KW 15-2018

Germeringer

Wochen

Samstagsblatt

Jo u

Anzeiger

15/2018 – Germering

s. Beilage

Das Germeringer

alistenpreis rn

Gesamt-Zustellerauflage Regio Plus über 1 Mio. Expl.

1. Platz 17

s. Beilage, Seite 7 Autohaus Gröbenzell

s. Beilage

BayWa

s. Beilage

s. Beilage

20

s. Beilage

Das Wochenblatt Ihres

r- und für Lesehernähe Verbrauc

s. Beilage Möbel Grollmus

Jahrgang 18 · 14.4.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n Mensch & Tier

n Kochen & erinnern

n Termine & mehr

Wir zeigen einen ganz besonderen Herzensort: Gut AIderbichl Seite 18

Leser verraten ihre besten Kartoffelrezepte

Was ist in Germering diese Woche wichtig?

Seite 17

s. Beilage s. Beilage s. Beilage Seite 5

Seite 28

s. Beilage

(k)r Zeit eise

Haus 1 war der Postwirt

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Unterpfaffenhofener Häuser im 19. Jahrhundert Unterpfaffenhofen · Zu einer Zeitreise hatte Fritz Drexler in das Zeit+RaumMuseum am Germeringer Rathaus eingeladen. Thema des Abends war „Unterpfaffenhofen im 19.

Jahrhundert“ unter Berücksichtigung der Hausoder Hofnamen im Altdorf Unterpfaffenhofen. Der Förderverein hatte damit sein Versprechen vom Oktober 2017 eingelöst. Damals waren zu dem gleichnamigen Vortrag so viele Interessenten gekommen, dass einige abgewiesen werden mussten. Auch dieses Mal waren alle Plätze besetzt.

Das Dorf Unterpfaffenhofen könne auf eine über 1000-jährige Geschichte zurückblicken, erklärte Drexler.

Lesen Sie weiter auf Seite 3 Haus 18b - Strohmaier. Ein wahres Schmuckstück ist dieser repräsentative Hof.

34 Jahre Restaurant

Großes Mittagsbuffet Montag bis Samstag, von 11.30 bis 14.00 Uhr

¤ 8,50 Abendbuffet und Mongolischer Grill täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr

¤ 16,80 auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr

¤ 14,80 Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.00 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage Kistlerhofstraße 251 81379 München Tel. 78 01 76 60 Fax 78 01 76 50

Ticket-SerTelefon 089/54 65 55

Ratsstuben

34 Jahre bei Stefan

Kroatische Küche bei Stefan im Rathaus Germering Wir verwöhnen Sie mit original kroatischen und mediterranen Gerichten.

Unser schattiger und ruhiger Garten lädt zum Verweilen ein.

Wir sind täglich von 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch.

Perlenke en neu auffassen Verkauf direkt vom Hersteller

Stoff- und Zutatensonderverkauf Di. bis Fr. 11 bis 16 Uhr Riesenauswahl an Spitzen, Stoffen und Kurzwaren Berwin & Wolff AG, Anzinger Straße 8 85560 Ebersberg/Gewerbegebiet Telefon 0 80 92/8 24 30 E-Mail: info@berwin.de

Ob echt oder unecht, ob mit oder ohne Knoten, pro Reihe

nur

20,00 €

Friedrichshafener Str. 17 81243 München ∙ 089/834 90 88 direkt am S­Bahnhof Haltestelle Westkreuz Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00– 13.00 Uhr und 14.30–18.00 Uhr, Mi. Nachmi ag geschlossen, Sa. 9.00– 12.00 Uhr

Wir rama auf Wir kümmern uns um eine bequeme Entrümpelung oder einen Umzug inklusive Abbau, Räumung, Entsorgung und Transport zum Festpreis.

Entrümpelungen/Umzüge mit den Bayrischen Buam München Musenbergstr. 40 · 81929 München Telefon 089 12 12 54 91 · info@bayrische-buam.de

Bild: Drexler

Wir verteilen zuverlässig Ihre Beilagen und Prospekte … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

HAPPACH GMBH

Spenglerarbeiten Dachflächenfenstereinbau Bedachungen Markisen Laubfangvorrichtungen Taubenabwehr Abdichtungen, Balkone Reparaturen Terrassen Garagen 82178 Puchheim, Tel. 089 / 8 00 55 53 oder 0172/8 90 14 06, Fax: 089/8 00 55 97, E-Mail: Happach_GmbH@t-online.de, www.happach-gmbh.de, www.dachrinnen-laubfang.de

Große Neueröffnung seit 05.04.18 AUF 2 ETAGEN PRÄSENTIEREN WIR IHNEN MODE DIESER MARKEN: Tolle Eröffnungsangebote Damen-T-Shirts Damen-Jeans Damen-Kleider

25,00 € 25,00 € 25,00 €

BEKANNT - PIKANT - RUSTIKAL Warme Küche von 11.30 bis 22.00 Uhr Telefon 089/84 79 89 Im Rathaus Germering – Rathausplatz 1

DAS TRENDHAUS IN GERMERING IST WIEDER DA! Bahnhofplatz | 2 82110 Germering | Tel. 0 89/80 00 12 43

2

Familie

Rat und Tat amanda steht Mädchen und jungen Frauen von zehn bis 27 Jahren zur Seite.

Samstag, 14. April 2018 | Nr. 15

40 Jahre mit Schwung „Amanda“ feiert runden Geburtstag München · Eine Münchner Institution feiert runden Geburtstag. Seit nunmehr 40 Jahren können sich Mädchen und junge Frauen mit ihren Fragen und Problemen an „amanda“ wenden. Hinter dem Namen stehen derzeit sechs Frauen, die Mädchen und jungen Frauen im Alter zwischen zehn und 27 Jahren mit Rat und Tat zur Seite stehen. „Amanda“ ist ein Projekt, das die Stärken und Fähigkeiten von Mädchen und jungen Frauen fördert und diese bei ihrer Entwicklung hin zu einer selbstbewussten Identität unterstützt.

Eine Münchener Institution

19.04.18

Donnerstag, 20 Uhr Prinzregententheater

Classic meets Cuba

Das Sozialprojekt wurde 1978 von einer Gruppe Sozialwissenschaftlerinnen ins Leben gerufen. Sie gründeten den Verein für psychosoziale Initiativen, der die heutige Basis von „amanda“ bildet. Bereits in den Gründerjahren konzentrierten sich die Mitglieder auf die Beratung und Begleitung. Sie unterstützten Mädchen und junge Frauen bei der Arbeitsplatzsuche und leisteten Auszubildenden im täglichen Berufsalltag bei Fragen und Problemen Beistand. Die heutige Arbeit von Münchens

ihrer Person in den sozialen Netzwerken. Anhand von Selbstsicherheitstrainings, praktischen Übungen und Rollenspielen wollen die Projektmitarbeiterinnen das Selbstbewusstsein junger Heranwachsender fördern und ihnen behilflich sein, ihre Talente zu entdecken und für ihre Lebensplanung richtig zu nützen. Weitere

(k)r Zeit eise

Schwerpunkte der Projektarbeit sind unter anderem die Sexualpädagogik sowie die Gesundheits- und Gewaltprävention.

Gefeiert wird, aber nur in rot

Ihr vierzigjähriges Bestehen feiert das Sozialprojekt mit einem großen Festakt. Natürlich nur mit rotem Accessoire, denn Rot ist die Farbe des Projektlogos. Die Verantwortlichen gewähren Förderern, Freunden sowie engagierten Helfern im Rahmen einer Ausstellung einen Einblick in die bisherige Projektarbeit und Erfolge aus vier Jahrzehnten.

Die Politik gratuliert ebenfalls: Münchens dritte Bürgermeisterin Christine Strobl wird „amanda“ einen Besuch abstatten und den Mitarbeitern für ihr tatkräftiges Engagement in der Mädchen- und Frauenhilfe danken. Die langjährige finanzielle Unterstützung durch das Stadtjugendamt unterstreicht, wie wichtig der Landeshauptstadt München die Arbeit des basisdemokratisch organisierten Projektes ist und welche bedeutende Rolle Die Mitarbeiterinnen von „amanda“ kümmern sich um junge Mädchen es in der Münchener und Frauen und stehen ihnen in allen Lebenslagen beratend zur Sozialarbeit spielt.

Seite.

Bild: amanda fla

Kleinanzeigen

..SCHÖN, DASS ES DICH GIBT. Die heimatnahe Partnervermittlung für SENIOREN. Tel. 089 / Klazz Brothers & Cuba Percussion 36192540 Sie 65+, schlank, 166 cm, wünscht sich einen netten, gebildeten, ehrlichen u. humorvollen Freund. Für Theater und Konzertbesuche, Wandern, Essen gehen usw. Wer traut sich? e-mail an: kulturundwandern@gmx-topmail.de tickets 089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de Suche hübsche Latina, Afrikanerin (30-50 J.) für Treffen und Kleinanzeigen muenchenweit.de Kennenlernen. Bin attraktiv, sehr sportlich und schlank. Tel. 0176 / 27179550 einsam-und-allein.de

münchen

musik

Bekanntschaften

Sie, 50 J., mit schöner Figur u.

Netter Mann 65 J. sucht einen sehr sanfter, femininer Ausnetten Mann, Tel. 0173/4937258 strahlung.

Bin vielseitig, Attr. Manager 47/185 erfolgr., warmherzig, und suche einen sportl., Golf, Segeln, Ski, MTB, netten, natürlichen Partner für Inlineskaten sucht Sie für ein harmonisches Miteinander.

Freizeit. SMS/Tel. 0178/8969155 Warte auf Deine Antwort per email: meinestes@gmail.com Sie 40 J., 1,65 m, Asia, su. feste Gesellschafter, 1,80 m, 85 kg, Beziehung, Tel. 0178/9162950 NR, 60 Jahre, Kaufmann, nicht Sportl. Er 38 J., unanbhängig, sportl., Tel. 08168/881 ab 18.00 h sucht nette, schlanke Sie für zärtSingle, 49, schlank su. Partnerin li. Std. uvm., Tel. 0162/1089613 bitte SMS 0176/40543610 ER sucht SIE, Tel. 96176460 Gutaussehender, einsamer Thomas, 52 J., sucht Sie zum Herr, reist gerne, sportlich, NR su.

Kennenlernen für eine Be- gleichgesinnte Partnerin über 68 ziehung. Telefon: 0163/7119653 J., Tel. 0174-7260517

erster Mädcheneinrichtung umfasst eine breite Palette.

Neben spezifischen Schulprojekten und Förderkursen für Schülerinnen berät das „amanda“-Team auch Schwangere und junge Eltern. Medienpädagogische Projekte, wie „Medien und ich“, unterstützen Mädchen und junge Frauen unter anderem bei der Darstellung

Bekanntschaftsinstitute Aktion: Herren ab 50 J. haben die Möglichkeit, die Tel. Nr. einer Dame kostenlos zu bekommen.

PV Eibner, Tel. 0177/6052793

Umzüge und Transporte Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

muenchenweit.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Am Sa. den 14./21. + 28.4. jew. von 10 bis 18 Uhr. Freisinger ENTRÜMPELUNGEN, Verwert- Landstraße 27 80939 München bares wird anger. T. 0162/4034741 Möbel, Geschirr, Kühlschrank, Waschma. uvm. Tel. 089/3234137 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 Zierl. Küchenbuffet cremeweiß hellholzfarb. 210x110x60 60.-¤ u.

Umzüge, Transporte und Ent- Tisch Eiche hell 110/80/75 sehr gut rümpelungen, durch geschultes erh.100.-¤, margareta.gerleit@ Fachpersonal, seriöse Festpreise, web.de, Tel. 0179/4571504 Firma Telefon: 089/58090425; Whg.’en + Speicherentrümpewww.stelzer-umzüge.de lung auch kl. Mengen, Tel. 089 / 82003800 direkttransporte24.de Haushaltsauflösung Ärztefam.

Georgios Pappas Sa. 14.04. 10-13h, LützenkirSperrmüll-Express T. 14304052 cherstr. 27, 81929 München, Tel. 0157/35676977 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und se- Whg.auflösung-Nachlass-Ankauf, Verwertb. wird angerechriös, Tel. 089/35464545 net. Tel. 089-43576933, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 www.bm-logistic.de

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / Wohnungsräumungen, Abho14340643 lung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425

Entrümple von A - Z sofort & billig auch kl. Mengen, Tel. 089 / 82003800

Entrümpelungen

Wohnungsauflösungen

Entrümpelung aller Art, Fa. ab 30,- ¤/Std. Tel. 0176/45774296 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Entrümpeln, Haus- u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Computer

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Dachau: Bücher, Möbel, Tep- Wir Entrümpeln & Entsorgen für piche, Schallplatten etc. Termin- Sie alles! Tel. 0151/70106722 Computerprofi (Dipl.-Ing.) vereinbarung Tel. 0173/8956127 Warum erst entrümpeln? Kau- hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu.

Preis, Tel. 0170/4063143 Trödelprofi übernimmt Whg.- fe Ihre Immobilie auch mit WEITER GEHT’S AUF SEITE 4 auflösungen, Tel. 0171/4368404 Inventar!! Telefon: 089/96058125

3 Unterpfaffenhofen Der Ortsteil von Germering war bis zum Jahr 1978 eine eigenständige Gemeinde.

GE | Nr. 15 | Samstag, 14. April 2018

Haus 1 war der Postwirt

geben lassen nehmen

Zeit

(k)r Zeit eise

Unterpfaffenhofener Häuser im 19. Jahrhundert Fortsetzung von Seite 1 Seinen Namen bekam das Dorf allerdings erst im Jahre 1828. 50 Jahre später wurde Unterpfaffenhofen mit Germering zusammengelegt.

Hofnamen gibt es heute noch Drexler hatte sich monatelang in Dokumente wie dem Grundsteuer-Kataster aus dem Jahre 1864 vertieft und viele historische Aufnahmen und Pläne für den Vortrag zusammen gesucht.

Auf dem Lande war es damals üblich den Bauernhäusern Namen zu geben, erklärte er. „Diese Haus- oder Hofnamen blieben unabhängig vom Namen des Besitzers bestehen und sind auch heute noch im Ge-

im Jahr 1812. Die Höfe 16 ½ bis 24 entstanden in den Jahren 1812 bis 1864“, zählte Drexler auf. Haus Nummer 1 war der „Postwirt“ (heute Salzstraße 35). Zwischen 1810 bis 1870 diente das Gebäude als Poststation auf der Strecke München-Inning.

Ein Verwandter des Malers Carl Spitzweg war damals der erste Posthalter. 1870 wurde die Station nach Aubing verlegt. Die Gastwirtschaft wurde 1960 aufgegeben.

Die Häuser hatten damals viele Funktionen. Hier lebte nicht nur die Bauersfamilie und wärmte sich in der „guten Stube“ an der Ofenstelle, Hilfe vom „Schmuser“ auch der Stall, die Tenne, Plumpsklo sowie das Back„Die Anwesen der Hausnum- und Waschhäusl befanden mern 1 bis 16 gab es bereits sich am Hof. Die Familien brauch“, erklärte Drexler.

Oftmals wurden Vornamen, Familienkurznamen, Berufe oder Standorte gewählt. „Meßner“, „Angermeier“, „Bäck“, „Martele“ oder „Beim Kaspar“ hießen einige der Namen.

Hausnummern gab es in Unterpfaffenhofen, das 1812 lediglich 250 Einwohner zählte, erst im Rahmen der Erstellung des Dominikaloder Rustikalsteuer-Katasters 1812.

Dabei erhielt jedes Wohngebäude eine Hausnummer.

Diese hatten bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts Bestand.

waren kinderreich, „zehn oder mehr Kinder waren keine Seltenheit“, wusste Drexler. Es war damals wichtig den Besitz durch eine geschickte Heirat zu vermehren.

Zu diesem Zweck bediente man sich der „Schmuser“ wie die Viehhändler, die auch Heiratsvermittler waren, genannt wurden. „Das waren die Vorläufer von Bauer sucht Frau“, scherzte Eine alte Aufnahme aus dem Jahre 1929 vom Kramerladen König.

Bild: Drexler Drexler.

„Ain Köchin und vil Kinder“ Die Feuerwehr Unterpfaffenhofen wurde 1873 gegründet. „Der Bierpreis war damals für zehn Jahre erhöht worden, damit man sich ein Feuerwehrauto

leisten konnte“. Stadtarchivar Marcus Guckenbiehl ergänzte den Vortrag mit der Geschichte der denkmalgeschützten Dorfkirche St. Jakob. Die Kirche stammt aus dem 12./13. Jahrhundert.

Der Hauptbestandteil datiert jedoch aus dem 15.

Jahrhundert. Viel Gelächter erntete Guckenbiehl als er aus einer alten Aufzeichnung über den Pfarrer las: „hat ain Köchin und vil Kinder“. Dem Gotteshaus wurde dagegen „wenig gmäld in der Kirch“ attestiert. pst

Haus 14 - Schmiedchristl: Auf dem Foto sieht man eine Haus 5 - Beck: Eines der prägnanten landwirtschaftlichen Von der Schule zur Künstlerresidenz: Die alte Villa in Prozession anlässlich einer Hochzeit Bild: Drexler Anwesen von Unterpfaffenhofen.

Bild: Drexler der Salzstraße.

Bild: pst

Vorderschmiding · Bayerischer Wald

Puchheim · Michaela Höfel wurde vor 30 Jahren als Tochter von Monika und Josef Unglert geboren. Gleich wenige Monate später kam es zur Gründung des Brucker Bauernmarktes, der seitdem mit der Puchheimer Familie untrennbar verbunden ist. Sepp Unglert ist vor drei Jahrzehnten zum Gründungsvorsitzenden gewählt worden und heute noch im Amt. Mittlerweile ist Michaela Höfel auch Vorstandsmitglied der Bauernquelle. „Es ist nicht ausgeschlossen, dass sie neben dem heimischen Biolandhof auch einmal den Brucker Bauernmarkt führen wird“, erklärt Max Keil vom Bauernmarkt. Zum Geburtstag wurde Michaela Höfel von den Marktfrauen mit einer 30er Brezen überrascht. V.l.: Das Geburtstagskind Michaela Höfel, Mariele Schweiger, Traudl Strobel, Doris Reichlmayr, Marianne Weh und Susanne Beck. Bild: Keil

Hotel am Nationalpark Bayerischer Wald Neu renovierte Gaststätte mit behindertengerechter Toilette Klimatisierter Saal/Frühstücksraum Gasthof Pension Hotel Breit e.K., Georg Breit, Freyunger Str. 53, 94146 Vorderschmiding Tel. 08551 / 91 00 72, E-Mail: info@gasthof-breit.de, www.gasthof-breit.de

Schnupperwoche gültig bis 25.10.2018 7 Tage Ü/HP – nur 6 Tage bezahlen 7 Übernachtungen im DZ inkl. Frühstück abends 3-Gang-Wahlmenü, Dampf- und Trockensauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, Sonnenterrasse, Safe, Minikühlschrank, kostenloses WLAN täglich eine Flasche Wasser im Zimmer bei Bedarf pro Pers. im DZ

264,00 ¤ zzgl. Kurtaxe

4

Aktuelles

Sendlinger Spange S-Bahnen sollen im Störfall ausweichen und über den Heimeranplatz umgeleitet werden.

Samstag, 14. April 2018 | Nr. 15

Im Störfall ausweichen Sendlinger Spange soll Gleissystem erweitern Laim · Wenn es im Streckenverlauf des Münchner S-Bahnnetzes zu Störungen kommt, dann sind rasch tausende Fahrgäste betroffen. Immer wieder sorgt die S-Bahn für Verärgerung ihrer Fahrgäste, wenn Züge ausfallen müssen, weil sie nicht weiterkommen.

Die sogenannte Sendlinger Spange soll künftig Abhilfe für diese Situationen schaffen.

Die Deutsche Bahn ist damit beauftragt ein neues Ausweichgleis zu bauen, damit S-Bahnen im Störfall umgeleitet werden können. Die „Sendlinger Spange“ trägt diesen Namen, weil Fahrgäste auch im Störfall Richtung Sendling bzw. Innenstadt gelangen werden. Von großen Baumaßnahmen betroffen werden jedoch vor allem der Heimeranplatz und Laim sein.

Vertreter der Deutschen Bahn

AG stellten das Konzept der Sendlinger Spange jüngst im Rahmen einer Sondersitzung in Laim vor.

Ein Konzept für den Störfall Durch eine neue Weichenverbindung und ein extra Gleis, könnte künftig zum Beispiel die S4 von Pasing kommend im Störfall der Stammstrecke ausweichen, statt auf die Lösung für die Blockade zu warten. Entspannung auf ganzer Linie soll die Sendlinger Spange bringen: Die Bahnen fahren bis zum Heimeranplatz, von wo aus Fahrgäste mit der U-Bahn weiter Richtung Innenstadt kämen.

Die S-Bahn wird indes vom Heimeranplatz nach Laim zurückgeführt – all das, ohne auf die Stammstrecke ange-

wiesen zu sein. Damit ist die Sendlinger Spange jedoch ein Konzept alleine für den Störfall. „Sie wird Verbesserung im Problemfall bringen, aber es werden keine zusätzlichen Züge fahren“, erklären die Planer von der Deutschen Bahn Netz.

Für die Realisierung der Sendlinger Spange wird ein neues Gleis gebaut. Im Rangierbahnhof Laim soll die neue Weichenverbindung entstehen.

Frühestens 2022 ist mit der Inbetriebnahme zu rechnen.

Außerdem soll der Heimeranplatz West (heutiger Bahnsteig der S 20) zum Begegnungsbahnhof mit barrierefreiem Mittelbahnsteig werden. Etwa 2024 könnte dieser in Betrieb genommen werden. Zwischen München-Solln und Deisenhofen will man im Zuge der Baumaßnahme den

Damit die S-Bahnen im Störfall umgeleitet werden können, soll die „Sendlinger Spange“ entstehen.

Bild: Deutsche Bahn AG/Uwe Miethe

neuen Haltepunkt „Menterschwaige“ schaffen.

Ausbauvariante noch nicht beauftragt Rund 22 Millionen Euro kostet die Sendlinger Spange voraussichtlich. Der Freistaat und die Deutsche Bahn übernehmen die Finanzierung.

Der Finanzierungsvertrag für die Planungsleistung wurde bereits geschlossen, der Baubeginn steht damit aber noch nicht fest. Die Genehmigungsplanung, die Vergabe der Hauptbaulasten und die Ausführungsplanung stehen zuvor an.

Warum aber wird so kurzsichtig geplant? Das Ausweichgleis könnte doch weiterführen als bis zum Heimeranplatz: „Wieso fährt die S-Bahn nicht gleich weiter bis zum Harras, sondern wird nach Laim zurückgeleitet?“, fragte ein Laimer im Rahmen der öffentlichen Projektvorstellung nach. Die direkte Bahnverbindung zwischen Laim und Harras brächte doch noch mehr Entlastung, wenn die Menschen auch am Harras aussteigen könnten. „Das ist eine Ausbauvariante, die der Freistaat Bayern bei der DB noch nicht in Auftrag gegeben hat“, erklärt der Experte der DB Netz-Mitarbeiter.

Ideen dazu lägen jedoch bei den Planern in der Schublade.

Fragen zur Sendlinger Spange beantwortet die Deutsche Bahn Netz AG unter E-Mail: sendlingerspange@deutschebahn.com im Internet. kö

Kleinanzeigen

Computer

Handwerker Malermeister Feller

Computerprobleme???

Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lackieren Laminat – Parkett – Teppich – Möbel aus- und einräumen

Seniorenservice Beratung und Angebot gratis!

Telefon 089/7 25 29 10

Löse günstig Ihr PC-Problem.

Auch Neuinstallation. Tel. 0177 / Verlege fachgerecht Parkett u.

Laminat mit Beratung, günstig!

5809018 Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma Günstige Fensterreinigung u. M. Werner Tel.: 08166/995654 Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 oder 0178/3319254

Dienstleistungen

Ehem. Steuerberater erledigt Badumbau - Heizung - Sanitär.

Ihre Buchhaltung T. 089/60807235 Firma Telefon: 0157/59523188 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff.

Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl.

Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Pumuckl zieht das große Los Figurentheater für Kinder Laim · Kinder sind zum Schauen und Staunen in die Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Straße 53) eingeladen. Dort ist am Dienstag, 17. April, das Theater Knuth zu Gast und zeigt das Stück „Pumuckl zieht das große Los“ nach einem Theaterstück von Ellis Kaut. Darin geht es um Pumuckl, der den Meister Eder dazu überredet, bei einem Preisausschreiben mitzumachen – und tatsächlich gewinnt Eder die Schiffsreise.

Kinder sind bei kostenlosem Eintritt herzlich zum Figurentheater in die Stadtbibliothek Laim eingeladen.

Bild: Theater Knuth Dabei handelt es sich jedoch um eine Falle: Der große blaue Klabauter und seine kleinen Klabautergehilfen wollen Pumuckl zurück ins Meer holen. An Deck des Urlaubsdampfers freundet sich Pumuckl mit einem der kleinen Klabauter an. Aber auf See will er nur bleiben, wenn Meister Eder mitkommt.

Hinter dem Theater Knuth stecken Andreas und Franka Klinger, die den Hauptakteuren Leben einhauchen und zum Träumen anregen. Empfohlen ist das Stück für Kinder ab fünf Jahren. Beginn der Vorstellung ist um 15 Uhr (Dauer ca. 60 Minuten).

Der Eintritt ist nur mit Eintrittskarte möglich! Die kostenlosen Eintrittskarten sind an der Information im Erdgeschoss der Bibliothek Laim erhältlich, Tel. (089) 1273733-0. kö

muenchenweit.de

Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f.

Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

am Dienstag, 17. April, um 15 Uhr in der Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Straße 53)

Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Rollläden a. Motor umrüsten, günstig, Firma Tel.089/7934983

Dachdecker – Dachdämmung – Spengler Flachdachabdichtungen von Meisterbetrieb

—- Malermeister Nuriman —us@dachtechnik-strack.de · Tel.: 0173/23 11 262 Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder Happach GmbH Spenglerarbei- Schreiner bietet an: alle EinRentner (qualif.) übern. kl. 089/20098996 ten, Terrassen, Garagen, Bedach- bauten n. Maß, Planung u. RepaRep. aller Art. T. 0176/21246908 Älterer Malermeister über- ungen, usw. Telefon: 089/800553 raturen, v. Fa., Tel. 089/4483502 Fliesenleger übernimmt schnell nimmt sämtliche Maler u. Reno- oder unter 0172/8901406 Renovierungen Innenausbau, u. preiswert sämtliche vierarbeiten zu sehr günstigen Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Preisen sauber korrekt zuver- Mobiler Schreinermeister Fa. Mauern innen u. außen, verputzen / Fliesen, Bodenleger, Maler u.

Tel. 0173/9438902 Tel. 0172/9692274 lässig, Telefon: 0172/8919782 Trockenbau / Tel. 0172/9173319 Maurer, Fliesenleger, Maler, Dachdeckermeister: Reparatur, ABBRUCH Bagger ErdarbeiTel. 089/7460523, 0176/20352990 Elektroarbeiten? Dann ich! MeiNeudeckung, Spenglerei, Sanieten, Abwasser- u. Sickergrubenster: Tel. 0177 / 240 30 26 rung. MUC, Tel. 089/30001181 bau, Kanalsanierung, Firma Umbauten - Sanierung, kleine PB Projekt Bau GmbH: Boden- Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Repariere WC-Spülungen Fa. belagsarbeiten, Fenster, Türen, Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Hartl, München, Tel. 089/603135 Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Parkett und Fußböden Parkett www.wallinger-bausanierung.de Malermeister Tel. 089/14002773 Malerarbeiten aller Art, Trocken- schleifen u. versiegeln, Beratung bauarbeiten, Elektroarbeiten u. und Angebot kostenlos, Fach- Elektroarbeiten 0172-9522009 WEITER GEHT’S AUF SEITE 6 betrieb, Telefon: 089/37944006 vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Schöner wohnen! HandwerksD A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Poln. Handwerker renov. Haus Sanierungsarbeiten. Akkurate Fassaden- / Malerarbeiten, Firma u. Whg., Fa., Tel. 0176/64654005 Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Niederbayer macht: Maurer-, Platten, Pflaster, um Haus + Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Parkett, Laminat, Fliesen, ReGarten legen Fa. T. 089/82088333 den, Spengler, Gartenbau, Firma novierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Markisen u. Stoffe zum Aus- Mager, Telefon: 0160/1242669 tausch günst., Fa. T. 089/7934983 Bautechnik günstig & schnell, Austausch von Armaturen, In Teilen dieser Ausgabe liegt Heizung - Sanitär - Fliesen, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Mischbatterien in Bad und Küche Deutscher Meisterbetrieb, 39,- ¤ Verputz- u. Streicharb., Holz- u. zum Festpreis, Tel. 0172/7208342 der aktuelle pro Stunde. Telefon: 089/773470 Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Malereifachbetrieb, FamilienLidl-Prospekt Wir renovieren Ihre Wohn- Biete Transporte aller Art, Fa., betrieb, Altomünster, Telefon bei. ung! Telefon: 0177/7290021 Anrufe unter Tel. 0172/840838 08254/9203899

A Angebote ngebote gültig gültig vvon on M Montag, ontag, 116.

6. 004.

4. bbis is M Mittwoch, ittwoch, 118.

8. 004.

4. 22018 018

duschdas Duschgel

250 ml verschiedene Sor ten 10 0 ml = 0.28

0.69

11.2255

S Sie ie spa sparen ren 44 44 %

V-Markt N ewsletter: Anmeldung Anmeldung V-Markt Newsletter: unter v-markt.de/newsletter v-marktt.de/newsletter unter

Münchens Verbrauchermärkte Balanstraße Münchens größte größte V erbrauchermärkte in in der der Balanstraße und mit und im im EEuro-Industriepark uro-Industriepark m it V-Baumarkt V-Baumarkt !

