s. Beilage
Samstagsblatt
s. Beilage, Seite 14 s. Beilage s. Beilage Feneberg
Gesamt-Zustellerauflage Regio Plus Ăźber 1 Mio. Expl.
s. Beilage
Die Wochenendzeitung Ihres
08/2014 – Sßd
s. Beilage
s. Beilage s. Beilage
Jahrgang 14 ¡ 22.2.2014 ¡ FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7–9 ¡ 80687 MĂźnchen ¡ Tel. 089 / 54 65 55
Zustell-Service Tel. 089 / 5 46 55 -138 ¡ www.muenchenweit.de
s. Beilage
Ohne Ehrenamtliche kĂśnnte der Kinderschutzbund manche Hilfen nicht anbieten
Seite 9
LĂśwen-Nachwuchs, Nervenkitzel am TodesSeite 4 rad und ein zauberhafter Clown
Jetzt wird’s wirklich narrisch! ßbernommen haben, zeigte sich am vergangenen Dienstag recht deutlich im Pasinger Rathaus als der Faschingsclub Laim (FCL) mit Prinzenpaar, Präsidentin, Garde und dem Männerballett zur traditionellen Schlßs-
selßbergabe anrßckte. Gemeinsam mit den StadtteilChefs der angrenzenden Bezirke – Josef MÜgele aus
Laim, Heike Kainz aus Allach-Untermenzing und der stellvertretenden Vorsitzenden Karin Binsteiner aus Au-
Fßrstenrieder Str. 170 ¡ Tel.: 089/7141004
Probleme mit Ihrer WEG-Verwaltung?
Neuhausen daheim ist, dem MĂźnchner Westen eine frĂśhliche Regentschaft. Die närrischte Veranstaltung des Jahres ziehe jetzt dann ins Pasinger Rathaus ein, erklärte Christian MĂźller, meinte damit aber nicht das Faschingstreiben sondern die Kommunalwahlen. Widersprochen hat ihm niemand im Rathaussaal, obwohl sich unter den Anwesenden viele Stadtteilpolitiker befanden. Wer den Fasching in den kommenden eineinhalb Wochen noch so richtig genieĂ&#x;en will, der findet eine Auswahl an Veranstaltungen auf Seite 3. BB
Wir helfen und beraten mit kfm. + techn. Fachpersonal, rechtssichere Jahresabrechnungen, Substanzpflege.
www.baucommerz.de ¡ Mobil: 0171/3 33 36 37
All you can eat mit Live-Cooking
3¤
Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 ¡ 81379 Mßnchen Tel. 78 01 76 60 ¡ Fax 78 01 76 50
Nur fßr Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gßltig bis 9. März 2014.
!
bing – ßberreichte Pasings BA-Vorsitzender und Stadtrat Christian Mßller einen riesigen Schlßssel aus Laugengebäck. Dafßr versprachen die Laimer Prinzessin Rebecca I. und ihr Prinz Sebastian I., der eigentlich in
Anzeigenannahme: 089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de
JUBILĂ„UMSANGEBOT 35 Jahre
Fahrschule Peter B. Hiltermann in Sendling
Jubiläumspreise!
zum Beispiel:
Pizza Marcello oder Tagliatelle mit TrĂźffelcreme
FĂźhrerschein Klasse B 135,00â‚Ź statt 230,00â‚Ź GrundgebĂźhr Fahrstunde ĂĄ 45 Min. 35,00â‚Ź statt 38,00â‚Ź Sonderfahrt* ĂĄ 45 Min. 35,00â‚Ź statt 51,00â‚Ź *mind. 5x LandstraĂ&#x;e, 4x Autobahn, 3 Nachtfahrten
Die Preise gibt es bei Anmeldung und gleichzeitiger Bezah-itiger Bezah lung der Grundge Grundge-bĂźhr Ăźhr bis zum
zzgl. TĂœV GebĂźhren: theoretische PrĂźfung 20,83â‚Ź praktische PrĂźfung 84,97â‚Ź Preise inkl. MwSt. Weitere Preise lt. Aushang in den Räumen der Fahrschule.
