KW 39-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

Feneberg

s. Beilage, S. 5 s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 11 · Nummer 39 Ausgabe West · 1. Oktober 2011

Pasteur Apotheke

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

IMMOBILIENspezial Seite 30 + 31

Verlosung

Apfelfest bei Pflanzen Kölle

„Mittsommerweihnacht“ Eine überraschende Komödie kommt ins Pepper-Theater

Buntes Programm um das Lieblingsobst der Deutschen

Seite 2

Seite 4

Tür an Tür mit Kunst und Kultur leben An der Dachauer Straße soll das erste Kreativquartier Münchens entstehen Neuhausen · Neubauviertel gibt es fast überall im Stadtgebiet, doch irgendwie sind sie alle gleich: modern und chic, aber ohne eigene Identität. Ganz anders soll es hinter dem Leonrodplatz auf dem Areal zwischen Dachauer/Schwere-Reiter- und Lothstraße werden. Die Stadt plant dort das erste Kreativquartier in München und will ein Neubauviertel durch die Vernetzung von Wohnen und Wissen, Kunst und Kultur entwickeln. So sind kulturelle und kreativwirtschaftliche Nutzungen in und rund um den Bereich

der beiden denkmalgeschützten Hallen vorgesehen: Jutier- und Tonnenhalle wurden in den 1920er Jahren gebaut, sind inzwischen bedeutende Industriedenkmäler, stehen jedoch seit 2003 leer und sollen erhalten bleiben.

Bunte Kulturszene Längst schon hat sich auf dem verschachtelt wirkenden Areal mit seinen alten Lagerhallen eine bunte Kulturszene angesiedelt: Künstler, Musiker, Schauspieler,

Tänzer, Filmleute und viele andere Kreative werkeln da im Stillen vor sich hin, abgeschottet von der Außenwelt: Denn im Vorbeifahren sieht man von der Dachauer und Schwere-Reiter-Straße aus von all dem nichts. 100 bis 150 Kreative haben hier Proben-, Produktions- und Aufführungsmöglichkeiten gefunden. Immer wieder proben hier auch die Münchner Philharmoniker Stücke ein, etwa ein Musiktheater. Kein Wunder, dass die dort ansässige Kulturszene am liebsten dauerhaft auf dem ehemaligen Industriegelän-

de bleiben würde – doch sie muss sich in ein paar Jahren auf einen Umzug in die Jutier- und Tonnenhalle einstellen. Der Umzug müsse möglichst nahtlos erfolgen, um den Prozess der kreativ Tätigen auf dem Gelände am Leben zu halten, sagte der Münchner Bildhauer Christian Schnurer am Rande einer Podiumsdiskussion im „Schwere Reiter“ (Tanz Theater - Musik) am Leonrodplatz, das sich in einer der Hallen befindet. Schnurer selbst kümmert sich um die Kulturszene auf einem Teil des Geländes, er ist Ge-

schäftsführer der Halle 6. Ein Großteil des gesamten Areals gehört der Stadt München. Der Abriss der alten Lagerhallen und der Einzug in die sanierte Jutier- und Tonnenhalle müsse sukzessive erfolgen, forderte Schnurer. Sollte die Stadt alles Alte auf einmal abreißen, dann stünden die Künstler und Kreativen auf der Straße und die ganze Kulturszene auf dem Gelände wäre kaputt – „es dauert lange, bis man das wieder aufbaut“, prophezeite Schnurer.

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

SPEEDY

ALLES RUND UMS AUTOGLAS

n Steinschlagreparatur n Scheibenaustausch n Vor-Ort-Service n Hol- und Bringservice n Schadensmeldung und direkte Abrechnung mit Ihrer Teilkasko n Glasveredelung n KFZ-Aufbereitung & Smart Repair n Reifen & Ölservice

SPEEDY

AUTOGLAS

Eichenstr. 2 · 82061 Neuried Tel.: 089/ 95 47 74 96 Mobil: 0172/ 8 21 40 20 info@speedy-autoglas.de

Markenjeans* *mit kleinen Fehlern

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

s. Beilage S. 2 S. 36

z.B.:

Fabrikreste Neuhausen Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

Fortsetzung auf Seite 3

Baudenkmäler, die in das Kreativquartier integriert werden sollen: Die Jutier- und die Tonnenhalle Foto: Kulturreferat

Ihr Partner

Die neue Küche! Wo?

für

Renate Fadinger & Esmeralda Timper

www.kuechen-schaaf.de

jetzt bei

Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

HÖGER

Friederike Suppin

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Haarstudio in der

Lochhamer Str. 75

Jewelry

gegenüber Pschorr-Hof Tel. 089/ 260 56 37 und Tel. 089/ 85 16 16

EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE

Ausgefallene Einzelstücke in Gold

Brillanten in allen Farben

Farbedelsteine

Facettierte Diamantkugelketten

• Schneiden, Färben, Dauerwelle u.v.m. • Haarverlängerung, Haarverdichtung • Fingernagel - Modellage

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Perlen aller Art Korallen

Anzeigenannahme: 089 / 546 555 www.samstagsblatt-muenchen.de

Goldankauf Bayern

Silberschmuck

Hanfelder Str. 12 • Starnberg • Tel. 0 81 51/ 1 62 73 Öffnungsz.: Mo.- Fr. 10.30 - 14.00 und 15.00 - 18.30 Uhr Mittwoch und Samstag 10.30- 14.00 Uhr

Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Direkt am Pasinger Marienplatz! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 1. Oktober 2011

„Mittsommerweihnacht“ Eine überraschende Komödie kommt ins Pepper-Theater

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

Neuperlach · Die Münchner Theatergruppe „Von der Rolle“ bringt mit „Mittsommerweihnacht“, einem adaptierten Stück nach Isabelle de Toledos „Réveillon d’été“, eine kurzweilige Komödie mit Tiefgang auf die Bühne des Pepper-Theaters. Unter der Regie von Monika C. Müller

A Tag der offenen Tür der Kreativschule Untermenzing · Am Montag, 3. Oktober, öffnet die Kreativschule Pegasus (Pfarrer-Grimm-Str. 42) von 14 bis 18 Uhr ihre Pforten. Um 16 Uhr gibt es ein Bilderbuchkino mit „Kater Karli“ und bei schönem Wetter kann im Freien der neue Maltisch ausprobiert werden. Der bekannte Cartoonist Erik Liebermann wird den Besuchern mit Stift und humorgeladener Linie die vertrackte Welt seiner Figur „Anton Glupsch“ etwas näher bringen. Mehr unter www.kreativschule-pegasus.de.

ist daraus ein minimalistisch-modernes Theaterstück mit Fokus auf sich ständig wechselnde Beziehungen geworden. Nach dem Tod ihrer Eltern treffen sich Martine, Francoise, Lucie und Sophie im Hause ihrer Kindheit, um gemeinsam Weihnachten zu feiern. Die Familientradition gemäß mitten im Juni. Zwischen den Schwestern kommt es postwendend zu Sticheleien und Kraftproben. So lässt Sprechstundenhilfe Francoise kein gutes Haar am Leben der flatterhaften, aber willenstarken Lucie, die sich als Schauspielerin und Bohemian den

Druckfehler vorbehalten

VERLOSUNG

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,18 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,18 ct 8 - 12 Telecom (01054) 1,20 ct 8 - 12 freenetPhone (01019) 1,15 ct 12 - 18 freenetPhone (01019) 18 - 24 Tele 2 (01013)

0,53 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 0,86 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

1,19 ct 0,52 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,18 ct 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,18 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Ventelo 01069telecom (01069) 3,37 ct 0 - 24 Ventelo 01069telecom (01069) 3,37 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 26. September 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 9. Oktober, folgende Frage: In welcher Jahreszeit spielt die Komödie? Antwort A) Winter Antwort B) Sommer

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Mittsommerweihnacht“)

anderen vermeintlich überlegen fühlt. Lucie wiederum findet ihre pedantische Schwester Francoise furchtbar seelenstarr. Martine gefällt sich in der Rolle der Harmoniestifterin, projiziert ihre Lebensfantasie aber auf Lucie. Sophie will es dagegen allen recht machen – und suhlt sich in der Einsamkeit mit Tochter Julie auf dem Lande, nachdem die Ehe mit Professor Dr. Morant kläglich gescheitert ist. Zu allem Überfluss platzt in den zwischenmenschlichen Reigen noch Sophies Kollegin Solange. Auch sie hat ihre Wunden zu lecken. Während sich die Schwestern unnachgiebig, aber durchaus liebevoll sezieren, versucht Töchterchen Julie in all dem Gefühlschaos, mit sich selbst klarzukommen. In die Atmosphäre der Streitigkeiten und doch tiefer Zuneigung mischt sich schließlich Aufbruchstimmung und vermeintlich Unerreichbares wird schließlich möglich. Premiere von „Mittsommerweihnacht“ ist am Donnerstag, 13. Oktober, 20 Uhr; weitere Aufführungen am Freitag, 14. und 21. Oktober, und Samstag, 15. und 22. Oktober sowie Donnerstag, 20. Oktober, jeweils 20 Uhr. Im November ist die Komödie dann zu Gast in der Pasinger Fabrik (August-Exter-

Str. 1); zu sehen am Donnerstag, 10. November, Freitag, 12. November, sowie Samstag, 13. November, jeweils um 20 Uhr. Tickets gibt es an der Abendkasse des Pepper-Theaters (ThomasDehler-Str. 12) sowie telefonisch unter Tel. 63891843 oder per Mail an kulturhausrp@t-online.de. Mehr Informationen zur Theatergruppe „Von der Rolle“ im Internet unter www.theater-vonderrolle.de. RP

Jetzt 2x in: Sendling-Westpark Edelmetallankaufstelle D. Sowa Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis – sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen Sie auf die Firma

D. S. Edelmetallankauf Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen, Dentalgold Hausbesuche nach Vereinbarung Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen Friedrich-Hebbel-Str. 27 Bei der St. Thomas Morus Kirche Handy: 01 77/ 2 10 11 60 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr Hansastraße 77/Nähe ADAC Tel.: 0 89 / 37 94 49 43 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 -18.00 Uhr

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 1. Oktober 2011

Tür an Tür mit Kunst und Kultur leben Fortsetzung von Seite 1 Zudem befürchtet er schon jetzt, dass die künftigen Flächen für Kunst und Kultur in dem geplanten Kreativquartier zu gering sein werden. „Wir werden mehr brauchen“, sagte er an die Adresse der anwesenden Verantwortlichen der Stadt gerichtet. Die Halle 6 verfüge allein über 5000 Quadratmeter, dann steht auf dem Gelände auch das sogenannte Atelierhaus, in dem mehr als 20 Maler, Bildhauer und andere Künstler tätig sind, ganz zu schweigen von den anderen Hallen. Jutier- und Tonnenhalle haben dem Kulturreferat zufolge hingegen nur jeweils eine Fläche von 3000 Quadratmetern.

