie bis 08/2019 11.990 EUR Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall).

Tel. 0172-8394458

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland

Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

VW

Opel Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

%

Marderschreck

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Audi

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40

Audi A4, 3,0 V6, Bj. 02, 162 KW, 197'km, Teilleder-Ausstattg., Autom., kein Rost, silber, VB 3.499,- ¤, Tel. 01520/1983409

Sonstiges

Biete Eicher Kleintraktor 1 m SUCHE MERCEDES alle Typen, breit, 30 PS, mit TÜV, Telefon: jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 0170/7183095 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089/89328547

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Festnetz: 0 180 2 22 22 22

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

Audi A4, 3,0 V6, Bj. 02, 162 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, KW, 197’km, Teilleder-Ausstattg., jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Autom., kein Rost, silber, VB 089/89328547 3.499,- ¤, Tel. 01520/1983409

BMW

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Samstag, 29. Juli 2017 | Nr. 30

und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft (0800 / 5 10 11 12)

19.95 ¤

Sicher unterwegs 19

Samstag, 29. Juli 2017 | Nr. 30

VW

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir Suche VW, Fa. T. 089/97890365 helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort www.wm-aw.de bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Wohnwagen/ Wohnmobile

Zubehör

Kfz-Ankauf aller Art, auch UnFahrradheckträger, Prestige fall/Motorschaden usw., SelbstECO, für 2-3 Räder, neuwertig, abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. 90,- ¤, Telefon: 089/754441 Telefon: 089/92269970

Auto-Ankauf

Impressum

Autohaus Scheer sucht lfd.

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 gepflegte Pkw’s bei sofortiger Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Barzahlung! Tel. 089/66653314 Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 72 vom 1. Mai 2016 gültig.

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeigermuenchen.de/agb einsehen können.

Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal-Germering 241.150 Stück

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen alle KFZ auch Unfall, immer für In-/Export, auch mit Unfall, erreichbar. Tel. 0176/49203319 Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Kostenlose Abholung, 24 Stun- 089/23926329 oder 0172/8613407 den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. KFZ-Bar-Ankauf sofort alle 089/42018419 Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BAR0176/22576021 GELD! Firma Tel. 089/20184055 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BAR- Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., GELD! Fa: Tel: 089/20184055 Selbstabholung, Barzahlung, AbKAUFE JEDEN DIESEL, auch meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. ohne TÜV, viele KM, SOFORT T. 089/92269970 o. 0171/3078511 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, AUTO-ANKAUF aller Marken! BMW, Skoda, Seat auch Japaner Unfall, hohe Kilometer, Motor- u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Telefon: 0176/62385687 089/97890365 KAUFE JEDEN VOLVO, SAAB, Jaguar, Ciroen Auch § TÜV, SOF. KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele BARGELD! Tel. 089/20184055 KM, jeder Hersteller, SOFORT KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Su. rep. bed Autos 089/15891817 0176/49203319 auch Sa./So.

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet Hauptstadt von Jordanien

größte griechische Insel

starker Zweig

Sumpf, Schlamm

Garagen

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT TG-Platz Parkstadt Solln zu BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 vermieten. Telefon 089/7933827

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

russisch: hundert

Initialen chem. der engl.

Zeichen: Autorin Lithium Christie

Sicherheitsriemen im Auto

spanischer Artikel

einfacher Hocker

Männername

bei Weitem

entsprechend, gemäß

genauso, gleichermaßen

herbe Limonade

töricht

griechischer Buchstabe

Großmutter v.

Jesus Christus Palästinenserorganisation

Innenhof span.

Häuser

Kfz.-Z.: Osnabrück

Lebenshauch

dt.

Heimatdichter †

franz.

Mehrzahlartikel Initialen Lilienthals

flügelloses Insekt Hotelangestellter

Kfz.-Z.: Bayreuth

englisch: eins

westdt.

Sendeanstalt (Abk.)

Gruppe von Gaunern

zusammengehörende Teile

Abk.: Bayer.

Rundfunk

babylonische Gottheit

heftiger Windstoß Abk.: Sante, Santi

desgleichen

Fahrbahn

W-5953

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft (0800 / 5 10 11 12)

20

Immobilien

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Samstag, 29. Juli 2017 | Nr. 30

Eine Kardinalpflicht

Hohe Stromkosten trotz A+++?

Jahresabrechnung muss nun vorliegen

Alte Pumpen oft der Grund für teure Energierechnungen

München · Wohnungseigentümer, die im Juli noch keine Jahresabrechnung für 2016 erhalten haben, brauchen sich nicht länger untätig zu gedulden: Sie können die Abrechnung jetzt einfordern, notfalls auf dem Klageweg. Denn die Jahresabrechnung ist eine Kardinalpflicht, die die Verwaltung nach Ablauf eines jeden Kalenderjahrs zu erfüllen hat.

Gerichte sehen einen Zeitraum von drei bis maximal sechs Monaten als angemessen an.

Neben der Abrechnung selbst können die Wohnungseigentümer auch den Ersatz der ihnen wegen einer schuldhaften Verzögerung entstehenden Schäden geltend machen, und zwar einschließlich der Rechtsanwalts- und Gerichtskosten. Etwas anderes gilt nur, wenn der Verwaltungsvertrag oder die Teilungserklärung dem Verwalter eine noch längere Frist als sechs Monate für die Abrechnung einräumen – was aber kaum vorkommt.

Zudem entstehen Ansprüche lediglich, wenn die Jahresabrechnung verzögert wurde, obwohl alle Unterlagen greifbar waren.

Wohnungseigentümer sollten eine untätige Verwaltung nach den Gründen fragen, warum die Jahresabrechnung nicht erfolgt. Überzeugt die Auskunft nicht, sollte Rechtsrat zum weiteren Vorgehen eingeholt werden. Wenn die Abrechnung aufgrund des Drucks dann vorgelegt wird, sollten der Verwaltungsbeirat und auch jeder Eigentümer sie besonders gründlich kontrollieren.

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Der Kühlschrank trägt das Energieeffizienzlabel mit der besten Bewertung A+++, der Staubsauger gibt sich mit wenigen Watt zufrieden, ein Wärmepumpen-Wäschetrockner nutzt elektrische Energie ebenfalls sehr energieeffizient: Wenn die Stromrechnung im Haushalt trotz energiesparender Elektrogeräte und sorgsamem Umgang mit Strom immer noch zu hoch ist, dann könnte die Ursache im Heizungskeller zu finden sein. Denn hier tun in vielen Häusern immer noch alte, ineffiziente Trinkwasser-Zirkulationspumpen ihren Dienst.

Doch während man den meisten Stromverbrauchern im Haushalt fast täglich begeg-

net, fallen alte Pumpen im Keller meist nur dann auf, wenn sie nach vielen Jahren einmal einen Defekt haben.

Mietgesuche

Glückliche Familie, Mitte 40, mit Baby (11 Mon.), 2 Kater, suchen 3-4-Zi.-Whg. mit Garten od. Mitbenutzung. Beide berufstätig im Verlagswesen u. i. d.

Technikbranche, festes Eink. garantiert, Tel. 0176/55498982

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Bibliothekarin 33, Beamtin sucht langfristig helle, ruhige 1-2 ZKB in München zentrums- u. isarnah, max. 750,- ¤ WM, NR, Telefon: 0176/62884604

Lehrerin sucht 2-Zi.-Whg. in Familie (2+2) sucht größeren Dachau oder Umgebung bis 850,- Wohnraum (ab 3,5 Zi.) für ihren Lebensmittelpunkt Schwanthal¤ warm. Tel. 0151/56137400 erhöhe. Wir 4 freuen uns auf Zwei Filialleiter (Brüder) bei Ihren Anruf! Tel. 089/72013754 dm-drogerie markt suchen Hebamme u. Dip.Ing. verh. mit dauerhaft 4-Zi.-Whg., möglichst 3 Kinder su. Haus mit Garten bis zentral (Neuhausen, Schwabing), WM 2.200 ¤ Tel. 089/62146383 max. KM 1.800,- ¤. NR, keine WG-Zimmer od. kl. Wohnung Haustiere, Tel. 0176/20637480 gesucht für ruhigen Iraner, 26 J., Lehrerin mit 2 Kindern sucht ledig, NR, auf Arbeitssuche in 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-Bahn- München und Umgebung, E-Mail Bereich, WM max. 800,-. an: wild.thiel@gmail.com Kontakt: Tel. 0176/47732227 od.

Zuverlässige, sympathische iramaier06@ googlemail.com Managerin der Deutschen Ehepaar sucht 2-Zi.-Wohnung Lufthansa, 33, sicheres Einkomfür ihre in München studieren- men sucht 1-2-Zi.-Whg. in Schwaden Söhne (21 J. und 23 J.). Die bing, Maxvorstadt, Neuhausen, Anmietung der Wohnung kann Milbertshofen, WM bis 900.- ¤, gerne auch über die Eltern Korrektur der Tel. 0173-21 50 63 2 erfolgen. Die beiden jungen Wir suchen Wohnungen/HäuMänner kennen die Gepflogen- ser für vorgem. / geprüfte Kunheiten eines Mietshauses und den. Ohne Provision für Vermieter können sich gut einfinden. info@annaimmo.de / Tel. Anrufe unter Tel. 08194/1556 08931852450 Fünf berufstätige Münchner, im Alter von 26 - 41 Jahren, suchen eine neue Wohnung.

Finanziell gut aufgestellt su. wir eine 5-6-Zi.-Whg., ab 100 m2 Wfl., im Großraum München.

Wir sind ab sofort bereit zum Umzug. Tel. 0159/01319801 oder: gpraecklein@yahoo.de RH/DHH Steuerberater (verh., 1 Kind) sucht RH/DHH langfr. zur Miete in Planegg, Neuried, Fürstenried. Bezug ab sofort bis Ende Nov., Tel. 0177/3946388

teil der Energie, die alte Pumpen fressen. Dafür gibt es mehrere Gründe. „Zum einen arbeitet die Motortechnik der

neuen Pumpengenerationen mit sehr geringem Strombedarf“, erklärt Hartmut Storn, Produktmanager bei einem großen deutschen Pumpenhersteller. „Außerdem sorgt die elektronische Regeltechnik dafür, dass die Pumpen bedarfsorientiert laufen statt, wie viele alte Modelle, rund um die Uhr. Dadurch verursachen sie nur geringe Wärmeverluste.“ djd/pt

Clevere Pumpen stellen sich auf die Verbrauchsgewohnheiten des Haushalts ein.

Sie liefern automatisch nur dann warmes Wasser, wenn es wirklich nötig ist.

Foto: djd/Deutsche Vortex

Unkomplizierte, zuverlässige Patentanwaltssekretärin (51), Ehepaar (ges. Einkommen) mit NR, keine Haustiere sucht ruhige 2 Kindern (10 + 14 J.) sucht 2 1-1,5-Zi.-Whg am Mü. Stadtrand bis 3-Zi.-Whg., in Krailling und oder S-Bahn Bereich Tel. 089-502 220 98 Umgebung; Tel. 0174/3911244 Internistisches Klinikum in Akademikerin sucht Whg bis Thalkirchen sucht im Umkreis 1900,- ¤ WM. Tel: 0157/85504361 bis 3-Zimmer-Wohnungen und Münchner (31 Jahre) in Fest- Haus für Mitarbeiter/innen zur anstellung als gelernter Elektro- Miete. Magdalena Schwarz, Anniker sucht 2-Zimmer-Wohnung rufe unter Tel. 089/724001301 ab 50 m2 maximal 850,- ¤ warm im Westen von München, bevorzugt Pasing und Umgebung.

Angebote bitte per E-Mail an dominik-maerkl@arcor.de

Es lohnt sich aber, nicht so lange zu warten – denn neue Hocheffizienzpumpen benötigen nur mehr einen Bruch-

Ich (Fachkrankenschwester f.

Intensiv- / und Anästhesiepflege in Festanstellung) suche zum 15.8. (spätestens 1.9.) eine 2-3 Zi.-Whg. in München, 30 km Entf. zum Ostbahnhof, max. 1100,- ¤ WM Tel. 0152/08637007

Ju. Pärchen mit Festanstellung sucht 2-Zi.-Whg. in München bis 1200,- ¤ WM, Wohnungssuche_@gmx.de oder Tel. 0176/32300082

2-Zi.-Whg., Harlaching, 53 m2, 640,- ¤ + 150,- ¤ NK, ab 1.9., Tel. 089/64289181, od. 089/647411

Biete 2-Zimmer-Whg, 75 m2 in Germering, neu renoviert ohne Su. in Mü-Zentr./Nord ab 1-Zi- Küche, ruhige Wohnlage nahe Whg, bin 31 J., m., Festangest. NR, GEP, MM 850,- ¤ + NK 220,- ¤, k. Tiere, max. 700 ¤ WM Tel. frei ab 01.09.2017, Zuschriften HPCA Frühförderstelle su. in 0176/70457677 an: walter.dombrowski@web.de Moosach oder Freimann geeig2-Zi.-Whg., S6. Tel.08157/8214 NR, 27J., Berater sucht 1-2-ZKB netes Haus oder Gewerbeeinheit im EG mit Garten zur langfristigen in Mitte/Südost-West, mind. 35 m2, 1-Zi.-Whg, Tel. 0179/4534474 max 900.- ¤ WM, Tel. 0162-40 28 Miete. Tel. 0175/9323019 Andechs/Frieding: Möbl. Zi. m.

47 9 Kochgelegenh., sep. Bad, f.

Lehrerin sucht 2-Zi.-Whg. in Wochenendheimf., ¤ 300,- warm, Dachau o. Umgebung bis 850,1 MM Kt., Tel. 08152/909204 ¤ warm. Tel. 0151/56137400

Mietangebote

Mitarbeiter von Möbel Höffner sucht eine 2- bis 3-ZimmerWohnung ab 55 m 2 im Kreis Dachau oder Fürstenfeldbruck bis max. 800 Euro (warm).

Telefon 0170/3 23 81 24 (täglich ab 20 Uhr) Werdende Eltern mit sicherem Einkommen su. 3-Zi.-Whg. inkl.