Frischer Lenden-Krustenbraten und Holzfällersteaks

Frische Cordon-bleu

Vorderschinken

vom Schwein, mit feinem Schinken und Käse gefüllt, panier t, aus eigener Herstellung 10

gekocht 100 g

00..59

00..89

89** 00..89

Zwiebel-, Peperoni- und Allgäuer Leberkäs mit Käse

Presssack

Lyoner

Bitburger Pils

Faserarme Mangos

weiß, rot und hausgemacht 100 g

in Stangen 100 g

je 4x 0,5-l-Dosenpack

au s P er u je S t ü k

79** 00..79

69** 00..69

59** 00..59

Frisch aaus Frisch us d der er Käsetheke: Kässeth etheke: Frischkääse aus eigener Herstellung

Kerrygold Original Irische Butter oder Extra Streichfett

Weihenstephan Rahmjoghurt oder Rahmjoghurt Mascarpone

aus Original Irischer Butter und wertvollem Rapsöl, gesalzen oder ungesalzen 250-g-Stückk / Becher

jeweils versch. Sor ten 150 g

aus Italien 1k

0,2-l-Flasche

rgell Sparge zum Spa Fei Fein zum

10 0 ml = 0.5 0

00..99

1.39 1.

1.4 9 1.49

Sie Sie sparen sparen 33 33 %

+ P fand 1.0 0 / 1 l = 1.25

gebacken 100 g

verschiedene Sorten 100

Zucchini

Henkell Sekt trocken, Pikkolo oder Söhnlein Brillant trocken

2.49 2.

1.29 1.

3.3 3 3.33

Sie Sie sparen sparen 25 25 %

Paloma Lemonade

Cherrystrauchtomaten

verschiedene Sor ten 0,355-l-Dose

aus Italien 500 g

+ P f and = 0. 2 5 / 1 l = 2 .4 8

1 kg = 1.9 8

10 0 g = 0.26

10 0 g = 0.6 8

1.69 1.

00..69

0.39 0.

2 49 2.49

Sie Sie sparen sparen 32 32 %

Original Wagner Steinofen Pizzen, Flammkuchen oder Piccolinis verschiedene Sor ten, z. B. Pizza-Salami 320 -g-Packung tiefgefroren

0.59 0.

0.5 59

Sie Sie sparen sparen 33 33 %

0.88 0.

0.99 0.

1.2 9 1.29

SSie ie sparen sparen 31 31 %

Altenburger Land Gewürzk ketchup

Mutti Polpa Tomaten fein gehackt

Dallmayr Espresso Intensa oder Caf fe Crema Per fet to

Carapelli Oro Verde Olivenö

verschiedene Sor ten z. B. Schaschlik je 875-ml-Flasche

400 -g-Dose 2 + 1 D o s e gr a t i s je Packung

1000 g

nativ ex tra 750 -ml-Flasche

1 l = 1.47

1 kg = 1.6 6

1 l = 5.32

1 kg = 4 . 9 7

1.29 1.

11..59

1.99 1.

1.79 1.79

Sie Sie sparen sparen 27 27 %

Frisch aus Frisch aus dem dem Brothaus: B Broth roth haus: aus: Gewürzkruste

Quarktasche

750g

je S t ü ck

22.49 .49

Sie Sie ssparen paren 2200 %

8.99 8.

3.99 3.

Dankee Toilettenpapier

Fidelio Meisenknödel

11.99 11 .99 99

Sie Sie sparen sparen 25 25 %

Theramed Zahncreme 2in1 75 ml oder Spender 100 ml

mit und ohne Netz 30 Stück im Eimer

3-lagig 8 150 Bl t t

1 kg = 1.6 6

verschiedene Sor ten

1 kg = 2 . 9

66.99 .99 99

Sie Sie sparen sparen 42 42 %

10 0 ml = 1.27 ( 75 ml)

0.50 0.

22..220

0.95 0.

0.8 5 0.85

Sie Sie sparen sparen 41 41 %

Gourmet Gold Katzennahrung nass, verschiedene Sor ten je 85-g-Dose

1 25 1.25

SSie ie ssparen paren 24 24 %

1.95 1.

4.99 4.

22.75 .75 75

Sie Sie sparen sparen 29 29 %

Badminton-Set „All-Star“

Klappbox

bestehend aus: 2x Aluminiumschläger mit P VC-Grif f, L awntexsaiten mit Kunststof fösen und 2x Federbällen inkl. Trageta

aus Kunststoff, Maße: ca. 47 x 35 x 23 cm

Herren T-Shirt Washer 100 % Baumwolle, „Loop“-Yaarn, versch. Formen + Farben

10 0 g = 0.39

5.99 5. .

Sie Sie ssparen paren 16 16 %

!

H a mme r

Preis

3322 Liter Liter

0.33 0.

0.

0.49

SSie ie sparen sparen 32 32 %

FFilialen: ilialen: V V-Markt -Markt München München V-Markt München V -Markt M ünchen

66..99

8.99

Sie Sie sparen sparen 22 22 %

Balanstraße B alanstraße 50 50 Maria-Probst-Straße M aria-Probst-Straße 6

2 99 2.

81541 München-Ost ünchen-Ost TTelefon elefon 0 8899/4 1133 0099 5500 81541 M 880939 0939 München-Nord München-Nord TTelefon elefon 0 8899/3322 1199 881-0 1-0

77..00

9.9 5 9.95

Sie Sie sparen sparen 3300 %

Firmensitz: Firmensitz: G Georg eorg Jos. Jos. Kaes Kaes GmbH, GmbH, Am Am Ring Ring 15, 15, 83 41) 41) 80 80 70 70 87665 87665 Mauerstetten, Mauerstetten, Telefon Telefon ((00 83

vv-markt.de -markt.de

A bgabe in haushaltsüblichen Mengen. A ngebote solange derr Vorrat reicht. Irr tum vorbehalten. A bbildungen = Modellbeispiel, * = gluten- und lak tosefrei

vom Schwein, natur und gewürzt 100 g

Mont ag bis Montag bis Samstag S ams t ag 7 -2 0 U hr g eöf f n et 7-20 Uhr geöffnet

6

TierGeschichten Die Akte Biber Kosten für den Gärtner nicht absetzbar Gartenbesitzer können die Kosten für die Errichtung einer Bibersperre und die Beseitigung von Biberschäden im Garten nicht als außergewöhnliche Belastungen von der Einkommenssteuer absetzen. Dies entschied laut D.A.S. Rechtsschutz das Finanzgericht Köln. Das Gericht fand die Schäden zwar außergewöhnlich, aber nicht schwerwiegend genug (Az.: 3 K 625/17).

Der Fall Biber sind fleißig. Nicht immer jedoch decken sich die Bauprojekte der Tiere mit den Interessen ihrer menschlichen Nachbarn. Ein Paar besaß ein Haus auf einem Grundstück mit einer Größe von 1.500 Quadratmetern in

Wer diese Spuren im Garten hat, hat eindeutig Biber zu Gast.

Bild: eis unmittelbarer Nachbarschaft eines Naturschutzgebietes.

Das Grundstück grenzte an einen Teich, der mit einem Fluss verbunden war. Hier hatten sich Biber angesiedelt.

Unter anderem unterkellerten die Tiere die Terrasse, sodass diese absackte. Au-

ßerdem stürzte durch die Untertunnelung im Garten eine Esche um. Auch die Hauseigentümerin gab an, dass sie schon in den Gartenboden eingebrochen sei.

Das Ehepaar baute einen mit Geröll gefüllten Graben als Bibersperre, um die Tiere fernzuhalten. Insgesamt entstanden Kosten in Höhe von knapp 4.000 Euro, die sie in ihrer Steuererklärung als außergewöhnliche Belastungen geltend machten.

Das Urteil Das Finanzgericht Köln sah hier keine außergewöhnlichen Belastungen. Nach Informationen des D.A.S. Leistungsservice erläuterte das Gericht, dass die Kosten für Biberschäden und Sperre nicht unabwendbar oder zwangsläufig entstanden seien. Dies sei nur bei Kosten der Fall, die der Betroffene unter keinen Umständen vermeiden könne. Hier seien keine existenziell notwendigen Vermögensgegenstände betroffen. Das Haus bleibe bewohnbar. Die meisten Schäden seien im hinteren Bereich des Gartens festzustellen. Gesundheitliche Gefahren für die Kläger bestünden nicht – sie seien nicht gezwungen, in den jeweiligen Gartenbereichen herumzulaufen. Ohnehin sei in Flussnähe mit Tieren zu rechnen.

Die Kläger konnten weder die Biberschäden noch die Kosten für die Bibersperre steuerlich geltend machen. kol/pe

Geräte-Parcour Hier können Koordination, Geschicklichkeit und Konzentrationsfähigkeit unter Anleitung von Profis trainiert werden.

Samstag, 14. April 2018 | Nr. 15

Eine Bereicherung für Mensch und Tier Tierschutzverein München lädt zum Hundebegegnungstag ein München · Wer glaubt, dass der beste Freund des Menschen allein mit menschlichen Bezugspersonen glücklich ist, irrt. „Genau wie wir Zweibeiner brauchen auch unsere Hunde soziale Kontakte zu ihren Artgenossen“, sagt Judith Brettmeister vom Tierschutzverein München. Sie weiß: „Wenn man die Vierbeiner lässt, können sie sogar enge Freundschaften schließen. Und oft genug entstehen durch die Tiere auch gute Freundschaften zwischen ihren Besitzern.“ Um Sozialkontakte mit und für Hunde zu fördern, veranstaltet der Tierschutzverein auch heuer einen Hundebegegnungstag, zu dem alle interessierten Hundebesitzer herzlich eingeladen sind.

Mensch-HundBeziehung vertiefen Der gesellige Tag findet am Sonntag, 6. Mai, von 11 bis 14 Uhr statt, Treffpunkt ist im Münchner Tierheim in der Riemer Straße 270. „Den gesamten Tag werden versierte Hundetrainer vor Ort sein, die sowohl zu MenschHund-Beziehungen als auch zum Verhalten der Tiere untereinander hilfreiche Tipps

geben“, erläutert Judith Brettmeister. In diese zwei Bereiche ist auch der gesamte Begegnungstag gegliedert. „Von 11 bis 13 Uhr geht es um Hund und Halter.

Beim Gerätetraining auf unserem Geräte-Parcour können Kondition, Konzentrationsfähigkeit und die Zusammenarbeit von Mensch und Vierbeiner trainiert werden. Zudem bieten unsere Experten ein Basistraining für einfache Hörzeichen wie Sitz oder Platz an und Interessierten wird der richtige Umgang mit dem Halti gezeigt.“

Begegnungen mit anderen Hunden Von 13 bis 14 Uhr dürfen sich die Fellnasen dann untereinander kennenlernen, miteinander austoben und neue Freundschaften schließen. „Bei unserer Spielgruppe für erwachsene Hunde stehen erfahrene Hundetrainer mit Rat und Tat zur Seite und erklären den Besitzern, auf welche negativen Zeichen geachtet werden muss.

Denn: Nicht alles unter Hunden ist Spiel, was nach Spiel aussieht“, weiß die Tierschützerin. Für neue und wenig erfahrene Hundehal-

Auch Hunde brauchen Kontakte zu ihren Artgenossen.

Damit man die Sprache der Tiere untereinander verstehen lernt, werden trainerbegleitete Begegnungen angeboten.

Bild: Winternitz/pixelio.de ter, die mit ihrem Vierbeiner bislang den Kontakt zu Artgenossen gemieden haben, werden gezielte und trainerbegleitete Begegnungen mit anderen Hunden sowie Vergesellschaftungen angeboten. „Auf diese Weise kommen Mensch und Tier gleichermaßen auf ihre Kosten. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass der Hundebegegnungstag für beide Seiten eine Bereicherung darstellt und alle gestärkt durch die neuen Erfahrungen herausgehen.“ „Unser Angebot richtet sich an Hunde aller Altersklassen, Größen und Rassen

ohne körperliche Einschränkungen“, fasst Brettmeister zusammen.

Kosten und Anmeldung „Da der Begegnungstag sehr beliebt ist, raten wir zu einer baldigen Anmeldung, da die Teilnehmerzahl beschränkt ist. Wir würden uns freuen, Sie und Ihre Fellnase(n) mit dabei zu haben!“ Um eine verbindliche Anmeldung wird bis Freitag, 20. April, bei Sabine Haberhauer unter Tel. (089) 92100065 oder per Mail an s.haberhauer@tierschutzverein-muenchen.de gebeten. eis

Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE26 7015 0000 0113 1032 53 · BIC: SSKMDEMM

Kleinanzeigen

Handwerker PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

Balkon- u. Terrassensanierung Facharbeiter. Tel. 0171/2719037 ElektroSchreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/4512362

muenchenweit.de Sämtliche Malerarbeiten. Fassa- Meisterbetrieb seit 1868 übern. den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u.

Maler, 50m2 Whg., weiß 280¤, Tür Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 50¤, Tapezieren, 0176/30418048 089/263393 oder 0172/8831783 Sämtl. Maler - Fliesen u. Bo- Elektroarbeiten aller Art. Firma denbelagsarbeiten * ALLE Um- T. 089/6917172, 0171/2850266 + Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. Tel. Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, 089/17103930 dekorative Wohngestaltung. MaFrühlingsaktion 20% Rabatt lerbetrieb Christian Scheller, Telemalermolocher.de 0177/4083387 fon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, ordentlich, sauber und gün- Malermeister hat Termine frei. stig. Tel. 089/23046297 Günstig ! Tel. 089/6802341

Kellersanier., Riss-Verpressung, Fachfirma, 0171/2719037 Wasser/Heizung/Badumbau/ Abfluss/Armaturen 0170/4201023 Rolladen u. Jalousien-Verkauf, Reparaturannahme, Tel. 0160 / *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Maler, Maurer-, Putz-, Fliesen- und 97781201 Trockenbauarbeiten, einschl. BoParkett legen/schleifen/ölen/ver- denbelagsverlegungen, sowie alle siegeln. Tel. 089-24 29 51 22 Um- und Ausbauarbeiten, einschl.

Polnische Fachfirma, renov. A-Z, DG, Dachisolierungen & Badkomgünstig & zuverl. 0151/22602870 plettsanierungen - keine Anfahrtskosten GB Haussanierung *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fas- Tel. 0173/4131829 sadensanierungsarbeiten, Asbestentsorgung, Fassadenanstriche BADSANIERUNG 0176/81292261 Maler-/Putz- u. Maurerarb., Altbau-/Komplettsanierung, einschl. Blk.- u.Terrassensanierung Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / m. Pflaster- u. Gartenplattenarb., 12596079 sowie Garagen- + Flachdachabdichtungen. Eig. Gerüst, keine An- *BAD-KOMPLETTSANIERUNG* fahrtskosten GB Haussanierung, von Fachfirma, Tel. 0151 / 22602870 Tel. 0173/4131829

Gartenbau Wir bieten Tiefgaragenreinigung gewerb., Tel. 0176/63439761 Minibaggerarbeiten, Anrufe unter Telefon: 08171/20657 Gartengestaltung u. Pflasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, Firma Reis, Tel. 08105/393078 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Galabau hat Zeit für Ihre Gartenpflege. Friedhofsgärtnerei Telefon: 0172/1325767 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Esoterik/ Lebensberatung

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Hellsehen Int. Parapsychologe Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 gibt sofort Auskunft in allen Heckenschnitt, Gartenpflege, Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Telefon: 089/20971870 und Mobil unter 0171/6213622 Pflege u. gestalte Ihre Garten- www.fragendeslebens.de anlage, Fa. Tel. 0157/39254782

Musikinstrumente

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- JAZZ Kontrabass 2.500,- ¤, 4704233, Schul-Sorgen? Lern.Werk! EinTelefon: 07125/70062 www.baum-faellen.de zelunterricht, alle Fächer, Tel. 089/72018064, lern-werk.info Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. verlegen. Tel. 089-37505112 Amerikaner ert. qualifizierten auch Hausbes. 089/365374 Abele www.garten-staudinger.de Englischunterr. - T. 089/80993165 Nachhilfe in Deutsch / Latein / Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Engl./Frz./Span./Mathe/Physik, Hausbesuche, Tel. 01573/7058569 Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Sehr lieber Langhaar-Kater, Mathe, Physik, Chemie und Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 schwarz-weiß, ca. 1,5 J., a. d. Tier- Informatik, Tel. 089/69777174 schutz sucht Zuhause. Tel. 089 / Erf. FOS-, BOS- u. Realschul- Franzose unt. 40¤/90m. Tel. 30005380 lehrer ertilen Nachhilfe in allen 089396988 Fächern. Tel. 089/6924186 Nachhilfe i. Mathe / Physik / CheKlavierunterricht Jazz/Pop von mie, Gymn. / Realsch. / FOS / BOS, erf. Lehrer in Mü-Laim Nh. Bf. Hausbes. o. Zuschlag 0170/3808015 Probestunde n.V. T. 0172/3424890 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Qualifizierte Latein- u. Engl.

Nachhilfe, Tel. 0179/1584250 Schafkopfrunde sucht Spieler, Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Chemie Nachhilfe Tel. 786802 Mi./Nach. Neuhaus., T. 43670414 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 Schlagzeugunter. 0170/2714252 WEITER GEHT’S AUF SEITE 12

Unterricht

Tiermarkt

Künstler, Musik, Gesang

Freizeit

7

Vermischtes

Nr. 15 | Samstag, 14. April 2018

ANZEIGE

Bayerns größtes Pferdeevent Wenn drei Zehnerzüge durchs Stadion donnern...

München · Pferdefans macht Euch bereit: Mit Pferd International München findet vom 10. bis 13. Mai zum 35. Mal Süddeutschlands größtes Pferdeevent statt. Über 60.000 Besucher erwartet die veranstaltende Hippo GmbH an den vier Tagen auf der Olympia-Reitanlage in München-Riem. Neben sportlichen Highlights in Dressur und Springen bietet auch das Schauprogramm wieder viele Höhepunkte, die besonders Familien und Kinder begeistern werden.

So feiert der Initiator des Ravensburger Weihnachtscircus und der Show Equus in Kempten Premiere in Riem: Elmar Kretz aus dem Allgäu zeigt Freiheitsdressuren und zirzensische Lektionen mit Arabern, Lusitanos und einem Pony. Mit „Lacuerra“ werden die Besucher in eine neue Sportart eingeführt, weiter bietet das Team von Equimondi drei Mal täglich interessante Vorträge und Demonstrationen zu verschiedenen Pferdethemen im Stadion. Die Chrome Ranch präsentiert die Westernreit-Disziplinen der Cowboys mit ihren Quarter Horses. Am Freitag dürfen ein paar Kinder selbst in den

Konzert des Gitarrenduos „Ischebeck & Leibl“ Neuried · Die Musikschule Neuried e.V. lädt am Samstag, 14. April, zu einem Konzert des Gitarrenduos „Ischebeck & Leibl“ ein. Das vielseitige Programm des Gautingers Karl Ischebeck und des Neurieders Markus Leibl umfasst Werke aus Epochen von Barock bis ins 20. Jahrhundert. Neben heiteren und mitreißenden spanischen und südamerikanischen Stücken kommen auch bekannte Evergreens der klassischen Gitarrenliteratur zur Aufführung. Auf dem Programm stehen Werke von Johann Sebastian Bach, Fernando Sor, Heitor Villa-Lobos, Francisco Tarrega, Celso Machado, Len Williams und Zequinha Abreu. Konzertbeginn ist um 17 Uhr in der Friedhofskapelle des neuen Friedhofs Neuried (Lindenallee). Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. sv

meine Woche

Die Pferd International ist heuer vom 10. bis 13. Mai. Foto: VA bequemen Westernsattel steigen und eine Runde auf einem echten Quarter im Stadion drehen.

Auf Rassevielfalt muss niemand verzichten, natürlich werden die Friesen vom DFZ, die Tinker vom Schrankenschneiderhof und eine Showgruppe mit Fjordpferden alle Herzen höher schlagen lassen.

Das Programm ergänzen die Haflinger von Claus Luber und die Mounted Games Challenges, die mit ihren Ponys wieder zu einem rasanten Turnier ins Stadion locken. Eine besondere Premiere ist als krönender Abschluss ge-

plant: Claus Luber, Georg Bacher und Andreas Maurus donnern mit ihren Zehnerzügen durchs Stadion und zeigen die erste Quadrille mit drei Zehnerzügen.

Wer dann Lust auf noch mehr Reitsport hat, ist herzlich eingeladen sich die geschickten Chukker des Polo Gold Cups jeden Nachmittag anzusehen und mit den Teams bei ihrem Polo-Turnier mit zu fiebern.

Finden Sie Ihr Ticket zu Pferd International München unter www.ticketmaster.de Mehr Informationen unter www.pferdinternational.de

ab Mo.,

Colour up your room

16.4.

Blue Motion

Pullover, Slub-Optik dormia

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

Colour upBettwäsche Perkal

je

8,99*

Normalgröße ca.: 1 Bezug: 135 x 200 cm 1 Kissen: 80 x 80 cm

Normalgröße je

19,99* Komfortgröße ca.: 1 Bezug: 155 x 220 cm 1 Kissen: 80 x 80 cm

Komfortgröße je

1 Zeile = 2 Euro Wenn Sie etwas loswerden wollen, beharrlich suchen, verloren haben, sammeln oder in gute Hände abgeben möchten,

ab 5 Zeilen ein Bild gratis dazu!*

… dann geben Sie noch heute eine Kleinanzeige auf www.muenchenweit.de/anzeigen auf oder schreiben Sie an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5 –11, 80687 München, eine E-Mail an info@muenchenweit.de, oder per Fax 089/54655-4, Stichwort: Suche-Biete.

Nächste Erscheinung: Ende April im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Annahmeschluss: Freitag, 20.04.2018

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

LIVING STYLE

Rollcontainer

Armbanduhr mit Silikonband

29,

je

99*

5,99* EINFACH MEHR

Frische

Meine IBAN Mein Geldinstitut

SEMPRE®

• Maße (B x H x T) ca.: 32 x 66 x 38 cm

je

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne Rücksprache vor.

Nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine können angenommen werden. *insgesamt max. 10 Zeilen, ausschließlich private Kleinanzeigen Name

24,99*

Unterschrift

Mein Anzeigentext:

-29 2,79

1,

99*

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

MEINE METZGEREI

HähnchenSchenkel • HKL A • 1100-g-Packung • Kg-Preis 1,81

-22

Mo. Sa.

von bis

-19

2,79

2,

19*

BBQ

Rind/ Lamm Merguez • 360-g-Packung • Kg-Preis 6,08

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

3,49

2,79*

MEINE METZGEREI

Cordon Bleu • Vom Schwein • 500-g-Packung • Kg-Preis 5,58

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

16MT-27-2018

Wochenanzeiger

SPEZIAL

8 Nutztiere im eigenen Garten Tipps zur Haltung von Hühnern und Schweinen Immer mehr Menschen halten sich sogenannte Nutztiere im eigenen Garten, in der Wohnung oder auf dem Balkon. Hühner sind sehr beliebt, aber auch Mini-Schweine werden immer öfter in Haushalten gehalten. Was sollte man beachten? Ina Müller-Arnke, Nutztier-Expertin und Agraringenieurin von der Stiftung „Vier Pfoten“ gibt Tipps.

Hühner sind Herdentiere und brauchen Gesellschaft, es sindalso mindestens zwei Hühner zu halten. Wer in Erwägung zieht, die Hennen mit einem Hahn zu beglücken, der sollte sich gut mit den Nachbarn abstimmen, denn Hähne krähen laut und früh.

Abwechslung auf dem Speiseplan „Hühner benötigen einen geschlossenen Stall, in den sie nachts reingetrieben werden müssen, um sie vor Fressfeinden zu schützen. Die Temperaturen im Stall sollten nicht unter 4°C und im Sommer nicht über 28°C betragen. Zudem sollten erhöhte Sitz-

stangen oder -flächen angeboten werden. Die Beleuchtung sollte mit flakkerfreien Lampen (bis160 Hz) erfolgen und wenn möglich einen UV-Anteil beinhalten, denn Hühnervögel sehen anders als wir Menschen“, so Ina Müller-Arnke. Hühner sind nicht nur reine Pflanzenfresser, sondern fressen auch Würmer, Käfer und Insekten, die sie im Boden finden. Zusätzlich zu pflanzlicher Kost wie Obst, Gemüse, Salat und Getreide sollte auch Muschelkalk angeboten werden. Dieser ist wichtig für die Verdauung und um die Kalziumreserven des Huhns aufzufüllen, wenn es Eier legt. Auch Legenester sollten nicht fehlen. Hühner benötigen zudem jederzeit Zugang zu frischem Trinkwasser. Hühner brauchen einen bewachsenen Auslauf im Freien, wo sie scharren, picken und Sandbaden können. „Außerdem bietet sich an, im Garten Büsche, Bäume oder Pflanzen wie bspw. Sonnenblumen zu haben, um den Tieren Unterschlupfmöglichkeiten und Zuflucht vor Fressfeinden zu bieten. Damit die Grasnarbe im Garten intakt bleibt, empfiehlt es sich,

Die Hühnerhaltung in Privathaushalten erlebt eine Renaissance.

Bild: Vier Pfoten

den Freilauf der Hühner so großzügig oder einen Stall. Schweine sind wahre zu wählen, dass die Grasnarbe nicht Feinschmecker, sie haben in ihrem Rüssel mehr Geruchs- und Geleidet“, so die Nutztier-Expertin. schmacksknospen als ein Hund. Sie sollten deshalb nicht bloß GetreideSchweine mögen es schrot, sondern auch Grünfutter, Heu gesellig und Stroh, Rüben, Karotten, gedämpfSchweine brauchen Gesellschaft te Kartoffeln, Obst und Brot angeboten durch mindestens einen am besten bekommen“, rät Ina Müller-Arnke. gleichaltrigen Artgenossen. „Mini- Besondere Leckerbissen können direkt Schweine sind keine Haustiere, sie aus der Hand gefüttert werden, was benötigen einen großzügigen, am das Vertrauensverhältnis zwischen besten bewachsenen Grünauslauf, so- Tierhalter und Tier erhöht. Schweine wie eine große, gut eingestreute Hütte lieben es auch, am Rücken gekratzt

zu werden. Der tägliche positive Umgang mit den Tieren und Beschäftigung ist wichtig, damit Schweine sich wohl fühlen. „Eine Haltung von Hühnern oder Mini-Schweinen in der Wohnung oder auf dem Balkon ist nicht artgemäß und sollte keinesfalls betrieben werden. In jedem Fall gilt: Bevor Sie sich Hühner oder MiniSchweine anschaffen, bedenken Sie in Ruhe, ob eine artgemäße Haltung dieser Tiere zuhause möglich ist“, so die Expertin.

Quelle: Vier Pfoten

Hadinger Weg 3 85757 Karlsfeld 01 71/8 10 42 41

Als Pferdewirtschaftsmeisterin lege ich besonderen Wert auf eine qualitativ hochwertige Ausbildung.

Ich biete spezielle Kurse an, die den Reitschülern helfen Ihr Körperbewusstsein und ihre Motorik zu verbessern. Ferienreitkurse für die Kleinen sowie Reit-, Longier- und Motivationsabzeichen sowie Turniervorbereitung und -betreuung runden das Programm ab.

Wir bieten individuellen Reitunterricht in kleinen Gruppen auf gut ausgebildeten Schulpferden aller Größen.

Reitschule Betina Wiesmann Mail: info@reitschule-betina-wiesmann.de Website: www.reitschule-betina-wiesmann.de Facebook: Reitschule Wiesmann

STAMMZELLTHERAPIE für HUNDE mit GELENKSCHMERZEN STUDIENTEILNAHME möglich

Röntgenaufnahme, arthrotisches Knie

Alles rund ums Tier Bis die Evolution so weit ist, helfen wir gerne aus ...

VARIOCAGE

Laufbandraum der LMU

CRASH-GETESTETE SICHERHEIT AUF HÖCHSTEM QUALITÄTSNIVEAU.

Hundetransportboxen schließen Ihren Hund nicht ein, sondern die Gefahr aus. Allerdings ist dabei die Qualität ausschlaggebend, denn viele Boxen suggerieren nur Sicherheit, ohne sie Ihrem Vierbeiner auch wirklich zu bieten. Mit deutscher Ingenieurskunst und innovativen Ideen haben wir all unser Wissen in die Sicherheit Ihres Hundes gesteckt. ›› ›› ›› ›› ›› ››

Deformationszone Crash-getestet, in Erstausrüsterqualität Notausstieg Tiefenverstellbar Automatischer Türstopper Einhand-Schnellentriegelung

Mehr Auswahl, mehr Sicherheit unter: www.kleinmetall.de

Röntgenaufnahme, arthrotischer Ellbogen

Hunde, die an Arthrosen und daraus resultierenden Lahmheiten leiden, können jetzt im Zuge einer Studie zur Osteoarthrose an der Chirurgischen und Gynäkologischen Kleintierklinik der LMU München besonders kostengünstig mit Stammzellen behandelt werden.

Das Prinzip der Therapie basiert dabei auf Stammzellen, die aus körpereigenem Fettgewebe aufbereitet und anschließend in das betroffene Gelenk injiziert werden.

Wie funktioniert das alles?

Wenn Ihr Hund an Arthrosen leidet, vereinbaren wir gerne ein ausführliches Beratungsgespräch. Hier wird der Patient ausführlich untersucht und es wird eine ganganalytische Untersuchung auf dem Laufband durchgeführt, um zu entscheiden, ob ihr Hund einen passenden Studienkandidat darstellt.

Im Anschluss wird ein Termin zur Stammzelltherapie vereinbart.

Der Patient wird dafür in eine kurze Narkose gelegt und ca.

10 –20 Gramm Fettgewebe im Bereich des Nabels entnommen.

Innerhalb kurzer Zeit werden im hauseigenen Labor aus dem Fettgewebe körpereigene, mesenchymale Stammzellen isoliert, die dem Tier anschließend in das arthrotisch erkrankte Gelenk injiziert werden. So kann der Patient bereits nachmittags wieder entlassen werden.

In den folgenden Wochen werden einige Kontrolltermine im Rahmen eines vorgegebenen Zeitschemas vereinbart. Zudem wird der Patientenbesitzer gebeten, den Verlauf der Lahmheit seines Hundes auf einem Fragebogen zu Hause zu dokumentieren.

Bei Interesse oder Fragen melden Sie sich direkt in der Kleintierklinik: Ansprechpartner: Dr. Anja Waselau, TÄ Maike Schroers Tel. 089-21 80 26 34, E-Mail: canine.stammzellen@gmail.com Studienleiterin: Prof. Dr. Andrea Meyer-Lindenberg

Wochenanzeiger

SPEZIAL

9 Tierärztlicher Notdienst Mßnchen 089/29 45 28

www.tierrettungmuenchen.de

Auf in den FrĂźhling Das FrĂźhjahr kann ganz schĂśn haarig sein: Denn neben dem Fellwechsel kĂśnnen auch Parasiten unsere Vierbeiner plagen.