Baubeginn nicht vor 2015 Die Planungen für das Kreativquartier haben indes noch gar nicht begonnen, die Stadt will demnächst einen städtebaulichen Ideenwettbewerb mit rund 30 Architektenbüros ausloben. Eine Vertreterin des ebenfalls in dem Hallen-Konglomerats ansässigen Pathos Transporttheaters meldete bei der Diskussion großes Interesse an, bei der Entwicklung des neuen Quartiers mit dabei zu sein: „Wann sind wir gefragt, unsere Ideen einzubringen und mitsprechen zu

Das geplante Kreativquartier an der Nordostecke des Leonrodplatzes in Neuhausen sorgte für viel Diskussionsstoff (von links): Kulturreferent Hans-Georg Küppers, Projektentwickler Björn Bicker, Moderatorin Ursula Ammermann, die Bezirksausschussvorsitzenden Ingeborg Staudenmeyer und Walter Klein, Stadtbaurätin Elisabeth Merk, Stadtdirektor Axel Markwardt vom Kommunalreferat sowie die Architekten Thomas Jocher und Klaus Overmeyer. Foto: WS

können?“ In den nächsten Monaten werden weitere Workshops stattfinden, kündigte Münchens Kulturreferent Dr. HansGeorg Küppers an. Er nannte auf Nachfrage am Rande der Podiumsdiskussion auch einen groben Zeitplan für dieses Prestige-Objekt der Stadt: Voraussichtlich 2014 werde das Areal leer geräumt und der Baubeginn werde nicht vor dem Jahr 2015 erfolgen, so Küppers. Auf dem mehr als 20 Hektar großen Areal sollen 900 Wohnungen (50 Prozent in gefördertem Wohnungsbau durch die Stadt München) entstehen, außerdem 770

Arbeitsplätze, eine Grundschule, Kindertagesstätten und ganz im Süden des Geländes zur Lothstraße hin der „Campus Nord“ als Erweiterung für die Fachhochschule, die jetzt Hochschule München heißt. Kreative Nutzung sei nicht nur im Bereich von Jutier- und Tonnenhalle sondern prinzipiell überall auf dem Areal möglich, erklärte Stadtbaurätin Professor Dr. Elisabeth Merk auf Nachfrage. Gleich zu Beginn der dreistündigen Diskussion hatte sie klargestellt: „Das ist der richtige Standort in der Stadt für ein Kreativquartier.“ Der Architektenwettbe-

werb solle sich mit dem vorhandenen Ort und den vorhandenen Nutzungen auseinander setzen.

Internationale Leuchtkraft Kulturreferent Küppers betonte, dass man die Jutier- und die Tonnenhalle habe untersuchen lassen und bei beiden „die Grundsubstanz in Ordnung ist, so dass sich die Sanierung lohnen würde.“ Dies muss freilich erst noch der Stadtrat beschließen und dafür auch Geld zur Verfügung stellen. Sie seien bedeutende In-

dustriedenkmäler und „werden Mittelpunkt eines neuen Stadtquartiers. Das hat es so noch nicht gegeben“, sagte Küppers. In der Tonnenhalle sei Produktions- und Präsentationsart für nationale und internationale Produktionen vorgesehen, in der Jutierhalle Künstlerateliers, Büros, Ausstellungsflächen. Auch Theateraufführungen sind geplant. Fazit des städtischen Kulturreferenten: „Das Kreativquartier soll auch international leuchten.“ Stadtteilpolitikerin Ingeborg Staudenmeyer (SPD), die Vorsitzende des Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg, war vorab voll des Lobes für das Pro-

jekt: „Ich finde das toll. Neuhausen mausert sich. Ein Kreativquartier gibt es nicht in München.“ Kollege Dr. Walter Klein (SPD) vom Nachbezirk Schwabing-West, der unmittelbar an das neue Wohnviertel angrenzen wird, war nicht ganz so in Jubelstimmung: Die Loth- und die Winzererstraße seien dicht bebaut und dort gebe es derzeit zum Teil noch preiswerte Mieten. Durch das neue Klientel in dem Kreativquartier könnten die Mieten in der direkten Nachbarschaft steigen. Um dies zu verhindern, müsse die Stadt dann eine Erhaltungssatzung erlassen, so Klein. WS

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 1. Oktober 2011

Theaterstück zum Thema Glückspielsucht „thevo“ zu Gast auf der 3. Münchner Woche für Seelische Gesundheit

A Kinderkino in der Pasinger Fabrik Pasing · Lügen haben lange Nasen – zumindest im Falle von Pinocchio. Denn dem Jungen aus Holz wächst die Nase in ungeahnte Längen, sobald er eine seiner Lügengeschichten zum Besten gibt, und das tut er häufig. Am Freitag, 7. Oktober, um 15 Uhr zeigt das Kinderkino in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) den Kinderbuchklassiker in der Neuverfilmung von Oscar-Preisträger Roberto Benigni. Der Film ist freigegeben für Kinder ab 6 Jahre. Der Eintritt beträgt 3 Euro.

Amtliche Bekanntmachung Vom Bayerischen Staatsministerium der Justiz wurde ich,

Notar Dr. Gottfried von Bary, mit Wirkung zum 1. Oktober 2011 als Nachfolger von Herrn

Notar Franz Kelch zum Notar in München ernannt. Ich habe mich mit Herrn

Notar Rasso Rapp zur gemeinsamen Berufsausübung verbunden. Die Amtsräume befinden sich wie bisher in: 81241 München-Pasing, Kaflerstraße 2 (Am Pasinger Bahnhof) Telefon: 089/829249-0 Telefax: 089/829249-49 E-Mail: notare@bary-rapp.de

Am Freitag, 7. Oktober, findet im Rationaltheater (Hesseloher Str. 18) von 19 bis 20.30 Uhr ein Theaterstück zum Thema Glückspielsucht statt. Für viele Menschen sind Glücksspiele ein unterhaltsamer Zeitvertreib, der Spannung und Vergnügen bedeutet. Manchmal gewinnt man – manchmal verliert man. Wenn die Sehnsucht nach einem Gewinn aber das Leben total beherrscht, wenn der Nervenkitzel einen exzessiven Charakter annimmt, wenn das Spielen alle anderen Lebensbereiche überdeckt, wird das Spielverhalten nicht mehr kontrollierbar - das Glücksspiel wird zur Sucht. Ein Drama für den Spielsüchtigen, seine Angehörige, seine Familie und Kollegen.

Dieses Thema greift das interaktive Theaterstück „Sean – Der Spieler“ auf Der Inhalt: Sean O'Leary kommt aus Maryland USA, lebt bei seinen Eltern und vertreibt sich seine Freizeit hauptsächlich mit Computerspielen. Man begegnet ihm bei seinen Freunden

Wo und wann: Rationaltheater in München Schwabing, Hesseloher Str. 18 (MVV Münchner Freiheit) Beginn um 19.00 Uhr Ende gegen 20.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Anmeldung erforderlich über info@eibercom.de

auf der Parkbank, in der Schule, im Internetcafé. Sean ist spielsüchtig und benötigt immer mehr Geld, das er dann beim Spielen verliert. Schlaglichtartig werden kurze Szenen aus dem Leben von Sean gezeigt. Man begleitet ihn an Orte und in Situationen seines Lebens — alleine, mit Freunden, Eltern und Mitschülern. Das Besondere: Schnell werden die Grenzen des konventionellen Theaters durchbrochen, indem die Zuschauer in das Geschehen auf der Bühne eingreifen können. Sean und die anderen Personen werden von den Zuschauern genau beobachtet, die aktiv eingreifen, wenn es ihnen nötig und wichtig erscheint. So können die Zuschauer das Verhalten der Charaktere unterbrechen und eigene Lö-

sungsvorschläge sofort in der Geschichte auf der Bühne ausprobieren. Schließlich kann sogar das Leben von Sean verändert werden. Der Sinn: Der Zuschauer die Möglichkeit zu üben, wie man z.B. als Angehöriger eines Betroffenen reagieren könnte – wie oft steht man ohnmächtig neben dem Suchtkranken und weiß sich und dem Betroffenen nicht zu helfen. Wer: Die ausführende Theatergruppe „thevo“ aus Nürnberg zeigt keine Patentlösungen, sondern stellt dem Publikum Fragen, regt zum Nachdenken und Diskutieren an, schärft den Blick für soziale Interaktion und die Konsequenzen von individuellen Verhaltensänderungen. (www.thevo.de)

Die 3. Münchner Woche für Seelische Gesundheit ﬁndet in der Woche vom 5.-13. Oktober statt. Das genaue Programm ﬁndet man im Internet unter www.wocheseelische-gesundheit.de. Die Landesstelle Glücksspielsucht in Bayern wird von der Landesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege getragen und koordiniert bayernweit Prävention, Forschung, Beratung und Hilfe rund um das Thema pathologisches Glücksspielen. Sie besteht seit Juni 2008 und wird vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit finanziert. Kooperationspartner sind die Bayerische Akademie für Sucht- und Gesundheitsfragen BAS (www. bas-muenchen.de) und das Münchner Institut für Therapieforschung IFT (www.ift.de) Weitere Informationen unter www.lsgbayern.de

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften

MB Langweiliger fast blinder Mann, 29/185/85/R ehrlich, treu, offen, zärtlich sucht eine Frau für feste Er, 36J, 182/77, kath., NR, sucht Beziehung, gerne SMS 0162/ SIE für feste Beziehung, 3281812 Tel. 089/39298062 Privat-Kontakt aus der NachbarEine neue Liebe finden. Niveau- schaft! Sende SMS mit Deiner PLZ volle Menschen für Freizeit, die 0160-98097020 (Normaltarif) Hobby, Reisen, Sport und Kultur Starker Mann sucht liebe Frau kennenlernen. Erfahrungen, Mei- m. Herz und Verstand. Ich braunungen und Gedanken austau- che Dich zum Lieben, Reden und schen. All das und mehr auf fürs Leben +/- 60J. Bin Ing. mit Haus, www.viva50.de - Der sympathische NR, groß, witzig, gutmütig, fantaTreffpunkt für alle ab 50! sievoll, zuverl., feinfühlig, typisch,

www.mac-pc-werkstatt.de In- GAS + WASSERINSTALLATION ternet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & Umbau - Sanierung - Rep. Service vor Ort, T. 45205680 Armaturenerneuerung, Notdienst PC-Hilfe! Helfe bei Windows Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Neu- installationen, Hard- u. Software- Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PC- Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- /Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176

„Eine Schande für die Weltstadt mit Herz“

Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen/ Fisch T 089/80925590 Fliesen / Platten / Maler / Bodenle- Leserbrief zum Artikel: „Zu- Nicht nur als älterer Bürger empMünchner (71 J./178 cm), sucht nette Ausländerin, Whg. vorhan- Weibchen 53 su. Männchen für 1a PC-DOKTOR T0171/7777766 gen T 0172/9173319 künftig Wildbiesler auch noch finde ich dieses Vorgehen als ehrl. Freundschaft u. zum Liebhaden, Tel. 089/565120 Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. nach der Wiesn“ im Samstags- nicht nachvollziehbar. Übrigens ben. Zus. a. den Münchner WocheFa.T089/7602447, 0173-3510450 Blatt vom 24. September grenzt der Vorschlag von der nanz. Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Günstige & gute MÜNCHNER Kommunalreferentin an noch Chiffre 1005466MWZ Polnisches Handwerker Team * MALERFIRMA ( 089/495073 „Wie im Samstagsblatt ausführ- kaum zu überbietende Naivität Architekt i.R., 78/1,77, verw., Renovieren * Bauen * Sanieren HeiPkw, sucht nette Freizeitkameradin. zung, Elektro- Bau, Service, Kleine Baufirma (Meisterbetr.) lich berichtet wurde, stehen in betreffs der Realität. Bei einem *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZU- übern. günstig Innenausbauten, München eine ganze Reihe von Bedürfnis soll doch ausgewichen Tel. 089/51307111, AG60+ Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. öffentlichen Toilettenanlagen werden in Bibliotheken, EinkaufVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Zweisamtkeit statt Einsamk.!! T 089/8643048 od. 0171-3402495 zur Schließung an. Als Argu- center, Sozialbürgerhäuser u.ä. kostenlose Vermittlung. B. Drei- Entruempelung-muenchen.info Malermeisterbetr.: Wandanstrich ment werden die Reinigungsko- Einrichtungen. Solche Vorschlälich, Tel. 089/66655623, Malermeister, Wand ab 1,90.-, Tür 2 ab 1,5¤/m , Türen lack. ab 50¤, Fa. www.pv-brigitte.de ab 65.- inkl. Material, Tel. 74389356 sten angeführt und auch die ge sind reine Worthülsen und T089/267191, 0173-3692667 Pflaster - Platten- u. Naturstein- Parkett/Laminat (089/510098100 nicht allzu starke Nutzung ein- zeugen leider nur von Unwissenzelner Anlagen. Übrigens sind, heit. arbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Sotis Hausmeisterservice über- nach meinem Verständnis, öf- Als abschreckendes Beispiel nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus fentliche Toilettenanlagen für die möchte ich hier die FußgängerComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, 089/3153703 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. BALKONSANIERUNG, langj. Ga- und im Garten T 089/12350584 o. Stadt eine ganz normale ver- unterführung am Ratzinger Platz 0172-8157510 0170/4063143 rantie, Fa. 089/504532, T. 0157/ pflichtende Infrastruktureinrich- in Obersendling anführen. Diese Parkettfußböden & Renovie82642684 tung. Mindestens genauso wich- Unterführung ist jetzt bereits die PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 rung 08021/9182 o.0171-3675475 Abbruch, Abtransport u. Entsortig wie manche kommunalen reinste Kloake. Es stinkt zum PC-DOKTOR 0171/7777766 gung von: Mauern, Bädern, Bö- Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 Ausgaben im kulturellen Be- Himmel.“ www.mehr-wissen-id.de/1333 den u. Decken, Aussenanlagen, Altbausanierung, Maurerarbeiten, reich. K. Hirsch usw., Firma, Tel. 75079635 T. 089/89197565 o. 0151/58501999, @PC-Service tägl. 089/12128122 Eingabepläne-Baupläne M. www.sanierung-am-bau.de Computer-Grundkurs PC u. MAC 1:100 werden günstig angefertigt. Fliesenleger zuverlässig, sauber, Natursteinhandel - Verlegung Malermeister Tel. 089/14002773 Fliesen - Sanierung Natursteine Individuelle u. geduldige Schulung Zul. M, FFB, STA, Germering, führe Tel. 0160/5520221 Wagner, Tel. 0172 / 8946912 Bodenbeschichtung und Bauan ihrem Computer spez. f. Anfän- Zimmerer u. Reperaturarbeiten aus. Hecken & Sträucher schneiden. ger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 89404185, Fax 89404186 werksabdichtung, GaragenbodenNiederbayer dämmt Ihr Haus, Platten &Pflaster T0171/8067770 Tel. 089/833427 Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fach- beschichtung, Balkon-/DachterrasFliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Hausmeisterdienst u. Baumfäl- mann! 09903/2605, 0171/1977717 sensanierung/abdichtung, Kellerabwww.lotto-bayern.by Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/ lungen Tel. 0160/99196307 Spenglerei / Bedachungen aus dichtung, Plattenverlegearbeiten, Malerarb. u.s.w.T0151/21309335 Meisterhand zuverlässig, fachge- Fa. Bausan UG, 0171/ 5153785 bauStud. löst Computerprobleme 9692274 Maler su.Aufträge T01797208609 recht + günstig. T. 0151/27100851 san.ug@t-online.de Abbruch-muenchen.info auch Neuinstal. ( 0177/5809018