EBK, Balkon/Terrasse, gute ÖPVNVerbindung in München (Stadt) warm bis 1.400.¤, Tel. 0159/04438896 (ganztags) Lehrerin sucht für sich und ihre 2 Söhne (21 & 18) eine 3-Zi.Wohnung in München Tel. 0157 / 59357782 esperanzapena41@hotmail.com Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. ruh. Lage, Tel. 089 / 2730205

Familie mit Kind sucht 3-4-Zi.Whg. mit Garten in Unterföhring Ich (w, 40J. ruhig, unkompl., o. Umg. Tel. 0172/7804809 festangestellt) suche ab sofort 23-Zi.-Whg. mit Balkon, zentral. Augenoptikmeisterin in spe sucht Wohnung mit ca. 20 m2 im Tel. 0162/6950446 Münchner Norden/Zentrum. Tel. Junge Akademikerin su. 1 oder 0151/70321967 2-Zi.-Whg. + EBK zentrumsnah bis WM 1000.-¤ ab 15.09/01.10, Zuverläss. junger Mann (25) mit unbefrist. Arbeitsvertrag sucht Tel. 0157/70390970 1-2-Zi.-Whg. Nähe Stadt, Sendling Meine erste eigene Wohnung: etc., ab 40 m2 bis 700¤ WM Redakteurin, 24, festangest. su. Tel. 0176/32282728 ruh., ÖPNV-günst. 2-Zi.-Whg. (1 Person) NR, keine Instrum./Tiere. Hebamme und Dipl. Ing. verh.

Zuverlässige, friedliebende Miete- mit 3 Kinder sucht Haus mit Garten WM 2200,-¤. 089/62146383 rin! Tel. 0179/9420689

Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Mü.-Harthaus, 3-Zi.-Whg., 85 m2, 5. OG, gr. S-Blk., 8 min. SNachmieter gesucht von Haus- Bahn, ruh., an Mieter mit sich. verwaltung für 1-Zimmer-Woh- Eink., NR, 980,- ¤ + NK 250,- ¤, nungen, Nähe Harras, unter 600,- Zuschr. bitte mit Tel. Nr. unter ¤ Warmmiete, provisionsfrei. Chiffre-Nr. 363403 an WochenBitte melden Sie sich unter: anzeiger Medien GmbH, Postfach vermietung@hv-muenchen.de 210449, 80674 München Ruhige schöne 2-Zi.-Whg. ca. Mü.-Süd U3, möbl. gr. Sout.60 m2, möbliert mit Blk. u. TG- Zi./Kn./Bad, 200,- ¤ inkl. + 5 Std. Stellpl., Bestlage in Solln, für 3 /Wo. Hilfe, Tel. 0176/23305931 bis 12 Monate zu vermieten, 1.400,- ¤ WM. Tel. 0173/3909589 Vermiete 2 - Zi - Whg, 42 m2 in Schwabing, ab 1.09.2017 bis DHH, NB in Großhadern, ruh. 31.08.2018, möbliert, mit Balkon 2 zentrale Lage, 196 m Wfl. auf 3 und Tiefgarage. Warmmiete Etagen, 6 Zi., 2 Bäder, 2 Terr. ca. 1.100,- ¤ + 3 MM KT Kontakt: 50 m2, voll unterkellert, Heizg. u. ma@poeschl-zahntechnik.de Warmwasser solarunterstützt, KfW 70 Haus, (B 33,8 kWh), Gas, 3-Zi.-Whg Erding, möbliert, Bj. 2016, A, 3.000,- ¤ + NK, + KT, 90 m2, Küche, Bad, Keller, 1100,Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363396 an ¤ + NK + KT, Tel. 0151/21309312 Wochenanzeiger Medien GmbH, Mü-Obermenzing, App. 36 m2, Postfach 210449, 80674 München sep. Küche, Blk, ab 01.09. frei.

2-Zi.-Whg, Pähl T. 08157/8214 MM 600,- ¤ + NK, Telefon: 0151/17629848 Helle 4-Zi.-Whg., 5 Min. zur SBahn Untermenzing, EAV 227,9 2-Zi-Whg. für Senioren LaimkWh/m2a, Gas-Heizung , nur an Barrierefreie 2-Zi-DT-Whg, 69m2, mittleres oder gerne älteres TG, BJ 2012, EA-B, Hzg. FW, Ehepaar ab 1.11.2017 zu ver- 72kWh/m2a, EEK B, KM 1130,- ¤ mieten, NR, keine Tiere, 1.275,- ¤ + NK si-Immo. Tel. 089/21669420 + NK Besichtigung 5. August, Kompl. möbl. 1-Zi.-App. Laim, 14.00-16.00 h, Tel.: 089/8113684 eig. Bad/Kü.-Zeile, an berufstät.

Schöne Doppel-Whg. (Mansar- Einzelperson, 560,- ¤ WM, EA-V, de) auch als Büro nutzbar, da 2 Bj. 02, Hzg. Gas, 91 kWh/m2a, Eingänge, ca. 150 m2, 4-5 Zi., 2 EEK- C, Telefon: 089/74029400 überdachte Blk. S+W, gr. Garten, Neubiberg, möbl. 1-Zi.-App m.

Garage & Stellpl., STA/Wangen. Terr. (Einlieger) 40m2 an Wochen1.500,- ¤ WM + KT, Zuschr. u. heimf./in 600.- inkl., ab 1.9., Tel. Chiffre-Nr. 363363 an Wochen- 0176/50096292 anzeiger Medien GmbH, Postfach Nähe BMW-FIZ, 3 ZKB, 78 m2, 1.

210449, 80674 München OG, S/Blk., abs. ruhig, KM 1200,-¤ Solln 2-Zi.-Whg., Terrasse, EG, + NK/HK, Tel. 01577/2947945 2 68 m , hochw. neu renov., EBK, möbliertes Bad, Parkett, Bj. 1967, M-City, 2,5 ZW. 890 ¤, Tel. 940,- ¤ KM + NK ca. 150,- ¤ + 09771/3221 Garage 50,- ¤ + 3 MM KT ab TOP Haus in Stuhlfelden Nähe 01.08.2017 von privat, Telefon Kitzbühel, 205 m2, Terrasse.

0176/99340054 oder per E-Mail: Tel. +436641161241 o. j.schoesser@aon.at tatjana.strack@yahoo.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 21

Samstag, 29. Juli 2017 | Nr. 30

Mietangebote

Junge Familie su. Haus oder Grundstück Tel. 0170/8489890

1- oder 2-Zi.-Whg, Kochnische, Dusche/WC an rüst. Rentnerin NR, S7/SO, Tel. 0178/3323700 Ferienappartement, Maria Alm in Salzburgs Schiregion Hochkönig. Ruhige Hanglage in Zentrumsnähe, ca. 70 m2 im Obergeschoss unseres Privathauses.

Tel. +43 6644 146512 1. Aug. Zimmer frei, Tel. 0152 / 57269073

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Junge Familie sucht dringend EFH, DHH und Bungalows geGrundst./Haus, T. 0170/8489890 sucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gePriv. kauft regelmäßig kl. pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe ImWhg’en in München. mobilien, Tel. 08141-889900 0162/4046960

Ich suche eine Wohnung in München von Privat zur Eigen- Suche Immobilie von Privat nutzung für etwa 300.000,- - zum Kauf. Tel. 0163/7008888 350.000,- ¤. Ab 2 Zi. u möglichst Kaufe renov.-bedürft. 1-Zi- Lieber Grundbuch als Sparzentral. Tel. 0151/ 29231797 App. von privat, Tel. 089 / buch! Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Fam. mit Kind sucht EFH oder 88905280 Grundstück in Gräfelfing, Anrufe Suche Wohnung von Privat, ga- Boden. Grundstück ab 750 m2, unter Telefon: 089/64167323 rantiere guten Preis und schnelle zwischen Holzkirchen und TeAbwicklung. Tel. 0171 / 3144213 gernsee. Derzeit ideal als Freizeit. Obstbäume, Tierhaltung alSuche trockenes Lager, ca. 18- Suche EFH o. DHH in München 30 m2, möglichst ebenerdig, be- u. Umgebung, bevorzugt Münch- Paar sucht renovierungsbedü. ler Art geeignet. Zukunft: durchLage aus eine spätere Wohnbebauung vorzugt im Münchner Norden. ner-Süden/Westen, Angebote an: Altbau-Whg., in zentraler (für privat; ab 110 m2) Tel. 0170 / zur Ortsabrundung denkbar, ab haus@muenchenweit.de Tel. 0174/5893308 7308105 60,- ¤ pro m2, Tel. 0174/9273569

Grundstücke

Mietgesuche Gewerberäume

Exkl. Studenten-Apartment in München-Schwabing, kompl. möbliert, ca. 4% Rendite mögl., ca. 28m2 Wfl., hochwertig renov. in 2017, Design-Ausstattung, EAV, HZG Öl, Bj. 1972 EV-W: 211 kwh/m2, direkt v. Eigentümer, KP ¤ 247.500,-, Tel. 089/5022405

KLIMESCH HAT RECHT Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

DHH in Ottobrunn von Privat, Bj 89, 483 m2 Grundstück, 173 m2 Wfl 2 EinzelGge., offene Poggenpohlküche, Ölbrennwert Hzg. von 2003 Top Lage 1,275 Mio ¤, Tel. 0174-9090358, hausottob@ gmail.com Bitte kein Vermittler!

Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 70.000,- ¤ , Tel. 0151/16590862 RMH Pasing/Nh. Westbad ca.

145m2 Wfl. + 48m2 Nfl., gepfl., 5 Zi., DG ausgeb., solide vermietet, Bj. 84, EA in Vorbereitung KP 850.000; Ursula Schimmer Immobilien, Tel. 0173/458 89 14

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Erbschaft

Mietangebote Gewerberäume

BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450

Gräfelfing für Büro/Praxis: helle Sout.-Räume, Kü., WC, ca.

50 m2, 550,- ¤ + 80 ,- ¤ NK, En-EV vorhanden, Tel. 089/8545329 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 München-Maxvorstadt, 2 Räume Hinterhof für Werkst./gewerblich, EG 50 m2, zzgl. Waschrm./WC, MM 750¤, Zus. a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1159547 Zwei Büroräume 87 m2 in Bürogemeinschaft Zentrum München.

Info Immoscout24 Nr. 96107440

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung Gewerbeimmobilie Obersendals Kapitalanlage MG-Immob., Hr. ling, 93 m2 mit bester technischer Familien Eckhaus Eching S1, Müller Tel. 089/39293762 Ausstattung, möbliert, EG, sehr frei ab sofort, von privat. Ca. Kaufe ETW/Haus/Grund sof. geeignet für STB, EA-D 131,5 180 m2 Wfl. ca. 300 m2 Grund, 5Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 kWh, zu verk., Tel. 089/78585577 Zi., 2 Balkone, Garage, neue HZ usw, modernisiert, gute Lage, Bj Familie sucht im Herzogpark 79, KP: 798.000.- + Garage 25.000.oder in Altbogenhausen ein Haus oder eine größere Whg.zum Kauf.

Tel. 0173-9950775 Bitte rufen Sie mich an: Dr. Riedl Wunderschöne 2,5-Zi.-GalerieTel. 0172/8136363 oder Whg. für Singles oder Paare in NUR von Privat an Privat; Schödr.riedl@gmx.net Germering, Wfl./Nfl. ges. ca. 72 nes EFH in Scheuring, Landkr. LL, 2 Grd. 673m2, Privatmann sucht Wohnung m , Bj. 1996, HZ Gas, EA-B, 106 Bj.’95, freistehend, 2a, TG-Stellpl., ruh. Lage, Wfl. 115m2, 6 Zi., Geltendorf/S4, kWh/m zum Kauf. Tel. 0179/2945294 DG, freundlich, hell, modern, 10 Automin., 457.400,-¤, Tel. Suche Immobilien zum Kauf. Top-Zust., KP 329.000,- ¤ + TG 0170/7090770 Tel. 0160-93136739 16.000,- ¤. B & K WirtschaftsKapitalanlage in Puchheim: Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. kanzlei. Tel. 0151/72114940 ca. 280 m2, ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Biete TOP-DHH, ruhig, 81377 MFH, 4 Wohnungen, Grundstück 704 m2, KP 1 Mio ¤, 8489890 München; Suche EFH, Bungalow, EA-B 118 kWh m2xa, Öl, Bj. 1972.

Suche Baugrundstücke Fa. Tel. Telefon: 0173/8914664 Bartsch & Rozmarin Immob. Tel. Wohnung zentrale Lage zur Ei089-81885713 RMH, top renoviert aus alters- 089-89268421 gennutzung oder Anlage vom Eigründen zu verkaufen, von prigentümer. Tel. 0151-152 49 353 Neubauobjekte am Bodensee vat, Telefon: 0173/3619770 München daheim Stockdorf, Reihenmittelhaus, Beratung für Käufer: Wichtiges 125 m2 Wfl., 4-Zimmer, Keller, DuWissen zur ETV und den letzten plexparker, Bj. 2014, KP ¤ DER Protokollen bei gebrauchten 1.099.000,- ¤ + ¤ 30.000,- (Garage).

Immobilien. Tel. 0172/7413203 RE/MAX Immobilien, Tel. 08141MÜNCHNER Ob Eigennutzung oder Kapi- 3630988 Schönes EFH in Scheuring / LL, IMMOBILIENMARKT Bj 1995, freistehend, Grd 673 m2, talanlage. Exklusive DHHs in Wfl 115 m2, 6 Zi., von priv. an Sipplingen und moderne Kapitalanlage: Reiheneckhaus,2 Ansprechpartner Erhol.gebiet nördl. OPf., 130 m priv., zur S4 15 Autominuten, KP Wohnungen in Daisendorf. für den Immobilienmarkt: Wfl., teilmöbl., z. Zt. vermietet, an 457.000,- ¤, Tel. 0170/7090770 Uschi Sendlinger Weitere Details: BVA, frei 2018, Bj 1988, VB Telefon: 089/546 55-210 Werner Wohnbau 2, 6 Zi., 2.

160.000.- ¤, Chiffre 1159589 an 2-Fam.HS, na.