Das groĂ&#x;e Erwachen: Die ersten warmen Sonnenstrahlen stoĂ&#x;en nicht nur den Fellwechsel an. Sie wecken auch Krabbeltiere aus ihrer Winterruhe: Zecken, FlĂśhe und Milben. Die blutsaugenden Plagegeister bringen Vierbeiner von ihren StreifzĂźgen durch Feld, Wiese und Wald mit. Parasiten sind nicht nur lästig, sondern kĂśnnen auch gefährliche Krankheiten verursachen oder Ăźbertragen, etwa Borreliose. Um das zu vermeiden, mĂźssen Vierbeiner regelmäĂ&#x;ig auf Parasiten untersucht und behandelt

)&%$#"!!## )&%$#"!!## %$%# $ % # # % %$%# $ % # # %

werden. Mit entsprechenden Medikamenten kĂśnnen Tierbesitzer einen Parasitenbefall effektiv vorbeugen.

Zecken, FlĂśhen & Co. die kalte Schulter zeigen: Ein

guter Schutz gegen Zecken und FlÜhe sind Spot-on-Präparate, die zwischen die Schulterblätter des Tieres geträufelt werden. Diese Produkte haben in der Regel eine Wirkungsdauer von vier bis sechs Wochen. Der antiparasitäre Wirkstoff verteilt sich nach der Anwendung in der obersten Hautschicht des Tieres. Bereits beim Kontakt mit der Haut kÜnnen die ersten Zecken und FlÜhe sterben, spätestens jedoch, wenn sie ihr Saugwerkzeug in die Haut graben. Grasmilben werden Sie mit speziellen Shampoos, Sprays oder Puder vom Tierarzt recht Marc Schwirz, Zoofach- schnell wieder los. Vierbeihändler der Fa. Fressnapf ner, bei denen Borreliose Sendling, berät Sie ger- diagnostiziert wurde, werne. Foto: Fressnapf Mßnchen den mit Antibiotika und entzßndungshemmenden Schmerzmitteln behandelt.

Katzen scheinen generell fßr Borreliose nicht sehr anfällig zu sein.

# % # $# $% # % # $# $% / /.-,+*+).(+'&##"! .-,+*+).(+'&##"! # # $% # #

% %$ # $# % %$ # $# %$%#% %$%#% #,-. + #,-. + ! !

! ! ! !

# % # $# # % # $# %$% %$%

,+ ,- " . * - -"! ,+ ,- " . * - -"!

# &%$#"!!# # &%$#"!!# %$% %$%

) ) # !+ " + !#+ " + # !+ " + !#+ " +

# %$# % % # # %$# % % # $# # % $# # %

. + + !"+

+ + "#+ + . + + !"+

+ + "#+ + -

,- " . + ++++

+ - -"! ,- " . + ++++

+ - -"! ++++ +

*

++++ +

*

% %$ - %$- %$% % % %$ - %$- %$% %

„Bürgersteig breit genug“ Sitzmöglichkeiten an der Bushaltestelle gefordert Neuhausen/Nymphenburg · Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) setzt sich dafür ein, dass an der Bushaltestelle „Dom-Pedro-Straße“ Sitzgelegenheiten eingerichtet werden. Einen entsprechenden Antrag der CSU-Fraktion hat das Lokalparlament einstimmig so beschlossen. Die neue Buslinie 144 erfreue sich immer größerer Beliebtheit. Die Bushaltestelle „Dom-PedroStraße“ sei in Richtung Rotkreuzplatz bedauerlicherweise bisher mit keiner Sitzgelegenheit ausgestattet, erklärt Nima Lirawi. „Da gerade diese Bushaltestelle gerne von der älteren Wohnbevölkerung als Verbindung zum Rotkreuzplatz und Schwabing genutzt wird, betrachtet es der Bezirksausschuss als sinnvoll, Sitzgelegenheiten einzurichten“, so der Antragsinitiator weiter. „Der Bürgersteig an dieser Stelle wäre für eine zurückgesetzte Sitzgelegenheit breit genug – Fußgänger und Kinderwägen wären nicht beeinträchtigt.“

generation plus aktiv & mobil in jedem Alter

8.-10. April

„Die 66“ ist wieder am Start Deutschlands Messe für Junggebliebene München · Schon seit 14 Jahren erhalten interessierte Best Ager eine Vielzahl an Tipps auf Deutschlands größter 50plus Messe, „Die 66“. Vom 20. bis 22. April öffnet sie in München wieder ihre Pforten.

Auf dem Messegelände in Riem präsentieren über 400 Aussteller Wissenswertes rund um die Themen Tourismus und Reisen, Freizeit

und Hobby, Gesundheit, Sport und Fitness, Beauty, Kultur, Immobilien und Finanzen.

Außerdem können zahlreiche Workshops in den Bereichen Sport, Kunst, Tanz und Musik sowie Vorträge und Shows besucht werden.

Denn neben aller Information kommt auch die Unterhaltung nicht zu kurz. Mit dabei sind prominente Gäste wie „Rosenheim-

Weiterer Antrag: Zweiter Mülleimer Ebenfalls einstimmig beschlossen wurde ein weiterer Antrag von Nima Lirawi, in dem er die Landeshauptstadt München auffordert, an der Ecke Waisenhaus-, Ruffiniund Nymphenburger Straße einen zweiten Mülleimer aufzustellen. Der Platz sei an dieser Stelle schon jetzt stark frequentiert und ein beliebter Aufenthaltsort für die Bürger. „Das führt dazu, dass der einzige Mülleimer vor Ort regelmäßig überfüllt und die Umgebung verschmutzt ist“, betont Nima Lirawi. „Im Zusammenhang mit der Aufstellung des offenen Bücherschrankes an diesem Ort scheint die Aufstellung eines zweiten Mülleimers sinnvoll.“ sb

Vom 20. bis 22. April, jeweils von 10 bis 17 Uhr, hat „Die 66“ geöffnet.

Bild: Die 66

Cop“ Markus Böker, Schlagersängerin Nicki, Fernsehkoch Alfons Schuhbeck und Opernsängerin Cornelia Lanz. Und auch in diesem Jahr präsentieren die Gewinnerinnen und Gewinner des Modelcastings der „Die 66“ die aktuelle Frühjahrs-und Sommermode auf dem Laufsteg in Halle A6. „Fundierte Informationen sind die Voraussetzung, um im Leben die richtigen Entscheidungen treffen zu können“, sagt Projektleiterin Ursula Friedsam, „Deswegen legen wir großen Wert auf die Auswahl der Themen und die Qualität der Vorträge.

Unsere Besucher sollen Informationen aus erster Hand erhalten. Von unseren Experten, aber zum Beispiel auch von den politischen Gästen bei den Podiumsdiskussionen der Messe.“ Deswegen stehen bei den Vorträgen aktuelle Themen wie der Umgang mit der digitalen Welt, „Leichteres und selbständiges Wohnen dank Smart Home“ sowie Vermögenssicherung auf dem Programm.

Weitere Highlights: Neues aus der Medizinforschung, Vorteile der Partnersuche 50plus“, „Glück haben und glücklich sein: Philosophien über das Glück.“ Mehr Informationen zur Messe und zum kompletten Programm von „Die 66“ findet man unter http://www.die-66.de/ im Internet. bb

Wenn die Rente nicht reicht

Der Bezirksausschuss fordert Sitzgelegenheiten an der Bushaltestelle „Dom-Pedro-Straße“.

Bild: sb

20.-22. April

Neuer Lift am Bahnhof Aus seinem Budget bezuschusst der Bezirksausschuss (BA) Laim verschiedene Projekte und Aktionen im 25. Stadtbezirk. In seiner jüngsten öffentlichen Sitzung im März entschied das Lokalparlament unter anderem die Aktion „Kicklusion – Alle spielen mit“ finanziell zu unterstützen. Mit der Summe von 453 Euro beteiligt sich der BA Laim am Event, das von MobilSpiel e.V. am 6. Mai im Westpark organisiert wird. Weitere 2.500 Euro gibt der BA Laim an den Paul-Gerhardt-Chor und unterstützt damit das Passionskonzert vom 18. März.

3.475 Euro gehen an den Verein „Laimer Maibaumfreunde“ als Zuschuss für das diesjährige Maifest am Laimer Anger. Nur einen Teil der beantragten Summe gewährt das Gremium hingegen dem Elternbeirat der Mittelschule in der Schrobenhausener Straße.

Dieser hatte 3.825 Euro als Zuschuss für die Abschlussfahrt der 9. Klassen nach Imperia (Italien) beantragt. Der BA will zunächst noch einmal mit dem Elternbeirat über Alternativen sprechen; ist jedoch bereit zwischen 1.500 und 1.700 Euro beizusteuern. Knapp 145.000 Euro stehen dem BA 25 Laim für das Haushaltsjahr 2018 noch zur Verfügung.

Zudem können noch nicht verbrauchte Mittel in Höhe von etwa 25.000 Euro aus dem Vorjahr bereitgestellt werden.

Laimer Lift Der Aufzug am Laimer SBahnhof geht wieder! Dies kann die Deutsche Bahn „DB Netze“ mitteilen. Des Weiteren teilt die Deutsche Bahn mit: „Mit der Erneuerung des Aufzuges am Gleis 2/3 (stadteinwärts) konnte begonnen werden.“ kö

Laim · Am Mittwoch, 18. April, lädt der SPD Ortsverein Alt-Laim zum Vortrag.

Das Thema ist: Wenn die Rente nicht zum Leben reicht! Grundsicherung im Alter. Bezirksrätin und Rechtsanwältin Katja Weitzel informiert über Grundsicherung im Alter und gibt Antworten zum Leben im Alter. Sie geht den Fragen

generation plus aktiv & mobil in jedem Alter

nach: Was tun, wenn die Rente nicht reicht? Wo und wie beantragt man Aufstockungsleistungen? Wer hat Anspruch auf Unterstützung? Veranstaltungsbeginn ist um 19 Uhr im Riegerhofer (Riegerhofstraße 20/ Nebenraum).

Der Eintritt ist frei. Der Vortrag endet voraussichtlich um 20.30 Uhr. kö

Mediadaten & Anzeigeninfos unter Tel. 089/546 55-162, Frau Brandl

generation

Wochenanzeiger

plus

SPEZIAL

aktiv & mobil in jedem Alter

8.-10. April

11

„Wunder“

Sie suchen Hilfe, aber keiner kann Ihre Schmerzen diagnostizieren?

50+ Kino im Cineplex Germering Germering ¡ Mit der Filmreihe 50+ Kino bietet das Cineplex Germering jeden zweiten Mittwoch im Monat allen Interessierten ein geselliges Zusammensein bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen an. AnschlieĂ&#x;end genieĂ&#x;en die Besucher in den gemĂźtlichen Kinosesseln einen ausgewählten Film, fĂźr den wir Kinokarten verlosen.

Am 9. Mai ďŹ ndet das nächste 50+ Kino statt. Gespielt wird dieses Mal „Wunder“ – ein Drama um einen Jungen, der mit einem entstellten Gesicht zur Welt kommt. August „Auggie“ Pullmann (Jacob Tremblay) ist zehn Jahre alt. Er ist witzig, klug und groĂ&#x;zĂźgig. Er hat humorvolle Eltern (Julia

Vortrag auf der Messe „die 66“ – Stand 315, Halle A5 zum Thema Fibromyalgie am Sa., den 21.04.18 um 11:15 Uhr Referenten: Dr. med. Andreas Winkelmann und Claudia Dexl

Roberts und Owen Wilson) und eine phantastische groĂ&#x;e Schwester. Doch Auggie ist AuĂ&#x;enseiter: Ein seltener Gendefekt hat sein Gesicht entstellt. „Was immer Ihr Euch vorstellt – es ist schlimmer“, notiert er in sein Tagebuch. Bisher wurde er zuhause unterrichtet und versteckte sein Gesicht am liebsten unter einem Astronautenhelm, doch nun soll er eine reguläre Schulklasse besuchen. Nach anfänglicher Skepsis nimmt Auggie all seinen Mut zusammen und beschlieĂ&#x;t, sich den Abenteuern zu stellen, die das Leben fĂźr einen so auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Jungen wie ihn bereithält.

Ab 14 Uhr stehen Kaffee und Kuchen zum

www.ďŹ bromyalgie-selbsthilfe-muenchen.de • Tel. 089 / 14 90 36 62

VORTRĂ„GE: Freitag, 20. April um 15:45 Uhr, Halle 6, Wissen 1: Vorsorgevollmacht Samstag, 21. April um 11:15 Uhr, Halle 6, Wissen 1: Testamentsvollstreckung

VERLOSUNG Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5–11, 80687 MĂźnchen (Stichwort: „Wunder“)

Bild: Filmplakat Erwerb fĂźr je 1,50¤ bereit, Filmbeginn ist dann um 15 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt nur 5 Euro auf allen Plätzen. Wer sich die besten Plätze bereits vorab sichern mĂśchte, kann dies auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei 50+ Kino. Infos und Trailer unter http://www.cineplex.de/germering/ďŹ lmreihe/ 50-kino/1501/ im Internet. red ANZEIGE

Auf der Messe „Die 66“ informiert der Sozialverband VdK Bayern mit Vorträgen und einem eigenen Stand RollstĂźhle oder Rollator sowie zu enge Duschen oder Badewannen, in die man schwer hineinkommt.

Wer sich fĂźr einen barrierefreien Umbau seines Zuhauses interessiert, kann sich am VdKMessestand in Halle A5, Stand 222, kostenlos informieren. Experten geben Tipps zu einfachen MaĂ&#x;nahmen und zur finanziellen FĂśrderung. Individuelle Fragen rund um das Sozialrecht und das Ehrenamtsangebot des VdK Bayern werden dort ebenfalls gerne beantwortet. VdK-Mitglieder erhalten in ihren VdK-Kreisgeschäftsstellen Gutscheine fĂźr einen kostenlosen Besuch der „Die 66“. Mehr Infos gibt es unter www.vdk-bayern.de im Web.

aktiv & mobil in jedem Alter

M

Mitziehen.

Der Sozialverband VdK mischt sich ein, damit in Deutschland soziale Gerechtigkeit, Solidarität und Menschlichkeit nicht auf der Strecke bleiben. Wir setzen uns erfolgreich fßr die Interessen

Jetzt Mitglied werden! www.vdk-bayern.de

- vermindert den Kraftaufwand beim Aufstehen - erhÜht Ihre Mobilität fßr Ihre Unabhängigkeit - entlastet Pflegepersonal und AngehÜrige - minimiert Pflegeaufwand und Kosten

Halle 5 Stand-Nr. 506 Besuchen Sie uns fĂźr eine unverbindliche “Probefahrtâ€?. Sie finden uns auf der Sonderschau “Generationengerechtes Bauen und Wohnenâ€? der GGT Deutsche Gesellschaft fĂźr Gerentotechnik ÂŽ.

Ihr Gutschein fĂźr ein Tagesticket unter: 0921/150 845-11*

zum barrierefreien Wohnen am VdK-Stand

Willkommen in einer starken Gemeinschaft.

Dreh-Sitz Pflegebett move

*nur solange der Vorrat reicht. Erreichbar von Montag bis Freitag von 7:30 bis 16:00 Uhr.

20.-22. April

r f de s au 2018 n u 22 il ie nd 2 Apr en S uch 0. - 22. A5, Sta s e B 2 lle 66“ , Ha „Die nchen MĂź esse

Weg mit den Barrieren! „Weg mit den Barrieren!“ – das fordert der VdK schon lange. Vielerorts konnte der grĂśĂ&#x;te Sozialverband Bayerns durch Ăśffentliche Aktionen darauf hinwirken, dass Hindernisse aus dem Weg geräumt oder AufzĂźge gebaut werden. Vor der Landtagswahl am 14. Oktober wird er verstärkt auf das Thema aufmerksam machen.

Erfreulich ist, dass immer mehr Architekten nun darauf achten, Wohnungen und Häuser barrierefrei zu planen. Viele Menschen, die in einem älteren Haus leben, haben dagegen oft mit Hindernissen zu kämpfen, wie Stufen vor der Haustßr, Treppen in der Wohnung, zu schmale Tßren fßr

generation plus

ISKOCH KO

unabhängig. solidarisch. stark.

Der Johanniter-Hausnotruf.

Macht Sie selbständig und sicher!

GmbH

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 1. Mai, folgende Frage: Wer spielt im Film „Wunder“ Auggies Mutter?

Antwort A) Nicole Kidman Antwort B) Julia Roberts

MĂźnchen ¡ Hindernisse auf der StraĂ&#x;e, schwierige Einstiege in Busse und Bahnen, fehlende AufzĂźge: Auf der Messe „Die 66“ macht der Sozialverband VdK Bayern auf das gesellschaftliche Problem mangelnder Barrierefreiheit aufmerksam. Menschen mit Behinderung, Eltern mit Kinderwagen und Ă„ltere oder chronisch Kranke sollten nicht in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt werden. Wie Hindernisse in Wohnungen und Häusern beseitigt werden kĂśnnen, erklären VdK-Experten am Messestand.

VdK-Landesvorsitzende Ulrike Mascher nimmt auĂ&#x;erdem an einer Diskussion zum Thema „Frauen und Geld“ teil.

Fibromyalgie Verein Bayern e.V.

- Stehgeräte - Pflegebetten - Therapieliegen - Stehbretter - Alltagshilfen - Orthopädie

Besuchen Sie uns auf der Messe „Die 66“, Halle 5 und nutzen Sie den Hausnotruf 4 Wochen kostenlos.

ISKO KOCH GmbH Egerländer Str. 28 95448 Bayreuth Tel. 0921/150845-0 Fax 0921/150845-45 Mail: info@isko-koch.de Internet: www.isko-koch.de

Zuhause in vertrauter Umgebung leben und im Falle eines Falles rund um die Uhr schnelle Hilfe bekommen.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

0800 0 19 14 14 www.johanniter.de/hausnotruf

Samstagsblatt

SPEZIAL

12 Weitere Informationen zum Thema Augengesundheit...

Angebot der Woche vom 14.4. - 20.4.2018

finden Sie in unserem Gesundheit Spezial am Mittwoch, 18. April.

!

2 ¤ Sofortrabatt ab einem Einkaufswert von 20 ¤ Original-Zeitungscoupon bitte ausschneiden und bei Ihrem Einkauf vorlegen. Nicht auf verschreibungspflichtige Medikamente, Direktbestellungen, Rezeptgebühren und im Notdienst. Nicht mit anderen Rabattsystemen kombinierbar. Pro Einkauf, Haushalt und Aktionszeitraum nur ein Coupon möglich! (Gültig bis 20.4.2018) Apotheke West 4 · Inhaber: Robert Niemuth e.Kfm. Elsenheimer Straße 49 · 80687 München Telefon: 089 / 57 87 79 65 · Fax: 089 / 57 93 33 50 www.apopark.com

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 15.4.2018

Laim

Fürstenried West

Maximilian-Apotheke Camerloherstr. 81 Tel. (089) 56 22 05

Engadin-Apotheke Neurieder Str. 16 Tel. (089) 75 38 98

München Zentrum

Obermenzing

Mary’s Apotheke Hackerbrücke Hackerbrücke 4 Tel. (089) 89 05 75 60

Bienen-Apotheke An der Schäferwiese 24 Tel. (089) 2 19 09 13 21

Neuhausen-Nymphenburg Lachner-Apotheke Nymphenburger Str. 191 Tel. (089) 16 07 56

Allach-Untermenzing Fasanen-Apotheke Leberblümchenstr. 2 Tel. (089) 1 50 44 31

Germering

Ludwigsvorstadt Goetheplatz-Apotheke Waltherstr. 33 Tel. (089) 53 41 46

Kurfürsten-Apotheke Kurfürstenstr. 6 Tel. (089) 8 94 24 50

Sendling

Gauting

Impler-Apotheke Valleystr. 19 Tel. (089) 76 52 11

Rats-Apotheke Bahnhofstr. 2 Tel. (089) 8 50 20 28

Alten-/ Krankenpflege GmbH

Mobile, medizinische FußpfleLandsberger Straße 302, München ge / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 www.bonert-pflege.de • Tel. 089/92771313 Marions Reikimassagen, Tel. oder 089/64167564 0172-9809161 Relax/Mass/Kos. 089/13928513 Pflegebett halber Preis, Stiegelmeyer ELVIDO Vervo Alero, 4motorig, diverse Einstellvariationen, höhenverstellbar bis 80 cm, inkl. Hygiene-Liegefläche, Handsteuerung, Kopflampe, Bettver24-Std-Pflege/Betreuung, Tel.: längerung, Buche, 1.500 ¤, zur 089/1784817, Mobil: 0171/5783761 Abholung, Tel. 089/795927 www.medihelp-muenchen.de

Gesundheit Orthopädische Praxis Dr. Berges und Dr. Naumann Sehr geehrte Patientin, wir freuen uns, nach einem Wasserschaden, ab den 10.04. unsere Sprechstunden in eingeschränkter Form und am Telefon wieder aufnehmen zu können! Tel. 089/585791, Mail:praxis@orthopaedie-laim.de Energiearbeit, T. 089/7555891 Energie & Körper, T. 6922524 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Kosmetik Top Preise für Permanent Make-Up inkl. 1 NB, ab 117,- ¤, Tel. 089/339252, www.ginas.de Su. auf selbst. Basis Mitarbeiter Kosm. / Massage, Tel. 0176 / 41403655

Seniorenbetreuung Alltagshilfe für ält. Herrn von erfahr. Frau; Tel. 0162/6050823 Liebevolle Seniorenbetreu. m.

Erfahrung, Tel. 0176/34658483

Morgen, Sonntag, 15.4. von 11-16 Uhr:

TAG DER O F F E N E N TÜR am Chirurgischen Klinik um München Süd

Mittwoch, 18. April 2018

Mittwoch, 25. April 2018

um 18 Uhr

um 18 Uhr

DER SCHLAGANFALL UND DIE EINENGUNG DER HALSSCHLAGADER: ERKENNEN UND BEHANDELN!

WANN BRAUCHE ICH EIN KÜNSTLICHES GELENK? WAS KANN ICH VON EINER ENDOPROTHESE ERWARTEN?

Dr. med. Jörg Hawlitzky, Chefarzt Gefäßchirurgie

Dr. med. Heinz Röttinger Chefarzt Endoprothetik

Die Veranstaltungen sind kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten.

Begrenzte Sitz- und Stehplätze.

Chirurgisches Klinikum München Süd Am Isarkanal 30 . 81379 München, beim Tierpark Hellabrunn (Thalkirchen) T 089 724400 . info-ckms@artemed.de . www.artemed.de/ckms

Samstagsblatt

SPEZIAL

13 " % !"#(#$%&' ( $ ( &"( & %$

" $&& " $ ( #$(

$ " # (&%($ $ %( $ $%( " ( &% #

Dr. Stern mit seinem sympathischen Team.

Foto: Praxis Dr. Stern

GESAMTES SPEKTRUM DER ZAHNMEDIZIN AUF DER MESSE „DIE 66“ Das Zahngesundheitszentrum Dr. Berand Unannehmlichkeiten. Indem man Zahner- schaften nicht zu Ăźbertreffen ist. Neben Pround Kollegen informiert am Stand A6 / 236 krankungen vorbeugt und eingreift, bevor es phylaxe und allgemeiner Zahnmedizin umauf der Messe „Die 66“, die vom 20. bis 22. zu grĂśĂ&#x;eren Schäden kommt, schafft man fasst das Informationsangebot auch die OralApril auf dem Messegelände Riem optimale Vorchirurgie und stattfindet. Interessierte erhalten aussetzunImplantologie. am Stand A6 / 236 Informatiogen fĂźr Das Team des nen Ăźber das gesamte Spekgesunde Zahngesundtrum der Zahnmedizin. Die Zähne heitszentrums moderne Zahnmedizin hat und Dr. Berand und sich weiterentwickelt. Im Vorgesundes Kollegen freut dergrund stehen heute ProphyZahnfleisch sich auf viele in20.-22. April laxe, die Erhaltung intakter Zahnbis ins hohe teressierte Besusubstanz und eine minimal-invasive schoAlter. Denn nach wie cher und verteilt nende Behandlung. Der Begriff „minimal-in- vor gilt, dass ein eigener Das Zahngesundheitszentrum Dr. Berand und am Stand kostenFoto: Dr. Berand los ZahnbĂźrsten! vasiv“ steht dabei fĂźr geringere Risiken und Zahn in seinen Eigen- Kollegen

Arzneimittel Arzneimittel vorbestellen vorbestellen per WhatsApp. WhatsApp

Name: Lea Geburtsdatum: 29.03.2018 Uhrzeit: 01:10 Uhr GrĂśĂ&#x;e: 51 cm Gewicht: 3820 g Linda Krammer Photographie

HELIOS Klinikum MĂźnchen West Steinerweg 5 | 81241 MĂźnchen I Telefon (089) 88 92-23 29 www.helios-kliniken.de/muenchen-west/

Unser Unsere e aktuel aktuellen len Angebote Angebote

GĂźltig v vom om 15 15.. April 2 2018 018 bis zum 15 15.. Mai Mai 2 2018.

018.

Produkt P rodukt d des es M Monats onats SSuperpep uperpep Re Reise ise | Hermes Hermes ÂŽ

110 0K Kaugummi-Dragees augummi- D ragees | Dimenhydrinat.

Dimenhydrinat.

ZZur ur wirkungsvollen wirkungsvollen und und schnellen schnellen Behandlung Behandlung von von Reise-Ăœbelkeit.* Reise - Ăœb

TTannacomp annacompÂŽ | Medice Medice

Diclo-ratiopharm iclo-ratiopharmÂŽ Schmerzgel Schmerzgel | ratiopharm ratiopharm

2 20 0 Filmtabletten Filmtablet ten | Tannin, Tannin, Ethacridin.

Ethacridin.

ZZur ur B Behandlung ehandlung von von akuten akuten u unspeziďŹ schen nsp eziďŹ schen D Durchfällen.* urchfällen.*

100 0 g Gel Gel | Diclofenac-Natrium.

Diclofenac- Natrium.

Zur ä äuĂ&#x;erlichen uĂ&#x;erlichen Behandlung Behandlung von von Schmerzen, Schmerz t z Ăź nd u ng en und EntzĂźndungen u nd Schwellungen S c h w e l lu ng en beii rrheumatischen he u m a t i sc hen EErkrankungen r k r a n k u ng en derr Weichteile.* We ich t e ile .*

6,95 6, 95â‚Ź â‚Ź

6,95 6, 95 â‚Ź

110,29 0,,29 â‚Ź **

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

6, 6,95 95 â‚Ź 110,45 0,45 â‚Ź **

11,50 50 â‚Ź ** 66,95 ,95 â‚Ź / 100 10 0 g Zu R Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packu beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Thomapyrin Tho mapyrinÂŽ CClassic lassic | SanoďŹ -Aventis SanoďŹ -Aventis

CCranberola ranberolaÂŽ Mannose Mannose | Weber Weber & W Weber eber

20 TTabletten 20 a b l e t te n | A Acetylsalicylsäure, cet yls alic yls äure, Paracetamol, Paracetamol, Coffein.

Cof fe i n .

B ei a kuten lleichten e i c h te n b is mäĂ&#x;ig mäĂ&#x;ig starken starken Schmerzen.* S c h m e r ze n * Bei akuten bis

114 4x4gP Portionsbeutel or tionsbeutel | D-Mannose, D - M a n n os e, CCranberryranberr y- und und Heidekraut-Extrakt.

Heidek raut- E x trak t .

Zur d diätetischen iätetischen B Behandlung ehandlung u und nd Prävention Prävention v von on wiederholt eder holt a auftretenden uf tretenden B Blasenentzßndungen.*,*** lasenent zßndungen.*,***

3,95 3, 95 â‚Ź

15,95 5,95 â‚Ź

6,97 6 ,97 â‚Ź **

ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs g beilage g und fragen g Sie Ihren Arzt oder Apotheker. p

und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

ZZuu Risiken Risiken und

20,95 ,95 â‚Ź ** 228,48 8,48 â‚Ź / 100 10 0 g Zu Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund nd ffragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

IBU-ratiopharm IBU-ratiopharmÂŽ di direkt rekt 4 400 00 mg mg | rratiopharm atiopharm

Bepanthen B epanthenÂŽ WundWund- und und Heilsalbe Heilsalbe

FFenistil enistilÂŽ Gel Gel | Gl GlaxoSmithKline axoSmithKline

220 0B Beutel eutel | IIbuprofen. b u p ro f e n .

Behandlung von vo n ZZur ur k kurzzeitigen ur z zeitigen ssymptomatischen ymptomatischen Behandlung und Fieber.* Fieber.* lleichten eichten b bis is m mäĂ&#x;ig äĂ&#x;ig st starken arken SSchmerzen chmer zen und

Bayer ayer V Vital ital G GmbH mbH

4,95 4 ,,95 â‚Ź

5,95 5, 95 â‚Ź

50 0 g SSalbe albe | Dexpanthenol.

Dexpanthenol. nterstßtzt u Bei ei Wunden Wunden und und geschädigter geschädigter Haut.

H a ut . U UnterstĂźtzt und nd beschleunigt beschleunigt Haut.* den en natĂźrlichen natĂźrlichen Heilungsprozess Heilungsprozess der der Haut.*

8,95 8 ,95 â‚Ź **

8,93 8 ,93 â‚Ź **

ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Risiken beilage

111,90 1,90 â‚Ź / 100 10 0 g Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb Zuu Risiken beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Lorano LoranoÂŽ akut akut | Hexal Hexal A AG G

Orthomol Orthomol Arthro Arthro plus plus | Orthomol Orthomol

220 0 TTabletten ablet ten | LLoratadin. o r at a d i n .

B Bekämpft ekämpf t die die Symptome Symptome einer einer allergischen allergische R Reaktion ea k t i o n m mit it einem einem schnellen schnellen Wirkeintritt.* W i r ke i n t r i t t

Granulatt & Kapseln, Kapseln, 330er 0er Kombipackung Ko m b i p a c k u n g | Vitamine, e, Minerale, M inerale, Spurenelemente.

Spurenelemente.

Wichtige Nährstoffe K nochen.*,*** e Nä hrstof fe fßr fßr Knorpel K norpel und und Knochen.*,***

3, 3,95 95 â‚Ź

49,95 ,95 5â‚Ź

ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packung beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Risiken

Zu Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund nd ffragen ra Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

7,70 7 ,70 â‚Ź **

* 65,75 â‚Ź **

KurfĂźrsten-Apotheke K urfĂźrsten-Apotheke

Dr. D r. Sebastian Sebastian Baehs Baehs e.K. e.K.