Handwerker

Computer

SamstagsBlatt Aktuelles Handwerker Pipebusters Kanal & Rohrreinigung. Tel. 089/12592943 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Fa. T 0176/65286608 Maler TOP-Pr Fa.0173/7814599 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Lamin./Fertigp.,Fa.,0177/2605860 Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Elektromeister Tel. 0172/7624852 Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0160/96679977 Malerbetrieb-Aktionswochen! Tü- ren, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Entsorgung-muenchen.info Minibagger, Kleinladerarbeiten und Gartenanlagen. Firma Wimmer Tel.: 08171/20657 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Keller-, Wasserschaden-, Garagensanierung, Tel. 089/8112944 www.pro-bautenschutz.de Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa 089/66562424

Dienstleistungen Entrümple sofort&billig 838810 Selbständige Anwaltsgehilfin (53J.) hilft ihnen bei ihren Brief und Behördendschungel Tel. 089/20324567 o. 0172/9095142 Gartenpflege-Gestaltung Hekkenschnitt, Fa. 37913355 Sachv.-Gutachten, Wfl. prüfen, Feuchtigkeitsschäden, Bausanierung, 25 Jahre Erfahrung, Tel. 089/ 23547789 Fensterputzservice, Firma, auch f. Priv., Tel. 089/81894128

Umzüge und Transporte Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein 089/8645125

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Transporte aller Art günstig, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, alles inklusive, auch Sa./So.,Fa. 089/23523603 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Umzüge und Transporte durch geschultes Fachpersonal Fa., Tel. 089/58090425 Kl. Transport sof. T. 45208602 Münchner Entrümpelungsdienst Tel. 089/18938686 LagerRäume, T 08071/903383 Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Umzüge/ Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

Fußball-Trikotsatz von Legea Andreas Breitenauer ist seit 14 Jahren im Werbe-Spiegel Verlag tätig. Als Objektleiter im Vertrieb betreut er die Zusteller. Der verheiratete Vater einer Tochter bastelt leidenschaftlich gerne Holzobjekte und Fackeln, ist fußballbegeistert und Cineast. Sportvereine aufgepasst: Der WerbeSpiegel und das Münchner SamstagsAndreas Breitenauer Blatt bieten in Zusammenarbeit mit LEGEA – Italiens Sportmarke Nr.1 – und Teamsport-Sponsoring.de einen echten „Knaller“ an: Einen Trikotsatz bestehend aus 14 Trikots, 14 Hosen, mit dem WerbeSpiegel-Schriftzug für nur 139 Euro. Den Kleinfeldtrikotsatz (10er-Set) gibt es schon für 99 Euro. Farblich kann man zwischen grün, azur, rot, weiß, schwarz und navy wählen. Legea ist seit 1990 auf dem italienischen Sportartikelmarkt vertreten. Das Produktsortiment umfasst Teamsportbekleidung, Freizeit- und Fitnessmode, sowie Bälle, Taschen und weiteres Zubehör. Die Produkte zeichnen sich durch einen hohen Tragekomfort aus, gepaart mit italienischem Modebewusstsein und einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis. Bereits im Jahr 2002 avancierte Legea zur meistverkauften Sportartikelmarke in Italien und ist mittlerweile weltweit vertreten. Als Ausrüster zahlreicher nationaler und internationaler Spitzenmannschaften unterstreicht Legea dabei seine hohe Affinität zu den Ballsportarten. Die Münchner Wochenanzeiger & LEGEA unterstützen Ihren Verein! Bestellen kann man den Trikotsatz auf trikot.wochenanzeigermuenchen.de oder fordern Sie unseren Bestellschein an unter Tel. (089)54655-113. Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Samstag, 1. Oktober 2011

. Faszination Laufen ab 4.10 – bei Wind und Wetter! ., i D

Unterricht

Sperrmüllentsorgung, günstig auch kleine Mengen T. 57957436 Entrümple Wohnungen sofort & Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. billig Tel. 089 / 37 49 95 31 Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Sperrmüllabholung T.44451846 Gesangsunterricht, T. 37558784 HIN & WEG Entrümpelungen/Um- Cellounterricht, T. 089/1293385 züge, sauber, günstig&flott! ab 15,Pianist, Dipl. Klavierpäd., bietet ¤, 089/35464545 prof. Unterricht, auch für Anfänger, Entrümpeln & Whg-Auflösung Tel. 089/501659 günst. Festpreis, Fa.T089/402224 Ital. Toplehrer ! 015118746210 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., ENGLISCH im Beruf, intensiv, zeitMontage, Entrümp., T. 51664411 ökonomisch - effektiv, 1:1- Training, T. 0176/60946813 Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Arbeiten werden zuverl. v. erfahre- Probestunde, Tel. 089/59997333 nen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Erfahrene Gymnasiallehrer ert. Unterricht mit System in Mathe, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Physik, Chemie, Bio, Wirtsch., Info.,T. Umzug-muenchenlaim.de 089/6924186 Sperrmüllnotruf T. 0171/1803628

DamenGrößen: 36–42 HerrenGrößen: 48–54

Umzug-muenchensendling.de Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59

CRANE®

Gartenbau

CRANE®

Erf. FOS-, BOS- u. Realschul- lehrer ert. Nachhilfe mit System in Physik, Chem., Entsorge Gartenabfälle 14325557 Mathe, BWR,Inf.,Techn., T.69777174 Baumschnitt gü. 0178/2337374 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Prof.Gartengestaltung/Pflege Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterBaumfällg.+Schnitt T36101138 richtet auch Spätanfänger Hecken-, Strauch- und BaumT 089/406618 schnitt, Tel. 089/1411090 Nachhilfe und Lernbegleitung Bäume fällen a. schwierige Abvon erf. Lehrerin i. fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflaEngl./Deutsch/Franz. Gern: Feriensterarb. Gruber T4704233 Int., T. 0162/9817533 www.baum-faellen.de Italienisch, T. 0151/20646717

Lauf-Accessoires

Geldmarkt

Laufhose

Musikschule in Pasing, hat noch Plätze frei f. Kla4 und Gitarre ab 10,Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Ar- ¤/Ust, Tel. 98103920 beitnehmer und Beamte ab eff. Jah- DeutschAufsatz üben, T. 82909220 reszins von 4,95 % z.B. 5000,- mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,- Klavier Hausbesuche, Tel.7559089 ; 089/599896915 Schlagzeug/Trommeln T. 835494 info@die finanzexperten.com www.mehr-wissen-id.de/1564

Geschäftsverbindungen

Mütze, Stirnband oder Handschuhe.

CRANE®

Laufjacke, Softshell CRANE® Winter-

Laufshirt CRANE®

2,99* je

99*

19,

Trail-Runningje Paar Schuhe 99*

Damen-Größen: 38–40 Herren-Größen: 42–44 Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

9,99* je

14,99* Kurzarmhemd – Angora –

Lange Unterhose

Franzose unt. 30,-/90m T396988

– Angora –

Reisen + Erholung

Nachhilfe durch erf. Pädagogen in Lat., Engl., Franz., Span., Math. u. Phys.. Komme ins Haus, Tel. Kinderpsychotherapie in Giesing 0152/01747054 www.kjpo.de Priv. Sprachunterr. in Engl., Franz., Neue Musikgarten-Kurse in Span., keine Schulatmosphäre, HausLaim, Ilmmünsterstr. 54. Musikali- besuch, Tel. 0152/01747054 sche Frühförderung in kleinem, fa- Kompetenter Unterricht in Steir. miliärem Rahmen. Kurs für Babys (3- Harmonika, Akkordeon, Gitarre u.a. 17 Monate), Mi., 9:30 Uhr, Kurs für T 089/96061490 Kinder (1,5-3 Jahren), Mi. 10:45 Uhr jeweils 8 Termine Okt.- Dez., Dauer: Mathe, Physik, Chemie mit viel 45 Min. Gemeinsames singen, tan- Geduld und Erfahrung von Gymnazen und musizieren macht Spass! siallehrer, T 089/2609557 Anmeldung und Info: Tel. Qual. Englisch Nachhilfe Tel. 0151/12369049 0152/22964792

Alles für das Kind

40 % Angora, 30 % Schurwolle, 30 % Polyamid.

44 % Angora, 41 % Polyacryl, 11 % Schurwolle, 4 % Elastan, LYCRA®.