LL, 120m Email: immobilienmarkt@ MÜ. Wochenanzeiger, Moosacher Bd., 3 Gge., Gr. 300m2, Bj. 1996, Tel. 07728/6442 0 muenchenweit.de www.werner-wohnbau.de VB 305 T ¤, Tel. 0172/9263463 Str. 58, 80809 München

Immo-Gesuche ***DRINGEND GESUCHT*** Grundstücke · Häuser · Wohnungen

‡

Energieausweis GRATIS ‡ KOSTENLOSE Wertermittlung Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

Familie in Nymphenburg Liebe Nachbarn, wir sind ein nette und seriöse Familie in Nymphenburg und wollen auch in Zukunft unseren wunderschönen Stadtteil nicht verlassen müssen. Wir suchen deshalb ein Haus oder Grundstück in Nymphenburg, Gern, Neuhausen zu kaufen. Wir sind keine Immobilienspekulanten oder ähnliches und wollen ganz sicher nicht noch eines dieser gleichförmigen Mehrfamilienhäuser in den Garten setzen. Vielleicht finden wir jemanden der auch will, dass unser Stadtteil so schön bleibt wie er ist. Über Ihren Anruf würden wir uns sehr freuen. Herr Peter, Telefon 0173/2511612

& 08152 999790

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Suche EFH oder DH-Hälfte im info@santiimmobilien.de Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote Junge Familie sucht kleines, bitte an haus@muenchenweit.de altes Haus. Tel.: 0177/3246335, E-Mail: haus_renovieren@gmx.de Kl. Büro f. Sprachschule im Zen- Suche für unseren Sohn Whg. trum gesu., Tel. 0177/6969090 oder Haus in Germering oder Umgebung. Tel. 089/8415366 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an Suche in Großhadern helle u. ruhige 2 - 2 1/2 -Zi.-Whg. mit Blk. wohnung@muenchenweit.de oder kleinem Gartenanteil zum Rendite-Objekt Zentrum soziale Kauf. Bin selbst in Hadern aufEinstellg. ges. Tel. 0177/6969090 gewachsen. Tel. 0170/1822475

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Angebote

Frage: Ich bin kinderlos verheiratet. Ich liebe meine Frau sehr, meine Schwester ist ein echtes Biest.

Ein Testament habe ich bislang nicht gemacht. Stimmt es, dass meine Frau alles bekommt und meine verhasste Schwester leer ausgeht? Steht meiner Schwester ein Pflichtteil zu, wenn ich ein Testament mache?

Antwort: Achtung! Was viele nicht wissen: Ihre Schwester erbt neben Ihrer Frau zu einem Viertel, wenn Sie kein Testament machen, §§ 1931 Abs. 1, 1371 Abs. 1 BGB. Hingegen steht ein Pflichtteil Ihrer Schwester nicht zu, wenn Sie ein Testament machen, § 2303 Abs. 1 u. 2 BGB. Geschwister sind als »Seitenverwandte« nicht pflichtteilsberechtigt, vgl. Burandt/Rojahn, Erbrecht, § 2303 Rn 35.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Bodenbeläge

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

FUSSBODENBELÄGE & PARKETT

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Teppichboden · Parkett · PVC · Laminat · Kork

ROY BAUTECHNIK

Tel. 0176 / 24 30 36 62

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 Bildeinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Baubetreuung - gute Handwerksfirmen ehemaliger Leiter Schlüsselfertigbau hilft Ihnen bei der Findung von guten Handwerksfirmen für die schlüsselfertige Erstellung Ihres Bauvorhabens 0151/412 93 734, h.planbau@t-online.de

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Glasereien Glas- und Beschlagstechnik Heichl GmbH Kistlerhofstraße 114, Telefon 089 / 78 88 94 Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Entsorgung

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Malereibetrieb

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Malerarbeiten

seit 1934

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

www.grundler-daecher.de

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz www.marxfeuerschutz.de

K. Grundler Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Malerarbeiten

Feuerlöscher

uber sa

erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

MEISTERBETRIEB

Dacharbeiten

Wir h al

Bauen und Renovieren

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105 / 27 41-0

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 Ihr deutscher

Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage.

Telefon 0174 / 8 53 33 33

58 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Unsere Münchner Wochenanzeiger

Immobilienexperten

Was passiert bei einer Scheidung mit einer gemeinsam finanzierten Immobilie?

Fritz Stelzer · Geschäftsführender Gesellschafter der Immosmart GmbH, Telefon 089/30 90 88 38-0, fritz.stelzer@immosmart.de

Thomas Aigner · Geschäftsführer und Inhaber der Aigner Immobilien GmbH, Telefon 089/17 87 87 - 0, info@aigner-immobilien.de

Bei einer Scheidung gibt es im wesentlichen 2 Optionen, wie mit einer gemeinsam bewohnten Immobilie verfahren werden kann. Die erste und häufigste Lösung ist, dass beide aus der Immobilie ausziehen und das Objekt verkauft wird. Die zweite Möglichkeit besteht darin, dass ein Ehepartner die Immobilie weiter bewohnt und den anderen auszahlt. In beiden Fällen gilt: Sobald eine Scheidung bevorsteht und beschlossen ist, ist es wichtig unverzüglich die finanzierende Bank oder einen neutralen unabhängigen Finanzierungspartner zu kontaktieren. Hierbei erfahren Sie, wie die Modalitäten im Falle des Verkaufs und der vorzeitigen Aufkündigung des Darlehensvertrags sind und vor allem, in welcher Höhe eine vorzeitige Rückführung des Darlehens Kosten auslöst.

Denn im Falle des gemeinsamen Verkaufs ist das Darlehen zzgl. Gebühren komplett an die Bank zurück zu führen; ein möglicher Mehrerlös beim Verkauf wird unter den Eigentümern aufgeteilt. Will einer der Ehepartner die Im-

Haben Ehepaare die zusammen erworbene Immobilie auch gemeinsam finanziert, sind beide gleichwertige Schuldner bei der Bank und damit in der Pflicht, ihren vertraglichen Vereinbarungen nachzukommen. Bei einer Scheidung ändert sich der Anspruch der Bank, der sich aus dem aufgenommenen Darlehen ableitet, nicht – beide Ehepartner haften zu gleichen Teilen, unabhängig davon, wer wie viel Einkommen in den Haushalt einbringt. Zunächst muss geklärt werden, was mit dem Objekt passiert. Bleibt einer von beiden in der Immobilie, kann man sich darauf einigen, dass ein Ehepartner die Darlehensverträge allein übernimmt. Dann bleiben beide als Eigentümer im Grundbuch, aber derjenige, der die Immobilie

mobilie übernehmen, muss er den Eigentumsanteil des anderen Partners abkaufen und entsprechendes Kapital zur Verfügung haben.

Wenn nicht genügend Eigenkapital vorhanden ist, muss dieser Teil durch weiteres Fremdkapital aufgebracht werden. Wir empfehlen auch hier: Sprechen Sie frühzeitig mit Ihrer Bank oder einem unabhängigen Finanzierungsberater, ob die Belastungen bestehender Darlehensverbindlichkeiten für Sie tragbar sind und ob der Finanzierungspartner der Übernahme des Darlehens durch den Ehepartner zustimmt. Professionelle, gut ausgebildete Immobilienspezialisten unterstützen bei einer Scheidung mit einer unparteiischen Beratung, mit einer fundierten Verkehrswertschätzung, zeigen Ihnen alle Optionen auf und stehen Ihnen als Vermittler und Mediatoren zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns gerne!

Peter Hegerich Geschäftsführender Gesellschafter Hegerich Immobilien GmbH Telefon 089/23 06 96 20, info@hegerich-immobilien.de Obwohl statistisch nach wie vor jede dritte wohnt, wer Kreditraten, Ehe in Deutschland geschieden wird, treffen Steuer, Versicherung und viele Paare die finanziellen Folgen einer Tren- die übrigen Nebenkosten nung meist unvorbereitet. Eine gemeinsam fi- zahlt - oder ob die Immonanzierte Immobilie macht die Scheidung de- bilie im Zuge des Zugefinitiv komplizierter, besonders dann, wenn winnausgleichs doch verkauft werden muss. sich die Geschiedenen nicht einig sind, was Für den Erhalt einer gemeinsam finanzierten damit geschehen soll. Ein Ehevertrag, der die Immobilie gibt es in der Praxis eigentlich nur Aufteilung von Gütern und Vermögen schon zwei Wege. Möglichkeit 1: Einer der Ehepartim Vorfeld regelt, ist hierzulande eher die Aus- ner übernimmt das Objekt und muss künftig nahme. Meist leben deutsche Ehepaare in ei- die gesamte Weiterfinanzierung alleine traner Zugewinngemeinschaft. Heißt: Während gen. Möglichkeit zwei: Die Immobilie wird verder Ehe angeschaffte Güter, Vermögen und äußert und der Gewinn geteilt. Generell gilt: auch Schulden gehören gleichermaßen bei- Wer eine Wohnung oder ein Haus gemeinden Partnern. Bei einer Immobilie geht es aber schaftlich finanziert, sollte darauf achten, Vernicht nur um die Frage, wie hoch die Schulden, träge mit Tilgungsanpassung abzuschließen, die geleistete Tilgung und der Wertzuwachs damit bei einer Trennung noch Flexibilität zur der Immobilie während der gemeinsamen Weiterfinanzierung besteht. Wir von Hegerich Jahre waren. Es geht auch darum, ob und wel- Immobilien stehen gerne mit Rat und Tat zur cher der Partner das Eigenheim weiter be- Seite. Sprechen Sie uns einfach an!

weiter nutzt, kommt für die Finanzierung auf. Soll auch das Eigentum auf einen Partner allein übertragen werden, ist eine notarielle Beurkundung mit Grundbuchänderung erforderlich. Oftmals ist ein Verkauf der Immobilie die einfachste und fairste Lösung: Restdarlehen werden mit dem Verkaufserlös abgelöst, darüber hinausgehendes Vermögen wird geteilt. Wie auch immer der richtige Weg aussehen kann – eine professionelle Beratung ist unverzichtbar. In solchen Fällen hilft die Aigner Immobilien GmbH mit ihren Immobilien- und Finanzierungsexperten gerne weiter.

Matthias Wandl · rimaldi.de - Die Immobilienprofis, Telefon 089/37 41 23 33, matthias.wandl@rimaldi.de Leider ist das Leben kein Wunschkonzert und die Ansprüche oder Bedürfnisse an den Partner verändern sich. In diesem Falle hilft nichts, die Scheidung wird eingeläutet. Nun ist natürlich von vorrangiger Bedeutung, wie die Immobilie finanziert ist. Haben die Partner zu gleichen Teilen gekauft und finanziert, dann ist es noch etwas einfacher. Sollte einer der Eigentümer nur einen Bruchteil oder Anteil an der Immobilie besitzen, dann wird es wesentlich schwieriger. Die ersten Fragen die sich stellen lauten: Kann sich ein Partner die Immobilie weiterhin leisten, kann er/sie die Finanzierung übernehmen und kann er seinen zukünftigen Expartner auszahlen.

Wenn ja, dann wäre die Lösung gefunden und eine Hälfte zahlt die Andere aus. Wenn nicht, dann hilft hier nur der Verkauf oder die Vermietung der Immobilie. Hier ist natürlich eine professionelle Wertermittlung notwendig, zügiges Handeln ist meist von Vorteil, die Bedingungen

für eine eventuell zu zahlende Vorfälligkeitsentschädigung ist zu beachten und auch die eine oder andere Steuerfalle muss unbedingt überprüft werden. Wie immer im Leben kommt man dann um die entsprechenden Spezialisten nicht herum. Finanzierungsberater, Steuerberater und ein klasse Immobilienprofi (www.rimaldi.de), der gleich auch noch das Mentoring, Coaching oder Schiedsgericht übernimmt, sind hier gefragt. In diesem, leider sehr unglücklichen Falle der Trennung gibt es nur einen Rat – professionelle Hilfe in Anspruch nehmen und sich sachlich, ohne Emotionen mit der Trennung von Hab und Gut zu befassen. Die Immobilienprofis von rimaldi.de haben hierzu ein hervorragendes Netzwerk aufgebaut, welches interessierten Immobilienbesitzern immer gerne zur Verfügung gestellt wird.