KurfĂźrstenstraĂ&#x;e KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 6 | 82110 82110 Ge Germering rmering Tel.: Tel.: 089 089 / 8 89 94 424 24 550 0 | Fax: Fax: 0 089 89 / 8 89 94 424 24 5513 13 w ww.kurfuerstenapotheke-germering.de www.kurfuerstenapotheke-germering.de

2 20 0gG Gel el | Dimetindenmaleat.

Dimetindenmaleat . bei kleinen ZZur ur k kurzfristigen ur z fristigen Linderung Linder ung von von Juckreiz, Juck reiz, bei k leinen Insektenstichen Insek tenstichen o oder der Sonnenbrand Sonnenbrand auf auf intakter intak ter Haut.* Haut .*

3,95 3, 95 â‚Ź

6,13 ,13 â‚Ź ** 119,75 9,75 â‚Ź / 100 10 0 g uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packung beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Zu Risiken

A April/Mai pril/M Mai - CCoupon: oupon: Ab A be einem inem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Si Sie e

20 %ArRabatt R ab at t auf a uf einen einen Artikel tikel Ihrer Ihrer W Wahl! ahl!

1

1

Nur ein Nur ein Coupon Coupon pro pro Kunde/pro Kunde/pro Einkauf.

Einkauf. Nicht Nicht gßltig gßltig fßr fßr rezeptpichtige rezeptpichtige Medikamente, Medikamente, Angebotsartikel A ngebotsartikel und und fßr fßr Zuzahlungen.

Zuzahlungen. Nicht Nicht mit mit anderen anderen Angeboten Angeboten kombinierbar. kombinierbar.

Keine Keine Barauszahlung.

Barauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel.

Beipackzettel. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke.

Apotheke.

Nahrungsergänzungsmittel ausgewogene Ernährung verwendet verwendet werden. werden. Achten Achten Sie auf eine gesunde *** Nahrungser gänzungsmittel sollten sollten nicht nicht als Ersatz Ersatz fĂźr eine abwechslungsreiche abwechslungsreiche und ausgewogene Lebensweise. nicht Ăźberschritten Ăźberschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt auĂ&#x;erhalb auĂ&#x;erhalb der Reichweite Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren.

Lebensweise. Die empfohlene empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte sollte nicht 1 Nichtt gßltig auf rezeptpichtige Arzneimittel, n oderr bereits bereits reduzierte reduzierte Artikel/Sonderangebote.

Artikel/Sonderangebote.

Nich rezeptpichtige Ar zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen Umfassende Um fassende In Informationen erhalten Personal. Zu Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren formationen erhalt en Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem unserem Personal.

Arzt Ar FĂźr Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung.

Haftung. zt oder Apotheker.

Apotheker. Artikel Artikel kÜnnen kÜnnen ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsßblichen Mengen. Fßr Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

BESSER SEHEN

Samstagsblatt

SPEZIAL

BESSER HÖREN

18 14 Gutschein

AUGEN NACH ZECKENBISS GEFÄHRDET

20 €

Kistlerhofstraße 111 81379 München Tel.: 089 / 1893 7888 - 0 www.reitberger-optik.de

beim Kauf einer neuen Brille inkl. Brillengläser ab 300 EUR. (Gültig bis 12.05.2018)

AUGENPROBLEME DURCH RAUCHEN Rauchen erhöht das Risiko einer altersbezogenen Makuladegeneration (AMD), die im schlimmsten Fall zum Verlust des Augenlichts führen kann. Untersuchungen hatten ergeben, dass Rau-

cher ein mindestens doppelt so hohes Risiko tragen, an einer AMD zu erkranken.

Vielen ist nicht bewusst, dass der Griff zur Zigarette das Augenlicht und damit die Sehfähigkeit gefährdet.

Ärzte warnen vor einer unterschätzen Gefahr für die Augen durch Zeckenbisse. Im fortgeschrittenen Stadium der Infektion entwickelt sich bei 5 Prozent eine Neuroborreliose. Was niemand ahnt: Die Krankheit kann auch das Auge ernsthaft in Mitleidenschaft ziehen. Typische Anzeichen einer fortgeschrittenen Borreliose sind Ausfälle einzelner Hirnnerven, z. B. mit Lähmung des Gesichtsnervs, die das Schließen des Augenlids verhindern.

AUGENZITTERN (NYSTAGMUS) Mit dem Begriff Nystagmus bezeichnet man ein rhythmisches, unwillkürliches Augenzittern.

Augenzittern kann entweder angeboren oder erworben sein.

Der angeborene Nystagmus ist der häufigere und tritt in zwei Formen auf: Die überwiegend anzutreffende Form ist der sensorische Nystagmus, der mit einer Sehbehinderung einhergeht. Seltener ist der motorische Nystagmus, der ohne Sehbehin-

stärkung des Nystagmus. Bei körperlicher und psychischer Belastung und unter Stress kann es ebenfalls zur Nystagmusverstärkung kommen, was sich gerade in Prüfungssituationen unangenehm bemerkbar machen kann. Weiter können unangenehme Blendung und Lichtempfindlichkeit ebenfalls zur Nystagmusverstärkung führen. Bei erworbenem Nystagmus wird das Augenzittern von

im Vordergrund. Eine Sehbehinderung kann nicht durch Brillen völlig ausgeglichen werden, obgleich Brillen oder Kontaktlinsen den Seheindruck oft wesentlich verbessern.

Augenzittern kann durch in früher Kindheit erworbene Hornhautnarben, bei Farbenblindheit oder bei Defekten in der Netzhaut oder Aderhaut entstehen. Bei Erwachsenen kommt das Augenzittern bei Erkran-

derung auftritt und bei dem die Sehschärfe in der Regel auch gute bis fast normale Werte erreichen kann.

Manche Situationen können zu einer Verstärkung des Augenzitterns führen. So findet man zum Beispiel bei besonders angestrengtem Schauen eine Ver-

den Betroffenen bemerkt, es kommt zu dem Eindruck, daß die Umgebung instabil ist (wackelnde Bilder). Dies ist beim angeborenen Nystagmus nicht der Fall. Der Patient bemerkt das Augenzittern selber nicht. Hier steht die in der Regel vorhandene Sehbehinderung

kungen des Gehirns vor.

Der Augenarzt kann verschiedene Formen des Augenzitterns unterscheiden. Er kann bei der Untersuchung feststellen, ob die Störung gefährlich ist oder nicht. In manchen Fällen kann man durch Operationen das Augenzittern vermindern.

Augenarzt Dr. med. Karl Schlierf Liebe Patientin, lieber Patient,

Ich in meiner Person, Prof. Lachenmayr, darf ergänzen, dass ich mich sehr freue, die Praxis von Herrn Dr. Schlierf zu übernehmen und die langjährige Betreuung, speziell auf dem Gebiet des Glaukoms, weiterzuführen.

nach langjähriger Tätigkeit gebe ich meine Augenarztpraxis in München-Perlach auf und beende meine Praxistätigkeit zum Ende März diesen Jahres.

Ich bedanke mich bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und übergebe meine Praxis an meinen langjährigen Kollegen, mit dem ich schon seit Jahrzehnten zusammenarbeite, Herrn Prof. Dr. Dr. Bernhard Lachenmayr und dessen Team Herrn PD Dr. Lukas Reznicek und Herrn Dr. Bernhard Buchberger.

Herr Prof. Lachenmayr und ich waren vor einigen Jahrzehnten gemeinsam Assistenten an der Augenklinik der Universität München und arbeiten seit vielen Jahren erfolgreich zusammen.

Sie sind in dieser Praxis bestens aufgehoben und können sich dort gerne zur weiteren Betreuung melden.

Mit bestem Dank und freundlichen Grüßen Dr. K. Schlierf

Dankeschön für viele treue Jahre!

Gerne können Sie sich bei uns in der Praxis melden und sich unserem Team anvertrauen.

Mit herzlichem Gruß Prof. Dr. Dr. B. Lachenmayr PD Dr. L. Reznicek Dr. B. Buchberger und Team Praxis

Sprechzeiten

Prof. Dr. Dr. B. Lachenmayr PD Dr. L. Reznicek Ottostraße 17, 80333 München Telefon 089 / 260 37 91 Mo. - Do. 9.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Besuchen Sie uns gerne auf unserer Website

www.prof-lachenmayr.de

BESSER SEHEN

Samstagsblatt

SPEZIAL

BESSER HÖREN

Testhörer jederzeit n. willkomme

Geistig fit bleiben durch neueste Hörtechnik

Besser hören und verstehen mit einer Versorgung in den Fachzentren von AUDILOGIK GEHÖRSCHUTZ HÖRTEST HÖRBERATUNG HÖRSYSTEME KARLSPLATZ SENDLINGER TOR Neuhauser Str. 47 Pettenkoferstr. 5 Tel.: (089) 543 28 94 1 Tel.: (089) 515 14 88 6

HÖRSCHÄDEN SCHON WEIT VERBREITET Ein schwindendes Hörvermögen ist längst nicht mehr nur ein Problem von Senioren. Auch viele junge Menschen können aufgrund des Umweltlärms schon jetzt schlecht hören. Hörschäden machen sich immer schleichend bemerkbar. Zuerst gehen die hohen Frequenzbereiche verloren, später wird es für die Betroffenen schwierig, ähnlich klingende Wörter wahrzunehmen. Knapp 17 Millionen Betroffene in Deutschland hören schlecht. Nur ca. 3 Millionen sind bisher mit einem Hörgerät versorgt. Die Gründe hierfür sind,

dass einerseits viele ihren eigenen Hörschaden noch nicht bemerkt haben. Andererseits wehren sich immer noch viele gegen ein Hörgerät, obwohl die Industrie mittlerweile eine große Auswahl an Hörgeräten hat, die auch sehr klein und unauffällig hinter dem Ohr versteckt werden können. Dabei ist es so wichtig, eine Hörschädigung so früh wie möglich zu erkennen. Hat das Gehirn erst einmal verlernt die Hörsignale zu erkennen, umso

AKTION Sonnenbrille inkl. Stärkenmessung

SONNENBRILLE komplett mit Gläsern für die Ferne oder Nähe ab

48.–

*

inkl. Rückflächenveredelung schon ab

19 15

99.–

* Fassung aus unserem Aktionssortiment mit Kunststoffgläsern bis + - 4 dpt/ cyl + 2 dpt.

Tönung 85 % grau, braun, grün

Erfolgreich geprü ft im Bereich Kundenzufriedenheit im Service.

*

PLANEGG Bräuhausstr. 4a Tel.: (089) 864 87 20 8 www.audilogik.de

GESUNDE ERNÄHRUNG FÜR DIE AUGENGESUNDHEIT

schwieriger wird es, die Hörschädigung zu reparieren. Wissenschaftliche Untersuchungen belegen, je länger eine Hörminderung unerkannt und damit unversorgt bleibt, desto stärker wird die Leistungsfähigkeit des Gehirns eingeschränkt. Es kommt somit zu einer Hörentwöhnung. Der Arzt kann anhand eines Hörtestests die Hörminderung messen und entsprechende Gegenmaßnahmen mit dem Betroffenen besprechen.

Bei einer auf den Augenstoffwechsel abgestimmten Ernährungsweise sollte man regelmäßig Vitamine wie Vitamin A, Vitamin B2 und Spurenelemente wie Zink aufnehmen.

Auch wichtig für die Augen sind Nährstoffe wie Vitamin C und E, Kupfer und Selen, die zum Schutz der Zellbestandteile vor oxidativem Stress bei-

tragen. Achten sollte man auf viel Obst und grünblättriges Gemüse. In den grünen Blättern von z.B. Grünkohl und Spinat sind viele natürliche Vitamine und Pflanzenfarbstoffe enthalten. Auch die beiden Carotinoide Lutein und Zeaxanthin kommen hauptsächlich in grünem Gemüse vor und sind die einzigen Ca-

FASSLER

Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen

rotinoide, die in der Linse und der Netzhaut anzutreffen sind.

Darüber hinaus sollten mehrmals die Woche Kaltwasserfische wie Hering oder Lachs verzehren werden, denn diese Fische enthalten die ungesättigten Omega-3-Fettsäuren.

Die Omega-3-Fettsäure DHA trägt zum Erhalt der normalen Sehkraft bei.

Berührungslose Augeninnendruckmessung inkl. Messung der Hornhautdicke

10,- ¤

pro Messung

Unser Leistungsspektrum u. a. Gleitsichtgläser inklusive Vollveredelung ab

219,- ¤ pro Paar bis hin zum Premiumgleitsichtglas mit High-End-Beschichtungen!

Optik Fassler · Frühlingstraße 3 82110 Germering · Tel. 0 89/8 94 88 84

Bildquelle: OCULUS Optik Geräte GmbH

Das neue Non-Contact-Tonometer von Nidek überzeugt durch den leisen und sanften Luftimpuls.

Dieser Luftimpuls passt sich an den gemessenen Augeninnendruck an und ist nur so stark wie nötig.

Der Proband wird nicht unnötig belastet. Zeitgleich wird auch noch die Hornhautdicke ermittelt und so der gemessene Augendruck auf diese umgerechnet.

16 Vermischtes

Nr. 15 | Samstag, 14. April 2018

Fahrrad-Markt

Ehebett, Holz, gewachst, 1,80 m breit, 2 m lang, seitlich große Tausche kl. Bügelmasch. 90 Schubladen, günstig abzugeben, cm, gegen gebr. Herrenfahrr. Tel. Telefon: 089/7603125 089/15988833 SIE überlassen uns Ihr Rad. Wir verlosen die Fahrräder für Bedürftige, die sich kein Fahrrad leisten Priv. Hofflohmarkt am 21.4.18, können. Die Räder werden ab- von 10 - 17 Uhr, Mü.-Allach, geh. Tel. 089/95415385, 0157 / Behringstr. 78, (entf. b. Regen) 55706361 Kulturlust e.V.

Flohmarkt

Kinderbetreuung

Pelzankauf Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen!

Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung

!! Sammler su. Oldtimer!! KONRAD KOMMT UND KAUFT! Youngtimer, Tel. 0176-10276037 Alles aus Gold u. Silber, Münzen, Medaillen, Militaria, MarkenporHr. Heilig kauft Pelze, Puppen, zellan, Gemälde, Zinn, Bestecke, Taschen, Porzellan, Bücher, Näh-/ Antiquitäten, Pelze, Taschen u.

Schreibmasch., Spinnrad, Kristall, Armbanduhren, Perlen, ModeKronleuchter, Kleidung, Tel. 0163 schmuck, Zahngold, Ringe, Desi/ 2059891 gnertaschen, Nähmaschinen, alte Kaufe Markenporzellan&Mu- Fotoapparate. Tel. 0171/7996828 sikinstr. Hr. Weiß 0157/89614215 oder 0151/45329843 Modelleisenbahn, 089/3510693

Verkäufe

Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Waschmaschine Siemens iQ 100, 2 Jahre, 150.- ¤, an Selbstabholer, Tel. 0176/20255511

Verschiedenes Videofilmer filmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812

!! Pelzankauf Klimkeit !! wir zahlen 150-5000.-¤ in bar für ihre Couch-Tisch Kare, Neupreis Erfahrene, liebevolle Tagesguterhaltenen Pelze. Ankauf von 800,- ¤, VP 150,- ¤, Telefon: Sonn. Südtirol, Natur erleben, mutter in Hadern betreut gerne Bilder, Porzellan, Möbel, Schmuck, 0162/2564767 Wandern, App., T. 0174/2468301 Ihr Kind. Freier Platz ab 1. Mai, Tel. 089/57089353 Kauf aus Omas Zeiten Bleikri- Münzen, Uhren, Bruchgold, BrilliUrlaub im Camper ab 69,- ¤ Silber, Bestecke stall u.

Handarbeiten, v. anten, Besticke fast alles, T. 1231017 Infos unter: www.acquieso.de Tel. 089/99943505 priv.; T. 0162/2896247 Markisen u. Stoffe zum AusSu. Bierkrüge, Münzen, Orden, Frau Strauß kauft Pelze, Nähtausch günst., Fa. T. 089/7934983 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Schreibmaschinen, Porzellan, KriFerngläser, Zinn, Porzellan und Hemden nähen, Änd. Tel. Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. stall, Zinn, Abendgarderobe, edle Bestecke, Tel.: 0162/8600584 089/1231017 0179/5350087 u. 08105/7363111 Handtaschen, Bernstein, Münzen, Su.Motorfahrrad. T.08157/8214 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, 2 neue Termopur Matratzen Aufgepasst! Reinige WinterBronzen, Gemälde, Möbel, PorSuche CNC-Maschinen aller zellan, Uhren usw. auch ganze MCM + Luis Vutton Taschen + Kof- orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, sofort! Telefon 0157/38868401 Art, Telefon: 0711/55342658 Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder fer, Dupont Feuerzeuge. Zahle Prod. NP je 1.095 ¤ umständeh. www.inselraum.de BAR& FAIR. Tel. 089/44312337 Renovierservice-Aktion Wand, je 395 ¤, Tel. 0174/1803250 oder 0176/55454505 Tel. 0172/8265552 Decke, Boden, Bäder, BarriereAchtung liebe Leser!

Kaufe PelFichte gelief., Ster ab 45,- ¤, Kaufe Schallplatten, Filmmusik frei, Fliesen! Tel. 089/5704650 Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Kaufe Antiquitäten ze, Trachten, Leder, Handtaschen, Forstbetr. Weber, T. 089/662242 Für Anschauungszwecke su.

Armb. + Taschenuhren, Münzen, Kaufe von Privat Pelzjacke od. »Altes« & Nachlässe Hobelbank 85x100x30, 50,- ¤, wir kostenlose, gebrauchte BriefPelzmantel, seriöse Abwicklung, Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Bernstein, Modeschmuck, Silber- Tel. 0170/1508821, Mü. Freiheit kästen. Einzeln oder als kleine besteck. Zahle BAR, Tel. 0163 / Fa. La Belle Epoque Urlaub, Kroatien 23.7.-5.8., Mai, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 Briefkastenanlage. Infos unter 80333 MUC · Augustenstraße 41 0342375 Juni, Sept., Tel. 0176/95443457, Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Telefon 0 89 / 52 73 77 Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Höchstpreise Militärsachen bis 240 Bücher nur komplett zu oder markus14.05.62@hotmail.de me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Wer hat Lust und Zeit sich verk., VB, Tel. 0152/28055875 1945, Orden, Helme..

089/42018419 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Wir suchen alles an gut erhalregelmäß. um unseren unkompli0179/7861987 tenen Pelzen! Ankauf von Brief- Su. Spielzeug, LPs, Comix, ger- 2 Tourenräder zu verkaufen zierten Garten in Obermenzing je 60,- ¤, Telefon: 089/8503265 marken, Porzellan, Broschen, zu kümmern? Tel. 0162/9255092 Hochwertige Armbanduhren, ne ganze Sammlung. Tel. 089 / Nachtkästchen: 2 MilchglasMünzen, Krüge uvm., Telefon: Bernstein, Perlen, Antiquitäten 55275526 LAMPENSCHIRM-ANFERTIoder Ölgemälde jeglicher Art. Schubladen auf Rollen. Der 0152/22416373 Kostenlose Wertschätzung FA. !!!KAUFE!!! Pelze, Bilder, Zinn, flache Teil kann / wird unter das GUNG, Tel. 089/85630072 Liebhaber su. Porzellan, Tisch- Wagner, Tel. 089/95403712 Antiquitäten, Möbel, Schmuck, Bett geschoben. Maße: B / T / H Künstler & Mode-Fotograf hat und Lederwaren, Glas, Münzen, Münzen. H. Dehner, Tel. 089 / 45 / 45 / 50. Mit flachem Teil Termine frei Tel. 0172/7629559, Manschettenknöpfe, Armband- Kaufe alten, rep.-bed. Kontra- 12508817 insgesamt Breit 100 cm, kann 81477 Mü., Mail: Mode-undbass u. Geige, Tel. 0179/5173387 uhren, usw. Tel. 0811/9967646 Kuenstler-Fotograf@t-online.de Suche Eisenbahn und Zubehör links od. rechts montiert werden.

Suche Musikbox und Flipper VB 30 ¤. Telefon 0163/3095781 Biete Coaching, Tel. 0152 / sowie Antikspielzeug z.B. SchuSuche alle ANTIKEN GEGENTelefon: 07325/6398 33698517 co, Steiff, Bing, Carrera, Märklin STÄNDE, Möbel, Bilder usw., Tel. www.susanneplaschka.de Von privat: kaufe Rollatoren, etc. Tel. 08152/981205 08165/9090250 Hörgeräte, Porzellansachen und Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Modeschmuck, Zinngegenstände, Suche Porzellan, Silber, Münzen, Firma übernimmt PutzarbeiOrden, Edelpelze, Fotoapparate, zahle bar! Tel. 01577/9035249 ten, Innen- u. Außenputz, WDVS Schreibmasch., Trachten- u. MoWärmedämmverbundsystem, Altes Nähkästchen zur Deko deschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Gartenmöbel: rd. Tisch Ø 120 Dachgeschoßausbau, Tel. 08202gesucht. Tel. 0178/8177836 Hummelfiguren, Handtaschen cm, 4 Stühle, Liege, teak (FSC), Seriöser Privatankauf Pelze, 9049790 (LouisVuitton, MCM) Edle ArmSuche Porzellan aller Manufakmit Auflagen, 16 Jahre, gepflegt, Telefon: 0157/88352117 Renovierungen, Innenausbau, banduhren.

Perserteppiche, turen, von privat, Telefon: VB 99,- ¤, Telefon: 089/706900 Maurer- / Innen- u. AußenputzarBrockhaus, Tel. 0175/4242741 Suche Schreinereimaschinen 0152/23923740 Verkaufe Grand Hall Gasgrill beiten - Maler - Fliesen - Bodenlealler Art, Telefon: 0711/55342658 Kaufe alte Gemälde, edle Wei- Privat kauft von Privat edle Pel- Neupreis 900,- ¤ von FA. Himmel ger - Trockenbau, T. 0172-9173319 oder 0176/55454505 ne, Spirituosen, T. 089/79360944 ze, Trachten, exklusive Uhren, f. 490,- ¤, Tel. 0172/9604379 Münzen, Bernsteinschmuck, Näh- Markisen u. Stoffe zum AusZahle +/- 150,- ¤ f. altes Album Suche alles von Märklin, zahle und Schreibmaschinen., Silberbe- tausch günst., Fa. T. 089/7934983 mit Kriegsfotos. Suche Uniform- faire Preise! Tel. 089/57084349 steck, Musikinstrumente, Porzelteile. Telefon: 0151/54222221 Zu verschenken! Waschbecken Frau Strauß kauft Rolex / Cartier lan, Zinn + Antikes, seriöse Barzah- Dolce & Gabbana Da.-Sonnen- 65 cm m. Armatur, FS-Tisch, Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, / Breitling / Omega / Glashütte, Tel. lung vor Ort, Ihr Ansprechpartner brille, schwarz/silber, NP ca. 200 ¤, mit Etui/Originalkarton f. 60,- schwarz, Holz B/H/T 75cm/60cm Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 089/44312337 Herr Grünholz 01520/3882737 ¤. Nur WhatsApp: 0175/4172190 /37cm, Schuhschrank (Eiche, Holz) B/H/T 75cm/153cm/13cm, * JUWELIER AM HARRAS * AnSchränkchen (Eiche, Holz) B/H/T kauf von Uhren: Rolex, IWC, Breit50cm/20cm/55cm mit 5 Fläche ling, Cartier usw. GOLD-Schmuck, auch als Schuhschrank geeignet, Diamanten-Edelsteine, AlbertElektrotischherd B/H/T 56cm/ Roßhaupter-Str. 26, 81369 Mün32cm/35cm mit Backofen u. 2 chen. 089/99943505 Kochplatten gegen Abholung, Suche el. Schreibmaschine München-West - Steiermakstr., Brother LW 840ic Inkjet, Tel. Laim/Pasing, Tel. 089/46139642 0151/23314466 Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Privatmann su. Pelzjacken / Mäntel. Hr. Werner, Tel. 0177- Tinten Toner Füllstation, 20% Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Rabatt auf eine Patronenfüllung ca. 100 Kakteen nur komplett 2721821 NEUE (Tinte), Qualität tanken - Geld HALLE! Seriöser Barankäufer kauft v. sparen, Otto-Wagner-Straße 20a, abzugeben, Tel. 089/97604387 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Privat alte Bilder, Pelze, Näh- u. Germering, Tel. 089/84008431 Nähe Hauptbahnhof-Haltestelle Hackerbrücke Tel. 33098564 od. 0178/1780919 Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, Anti- PVC-Boden Holzdekor, Rolle 4 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses kes, hochw. Taschen, Tafelsilber, x 3 m, neu, NP 129,- ¤, VP 60,- ¤, Beratungsgespräch. Studie verr FR 17.00-1.00 Uh Schmuck, Münzen u. Uhren. Hr. Telefon: 0162/2564767 gleicht Zahnimplantate der Rer SA 14.00-1.00 Uh Hartmann, Tel. 0174-3201777 nommeehersteller, so Zahnimr Uh 0 SO 14.00-22.0 plantate zum Selbstkostenpreis f.

MÜNCHNER kauft Nachlässe, Eintritt: € 20,- • Info Tel. +49 170 8388676 Sie. Termin für kostenl. BeraSONNTAG, 22.4. ermäßigter Eintritt ab 19.00 Uhr Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hauswww.erotik-messe.at • www.eros-amore.at € 10,-/Person und Gutschein mit Inserat oder Internetgutschein tung. Untersuchung/Planung unbesuch mögl., 01522/2501844 ter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen seit 28 Jahren kostenKartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Verkaufe: elektrischer Leder- los gebrauchte Möbel ab!

Massagestuhl, Tel. 089/8122391 Tel. 68074741 oder 0172/8536421 Bezaubernde Perle besucht Spritz ab! Tel. 0221 5600 502 Buchenbriketts & Brennholz Schlafzimmer- und Gartenhausbayernweit, Tel. 0171/3574307 Nackte Rentnerin (67J.) Tel. Lieferung mögl., Fa., Tel. 0160 / möbel, Telefon: 089/7555337 Beate BESU., T. 0151/63844238 Ruf mich an Tel. 0176/47629740 0174-8631713 99001554 Koks zum heizen ca. 10 Biz. Massage Tel. 0173/6398017 Kleine Polin (18) Tel. 01522- AUSVERKAUF / AUSVERKAUF Kubikmeter zu verschenken bei Dosiert Streng T. 0173/6398017 Abholung, Tel. 089/668310 bei lichtblick21 bis zu 50 % !

3819219 Er su. Hausfrau zum Verwöhnen Erotische Massage mit viel Hole kostenlos tägl. gebrauchte und Massieren. Tel. 01575 / Nähe, Wärme u. Berührung von Möbel, Tel. 0172/9312486 C P A P A S S A H F O C KMA S T 9069634 50+ Lady, Tel. 0151/54056530 Jumpmay Gartentrampolin MU E D E A L M I B I S B E G I C H Megaair 14 inkl. Sicherheitsnetz Vit. ält. ER, Wünsche? Tel. 0176 / Hübsch und diskret besucht ab H O S E H I Lösung des und Leiter, gebraucht, aber ein58910863 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 S L A B E R wandfrei zu verschenken gegen Rätsels WE N A R T Abholung, Tel. 089/17094597 D I N N N S W J O L D K Schenken Sie mir Ihre BriefC I D E I D U L T I MO H E R D S E R V I E T T E marken? Hole ab. 0172/8970263 Emma, 54 bes. T. 0152/25699797 Sextreffs gratis T 0176-52502212

Reise und Erholung

Fa. Wagner 089/95 40 37 12

Kaufgesuche

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Antiquitäten

Möbel

Zu verschenken

Veranstaltung

EROTIK MESSE PostPalast 20.-22.4.

M NCHEN Ü

GUTSCHEIN

Erotik

Massagen, erotisch

Modelle

Telefonkontakte

CHLAN TS

ND A

DEU

Viele Leser haben uns ihre besten Kartoffelrezepte geschickt.

IST KAR

17

FFELL TO

Dankeschön und guten Appetit!

D

LeserRezepte

Nr. 15 | Samstag, 14. April 2018

„Es erinnert mich an die Zeit mit Oma“ Kartoffel-Pizza und Fleischkartoffeln: Nachkochen und genießen München · Schon toll, was man mit Kartoffeln so alles machen kann. Die Redaktion der Münchner Wochenanzeiger ist begeistert von den vielen Einsendungen: Wir haben eifrig Rezepte nachgekocht und sind von den Gerichten einfach hingerissen. Dieses mal haben unsere Leser wieder einige ausgefallene Leckerbissen auf Lager. Haben Sie schon mal eine Kartoffel-Pizza gegessen? Nein? Dann wird es höchste Zeit! Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und Nachkochen. Guten Appetit oder wie man in Bayern sagt „An Guadn“.

re Erinnerungen an ihre Großmutter: „Wenn wir früher unsere Oma Thea besucht haben, machte sie für uns dieses Kartoffelgericht.

Ich habe es aufgeschrieben, weil es mich an die Zeit erinnert, als ich noch diese liebevolle Oma hatte“.

den Becher Sahne oder Schmand dazugeben und aufstreichen. Im abgeschalteten Backofen ein wenig ziehen lassen. Vor dem Servieren frische, gehackte Petersilie dazugeben.

Kleiner Tipp: Die Fleischkartoffeln schmecken am nächsten Tag aufgewärmt fast noch besser.

Zutaten

· 1 Kilogramm festkochende Kartoffeln (am Vorabend gekocht) · Jenaer Glas- oder andere Auflaufform · Etwas Butter · 4 (oder auch mehr) Scheiben Rouladenfleisch · 3 große, rohe Zwiebel · 1/4 Liter Rinderbrühe · Pfeffer, Salz und etwas Oma Theas Chilipulver Fleischkartoffeln · 1 Becher Saure Sahne Edith Hansen verbindet mit oder Schmand, frische diesem Gericht wunderba- Petersilie

MI · 2.5.18 · 19.30 Uhr · Philharmonie

Zubereitung Die Auflaufform mit reichlich Butter einreiben. Die gepellten, kalten Kartoffeln in Scheiben scheiden. Eine Lage Kartoffelscheiben, Pfeffer und Salz, eine Lage Zwiebelringe sowie eine Lage Rouladenfleisch in kleine Stücke reißen und dicht an dicht auf die Zwiebelringe legen. Danach

nochmals mit etwas Pfeffer und Salz würzen. Immer in der gleichen Reihenfolge bis die Auflaufform voll ist.