6,99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

beleuch tete Tasten

Gesang u. Stimmreha, 45247964

Florida-St. Petersburg Lux. Villa w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. Schlagzeugschule 089/2729240 August 35%, T. /Fax 06105/44793 Malkurse, 0160/6126699 SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. Mathe/Physik/Chemie/Statist. von Gymn. Lehrer T. 30705935 0160/6408810

14,99* DamenGrößen: S (36/38)– XL (48) HerrenGrößen: S (44/46)– XL (56)

Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. Abele T 365374

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. ohne ZuWandern, Theater, Ausflüge uvm. schlag.T. 8340540 od. 3614551 für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/66063700, RW,FR.,E,D v. Prof. ( 089/521661 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle www.Freizeit-Clubs.de Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749

– Angora –

Vorbereitung auf Mittlere Reife/ Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos T Wahrsagen privat, (089/2015135 089/32491979 Gesangsunterricht T 089/366615

Freizeit

14,99*

Rückenwärmer

Esoterik/ Lebensberatung

Angelsachen alt gesucht von Privatunterricht in allen Fächern Sammler Tel. 0172/3410457 von Gymn., FOS-, BOS- und RealRotkreuzpl. 08.10. Lions schullehrern Tel. 089/180871

Damen-Größen: S (36/38)–XL (48/50) Herren-Größen: S (44/46)–XL (56)

Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122

Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sau- Nachhilfe in Mathe/Physik/Cheber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/ mie/Franz./Engl. T 089/32422044 8919782 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T 089/3001128

Flohmarkt

24,

3 Jahre Garantie

Aufsatz re v n Akte nichter

hläge 50 Umsc

49*

59,99* lefon DECT-Te CTE D it m t Headse

9,99*

je Set

7,99* 40MX-16-2011

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 1. Oktober 2011

Apfelfest bei Pflanzen Kölle Buntes Programm um das Lieblingsobst der Deutschen Untermenzing/Unterhaching · Beim diesjährigen Apfelfest von Pflanzen Kölle am Freitag, 7. Oktober, und Samstag, 8. Oktober, dreht sich alles um das Lieblingsobst der Deutschen: den Apfel. Dazu gibt es am Freitag von 9 bis 20 Uhr sowie am Samstag von 9 bis 18 Uhr in der Filiale Untermenzing (Goteboldstr. 9) und Unterhaching (Parkackerstr. 2) ein buntes Programm. Die Fachgärtner von Pflanzen-Kölle beraten von der Auswahl über die Pflanzung, bis zum Rückschnitt und geben hilfreiche Tipps zu Ge-

schmack, Lagerung und Verwendung. Als wertvollen Sachbeistand stehen am Samstag in Untermenzing von 11 bis 17 Uhr auch die Blumen- und Gartenfreunde Obermenzing mit Rat und Tat zur Seite. Unter dem vielfältigen Sortiment an Apfelsorten findet jeder mit Hilfe des KölleTeams den richtigen Baum für den eigenen Garten. Als Besonderheit können die Sorten während des Apfelfestes am Samstag vor Ort verkostet werden. Aber auch an Balkonbesitzer wurde gedacht: Kompakte Säulenäpfel

sind durch ihre schlanke Form platzsparend und können im Kübel gehalten werden. Passend zum Apfelfest gibt es am Samstag leckeren Apfelkuchen mit einer Tasse Kaffee für nur 1,99 Euro. Auch auf dem Grill schmeckt der Apfel lecker und eignet sich deshalb für herbstliche Grillgerichte. Wie es geht und was dafür benötigt wird, stellen die Fachmitarbeiter bei Pflanzen-Kölle vor. Die kleinen Gäste erwartet ein Kinderprogramm. Last but not least findet eine Tombola mit attraktiven Preisen

statt. Der Erlös kommt der Caritas Untermenzing zugute.

„Wir sind München“: Neue Aktion Ab kommende Woche suchen die Münchner Wochenanzeiger in Kooperation mit Pflanzen Kölle die „älteste Apfelsorte Münchens“. Mehr in der nächsten Ausgabe. Aber soviel sei verraten: Äpfel vom eigenen Baum gut aufheben - es gibt tolle Preise zu gewinnen! RP

Das große Polstermöbelfachgeschäft Bayerns

g a t n n o Markts Angebote te r ie z u d e r Viele preis reise. und Sonderp Glas Sekt in e lt ä h r e r e h Jeder Besuc gsgetränk. n u h c is fr r E oder ein aschungen. r r e b Ü n e in Mit vielen kle

Sessel

MarktSonntag 2. Oktober

geöffnet von 11–18 Uhr Verkauf ab 13 Uhr

statt 799.– ¤ jetzt

Komfortplanpolster der Extraklasse

399.–

Dankeschön für Haarspenden Erlös geht an Stiftung für krebskranke Mütter Neuhausen · Für die bisher ein- Fritsch, Maillingerstr. 2, Tel. gegangenen Haarspenden zur 185978. red Aktion „Rapunzel“ möchte sich Friseur Fritsch herzlich bedanken. Die Rexroth von Fiercks Stiftung, die sich für krebskranke Mütter und ihre Kinder einsetzt und an die der Erlös der Spenden geht, wurde inzwischen auch im Hauptabendprogramm des ZDF bei „Willkommen bei Carmen Nebel“ vorgestellt. „Wenn Sie weiterhin Haare spenden wollen, laden wir Sie dazu ein – das ganze Jahr“, erEine Haarlänge, wie Rapunklärt Friseur Fritsch. „Als Danzel sie hatte, ist für die Aktion keschön dafür erhalten Sie von nicht notwendig. Foto: pi uns einen tollen Haarschnitt.“ (Friseur- und Zweithaarstudio

Vor dem Wintersport zur Wiesngaudi Ski Cross Team feiert mit Angermaier-Chef

Loftsofa

2.999.–

799.– Ihr neuer Lieblingsplatz

2.299.– Heidi Zacher, Anna Wörner und Trainerin Regina Häusl mit Dr. Axel Munz. Foto: Angermaier

Naturdickleder

2.790.–

Designsofa

1.699.–

GERETSRIED-NORD BAYERWALDSTR. 3-5 · Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR

München · Bevor die Ski Cross Saison wieder losgeht, lud Dr. Axel Munz, Geschäftsführer von Angermaier Trachten und Anhänger der rasanten Wintersportdisziplin, das Team zur zünftigen Wiesn-Gaudi. „Modisch in Tracht und im Feiern ist das Team bereits olympiareif!“, so Dr. Axel Munz. Die im Weltcup unter den Top-Ten platzierten Heidi Zacher (23 Jahre aus Lenggries) und Anna Wörner (22 Jahre aus Eschen-

lohe) bewiesen mit Trainerin Regina Häusl beim Tanz auf der Bierbank ihr außergewöhnliches Balancevermögen. Auch die Männer um Deutschlands Top-Fahrer Daniel Bohnacker (21 Jahre aus Gerhausen) und seine Team-Kollegen Florian Eigler (21 Jahre aus Pfronten) und Paul Eckert (21 Jahre aus Samerberg) gaben Gas und genossen gesellige Stunden vor der bevorstehenden actionreichen Saison. red

Früherkennung nutzen

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Brustkrebsmonat Oktober 2011 BRUSTKREBSMONAT OKTOBER Jährlich erkranken über 59.000 Frauen in Deutschland neu an Brustkrebs (RKI 2010); rund 17.000 Frauen sterben jedes Jahr daran. Damit ist das Mammakarzinom der häuﬁgste bösartige Tumor bei Frauen. Anlässlich des Brustkrebsmonats Oktober empﬁehlt die Deutsche Krebshilfe daher, sich über die Brustkrebs-Früherkennung zu informieren und daran regelmäßig teilzunehmen. Aus Sicht der Deutschen Krebshilfe ist die Tastuntersuchung der Brust für Frauen ab 30 Jahren als alleinige Maß-

nahme zur Brustkrebs-Früherkennung nicht ausreichend. Da diese Untersuchung jedoch dazu beitragen kann, Ihr Körperbewusstsein sowie Ihr Gefühl für die

eigene Brust zu verbessern, empﬁehlt Ihnen die Deutsche Krebshilfe eine regelmäßige Abtastung. Nach allen derzeit vorliegenden Daten ist das qualitätsgesicherte Mammographie-Screening für Frauen zwischen 50 und 69 Jahren eine sinnvolle Maßnahme zur Brustkrebs-Früh-

erkennung und wird daher von der Deutschen Krebshilfe empfohlen. Bei Frauen mit einer erblichen Belastung für Brustkrebs kann über das Mammographie-Screening hinaus ein spezielles und engmaschigeres Früherkennungsprogramm sinnvoll sein. Dies wird an zwölf spezialisierten universitären Zentren für Frauen schon ab einem Alter von 25 Jahren angeboten. Diese Zentren wurden mit UnHelfen. terstützung der Forschen. Deutschen Krebshilfe aufgebaut. Informieren.

DEN KREBS SCHWÄCHEN, DEN MENSCHEN STÄRKEN DIE GROSSE CHANCE DER TRADITIONELLEN CHINESISCHEN MEDIZIN (TCM) Können Nadeln, Kräuter Massagen und Moxa – die wichtigsten Methoden der TCM -überhaupt bei einer so schweren Erkrankung wie Brustkrebs helfen? Die chinesische Medizin hilft die Nebenwirkungen von Chemo- und Strahlentherapie abzumildern, verbessert das körperliche Beﬁnden und stärkt das Immunsystem im Kampf gegen den Krebs. Das Ziel bei der Behandlung mit der TCM ist es, den Organismus in seiner Abwehr gegen die Tumorzellen zu stärken. Viele Untersuchungen in China haben gezeigt, dass eine Kombination von Schulmedizin und TCM zukunftsweisend sein kann. Im Zentrum der Bemühungen steht immer die Lebensqualität der Patienten zu

oder einer Unterbrechung der Therapie führen. Die ganz individuelle UnterGroße Chance der Traditionellen stützung der Patientin auf Chinesischen Medizin (TCM)? körperlicher und emotioBrustkrebs aus Sicht der TCM. naler Ebene sind weitere Stärken der Chinesischen Medizin. Besonders vor einer Chemotherapie Sitzung oder danach, wenn Traditionelle Chinesische Medizin der Körper gegen das Gift Landshuter Allee 31 Rgb · 80637 München-Neuhausen kämpft ist die TCM eine T 089 | 54 87 72 65 · F 089 | 54 87 72 67 große Hilfe. info@zentramed.com · www.zentramed.com Wie die TCM arbeitet, verbessern und die belastenden Sympto- neue Erkenntnisse, die Entstehung des me der Krebsbehandlung zu mildern, Krebses aus Sicht der TCM und die ganzaber auch die Wirksamkeit der konven- heitliche Behandlung stellen wir am tionellen Therapien zu erhöhen. Das Montag. den 10.10.2011 ab 18.30 Uhr größte Problem bei der konventionellen vor. Krebstherapie für den Patienten, aber Weitere Informationen unter: auch den Arzt sind die drastischen Ne- www.zentramed.com. oder Telefon benwirkungen, die oft zu einem Abbruch 089/54877265 Vortrag: Montag, 10. Okt. 2011 · 18.30 Uhr

BRUSTKREBS – FRÜHERKENNUNG UND BEHANDLUNG UNTER QUALITÄTSGESICHERTEN BEDINGUNGEN Die Mammographie ist die effektivste Methode, um Brustkrebs früh zu erkennen. Deshalb wurde das bundesweite Mammografie-Screening ins Leben gerufen: Alle Frauen zwischen 50 und 69 Jahren, die keinen krankhaften oder verdächtigen Tastbefund in der Brust haben, sollen routinemäßig eine Röntgenuntersuchung der Brust erhalten. So kann Brustkrebs frühzeitig erkannt und damit die Sterblichkeit vermindert werden. „Ergibt die Untersuchung einen Befund, empfiehlt sich die Behandlung an einem zertifizierten Brustzentrum“, betont Dr. Johann de Waal, Leiter des Brustzentrum Dachau und programmverantwortlicher Arzt der Mammografie-Screeningeinheit Oberbayern-Nord. Denn Brustzentren arbeiten nach den Richtlinien der Deutschen Krebsgesellschaft und bieten den Patientinnen sowohl eine Therapie auf dem aktuellen Stand der Wissenschaft als auch eine psychosoziale Begleitung. Da dort zudem viele Patientinnen behandelt werden – am Brustzentrum Dachau sind es jedes Jahr über 300 Frauen mit neu aufgetretenem Brustkrebs – ist auch gewährleistet, dass die behandelnden Ärzte über ausreichend Erfahrung und Qualifikation verfügen. Johann de Waal, Leiter des Brustzentrums im Klinikum Dachau und PVA der Screeningeinheit Oberbayern-Nord. Gerlinde Debus, Chefärztin der Frauenklinik im Klinikum Dachau

Dr. med. Werner Hebenstreit Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe Praxis: Terofalstraße 23 a 80689 München Tel. 0 89/70 15 15 Fax 0 89/70 93 91 15

• Geburtshilfe • Belegarzt (ambulant und stationär) • Onkologisch verantwortlicher Arzt • Mitglied im Brustzentrum München • Erweiterte Vorsorgeuntersuchungen

www.dr-hebenstreit.de

Frauenarztpraxis Dr. Birgit Delisle Fürstenrieder Str. 35 · 80686 München · Tel. 56 86 86 Unser Team wird verstärkt durch:

Dr. Annette Schlossberger Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe

neue erweiterte Sprechzeiten: Mo.:10.00 – 19.00 Uhr Di.: 8.00 – 17.30 Uhr Mi.: 7.30 – 13.00 Uhr Do.: 7.30 – 13.00 und 17.00 – 20.00 Uhr Fr. 8.00 – 13.00 Uhr

Interdisziplinäres Brustzentrum Klinikum Starnberg Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Zertifiziertes interdisziplinäres Brustzentrum Zertifiziertes Gynäkologisches Krebszentrum Leitung: Prof. Dr. med. Ch. Anthuber, Chefarzt stellv. Leitung: Dr. med. Sabine Keim, Oberärztin

• Diagnostik und Therapie auf hohem onkologischem Niveau und dem neuesten Stand der Wissenschaft • Onkologische Sprechstunde nach Vereinbarung inkl. präoperativer Diagnostik („Stanze“) und individueller Therapieplanung • Alle brusterhaltenden und plastisch rekonstruktiven Operationsverfahren in Kooperation mit der Plastischen Chirurgie Starnberg • Wöchentliche interdisziplinäre Tumorkonferenz • Enge Kooperation mit allen Selbsthilfegruppen • Lückenlose Betreuung von der Diagnose über die Behandlung zur Rehabilitation und Nachsorge • Speziell qualifiziertes Pflegepersonal (BreastNurse, OnkoNurse), psychoonkologische Betreuung • Individualität, Kompetenz und Menschlichkeit Oßwaldstr. 1, 82319 Starnberg Telefon 08151-18-2310 · Fax 08151-18-2327

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

Gesundheit

Holen Sie sich Ihr kostenloses Kissen! n unserer Herbstaktion!

Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Kosmetik

ng einen n Sie vo ProﬁtienreSie und Ihre Begleitu

Friseurheimservice (089/772799

Genieße ten Vortrag interessannden Schlaf über gesu en Sie je ein und erhaltd® -Kissen SilverMe on € 129,– im Wert v t!* geschenk

kt und Wir begrüßen Sie mit Se ten!* kei ich stl Kö n che ris kulina

1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

* In Verbindung mit einem Vortrag über gesunden Schlaf für jede anwesende Wenatex-Schlafberatungszentrum · Zschokkestr.71 volljährige Person. 80686 München · bei der U5 Friedenheimer Str.

Terminvereinbarung unter

Massagen gesundheitlich

Tel. 089 2441 8050-0

Leichter Abnehmen Pfunde purzeln und Preisgeld lockt „In der Gruppe geht vieles einfacher und macht außerdem mehr Spaß.“ Petra Weber und Tatjana Krach sind Beraterinnen für Gesundheit und Ernährung im Münchener Süden / Westen und stolz auf ihre Teilnehmer. „Die Pfunde purzeln und die Laune wächst“. Das Konzept des Abnehm-Wettbewerbs ist einfach und ausgewogen. Im Mittel- Tatjana Krach und Petra Weber punkt des 12-wöchigen Kurses, der 59 Euro inklusive aller Un- schläge, so dass das neue Gewicht dann terlagen und Analysen kostet, steht ei- auch konstant gehalten werden kann. ne intensive, individuelle Betreuung. Der Kurs findet einmal wöchentlich Von den 59 Euro wandern 20 Euro in statt und dauert ca. eine Stunde. den Preistopf. Der Teilnehmer erfährt, Achtung! Pro Gruppe nur 25 Teilnehwie er sich in der Abnehm- und Halte- mer! phase richtig ernährt, sich dabei aber trotz allem auch vital fühlt. Jeder Teil- Die nächsten Kurse starten jetzt im nehmer erhält eine computergesteuerte Oktober! Körper-Analyse, so kann sichergestellt Weitere Info's und Anmeldung bei: und kontrolliert werden, dass auch Tatjana Krach - Gesundheit und wirklich Fett und nicht Muskeln abge- Ernährung baut werden! Durch die Messung er- Würmtal - Tel. 089 - 85 85 27 14 fahren die Teilnehmer ihren persönli- Petra Weber - Gesundheit und chen Kalorienverbrauch im Ruhezu- Ernährung stand, ihren Organfettanteil und ihr tat- Sendling - Tel. 089 - 72 94 90 56 sächliches Stoffwechselalter. Das www.abnehm-wettbewerbermöglicht individuelle Ernährungsvor- muenchen.de

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter! Wir bieten individuelle Lösungen für Ihre Gewichts- und Figurziele.

12 Abende mit fachbezogenen Themen individuelle Ernährungsberatung persönliche Betreuung regelmäßige digitale Körper-Analyse maximal 25 Personen je Gruppe Teilnahmegebühr inklusive Unterlagen für 12 Wochen nur € 59,– € 59,–

, aktive Eine gesunde erreichen u z e s i e w s n Lebe schwer. o s t h c i n r a g ist

nen wie! Wir zeigen Ih

Jetzt informieren und anmelden bei: Würmtal: Tatjana Krach, Tel. 089 - 85 85 27 14

Jetzt informieren und anmelden bei: Sendling: Petra Weber, Tel. 089 - 72 94 90 56 Annette Waldmann ·Tel.: 0 89/12 02 14 52 · Mobil: 01 73/9 46 73 89 www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de E-Mail: awaldmann1 aol.com · www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de

Notdienst

Shiatsu im Volksbad, Tel. 18936890

Tuina-Massage, T. 0172/6730422

Fachvortrag

Begleitung von Menschen mit Schmerzen Donnerstag, den 06. Oktober 2011, 19.00 Uhr Kosten: 5,- Euro Veranstaltungsort: Hospizdienst Da-Sein Karlstraße 56-58 80333 München Tel. 089/ 30 36 30

8.10.2011!

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 2.10.2011 München-Kleinhadern Amadeus-Apotheke Stiftsbogen 35 Tel. (089) 714 23 24 München-Pasing Apotheke am Knie Landsberger Str. 447 Tel. (089) 83 35 83 München-Neuh.-Nymphenb. Hirschgarten-Apotheke Wotanstr. 68 Tel. (089) 17 00 74 München-Isarvorstadt Isar-Apotheke Klenzestraße 58 Tel. (089) 2 01 67 48 München-Krailling Stephanus-Apotheke Muggenthaler Str. 3 Tel. (089) 8 57 73 94 München-Laim Greifen-Apotheke Lautensackstr. 7 Tel. (089) 57 17 84 Germering Kurfürsten-Apotheke Kurfürstenstr. 6 Tel. (089) 8 94 24 50 München-Fürstenried-West Tell-Apotheke Steinkirchner Str. 28 Tel. (089) 755 55 15

Montag, den 3.10.2011 München-Pasing Aurora-Apotheke Lortzingstr. 26 Tel. (089) 8 34 82 70 Germering Glocken-Apotheke Josef-Kistler-Str. 4 Tel. (089) 84 54 11

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr, Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

München-Isarvorstadt Oleander-Apotheke Lindwurmstr. 103 Tel. (089) 53 54 85 München-Großhadern Pasteur-Apotheke Heiglhofstr. 11 Tel. (089) 7 14 80 90 München-Fürstenried Ritter-Apotheke Winterthurer Str. 5 Tel. (089) 75 29 78 München-Neuh.-Nymphenb. Benno-Apotheke Nibelungenstr. 20 Tel. (089) 16 35 70 München-Sendling Harras-Apotheke Am Harras 15 Tel. (089) 76 46 77 München-Allach-Untermenz. Igel-Apotheke Eversbuschstr. 122 Tel. (089) 8 12 78 98

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty Wohnortnahe Unterstützung Psychiatrische Klinik wird in Schwabinger Campus integriert Schwabing · Im Oktober beginnen Baumaßnahmen im Klinikum Schwabing, genauer gesagt im Haus 7. Hier sollen ab 2013 psychiatrische Patienten behandelt werden. Bezirkstagspräsident Josef Mederer, Jörg Hemmersbach, der Geschäftsführer des kbo-Isar-Amper-Klinikum, Dr. Elisabeth Harrison, Geschäftsführerin Städtisches Klinikum München, Dr. Eva Greiner-Marko, Klinikleitung in Schwabing, und Münchens 3. Bürgermeister Hep Monatzeder stellten das Projekt am Dienstag vor. Dabei wurde das Haus 7 offiziell vom Städtischen Klinikum an die Kliniken des Bezirks Oberbayern übergeben. Ziel ist die Regionalisierung der Psychiatrie durch den Bezirk Oberbayern, dessen Isar-Amper-Klinikum seine Hauptstandorte in Haar und Taufkirchen hat. Um die psychiatrische Versorgung wohnortnah zu gestalten, wurden bereits in den letzten Jahren Kliniken und Tageskliniken unter anderem in Freilassing, Freising und Fürstenfeldbruck eröffnet. „Durch die geplante Klinik in Schwabing und die Tagesklinik in der Leopoldstraße, die Anfang 2012 eröffnet wird, kommt die Psychiatrie in das Herz Münchens“, erklärte Bezirkstagspräsident Josef Mederer. Zentrale Lage und kurze Wege seien entscheidende Merkmale des Angebots. Die jetzt entstehende psychiatrische Klinik ist nicht die erste Zusammenarbeit zwischen den Kliniken des Bezirks Oberbayern und dem Städtischen Klinikum München. Seit bereits sieben Jahren befindet sich auf dem Gelände des Klinikums Schwabing das Zentrum für Abhängigkeitserkrankungen „Das ZAK“, so Mederer, „war die erste Außenstelle des kbo-Isar-Amper-Klinikums in Schwabing, und es hat sich schnellstens integriert. Auch Dr. Eva Greiner, Klinikleitung in Schwabing, würdigte die Kooperation: „Mit dem heutigen Tag wird ein neues Kapitel in der bisherigen, hervorragenden und richtungsweisenden Zusammenarbeit der beiden Träger, dem Kommunalunternehmen Kliniken des Bezirks Oberbayern und dem Kommunalunternehmen Städtische Klinikum München GmbH, aufgeschlagen.“ Und sie betonte: „Die Behandlung psychiatrischer Patientinnen und Patienten in den Betrieb eines somatischen Akutkrankenhauses der Maximalversorgung einzubringen, hat modellhaften Charakter – ganz im Sinne der wohnortnahen Daseinsfürsorge – und wird zur Enttabuisierung psychiatrischer Erkrankungen beitragen.“ Auch im Süden und Westen Münchens, in Haidhausen und Pasing, sind derartige Kooperationen geplant. BB

Prof. Dr. Dr. Bernhard Lachenmayr zum Thema:

Prof. Dr. Dr. Bernhard

Lachenmayr

Glaukomdiagnostik

Facharzt für Augenheilkunde gische Diagnostik, Papillentopometrie und Nervenfaserschichtvermessung an.