Laurenz Breyer · Bereichsleiter Süd bei der PlanetHome Group GmbH, Telefon 089/7 67 74-0, info@planethome.com

Scheitert eine Ehe, geht es auch um die Aufteilung gen, dass gemeinsame Kredes gemeinsam erworbenen Vermögens. Dabei ditverträge nur noch von müssen häufig auch gemeinsame Immobilienkre- dem Partner zu verantworten dite „getrennt“ werden. Wenn nicht nur einer von sind, dem die finanzierte Imbeiden den Darlehensvertrag unterschrieben hat mobilie zugesprochen wird. und im Grundbuch eingetragen ist, sondern beide In diesem Fall gilt es, eine Ingo Gerschlauer · Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH, Ehegatten, müssen diese die gemeinsam aufge- Änderung der Kreditverträge bei der Bank zu beTelefon 089/ 74 98 30 - 0, mail@gerschlauer.de nommenen Darlehen auch ableisten. Die Eheleu- antragen, denn diese ist nicht verpflichtet, einen te bleiben im Außenverhältnis zu gleichen Teilen der beiden Vertragspartner aus dem Vertrag zu Grundsätzlich sind hier viele Szenarien vor- kann aber zudem, auch bei Schuldner. Bedient ein Ehegatte die Kreditraten entlassen. Der neue Alleineigentümer muss dann stellbar, je nach persönlicher Situation, finan- selbst genutzten Immobinicht mehr, kann die Bank den anderen in Haftung für einen finanziellen Ausgleich des anderen sorziellen Verhältnissen, Nutzung der Immobilie, lien, zusätzlich eine Steunehmen. Der Verkauf der Immobilie kann hier eine gen. Um Streitigkeiten und Diskussionen zu verArt und Laufzeit der Finanzierung, verstriche- erfalle lauern. Nämlich gute Lösung sein: Mit dem Erlös können die Par- meiden, holen sich am besten beide Ex-Partner – ner Zeitraum seit Finanzierungsbeginn und dann, wenn einer der beiteien bestehende Kredite abzahlen, die Restsum- noch einmal gemeinsam – den Rat eines Fachlast not least, Verlauf der Scheidung, die je- den Ehegatten auszieht me teilen sie untereinander auf. Soll das Objekt mannes, zum Beispiel bei den unabhängigen Bauweils andere Folgen zeitigen. Die sich erge- und die Immobilie erst bende Problematik ist also breit und umfang- später verkauft wird, jedoch noch vor Ablauf gehalten werden, können sich beide darauf eini- finanzierungsberatern von PLANETHYP. reich und sprengt den hier zur Verfügung ste- der 10-jährigen Spekulationsfrist. Dies gilt henden Raum bei weitem. Ein beratendes Ge- auch, wenn der eine Ehegatte, der auszog, spräch mit einem kompetenten Rechtsanwalt, dem anderen, der wohnen bleibt, die Immo- Andreas Baumann · Vertriebsleitung der RSI GmbH Finanzierungsberater und Immobilienmakler bilie, oder seinen Anteil daran, überträgt. Die sei dringend empfohlen, um unangenehme, heute üblichen Wertzuwächse in kurzem Zeit- Telefon: 089/1 78 76 83 50, vertrieb@rsi-immobilien.de überraschende Folgen zu vermeiden. Herrscht raum, machen die Erzielung eines Gewinns Da die Gütertrennung, in der das Paar eine Auftei- Immobilie (z.B. in zwei ETW) Einigkeit trotz Trennung und erlauben es die wahrscheinlich. Nebenbei erwähnt, unterliegt lung der Güter und Vermögen in einem Ehevertrag oftmals nicht möglich ist, wird finanziellen Verhältnisse, bestünde die Mög- diese Übertragung zudem auch noch der GEr- regelt, meist noch die große Ausnahme darstellt, sie in den meisten Fällen zum lichkeit, dass beide die Finanzierung weiter werbSt. So unwahrscheinlich ist der Fall nicht, ist eine Ehe grundsätzlich eine Zugewinngemein- Verkauf angeboten. Aufbedienen und der verbliebene Teil für die al- denkt man an eine längere Trennungsphase, schaft. Das bedeutet, dass während der Ehe an- grund des Zeitdruckes beleinige Nutzung der „Hälfte“ des anderen, die der Scheidung vorangeht. Führen Tren- geschaffte Güter, Vermögen und eben auch Schul- steht hier allerdings die grodiesem eine Mietzahlung leistet. Ist man sich nung und Scheidung dazu, dass die laufende den grundsätzlich gleichermaßen beiden gehören ße Gefahr, dass der marktübnicht eins und kann keiner der beiden Ehe- Finanzierung nicht mehr bedient werden kann, und bei einer eventuellen Scheidung je hälftig zwi- liche Verkaufspreis nicht erzielt werden kann. gatten Immobilie (Auszahlung des anderen rückt auch der Augenblick näher, an dem die schen den Ehepartnern aufgeteilt werden. Die Re- Ebenso problematisch ist eine ZwangsversteigeTeils) und Finanzierung, sofern diese noch finanzierende Bank die Versteigerung im Rah- gelung erfolgt über den sog. Zugewinnausgleich. rung der Immobilie. Nach dem Verkauf wird der läuft, alleine stemmen, bleibt nur der Verkauf. men einer Zwangsvollstreckung betreiben Dies gilt auch für eine während der Ehe gekaufte Erlös, wie auch eine mögliche Schuldenlast, auf Sind sich die Beteiligten hierin nicht einig, en- wird. Eine Versteigerung ist meist jedoch der Immobilie und zwar unabhängig vom Verhältnis beide Parteien gleichermaßen aufgeteilt, unabdet dies häufig mit der Versteigerung der Im- schlechteste Weg, die aufgelaufenen Proble- der Bezahlung der Immobilie oder der Bedienung hängig von der Eintragung im Grundbuch. Gerade mobilie, hier zur Aufhebung der Gemein- me zu lösen. Ein einvernehmlicher Verkauf, ist der Kreditraten. Hat ein Ehepartner für die Immo- um einen Verkauf unter Zeitdruck zu vermeiden, schaft. Problematisch kann u. U. die Vorfällig- der bessere, erfolgsorientiertere Weg, auf bilie von Dritten Geld erhalten hat, ist dieser Be- bieten heute schon einige renommierte Maklerkeitsentschädigung der finanzierenden Bank dem wir Sie gerne begleiten und für den wir trag ebenfalls zu halbieren, es sei denn, es handelt unternehmen an, wie auch die RSI, die Parteien im bei noch relativ langer Restlaufzeit sein, da Ihnen gerne jederzeit mit Rat und Tat zur Seite sich um ein nachweislich privilegiertes Vermögen Rahmen einer Mediation zu unterstützen, um eizugunsten einer Partei. Da eine Realteilung der nen möglichst hohen Ertrag zu erzielen. diese dann sehr hoch ausfallen kann. Evtl. stehen.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen.

Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Immobilienfrage.

Info unter: immobilienmarkt@muenchenweit.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-186.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

23

Stellenmarkt

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig

Jobben in den Ferien

Abmahnung ernst nehmen und Verhalten ändern Auf eine Abmahnung reagieren viele Arbeitnehmer beleidigt, das Klima zwischen Chef und Angestelltem ist angespannt. Aber: Eine Abmahnung ist noch keine Kündigung. Viel mehr stellt sie eine Chance dar, durch eine Veränderung seines Verhaltens „die Kurve zu kriegen“.

Man darf die Abmahnung nicht mit einer Ermahnung verwechseln, sondern muss sie ernst nehmen. Eine „Abmahnung“ durch den Arbeitgeber liegt dann vor, wenn der Arbeitgeber das abgemahnte Verhalten genau beschreibt. Dazu gehören auch Datum und Uhrzeit des Verstoßes. Pauschale Kritiken wie „häufiges Zuspätkommen“ reichen nicht aus. Zudem muss der Arbeitgeber das abgemahnte Verhalten ganz klar als Verstoß gegen den Arbeitsvertrag bezeichnen und dazu auffordern, dieses Fehlverhalten künftig zu unterlassen. Wenn nicht, darf im Wiederholungsfall mit einer Kündigung gedroht werden.

Eine Abmahnung ist keine Kleinigkeit. Der Arbeitgeber kann nach einer Abmahnung im Wiederholungsfall eine ordentliche Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen aussprechen.

Das erschwert eine erfolgreiche Bewerbung bei anderen Arbeitgebern erheblich. ba

Nr. 30 | Samstag, 29. Juli 2017

Für wen welche Regelung gilt – ein kurzer Überblick München · In den Ferien gehen viele junge Schülerinnen und Schüler arbeiten. Doch worauf müssen sie achten? Was ist erlaubt, was nicht?

Zwar ist das entscheidende Kriterium der Stundenlohn, doch der Ferienjob ist immer auch der Einblick in das Berufsleben. Schüler sollten die Arbeit als Berufsorientierung sehen und sich bereits im Vorfeld Gedanken über die Branche machen.

Volljährige Ferienjobber haben nach dem aktuellen Gesetz zur Regelung des Mindestlohns einen Anspruch auf eine Stundenentlohnung von 8,84 Euro. Dies gilt auch, wenn ein Ferienjob auf geringfügiger Basis und damit als 450-Euro-Tätigkeit ausgeübt wird. Bei einer geringfügigen Be- Viele Ferienjobber kommen im Sommer in der Gastronomie unter.

Foto: Maren Beßler/pixelio.de schäftigung darf die Monatsarbeits-

Stellenangebote

KS Hausmeisterservice sucht Mitarbeiter/in für Treppenhausreinigung für Objekt in Mü.

Harras/Sendling auf 450,- ¤ Basis Arbeitszeit Montag ca. 8-16 Uhr, Telefon: 089/8413724, E-Mail: Info@ks-hausmeister.de

Hundefriseur-/in Unser Hundesalon sucht ab 1.10. in Pasing eine-/n Mitarbeiter-/in im Bereich Hundefrisuren in Voll-oder Teilzeit. Ihre Aufgaben sind Waschen und Frisieren (Trimmen und Scheren) unserer Kunden auf 4 Pfoten. Wir wünschen uns eine/n tierfreundliche-/n Mitarbeiter/in ohne Kontaktschwierigkeiten und Erfahrung mit Hunden.

Kenntnisse im Friseurhandwerk wären wünschenswert, eine Umschulung zum Groomer ist möglich. Bei Interesse können Sie uns gerne unter Tel. 0163/2351774 oder 0178/8610050 erreichen.

Seniorenbetreuer/innen gesucht! Entscheiden Sie sich für eine sinnvolle Arbeit mit älteren Menschen (Haushalt, Betreuung, Grundpflege). Minijob/TZ bei flex. AZ im Home Instead Team; München-Nord Tel. 2488 3720, Flexible Mitarbeiter m/w als München- Mitte Tel. 2488 07514, Reinigungskraft gesucht. Anrufe München-Ost Tel. 6242 2120, von 8-12 Uhr, Tel. 01522/3099189 Mü.-West + STA Tel. 8896 90580 Kinderkrippe bietet ab SepFliesenleger, dtspr., gelernt tember eine freie Praktikums(m/w) gesucht. Tel. 0178/7770054 stelle. Infos Tel. 0177/8953095 oder www.die-kleinen-ritter.com Für unsere Bäckerei Verkäufer/in in TZ, VZ und Aushilfen, Buchhalter/in in TZ nach Pla- Suche Schneider/in in DachauTelefon: 0176/61591927 negg gesucht, Tel. 0163/6249458 Ost, Telefon: 0176/68741515

Schichtleiter (m/w) Abteilung SB-Bäckerei

Ansprechpartner für den Stellenmarkt

Außerdem suchen wir

Fachkraft (m/w) für Lebensmitteltechnik

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Emeran Braun GmbH & Co. KG

Höhenweg 1, 82152 Krailling ☎ 089 / 8 56 98 50 Wir suchen:

Lagerverwalter (m/w) Das Arbeitsgebiet umfasst das Be- und Entladen der Fahrzeuge mit Stapler, sowie das Führen und Koordinieren des Lagers und deren Bestände.

Mechaniker/ Schlosser (m/w) für Nutzfahrzeuge, Land- und Baumaschinen Durchführung sämtlicher Reparaturen und Wartungsarbeiten Unsere Firma ist seit 90 Jahren im Gleisbau, mit eigener Werkstatt und eigenem Fuhrpark, überwiegend im südbayerischen Raum tätig. Wir bieten gutes Einkommen und interessante und anspruchsvolle Tätigkeiten.

Mehr Info unter www.emeran-braun.de, Bewerbungen per Post oder an foerster@emeran-braun.de, Telefon 089 / 85 69 85 72

Die Glockenbäckerei gehört zur REWE-Group und ist einer der bedeutendsten Backwarenhersteller in Deutschland. Von zwei Produktionsstandorten werden

Für unsere Betriebsstätte in Bergkirchen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

zeit 52 Stunden nicht überschreiten.

Schüler, die unter 18 Jahre alt sind, fallen nicht unter das Mindestlohngesetz.

Der reguläre Arbeitszeitraum am Tag liegt zwischen 6 Uhr und 20 Uhr, jedoch nicht länger als acht Stunden.

Schüler, die 16 Jahre und älter sind, dürfen beispielsweise in Gaststätten bis 22 Uhr und in Schichtbetrieben bis 23 Uhr tätig sein.

Da ein Ferienjob als Beschäftigungsverhältnis gilt, sollte auch ein Arbeitsvertrag unterzeichnet werden.

Darin ist dokumentiert, welche Aufgaben zu erledigen sind und wie die Tages- und Wochenarbeitszeit eingeteilt ist und auch der vereinbarte Lohn wird hier schriftlich bestätigt. red

mehr als 2.400 REWE- und PENNY-Märkte sowie 150 REWE eigene Bäckereien täglich mit frischer, erstklassiger Ware beliefert.

Ihre Aufgaben: · Führung und Anleitung der Mitarbeiter der Abteilung in der jeweiligen Schicht · aktives Führen von Mitarbeitergesprächen, Kommunikation mit anderen Schichten und Abteilungen · Steuerung der zeit- und mengengerechten Auslieferung incl. der Bestandsverfolgung · Überwachung der Verfahrens- und Arbeitsanweisungen sowie Prozessparameter und Rezepturen · Pflege und Kontrolle der Dokumentation Ihr Profil: · erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Bäcker sowie eine Weiterbildung zum Meister oder Techniker oder eine vergleichbare Qualifikation · einschlägige Berufserfahrung in vergleichbaren Unternehmen, vorzugsweise in einem Produktionsbetrieb der Lebensmittelindustrie

· gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) · kommunikative Art, Teamfähigkeit, Einsatzfreude und guter Führungsstil Unser Angebot: · junge, mit modernster Technologie ausgestattete Betriebsstätte · gute Entwicklungsmöglichkeiten und Perspektiven in einem traditionsbewussten und zukunftsorientierten Unternehmen ausgestattete Betriebsstätte · gutes Betriebsklima Haben Sie Interesse an einer Mitarbeit in unserer Abteilung SB Bäckerei?

Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen – bevorzugt per E-Mail – unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung zu.

Glockenbrot Bäckerei GmbH & Co.oHG Frau Stephanie Lass Gadastraße 22, 85232 Bergkirchen Telefon 08142 4483-5601 Glockenbrot.Bergkirchen@rewe-group.com

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 30 | Samstag, 29. Juli 2017

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash

Für unsere Kunden suchen wir Lagerkräfte m/w Paketsortierer m/w Fahrer m/w Kl. 3 oder B

Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Mitarbeiter (m/w) auf 450,– ¤-Basis gesucht.

(Studenten, Rentner (m/w) usw.)

Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Für unser Gartencenter in Gauting/Buchendorf su. wir eine/n

Lieferfahrer (m/w) in Teilzeit, meist vormittags zum Ausliefern unserer Pflanzen, Gartenartikel und floristischen Werkstücken.

Voraussetzungen: zuverlässig, pünktlich, gewissenhaft, freundlich, kräftig.

Führerschein B besser BE gute Deutschkenntnisse.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: Neurieder Straße 53 82131 Gauting wkiefl@kiefl.de Wir sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln schlecht erreichbar, deshalb ist eine Wohnortnähe oder ein Fahrzeug erforderlich.