Letzte Lage Kartoffeln mit Pfeffer, Salz und ein paar Butterflöckchen vermengen und mit Rinderbrühe aufgießen.

Danach im Backofen bei 160 bis 180 Grad auf der mittleren Schiene backen. Wenn die oberste Lage knusprig ist,

· Schinken, Wurst · Weiteres Gemüse nach Wahl

Zubereitung

Festkochende Kartoffeln zehn Minuten kochen lassen.

Nachdem sie erkaltet sind, werden sie geschält und grob geraspelt. Die Eidotter zusammen mit Salz und etwas Milch und Öl unter die feingeraspelte Kartoffelmasse geKartoffel-Pizza ben. Die Masse wird im AnLeonia Hager zeigt, dass schluss auf ein mit Öl beman aus Kartoffeln auch strichenes und mit Backpaeine Pizza machen kann: pier belegtes Blech verteilt.

Dann wird der Belag auf der Zutaten (für 2 Personen) ausgebreiteten Masse verteilt. Der Backofen wird auf · 300 Gramm festkochende 200 Grad vorgeheizt. Die KarKartoffeln toffel-Pizza wird bei 180 Grad · 2 Eier 20 bis 25 Minuten gebacken. · Mozzarellascheiben Kurz vor dem Ende der Back· Salz, Milch, Öl zeit wird die Pizza mit Moz· Tomaten, Zwiebel, zarellascheiben belegt und Champignons fertig gebacken.

DO/FR · 12./13.7.18 · 20 Uhr · Brunnenhof

Mozarts Requiem Münchner Symphoniker Münchner Motettenchor Talia Or, Sopran Alyona Abramova, Alt Peter Kirk, Tenor Peter Cismarescu, Bass David Reiland, Leitung

SO · 24.6.18 · 20 Uhr · Philharmonie

Kent Nagano Mahler: Symphonie Nr. 2 c-moll für Sopran, Alt, Chor und Orchester „Auferstehungssymphonie“ Deutsches Symphonie-Orchester Berlin Audi Jugendchorakademie Alexandra Steiner, Sopran Okka von der Damerau, Mezzosopran DO · 17.5.18 · 20 Uhr Philharmonie

Bobby McFerrin „Circlesongs“

Das Spiel vom Leben und Sterben des reichen Mannes Schauspieler und Musiker der Theatergemeinschaft Neubeuern 31.7.-5.8.18 Prinzregententheater Das Rock’n’RollMusical mit den Hits der „Spider Murphy Gang“

DI · 17.7.18 · 20 Uhr · Brunnenhof

Max Mutzke & MIKIs Takeover! Ensemble

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

18

HerzensOrte TOUREN

PRODUKTE

Samstag, 14. April 2018 | Nr. 15

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: EIN BESONDERES FLECKCHEN ERDE Mensch und Tier im Einklang Iffeldorf · Der Gutshof, vor dessen Haupthaus ein großer „Maibaum der Tiere“ in den Himmel ragt, ist umzäunt. Betreten kann man ihn durch ein kleines Holztor. „Tor unbedingt schließen, freilaufende Tiere“, warnt ein Schild. Das weckt sofort die Neugierde der Besucher. Und tatsächlich hört man neben dem Plätschern des Löschteichs gleich Erika und Werner aufgeregt grüßen. Eine Infotafel samt Bildern der beiden Wasservögel erklärt die Geschichte der ausgesetzten Hausgans-Dame und ihres Ganters, die nun glücklich vereint auf Gut Aiderbichl Iffeldorf leben dürfen.

Schnell wird klar: Dieser Ort ist nicht nur irgendein Gutshof, es ist ein ganz besonderes Fleckchen Erde, ein Herzensort.

Denn auf diesem Gnadenhof dürfen Tiere, die schwere Schicksale erleiden mussten, bis zu ihrem letzten Tag in Frieden leben.

Star der Herzen Neben Erika und Werner leben weitere 353 gerettete Tiere auf Gut Aiderbichl Iffeldorf – darunter Hunde, Katzen, Pferde, Ponys, Esel, Rinder, Schafe, Ziegen, Lamas, ein Alpaka, Schweine, Kaninchen und... „Das ist unsere Franzl und sie ist der Star der Herzen“, lacht Gutsverwalter Hansi Süß und stellt uns die Kameldame Franziska vor. Aufgeregt trabt sie auf ihn zu, weiß, dass er niemals mit leeren Händen zu ihr kommen würde. Heute hat er leckere Karotten für sie dabei und die sibirische Schönheit lässt sich von ihm streicheln und kraulen.

Die Vertrautheit zwischen den beiden berührt, ist für den Zuschauer greifbar. Die enge Bindung geht auf einen schweren Schicksalsschlag zurück, den die inzwischen zwölf Jahre alte Kameldame erleiden musste: „Sie stammt ursprünglich aus einem Zirkus und wurde dort trächtig“, er-

Gutsverwalter Hansi Süß und seine Ehefrau Martina mit dem ungarischen Riesen-Parlag-Esel Xaverl. Das Tier mit den Hufproblemen lebt seit 2011 auf Gut Aiderbichl. „Dank eines wunderbaren Orthopäden kann Xaverl wieder gut laufen“, freut sich Martina Süß.

klärt Süß. „Da sie deshalb bei der ZirkusGutsverwalter Hansi Süß und seine nummer nicht mehr mitwirken konnte, Kameldame Franziska haben ein sehr wurde sie uns 2010 zum Kauf angeboten. inniges Verhältnis.

Bilder: eis Wir wussten, dass sie Nachwuchs erwartete, jedoch nicht, dass Trampeltiere über 400 Tage trächtig sind. Nach dieser langen Wartezeit brachte Franziska endlich ihren Sohn zur Welt, den unsere Unterstützerin Gertraud Gruber nach mir benannte.“ Doch das Mutterglück hielt leider nicht lange an: „Hansi verstarb nach nur vier Monaten an einem Herzfehler, wohl wegen Inzucht. Die Trauer unserer Franzi war unermesslich, sie hat nur noch geschrien.“ Noch immer sieht man in den Augen des Gutsverwalters das Mitgefühl und den Schmerz – Erinnerungen, die niemals verblassen werden. Um das trauernde Tier zu trösten und es zum Fressen zu animieren, schlug er zusammen mit seiner Spenderin trägt der Hof auch den Beinamen Frau Martina in Franziskas Stall sein Lager „Gertraud Gruber Osterseehof“. auf. Tag und Nacht verbrachte das Ehepaar bei ihr, bis ihr Kummer nachließ. Dieser „Jedes Tier hat seine bedingungslose Zusammenhalt schuf eine Daseinsberechtigung“ tiefe Verbundenheit, die bis zum heutigen „Auf den insgesamt 26 Gut Aiderbichl Tag zwischen den dreien spürbar ist.

Höfen in Deutschland, Österreich, Frankreich und der Schweiz leben rund 6.000 Vom Milchbetrieb gerettete Tiere“, fasst Sonja Großmann zum Gnadenhof von der Guts- und Stiftungs-GesamtverWie für Franziska haben Hansi und Martina waltung zusammen. „Jedes Tier hat seinen Süß für alle ihre tierischen Gutsbewohner eigenen Namen, sein eigenes Schicksal ein offenes Herz, Respekt und Mitgefühl. und seine Daseinsberechtigung.“ Auf InDas war schon im Jahr 2010 so, als das fotafeln, die an den Ställen und Gehegen Ehepaar in Iffeldorf den Hof übernahm, angebracht sind, können die Besucher der damals noch ein Milchbetrieb war. sich ausgiebig über die tierischen BeSchnell merkten sie, dass der Leistungs- wohner und ihren Leidens- und Lebensweg druck auf die Kühe zu hoch, der Milchpreis bis zum Aiderbichler informieren. hingegen zu niedrig war. „Es war nicht Ob dreibeinige, fünfbeinige oder blinde rentabel. Die Lösung wären nur noch mehr Kühe, Ponys mit Leukämie, Pferde mit ArKühe, noch mehr Milch, noch mehr Leis- throse, altersschwache, vorm Schlachter tung gewesen. Das machte uns unglücklich geflohene, von Menschen verstoßene, und war nicht, was wir wollten“, gibt der misshandelte oder traumatisierte VierbeiTierschützer zu. ner: Sie alle dürfen auf Gut Aiderbichl sein Ein Besuch auf Gut Aiderbichl Deggendorf wie sie sind und sich in Sicherheit und erweckte in den Landwirten den Wunsch, Geborgenheit wissen. „Bei ihren festen selbst zu Gut Aiderbichl zu gehören. Sie Pflegern und Bezugspersonen lernen sie, wandten sich an den Gründer Michael Aufhauser, doch es fehlte an finanziellen Mitteln, denn kurz zuvor konnten endlich die 38 Labor-Schimpansen im österreichischen Aiderbichl Henndorf aufgenommen werden. Die Bilder der Freilassung der Primaten, die noch nie zuvor Frischluft gerochen und Sonnenlicht gesehen hatten, eroberten damals die Medien.

Das Schicksal war Familie Süß gewogen: Gertraud Gruber, die Gründerin der ersten Schönheitsfarm in Europa, wünschte sich ein Gut Aiderbichl in der Nähe vom Tegernsee und versprach finanzielle Unterstützung. So konnte der Herzenswunsch des Ehepaars realisiert werden und es Sonja Großmann von der Guts- und Stiffolgten zwei Jahre Bauzeit. 2012 öffnete tungs-Gesamtverwaltung sagt den Tieren Gut Aiderbichl Iffeldorf als drittes besuch- bei ihren Besuchen gerne Hallo. Schwein bares Gut neben Henndorf und Deggendorf Hugo freut sich über die Streicheleinheiseine Tore für Besucher. Als Dank an die ten.

Martina Süß mit Pony Maxl. „Unser Maxl hat eine Fehlstellung an den Hinterbeinen, läuft aber wie ein geölter Blitz“, erklärt die tierfreundliche Landwirtin. nach und nach wieder Vertrauen zum Menschen aufzubauen und sich wieder zu entspannen“, weiß Großmann. „Und wenn ich auf unseren Höfen unterwegs bin und den Tieren Hallo sage, merke auch ich, wie die Anspannung des Tages von mir abfällt.“ Dies können Gutsverwalter Hansi und seine Frau Martina Süß nur bestätigen.

Ob Sommer oder tiefster Winter: Sie lieben ihre Arbeit mit den Tieren. „Die Dankbarkeit, die uns unsere geretteten Viecherl entgegenbringen, lässt uns jedes Mal das Herz aufgehen. Sie erkennen uns, begrüßen uns und sagen – jedes auf seine ganz eigene Weise – Danke. Dieses großartige Gefühl ist uns alle Mühen wert.“

Elisabeth Schönberger

19

Freizeit

GE | Nr. 15 | Samstag, 14. April 2018

ANZEIGE

Chalet-Urlaub mit Badezauber Frühlingserwachen im Feriendorf Holzleb‘n Großarl · 40 Almen auf dem Berg und ein uriges Almdorf im Tal: Familie Fischbacher lädt an ihren Bauernhof nach Großarl im Salzburger Land. Im sogenannten „Tal der Almen“ verwöhnen die Landwirte im Feriendorf Holzleb’n Naturliebhaber in ihren gemütlichen Holz-Chalets. Von je 2 bis 14 Personen finden in den Chalets Platz.

Zum exklusiven Hüttenfeeling zählt neben Schlafzimmern mit Zirbenholzbetten und einer gemütlichen Das Feriendorf Holzleb’n liegt idyllisch im Tal der Almen.

Bilder: Holzleb’n Stube mit Kamin auch eine kleine „Wellness-Oase“ im eigenen Chalet: eine Sauna mit Ruheraum und eine Badewanne im Freien, in der das ganze Jahr an der frischen Bergluft gebadet werden kann.

Badezauber für Groß und Klein Die einen mögen es heiß und mit Sekt unter dem Sternenhimmel, die anderen cool an warmen Sommertagen – die einen mit Zirbenduft, die anderen mit Tannenduft, die Kinder am liebsten zum Plantschen. Genießer können vor und nach dem Besuch ihrer privaten Chalet-Sauna im Angesicht des Bergpanoramas ein Bad nehmen.

Wer eine Massage oder Beautybehandlung in seinem Ferienzuhause gebucht hat, krönt diese mit Badezauber in der freistehenden Badewanne. Die Wanderer und Biker lieben es, ihre müden Muskeln bei Sonnenuntergang im Wasser zu entspannen.

Mit der Natur auf Du 400 Kilometer Wanderwege, 120 Kilometer beschilderte Mountainbike-Strecken, die bis hinein in den Nationalpark Hohe Tauern führen, sowie ein neun Kilometer

jüdisches Fest

erhöhtes Kirchenlesepult

zuckern

Bergfrühstück, wenn die Natur erwacht.

Kulinarisch stehen den Gästen im Feriendorf Holzleb’n alle Wege offen: Die Chalets verfügen über topausgestattete Küchen.

Oder die Feinschmecker lassen sich schon am Morgen mit dem „Leiterwagen-Frühstück“ verwöhnen. Bauernbrot, Säfte aus der Region, das frische Ei auf Heu, die Almbutter und viele Köstlichkeiten mehr werden „stilecht“ mit dem Leiterwagen vorbeigebracht.

Auch Fondue- oder Grill-Abende sowie Catering-Service im Chalet werden angeboten.

Kinderabenteuer auf dem Bauernhof

Ganz speziell den kleinen Gästen ist „Woodis Welt“ gewidmet – der Waldlehrpfad und Waldspielplatz im Feriendorf.

Auch das Mithelfen beim Kühe füttern, der Streichelzoo, eine RunJedes Chalet verfügt über eine eigene kleine Wellnesszone mit de auf dem Traktor, kostenloses Sauna, Ruheraum und Badewanne im Freien.

Reiten oder Pony-Kutschenfahrten lassen für Kinder den Traum von Ferien auf dem Bauernhof wahr werden.

Für Ausflüge in die Umgebung können im Feriendorf kostenlos Fahrräder und Mountainbikes geliehen werden.

Top-Angebot für Spontane: „Holzleb’n Frühlingserwachen“ Bis 19.5.2018 gibt es bei einem Aufenthalt von 4 oder 7 Nächten 1 Nacht geschenkt.

In den gemütlichen und großzügigen Holzchalets findet auch eine Kontakt und Buchung: Großfamilie oder eine Freundesgruppe Platz.

Feriendorf Holzleb’n langer gemütlicher Radweg von Großarl bis Hüttschlag laden im Großarltal zu Berg-Erlebnissen ein.

Dazu kommen rund 40 Almen und Berghütten, die mit heimi-

Wassersportart

Rufname von Guevara † 1967

Fremdwortteil: zu, nach

schen Köstlichkeiten zu einer gemütlichen Einkehr verführen. Die Sonnenaufgangswanderungen mit dem Chef des Hauses bleiben unvergessen, ebenso ein zünftiges

röm.

Zahlzeichen: 900

Erdachsenpunkt

A-5611 Großarl Unterbergstraße 1 Tel.: +43/(0)6414/2130 Fax: +43/(0)6414/21344 E-Mail: feriendorf@holzlebn.at Web: www.holzlebn.at red

Hochschulreife (Kw.)

französisch: Freund

Gefahren beseitigen

legeres Hemd

Segelschiffteil afrik.

Storchenvogel

Hochgebirgsweide

abgespannt türk.

Anrede (Herr)

persönliches Fürwort

dennoch

Kleidungsstück

Zettel (ugs.)

Akkusativfragewort

Stil, Weise westdt.

Sendeanstalt (Abk.)

dt.

Normenzeichen (Abk.) span.

Nationalheld (El ...)

Kochstelle

Krimineller

Abk.: id est (latein.)

Düsseldorfer Flaniermeile

Abk.: Normalnull feierliches Gedicht

pro Einheit

dem Wind zugekehrte Seite

chem. chem.

Zeichen: Zeichen: Tellur Lithium

chem.

Zeichen: Meitnerium

Monatsletzter

Schwur

Mundtuch

W-6043

20

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Lohnkosten sind abzugsfähig

Brennpunkt Baustelle

München · Das Baugewerbe zählt zu den unfallträchtigsten Wirtschaftszweigen: Etwa die Hälfte aller tödlichen Arbeitsunfälle ereignet sich auf Baustellen. In den Jahren 2016 und 2017 verunglückten dort allein in Oberbayern mehr als 20 Arbeitnehmer tödlich.

Um diese Zahl zu minimieren und um die Arbeitsbedingungen für die Beschäftigten auf Baustellen zu verbessern, führen die bayerischen Behörden die Schwerpunkt-Aktion „Arbeitssicherheit auf Baustellen“ weiter fort, die 2017 begonnen hat. Die Federführung für die bayernweite Aktion übernimmt das Gewerbeaufsichtsamt der Regierung von Oberbayern.

Im Fokus der Kontrollen stehen Gerüste, Schutznetze oder auch Kreissägen. Die Behörden konnten bei ihren bisherigen Prüfungen gerade den fehlerhaften Umgang mit diesen oft verwendeten Arbeitsmitteln als Gefahrenquelle identifizieren. So stellte die Gewerbeaufsicht fest, dass Fassadengerüste häufig nur unzureichend am Gebäude verankert werden und dadurch umkippen können. Nicht fachgerecht montierte Schutznetze als Absturzsicherung oder fehlende Schutzeinrichtungen bei Kreissägen sind ebenfalls eine häufige Ursache für Arbeitsunfälle. Daneben überprüfen die Kontrolleure auch, ob Baugruben womöglich nicht vorschriftsmäßig hergestellt oder Dächer nicht durchtrittsicher gestaltet wurden, sodass die Gefahr besteht, abzustürzen.

Mit der Aktion will die Gewerbeaufsicht die Sicherheit auf Baustellen künftig erhöhen, indem sie die Akteure berät und für die besonderen Gefährdungen sensibilisiert.

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

NICOLE HEIDER Telefon 089/546 55-384

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Vermieter müssen Mietern Steuervorteile ermöglichen München · Erfolgt bei der Nebenkostenabrechnung kein ausreichender Ausweis der steuerlich abzugsfähigen haushaltsnahen Dienstleistungen, so hat der Mieter einen Anspruch auf eine kostenlose Bereitstellung eines solchen Ausweises.

Steuerlich abzugsfähig sind hierbei die anfallenden Lohnkosten. Die Wüstenrot Bausparkasse AG, ein Unternehmen des Vorsorge- Um steuerlich abzugsfähige haushaltsnahe DienstleisSpezialisten Wüstenrot & tungen geht es in einem aktuellen Gerichtsurteil.

Foto: CC0 Württembergische (W&W),

weist auf ein aktuelles Urteil des Landgerichts Berlin (Aktenzeichen 18 S 339/16) hin.

Im entschiedenen Fall war der Kläger Mieter einer Wohnung. Er erhielt eine Nebenkostenabrechnung ohne gesonderten Ausweis der Aufwände für haushaltsnahe Dienstleistungen. Er klagte auf Erteilung einer Bescheinigung über die steuerlich begünstigten Aufwände, um sie in der Einkommensteuererklärung

geltend zu machen. Das Landgericht geht davon aus, dass der Vermieter den Mieter darin unterstützen muss, Steuervorteile erlangen zu können. Mittels gesonderter Bescheinigung oder im Rahmen der Neb e n k o s t e n a b re c h n u n g muss der Vermieter kostenfrei die Lohnkosten gesondert ausweisen, damit der Mieter die Höhe der haushaltsnahen Dienstleistungen erkennen und steuerlich geltend machen kann.

Mietgesuche Gewerberäume

Suche 1-2 ZWhg. in Feldkirchen, Kirchheim, Aschheim, W 28, NR; Festes EK, kein Kind, max 750.-¤ warm, Garage, EBK, kein EG, Tel. 0175/2400657 Ich, 34J. Gärtnermeister su. 1Zi.-Whg. bis 750,-¤ WM ab April am liebsten von Privat. Tel. 0157 / 32215425 Akademikerpaar (Beamtin (31), Datenanalyst (34) sucht 3-4Zi.-Whg. mit Balkon, EBK im Großraum Mü., T. 0176/21144637 Nichtraucher, 50 sucht in 2018 ruhige 1-Zimmer-Wohnung in München. peterspostbox@web.de Privat: 4-Kopf-Fam. su. 4-5-Zi.Whg. in Moosach z. Miete / Tausch, 3-Zi., Tel. 0177/4247623

Ehepaar (53) su. 3-Zi.-Whg. m. Balkon/EBK in FFB + Kreis mit S-Bahn o.

M-Süd/SW. 2 Katzen + Balkonnetz sollten willkommen sein. Langfristig.

Bonitätsnachweis, Tel. 081418905615 bewerbungffb@gmail.com

Coaching-Raum, ruhig, hell, unmöbl., 10-14 m2, im Raum Hechendorf, Seefeld, Wessling, gesucht. Telefon: 0175/2924946 Einzelbüro EG ca. 60 m2 in München gesu., Tel. 0176/66622109 KFZ-Werkstatt gesucht! Suche KFZ Werkstatt zur langfristigen Anmietung in München-Stadt oder Mü-Kreis Tel: 0171/2337701 Trockener Lagerraum 5-8 m2, für Möbel und Akten gesucht, Telefon: 0175/2924946 Atelier gesucht für Druckwerkstatt in Würmtal, Kreis Starnb., München Süd/West, ca.

70-90 m2, Telefon: 0175/9777833

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Nette Münchner Familie mit 2 lieben Kindern (12 u. 10 J.) su. ab ca. 1.8.18 schöne und ruhige Wohnung ab 4 Zi., am liebsten mit Garten, in S-Bahn-Nähe. WM bis ca. 1.100 ¤. Im Westen von München und Umgebung im Raum FFB. Wir freuen uns über Ihren Anruf (Keine Makler!!) unter Telefon 08141/365559 (AB) SPRACHSCHULE sucht ZIMMER bei Privat – auch WG – ohne Verpflegung. Küchenmitbenutzung.

Für 2 bis 6 Monate. Max. Entf.: 45 Min. Angem. Aufwandsentsch. Carl Duisberg Centrum, Pfänderstraße 6-10, Monika Huber, monika.huber@cdc.de oder unter Telefon: 126646-13 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-.

Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Suche ab sofort möbl./teilmöbl.

Zi.-Whg. in München, biete Mithilfe im Garten, bin ruhig und zuverlässig, Tel. 0176/97457627 Ältere Dame fit und gesund sucht kleine 2-Zimmer-Whg. mit Küchenzeile, zum mieten (kein Block). Umgebung Pasing bis Planegg o. Aubing, Tel. 9-13 Uhr oder ab 20 Uhr 0173/1713753 Arztfamilie su. kl. Haus od.

DHH, im s/w-Mü., zur Miete evtl. auch Kauf, Tel. 089/807820

Wohnung gesucht: Geoingenieur (31) sucht nette 1-2 Zimmer Wohnung in zentraler Lage.

Ledig, Nichtraucher, keine Haustiere. Bis 550,- ¤ Kaltmiete. Ab Juni. Telefon: 0174/1307026 Su. 2,5-3-Zi.-Whg. + Gga., in Pasing/Laim/Sendl. T. 0160/2622865 Junges Paar sucht eine Whg. ab 50 m2 in Dachau und Umgebung. Wir haben beide einen Arbeitsvertrag, sind Nichtraucher und haben keine Haustiere. Wir freuen uns über Angebote unter Tel. 0151/50620547 3 ZKBB gesucht von jg. Paar (Festanst, NR, keine Tiere) ab 1.7. langfr. in Mü-Süd/West o. Kr. FFB WM bis 1200,-¤ T.0176/55516773 Nette, hilfsbereite Dame su. helle 2-3-Zi.-Whg. am STA See; Tel. 0172/7383924 Techn. Einkäufer sucht 1-Zi.Whg. ab sof., Tel. 0157/78577154 Witwe mit kl. Hund sucht 1-2Zi.-Whg. mit Blk./Terr. bis 500,- ¤ Kaltmiete, Tel. 0177/6116056 2,5-3-Zi.-Wohnung mit Garten Mama (Akad., sehr gute Anstellung) & Tochter (2J.) suchen ab 60 m2, Münchner Süden/SW, Telefon: 0177/6703036 Sympathischer Zeitungsredakteur (28 J.) sucht schöne, ruhige 2-3-Zimmer-Whg. in München ab 55 m2, Telefon: 0176/20296463 Neues Zuhause gesucht! Frischgebackene Rentnerin und Oma (65) sucht 2-Zi.-Whg. im Stadtgebiet bis 1000,- ¤ warm.

Telefon: 0176/23508642 Handwerker (Maler) sucht in Germering, Kreis Aubing, kl. 12-Zi.-Whg., auch m. Hausmeistertätigkeiten, Tel. 0170/9208172 Junges Ehepaar, NR sucht 2,5 bis 3-Zimmer-Whg. in München, Telefon: 0176/43401476 1,5- b. 2,5-Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü.

Süd/West, Tel. 0162/7176870 Bayerwäldler (49 J., ledig,) su.

1-Zi.-Whg., bevorzugt Schwanthalerhöhe, Sendling - Westpark, unkündbarer Arbeitsplatz, gutes Monatsgehalt, Tel. 0171/7324163 Rentner, NR, sucht 1 - 1,5-ZiWhg. in Mü. Süd, 850,- ¤ warm; Telefon: 0162/2190506 Familie (3 Pers.) su. bezahlb.

Whg./Hausanteil zur Miete. Dafür helfen wir gern im Haus und bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 Münchner alleinsteh. su. sep.

Zi. od. kl. Whg., Tel. 089/831616 Sekretärin, 54 j., su. kl. ruh. 1Zi.-App. bis 600.- ¤ WM, Tel. 0152 / 04763714

Nettes Pärchen sucht! .. eine 2-3-Zi.-Wohnung mit Balkon im Süden/Westen (Max. 1200,- ¤).

Wir sind junge unbefristete AN, die ein langfr. Mietverhältnis suchen. Tel. 0176/84172015 Mü. Pärchen sucht 3-Zi.-Whg. ab 75 m2, mit Garten od. gr. Blk., im Mü. Westen, bis 1.400,- ¤ warm, für unsere gemeinsame Zukunft. Wir sind 37 und 39 Jahre, in Festanstellg., mit kl. braven Hund. Wir freuen uns auf Angebote unter Telefon: 0176/63726142, vielen Dank! !Seefeld oder Umgebung! Ehepaar (Ärztin und IT-Projektmanager) sucht Wohlfühlhaus/ -Wohnung ab ca. 110 m2 mit Garten. Tel. 0176/22987321 oder mail@boldinger.net Junges Pärchen sucht 2-Zi.Whg. ab 1.9. mind. 50 m2, zentr.

Lage, bis ca. 1500.-¤ warm, Nichtraucher, keine Haustiere Grundschullehrerin & Immo-Verwalter Tel. 0172/8469863 Jg. Mann (22) ruhig, NR, unbefristet angestellt, sucht 1 ZW, Einzug sofort mögl. Tel. 0176 / 61367325 Logopädin (43, freundlich & rücksichtsvoll) sucht kleine Wohnung. Tel. 0176/25340075 Wir su. Wohnungen/Häuser für vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@ annaimmo.de / 08931852450 Suche aufgrund einer Trennung, 1-Zi.-Whg. max. 650.- ¤ warm ab sofort. 36J. m, NR, keine Haustiere, seit 2007 in Festanstellung Tel. 0176/10508966 Junges Paar sucht eine Whg. ab 50 m2 in Dachau und Umgebung. Wir haben beide einen Arbeitsvertrag, sind Nichtraucher und haben keine Haustiere. Wir freuen uns über Angebote unter Tel. 0151/50620547 Diplom-Designerin, 36 Jahre alt, sucht 2-Zi.-Whg., zentral, ruhig und sonnig, gerne mit Balkon! Flexibel vom Einzugstermin her.

DANKE Tel. 0176/4163958 USA-Heimkehrer, Frachterpilot, Lehrerin und ich, Henri (1) suchen zum 1.7., 3-Zi.-Whg. mit Terrasse, Garten, Blk., Tel. 089/911521 o.

0162/9407025 4-5 ZKB in Garching Ismaning Unterföhring gesucht. Tel. 0178/1875550 Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.-Whg. m. Blk. ca. 50 m2. Tel. 089/2730205 Modedesigner mit geregeltem Eink. sucht 1-Zi.-Whg. in München, Tel. 015753114410

Impressum

Aktion zur Arbeitssicherheit in Bayern

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Samstag, 14. April 2018 | Nr. 15

Mietangebote Gewerberäume Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Biete Bürogemeinschaft mit Lager 100 m2 Nymphenb. Tel. 0171/8787487 Lager/Hobbyraum 30m2, hell und trocken in M-Laim, MM 270.¤, Tel. 0173/1357562

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Simone Bauer (sb), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Simone Huss-Weber (shw), Beatrix Köber (kö), Florian Ladurner (fla), Livia Schommer (lsc), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds).

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig.

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeigermuenchen.de/agb einsehen können.

Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal-Germering 232.425 Stück

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 21

Samstag, 14. April 2018 | Nr. 15

Mietangebote Gewerberäume Olching attraktive Büroräume 86 bis 230 m2 Nfl. zw,. 7,50 ¤ und 8 ¤ pro m2 + 2,38 KM Provision inkl.

MwSt. EA Verbrauch Gas 183,5 kWh frei nach Vereinbarung. Immobilien Leonhardt, Tel. 089-804403

Mietangebote Schönes App., ca. 25 bis 30 m2, ab 15.4.18 bezugsfrei, incl. 500,¤, Telefon: 089/880760 WG-Zi., 15 m , möbl., 500,- ¤, Bus+U/S-Bahn; Tel. 089/79199234 2

2-Zi.-Whg., 64 m2, Pasing, 4 Min. z. S-Bahn, Terr., EG, EBK, Bj. 2003, ab 30.04. frei, Gas-Heizg., 1.070 ¤ + 150,- ¤ NK, + Dupl. 60,¤, 3-MM-KT, Tel. 089/88998185 Gilching, 4 ZKB + Flur, 92 m2, Blk. groß genug für Sitze u.

Tisch, gepflegte Wohngegend, 3.