Augenarztpraxis und Tagesklinik Neuhauser Str. 23/II · Fußgängerzone 80331 München Telefon 089/2 60 37 91 Fax 0 89/ 2 36 61 16 Sprechzeiten: Mo. – Do. 9 – 12 u. 14 – 17 Uhr, Fr. 9 – 13 Uhr privat und alle Kassen

Glaukomtherapie

Facharzt für Augenheilkunde: Prof. Dr. Dr. Bernhard Lachenmayr

Unser Team

Wir kümmern uns um Ihre Augen! Ambulante OP’s in eigener Tagesklinik, Belegbetten in der Arabellaklinik. Glaukomdiagnostik und -therapie, Laserchirurgie, Kontaktlinsen, Sehschule, Angiographie, Ultraschall.

www.prof-lachenmayr.de www.glaukom-lachenmayr.de

Das Glaukom (Grüner Star) ist eine meist chronisch verlaufende Erkrankung, die zu einer Schädigung des Sehnervenkopfes führen kann. Sind einmal Schäden eingetreten, sind sie meist irreversibel. Wichtig ist daher die rechtzeitige Früherkennung, die eine regelmäßige Kontrolle von Augeninnendruck, Sehnervenkopf und Sehvermögen beinhalten muss. Nur wenn Sie regelmäßig, d.h. ab dem 40. Lebensjahr mindestens einmal im Jahr, eine Glaukomvorsorgeuntersuchung durchführen lassen, haben Sie hinreichende Sicherheit. Für die Glaukomfrüherkennung bieten wir Ihnen neben der Augendruckmessung und der Untersuchung des Sehnervenkopfes eine Reihe von Spezialuntersuchungen, wie z.B. Gesichtsfeldprüfung einschließlich Blau/Gelb-Perimetrie, elektrophysiolo-

Wir bieten das gesamte therapeutische Spektrum zur Behandlung der verschiedenen Glaukomformen an. Dies umfasst eine differenzierte medikamentöse Therapie, die diversen Lasermaßnahmen (Laseriridotomie, selektive Lasertrabekuloplastik (SLT), Cyclophotokoagulation) und die klassische Fistelchirurgie (Trabekulektomie mit oder ohne Anwendung von Antimetaboliten). Gerade die chirurgische Glaukomtherapie ist ein Schwerpunkt unserer Praxis. Prof. Lachenmayr blickt auf eine jahrzehntelange, einschlägige Erfahrung als ehemaliger Leiter der Glaukomambulanz der Augenklinik der Universität München zurück sowie einen einjährigen Aufenthalt bei Prof. Dr. S.M. Drance an der Glaukomklinik in Vancouver, B.C. Canada

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

Tag der offenen Tür am 08. Oktober 2011 ab 10.00 Uhr

Übergabe von Haus 7: v.l. Bezirkstagspräsident Josef Mederer, Jörg Hemmersbach, der Geschäftsführer des kbo-Isar-Amper-Klinikum, Dr. Elisabeth Harrison, Geschäftsführerin Städtisches Klinikum München und Münchens 3. Bürgermeister Hep Monatzeder Foto: Isar-Amper-Klinikum

Am 08. Oktober zum „Tag der offenen Tür“ besteht die Möglichkeit, in der Klinik München Perlach, Schmidbauerstraße 44, ab 10.00 Uhr morgens einen Blick hinter die Kulissen des Klinikalltags zu werfen. Mit vielen Aktions- und Informationsständen in und um die Klinik, kann man die Leistungsangebote der einzelnen Fachabteilungen kennenlernen. Im Außenbereich steht zur Besichtigung u.a. ein Notarztwagen der neuesten Generation bereit, kleine Besucher können an einem Luft-Ballon-Weitflug-Wettbewerb teilnehmen und ihre Badesachen mitbringen um unter Aufsicht eines Elternteils an der Aquagymnastik für Kids teilzunehmen. Ein weiterers Highlight des Tages ist die Besichtigung der neuen Behandlungsräume. Ein RundgangQuiz mit tollen Preisen rundet das gesamte Programm ab. Für das leibliche Wohl sorgen „Grillmeister Bonanza“ und die Waffelfee.

Die Klinik München Perlach, idyllisch und ruhig im historischen Ortskern gelegen, weist mit 170 Betten eine überschaubare Größe auf. Die erstklassige medizinische Versorgung und die Nähe zum Patienten stehen im Vordergrund.

• Anaesthesiologische Klinik • Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie • Handchirurgische Klinik • Institut für Röntgendiagnostik • Medizinische Klinik • Viszeralchirurgische Klinik

Klinik München Perlach Schmidbauerstr. 44 81737 München Tel 089 / 67 80 2 -1 Fax 089 / 67 09 741

Der Injoy Fitness- und Gesundheitsclub eröffnet neue Dimensionen! OHNE ANSTRENGUNG SCHLANKER UND STRAFFER! Eigens dafür wurde im Injoy München die Medical Vital Lounge by Dr.med.van Nuis integriert. Wollen Sie auch Ihr Gewebe straffen, Umfang reduzieren, Ihr Hautbild verbessern und erfolgreich Cellulite bekämpfen? Wir helfen Ihnen dabei mit modernsten Behandlungen und Unterstützung aus der Weltraumtechnik, die wir in unserer neuen Medical Vital Lounge anbieten. Figuroptimierung ohne Skalpell. Sie bekommen einen speziellen Behandlungs- und Bewegungsplan, sowie wertvolle Ernährungs-Tipps. Ziel ist es, zu belegen, dass Sie innerhalb von nur vier Wochen durch die Kombination modernster Techniken, wie Unterdrucktherapie, Vibrationstherapie und Wellnessmassagen sichtbare und dauerhafte Erfolge und Ergebnisse erzielen. Schlanke Beine und ein durchtrainierter Po sind seit jeher Zeichen eines sportlichen, gesunden und attraktiven Körpers. Die Beliebtheit dieser Behandlung liegt darin begründet, dass es offensichtlich Stellen am menschlichen Körper gibt, auf die einerseits ein besonderes Augenmerk gerichtet wird und die andererseits durch konventionellen Sport nur schwer verschönert werden können. Diese welligen Fettpölsterchen an Hüften, Oberschenkeln, Gesäß und Bauch werden als Cellulite bezeichnet. Sie ist größtenteils ein rein weibliches Phänomen, das sich durch die geschlechtsspezifisch unterschiedliche Bindegewebsstruktur der Haut erklären lässt. Abhilfe schaffen neue modernste Techniken und Erkenntnisse. Wie z.B. Vibrationstraining und die Unterdrucktherapie: das ursprünglich für Astronauten entwickelte Gerät arbeitet mit Unterdruck und Vakuum. Die Gefäße werden geweitet und wieder zusammengezogen, das Bindegewebe gestrafft, das Hautbild allgemein verbessert, die Durchblutung gefördert und Umfangsverluste an Problemstellen dauerhaft erreicht. Umfangsverluste von bis zu zwei Konfektionsgrößen bei der Unterdrucktherapie sind möglich. Auch Besenreiser werden hierbei behandelt. Das Vibrationsgerät löst Sehnen- und Muskelreflexe aus. Cellulite wird abgebaut, Kraft und Knochen gestärkt. Mit der Studie und dem inkludierten Behandlungsprogramm erhalten Sie die Chance mit geringem zeitlichen sowie finanziellen Einsatz die positiven Auswirkungen an Ihrem eigenen Körper zu spüren. Sie werden von unserem Fachpersonal persönlich betreut. Machen Sie mit und spuren Sie den Unterschied.

„Herbststudie zur Verbesserung des Bindegewebes“ Profitieren Sie von neuesten Techniken! Straffe Haut und gesunde Beine sind kein Wunschdenken mehr. Wollen auch Sie dies an Ihrem eigenen Körper erleben? Dann können Sie an unserer 4-Wochenstudie teilnehmen. In kurzen Intervallen wird Ihnen Ihre körperliche Veränderung dokumentiert. Sie erhalten messbare und fühlbare Ergebnisse. Achtung: Teilnehmen kann jeder, der sein Gewebe straffen und sein Hautbild verbessern möchte! Teilnahmegebühr für die gesamte Studie inkl. aller Leistungen, Getränke usw. nur 129,- ¤ (keine weiteren Kosten). Eine Anmeldung ist möglich ab dem 29.09.2011 ab 8.00 Uhr unter Telefon 0 89/54 77 92 77

Nach 2 Wochen sehen Sie bereits erste Erfolge!

PROBANDEN GESUCHT! Zschokkestr. 36 80687 München-Laim Tel. 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

SamstagsBlatt

SPEZIAL

12 Auf geht´s zum Törggelen in die Aubinger Einkehr Köstliche Rafﬁnessen laden ein… Die „Aubinger Einkehr“, eingebettet in den Gebäudekomplex des bekannten Architekten Franz Ruf, der in den 30er Jahren geschaffenen Dornier-Siedlung, steht seit kurzem unter der erfahrenen Leitung des Münchner Gastronomenpaares, Simone Schmutzer und Aleks Stankovic. Sie laden nicht nur ein, zu herrlichen Spezialitäten aus der bayerischen Foto: JK Schmankerlküche, sondern auch zu einem herausragenden gastronomischen Ereignis: die „Südtiroler Törg- zum selber schälen, Schüttel- sowie gelen-Wochen“. Mit landestypi- Bauernbrot und dazu einem Stamschen Schmankerln, wie einer perl Obstler, oder herzhaften Spinatköstlichen Tiroler Speckknödel- knödeln auf Tomaten-Kürbisragout suppe, einer echten Südtiroler mit Parmesanbröckerl, SchlutzkrapMarende, Steinpilz- und Pfifferling- fen mit Kürbisfüllung in Parmesantascherl, Maroni, heißer Kartoffel butter und Surschopf mit Sauer-

kraut, frischem Kren und Salzkartoffeln, lässt es sich vorzüglich törggelen. Das Wirtshaus der Freude, die Aubinger Einkehr, bietet darüber hinaus eine rundum ausgewogene Mischung an Angeboten, Köstlichkeiten und Raffinessen die keinen Wunsch offen lassen. Die sonnige Terrasse und der gemütliche, große Biergarten mit den schönen, alten Bäumen verführen dabei zum Träumen und Genießen! Übrigens: der helle und freundliche Festsaal mit seiner Zirbelholzverkleidung ist außerdem ein beliebtes Domizil für Feiern und Feste aller Art. Übrigens: jetzt schon an Kirchweih denken und rechtzeitig reservieren!

AUBINGER EINKEHR · Hochzeiten · Betriebsfeiern · Familienfeiern Jagdstube und Hauptraum je 90 Plätze · Salettl 120 Plätze Gößweinsteinplatz 7 · 81249 München · Telefon: 089 / 87 55 81 www.aubinger-einkehr.de · info@aubinger-einkehr.de

Südtiroler Törggelen Wochen Genießen Sie unsere Schmankerl, wie z. B. . und

.. • Kürbissuppe Glaserl dazu ein digen • Spinatknödel vollmun atsch! n r e Edelv • Schlutzkrapfen • Bester Südtiroler Speck • Hausgemachte Steinpilz- und Pfifferlingstascherl

Sa., Sa., 15.10. 15.10. bis bis Mo., Mo., 17.10.2011 17.10.2011 Kirchweih Kirchweih Reservierung erbeten!

Liebe geht bekanntlich durch den Magen: Romantik & Genuss beim Candle Light Dinner im Restaurant Posthorn

schenkt Ihnen ab sofort jeden Freitag ab 19.00 Uhr kulinarische Glücksstunden beim

Candle Light Dinner 5-Gänge purer Genuss für 37,50 ¤ pro Person

Hand aufs Herz: Was kommt nicht nur bei allen Jung- und Dauerverliebten am besten an? Ein genussvolles Candle Light Dinner – mehr braucht man nicht, um die Liebe zu entfachen oder aufs Neue zu entflammen oder vielleicht auch einfach einmal 'Danke' zu sagen. Und genau das, bietet ab sofort jeden Freitagabend in Vollendung das Restaurant Posthorn im Hotel Gasthof zur Post in Pasing. Bei diesem 5-gängigen Candle Light Dinner, im romantischen Ambiente, reicht es eigentlich schon, sich einfach nur in die Augen zu sehen – denn damit ist sowieso alles gesagt. Beeindrucken Sie doch einfach mal Ihren Partner mit einer köstlichen Liebeserklärung, die garantiert ein angenehmes Kribbeln im Bauch auslöst! Verführerische Gourmetkompositionen, wie feurige Jakobsmuscheln im Salbei-Speckmantel auf Wildkräuterri-

sotto oder zarte Hirschrückenmedaillons in kräftiger Portweinreduktion, glacierten Kräutersaitlingen auf gebratenem Römersalat und Mandelkrapferl verheißen echte Glücksmomente. Lassen Sie die Seele baumeln, entfliehen Sie dem Alltag - das Restaurant Posthorn bietet Ihnen das Ambiente und den kulinarischen Genuss um Ihre Liebe neu aufleben zu lassen. Das romantische 5-GängeCandle Light-Dinner gibt es übrigens zum sagenhaften Preis von 37,50 € pro Person. Weitere Informationen zum Posthorn-Candle Light Dinner sowie zu vielen weiteren herausragenden Aktionen im Hotel Gasthof zur Post in Pasing, finden Sie auch unter www.hotelzurpost-muenchen.de oder direkt unter Tel.: 089 / 89695135. Reservieren Sie also gleich Ihren Genussabend für Ihre ganz besonderen Glücksmom e n t e !