Herausforderung

gesucht?

Schreibkraft/Buchhalter(in)/ Steuerfachangestellte(r) zur Unterstützung unseres Steuerkanzleiteams in München/Allach gesucht. Bewerbung bitte an info@kanzlei-hasch.de

Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer (m/w) auf Vollzeit.

Telefon 0177 / 8 92 56 78 www.transmobil-fahrdienst.de

www.12job.de

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Mayer

Standortleiter als selbstständiger Unternehmer (m/w) für ein etabliertes und erfolgreiches Catering-Unternehmen gesucht.

Informationen unter Telefon: 0171/5642077

Mitarbeiter gesucht: Wir suchen ab sofort Beikoch/-Köchin und flexible Kassenkraft in unserem Restaurant Blattsalate GmbH, Schäfflerstraße 7, 80333 München. Arbeitszeit 9-17 Uhr. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, Bitte rufen Sie uns an unter der um gutes Geld zu verdienen?

Suchen ab sof. erfahr. Kraft- Telefon: 089/21020281, um einen fahrer mit Führersch.- Kl. 2, in Termin zu vereinbaren Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Vollzeit für Warenabholung u. Produktionshelfer m/w VollRufen Sie uns an unter Tel. 089/45 24 36 40 Auslieferung s. w. Lagerarbeiten. zeit, ab sofort gesucht. Carl PerErfahr. i. Getränkehandel so wie sonal, Telefon: 089/552545-0 oder schreiben Sie uns bitte an: Deutsch in Wort und Schrift sind vertrieb@crossmedia-verteilung.de erforderlich. Getränke Reuter Hausmeisterpaar m/w für Germering, Telefon: 089/843663 Studentenwohnheim, Hausreinigung, + ca. 1x/Wo. Kochen, 3-Zi.Die Würmtalklinik in Gräfel- Dienst-Whg. vorhanden, = Teil Fachkräfte (m/w) fing sucht zur Verstärkung des der Bezahlung, Bewerbungen aus allen Bereichen Teams ab sofort eine exam. Pfle- bitte an Telefon: 0170/5208342 zur Direktvermittlung oder späteren gefachkraft (m/w) in Teilzeit für Festanstellung ab sofort gesucht.

Nachtdienst. Würmtalklinik, Jo- Die Shoga GmbH su. Köche Z Personalmanagement GmbH sef-Schöfer-Straße 3 in 82166 (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f.

Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Tel. 089 / 5 45 88 10 · info@z-muenchen.de Gräfelfing. Tel. 089/89891336 Mo. bis Fr., übertarifliche Bezahlung, AÜ, Tel. 089/23888133 od. muenchen@shoga-personal.de Die Paritätische Haus für Mutter und Kind München gGmbH, Bleyerstr. 6, 81371 München Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns.

Hotel Mayer in Germering sucht ab sofort oder nach Vereinbarung deutschsprachiges, flexibles

sucht ab dem 01.08.2017 zwei zuverlässige, zeitlich sehr flexible

Mitarbeiterinnen für den Empfang

Su. Kraftfahrer/in (7,5 t) in Festanstellung. T. 0151/66257043

in Teilzeit (19,25 Wstd./Früh-, Spät- und Nachtschichten).

Ihr Profil: belastbar, teamfähig, gute PC-, Deutsch- und Englischkenntnisse.

Aufgrund der spezifischen Thematik unseres Hauses richtet sich diese Stellenausschreibung an Frauen.

Bewerbungen mit PDF-Anhängen bitte per Email an silvia.haninger@paritaet-bayern.de.

Genaueres über unsere Einrichtung erfahren Sie auf unserer Homepage www.mutter-kind-haus.org oder unter Tel. 089-7421540

Servicetechniker Brandschutz m/w für Wartungen in Mü., sehr gute Bezahlung, Kontakt unter: jobs@weiser.de, www.weiser.de Telefon: 089/818981590

Zimmermädchen m/w in Vollzeit und Teilzeit

Wir erwarten: Bereitschaft zum selbstständigen, verantwortungsbewussten Arbeiten.

Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima und übertarifl. Bezahlung.

Hotel Mayer***

Augsburger Straße 45, 82110 Germering Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de info@hotel-mayer.de, Tel.: 089 / 8 94 65 70

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Führerschein erwünscht

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

Wir suchen ab sofort

Teamassistent (m/w) Montagekraft (m/w) in Vollzeit

in Vollzeit

Aufgaben: · Tel. u. schriftl. Kundenkontakt · Bearbeitung der Ein-/Ausgangspost · Datenpflege · Terminmanagement · Erledigung des Schriftwechsels auf Anweisung u. selbst.

Aufgaben: · Löt-Erfahrungen ausdrücklich erwünscht · Montagetätigkeiten und Lötarbeiten – KEIN SMD · Entlohnung übertariflich · Keine Schicht

Anforderungen: · Abgeschlossene Berufsausbildung · Sehr gute Kommunikationsfäh. · Sehr gute Rechtschreib- und Deutschkenntnisse · Gute Englischkenntnisse Wort und Schrift

Anforderungen: · Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise · Teamfähigkeit · Engagement und Flexibilität

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE Daniel Jahnke Auenstr. 5 b · 85391 Allershausen Tel. 0 81 66 / 9 97 93 99 Fax 0 81 66 / 9 97 93 93 E-Mail: info@nachtsichttechnik-jahnke.de www.nachtsichttechnik-jahnke.de

Ab sofort suchen wir für unsere große kardiologische Facharztpraxis mit erfahrenem, freundlichem Praxisteam

eine/n med. Fachangestellte/n bei übertariflicher Bezahlung!

Wir wünschen uns engagierte, kompetente und flexible Bewerber/innen.

Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Anruf – Telefon 0 89 / 8 89 69 60, Frau Heigl oder E-Mail: info@herzpraxis-pasing.de

Praxis Pasing

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts.

Brotzeitdienst su. Fahrer/innen Bürohilfe in Teilzeit auf Stunmit eigenem Kfz., z. Verkauf, TZ denbasis (Minijob) von Steuerund Aushilfe, Tel. 089/52059091 kanzlei in Sendling gesucht. Sie sollten gute Kenntnisse in MSLagerhelfer/Staplerfahrer Mit- Word / Excel besitzen, Erfahrung arbeiter m/w, ab sofort. Carl in Finanzbuchführung wäre wünschenswert. Bewerbungen bitte Personal, Tel. 089/552545-0 an info@steuerkanzlei-roemer.de oder an Steuerkanzlei Martina Putzfrau gesucht zuverlässig Römer-Lauer, Engelhardstr. 10, und deutschsprachig für 4-Per- 81369 München, T. 089/7466000 sonenhaushalt in Lochham ca. 3 Std./Woche nur mit Rechnung Haustechniker (m/w) auf 450,oder Minijob. Freuen uns auf ¤-Basis (Teilzeit) zur Betreuung Ihren Anruf. Tel. 089/89558162 einer Wohnanlage mit 150 Ein(ggf. bitte auf AB sprechen) heiten. Eine Wohnung in Mü.Sendling steht zur Verfügung.

Zimmermädchen (m/w) für Infos unter: E-Mail: mail@bwb.eu Apartmenthotel in Giesing in VZ oder Telefon: 089/773061 gesucht, Telefon: 0177/3576790 Möbler mit FS C1 und Montage Kenntnis mit flex. Arbeitszeit Exam. Altenpfleger/in in VZ/TZ zwichen Mo. und Fr. gesucht. zur Verstärkung unseres Teams Tel. 089/74009196, 0177/6549121 gesucht. Pflegedienst Neuried Telefon: 0172/8605397 Hautarzt am Rotkreuzplatz sucht MFA oder Bürokauffrau, Erzieher(in) in Teilzeit (mind. 30 bis 38,5 St., Bewerbungen an 20 Wochenstunden) von EKI- Tel. 0178/1969793 oder info@ Kindergarten gesucht.

Wir hautarzt-am-rotkreuzplatz.de planen die Errichtung eines 3.

Reinigungs-/EntsorgungshelIntegrations-Platzes und benöfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. tigen dazu Ihre personelle Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Unterstützung. Zusätzlich suchen wir eine(n) Berufspraktikan- Ambulanter Pflegedienst aus ten/in. Nähere Informationen Laim su. exam. Teilzeitkräfte mit unter www.laimer-strolche.de. Führerschein, Tel. 089/54611378 Bewerbungen bitte an: Laimer Strolche e.V., Heinrich-Heine-Str. Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

5, 80686 München Ab 14 Jahre. Geeignet für Hausfrauen und Elektroniker m/w gesucht: Su- Schüler, chen Elektroniker Energie / Rentner. Telefon 089/45243640; Gebäudetechnik Fachrichtung Email an: vertrieb@crossmediaBaustrom. Deutsch in Wort und verteilung.de Schrift und Führerschein erfor- Film Damen Topgeld, Tel. derlich. Bewerbungen bitte an: 0171/2077018 E-Mail: info@baustrom-ar.de Koch / Kantinenkraft (m/w) Junge/r Disponent/in ab sofort ges., Mü. Osten, FS erforderl., 5ges., beste Stadt-/Straßen-Kennt- Tage-Woche, Tel. 0162/4353219 nisse Voraussetzung, bevorzugt o. 089/67813370 aus Kurier-Taxibranche; Eilkurier Su. Unternehmer/-in mit TransGmbH, Telefon: 089/7809229 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung Wir suchen ab September unseres Teams für Festtouren Fahrer/in f. Kleinbus-, Schulbus-, Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Behindertenfahrten in München auf 450,- ¤ Basis oder Teilzeit. E- Haushaltshilfe gesucht, zuverMail: Job@schulbus-mueller.de lässig und gründlich, deutspr., 2x Telefon: 089/7593149 mtl. je 4 Std., Anmeldung oder auf Re., pflegeleichte 4-Zi.-Whg. 60+ bei uns willkommen! Tele- im Münchner Süden, Bewerbunfonkontakter (m/w) im gen an Telefon: 089/7852732 Werbebereich in Teilzeit für unser Büro in Kirchheim-Heimstet- Die Shoga GmbH sucht ten gesucht. Garantierter Stun- Servicekräfte (m/w) in VZ, f.

Vers.-Untern. in Schwabing u. denlohn plus Erfolgsprovisionen.

Neuperlach, AZ jeweils Mo-Fr Nähere Info unter Telefon: 6:30-15:30h, fester Einsatz, AÜ, 0176/35909602, Peter Dörfler, Tel. 089/23888130 muenchen@ von 10:00 bis 17:00 Uhr shoga-personal.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Pädagogische Fachkräfte (Sozial-, Heil-, Sonder-, Kindheitspädagog/innen, Heilerziehungspfleger/innen, Erzieher/innen o.Ä.) im Tages- und Abend-/Nachtdienst, variabel von Minijob bis Vollzeit (max. 39 Std./Wo.) für unsere stationären heilpädagogischen und heilpäd.-therapeutischen Wohngruppen, z.T. mit Betreuungsschwerpunkt unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, in München und Karlsfeld.

WIR SIND DA.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: www.kinderschutz.de/jobs (ID 3005, 3030, 3010)

Qualifizierte und einsatzfreudige

Medizinische Fachangestellte (m/w) von chirurgisch-proktologischer Praxis in Voll- oder Teilzeit (auch nachmittags) gesucht.

– Gerne auch aus anderem Fachbereich – Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: PROKTOLOGIE IM ZENTRUM Dr. Josef Keller, Theatinerstraße 29, 80333 München Email: e.keller@proctologie-muenchen.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Samstag, 29. Juli 2017 | Nr. 30

MFA in Vollzeit für unsere Filialen in Bad Tölz, Geretsried oder Pullach gesucht.

Telefon 0 89/45 35 36/-467 www.orthopaedie-isar-loisachtal

Suchen ab sofort erfahrene Kraftfahrer (m/w) mit Führerschein Klasse 2, in Vollzeit für Warenabholung und Auslieferung sowie Lagerarbeiten. Erfahrung in Getränkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich.

Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

Servicepersonal für den Verkauf (Voll- und Teilzeit) für ein Café mit geregelten Arbeitszeiten gesucht.

Bewerbungen an: info@kinderlandhellabrunn.de Café-Mühle Schlichtweg 1 81543 München

Hilfe gesucht für Bügeln, Nähen und Pflege eines anspruchsvollen Haushalts in Nymphenburg, bitte Name und Nummer auf Band sprechen: 0177 / 7 31 95 10.

Wir suchen ab sofort eine/n erfahrene/n und engagierte/n

Fahrer/in

für LKW 7,5 Tonnen.

Anforderungen: - nur Fahrer/in mit gült. Fahrerkarte und FS gem. BkrFQG - ortskund. in München u. Umgebung Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 München Telefon 089 / 81 89 46 70

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung und Schlüssel 95 in Festanstellung.

Speditionserfahrung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Abi, und was nun?

Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München.

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Pflegedienstleiter/in zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht! Sie wollen als PDL neue Erfahrungen sammeln!? Dann sind sie bei uns vielleicht genau an der richtigen Adresse! Es erwartet Sie ein gut struklebensqualitätssteigerer.de turiertes und einsatzfreudiges Zimmermädchen m/w, auf Team! Kontakt: Frau Roscher Tel. 450,- ¤ Basis nur für das Wochen- 0151/20566443 oder per E-Mail: ende. Sie (kroatisch- und dt.-spr.) Roma1963@web.de sind freundlich u. zuverlässig, Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 Probearbeiten erwünscht. Hotel Olympia, Maxhofstraße 23 in Wochenend-Job im Hotel: 450,München, Tel. 0176/61583409 ¤ pro Monat. Wir suchen eine freundliche Verstärkung für Buchhalter/in ab sofort gesucht. den Frühstücksservice und bei TZ oder Minijob. Ideal auch zum der Zimmerreinigung. Telefon: lernen U-Bahn Schwanthaler 0171/7151336, Wilhelm-Leibl-Str. Höhe. Tel. 0178/4413888 16, Hotel Villa Solln Gartenhilfe gesucht! Zuver- Wir suchen Koch / Köchin, ab lässige Gartenhilfe für Büro- sofort, Montag b. Freitag, 7:00 b. grundstück in Obermenzing 16:00 h, Leibspeis, Nymphenburgesucht. Rasenmähen, Hecken ger Str. 105, Tel. 0172/9812375 schneiden, Unkraut beseitigen.