St. o. L., eigener Parkplatz, abschließbares Kellerabteil. Whg ist verfügbar ab 1. Juni u. wird voll renoviert übergeben - langfristig! Miete ¤ 895.-, alle NK ¤ 125.KT ¤ 2.500.-. Zuschr. u. ChiffreNr. 363365 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching Ruh. kl. möbl. App., kl. Küchenzeile, eig. Bad, auf Zeit, 1-6 Monate, nur an Einzelperson, 500,- ¤ kalt, Mü. Lochhausen, Tel. 089/8340200 AB, 0172/1389913 Laim 1-Zi.-App. ca. 18 m2 kompl. möbl. nur an berufstät.

Einzelpers., Bad/Kü.-Zeile, 580 ¤ WM, EA-V, Bj. 02, Hzg. Gas, 91 kWh/m2a, EEK-C T. 089/74029400 RMH in Trudering, ca. 120 m2 Wfl., Garten, Bj. 1956, neu renoviert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne EBK, von privat, 1.950,- ¤ zzgl.

NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., Telefon 0176/80469716 TG-Stellplatz, Herrsching, 70,pro Monat, VB, 0157/36318624 2-Zi.-Whg. Mans., Solln, 64 m2, an berufst. Paar, 1.000,- ¤, + NK, + 3 MM KT, Tel. 089/7913431

Schöne 1-Zi.-Whg., Hersching, UG, 300,-¤ KM, zzgl. 115,-¤ Heizund NK, frei ab 1. Juni 2018, Telefon unter: 089/78580112 Möbl. Zi. a. Pilot, T. 26011612 Su. Mitbewohnerin (Ausländerin) Großhad., T. 089/28976782 Den richtigen Mieter finden Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Leipzig/Berlin, T. 0171/7553306 https://vermietung.bos24.de 1,5-Zi.-App., EG, 33 m2, neu Wir suchen für Kapitalanleger renov., Maxvorstdt, 1.100,- ¤ inkl. vermietete Eigentumswohnung!

Telefon: 089/39293762 www.

NK, Telefon: 0152/54372833 mueller-groscurth-immobilien.de Solln, Begasweg von Privat.

Exkl. DHH, Wohn-/Nutzfl. 150 m2, Familie mit 2 Kindern sucht ein 4-Zi., Garten (Süd), TG, Erstbezug Grundstück oder ein EH zum ab Mai (EA-B: Gas, Bj. 2017, EB-W Ausbau oder Neubebauung in 16,6 kWh/m2a EEK A+), MM 2340¤ Gräfelfing oder Planegg, Anrufe + NK + 3 MM KT, Tel. unter Tel. 0177/5180372 0172/8235191 Kostenlose Marktpreisanalyse M Nord U2 kl. möbl. Zimmer, Ihrer Immobilie direkt von unserer Homepage rund um die 250¤, WG Tel. 0177/8669416 Uhr direkt per E-Mail: www.

Wohnen im Grünen! mueller-groscurth-immobilien.de Mü./O’menzing 3,5 Zi., DG, ca.

87,55m2 Wfl., EBK, ¤ 1350,-¤ + NK Radiomitarbeiter, ehrenamtl. + KT; Hzg. Gas, EA-B, 139,2 kwh engagiert, sucht mit 4-köpfiger (m2a), Bj.1995 Hitscherich Immo- 08-15-Familie ein kl. Baugrundstück od. ruh. Haus in Gemeinbilien Tel. 08142/488421 hitscherich-immobilien@gmx.de den rund um Ammer-, Wörth- & Pilsensee. Traumhaft wäre etwas USH, Etagenwhg., 1. OG, 3 ZKB, schöne Sicht. Tel. 08153/916000 2 2 Blk., Bj 03, Wfl. 84 m , 1.190.- ¤ www.ruhigesHaus.de inkl. NK u. TG + 3 MMKT, Tel. Wir suchen ein Haus! Zuver0175/5250204 lässige Inninger Familie (BRHaidhausen, voll möbl. Unter- Redakteurin mit Kindern, 15 u. mietszimmer m. Bad + Küchen- 16) sucht Haus (4-5 Zi.) m. Garten mitben. 550.-¤ warm Tel. ab 12.4. in Inning oder Wörthsee bis 0179/6957584 1400,- ¤ ! Tel. 0170/3104949 USH, S 1, 2,5-Zi.-Terrassenwhg., Suche EFH oder DH-Hälfte im 65 m2, 2. OG/Lift, EBK, 850.- kalt + Münchner Westen, STA. Gerne NK 140.- + KT, frei ab 1.7.18, auch zu renovieren. Angebote Tel. 089/3102719 bitte an haus@muenchenweit.de Haushaltsauflösungen, & Ent- Junge Familie su. Grundstück rümpelungen, Tel. 08141-8906366 oder Haus in München und Haushaltsauflösungen, Entrüm- Umgebung, Angebote bitte an: pelungen und Handwerkerdienste, haus@muenchenweit.de Tel. 0179-4587891 Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte Netter Privatmann kauft Whg. an wohnung@muenchenweit.de u. Häuser. Tel: 0171/7553306 Su. für Mitarbeiter, BMW, Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2- MAN, EADS, Google, Immobilien Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de oder www.red-muenchen.de

Immo-Gesuche

Familie sucht Haus mit Garten (EFH, DHH, REH) im Süden oder Südosten München, S-Bahn wünschenswert, Tel. 0176/24926992 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762 Ingenieur und Kauffrau su.

Wohnung v. Priv. an Priv. Tel. 0152/56292333 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Familie su. Haus in bzw. im Umkreis v. München. Einzug sof. od. in den nächsten Monaten.

Auch renovierungsbedürftig bis 850.000,- ¤. Keine Makler!! Laura & Michael, Tel. 0172 / 7480024 Familie sucht 3-5-Zi.-Whg. in Schwabing/Maxvorstadt zum Kauf von Privat, Dr. Krug, Tel. 0163/5566007 Beamtin sucht Wohnung.

Tel. 0176/78529238

2 Familien suchen Grundstück oder DHH zum Kauf in Mü.-Süd / West und Umland, Tel. 0172 / 8368830

*FamilienTraumWohnung* 5Zi., Untermenzing, 2 Balkone, Gartenanteil, 26 m2 Hobbyraum, Traumgrundriss + großer offener Priv. kauft regelmäßig kl. Küche zum WZ., 177 kWh/a, frei, Whg’en in München. ruhig, hell, 736.000 ¤ + 17.000 ¤ 0162/4046960 Garagenbox, Tel. 08131/2774672 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

(Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, Telefon: 089/208039677

Immo-Angebote Hausbesitzer in Westungarn in Ukk, 33 km von Balaton 2.485 m2 Grund. 8.000 ¤, T. 089/795259 DHH in Weichs (Lkr DAH), 150 m2, Bj. 92, SW-Garten, EA-V in Auftrag, Verkauf von Privat, Telefon: 0170/1421672

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 3-Zi.-Wohnungen.

KLIMESCH HAT RECHT

Steinebach/Wörthsee-Neubau 1 EFH, 333 m2 Grd., 146 m2 Wfl.; 2 DHH, 251 m2 Grd., 130 m2 Wfl., massiv, EnBA 70 kWh, Wärmepumpe, DHH 890.000,- ¤, EFH 1.095 Mio. ¤, schlüsselfertig inkl.

Garage, ohne Provision, stegprojekte.de, Tel. 089/13939091

REIHENHAUS gesucht (v. Privat) von freundlichem seriösem Ehepaar mit Kind. (Finan- Nähe Ammersee: Lieber 2Grundzierung ist gesichert). Tel. 0176 / buch als Sparbuch. 700 m Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal 39103911 am Grundstück. Für Sie, Ihre KinWir sind eine junge Familie mit der und Enkelkinder. 70.000,- ¤, zwei kleinen Kindern ( 3 und 1 Tel. 0151/16590862 Jahr alt) Wir suchen ein Haus / 2 DHH / RH ca. 600.000,- ¤ für unsere Moosach, 1-Zi.-App., ca. 32 m , gr.

Blk., vermietet. ¤ 160.000.von Familie. Finanzierungsbestätigung können wir auf Wunsch ab- privat, Tel. 0157/56389187 geben. Wir freuen uns über Ihren Von Privat in Augsburg für KaAnruf. Tel. 0162/4922248 pital-Anleger: 3-Zi-ETW, 61 m2 BEWERTUNG-BERATUNG-VER- gut ver-mietet. Erbpacht, ¤ KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer in- 135.000.-, Tel. 0172/8541419 o. fo@annaimmo.de/089-31852450 0821/6509490

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Beweissicherung Frage: Ich bin der Ansicht, dass es in unserer Wohnanlage diverse Mängel gibt: an der Heizungsanlage, der Wärmedämmung, am Schallschutz und beim Trittschall, an der Abdichtung des Flachdachs und der Dachterrasse, Betonschäden in der Tiefgarage und an den Balkonen, Feuchtigkeitsschäden und Wasserschäden durch Undichtigkeiten. Leider bestreitet der Verwalter, dass es irgendwelche Mängel oder Schäden gibt. Ich komme mir hilflos vor!

Antwort: Nein! Durch einen aktuell von meiner Kanzlei erstrittenen Beschluss des Bundesgerichtshofs (BGH) vom 05.04.2018 – V ZB 187/17 haben Sie die Möglichkeit, auch ohne Vorbefassung der WEG ein selbstständiges Beweisverfahren (»Beweissicherungsverfahren«) durchzuführen, bei dem ein gerichtlicher Gutachter die Mängel oder Schäden rechtsverbindlich feststellt.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Branchen-ABC

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr

Bauen + Fassaden Bautechnik günstig & schnell Dach- und Fassaden-Instandsetzung, Maurer-, Verputz- und Streicharbeiten, Holz- und Bautenschutz für Garagen und Flachdachinstandsetzung Telefon-Nr. 0176/74 71 67 25

Bodenbeläge Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Dacharbeiten Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dachdeckermeister N. Zinth Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 München 089 / 30 00 11 81

Elektroarbeiten

K. Grundler

Komme sofort! Fa. Karcz

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Tel.: 0152/ 27019833

www.grundler-daecher.de

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 0 81 05 / 27 41-0

Feuerlöscher Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Malerarbeiten

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Glasereien

58 Jahre

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe Plissee · Sonnenschutz

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

PB Projekt Bau GmbH: • Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Türen • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

Telefon 0170/8956599

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

D. Mitterer, Malermeister Glas Machanek GmbH, eigene Ausstellung Hohes Niveau – faire Preise Anton-Böck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0 – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Prospektverteilung

Werbung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Renovierung & Sanierung

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

22

Kfz-Markt

Absolutes Haltverbot

Allgemein

Reifen

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Wir kaufen jedes Auto, auch 089/89328547 1 Satz Sommerreifen 195/55 Unfall/Motorschaden usw., SelbSUCHE ALLE MERCEDES, 24 R16 87V für A 200 CD (169) auf stabholung, Barzahlung, AbOrig. Mercedes-Felge, 70%, wg.

Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 meldung, 24 Std., auch Sa./So., Fzg.-Verschrottung abzug., VB. Telefon: 089/92269970 08254/997227 oder 0171/6534868 Kaufe jedes Auto auch beSommerreifen 2017 für VWschädigte, 24 Stunden, Telefon Polo 185/60 R1588 Htl, 3.000 KM 0171/3078511 od. 089/92269970 SUCHE Alte Yamaha RD RD250, gef., 100 ¤, Tel. 089/6655044 RD350, RD500 Zweitakter. Auch BBS Alu-Sportfelgen 8Jx17H2, defekt o. Teile, Tel. 09221/878700 +Reifen, 10,- ¤, T. 089/74329881

Motorräder

Audi

Kaufe alle Audi, VW, Fiat, Opel, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/89867096

BMW

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So.

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, VW Lupo, Bj. 99, TÜV/AU März jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 2020, 78’ km, Klima, Alu, VB 1.950,-¤, Tel. 089/89557676 Su. VW jd. Zustand 24 Std./Wo. Fa. Telefon: 089/71698806

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Seat

Wohnwagen/ Wohnmobile

6x SEAT Arona Jungwagen am Hof, z.B.: Arona Xcellence Benziner mit 70 kW (95 PS), EZ 10/17, 2111 km, ALU, Navi, Kessy, GRA, NSW, LLR, 17.990 EUR Dachr., Lichtsensor

Piaggo

Fiat

%

Euro

Preis VB; Tel. 08105/9263 Fahrradträger für AHK, 3 Räder oder 2 E-Bikes, 75,- ¤, Telefon: 089/1491915 Autoradio mit CD v. MB A 200 CDI (169) wegen Fahr-zeugVerschrottung abzugeb., VB. Tel. 08254/997227 oder 0171/6534868

Auto-Ankauf

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda

Su. Mercedes jd. Zustand 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806

Dachträger für Audi Q3 u.

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Fahrradständer (alle Fabr.), neu,

14,95

Su. Ford jd. Zust. 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806

Familie sucht Wohnmobil oder -wagen, Tel. 0175/8205232 Wohnwagen Knaus Azur 94, Bj. 96, gut erhalten, TÜV neu, 4.300,- ¤ VB, Tel. 089/706414 Familie sucht Wohnmobil oder -wagen, Tel. 0175/8205232 Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Zubehör

München Nehmen Sie den. mit zum Ba

Ford

Mercedes

Toyota

Su. Toyota jd. Zustand 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 4 SR 225/55 R18, Michelin Primacy 18“ auf orig. Jeep Chromfelgen, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ super Zustand, nur ca. 12000 km ge- Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 fahren, Preis 1.250,- ¤, Abholg. Lkr. FFB, Tel. 0151-56070521

Opel

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Su. Opel ab Bj.98 24 Std./Wo. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Fa. Telefon: 089/71698806 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Su. BMW jd. Zustand Fa. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 24Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 BMW 318i, Limousine, EZ 9/2003, TÜV 3/2019, 144’km, Klima, SD, EFH, Scheckh., AHK, Alu, viele Extras, 3.200,- ¤, Piaggio Typ 125XR/TPH Bj. Telefon: 0171/1903181 2000, 11.000 km, TÜV 10/18, VB 700,-¤; Tel. 0171/6222122

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort für In-/Export, auch mit Unfall, Varianta K4 - 1000 Euro - rote bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Motorschaden, hohe KM, zahle Varianta von 1971 mit Trailer sofort in bar, auch Sonn- und und E-Motor (Minnkota) zu KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Feiertage, Hansa Automobil, Tel. BMW, Skoda, Seat auch Japaner verkaufen - komplett segelfertig u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 089/23926329 oder 0172/8613407 in Feldafing. Tel. 0172/8442202 Ankauf v. PKW, Transporter, T. Su. rep. bed Autos 089/15891817 089/30787875 oder 0178/2337711

Renault

Suche Audi jd. Zustand 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/71698806 Kaufe gebraucht Unfall- u. deSuche AUDI Fa. T. 089/97890365 fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80,125,150 od. 200 ccm (keine CoKaufe alle BMW, Mercedes, sa) oder Vespa 50n/Spezial zum Ford, Skoda, Mazda, Seat, Herrichten oder Ausschlachten Hyundai usw. auch beschädigte, (auch Unfall). Tel. 0172-8394458

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Sonstiges

VW

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/96978922

Anhalten auf der Fahrbahn ist immer verboten.

Samstag, 14. April 2018 | Nr. 15

Weitere Artikel online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Über 40 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: Leon ST Kombi, Benzin, FR, LED, EZ 12/16, 92 kW (125 PS), 17 Zoll ALU, SHZ, PDC v.u.h., 28.800 km, Garantie bis 12/2019 18.190 EUR

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem Münchner Wochenanzeiger

Garagen

Pasing, 1 TG, NK 31,- ¤, 6 x 2,35 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, m, Einfahrt Höhe 2,22 m, Stellpl.

Kostenlose Abholung, 24 Stun- Höhe 3,05 m, Landsberger Straße den-Service, mit VERWERTUNGS- 425, 18.900,-¤, Tel. 0173/9082099 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Su. TG oder Stellplatz zur Miete, Alt-Forstenried, Nh. „Alter Wirt“, Telefon: 089/41412797 Tiefgaragen-Stellpl. in Pasing, Hofheimer Straße 2-10, ab 1.5 zu vermieten (40,- ¤), Tel. 8911410

Autohaus Scheer sucht lfd. Duplex-Stellplatz zu vermieten, gepflegte Pkw’s bei sofortiger Balanstraße 42 (Tassilo), 80,- ¤ mntl. Tel. 0176/81113391 Barzahlung! Tel. 089/66653314 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. TG- Stellplatz, Herrsching, 70,2010 Münchener Firma Tel. pro Monat, VB, 0157/36318624 089/42018419 Garage gesucht Neuhausen / Nymphenburg / Gern außerhalb Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Mittlerer Ring, mind. 2,10 m alle KFZ auch Unfall, immer Höhe. Telefon 0176/62987952, erreichbar. Tel. 0176/49203319 Landy_Garage@icloud.com KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

BIKER - TG - GERMERING Zentrum, Luitpoldstr. für 1-2 Bikes oder 1 PKW, ebenerdig, 53,90 ¤, keine Duplex, Tel. 0171/9916920 Suche Stellplatz für VW Bus Nähe Kaufhof am Rotkreuzplatz.

Info bitte an Tel.: 0173/8842796 Solln, Lochhamer Str., Garage zu verm., Tel. 0152/53285389 TG-Einzelstellplatz Hofheimer straße, 40,- ¤ mtl. ab Mai 2018, Telefon: 089/891141-0, Pfarrei Leiden Christi

KFZ-Bar-Ankauf sofortige Be- TG-Stellplatz ebenerdig / abgeKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 zahlung, alle Marken, jeder grenzt Germering, Nähe Hotel Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 Mayer, montl. 60,-¤, T. 20354377

Ab bei sofort uns w erh ieder ältl ich!

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München, Telefon 089 / 54 65 55 www.muenchenweit.de

Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

23 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig

Nr. 15 | Samstag, 14. April 2018

Krank in den Urlaub?

Besonders gesucht: Werden Sie SPS-Spezialist/in Mßnchen ¡ Sichern Sie sich durch die Fortbildung zum/r SPSProgrammierer/in und Automatisierungsspezialist/in gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Das Bildungszentrum Mßnchen der Handwerkskammer fßr Mßnchen und Oberbayern bildet zur staatlich anerkannten Fachkraft fßr SPS aus.

Nutzen Sie diese Chance jetzt! Speicherprogrammierbare Steuerungen, kurz SPS, spielen heute in vielen Berufsfeldern eine Rolle. Fachkräfte in diesem Bereich werden von Unternehmen daher besonders gesucht.

Im Lehrgang des Bildungszentrums MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bekommen die Teilnehmer in vielen praktischen Ăœbungen einen Ăœberblick Ăźber die Siemens Simatic S7 SPS Familie. Sie lernen unter anderem die Strukturierung, Programmierung und Dokumentierung mit dem STEP 7Programmierpaket.

Die nächsten Lehrgangstermine sind: • Tageskurs vom 15. Mai bis 17. Juli 2018 (Vollzeit von Montag bis Freitag) • Abendkurs vom 4. Juni bis 28. November 2018 Informationen und Anmeldung: Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen, Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 81671 MĂźnchen Tel. 089/450981-641 steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de

Sozialgericht entscheidet ßber Krankengeld-Fortzahlung Mßnchen ¡ Jeder Arbeitnehmer kann durch Krankheit länger am Arbeitsplatz ausfallen. In dieser Zeit bekommt man Krankengeld von der Krankenversicherung statt Lohn vom Arbeitgeber. Was aber passiert, wenn der Patient im Krankenstand einen Urlaub machen mÜchte?

Bisher haben die Krankenkassen die Auszahlung von Krankengeld ruhen lassen, wenn der Patient in den Urlaub ins Ausland gefahren ist. Begrßndet wurde dies damit, dass sich der Rechtsanspruch auf Leistungen grundsätzlich nur auf das Inland bezieht. Nun gibt es eine (noch nicht rechtskräftige) Entscheidung des Sozialgerichts Karlsruhe, das der Krankenkasse bescheinigt hat, die ge-

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Urlaub im Ausland kann die Genesung unterstĂźtzen. Das mĂźsse laut Gerichtsurteil berĂźcksichtigt werden.

Foto: CC0 sundheitlichen Vorteile eines Urlau- zu haben. Die Kasse kĂśnne bei einer bes nicht hinreichend berĂźcksichtigt in Deutschland festgestellten Krank-

Nettes Team sucht zur UnterstĂźtzung Florist oder MA mit floristischen Kenntnissen (m/w) ab sofort auf 450,-

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer)

Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns! mail@wagner-floristik.de Der

in Pasing!

Telefon: 0 89 88 11 93

E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

ZIMMER REINIGUNG (M/W) fĂźr Hotel Munich City SchwanthalerhĂśhe gesucht.

Bäckerei Konditorei CafÊ

Fßr unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine erfahrene, zuverlässige

Bedienung (m/w)

im CafĂŠ in Vollzeit.

Gute Deutschkenntnisse sind erforderlich.

Reutterstr. 42 ¡ Tel. 089/5 80 08 00 info@baeckerei-hoffmann.de

Wir suchen ab sofort

Telefon 089 / 5 10 82 81 11

Kraftfahrer (m/w) Busfahrer/in gesucht fßr SchßlerbefÜrderung mit FSK B auf 450.- ¤-Basis in ganz Mßnchen.

Fa. Zizler ¡ Tel. 089 / 64 94 34 85

FS-KL. CE fĂźr Absetz- u. Abrollfahrzeuge.

Mitarbeiter (m/w) fĂźr unser Lager.

Benischke GmbH Containerdienst 81249 Mßnchen ¡ Telefon 874149

Schuhverkäufer/in in Teilzeit (2

â „2 Tage) gesucht.

1

Wir bieten Ihnen: Beste Arbeitszeiten: Mo. – Fr. 09:30 – 13.00 Uhr • Ăœbertarifliche Bezahlung 14:00 – 18:00 Uhr • Unbefristeten Arbeitsvertrag Sa. 09:30 – 13:00 Uhr • Gutes Betriebsklima Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, bewerben Sie sich bitte bei TRENDSCHUH Tegernseer LandstraĂ&#x;e 30, Telefon 69 61 69

'BDILSÂşGUFNBOHFM $"% 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF $"% 'BDILSBGU Ansprechpartner

.JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SòGVOH ,VSTJOIBMU

fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL

5FSNJOF

Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Stellenmarkt

*OGP

-FSOFO 4JF EBT &STUFMMFO LPNQMFYFS CSBODIFOTQF[JGJTDIFS % % ,POTUSVLUJPOFO NJU "VUP$"% *OWFOUPS 3FWJU V B .BJ +VMJ 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO 4FQUFNCFS 'FCSVBS "CFOELVST #JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Stellenangebote Bßrohilfe (Vollzeit) fßr Baustellenbßro in Garching ab 01.06.2018 gesucht. PC-Kenntnisse und Teamfähigkeit werden vorausgesetzt. Bei Interesse bitte schriftliche Bewerbung an EMail: info@ottitsch.de

heit und einer durchgehenden Arbeitsunfähigkeit nicht ohne Weiteres die Krankengeldzahlung einstellen. „Wir empfehlen den Ratsuchenden bei einer Ablehnung der Kasse eine erneute PrĂźfung zu beantragen, wenn der behandelnde Arzt keine Einwände gegen den Urlaub hat“, so Adelheid Schulte-Bocholt vom Gesundheitsladen MĂźnchen e.V. Der Gesundheitsladen berät zu diesem und anderen Themen montags, mittwochs, freitags von 10 bis 13 Uhr und montags von 16 bis 19 Uhr. Die Beratung ist kostenfrei und ohne Terminvereinbarung mĂśglich. Sie findet in den neuen Räumen in der AstallerstraĂ&#x;e 14 in MĂźnchen-Westend statt.

Vegetarisches Restaurant Vor Ort GmbH Mittelständig gefßhrter Familienbetrieb sucht ab sofort in Voll- und Teilzeit

einen Koch (m/w), KĂźchenhilfe (m/w) sowie einen SpĂźler (m/w) mit Erfahrung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Telefon: 089 / 7 59 99 89, mobil 0179 / 4 63 85 02 oder e-mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Physiotherapeut/in n. Pasing gesucht. THERA-PRAX T.8205533 Wirtshaus sucht Koch m/w und Aushilfen im Service am Sa./So., Telefon: 0172/9810245

www www.bau-baumaschinen.de .bau-baumaschinen.de

Erotikfilmproduktion sucht weibliche Darstellerinnen u.

Modelle v. 20 - 50 Jhr. (Konf. 3642) KE FILM, Tel. 089/54592911 Suche erfahrerne/n Textilfachverkäufer/in in VZ/TZ fßr Trachtengeschäft n. Germering.

Bewerbung bitte an Wedahex Trachten, Frau Birzer, Landsberger Str. 7, 82110 Germering Lust auf Verbesserung? Friseur /in Meister/in, Di-Fr, TZ/VZ, Ăœbertarif, U-Bahn. Tel. 0151/57365368 TULP Design sucht eine engagierte, kommunikationsstarke Teamassistenz auf 450,- ¤ Basis 2 Vorm. a 4 Stunden. Sie unterstĂźtzen unser Team bei der täglichen BĂźroarbeit und bringen ein hohes MaĂ&#x; an Flexibilität mit. Weitere Informationen unter: www.tulp.de/agentur/jobs Zuverl. Putz- u. BĂźgelhilfe fĂźr Privathaushalt in Pasing auf Rechnung od. 450,- ¤ Basis ges.

Tel. 0176/22253314, ab 19 Uhr Erfahrene & zuverlässige Haushaltshilfe fßr ca. 4 Std in der Woche in Haidhausen ges.

Bedingung: Umgang mit Pflegemitteln, Leidenschaft zum Saubermachen. T. 0152/03171746 Suchen Reinigungskräfte m/w fĂźr modernes Bildungszentrum in der Westendstr. / Ridlerstr., 450-¤-Basis, Mo.-Fr. von 16.30 bis 19.30 Uhr (Tage flexibel), Pro Clean Gebäudedienste GmbH, Anrufe unter Tel. 0871/276530 oder mail@pro-clean.de Wir suchen dringend Personal in folgenden Bereichen: Handwerk, Handel, Produktion und BĂźro in Vollzeit Mehr Infos unter www.workaholics-gmbh.de oder Telefon: 089/599887511 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ / Mini Job fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, Telefon: 08131/3333730 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Die BAU SĂźddeutsche Baumaschinen Handels GmbH vermietet und verkauft Baugeräte, Baumaschinen und BauzubehĂśr. Ăœber 80 Mitarbeiter betreuen BauzubehĂśr. betreuen unsere unsere Kunden Verstärkung unseres an fĂźnf Standorten. Zur Verstärkung unseres Teams Te eams in MĂźnchen suchen wir einen Baumaschinenmechaniker (m/w) fĂźr Service- und Reparaturarbeiten.

Ihre Ihre Aufgaben: Jeden Tag a eine neue Herausforderung.

Reparaturannahmen und Fehlerdiagnose Selbstständige Reparatur und Instandhaltung von Baumaschinen Einweisung bei Auslieferung von Neumaschinen

Was Was wir Ihnen bieten: Die BAU steht vor allem fĂźr eines: Ve erlässlichkeit. Und da wir nicht erzwungen oder in feste wissen, dass Verlässlichkeit e er Strukturen gepresst werden kann, genieĂ&#x;en unsere Mitarbeiter/innen flache Hierarchien n und viel Vertrauen. e Selbstständiges Arbeiten mit viel Entscheidungsspielraum erkstattwagen Modern ausgestatteter Werkstattw e Technisch e herausfordernde Aufgaben Finanzielle Sicherheit durch einen unbefristeten Arbeitsvertrag

W Was as wir von Ihnen erwarten: Kollegialität ist ein Baustein, der bei uns an oberster Stelle steht. Wir legen Wert auf: Erfahrung in der Reparatur von Land- oder Baumaschinen (idealerweise abgeschlossene Ausbildung in diesem Bereich) LÜsungsorientiertes Denken Belastbarkeit und Te eamfähigkeit Bereitschaft zur Weiterbildung e Fßhlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich jetzt!

BAU SĂźddeutsche Baumaschinen Handels GmbH, Personalabteilung, DieselstraĂ&#x;e 29 in 87437 Kempten, Te Tel.: e 0831/575 35 0 E-Mail: bewerbung@bau-baumaschinen.de

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 15 | Samstag, 14. April 2018

Stellenangebote

Die GFS ist seit ßber 25 Jahren Dienstleister fßr Gesetzliche und Private Krankenversicherungen und beschäftigt insgesamt rund 120 Mitarbeiter.

FĂźr unseren Standort in UnterschleiĂ&#x;heim suchen wir in Vollzeit einen

Sachbearbeiter RechnungsprĂźfung (m/w) Alle Informationen Ăźber die Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.gfs-web.de/karriere/offene-stellen/. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbungsunterlagen an personal@gfs-web.de.

GFS - Gesellschaft fĂźr Statistik im Gesundheitswesen mbH Edisonstr. 8 â– 85716 UnterschleiĂ&#x;heim â– 089 4355280

Kinderwunsch Centrum MĂźnchen (MVZ) Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n, einsatzfreudige/n, freundliche/n

Arzthelfer/in in Vollzeit Bewerbungen bitte an: Fr. Irma Fiedler Kinderwunsch Centrum Mßnchen-Pasing Lortzingstr. 26 ¡ 81241 Mßnchen ¡ Tel.: 089 / 24 41 44 98 E-Mail: info@ivf-muenchen.de

Rezeptionist (m/w) in Vollzeit ab sofort gesucht Fßr suchen wirwir exibles undund Fßr die dieIZB IZBResidence ResidenceCAMPUS CAMPUSAT ATHOME HOME suchen flexibles freundlichesPersonal Personalmit mitausgeprägtem ausgeprägtem Dienstleistungsgedanken freundliches Dienstleistungsgedanken und Bereitschaft Bereitschaftzur zur WochenendFeiertagsarbeit. und Wochenendundund Feiertagsarbeit.

Eine Berufserabgefahrung am Berufsausbildung Empfang ist von Vorteil. schlossene in der Hotellerie ist Voraussetzung.

Ein Ein engagiertes engagiertes und und motiviertes motiviertesTeam Teamfreut freutsich sichauf aufIhre IhreBewerbung.

Bewerbung.