35 3.5
. 2014 und nd g nd ge gelten bis zur urr p pr praktischen r PrĂźfung. fung. 1
Vo orstellung zur theoretischen PrĂźfung 35,00â‚Ź statt 75,00â‚Ź Vo orstellung zur praktischen PrĂźfung 135,00â‚Ź statt 185,00â‚Ź
7,50
¤ nur sowie weitere Mittagsangebote
www.peter-hiltermann.de www w.pete .peter-hiltermann.de
Friedrich-Hebbel-Str. 29 - T Tel. el. e 0 89 / 7 60 31 60 | Boschetsrieder er Str. 144 - T Tel. el. l 0 89 / 85 63 1 111 11 0
Marcello
6 Jahre
Ristorante - Pizzeria Tel. 780 98 36 ¡ www.restaurant-marcello.de
Jubiläumsmenß fßr
39,- ¤
Ital. gemischte Vorspeise Fussili Salsiccia, Rinderfilet mit grßnem Pfeffer, drei versch. Desserts Bitte unbedingt reservieren unter 089/7 80 98 36 vom 15.2. bis 21.4.2014 nur abends 2 Gäste bezahlen nur einen Preis
Durchgehend warme Kßche Mo. – Sa. 10.30 – 22.00 Uhr Boschetsrieder Str. 63a ¡ Parkplätze vor dem Haus ¡ nur 3 Min. von U3 Aidenbachstr.
Der Fiat 500L*
Ihre Fiat-Händler:
schon ab
¤ 13.900,Abb. zeigt Sonderausstattung
NEUWERTIG. GĂœNSTIG. SOFORT VERFĂœGBAR. * Tageszulassungen von 07/2013
Freu dich auf den Fiat 500L mit bspw. • 3,17 m3 Platzangebot, Fold & Tumble-System mit 1.500 VerstellmĂśglichkeiten • 1,5 m2 groĂ&#x;es Panorama-Glasdach, 333 Farbkombinationen, Best Audio System • Uconnect Infotainmentsystem mit 5"-Touchscreen und BluetoothÂŽ u.v.m.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 6,2 – 4,0. C02-Emission (g/km): kombiniert 145 – 105.
7
www.kuechen-schaaf.de
!
Faschingsauszeit trotz Wahlkampf: Die Politik ßbergibt die Schlßssel an die närrischen Regenten, v.l. Josef MÜgele, Karin Binsteiner, Prinzessin Rebecca I., Prinz Sebastian I., Christian Mßller und Heike Kainz. Foto: bb
Seite
Die neue KĂźche! Wo?
Schlßsselßbergabe im Pasinger Rathaus/Faschingsveranstaltungen in den Stadtvierteln und Gemeinden Pasing ¡ Auch wenn der Fasching diesmal ziemlich lang dauert und deshalb nur langsam in Fahrt gekommen ist, so hat er doch inzwischen seine Hochphase erreicht. Dass die närrischen Regenten nun endgßltig das Zepter
Seite 11
!
Seite 10
s. Beilage
n Circus Krone Verlosung
n „Es sind inzwischen richtige Freundschaften entstanden“
!
n Aufruf: Wie sehen Eure Sportstätten aus?
KarI Keidler GmbH 81377 MĂźnchen: FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 229, Tel. 7 41 38 50-25/26 81539 MĂźnchen: SchwanseestraĂ&#x;e 22, Tel. 6 97 70-40/25 86899 Landsberg/Lech: Graf-Zeppelin-StraĂ&#x;e 28, Tel. 0 81 91/3 20 15-25 www.keidler.com
Autohaus Huber & SĂśhne GmbH MĂźnchner StraĂ&#x;e 26, 85757 Karlsfeld-Rothschwaige Tel. 08131-3 33 96-12/17 www.huber-karlsfeld.de