Ca. 4 - 5 Std. pro Monat. Geräte Wir suchen ab sofort 2 Pflegevorhanden. Tel. 089/8649790, E- Helfer (m/w) mit Führerschein für Mail: info@ottitsch.de die ambulante Pflege. Schriftliche Bewerbung bitte an E-Mail: Pflegehelfer/in für 3-4 Std. von bonert.pflege@yahoo.de Frau Mo. bis Fr. ab vormittags sofort Bonert, Telefon: 089/92771313 gesucht, Telefon: 0160/8441975 Servicetechniker Brandschutz Exklusives Massagestudio Nh. m/w, Wartungen in M. u. Umg. Stachus, sucht junge Masseurin, Weiser GmbH, www.weiser.de Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Kontakt: Tel. 089/818981590 Bürokraft auf Stunden-Basis Telefonist/in zur Terminierung Münchner Architekt sucht erfür unseren Außendienst gefahrene Bürokraft für die kaufsucht! Keine Versicherung! Kein männischen Abläufe. Telefon: Abo-Verkauf! INFO: Tel. 08151-65 0179/3917983 oder per E-Mail 20 51 3 an: dimmelmeier.42@gmail.com Die HOTELPROFIS su. erf. ZimSu. Putzfrau, Mü. West, für mermäd./Roomboys, Tel. 089 / Privathaush., Tel. 089/81009443 159238310 Gyn. Geimeinschaftspraxis im Suche Schneider/in in DachauZentrum München sucht MFA für Ost, Telefon: 0176/68741515 ca. 20 Std./w. absofort. E-Mail an: info@frauenarzt-theatiner.de Lebenserfahren, aber noch oder unter Tel. 089/266777 kein altes Eisen? Münchner Firma sucht Mitarbeiter für seriöse Motivierte Mitarbeiter/innen, Bürotätigkeit am Telefon. Vorausab August, für leichte Prüfsetzung: Muttersprache Deutsch, tätigkeit in Penzberg, gesucht.

Selbständigkeit. Anett MildenberMitfahrgelegenheit ab Sendling. ger, 089-244115063, 13, ¤, Brutto Keine Leih- oder muenchen@fortunawerbung.de Zeitarbeit! Deutsch in Wort u.

Schrift Führerschein Bewerbung. Fahrer für 7,5t, Tel. 0171 / nur an: info@mon-ver-kon.de 2774193

Pflegehilfskräfte & exam. Pflegefachkräfte (m/w) für die stationäre Altenpflege (Altenheim) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung Fahrtkostenzuschuss Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Spül-/Küchenhilfe (m/w) Mo. – Fr. 9 – 15 Uhr, in Metzgerei/Küche Gastro-/Deutschkenntnisse erwünscht.

Ideal für Mütter mit schulpflichtigen Kindern - in den Schulferien frei

Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de Wir suchen für ab sofort oder später

freundliche/n Aushilfe (m/w)

für den Hotelempfang gerne Student/in o. Rentner/in Englischkenntnisse erforderlich Fr/Sa/So im Wechsel 16.00 bis 24.00 Uhr Hotel Säntis Waldfriedhofstraße 90, 81377 München welcome@hotel-saentis.com oder Telefon 089 / 7 41 52 50 Frau Spengler/Herr Fischer Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Kraftfahrer (m/w) FS-KL. CE für Absetzund Abrollfahrzeuge.

Benischke GmbH Containerdienst 81249 München · Telefon 874149

Die Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG mit Sitz in Nürnberg, ein Unternehmen der eigenständigen RTS Service Group, Teil der MediaMarktSaturn Retail Group, ist der größte marken-unabhängige Servicedienstleister für Elektrogroßgeräte in Deutschland.

Für den Reparaturservice im Außendienstgebiet Süddeutschland (Bayern & Baden Württemberg) suchen wir Sie zum baldmöglichsten Eintritt in Vollzeit:

Kundendienstmonteur, Elektriker, Elektroniker, Elektroinstallateur, Elektromonteur oder Mechatroniker als Kundendiensttechniker m/w (Kennziffer: P377/17) zur eigenverantwortlichen Reparatur und Wartung von Elektrohaushaltsgeräten (wie z.B. Waschmaschinen, Kühlschränke, u.a.) und technischen Produkten im Außendienst.

Wenn Sie im Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B (alt: Klasse 3) sind, einen Berufsabschluss auf dem Gebiet der Elektrotechnik / Elektronik sowie idealerweise Reparaturerfahrung an Elektrogroßgeräten haben (was aber aufgrund der umfassenden Schulung und Einarbeitung nicht Bedingung ist), sind Sie genau richtig bei uns!

Wir bieten Ihnen eine eigenständige Tätigkeit im Außendienstservice um Ihren Wohnort, leistungs- gerechte Bezahlung, diverse Zusatzvergütungen und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten in einem modernen Serviceunternehmen.

Klingt das nach einer interessanten Herausforderung für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an bewerbung@rts-services.de Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG Preysingstraße 66, D-85283 Wolnzach (Betriebsstätte: 90451 Nürnberg Duisburger Straße 57), Internet: www.profectis.de

Für die Betreuung unserer Wohnanlagen im Münchner Osten suchen wir

einen hauptberuflichen Hausmeister (m/w).

Sie haben sehr gute handwerkliche Fähigkeiten, eine abgeschlossene Berufsausbildung, Freude an der Pflege von Außenanlagen und arbeiten gerne mit Kollegen im Team?

Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an info@heimbau-bayern.de.

Heimbau Bayern GmbH • Bavariaring 10 • 80336 München

Physiotherapeut/in, nach Germering gesucht! Arbeitszeit nach Ihren Wünschen! Praxis Weiß. Telefon 089/8947463

Mitarbeiter(m/w) Vollzeit mit guten Deutschkenntnissen in Brandsanierungsfirma ges. (verschiedene Jobs). Nähere Infos: Wir sind eine Textilreinigung www.CRGmbH.com oder Tel. in München mit 13 Filialen und 0151/16064821 Tel. nur 13-17 Uhr suchen ab sofort eine nette VZ- werktags Kraft (m/w) f. d. Textilannahme Renommiertes Abend- & f. eine unserer Filialen, kann ger- Nachtlokal im Zentrum sucht ne angelernt werden, Infos unter Aushilfe im Service. Vorkenntnisse Tel. 089/664366, Rademacher gewünscht Tel. 0175/9921731 ab Metzgerei Sommerkorn sucht 13h Verstärkung für sein Team: Küchehilfe Mo.-Fr. 6:30-14 Uhr, Spülkraft Mo.-Fr. 15-18:30 auch Sa., Fleisch- u. Wurstverkäufer/in für VZ und TZ, Tel. 089/5803821 oder info@sommerkorn.com MFA Orthopädie: freundliche, zuverlässige MFA für PRIVATPRAXIS Solln gesucht. Top Verdienst, 13. Monatsgeh., 4-TageWoche. Tel. 089/7507690

Verein für ambulante Alten-, Behinderten- und Krankenpflege Zulassung aller Kranken-, Pflegekassen und Sozialämter

• Qualifiziertes Personal versorgt Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen • Rund um die Uhr Pflege • 24 Stunden Rufbereitschaft • Spätdienst auch nach 20 Uhr • Urlaubsvertretung • Überleitung und Aufnahme von Patienten inklusive kompletter Hilfsmittelversorgung auch am Wochenende

Suche Fahrer/-in. für 7,5 t im Bereich Spedition fütr den Raum München. Module u. ADR-Schein wünschenswert T. 0176-31179918 Für unser Team in der Bäckerei an der Münchner Freiheit suchen wir ab sofort in Vollzeit & TZKraft mit Bäckereierfahrung u. frühmorgen ab ca. 5 Uhr zuverl.

Sandwichdame Tel. 0172 / 1716379

Reinigungskräfte (w/m) in VZ / Zimmermädchen/m für HotelTZ, Minijob für diverse Objekte reinigung in Mü. ges. Tel. 0177 / im Großraum München gesucht. 9561295 Telefon: 08131/3333730 Crepesbäcker ges. Tel. 0172 / Zuverlässige Haushalts- und 8676580 Gartenhilfe für gepflegtes Anwesen in Solln gesucht, beste Wir su. Frauen ab 18 J. für EsDeutschkenntnisse an jedem cort/Massagen, auch Schülerinnen Dienstag ca. 7 Std. (auf Wunsch 2 o. Studentinnen! Tel. 0151 / x wöchentlich) Gute Bezahlung, 18955513 Mittagessen. Bitte anrufen unter GüteClean GebäudereiniTelefon: 089/797497 gungs GmbH sucht für BüroreiSu. für sofortigen Eintritt nigung in Ismaning eine erfahrene deutspr. Reiniger m/w für Glas- Reinigungsdame auf Minijob Baund Sonderreinigung in Vollzeit sis. Mo-Fr je 2 Std. ab 8:30. Tel. 089mit FS Klasse B, Tel. 089/9043969, 24 29 18 30 E-Mail: info@arbus-service.de Zur Verstärkung unseres Alten-, Krankenpfleger, Pfle- Teams suchen wir in Festanstelgehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit lung ab sof. 3 Fahrer/in Kl. C/CE, C FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, 1 Spesen- + Urlaub-Weihnachtswww.medicus-pflegedienst.de geld, Tel. 0162/8575509

Internet: www.pflegeservice.org

Stellenangebote

Qualifiziertes Pflegepersonal gesucht!

Unverbindliche Informationen und Beratung erhalten Sie unter Telefon 0 89 / 71 00 08 20 Rufdienst 01 76 / 20 55 10 69 mail@pflegeservice.org

Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Nr. 30 | Samstag, 29. Juli 2017

Stellenangebote

Zuverlässige/n Ausfahrer/in für Obst u. Gemüse in VZ für LKW 7,5 To., Deutsch in Wort und Schrift.

Arbeitsbeginn 1:00 nachts in Moosach. Tel. 0179-32 69 09 5

Amper-Einkauf-Zentrum GmbH Wir sind ein regional bedeutendes Einzelhandelsunternehmen mit 11 Filialen im Raum München.

Marktleiter/-in Sie suchen eine neue Herausforderung?

Dann sind Sie bei uns richtig.

Ihre Aufgaben: · Führung der operativen Geschäfte eines Verbrauchermarktes · Erreichen von Umsatz- und Ertragszielen · Personalverantwortung · Schulung der Mitarbeiter und Auszubildenden · Optimale Gestaltung der Verkaufsflächen · Pflege der Autodispo und entsprechende Regaloptimierung Ihr Profil: · Abgeschlossene kaufm. Ausbildung – idealerweise im LEH · Fundierte Kenntnisse bezüglich der Waren eines Vollsortimenters · Fundierte Erfahrung in den Bereichen Marktorganisation, Mitarbeiterführung sowie Personaleinsatzplanung · Zielstrebigkeit und überdurchschnittliches Engagement · Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität · Hohe Kundenorientierung sowie ausgeprägte soziale Kompetenz · Sie können Mitarbeiter begeistern und motivieren und sind dadurch ein Vorbild und starker Teamplayer Das bieten wir Ihnen: · Einen sicheren Arbeitsplatz in einem zukunftsorientieren Familienunternehmen · Leistungsgerechte Vergütung, die den hohen Erwartungen an unsere Führungskräfte entspricht · Förderung, Vertrauen und Anerkennung · Ein Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Amper-Einkauf-Zentrum GmbH zu Hd. Frau Dr. Eva Klotz Kurt-Huber-Ring 12, 82256 Fürstenfeldbruck per E-Mail: empfang@aez.de

Für unseren Online-Versandhandel mit Sitz in München-West suchen wir zum nächstmöglichsten Zeitpunkt

• Aushilfe (m/w) für Bürotätigkeiten • Packer und Lagerhelfer (m/w) in geringf. Beschäftigung Teil- oder Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung ausschließlich per E-Mail an: info@zoo-gartenbedarf.de Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Produktionsmitarbeiter/in im Kräuterparadies in München gesucht. Halbtags sowohl vormittags als auch nachmittags.

Tel. 089-265726 oder per Mail an: laden@seit 1887.de

Integrationsfirma sucht Koch für 25 Std. überwiegend Mo-Fr. Bezahlung nach AVR Tarif inkl.

Weihnachts- und Urlaubsgeld. Fa. allraund Regerstr. 16 81541 München Kurierfahrer/in mit Bus gesucht. Tel. 089/1200-3757

Allwetter Tennisanlage Taufkirchen sucht Unterstützung zur Pflege der Tennisplätze und GarLand unter! Unternehmensbe- tenanlagen, abends auf 450,- ¤ Baratung sucht Assistent/in. Ger- sis, Tel. 089/6121326 ne branchenfremdl. Fr. Reichelt Reinigungskräfte per sofort Tel. 089/80073552 ges. für München-Marienplatz, tgl. Mo-Sa. 7-10:00 h, Tel. 0170-45 Küchenhilfe für Kantine in 48 590 Neufahrn bei Freising, Teilzeit 30 Std./Woche, Mo-Fr. 9-15 Uhr Aushilfsfahrlehrer/in auf 450.Tel. 0911/7493814 E-Mail: ¤ Basis für junges Team in d. Maxpersonal@lehrieder.de vorstadt gesucht. Chiffre 1159616 M. Wochenanzeiger, Moosacher Engagierte Taxifahrer/innen Str. 58, 80809 Mü. ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Rüstiger Rentner f. CateringIsarfunk-Taxizentrale, 54379579 fahrten ges. Mo-Fr. Mittag Bezahlung nach AVR Tarif, inkl.

Außendienstmitarbeiter/in für Weihnachts- u. Urlaubsgeld, allFachmagazin. Gutes stornosiche- raund gGmbH Regerstr. 16, 81541 res Einkommen! Dienstwagen München nach Absprache. Exclusivgebiet!