Bitte bewerben Sie sich bei:

FÜrdergesellschaft IZB mbH Dr. Peter Hanns Zobel Am Klopferspitz 19 ¡ 82152 Planegg Tel. 089.55 279 48-0

www.campusathome.de

Sanitätshaus I hr k heit o m pe tenter Partn in Sachen Gesund er

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Orthopädietechniker/ in und eine/n Fachverkäufer/in fßr unser Sanitätshaus. eine/n

Gerne Quereinsteiger, wie exam. Krankenschwester o. Altenpflegerin.

Vergßtung sowie Arbeitszeiten nach Absprache. (Voll- oder Teilzeit) Vollständige Bewerbung bitte per Post an die unten stehende Adresse.

Sanitätshaus Ortbauer ¡ OstpreuĂ&#x;enstraĂ&#x;e 47 ¡ 81927 MĂźnchen-Denning Telefon 0 89 / 93 93 24 93 ¡ Fax 0 89 / 93 93 24 94

FĂźr unser FlĂźssiggas-Tanklager in 81521 Krailling, Germeringer StraĂ&#x;e 3 suchen wir – unbefristet – zum 01.05.2018 in Vollzeit einen

Abfßller (m/w) Ihre Aufgaben: ¡ Befßllen von Gasaschen ¡ Be- und Entladung von LKW’s per Gabelstapler beim Gasaschenumschlag ¡ Abfertigung von Direktabholern auf der Rampe ¡ Aktive Mitarbeit bei allen im Tanklager anfallenden Arbeiten u. Tätigk. ¡ Pege u. Wartungsarbeiten am Grundstßck und an den techn. Anlagen Aus Sicherheitsgrßnden ist das Rauchen bei diesem Arbeitsplatz generell verboten.

Ihre Anforderungen: ¡ Nachweis zum FĂźhren von Gabelstaplern ¡ Facharbeiterabschluss oder mehrjährige Berufserfahrungen ¡ Ăœberdurchschnittliche kĂśrperliche Belastbarkeit, Durchsetzungs- und Teamfähigkeit ¡ Selbständige Arbeitsweise ¡ Aktuelles Gesundheitszeugnis InteressentInnen werden gebeten, Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post oder auch gerne per E-Mail an folgende Adresse zu richten: FlĂźssiggas Bayern GmbH & Co. KG Steffen Ikenmeyer, LiebknechtstraĂ&#x;e 50, 70565 Stuttgart E-Mail: s.ikenmeyer@scharr.de, Fon: 0711/7 86 82 73

Bßromitarbeiter/-in 450,- ¤ Basis fßr Vorbereitungsarbeiten Pflegedienst-Buchhaltung u. Abrechnungen schreiben gesucht.

Bewerbungen bitte unter E-Mail: info@altenpflegemuenchen.de, in Giesing

Helfen macht Freude! Wir brauchen Ihre UnterstĂźtzung, damit ältere Menschen zuhause leben kĂśnnen! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Ausbildung notwendig! Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, Suche selbstständ. Fahrer/in Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, mit Kleintransporter fĂźr Liefer- MĂźnch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, ungen in MĂźnchen, Tel. 773337 MĂź. - West: Tel. 089/ 88969 0580, FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720 Minijobs: Sie haben Lust abends ab 18 Uhr zu arbeiten und BĂźros Su. Fahrer/in mĂśgl. mit eig. Van i. Stadtgebiet zu reinigen? Dann od. GW, GroĂ&#x;hadern, Pasing, sind Sie bei uns richtig. Fa. Petra FĂźrstenried, a. Rg. od. Mj.-Basis, HĂśhenrieder, Tel. 0175/3636658 Tel. 0163/7700354, 0172/7275219 FĂźr unsere hausärztlich-, internistische Praxis sucht zur Ver- AB-Tagespflege in Obersendl. stärkung ein/e erfahrene, kom- su. Betreuungskräfte mit Schein petente und freundliche MFA in u. FS, 30 Std./Wo. - Mo.-Fr., ab TZ/VZ, Bewerbung bitte an Frau sofort, Tel. 0173/3616402 ab 14 h Schwippl: praxis@dr-rebell.de

BĂźrokraft gesucht!

Harlachinger Hausverwaltung bietet langfristig eine Bßrotätigkeit Montag bis Freitag jeweils 6 Stunden in freundlicher Atmosphäre. Die Arbeit umfasst Annahme und Fßhren von Telefonaten, Korrespondenz, Datenpflege. Gute MS Office Kenntnisse sowie kundenorientiertes Telefonverhalten sind Voraussetzung. Etwas gebäudetechnisches Verständnis wäre hilfreich. Entsprechende Einarbeitung ist gewährleistet.

Bewerbungen richten Sie bitte per Email an folgende Adresse: bewerbung(@) sigma-neuner.de

Spastisch gelähmte Frau sucht ab sofort fßr langfristig gut deutschspr. Hilfe fßr Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,91 ¤ /Std., mit Lohnsteuerklasse, Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr (Bitte auf AB) Reinigungs-/Entsorgungshelfer, Mitarbeiter m/w, ab sofort.

Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Backwarenservice su. Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. bis Sa., ca. 4:00-6:00 Uhr, ca. 650,- ¤ mtl. steuerfrei, od. auf selbstst.

Basis ca. 1.000,- ¤, Tel. 85699353, info@backwarenservice.de

! Eventhelfer/in ! fĂźr Auf/Abbau, Veranstaltungstechnik.

Einarbeitung? Gerne! 450,- ¤ / TZ / VZ, Tel. 089/89056710 oder per Mail: personal@event-staffing.de MFA/Azubis gesucht ab sofort Textilreinigung / Wäscherei in TZ / VZ. Mehr Infos Ăźber sucht erfahrenes Personal. Anwww.npzr.de, Tel. 089/4522817rufe unter Tel. 089/7932466 17 oder -21, Mail: ecind@web.de Lagerhelfer / Kommiss. m/w Staplerschein von Vorteil Carl Suche ab sofort zuverlässige, Personal, Telefon: 089/552545-0 gut deutsch sprechende Putzhilfe Damen-Trachtengeschäft In- auf Rechnung, 1 x 4 Stunden nenstadt sucht ab sofort wĂśchentlich, Nähe Stiglmaierflexible Aushilfe auf 450,- ¤ Basis platz, Telefon: 089/1231177 (eventuell mehr), gerne auch älter und bayerisch sprechend. MFA in Vollzeit gesucht ab Bewerbung inkl. Foto erbeten sofort fĂźr Alllgemeinarztpraxis in unter Zuschr. unter Chiffre-Nr. MĂźnchen Solln. Ăœbertarifliche 363244 an Wochenanzeiger Bezahlung. Alexander Schauer, Aidenbachstr.142, 81479 Mchn Medien, Pf 210449, 80674 MĂź.

Putzhilfe gesucht: Privathaushalt in Obermenzing (wenige Gehminuten vom Bahnhof Pasing) sucht zuverlässige und erfahrene Putzhilfe. Fßr 16-20 Stunden / Woche. Deutschkenntnisse vorausgesetzt. E-Mail: mini18@gmx.de

Montagemitarbeiter (m/w) Wir suchen fĂźr unseren GroĂ&#x;kunden in Poing 15 Mitarbeiter mit der Leidenschaft zum Montieren und handwerklichem Geschick! Langfristiger Einsatz mit Ăœbernahmeoption. Eine gute Bezahlung garantieren wir. E-Mail: oder Taxifahrer gesucht! Freundl. muenchen@persona.de Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ unter Telefon: 089/5490200 Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Produktionshelfer m/w Kunsttaxi-westpark@gmx.de, Website: stoff / Metallbearbeitung Carl taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Personal, Telefon: 089/552545-0 Suchen Friseurmeister/in Voll- ZFA fĂźr ZA-Praxis in Oberzeit, Mira Friseur- u. Kosmetik- schleiĂ&#x;heim gesucht. Teil- oder Vollzeit. Tel. 089/3151730 studio, Telefon: 089/1575090 Suche Zeitungsträger/in 2 mal Frau/Mann/Paar ordentlich u. je 3 Std., (nachts), Anrufe bitte zuverl., Nichtraucher, zur Pflege unter Telefon: 0178/7253779 unserer AuĂ&#x;enanlagen v. Privat ges. Tel. 0152/03118607 Kinderarztpraxis in Solln sucht freundliche/n Arzthelfer/in oder Hilfe, bei uns hat der Storch Aushilfe fĂźr den Empfangsbezugeschlagen. Wir suchen ab reich, Arbeitszeit nach Absprasofort eine nette freundliche ZFA che. Telefon: 0172/8625865 die unser Team wieder verstärkt.

Haushaltshilfe gesucht! Familie VZ/TZ mĂśglich. Wir wĂźrden uns in Obermenzing sucht Putz- und sehr Ăźber Ihren Anruf freuen.

BĂźgelhilfe, 1x wĂśchentlich ca. 3 Telefon: 089/586708 oder unter bis 4 Stunden auf Minijobbasis E-Mail: dr.rappold@gmx.de oder Rechnung, Tel. 74035927 Putzhilfe (m/w) gesucht! SuReinigungskraft fĂźr Abendob- chen flexible, sehr zuverlässige jekte/Kitas gesucht, GfB-Basis, und ordnungsliebende Putzkraft PASST GmbH, LerchenstraĂ&#x;e 14, fĂźr ca. 3 Tage/Woche (Ă 2,5-3 80995 MĂźnchen, Telefon 089 / Std/Tag am Nachm.) Bieten gute 18917480 oder E-Mail an: Bezahlung und tolles Betriebsbewerbung@passt-gmbh.de klima in dynamischem SoftwarePhysiotherapeut (m/w) VZ/TZ Umfeld in Pasing! Tel. 5682360 oder Minijob fĂźr unsere Praxen in Dachau (nur privat), Olching u. Ambulanter Pflegedienst in MĂźnchen Nord gesucht. Wir bie- Giesing sucht Pflegekräfte (Zimten ein professionelles Umfeld, at- mer vorhanden), 50%, 75%, traktive Bezahlung und ein 100% und 450,- ¤ Basis. Telefon: sympathisches Team. Wir freuen 089/55060023 uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbungen@therapiepunkt.de MFA fĂźr orthopäd. Praxis in Voll-/Teilzeit gesucht. RĂśntgenschein erwĂźnscht. Neue Praxis, kollegiales Team braucht Verstärkung. Zuschriften bitte unter info@orthopaedie-am-harras.de Textilreinigung sucht Mitarbeiter mit Erfahrung und Deutschkenntnissen in Obersendling als Teilzeitkraft. Kontakt an: Frau Gruber Telefon: 089/71051507

Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

Pädagogische Fachkräfte (Sozial-, Heil-, Sonder-, Kindheitspädagog*innen, Pädagog*innen, Erziehungswissenschaftler*innen, Heilerziehungspeger*innen oder Erzieher*innen) im Abend-/Nachtdienst, von Minijob bis Teilzeit (6,9 bis 19,5 Stunden/Woche), fßr unsere stationären heilpädagogischen und heilpädagogisch-therapeutischen Wohngruppen in Mßnchen und Markt Indersdorf.

WIR SIND DA.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: www.kinderschutz.de/jobs (ID 3124, 3145, 3154)

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), fĂźr die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts.

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns.

Wir bieten Ihnen: • einen sicheren Arbeitsplatz • eine pßnktliche und sichere Bezahlung • eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung • eine persÜnliche Betreuung und fundierte Einarbeitung • einen Arbeitsplatz an der frischen Luft Sind Sie interessiert?

Rufen Sie an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Samstag, 14. April 2018 | Nr. 15

Stellenangebote

Cafe su. Koch VZ, Aushilfen fĂźr Service u. Kasse auf 450,- ¤, m/w, Gute Nacht! Das Team der AZ Mo. bis Fr., Tel. 0170/3407011 Demenz-Nachtbetreuung sucht Wir suchen Reinigungskräfte Mitarbeiter auf 450,- ¤ Basis fĂźr fĂźr unser Objekt in MĂźnchen4-5 Nächte pro Monat. Bis zu 8 Freimann, Tel. 07033/6948307 in der Feinmontage von Gäste kommen täglich, um die oder 0152/53788035 Nacht bei uns zu verbringen. Wir elektronischen Baugruppen suchen Menschen, die mit ihnen Ambulanter Pflegedienst in den Abend gestalten, beim MĂźnchen - Laim sucht PflegeZubettgehen helfen. Wir bieten kräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 % viel Raum fĂźr Kreativität und und 450,- ¤ Basis. Anrufe unter CONTROLtronic GmbH eigene Ideen und ein nettes, Telefon: 089/54643563 SchragenhofstraĂ&#x;e 35 motiviertes Team. Interessiert?

80992 MĂźnchen Dann melden Sie sich bei Friseur/in als Aushilfe auf 450 ¤ wohlBEDACHT e.V., HĂścherstr. 7, Basis gesucht, spätere ĂœbernahTelefon: 089 / 74 55 66-0 me mĂśglich, Tel. 0157/35777507 MĂźnchen. Tel. 089/818020930 info@controltronic.com Der Tip Top Umzug sucht Um- Putzfrau in Alt-Aubing 2 Std. zugsberater w/m: Bearbeitung /Woche morgens o. nachmittags von Umzugsanfragen aller Art. gesucht. Nur Minijob oder RechSuche flexible Top VerdienstmĂśglichkeit, jun- nung. Telefon: 089/20925312 Aufsichtsperson (m/w) ges Team, evtl. Firmenfahrzeug Bitte Nachricht hinterlassen. auf Teilzeit oder Festanstellung Bewerbung an: Tel. 089/3131086 fĂźr Spielhalle in MĂźnchen.

Allrounder? Keine Angst vor E-Mail: tip-top@t-online.de PKW erforderlich.

Leitern? Geschickter Handwerker Deutsch in Wort und Schrift Erzieherin/ Kinderpflegerin/ /Bastler gesucht, zeitlich flexibel, erforderlich. Gerne auch Rentner. Sozialpädagogin (m/w) gesucht ca. 3 Tage die Woche fßr alle Telefon 0 15 1 / 46 43 54 88 von den Bio Kids Kindertages- vorstellbaren Arbeiten, die an stätten in Martinsried zum Haus u. Hof anfallen. Wer traut nächstmÜglichen Zeitpunkt. WIR das zu? KÜnnte rßstiger u.

8 Elektriker, Maler betreuen seit mehr als 10 Jahren sich erfahrener Renter sein oder Profi Sehr gute Bezahlung u. Ăœbernahmeoption Kinder im Alter von 1 bis 6 mit Leerlauf - elekt. Hintergrund Jahren nach einem offenen hilfreich/Holz gehĂśrt auf jeden AĂœ 089 / 29 44 68 ¡ Fa. Brunner Kinderhauskonzept. Wir bieten Fall auch dazu, Garten, malern Frauenstr. 32 ¡ 80469 MĂźnchen info(at)brunners-zeitarbeit.de Ăźbertarifliche Bezahlung, flexible etc. etc./gute Bezahlung. Zuschr.

Arbeitszeiten sowie prima u. Chiffre-Nr. 363365 an Parsberg Arbeitsbedingungen. Interesse? Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Wir suchen fßr unseren mod. Fuhrpark Dann bewerben Sie sich bei: Gilching Kindertagesstätte Bio Kids, z. Hd. LKW-Fahrer (m/w) Herrn Reinhard Dietrich, Am Reinigungskraft fßr Privat in fßr 2-Achser Selbstlader, 4-Achser Klopferspitz 19b, 82152 Planegg Allach ges. Tel.: 089/20324232 und Kippsattel in Festanstellung oder per E-Mail an info@biokidsmartinsried.de. Weitere Infos: Schreibkraft MKG Chirurgie Graf Tief- und Minijob 450,- ¤, 10 Stunden/ www.biokids-martinsried.de Rohrleitungsbau GmbH Woche. Wir suchen zur VerLochhamer Schlag 11a ¡ 82166 Gräfelfing Su. Unternehmer/-in mit Trans- stärkung unseres Schreibbßros porter, ca.

1500 kg Nutzlast, a.

Telefon 0176 / 84 09 23 49 eine Schreibkraft (2 bis 3 mal pro selbst. Basis zur Verstärkung Woche). Kenntnisse in der mediwww.Graf-fuhrunternehmen.de unseres Teams fßr Festtouren zinischen Terminologie sind Vore-mail: Graf-tiefbau@t-online.de Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 aussetzung, Bewerbungen bitte Allgemeinmed. Praxis in Mß.- unter Email: info@mkg-muc.com Ex. Pegekräfte (m/w) Pasing sucht z. nächstmÜglichen Zeitpunkt engagierte MFA gerne Technisch begabt? Im (Vor-) Voll- oder Teilzeit Wiedereinsteiger/in in Teilzeit o. Ruhestand? Interessante, fleximit Fßhrerschein auf 450,- ¤ Basis, Bewerbungen ble Tätigkeit in Patentanwaltsfßr ambulanten unter Tel. 0171/2886360 oder E- kanzlei: Erstellen technischer Dienst gesucht.

Zeichnungen in PowerPoint.

Mail: dr.krieger-khan@gmx.de Horn Kleimann Waitzhofer Tel: 089 / 88 55 93 Zugehfrau nach Planegg Karl- GanghoferstraĂ&#x;e 29a, MĂźnchen, straĂ&#x;e, 2 Std./Freitag vormitt. Tel. 089/5794929-0 Zur UnterstĂźtzung unseres Teams gesucht, Telefon: 0170/8068161 su. wir deutschspr. Aushilfen (m/w) Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Gartenbaufirma sucht LandKrankenschwestern/-pfleger bei schaftsgärtner oder Helfer mit - KĂźchenhilfe/SpĂźler Wunscharbeitszeiten gesucht. Erfahrung, Tel. 0172/8613100 tägl. von 10 –14 Uhr, auch Sa./So. MVI PERSONAL POWER GmbH Reinigungskraft n. MĂźnchen, - Service-Mitarbeiter Herr Schlack, Tel. 089/330085866 WĂźrmseestraĂ&#x;e fĂźr Treppenhaus f. abends, gerne a. SchĂźler/Stud.

Zimmermädchen (m/w) VZ fßr 1x wÜchentlich gesucht. Bitte Hotel-Wirtshaus-Biergarten Apartmenthotel Concept Living melden Sie sich unter Tel. gesucht.

Bewerbungstermin: 089/20606390 oder info@nygr.de JAGDSCHLOSS Alte Allee 21, MĂź.-Obermenzing Donnerstag 17-18 Uhr, PfälzerNette KĂźchenhilfe gesucht, am Wald-StraĂ&#x;e 2, MĂźnchen Tel. 089 / 8 20 82-160 oder Westpark, Tel. 089/571567 0171 / 6 50 90 88 ¡ Fr. Schmidtlein Reinigungskraft mit Deutschwillkommen@jagd-schloss.com kenntn., zuverl., alle 2 Wochen Wir suchen Servicepersonal in fĂźr Samstag oder evtl. Freitag Voll- und Teilzeit ab sofort fĂźr Vormittag ca. 5 Stunden, nach unser neues Restaurant im BYC Gräfelfing gesucht, nur mit (Bayer. Yachtclub) Starnberg.

Wir suchen ab sofort in Vollz. eine Rechnung oder Anmeldung, Tel. Bewerbungen an Casino@byc.de.

Abteilungsleitung (m/w) 089/8542612 Unser Team freut sich auf Sie! fĂźr die Unterhaltsreinigung.

Aubinger Haarstudio sucht ab Suche Anzeigenblattzusteller Gebäudereinigung sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. fßr Mittwoch und/oder Samstag!

Peukert GmbH Ăœbertarifliche Bezahlung. Tel.: Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr 0151/22333399 Nähere Infos erhalten Sie unter SchĂźler, Hausfrauen und www.peukert-online.de/jobs Taxiunternehmen mit Isar- und Rentner. Telefon 089/45243640; EG-Funk sucht Fahrer/in fĂźr Tag Email an: vertrieb@crossmedia& Nacht, Telefon: 0163/8067746 verteilung.de

Wir suchen ab sofort

Produktionsmitarbeiter m/w

Suche freundliche/n deutschsprachige/n

Mitarbeiter/in auf 450,– ¤-Basis und Teilzeit im Lehel Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Dermatologische Praxis in Planegg sucht ab sofort eine/n

Fachangestellte/n in Vollzeit.

Sie sind motiviert, engagiert?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: praxis-dr.barran@t-online.de Telefon 0 89 / 8 59 96 60

Suche Putzperle 14-tägig fßr Wir suchen Landschaftgärtner gepflegtes Haus in Solln, 14,- ¤ www.fahn.de pro Stunde. Tel. 089/797918 Vertriebsunterstßtzung! UnModerne Hausarztpraxis in ternehmensberatung sucht AssiSolln sucht ab sofort engag. MFA stent/in. Gerne branchenfremd. mit Abrechnungskenntn. in Frau Reichelt Tel. 089/80073552 VZ/TZ, Telefon: 0172/9616072 Kinderbetreuung (25h/Woche) PORTIER (m/w) fßr Geschäfts- in Neuaubing gesucht. Versorhaus (Mß-Zentrum), auf 450,- ¤ gung von Kind (1. J.) & UnterstßtBasis gesucht, gerne auch Pen- zung der Familie und Besorgungen. kinderbetreuung2018@gmail.com sionist/in. Tel. 089/2421012445 Erdbeerverkäufer/innen fßr SOBARE / SOBARICE trazimo soMai, Juni, Juli ges. Obstbauer bare / ice za hotel u Mßnchenu Kraus. Tel. 08238/9667073 oder Tel. 0152-10169049 www.obstbauer-kraus.de Nette, symphatische ZFA mit Suche Germanisten fßr Korrek- Kenntnisse in Prophylaxe fßr 2 turlesen (auch Literatur), in Neu- Tage in der Woche in Zahnarzthausen PLZ 80636, von privat, praxis Mß-Giesing ab sofort geTelefon: 0171/1768946 sucht. Tel. 089/6929525

Wir suchen zum nächstmÜglichen Termin eine/n engagierte/n Buchhalter/in sowie Lohnbuchhalter/in fßr selbständige Mandantenbetreuung in Voll- oder Teilzeit

Arzthelfer/in Die chirurgische Praxis im Gesundheitszentrum Karlsfeld sucht motivierte Mitarbeiter (m/w).

Chirurgische Praxis G. Bauer MĂźnchner StraĂ&#x;e 187 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 10 02

Constanta Treuhand GmbH, Steuerberatungsgesellscha ArnulfstraĂ&#x;e 37, 80636 MĂźnchen Fon: 089/746622-0 • Mail: career@constanta.de • www.constanta.de

Wir suchen fuĚˆ r den MuĚˆ nchener Norden Mitarbeiter (m/w) im Bereich

Suchen ab sofort Mitarbeiter fĂźr Heimdienstfahrer (m/w)

KFZ Smart-/Spot Repair

in Vollzeit mit FĂźhrerschein Klasse C. Erfahrung in Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich.

Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

Voraussetzungen: - handwerkliches Geschick - FeingefuĚˆ hl fuĚˆ r hochwertige Fahrzeuge - hohes Qualitätsbewusstsein - gute Deutschkenntnisse

Berufserfahrung ist von Vorteil, Anlernung ist mĂśglich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: arwe Automotive Service GmbH - HeidemannstraĂ&#x;e 11 - 80939 MĂźnchen Hr. Ott (Tel.: 089 - 9 09 00 14 55) per eMail: guenter.ott@arwe.com

%

Tankstellenmitarbeiter/innen in Voll-/Teilzeit und Aushilfen (auch Nachtschicht) gesucht.

Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf.

Aussagekräftige Bewerbung an michael.lichius@tankstelle.de Aral Tankstelle Lochhausener StraĂ&#x;e 229 81249 MĂźnchen

)

DiZ MĂźnchen Nephrocare GmbH Medizinisches Versorgungszentrum

www.nephrocare.de

Fßr unser Medizinisches Versorgungszentrum mit angeschlossenem Dialysezentrum in der Mßnchener Innenstadt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmÜglichen Zeitpunkt auf Minijobbasis (ca. 2–3 Std./3 Tage pro Woche, insgesamt ca. 33,0 Stunden pro Monat)

 Pegehilfskräfte bzw. Servicekräfte (m/w)  zur Patientenversorgung, Essensausgabe, Reinigung und Vorbereitung zur Dialyse. Die Arbeit erfolgt im Schichtbetrieb ßberwiegend an den Tagen Montag, Mittwoch und Freitag.

Erdbeerverkäufer/innen fßr unsere Verkaufsstände und Plantagen im Raum M-Sßd, Pullach, M-Sßdwest und Germering gesucht.

Erntezeit Anfang Juni bis Mitte Juli.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Jetzt bewerben.

DiZ MĂźnchen Nephrocare GmbH Medizinisches Versorgungszentrum Frau C. Wieser LindwurmstraĂ&#x;e 23 | 80337 MĂźnchen T +49 (0)89 53070152 cornelia.wieser@nephrocare.com

Storz Erdbeerkulturen Telefon: 089 / 78 58 13 51 oder 08191 / 94 13 94 oder E-Mail: Storz-Erdbeeren@t-online.de

4FJU +BISFO WFSNJUUFMU EJF (FEJLPN (NC) UFMFGPOJTDI EFO ĂŠS[UMJDIFO #FSFJUTDIBGUTEJFOTU JO #BZFSO *N "VGUSBH EFS ,BTTFOĂŠS[UMJDIFO 7FSFJOJHVOH #BZFSOT XJSE EJF (FEJLPN WPSBVT TJDIUMJDI BC JO *ISFS 3FHJPO #FSFJUTDIBGUTQSBYFO FJOSJDIUFO %BIFS TVDIFO XJS 7FSTUĂŠSLVOH GĂ S VOTFS 5FBN %JF (FEJLPN (NC) TVDIU [VN o WPSFSTU CFGSJTUFU GĂ S +BISF o

Medizinisches Personal fĂźr Bereitschaftspraxen JO 5FJM[FJU CJT 8PDIFOTUVOEFO TPXJF BVG Ăť #BTJT

"LUVFMM TVDIFO XJS 6OUFSTUĂ U[VOH JO EFO OFVFO #FSFJUTDIBGUTQSBYFO JO

.à ODIFO BO EFS ,MJOJL JO )BSMBDIJOH JO #PHFOIBVTFO BO EFS ,MJOJL #BSNIFS[JHF #Sà EFS VOE BN )FMJPT ,MJOJLVN .à ODIFO 8FTU JO 1BTJOH Ihre Aufgaben‌ umfassen alle berufsßblichen Tätigkeiten im allgemeinen ärztlichen Bereitschaftsdienst als Erstkraft liegen zusätzlich im Bereich organisatorischer Tätigkeiten Wir erwarten‌ eine abgeschlossene Berufsausbildung in

einem medizinischen Assistenzberuf eine selbstständige Arbeitsweise

und Teamgeist Flexibilität und Verlässlichkeit Wir bieten‌ Schichtzuschläge an Wochenenden und an Feiertagen betriebliche Altersvorsorge wohnortnahes Arbeiten flexible Arbeitszeiten

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen! (inkl. Nachweis Ihrer medizinischen Ausbildung) E-Mail: bewerbung@gedikom.de Internet: www.gedikom.de/jobs/bewerbung Oder per Post an: Gedikom GmbH, 1FSTPOBMSFDSVJUJOH Brandenburger StraĂ&#x;e 4, 95448 Bayreuth Telefon: 0921 - 785175- %JF ½GGOVOHT[FJUFO EFS #FSFJUTDIBGUTQSBYFO MJFHFO BV•FSIBMC EFS OPSNBMFO ½GGOVOHT[FJUFO FJOFS "S[UQSBYJT 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO FSIBMUFO 4JF VOUFS XXX HFEJLPN EF

e auch Bewerben Sie sich bei Interess kraft.

Erst als abe ufg fĂźr die Zusatza

Die Diensteinteilung erfolgt individuell und flexibel nach Absprache vor Ort.

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Nr. 15 | Samstag, 14. April 2018

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin

Kaufmännische Bürokraft (m/w) in Teilzeit Kenntnisse in Buchhaltung und Personalwesen und Word sowie Excel-Kenntnisse erwünscht.

Aufgaben: · Telefondienst · vorbereitende Buchhaltung · Vorbereitung der Lohnabrechnungen · allgemeine Bürotätigkeiten

Aushilfe für leichte Scannerund Lagerarbeiten gesucht. 2 Tage/Woche für 3 Std. von 6:009:00 Uhr. Unertl Spedition, Karlsfeld, Tel. 089/81339271

Scheferling RWA Systeme GmbH SCHEFERLING RWA Systeme

Für unser Team suchen wir Sie als eine/n neue/n Kollegen/-in, der/die mit uns als kompetenter Mitarbeiter tätig werden will.

Sachbearbeiter/-in Ihr Profil: · Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik und Berufserfahrung mit. · Im Umgang mit den gängigen MS-Office-Tools (Word, Excel, Power Point, Outlook) sind Sie routiniert. · Kommunikationsstärke im Kundenumgang. · Sie agieren flexibel und schätzen neue Herausforderungen. · Sie verfügen über eine sorgfältige, strukturierte uns selbstständige Arbeitsweise.

Werden Sie ein Teil unseres Teams und schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: info@scheferling-rwa.de Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 74 50 86-0

WolfartKlinik

Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zur Verstärkung des Teams eine/einen

Gesundheits- und Krankenpfleger/in in Vollzeit und Teilzeit

Medizinische/r Fachangestellte/r (MFA) in Vollzeit für die Allgemeinchirurgische- und Adipositas-Abteilung

Sterilisationsassistent/in

in Vollzeit für die Zentrale Sterilgutversorgung (ZSVA)

Wir wurden als «Bayerns Beste Arbeitgeber 2017» ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem gut eingespielten, kollegialen Team.

Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München-Gräfelfing Frau Scheitler • Pflegedienstleitung • Tel. 0 89/8587 - 150 E-Mail: scheitler@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de

STEUERFACHANGESTELLTE/R oder STEUERFACHWIRT/IN? Wir suchen lfd. neue Talente www.aplus-steuerberater.de

Zimmermädchen / Roomboys gesucht für ein Hotel in Mün- Suche in Grünwald (älteres) Ehepaar für meine Hündin, 12 Ja., chenTel. 0152/10169049 Mischling Collie/Flatc Retr. zum Münchner Baufirma sucht Mit- Gassigehen u. Betreuung. Sehr arbeiter-/in im Außendienst. lieb u. folgsam aber nicht kompiTop-Verdienst mögl., Tel. 089 / tabel mit anderen Hunden Sehr 545435314 gt. Bezahlung Tel. 0173 / 7049716 oder 089/93920250 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Ta- Kraftfahrer/in (C/CE) für xischule, sehr hoher Verdienst d. Asphaltfräsen und LKW-KehrIsarfunk-Taxizentrale, 54379579 maschinen gesucht. UnbefristeAmbulanter Pflegedienst te Vollzeitstellung auf Stundensucht PDL, Krankenschwester, Al- lohnbasis. Deutsch in Wort und tenpfleger in Voll-/Teilzeit, sowie Schrift (mind. B1). Xamas GmbH, Bürohilfe in Bogenhausen. Zi. in 85386 Eching, Tel. 089/31812321 WG vorhanden. Tel. 0151 / info@xamas.de 40025470

Für unser innovatives Medizintechnikunternehmen suchen wir

Verstärkung in der Produktionsvorbereitung (m/w) In einem Team rund um Auftragsabwicklung und Einkauf gehört zu ihren Aufgaben die termin- und mengenmäßige Planung und Steuerung der Fertigung über ein modernes Warenwirtschaftssystem. Erfahrungen rund um Auftragsvorbereitung, Produktionssteuerung über Fertigungsaufträge, Terminüberwachung und Materialplanung sind von Vorteil.

Wenn Sie gerne im Team arbeiten und an unserem wachsenden Unternehmen mitgestalten möchten, dann sind Sie bei uns richtig.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Markus Enders, Telefon: 089 / 8 94 18 50-0, personal@mlase.com

MLase AG Industriestraße 17 82110 Germering

Hotel Mariahilf sucht Aushilfe für den Frühstücksservice am WE auf 450¤/Basis ab 7 morgens 13 Uhr . Sehr gute Deutschkenntn., gepfl. Äusseres, Englisch v. Vorteil. Tel. 089/4599530 Liligelernten enstr. 83, München oder an: inmit FS. fo@hotel-mariahilf.de

Frau/Mann/Paar ordentlich und zuverlässig, NR, zur Pflege unserer Außenanlagen ges. Tel. 0152 / 03118607 Suche Gartenbauer/in Tel. 089/8500387

Bewerbung bitte an: BRD GmbH, Ludwig-Thoma-Straße 23 a, 85757 Karlsfeld info@brd-service.net · Telefon 08131 / 3 90 90 94 Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8:30 bis 16:00 Uhr

Be Social ! Tel. 0176/ 45500082

Rechtanwaltskanzlei sucht ab sofort eine/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n oder Rechtsfachwirt/in. Busse Rechtsanwälte, Prinzregentenplatz 17, 81675 München. Tel. 089/ 2903780; rickauer@busselaw.de VID Support für Foodvertrieb gesucht. Kfm. Ausbildung & erste Erfahrung? Engagiert & Motiviert? Unternehmen in Mü-Aschheim sucht ab sofort VZ VID MA. Interesse? Kontakt: Tel. 089 / 92791991 oder E-Mail: ebuekkers@blfoodtrading.de. Wir freuen uns auf ihre Bewerbung!

Erfahrener Monteur für Sonnenschutzanlagen (Markisen, Jalousien etc.) zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Elmar Schmid GmbH Sonnenschutzsysteme, Prangerlstr. 5, 81247 München, Tel. 089/1414421 info@sonnenschutz-schmid.de

Verdienst bis 3000¤ möglich mit Fixum Promojob für die SZ nur ganztags jede Altersklasse, perfekte Deutschkenntnisse, Tel. 0172/8382714 Deutschsprachige Reinigungskraft mit FS gesucht. Tel. 0176 / 62075028 Aushilfe für Backshop in TZ oder VZ- mit Erfahrung gesucht.

Bewerbung schriftl. an SB-Backshop Dachauer Str. 25, 80335 München

Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36 Wir suchen eine/n

Suche LKW Fahrer für Tagestour, Vollzeit, 450.- ¤, Herr Adnan Mrkic, Tel. 0176/10319937 Spielothek mit Bar sucht zuverlässige Teilzeitkräfte/Aushilfe nach Krailling. Wir bieten nettes Betriebesklima, nette Gäste, gute Bezahlung. KFZ erforderlich. Bewerbung unter: info@spielundbar.de oder Tel. 0179/7903146

Bieten haupt-/nebenberuflich Wir suchen zur Verstärkung Jobs bei www.TeleSon.de unseres Teams ab sofort - einen Lageristen m/w) GlobalCompoAls KUNDENBERATER/IN nents GmbH, 40¤/Std. haupt-/nebenberuflich info@global-compenents.de möglich! Tel. 08131/77997-11 www.global-components.de Orth.-Praxis in zentraler Lage sucht MFA möglichst mit RöSchein in flexibler Teilzeit 20 Std. + zu besten Bedingungen. Bewerbung unter e-mail: info@orthopaedi-dr-dirr.de

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w)

www.elektro-goepfert.de

Stellenangebote

Nettes Team sucht MFA zur Verstärkung in zentral gelegener Gyn Praxis Suche-MFA@gmx.de

Frühstücksdame, Koch, Servicemitarbeiter u. Zimmermädchen/boy in Vollzeit und Wir su. einen Gärtner zur Pflege Teilzeit gesucht, für Hotel Sauvon exklusiven Privatgärten erlacher Post. email: www.fahn.de buero@hotel-demas.de ZFA für ZA-Praxis in Oberschleißheim gesucht. Teil- oder Reinigungskraft für Urlaubsvertretung in allen Schulferien in Vollzeit. Tel. 089/3151730 Garching auf 450.- ¤ Basis gesucht. möglich.

Tel. Sympathische Stimmen ge- Übernahme sucht als Mitarbeiter (m/w) für 01578/5929601 die Disposition in Puchheim. Perfekt für echte Quasselstrippen, die Deutschsprachiger Hausmeigerne in Callcenter-Atmosphäre ster in VZ mit FS. Tel. 0176arbeiten. Tel. Auftragsterminie- 62075028 rung für unsere Servicetechniker Buchhalter/Lohnbuchhalter/in Kontakt: jobs@cable-way.de, VZ, TZ oder auf Minijobbasis in Tel. 02204/4760-455 Programm Agenda gesucht. PerArzthelferin ab sofort für All- sup GmbH, Ottobrunn Tel. 089 / gemeinarztpraxis Dr. Janssen in 66059066 info@neuer-job.com.de Unterföhring gesucht. Bewerbung an: Tel. 089/95835737, Post Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und od. E-mail: auf 450.- Basis für Altenpflegeeinpraxis@praxis-dr-Janssen.de richtungen in München gesucht.

Sekretärin gesucht (m/w) für Wir bieten übertarifliche BezahImmobilienunternehmen in lung und Fahrkostenzuschuss. Fa. München 80337. Mit Erfahrung PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. in kfm. Assistenz, Verwaltung und Prell Tel. 0151-14965772 oder per guten EDV-Kenntnissen (Outlook, e-mail an: j.prell@pps-prell.de Word, Excel) - Apple MacOS/MS Windows. Ca. 25 Std. /Wo. Bitte Erfahr. Kinderbetreuerin (zw.

45-60 J.) für unsere Kinder (2 Bewerbungen an: u. 5 J.) in Nymphenburg gesucht. cbcosmo@icloud.com Mo-Fr., Nachm.; kleinere HausFahrer für 7,5t, Tel. 0171 / haltstätigkeiten erwünscht. Bei In2774193 teresse: Tel. 0160/94607808

Elektriker/Mechatroniker (m/w) der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist.

Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker, Führerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik.

Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA GmbH, Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon-Nr.: 089/7 450860 · Fax-Nr.: 089/74 50 86 20

SIE SUCHEN EINE ABWECHSLUNGSREICHE TÄTIGKEIT

METALLBAUER/-IN ODER CNC-FACHKRAFT ODER ALS HELFER/-IN ALS

Im Zuschnitt von Blechen und Profilen in Teilzeit/Vollzeit. Haben Sie Interesse?

Laden-Öffnungszeiten: Mo.–Do.: 7.30–12.30 h + 13.15–17.30 h · Fr.: 7.30–15.00 h

München-Sendling · Kistlerhofstr. 140 · Tel. 089/ 7489050 www.alu-meier.de · mpopp@alu-meier.de

Nutzen Sie Ihre Chance!

Wir suchen für ein international tätiges Münchner Unternehmen ab sofort:

HR Specialist m|w in Teilzeit (20 bis 25 Stunden) ‚ Ansprechpartner für Mitarbeiter und Führungskräfte rund um das Thema Arbeitnehmerüberlassung ‚ Schnittstellenfunktion zwischen Fachabteilungen und Personaldienstleister ‚ Verantwortlich für die Ausschreibung vakanter Stellen und Sichtung der eingegangener Profile ‚ Vertragserstellung und allgemeine Datenpflege im SAP System Unser HELMES-Team steht Ihnen jederzeit für Rückfragen in Dachau, in der Bahnhofstraße 15, gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns auch ganz bequem per E- Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50 www.helmes-personalservice.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Samstag, 14. April 2018 | Nr. 15

Stellenangebote Installateure Gas-Wasser-Heizung fĂźr Festanstellung im Fachbetrieb gesucht, Ăźberdurchn. Bezahlung Persup GmbH, Tel. 089/66059066 info@neuer-job.com.de

Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. Assistenz o. Assistenz und Prophylaxe von Praxis Nähe Mßnchen Marienplatz gesucht.

Wir bieten 4 Tage Woche, Ăźberdurchschnittl. Gehalt, MVV-Ticket u. FortbildungsmĂśglichkeiten. Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com

Immobilienverwaltung in MßWest sucht freundl. Anlagenmechaniker (m/w) SHK Mitarbeiter/in, 25 Std./Woche fßr unser Team gesucht. Kein Notdienst, geregelte Arbeitszeit, jährliTel. 0170/7353439 che Weiterbildungen. Wir freuen Wir suchen Landschaftgärtner uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Vorarbeiter. www.fahn.de Alexander Matusan GmbH, Germering, Tel. 089-17094207 oder Zur Verstärkung unseres job@matusan.de Teams suchen wir Reinigungskräfte, bitte nur mit Fßhrerschein. Versicherungskauffrau/-mann Kontakt Montag bis Freitag von Wir stellen ein / suchen per sofort: 9.00-12.00 Uhr unter Tel. 089 / Versicherungskauffrau/-mann zwi75076095 schen 15-29 Std. wÜchentlich im Innendienst. Bewerbungen bitte an: Zimmermädchen/m fßr Hotel- info@wsp-versicherungsmakler.de reinigung in TZ oder 450.- ¤ Basis in Mß./Zentrum gesucht. Fahrer Kl. 3 fßr Auslieferung mit Tel. 0177/9561295 Sprinter, 2 - 5 Tg. Woche auf Nebenerwerb oder Selbstständig.

Gerne auch rĂźstigen Rentner ges.

Carl Personal Tel. 0172-8584951 089/55 25 45-0 info@transport-dienstleistungen.de Extrageld fĂźr Ihre Urlaubskasse

Verkaufshilfen m/w

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Mßnchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Kommen Sie zum MarktfĂźhrer!

MĂœNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in fßr 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung und Schlßssel 95 in Festanstellung oder freiberuich.

Speditionserfahrung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Flachdachabdichtungsfirma in Moorenweis sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt Abdichtungshelfer, Dachdeckergeselle u. Dachdeckermeister, Fßhrerschein erforderlich.

Tel. 0172-9151387

Steuerberatungskanzlei in Planegg sucht

Steuerfachangestellte/-n oder Steuerfachwirt/-in in Vollzeit oder Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre aussagekr. Bewerbung. tejkl@steuerkanzlei-tejkl.de

Mit Ăźber 25 Jahren Firmengeschichte ist Pichler Biofleisch eines der erfolgreichsten Biofleischunternehmen Bayerns.

Wir suchen zum nächstmÜglichen Termin Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe als -

Fachverkäufer (m/w) fßr unsere Bedienungstheke (Fleisch/Wurst) in Gräfelfing, Haidhausen, Brunnthal, Gauting und Trudering

-

Bistrokoch (m/w) in MĂźnchen-Haidhausen

Kartpalast Funpark. Sie verstehen es gästeorientiert und stets freundlich zu arbeiten - dann sind Sie bei uns im Team genau richtig! In folgenden Abteilungen stellen wir ein: Welcome Zone (in Teilzeit); auf unseren Raceways (in Voll- und Teilzeit) und in unserer bayrischen Kßche (KÜche, JungkÜche & Kßchenhilfen).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Tel. 08142-418510, info@kartpalast.de Sekretariat / Assistenz. Brandschutz - IngenieurbĂźro sucht ab sofort engagierte UnterstĂźtzung des Sekretariats in Teilzeit. MS-OfficeKenntnisse und gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift werden vorausgesetzt. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen ausschlieĂ&#x;lich per Mail an bewerbung@ib-peikos.de Brotzeitservice BrĂśselbande sucht zuverlässigen Fahrer f. vormittags. Fahrzeug wird gestellt. T. 0176-70357061

-

Verkäufer (m/w)

als Kassenkraft im Landmann´s Biomarkt in Gräfelfing Erfahrungen sind von Vorteil; motivierte Bewerber kÜnnen auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Frau Eva Klotz, Telefon 089 / 85 89 65 44; 8:00 – 15:00 Uhr.

Wir sind fĂźr Sie da.

Der Caritasverband der ErzdiĂśzese MĂźnchen und Freising e.V. sucht ab sofort oder nach Vereinbarung: fĂźr die Kinderkrippe St. Christophorus in Kirchheim eine/n

Krippenleitung (w/m) (Erzieher/in, Kindheitspädagogen/in, Sozialpädagogen/in), und eine/n

Erzieher/in bzw. pädagogische Fachkraft (w/m) in Voll- oder Teilzeit, unbefristet fĂźr das Kinderhaus Hollern-Nord sowie das Kinderhaus Don Bosco in UnterschleiĂ&#x;heim

JUNIORDISPONENT m|w PERSONALDISPONENT m|w

Erzieher/innen bzw. pädagogische Fachkräfte (w/m)

• Sie stellen Mitarbeiter ein • Sie fßhren, betreuen und disponieren Ihre Mitarbeiter • Sie gewinnen Neukunden • Sie besuchen und betreuen Bestandskunden • Sie besitzen Organisationstalent • Vertriebsorientiertes Handeln ist Ihre Stärke • Sie haben bereits erste Erfahrungen im Bereich Personalwesen oder in der Personaldienstleistung gesammelt • Sie haben eine abgeschlossene kfm. bzw. technische Ausbildung oder Studium WIR BIETEN IHNEN:

fĂźr die Kinderkrippe und den Kindergarten, in Voll- oder Teilzeit, unbefristet

Kinderpeger/innen bzw. pädagogische Ergänzungskräfte (w/m)

fĂźr die Kinderkrippe und den Kindergarten, in Voll- oder Teilzeit, unbefristet Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen ďŹ nden Sie in unserer JobbĂśrse www.caritas-naham-nächsten.de/jobs.

• Einen attraktiven Aufgabenbereich • AufstiegsmÜglichkeiten bei Helmes • Ein professionelles Umfeld • Selbstständiges Arbeiten • Angenehmes Betriebsklima • Attraktives Festgehalt mit Umsatzbeteiligung

Sollten Sie Fragen haben und weitere AuskĂźnfte wĂźnschen, wenden Sie sich bitte an Sabine Potz (Kinderhausleitung UnterschleiĂ&#x;heim) Telefon: 089-31203080; E-Mail: Sabine.potz@caritasmuenchen.de Martina Eiba (Kinderkrippe St. Christophorus) Telefon: 089-960128810; E-Mail: Martina.eiba@caritasmuenchen.de

Wenn Sie in unserem Team arbeiten mÜchten, dann bewerben Sie sich bitte mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 28.04.2018 per MaiI an verwaltung@helmes-personalservice.de

Bewerbungsanschrift Kreisgeschäftsfßhrung - Caritas im Landkreis Mßnchen Kreillerstr. 24 81673 Mßnchen Ansprechpartner: Matthias Hilzensauer E-Mail: caritasdienste-lkm@caritasmuenchen.de

AUGSBURG ¡ Auf dem Nol 37, 86179 Augsburg Tel. 08 21 / 567434-0 ¡ www.helmes-personalservice.de

Office Managerin ßbernimmt Ihre Bßroaufgaben Freitag Vormittag, ca. 4-6 Std./Woche (450,¤/Basis), im Raum Starnberg. Tel. 0160/94950025 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Putzst. Solln, Tel. 0170/4017109 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Suche Nebentätigkeit, bin in 40 Std. Vollbesch., sehr zuverlässig, suche Nebentätigkeit.

Bßro/Fahrdienst/Dienstleistung/ Handwerk, fßr fast alles zu gebrauchen, auf ca. 450,- ¤-Basis.

Tel. 0157/70497298 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle (Privat, BĂźro, Treppe, Praxis). Telefon: 0171/1946069

Seniorenbetr. T. 089/95421451 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Objekte zum Reinigen gesu., BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, 089/96176460 usw., Telefon: 0152/04901100 Frau sucht Putzst.: BĂźro, Praxis, AbTreppenhaus, Tel.0176/62839507 24h-Pflege/Betreuung, rechng. Ăźber Kasse, Tel. 0176 / Handwerker aus Polen sucht 31212585 Arbeit, Telefon: 0176/64654005 Dt. Frau mit Erfahrung Ăźbern. Privat sucht Treppenhaus-ReiSeniorenpflege und Haushalt in nigung. Tel. 0178/2881503 Moosach, Unter-/Obermenzing, Putzfrau Tel. 0159/02348963 Allach, 3-4 Tage, T. 089/8126223

Haushaltsreinigung Haushalte, Tapezieren und StuckateurarBßro, Arztprax. T. 0176/23516118 beiten, Tel. 0172/8173728 Bßroarbeiten auf 450,- ¤ Basis gesucht, MS Office / Deutsch. Zuverl. Frau su. Putz/Bßgelstelle, Tel. 0176-85115679 Mails an: infos-job@web.de

Wir expandieren weiter und suchen fĂźr unsere Niederlassungen in Dachau und MĂźnchen

IHRE AUFGABEN / IHR PROFIL:

Stellengesuche

Bßroorganisation hat noch Kapazität frei. Tel. 0170/7362799

Krankenschw. Ăźbern. Senioren- Su. Putzstelle 0152/01334446 betreuung, Tel. 0177/4828842 24h-Pflege/Haushaltshilfe 24 Stunden Pflege-/Haushalts- Tel. 089/66653088 Frau Kraus hilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Frau su. Putzst., 0176/71815212

in Vollzeit, unbefristet

PE RS O N A LS E RV I CE

Studentische Hilfskraft m/w/div. zur Unterstßtzung der Verwaltung ab sofort bis Ende Juli 2018. Tägliche Arbeitszeit von 1316 Uhr, Montag - Freitag. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.BRKFFB.de unter Stellenmarkt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Entweder per mail an Bewerbung@brk-ffb.de oder an BRK Kreisverband FĂźrstenfeldbruck, Dachauer Str. 35, 82256 FĂźrstenfeldbruck.

2. Einkommen von zu Hause Fa. GrÜger T. 0172-8204264 Nachhilfelehrer/in gesucht fßr Studios in Germering u. GrÜbenzell fßr alle Fächer T. 08984058616 o.

08142-504776 Lhzgmbh@aol.com Anlagenmechaniker Heizung / Sanitär ab sofort gesucht. A. Ortbrock / Puchheim T. 089-805261 o.

0172-8983895 Bßrokraft fßr den Vertrieb von Lichtlampen u. Beleuchtungssystemen nach Alling gesucht, auf 450.¤ Basis, halbtags o. auf Provisonsbasis. Gute PC-Kenntnisse erforderlich. Lexware wäre von Vorteil. licht@pluralux.de

Erfahrener Bilanzbuchhalter Maler/Tapezierer, Bodenleger, (66 J.) sucht Minijob/Teilzeittätig- Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 keit, diebuchhaltung@aixtra.de Garten, Hausmeister, Maler Maurermeister sucht Arbeit, usw. Tel. 089/32892950, 0163 / Telefon: 0172/1312326 1604933 Gartenarb. Tel. 0151/75441957 Dt. Reinigungsfirma su. komObjekte z. Reinigen gesucht: merz. Objekte a. Rg.: Bßro, TrepBßro, Treppen, Gastro, Praxis, Fa. penhs., Gastro, Praxis, Tel. Telefon: 0176/38872875 01701580318 Su. Putzstelle in Solln, 4 Std. a. Fensterreiniger sucht AufträMi. u. Do., Tel. 0176/57641917 ge. Tel. 0151/54990744 Frau sucht Putzstelle in Bßro / Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Praxis, Telefon: 0151/68136628 nur auf Rechnung. 089/82951899 Su. Putzst. Bßro/Praxis/Geschäft/ oder 0151/58547747 Haush., a. Re., T. 01578/4633280 Gebäudereinigung fßr Privat Gartenservice: komplett Gar- und Gewerbe www.bruckerreitenarbeiten, Tel. 0176/97805746 nigungsservice.de 08142-445525 Erfahrene Buchhalterin ßbernimmt das Buchen laufender Ge- 54jähriger Englischlehrer und schäftsvorfälle und laufende Diplomßbersetzer aus Aleppo / Lohnabrechnung, auch in Ihrem Syrien sucht Beschäftigung in Vollauch branchenfremd.

Hause. Gerne Zusammenarbeit zeit, mit Steuerkanzlei. Telefon: Deutschkenntnisse, B 1 Niveau. EMail: saydontawfiq@yahoo.co.uk 089/9101304 oder Tel. 01577-7177215 Hausmeister ßbernimmt Frßhjahrsputz, Fensterreinigung und Buchhaltungsbßro hat noch Gartenarbeit, Tel. 0157/85552030 Kapazitäten frei, Tel. 01743789288 BILANZBUCHHALTER selbständig, bucht laufende Geschäftsvorfälle, erstellt Lohnund Gehaltsabrechnungen, unterstßtzt im Office Management.

Tel. 0160/98573394 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Auszubildende/r wird fĂźr moderne urologische Praxis in Telefon: 0152/23359600 MĂź-Zentrum ges., Bewerbung un24h Seniorenbetreuung, Frau ter: Steltner, Telefon: 0171/9180686 info@urologie-rosenstrasse.de

Ausbildungsplatz Angebote

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

28

Freizeit

redaktion@parsbergecho.de Von Flohmarkt bis Benefizkonzert und Krabbelgruppe: Wir unterstützen Sie gerne und veröffentlichen Ihren Termin!

Samstag, 14. April 2018 | Nr. 15 | GE

ANZEIGE

Immer volle Druckerpatronen Gut beraten bei der Tinten-Toner-Füllstation in Germering Germering · Seit 2016 können leere Druckerpatronen auch direkt in Germering befüllt werden: Die Tinten-Toner-Füllstation in der Otto-WagnerStraße 20 a ist die richtige Adresse, wenn es um Wiederbefüllung von gebrauchten Patronen oder Tonern zu günstigen Preisen geht. Hier erhält man nicht nur Tinte und Toner für den Drucker in bester Qualität, sondern auch den passenden Drucker. Mittlerweile finden immer mehr Germeringer den Weg hierher. Kompetente Unterstützung fand Geschäftsführer Mathias Zengerle mit Anita Paulus, die seit dem vergangenen Frühjahr das Team verstärkt und mittlerweile fester Bestandteil der Germeringer Füllstation ist: ,,Sie ist die gute Seele hier“, freut sich Zengerle und betont, dass sie erst kürzlich die ,,Drucker-Schulung“ erfolgreich bestanden habe.

Denn zusätzlich zum Wiederbefüllen der TintenPatronen und Toner-Kartuschen bietet die Füllstation jetzt auch Druckerreparaturen und Drucker-Reinigungen als zusätzlichen Service an. ,,Professionelle Beratung steht bei uns an erster Stelle“, so

das Credo von Mathias Zengerle. ,,Manchmal sind die Kunden skeptisch, was Qualität und Funktionalität der Patronen angeht. Deshalb bieten wir eine Funktionsgarantie zu 100 Prozent. Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass eine Patrone nicht richtig funktioniert, tauschen wir diese einfach aus.“ pr/pe

Galakonzert Germering · Die ersten Frühlingstage machen Lust auf musikalische Unterhaltung. Am Dienstag, 17. April, um 19.30 Uhr, findet das jährliche Benefizkonzert des Seniorenbeirats Germering im Orlandosaal der Stadthalle Germering statt. Es spielt das Gebirgsmusikkorps der Bundeswehr aus Garmisch-Partenkirchen.

Neben originalen und arrangierten Werken für ein symphonischen Blasorchesters stehen auch Swing Memories auf dem Programm. Auch eine Gesangseinlage zur Erinnerung an Roger Cicero wird geboten.

Karten sind im Vorverkauf zu 17 Euro und ermäßigt zu 12 Euro bei SW Kartenservice und München-Ticket erhältlich. Bei Helga Betz, der Vorsitzenden des Seniorenbeirats Germering, gibt es unter der Rufnummer 089/8948190 weitere Informationen zum Programm.

Unter www.seniorenbeirat-germering.de gibt es weitere Informationen zum Beirat. pe

Auf mythischen Spuren Germering · Am Sonntag, 15. April, veranstaltet die Germeringer Ortsgruppe des Bund Naturschutzes eine Wanderung durch den Paterzeller Eibenwald. Treffpunkt für Fahrgemeinschaften ist um 9 Uhr am Bahnhofsparkplatz Germering-Unterpfaffenhofen (Nordseite).

Für Mitglieder des Bund Naturschutzes ist diese Wanderung kostenlos. Nichtmitglieder zahlen einen Unkostenbeitrag von 5 Euro. Anmeldungen werden per E-Mail unter bn-germering.anmeldung@gmx.de oder telefonisch unter (089) 84 99 85 gern entgegengenommen. fla Geschäftsführer Mathias Zengerle betreut neben der Filiale in Fürstenfeldbruck auch die TintenToner-Füllstation in Germering.

Bild: Mathias Zengerle

Lebenswertes Leben Germering · Am Donnerstag, 19. April um 14 Uhr hält die Organisatorin des Seniorentreffs St. Martin, Anke Weidemann einen Vortrag zum Thema „Für ein lebenswertes Leben bis zum Lebensende“. Sie ist für die Hospiz- und Palliativversorgung im Landkreis Fürstenfeldbruck zuständig und wird im Pfarrsaal St. Martin über das Thema sprechen. Der Eintritt ist frei. Zur Stärkung gibt es Kaffee und Kuchen. pe

Zwerchfellgymnastik im Mehrgenerationenhaus Germering · Der Sozialdienst Germering lädt am Dienstag, 17. April, um 14.30 Uhr alle Senioren, die gerne mal wieder lachen wollen, zu einem vergnügten Vortrag ins Mehrgenerationenhaus „Zenja“ (Planegger Straße 9, Wohnzimmer der Generationen im EG) ein. In einem Impulsvortrag präsentiert Lachyoga-Trainerin Cornelia Leisch ein Fitnessprogramm für das Zwerchfell, das für Spaß und gute Laune sorgt. Der Eintritt ist frei.

Interessierte müssen sich aber bitte bis Montag, 16. April, telefonisch unter (089) 844845 anmelden. fla

Kriegerstraße zwei Tage gesperrt Germering · Am 17. und 18. April (das sind der kommende Dienstag und Mittwoch) muss die Kriegerstraße auf Höhe der Haus-Nr. 9 komplett gesperrt werden, damit ein Wasserrohr repariert werden kann. pe

Anzeige

Wohlfühl-Oase für Zuhause Es muss nicht immer gleich ein neuer Teppich sein. Aber eine regelmäßige Reinigung vom Experten sorgt für Sauberkeit, Frische und Hygiene. Denn Schmutz, Keime und Krankheitserreger sowie Milben und Motteneier werden durch den Staubsauger nur oberflächlich entfernt.

Im Teppichhaus Planegg arbeitet bestens geschultes Personal. Jeder Teppich wird individuell mit einer kraftvollen und schonenden Biowäsche in Handarbeit, die sich auch hervorragend für Seidenteppiche eignet, professionell behandelt. Verwendet werden hierbei ausschließlich

pflanzliche Pflegeprodukte, wie etwa persische Kernseife, Seifenkraut, Rosenholzöl, Lavendel oder Zitrone, die allesamt keine allergieauslösenden Stoffe enthalten.

Darüber hinaus umfasst die Angebotspalette Teppichboden- und Polsterreinigung – auch vor Ort möglich – sowie Kantenverstärkung, auch die fachgerechte Restaurierung bzw. Reparatur von den edlen Bodenbelägen. Selbst Teppiche, welche durch Trittspuren oder sogar Brandlöcher stark beschädigt sind, können gerettet werden. Fehlende, abgerissene Fransen werden perfekt ergänzt.

tz u p s r h a j h Frü che i p p e T e r für Ih l – 20. April 2018

Polstermöbel-Reinigung, Stoffreinigung mit fachlicher Kompetenz

e 14. Apri nd Teppich u r tu ra a p e auf R len 40 % Rabatt waschen - nur 5 bezah n 7 Teppiche aschen - nur 3 bezahle w in 5 Teppiche - ¤ Gutsche ,0 5 n e d n u Für Neuk wäsche für Teppich

BIO-Teppichwäsche, Reinigung & Reparatur Werterhalt durch professionelle Pflege.

Wir machen Ihren alten Teppich wie neu, das Wichtigste ist Ihre Zufriedenheit.

Vor der Wäsche…

…nach der Wäsche

fehlende Fransen…

…perfekt ergänzt

• Kraftvolle und schonende, traditionelle Bioteppichwäsche – auch für Ihre Seidenteppiche • Rein pflanzliche Pflegepräparate • Keine allergieauslösenden Zusatzstoffe, wir verwenden u. a. Kernseife aus Persien • Rückfettung, Imprägnierung, Mottenschutz • Fachgerechte Restaurierung und Reparaturservice • Beseitigen von Löchern, ergänzen/erneuern von Fransen • Kantenverstärkung • An- & Verkauf (bei Verkauf von 20 % bis zu 70 %) • Inzahlungnahme Ihres alten Teppichs bei Neukauf

Kostenloser Abhol- und Lieferservice Ø 100 km – Anruf genügt! Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich vor Ort. Termin nach Absprache.

Das Teppichhaus in Planegg · Familie Horvath · Bräuhausstraße 11 · 82152 Planegg · Telefon 089/ 92 13 60 50 · Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. nach Vereinbarung