Foto: MEV

Orthopädietechnik Maurer & Orthopädieschuhtechnik Weißenbacher vereint nicht nur langjährige Erfahrung und Leidenschaft zum Handwerk, sondern auch Weitblick. Eben, ideale Voraussetzungen für die starke Innovationskraft, die es dem Orthopädie-Spezialisten ermöglicht, die eigenen hohen Produktanforderungen zu erfüllen. Denn eine echte Verbesserung der Lebensqualität von Menschen mit körperlichem Handicap ist dem fachlich hoch kompetenten Team ein großes Anliegen. Seit nunmehr 10 Jahren begeistert das Fachgeschäft für Orthopädietechnik mit eigener Werkstatt,

seine vielen zufriedenen Stammkunden in Pasing. Was mit Markus Maurer, Karl Weißenbacher und zwei Mitarbeitern begann, mündete in eine echte Erfolgsgeschichte. Heute beschäftigen die Inhaber noch drei weitere Meister, nämlich Hans Zellner, Elisabeth Bayer und Daniel Lieber, des weiteren fünf Gesellen, vier Azubis und zwei Verwaltungsfachkräfte. Stets ist man kompetenter Ansprechpartner, wenn es um Prothesen, Orthopädische Schuhe, Schienen, Einlagen, Kompressionsstrümpfe oder Analysen geht. Hier finden Sie nicht nur ein umfangreiches und sehr gut ausgewähltes Sortiment, es erwartet Sie auch modernste Technik in Sachen elektronische Fußvermessung, Scannertechnologie, Laufbandanalysen, 4D Wirbelsäulenvermessung und Prothesenlaservermessung. Bestens ausgebildete Fachkräfte mit hohem Ausbildungsstand gewährleisten optimale Beratung.

Jubiläumsmonat Oktober mit tollen Aktionsangeboten Jeder Kunde erhält beim Einkauf ein kleines Geschenk, solange der Vorrat reicht!

• Sagenhafte Rabatte auf alle Comfortschuhe

20% auf alles! Bei Einzelpaaren bis zu 50% •

• Sensationell: auf alle MBT Schuhe

50%!!!!!

• Auf Aufpreise bei Einlagen und Kompressionstrümpfen gibt es

50% Rabatt

Spezial-Aktionstage mit folgenden Themen: 26.10. „Beinprothesen“ Vorstellung moderner Prothesensysteme mit einem Vortrag am Abend über neueste Prothesensysteme der Firma Otto Bock

27.10. „Kompressionstherapie“ Beratung über dieses Gebiet, mit kostenloser LRR-Venenmessung und Fach-Vortrag am Abend über Venenleiden zusammen mit der Fa. Jobst

28.10. „Einlagen“ – „Fußdruckmessung“ – „Statikanalysen“ Vortrag am Abend „Was ist ein Knick-, Senk-, Spreiz-, bzw. Hohlfuß?! Welche moderne Einlagen-Konzepte gibt es heute?!“ Telefonische Anmeldung erwünscht!

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 1. Oktober 2011

Frühstarterbörse Willst du 2012 Deine Ausbildung beginnen? Nutze Deine Chance auf der Ausbildungsplatzbörse von Großbetrieben für Schulabgänger 2012! Mittwoch, 5. Oktober 2011 15.00 – 18.30 Uhr, Kapuzinerstr. 30, Berufs-Informations-Zentrum (BiZ) Hier triffst du Großbetriebe, die zum Herbst 2012 Ausbildungsplätze anbieten und vielleicht genau Dich suchen! Wichtig: Bewerbungsunterlagen mitbringen! Gut informiert Entscheidungen treffen im Berufs-Informations-Zentrum (BiZ) E-Mail: Muenchen.BiZ@arbeitsagentur.de, Tel.*01801/555 111, Fax: 089/5154-6693 * Festnetzpreis 3,9 ct./min.; Mobilfunk höchstens 42 ct./min.

Tiermarkt

Reiterferien f. Kinder Herbst Plätze frei (08263) 1245 reiterhof-boeck.de

Süße Schäferhund-HovawartMix-Welpen suchen nette Fam., 2 British - Kurzhaar, 1 u. 4 Jahre Tel. 09428/903035 mit Zubehör nur gemeinsam zu verschenken, Tel. 762112 Viele junge Katzen, 4-5 Mon., nur zu zweit abzugeben. Tiere in Sibirische Katzen, kastr., in g. Hände abzugeben. Können gebr. Not e.V. T 089/142903 werden. Tel. 08592/1791, Kleine süße HÜNDIN gegen Spen- cool- maus@web.de de T 08026/929224 Wir suchen für unsere Katzen Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal und Katzenkinder ein kuscheliSuper Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, ges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 089/3138652

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing- Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Kaufe Pelzjacken und-mäntel Trachtenmoden und alte Nähmaschine, von Privat Tel. 0178/6021898

Künstler, Musik, Gesang

Clown + Zauberer T. 08134/559696 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Klavierspielerin spielt gerne für Ihren Anlaß, T. 0179/6615094 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484

Verkäufe Anrichte mit Aufsatz, Eiche antik, 173x91x41, VB 290,-¤, Tel. & AB 089/563156

Brautkleid, elfenbeinfarben, Gr. 36/38, m. kl. Schleppe, langer Ziernaht (Leiste mit bezogenen Knöpfen) am Rücken, Stickereien m. Perlen, schulterfrei m . abnehmbaren Träger, dazu pass. Stola (m. Perlen bestickt), Reifrock, NP 2200,- ¤,VB 550,- ¤, T. 089/58997048

Siemes Einbaukühlschr. Gebr. Frischk. + Gefrierfa., 1743 bzw. 1227 mm hoch. Cerankochfelder gebr. 4/5 Fl. 580 bzw. 790 mm, ab 100¤, Buchenholzbriketts, Brennholz, Schwabing T 36092748 Lieferung mögl. Fa.0171/8589504 ACHTUNG ACHTUNG! Ankauf von Fernsehsessel, neu, Leder, dklNachlässen!!! Alles von A-Z, sowie rot, Preis VB. T. 0160- 4914956 auch von Altgold und Tafelsilber, LP’s 430 St., Single’s 840 St., Münzen, Uhren gegen Barzahlung versch. Musikrichtungen, Tel. 0176/ Nagelneues rotes Sofa (Ikea) z. T 0163/7939237 verk. 140¤ VB. An Selbstabh. Tel. 28460124 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Umzugskartons und mehr, 0171-4160892 Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- www. somnitzpapierservice.de lan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder UMSTANDSMODE Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Tel. 0172/8265552

Möbel

Musikinstrumente

Su. Oma’s Handtaschen, Kleid., T. 0811/1301803, od. 0157/86040800

Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de

Altes militärisches Spielzeug, auch defektes, zu kaufen gesucht. Kompl. Einbauküche (Buche) mit el. Geräten, Top-Zustand, 650.-, Tel. 07324/981303 Glastisch 160 x 90cm + 5 Stühle weiß, Altes militärisches Spielzeug, Kunstleder, 200.-, Tel. 134051 auch defektes, zu kaufen gesucht. Tel. 07324/981303 TORO Laub-Saug/Blasegerät, 4

Kaufgesuche

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248

Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Kaufe Gold u. Silber in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T. : 0177/3341287 Kaufe kompl. Nachlässe und hochw. Kleidung, Hausbesuche sind möglich, Tel. 0162/8621976 Suche Fotokameras u. Zubehör Leica, Rollei u. Contax u.s.w. Tel. 0152/27126485 Privat kauft Hifi, TV, Computer, Küchengeräte,Handy T30658581 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. ( 089/97341311 Kaufe Ölbilder, Tel: 089/2011259 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419

Suche Zinn und Altsilber, Goldu. Modeschmuck, Tel. 01577/ 2494449 Su. Pelze, Bilder, Porzellan, Zinn, Tafelsilber, Bestecke, Uhren, Schmuck. Bitte alles anbieten Zahle Bar und Fair. Tel. 0160/5906694

Verschiedenes Ausbesserungen rund um Ihren Garten, Bäume, Sträucher Heckenschnitt T 0811/9966746

Su. Mitspielerinnen f. die Freizeitliga Volleyball, 4. Liga! Immer DO ab 20.00h, im Dante-Gym., WakTakt Antrieb, VB, 089/6010430 kersbergerstr. 61, Voliodante, TOP BRENNHOLZ Buche o. Fichte www.volleyball-freizeit.de inkl.Lief. 0151/46107599 www.sauberer-himmel.de ist Pflicht für alle Aufgewachten, Tel. Diverse Kleinmöbel günstig ab- 74675078 oder KaRo1@gmx.net zugeben, T. 01578/7789320 Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Poolbilliard, Chevillion Concorde, Tel. 8643048 od. 0171/3402495 Lack weiß, grünes Tuch, 2,45x1,4 m, wie neu, NP 15800¤, nur 7000¤, Tel. 0171/2637522 www.mehr-wissen-id.de/1566

Oktoberfest-Krüge, 20 Stück, von Kaufe Flohmarktware, Trödel u. 1988 bis 2007, Tel. 089/706077 Antikes aller Art, T. 0176/ Pens. Malermeister, streicht Ihre 77139110 Exklusives Sofa (2-3 Sitzer), neuTüren, Fenster u Heizkörper, sehr LP-Samml. gesucht! Gepflegt, wertig, VB 350.-, Tel. 89620654 preiswert, z.B. Türe m. Stock lackiemind. 500 Stk., T. 089/20205055 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ren, 55 ¤, T. 0178/5544457 ● Su. Uhren (Rolex),T. 08151/444123 ● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Damen und Herren: Su. alte Bücher 0160/91400278 ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kaufe Orient-Teppiche, auch be- ● ● ● schädigt, Tel. 089/97341311 ● ● ● ● ● Kaufe Orden, Uniformen , Helme, ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Kaufe Orientteppiche auch beschädigt anerk. Reparaturwerkstatt, T. 089/94465819

Webseiten und Onlineshops inkl. Google Optimierung von Web- Profis. Tel: 0162/2564754 Schnauz voll, zuviel Stress, zu wenig Geld! Tel. 0172/8442969 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617

Modern und sportiv

Festkonzert im Cuvilliés-Theater

Sport & große Größen: Neue Adler-Marken

Musikalisch-kulinarisches Programm

München – Adler erweitert in seinem Münchner Modemarkt das Sortiment Marken aus dem Bereich Sport und große Größen. Adler steht für Mode für die ganze Familie zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. In München freut sich Geschäftsleiterin Ve-

ra Busse über die Neuzugänge: „Wir sind stolz, unseren Kunden immer wieder etwas Neues und aktuelle Trends bieten zu können.“ Der Münchner Modemarkt führt ein besonders vielfältiges Angebot in den Bereichen Sport- und Funktionskleidung. So werden

Vera Busse (l.), Geschäftsleitung Adler München im Elisenhof, mit den drei glücklichen Gewinnerinnen vom Adler „Dirndl Gewinnspiel“. Foto: ek

Outdoor- und Trekkingfreunde schon seit März bei der eibsee Kollektion fündig. In enger Zusammenarbeit mit dem Sportler-Traumpaar Rosi Mittermaier und Christian Neureuther wurde die Kollektion entwickelt. Da der Sport zum Leben der beiden Ex-Skiprofis dazu gehört, konnten sie aus einem enormen Fundus schöpfen und ihre Erfahrungen einfließen lassen. Ab sofort gehören die beliebten Sport- und Funktionskollektionen von Jako und Iguana zum Sortiment. Beide zeichnen sich durch einen hochwertigen Materialeinsatz, eine ausgezeichnete Verarbeitung und eine hohe Funktionalität aus. Ebenfalls neu ist KjBrand, die Marke für junge Mode ab Größe 42. Die modern-sportiv inspirierte Kollektion besticht durch komfortable Schnittlösungen sowie Passformgenauigkeit und erweitert das Angebot im Bereich große Größen in München.