INFO unter: Tel. 08151-65 20 51 3 Reinigungskräfte (w/m) für Abends auf 450¤/Basis gesucht. gepe Gebäudedienste PETER- Tel. 0151/24060699 HOFF GmbH sucht zuverlässige, deutschsprachige Reiningungs- OMV Tankstelle Mü-Freimann: kräfte (m/w) für ein Objekt in Au- Team-Verstärkung: Vollzeit / bing als Urlaubsvertretung. AZ: Teilz., Aushilfen. Deutsch in Wort auf 450.- ¤ Basis od. Teilzeit, 2 bis + Schrift, einwandfreier Leumund.

4 Stunden. Tel. Bewerbung bitte Tel. 089/393888 tankstelle-schwabing @online.de unter Tel. 0178/300 20 42 TELEFONIST/IN GESUCHT! Gewinnung und Beratung von Firmenkunden; Festanstellung TZ und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewerbung an: Avedo München GmbH, jobs.muenchen@avedo.de Hofmannstr. 52, 81379 München, Tel. 089/74121559

Malersubunternehmer gelernt, gesucht Tel. 089/45835421

Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht.

Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de

Nette deutschspr. Bedienung mit Talent für Kleingastro Pilspub/Cafe auf 450.- TZ o. VZ gesucht. Tel. 0151-70331858 Bezahlung ü. Mindestlohn. wagita@t-online.de

Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/7036074

Steuerfachangestellte(r)in Teilzeit ab sofort ges. Datev Lodas,Fibu, JA, Steuererklärung usw.

Tel. 089/2112270 info@ponsold.de

Wir suchen ab sofort 2 Reinigungskräfte in M-Pasing auf 450.- ¤ Basis (Mo-Fr je 2 Stunden) Fa. AFM Gebäudeservice GmbH Tel. 089/81039550

Servicetechniker Brandschutz m/w für Wartungen in Mü., sehr gute Bezahlung, Kontakt unter: jobs@weiser.de, www.

Rentner-Power! 0176-45500082 weiser.de Tel. 089/818981590

Frau (auch Studentin) in der Pflege für August/September in Fam. geführtes Hotel sucht Schwabing gesucht. Tel. 089-33 30 ZIMMERREINIGUNGSKRAFT für 14 Voll-/Teilzeit & 450.-¤ (Vormittags). WICHTIG, Gute DeutschkenGute Bügler/in m. Erfahrung für nisse & flexibel! Hotel Hauser, Textilreinigung in München Schellingstr. 11, M-Zentrum, Tel. Schwabing gesucht. T. 089/284923 089/28667513 Egal ob z. B. Student oder Rentner – Hauptsache, Sie interessieren sich für Autos. Wir suchen in Voll- oder Teilzeit am Münchner Flughafen Sie (m/w) als

Aushilfe im Servicebereich Autovermietung Ihre Aufgaben: • Erster Ansprechpartner für unsere Kunden auf der Parkebene • Hilfestellung bei der Fahrzeugübergabe • Bereitstellung von Flottenfahrzeugen für unsere Kunden • Qualitäts-Checks unserer Fahrzeugflotte • Fahrzeuginventur Ihr Profil: • Führerschein Klasse B (ehem. 3) • PC-Kenntnisse von Vorteil • Sehr gutes Deutsch und idealerweise Englisch • Zuverlässigkeit und zeitliche Flexibilität Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an Herrn Robert Moik (AirportManager München), robert.moik@europcar.com.

Oder per Post an Europcar Autovermietung GmbH, Herrn Robert Moik, Terminalstraße Mitte, 85356 München www.europcar-career.de

Die Caritas-Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung Dachau sucht für ihren ambulanten Dienst in München ab September

• Hilfskräfte (m/w) für Schulbegleitung von Kindern mit Behinderung • Individualbegleiter/innen in der Heilpädagogischen Tagesstätte und im Kindergarten Tätigkeit : Betreuung von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung vormittags in der Schule und/oder nachmittags in der Heilpädagogischen Tagesstätte oder im Kindergarten. Einsatzorte in Freimann, Nymphenburg oder Hasenbergl. Führerschein erforderlich.

Wir erwarten: Hohe Sozialkompetenz, Flexibilität, Teamfähigkeit, Engagement, Eigeninitiative und Führerschein.

Wir freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis 11.08.2017 oder per E-Mail kontaktstelle-dachau@caritasmuenchen.de Caritas-Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung, Herrn Wimmer, Ludwig-Ernst-Str. 48, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/298-1900 www.caritas-nah-am-naechsten.de/kontaktstellen

Hilfskräfte (m/w) · Küche · Lager/Logistik · Handwerk · Produktion ab sofort gesucht.

Z Personalmanagement GmbH Tel. 089 / 5 45 88 10 · info@z-muenchen.de

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in Dießen am Ammersee gesucht!

Ab 18 Jahren, für einen Supermarkt immer Di. und Fr. ab 7 Uhr. Wir freuen uns über Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

Sozialdienst Nachbarschaftshilfe Puchheim

Wertschätzung, Herzlichkeit und Toleranz In unserem integrativen Haus für Kinder am Fröbelweg in Puchheim werden 90 Kinder aus 16 Nationen im Alter von ein bis sechs Jahren betreut.

Inklusion, Integration und Sprachförderung sind unsere Schwerpunkte.

Für diese besondere Herausforderung suchen wir ab sofort

eine ständige stellvertretende Leitung (m/w) in Vollzeit Sie: • sind staatlich anerkannter Erzieher (m/w) oder haben eine gleichwertige Ausbildung • besitzen Kita-Erfahrung oder sind hochmotivierter Berufseinsteiger (m/w) • verfügen über gute Kenntnisse des BEP und eine hohe soziale Kompetenz • können Konflikte konstruktiv und konsequent bewältigen • denken vernetzt und handeln eigenverantwortlich • stehen Veränderungen aufgeschlossen und positiv gegenüber Ihre Aufgaben: • Leitung einer Integrationsgruppe • Teilfreistellung für Führungsaufgaben und administrative Tätigkeiten • kooperative und konstruktive Zusammenarbeit mit Team und Leitung • Umsetzung des BEP und der Einrichtungskonzeption • Kooperation mit Netzwerkpartnern wie Eltern, Schulen, Stadtverwaltung Wir bieten Ihnen: • einen unbefristeten Arbeitsvertrag (Bezahlung nach TVöD S13) • Leistungs- und Ballungsraumzulage, Zusatzrente • Leitungs-Coaching und betriebliches Gesundheitsmanagement • eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem kompetenten Team Wir freuen uns auf Sie! Frau Brähler, Bereichsleitung Kinder, 089/800 631-340 Email: i.braehler@sozialdienst-puchheim.de Info: www.sozialdienst-puchheim.de Sozialdienst Puchheim, Aubinger Weg 10, 82178 Puchheim

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Samstag, 29. Juli 2017 | Nr. 30

Stellenangebote

Haushalt in Olching sucht zuver- Arzthelfer/in (MFA) gesucht Für lässige Putzhilfe f. 4 Std. Do. o. Fr. unsere Hausarztpraxis suchen wir eine/n Arzthelfer/in in Puchheim Standortleiter als selbstständi- vormittag. T. 0157-82260011 auf Teilzeitbasis. Bewerbung bitte ger Unternehmer (m/w) für ein etabliertes und erfolgreiches Ca- Kartpalast Funpark. Der Kartpa- an E-Mail: tering-Unternehmen gesucht. In- last Funpark erweitert sein Team Dr.victoriaschuller@gmail.com formationen unter Telefon: in folgenden Abteilungen zur Fest0171/564 20 77 , Teilzeit- oder Aushilfsanstellung: Fahrer/innen f. Schüler- o. BehinKoch/Jungkoch/in, Spüler/in & Mit- dertenfahrdienst auf 450.- ¤ Basis Helfer/in für Montage von Er- arbeiter für den Kartbahn-Betrieb. gesucht. Voraussetzung: FS Kl. 3 dungs- und Blitzschutzanlagen Wir bieten einen tollen Arbeits- (B), gepfl. Erscheinungsbild, höfl. ab sofort gesucht. Bavaria Blitz- platz mit fairer Bezahlung in ei- Umgangsform u. hohe Fahrpraxis, schutzbau GmbH. Tel. nem super motivierten Team. An- Fa. Victor Arnold e.K., T. 08144089/3272968-20, info@b3.ag sprechpartner Oliver Hardt Infos 9969505 auch unter www.kartpalast.de. lebensqualitätssteigerer.de Bewerbungen bitte an Tel. 08142- Für Kühltransport Sattelzug München Ost - Anzing Lkw - FahKüchenmonteur für Montagen 418510, info@kartpalast.de rer gesucht, 3000.- ¤ brutto T. mit FS gesucht. Firma Anzinger, Tel. 0171/4409306 Brotzeitservice Bröselbande 0177-2469213 Bitte jederzeit ansucht zuverlässigen Fahrer f. vor- rufen Münchner Baufirma sucht Mit- mittags. Fahrzeug wird gestellt. T. arbeiter-/in im Außendienst.

Für unser Lager in Bergkirchen 0176-70357061 Top-Verdienst mögl., Tel. 089 / suchen wir einen rüstigen Rentner 545435314 auf Minijob-Basis. T. 08142Verstärkung Handwerker- 469294, post@feuerwerkstatt.de Zuverlässige u. motivierte Mit- Team. Zur Verstärkung unseres arbeiter für Büro und/oder Lager Handwerker-Teams suchen wir Für unseren Post- u. Lottolagesucht in Allach auf Teilzeit/Mi- zum sofortigen Einstieg eine den in FFB suchen wir eine flexinijob. Bewerbung an: morhaf@sa- „Qualifizierte Fachkraft (m/w) in ble Verkäuferin mit Verkaufsersamed.de den Bereichen Schreinerarbeiten, fahrung für ca. 12 Std. /Woche T. Fliesenlegen, Trockenbau und Kantine sucht per sofort, Spü- Maurerarbeiten“. Weitere Infos in 08141-44610 info@pc-hilfe-ffb.de ler/in, Mo.-Fr. 11:30-15:30 Uhr der Online Anzeige und Tel. 089/14008297 www.handwerker-eichenau.de Gerüstbau Seemann Wir suchen Sie Gerüstbau- Helfer, Monteur Zahnarztpraxis im Zentrum Email: oder Kolonnenführer. Geruestinfo@handwerker-eichenau.de Münchens (Nähe Marienplatz) bauseemann@t-online.de T. sucht zur Verstärkung seines net08142-592639 ten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Be- Etablierte Massagepraxis Sven rufserfahrung in Vollzeit (4-Tage Jakob sucht staatl. geprüfte/n Gesundheitszentrum GröbenWoche m. 2 verkürzten Arbeitsta- Masseur/in f. Mo., Mi. u. Do. v. 18- zell e.V. sucht zur Verstärkung gen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwer- 21 Uhr, der selbständiges Arbeiten seines Teams ausgebildeten Fitpunkt Prophylaxe (überdurch- freiberuflich gewöhnt ist. Bewer- nesstrainer/in und Pilatestrainer/in schnittl. Gehalt, MVG Ticket u. bung bitte an Sven Jacob, T. 0176-92371626 Fortbildungsmöglichkeiten) Tel. Werftstr. 1, 82256 FFB, T. 08141359379 089-29165316 Handwerklich erfahrener Alldr_g_koelling@hotmail.com rounder (m/w) in Germering in Nachhilfelehrer/in gesucht für Hilfe f. Seniorin in Eichenau an Studios in Germering u. Gröben- Vollzeit ab sofort gesucht. Führerden Wochenenden 2-3 Std. ge- zell für alle Fächer T. 089- schein notwendig. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter willsucht. Gute Bezahlung. Zuverläs- 84058616 o.

08142-504776 kommen@walser-immobiliensig u. nur deutschsprechend er- Lhzgmbh@aol.com welt.de. Fragen zur Stelle beantwünscht. T. 0176-45757174 worten wir gerne unter T. 089Ex. Pflegefachkraft m/w in Grö- Betreuer für SB-Autowaschan- 454580 benzell von stationärer Einrich- lage FFB, Rudolf-Diesel-Ring auf tung für den Tagdienst in Vollzeit, 450,- ¤ Basis, ab sofort gesucht. Haushaltshilfe gesucht HundeTeilziet oder auf Minijobbasis ge- Voraussetzung: technische Kennt- freundliche Haushaltshilfe für 2-3 sucht, Beginn nach Absprache, nisse (Mechaniker o. Elektriker), Tage die Woche (9 Std) auf 450 Herr Batra, Tel. 08142-501030, freundl. Auftreten, gute Deutsch- Euro Basis für 2 Personenhaus in seniorenresidenz-groebenbach@ kenntnisse, Bewerber im 5 km Be- Puchheim-Ort gesucht T. 0162t-online.de reich T. 08135-8800 o. cs@rse.de 4139600

Haushaltshilfe nach Gröbenzell gesucht, 2-Pers.-Haushalt, 450.- ¤ Basis, 4 Std. wöchentl., Mo., Di. o. Mi. vormittag T. 017653864166 Helfer männlich. Ich suche für August 2x die Woche (Mi 17 - 20 Uhr und Sa nach Absprache) Helfer für Lager zusammenkehren /aufräumen. 10 ¤ die Stunde auf 400.- ¤ Basis in Maisach T. 015127052292 Integrationshelfer LKR FFB. Wir suchen Honorarkräfte (keine päd./soz.päd. Fachkräfte) für die schulische Begleitung/Unterstützung von den Kindern mit Autismusspektrumsstörung im Rahmen der ambulanten Jugendlhilfe. Manuela.Weber@gjfh.de

Suche Bürokauffrau /-mann f. 24 Stunden Pflege-/Haushaltsden Vertrieb auf 450.- ¤ Basis o. hilfe und Intensivpflege zuhauhalbtags, Alling, T. 0172-8350580, se, Telefon: 0160/8441975 E-mail: licht@pluralux.de 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/7402205 Italienisches Restaurant su.

