Samstagsblatt
Perlenke en neu auffassen Ob echt oder unecht, ob mit oder ohne Knoten, pro Reihe
immer
Gesamt-Zustellerauflage Regio Plus über 1 Mio. Expl.
02/2015 – West
17,50 €
Friedrichshafener Str. 17 81243 München · 089/834 90 88 direkt am S-Bahnhof Haltestelle Westkreuz Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00– 13.00 Uhr und 14.30–18.30 Uhr, Mi. Nachmi ag geschlossen, Sa. 9.00– 13.00 Uhr
Die Wochenendzeitung Ihres
Jahrgang 15 · 10.1.2015 · Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089 / 54 65 55 Zustell-Service Tel. 089 / 5 46 55 -138 · www.muenchenweit.de
Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004
„Angst ist ein schlechter Arno Helfrich leitet das KommissaBegleiter“ riat für Prävention und Opferschutz
Markenjeans* 79¤ 90 z.B.:
www.top-autowelt.de EU-Neuwagen zu Schnäppchenpreisen! VW · Audi · Skoda · Seat · Hyundai · Ford · Fiat etc. Ständig eine große Auswahl verschiedenster EU-Neuwagen auf Lager!
Besuchen Sie unser Mehrmarken-Autohaus in Puchheim!
Wir bieten Leasing und Finanzierung auch
ohne Anzahlung zu günstigen Konditionen. Benzstraße 9 a · 82178 Puchheim · Tel. 0 89/15 90 96 90
Fortsetzung auf Seite 12
Jeden Freitag
Großkundentag MwSt. zurück
www.boniberger-mode.de
5¤
Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 25. Januar 2015.
Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50
„TROLLINGER TRIFFT HOLZFASS“ „Schwäbische Wochen“ im Jagdschloss Obermenzing
bei Einkauf ab € 500,–* OBI Markt Neuaubing Am Gleisdreieck 8 81243 Neuaubing Tel. 089 1500285-0 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 7–20 Uhr
Übrigens: Wir haben renoviert – das Jagdschloss erstrahlt in neuem Chic und Glanz
* Die MwSt. (= 15,97 %) wird Ihnen in Form einer OBI Geschenkkarte im Wert des für den Einkauf angefallenen MwSt.-Betrages zurückerstattet.
Hotel-Restaurant Jagdschloss Alte Allee 21 | Mü.-Obermenzing | Telefon 820 820 www.weber-gastronomie.de
Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen.
zu s i b
% 0 5
199 ,- €
Filiale Planegg Bahnhofstraße 45 82152 Planegg Tel. 089-89 99 69 71 Fax 089-89 99 69 72
All you can eat mit Live-Cooking
jetzt
Jetzt viele aktuelle Wintertrends radikal Jack Gaa e stra S A L E reduziert! 299,– €
Filiale Pasing Spiegelstraße 4 81241 München-Pasing Tel. 089- 82 08 87 80 Fax 089-82 08 87 81
Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr
!
In der Regel, so Helfrich, seien es Frauen, die Opfer seien. „Wir gehen aktiv auf die Frauen zu, weil sie es oftmals gar nicht wissen, dass wir dieses Beratungsangebot haben“, sagt Helfrich. „Natürlich können wir keine Betreuung und The-
Knipscher Neuhausen Donnersbergerstraße 8
!
„Wir beraten Opfer“
rapie anbieten, aber wir können über Anzeigen und Verfahren informieren und mit den Frauen besprechen, wie sie sich verhalten können.“ Zudem werde externe Hilfe und Unterstützung vermittelt. „Diese pro-aktive Zugehen ist sehr wichtig. Wenn eine Anzeige vorliegt, wollen wir, dass die Frauen dabei bleiben“, so Helfrich. Wer sich informieren möchte, kann das Beratungstelefon im Kommissariat in Anspruch nehmen.
!
Ihr freundliches Auto-Outlet
amte sind im Kommissariat 105 tätig. Zu ihrem Aufgabengebiet gehört die Opferberatung zum Beispiel bei häuslicher Gewalt.
*mit kleinen Fehlern
!
Arno Helfrich schiebt den Riegel vor und zeigt, wie eine Tür nachgerüstet werden kann. Foto: tab
München · Es geht nach oben. Über Treppen und durch breite Flure des imposanten Gebäudes. Seit über 100 Jahren residiert das Münchner Polizeipräsidium hier in der Ettstraße 2 - mitten in der Altstadt auf ehemaligen Klostergrund, wo einst Mönche wandelten. Es geht immer noch weiter nach oben, jetzt mit dem Paternoster (einem der letzten in München), die letzten Stufen dann wieder zu Fuß bis unters Dach. „So, aber jetzt sind wir da“, sagt Kriminalhauptkommissar Arno Helfrich und öffnet eine Tür. „Kommissariat 105“ steht darauf. Es ist das Kommissariat für Prävention und Opferschutz. Arno Helfrich leitet die Dienststelle seit inzwischen elf Jahren. „Die Kriminialprävention ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe“, sagt Helfrich. Er sitzt an einem kleinen Besprechungstisch in seinem Büro und deutet auf einen Flyer des Kommissariats. „Bei all unseren Projekten haben wir Partner. Das können Schulen sein, Seniorenheime, das staatliche Schulamt oder der Kreisjugendring. Mit diesen Stellen arbeiten wir hervorragend zusammen.“ 18 Be-
34, ¤ 89¤ 129¤
Boss Sac 299,– €
co
149,- €
Jacke jri j Napapi 249,– €
169,- €