Thekenkraft m/w u. Servicekraft Suche Arbeit: Haushalt, Putzen, m/w auf 450.- ¤ Basis T. 089805335 Objekte zum Reinigen gesu., Bügeln und Pflege, Anrufe bitte Büro, Treppe, Praxis, Gastro, unter Telefon: 0151/66964901 Kinderbetreuung freitags Fa- usw., Telefon: 0152/04901100 milie aus Eichenau sucht für FreiWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, tag (ca. 11-16Uhr) zuverlässige, lieKrankenschw. übern. Senioren- Telefon: 0152/57429889 bevolle Betreuung für zwei Kinder betreuung, Tel. 0177/4828842 (Schul- und KIindergartenkind) zu Gartenarbeiten, Planung, GeHause, gerne auch fitte Rentnerin staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Su. Putzstelle, Anrufe unt.

Tel. oder ehemalige Kindergärtnerin, 0179/5462531, 089/72625196 angemeldete Bezahlung, eventu- 089/44235943 o. 0152/57319845 ell Stunden erweiterbar, Auto Umsorge Kinderlose ab 75 J., wünschenswert T. 0179-8097208 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Fam. Anschluss, T. 0178/1724499 089/96176460 Kinderfrau gesucht. Nette Familie in Olching sucht für Ihre bei- Nette fleißige Frau aus Litauen Hausmeister su. neue Objekte den Söhne, 5 und 8 Jahre, ab so- su. Stelle als Haushälterin, Pfle- u. Haustechnik, T. 0178/3505679 fort zuverlässige und liebevolle gerin mit Unterkunft, deutschMaurermeister sucht Arbeit, Kinderfrau mit Auto. Betreuung spr., Telefon: 0160/98950668 Telefon: 0172/1312326 Di - Do 15 - 19 h auf Minijobbasis T. 0176-38584372 Altenpflegehelferin mit Herz u.gutem Deutsch s.Stelle als 24- FLIESEN, MAUERN, MALEN, Küchenmonteur f. Montagen Std. Betreuerin; T.0152/10838966 Telefon: 0152/23359600 m. FS gesucht. Anzinger GmbH T. 0171-4409306 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau MAURERMEISTER sucht Arbeit Neu-Altbau Tel. 0151/65144651 MFA für Kinderarztpraxis in Ei- FH), langjährige Erfahrung im chenau gesucht. Nettes Team, gu- Steuerbüro, übernimmt das te Bezahlung. T. 0179-1131685 o. Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Junger Mann sucht Gartenund lfd. Lohn - und Gehalts- arbeit, Telefon: 0152/10172628 08141-37409 abrechnung. Tel.: 089/85642810 Frau su. Putzst., 0176/71815212 MKG-Praxis in Olching sucht zur Verstärkung unseres Teams eine Babysitter/Kinderbetreuung Mitarbeiterin für Assistenz (Voll- in den Ferien Azubi zur Lohnbuchhalterin freiberuflich, zeit) und Rezeption (Vollzeit), Be- Kinderpflegerin betreut gerne eigenes Büro & Software in Münwerbung bitte per mail: im Raum Gauting/STA. 10 ¤/Std. chen. Tel. 0174-90 43 27 9 Tel. 0178/4254381 praxis@mkg-olching.de Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/23515785

Stellengesuche

Die Glockenbäckerei gehört zur REWE-Group und ist einer der bedeutendsten Backwarenhersteller in Deutschland. Von zwei Produktionsstandorten werden

mehr als 2.400 REWE- und PENNY-Märkte sowie 150 REWE eigene Bäckereien täglich mit frischer, erstklassiger Ware beliefert.

Für unsere Betriebsstätte in Bergkirchen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

Ihre Aufgaben: · Wartung von Industrieanlagen und Fördersystemen · selbstständige Fehlersuche an den Anlagen und Systemen · Behebung von Störungen an SPS/PLS-Systemen

Energie- und Anlagenelektroniker / Industrieelektriker / Mechatroniker / Elektroinstallateure / Industriemechaniker (m/w)

Ihr Profil: · abgeschlossene Berufsausbildung in einem der oben genannten Berufe · idealerweise Erfahrung mit S7-Steuerung und in der Instandhaltung · Erfahrung mit Automatisierungssystemen · Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft · Teamfähigkeit und Bereitschaft zum Schichtbetrieb oder Einsatz im Reparatur- und Wartungsteam im Tagdienst

Glockenbrot Bäckerei GmbH & Co.oHG Frau Stephanie Lass Gadastraße 22, 85232 Bergkirchen Telefon 08142 4483-5601 Glockenbrot.Bergkirchen@rewe-group.com

RechMS Hausmeisterservice sucht Auftragserfassung, Gartenarbeiterin auf 450.- ¤ Basis nungsstellung, Termine, ReiseT. 0151-51112226 kostenabrechnung, Back-Office, erledigt zuverl. und kundenNachhilfelehrer gesucht, alle freundlich erfahrene BürokaufFächer, www.nachhilfelehrer- frau (aktive Rentnerin) im Mü.

Westen oder Norden in Teilzeit, jobs.de sicheres Englisch, vertraut mit Putzhilfe gesucht! In Puchheim MS-Office, Internet, Dynamics- Bahnhof für Privathaushalt auf AX, Lexware-Plus (kein SAP), bitte Angebote unter Telefon: 450 ¤ Basis T. 0174-2444440 0176/39753889 oder E-Mail: Putzhilfe in Olching für Privat- c.triendl@avelian.de haushalt für 3 Stunden/Woche gesucht. T. 08142-4666793 o. 0151- Zuverlässige Polin sucht Putzstelle, Telefon: 0162/9020380 11242535

Wir bieten: · einen krisenfesten Arbeitsplatz in einem abwechslungsreichen Umfeld

· junge, mit modernster Technologie ausgestattete Betriebsstätte · gute Entwicklungsmöglichkeiten und Perspektiven in einem traditionsbewussten und zukunftsorientierten Unternehmen · Vergütung gemäß dem Industrietarifvertrag für Großbäckereien und attraktive Sozialleistungen wie vermögenswirksame Leistungen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld · betriebliche Altersversorgung · gutes Betriebsklima Haben Sie Interesse an einer Mitarbeit in unserer Abteilung Technik?

Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen - bevorzugt per E-Mail – unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung zu.

Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung, T. 0172/8173728 Zuverl. Frau su. Putz-/Bügelstelle, Tel. 089/26218454, 0176/ 72390024 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Deutschsprachige Frau su. Putzstelle Privat, T. 0151/63972700 Zuverlässige Putzfrau sucht langfristige Angebote. T. 01627131360 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Suche seriöse Haushaltsarbeit zuverlässig, wöchentl. f. 4-5 Std. Tel. 0162/2742630 24h-Betreuung,-Pflege,-Haushaltshilfe, Tel. 089/63286120 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/31212585 Dt. Reinigungs-Fa. übern. BüroTreppen-Haushalts-Reinigung.

T. 0170-1580318, 089-215536420 Gebäudereinigung für Privat u.

Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 Montageschreiner su. Arbeit, Tel. 08145-8315

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

28

BauPläne

Älter als gedacht Die ersten Kreisverkehre gab es bereits am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

Samstag, 29. Juli 2017 | Nr. 30 | WT

ANZEIGE

Mehr als nur Versicherungen „Kräuter & Kollegen“ mit großem Angebotsspektrum Das Team von Kräuter & Kollegen bei der Einweihungsfeier: v.l. Maximilian Trapp, Angelika S t a d l b a u e r, Doris Kunzfeld, Sarah Markus und Florian Kräuter.

Auf dem Bild fehlt Eugen Kieferle.

Bild: BK

Versicherung – Immobilien – Finanzierung Doris Kunzfeld Eugen Kieferle

Florian Kräuter

Sarah Markus Maximilian Trapp

Am Kirchenhölzl 7 · 82166 Gräfelfing Telefon 089 / 8 00 70 10-0 · Mail: info@kraeuter-partner.de Termin nach Vereinbarung

Gräfelfing · Kompetenz und Präsenz waren die beiden Hauptargumente, die den Versicherungsspezialisten Florian Kräuter dazu bewogen haben, mit Kollegen aus seiner Branche eine Bürogemeinschaft zu gründen. Am 1. Mai wurden dazu neue Räumlichkeiten am Kirchenhölzl 7 im Gewerbegebiet Gräfelfing eröffnet. Als Generalagentur der Versicherungsgruppe „Münchener Verein“ bieten die Versicherungsfachleute ein großes Spektrum, das von Standardabsicherungen wie der Haftpflicht bis zu Zusatz- und Nischengebieten reicht. Ob betriebliche Altersvorsorge oder Lohnkosten optimierung, ob Immobilienexpertisen, Gebäudeschutz oder Zusatzleistungen für Zahnersatz oder für den Besuch beim Heilpraktiker – bei „Kräuter & Kollegen“ gibt es für alle Fragen und Anliegen einen versierten Ansprechpartner. Die Bürogemeinschaft ist durchgängig von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr besetzt und über die Lindauer Autobahn, Ausfahrt Gräfelfing, auch für Münchner schnell errreichbar.

Für mehr Sicherheit Kreisverkehr in Lochham wird umgebaut Lochham · Der Kreisverkehr in der Lochhamer Straße / Rottenbucher Straße / Am Wasserbogen / Radlbäckplatz wird noch einmal baulich angepasst. Die Arbeiten beginnen am Montag, 31. Juli, und werden voraussichtlich bis zum 15. September andauern. Ziel der Umbaumaßnahme ist die Erhöhung der Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmer. Unter anderem werden die Mittelinsel und der Innenkreis vergrößert und die umlaufende Gehbahn verbreitert. Außerdem entfallen die gesonderten Ein- und Ausfahrten für Radfahrer.

Sperrungen Die Straße „Am Wasserbogen“ wird zwischen Lochhamer Straße und Ulmenstraße gesperrt. Zudem wird wechselweise der östliche und westliche Geh- und Radwegs ab der Einmündung in die Lochhamer Straße

auf einer Länge von rund 100 Metern in Richtung Norden gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Linden- und Lärchenstraße, entsprechende Halteverbote werden errichtet.

Die Lochhamer Straße wird wechselseitig halbseitig gesperrt – sowohl Geh- und Radweg als auch Fahrbahn – und zwar zwischen der Einmündung der Riesheimerstraße und der Autobahnbrücke über die A 96 mit beidseitiger Errichtung von absoluten Halteverboten sowie einer Baustellen-Ampelregelung.

Die Rottenbucher Straße wird zwischen der Einmündung der Radlbäckstraße und der Kreuzung Loch hamer Straße / Am Wasserbogen einschließlich Gehund Radweg gesperrt.

Der Verkehr wird für den Zeitraum der Sperrung über die Würm- und Wandlhamerstraße umgeleitet. Auch hier werden die notwendigen

Halteverbote eingerichtet.

Die Umleitungen sind entsprechend ausgeschildert.

Einschränkungen von Buslinien Die Bushaltestelle Radl bäckstraße wird um rund 100 Meter nach Osten verlegt. Die entsprechende Ersatzhaltestellenbeschilderung wird vom Buslinienbetreiber errichtet – betroffen sind die Buslinien 258, 267 und 160. Die Bushaltestelle „Adalbert-Stifter-Platz“ der Buslinie 267 entfällt ersatzlos. Die Gemeindeverwaltung bittet alle betroffenen Anlieger um Verständnis.

Fragen?

Fragen zu den Baumaßnahmen beantwortet Roland Strecker (Tel. 089/ 85 82 38; r.strecker@graefelfing.de) oder betreffend die Verkehrsführung Hendrik Obst (Tel. 089/ 85 82 39). red

Anzeige

Wohlfühl-Oase für Zuhause Es muss nicht immer gleich ein neuer Teppich sein. Aber eine regelmäßige Reinigung vom Experten sorgt für Sauberkeit, Frische und Hygiene. Denn Schmutz, Keime und Krankheitserreger sowie Milben und Motteneier werden durch den Staubsauger nur oberflächlich entfernt.

Im Teppichhaus Planegg arbeitet bestens geschultes Personal. Jeder Teppich wird individuell mit einer kraftvollen und schonenden Biowäsche in Handarbeit, die sich auch hervorragend für Seidenteppiche eignet, professionell behandelt. Verwendet werden hierbei ausschließlich

pflanzliche Pflegeprodukte, wie etwa persische Kernseife, Seifenkraut, Rosenholzöl, Lavendel oder Zitrone, die allesamt keine allergieauslösenden Stoffe enthalten.

Darüber hinaus umfasst die Angebotspalette Teppichboden- und Polsterreinigung – auch vor Ort möglich – sowie Kantenverstärkung, auch die fachgerechte Restaurierung bzw. Reparatur von den edlen Bodenbelägen. Selbst Teppiche, welche durch Trittspuren oder sogar Brandlöcher stark beschädigt sind, können gerettet werden. Fehlende, abgerissene Fransen werden perfekt ergänzt.

SOMMERAKTION 17 vom 29.7. – 4.8.20

Polstermöbel-Reinigung, Stoffreinigung mit fachlicher Kompetenz

, nur 3 bezahlen n e h sc a w e h ic p p e 5T en, nur 2 bezahlen 3 Teppiche wasch eppichreparatur 35% Rabatt auf T

BIO-Teppichwäsche, Reinigung & Reparatur Werterhalt durch professionelle Pflege.

Wir machen Ihren alten Teppich wie neu, das Wichtigste ist Ihre Zufriedenheit.

Vor der Wäsche…

…nach der Wäsche

fehlende Fransen…

…perfekt ergänzt

• Kraftvolle und schonende, traditionelle Bioteppichwäsche – auch für Ihre Seidenteppiche • Rein pflanzliche Pflegepräparate • Keine allergieauslösenden Zusatzstoffe, wir verwenden u. a. Kernseife aus Persien • Rückfettung, Imprägnierung, Mottenschutz • Fachgerechte Restaurierung und Reparaturservice • Beseitigen von Löchern, ergänzen/erneuern von Fransen • Kantenverstärkung • An- & Verkauf (bei Verkauf von 20 % bis zu 70 %) • Inzahlungnahme Ihres alten Teppichs bei Neukauf

Kostenloser Abhol- und Lieferservice Ø 100 km – Anruf genügt! Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich vor Ort. Termin nach Absprache.

Das Teppichhaus in Planegg · Bräuhausstraße 11 · 82152 Planegg · Telefon 089/ 92 13 60 50 · Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. nach Vereinbarung