In einem der schönsten Rokkokotheater Bayerns wird am Sonntag, 30. Oktober, ein Festkonzert aufgeführt. Das Cuvilliés-Theater bietet das passende

Mehrere Künstler interpretieren die Stücke von Beethoven, Haydn und Mozart. Foto: pi

Ambiente für die Stücke von Beethoven, Haydn und Mozart. Das Klassik-Programm wird unter anderem von dem ResidenzSolisten Andreas Skouras (Klavier) vorgetragen. Ab 20 Uhr beginnt die Vorstellung im Cuvilliés-Theater (Residenzstr. 1). Karten für das Konzert gibt es im Internet auf www.bavariaklassik.de oder unter Telefon 14349458. Vor dem Konzert gibt es noch die Möglichkeit, um 17 Uhr ein festliches Menü in Schuhbecks Orlando zu genießen. Um 19.30 Uhr begleitet dann eine Hostesse die Gäste mit Laternenzug zum Cuvilliés-Theater.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 5. Oktober, folgende Frage: Wo kann man vor dem Konzert ein festliches Menü genießen? Antwort A) Schuhbecks Florida Antwort B) Schuhbecks Orlando

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Cuvilliés-Theater“)

www.riem-arcaden.de

06 Grüß Gott, liebe Leser, begrüßen Sie mit mir den neuen Centermanager der Pasing Arcaden. Herzlichen Glückwunsch, Kollege Zimmermann, zur neuen Position an der Spitze von Münchens jüngstem Arcaden Shoppingcenter. Er wird sich viel einfallen lassen dürfen, denn in den Riem Arcaden ﬁnden derzeit besondere Aktionen statt. Mode, Styles, Modelcontest & Verwandlungsshow: Das alles begegnet Ihnen in den Riem Arcaden. Auch die Pasing Arcaden bieten Unterhaltsames: Hier können Sie sich shooten lassen und erleben schon wieder eine Neueröffnung. Service steht hier hoch im Kurs – wir stellen Ihnen gerne unsere Kompetenzen vor. Herzlichst,

Wolfgang Kropp Centermanager, Riem Arcaden

www.pasing-arcaden.de

STARS LIVE

MODEL CONTEST

Jürgen Drews: Autogrammstunde am 11. Oktober vor Saturn-Riem. RIEM ARCADEN

WAFFE DER FRAU

Stargast Jessica Wahls begleitet SinnLeffersCasting.

Seite 2 RIEM ARCADEN

DU BIST SCHÖN

Trends der kleinen Dinge, die die Welt für Frauen verschönert.

Seite 2 PASING ARCADEN

Proﬁfotografen zeigen deine schöne Seite – GratisAbzüge inkl.!

Seite 4/5 PASING ARCADEN

1. 10. 2011

Seite 7

Hol dir deinen ganz persönlichen Klingelton! Kostenlos und selbst kreiert!

Lade dir dein »Muh«! Haste Töne? Der Klingelton-Generator passend zum Event: Almabtrieb, Modeauftrieb macht jeden zum »Kuuhmponisten«

Christian Zimmermann Centermanager Pasing Arcaden

»Almabtrieb, Modeauftrieb« – die außergewöhnlichste Modepräsentation, die München je gesehen hat, tönt weithin! Denn jetzt kann man sich ganz im Stil von Almhütte und Bergidyll einen Klingelton mit Muh-Tönen echter

Kühe generieren. Wer Lust hat, kann die Melodie auch mit den Glocken der Kühe untermalen. Inmitten der Riem Arcaden zeigen Models die aktuell neueste Mode in bajuwarischer Dekowelt. Bunte Kühe zieren das

Event. Diese Kühe sind stumme Statisten, dafür können Sie Ihre Handy’s muhen lassen. So funktioniert’s: Auf der Website der Riem Arcaden steht ein Klingelton-Generator bereit, mit dem man einen Klingelton bis 30 Sekun-

den Dauer komponieren kann. Drei verschiedene Muhgeräusche in unterschiedlicher Tonlage und Genüsslichkeit und das jeweilige Glockengeräusch können frei nach Lust und Laune eingesetzt werden. Es ertönen die Kühe Elsa,

Lisa und Rosa. Einfach aufnehmen, anhören, anpassen und – sobald das Ergebnis gefällt – herunterladen. Die schönsten »Kuuuhmpositionen« kann man auch auf Facebook posten und so seinen Freunden parat stellen.

MONTAG – SAMSTAG AUF BIS 20 UHR

Die Chance deines Lebens! Model-Casting mit großem Finale am 29. Oktober in den Riem Arcaden – werde SinnLeffers-Model 2012!

Jessica Wahls (No Angels) hautnah! Sie ist Jurymitglied im CastingFinale am 29. Oktober.

Nach der erfolgreichen Pilotveranstaltung im vergangenen Jahr kommt nun der große ModelCasting-Wettbewerb von SinnLeffers erneut in die Riem Arcaden. Am 1. Oktober, 8. Oktober sowie 15. Oktober ﬁnden offene Castings zu diesem Wettbewerb statt. Veranstalter sind SinnLeffers, L’Oréal Professionnel, talentsuche.de und Java Model Management. Der/die Gewinner/in wird das Prospekt-Model von SinnLeffers und zudem von Java Model Management ein Jahr lang betreut. Alle Frauen und Männer im Alter von 16

bis 32 sind aufgerufen, sich für diesen Wettbewerb zu bewerben und von einem Fotografen im SinnLeffers-Schaufenster fotograﬁeren zu lassen. Die Bilder werden auf der Votingplattform talentsuche.de veröffentlicht, auf der für die Kandidaten gevotet werden kann. Die besten zehn aus dem Voting kommen ins Finale am 29. Oktober 2011. Dort präsentieren sich die zehn Finalisten im Rahmen einer großen Show in der Mall der Riem Arcaden einer prominent besetzen Jury. Unter anderem in der Jury: Jessica Wahls von den No Angels.

+++ Offene Castings am 1.10., 8.10. und 15.10.2011 im Schaufenster von Sinn-Leffers +++ +++ Gewinner/in wird SinnLeffers Prospekt-Model und 1 Jahr betreut von Java Model Management +++ +++ No Angels Top-Star Jessica Wahls sowie der L’Oréal-Star-Friseur Peter Roth als Juroren +++

Jürgen Drews in seinem Staroutﬁt für »Wenn die Wunderkerzen brennen«. Foto: Manfred Esser.

Autogrammstunde Jürgen Drews live zu Gast Am Dienstag, 11. Oktober, ist Jürgen Drews live zu Gast in den Riem Arcaden. Er performt um 15 Uhr vor dem Saturn eine kleine Show und steht dann für Autogramme und eine CD-Signatur parat. Auf Mallorca hatte er vor ein paar Tagen Autogramme gegeben, währenddessen sein Wagen aufgebrochen wurde. Das wird dem Schlagerstar – seines Zeichens »König von Mallorca« – in den Riem Arcaden nicht passieren: denn darauf gibt ein Chaffeur extra Acht. Denn Jürgen Drews will mobil sein in München, ganz klar. Oktoberfest, Almabtrieb in den Riem Arcaden: München hat was zu bieten für den »Schlagerpiraten«. Was gibt es sonst noch Neues vom Kultstar? Dabei sein, dann erfahren Sie es!

Eine großartige Show und eine gigantische Chance: Die zehn Model-Finalisten treten live auf den Catwalk und präsentieren sich in Mode von SinnLeffers.

Spendenaktion zugunsten Ostafrika Am Samstag, 15. Oktober, laden die Riem Arcaden zu einer Spendenaktion ein: Vor Ort wird symbolisch ein Brunnen gebaut. Jeder kann einen Baustein »kaufen« und den Brunnen wachsen lassen. Mit jedem gekauften und verbauten Stein wird der Brunnenbau im Dürregebiet Ostafrikas unterstützt. Die Steine – in den Riem Arcaden aus Karton – können signiert und mit guten Wünschen versehen werden. Der gesamte Erlös kommt einem Brunnenbau-Projekt der Spendenaktion »Plan« zugute. Helfen Sie mit! Kinder in Sierra Leone – sie freuen sich unglaublich über klares, frisches Wasser. Fotograf: Mark Read/Plan

Sie sind Kult: Die Cagey Strings kommen!

Herbsttanz Cagey Strings gastieren im Kulturzentrum Am Samstag, 29. Oktober, 20.00 Uhr, ist es so weit – die Cagey Strings geben ein Livekonzert. Diese Jungs braucht man nicht vorzustellen. Wer in München auf der Wiesn je das Hackerzelt besucht hat, weiß, wie sie einheizen können. Der Frontmann der Münchner Band, Schorsch Angerer, sorgt mit höchstem Einsatz dafür, dass es niemanden auf den Sitzen hält. Die Cagey Strings sind immer ein Garant für gute Stimmung und volles Haus. Karten gibt es zu 10 Euro (ermäßigt 7 Euro) im Kulturzentrum Messestadt. Vorbestellung unter Tel. 0 89/9 98 86 89 32.

Almabtrieb, Modeauftrieb! »Laptop und Lederhose« – das war gestern, heute ziehen Heidi und Almöhi über den Riem Arcaden-Catwalk Bavarian Fashion Szene inmitten der Riem Arcaden: Ab sofort bis 8. Oktober 2011 treffen Bergidyll und bayerische Traditionen auf angesagte Trends der Modeszene. »Almabtrieb – Modeauftrieb«, das ist das Motto, das jedem Laufsteg die Schau stiehlt. Stylishe Models tanzen mit Almöhi und führen Mode auf eine mitreißende Art vor, wie man sie weder in München noch Paris je gesehen hat. Noch mehr Mode auf durchgestylten Puppen umrahmt das Geschehen. Doch nicht nur Fashionistas kommen auf ihre Kosten: Hier hat die ganze Familie Spaß! Denn lustige Unterhaltung ist zuhauf geboten. Eine der ﬂauschigen Dekokühe lässt sich sogar richtig melken und muht ganz vergnüglich dazu. Eine Milchbar rundet das Event ab. Ein Erlebnis, das man sich nicht entgeTäglich um 14 Uhr, 15.30 Uhr und 17 Uhr erleben die Besucher Live-Modepräsentationen der verschiedenen Markengeschäfte. hen lassen sollte.

Shoppingcoach hilft bei der Show Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance: Ihre Kleidung und Ihr Styling sagt viel über Sie aus. Aber sagt es auch das Richtige? Darum unterstützt jetzt Shoppingcoach Jasmin Leheta die Teilnehmer der VorherNachher-Live-Show auf ihrem Weg ins verwandelte Ich. Diese Show (vgl. Text rechts) zeigt intensiv, wie viel man optisch aus jeder Person machen kann. Wer Jasmin Leheta in den Arcaden bucht, genießt einen Vorteilspreis von 30 Euro/h (statt 50 Euro). Telefon 01 63/6 46 39 56.

Aushilfen

sucht für Verkauf und Lager in geringfügiger Beschäftigung auf 400-Euro-Basis. Schriftliche Bewerbung an: SinnLeffers GmbH z. Hd. Frau Ottenwälder Willy-Brandt-Platz 5, 81829 München

Hommage an die individuelle Schönheit Die Vorher-Nachher-Live-Show macht Lust auf Veränderung: Am 21. und 22. September werden freiwillige Teilnehmer gestylt Die Riem Arcaden sind das Ziel für alle, die Lust auf eine deutliche optische Veränderung haben. Denn jetzt ist wieder VorherNachher-Live-Show. Mit dem Geschick der Styling-Proﬁs in den Riem Arcaden ist unglaublich viel möglich. Freiwillige aus dem Publikum werden von Kopf bis Fuß neu gestylt, völlig kostenlos, dafür aber auch ohne jedes Mitspracherecht. Wer mitmachen will, sollte sich rechtzeitig am Laufsteg zeigen. Die StylingShows am Freitag beginnen um 15.00 Uhr sowie um 17.00 Uhr. Am Samstag starten die Staffeln um 13.00 Uhr und um 15.00 Uhr.

IMPRESSUM

Einsatz für den Proﬁ!

Herausgeber: mﬁ Immobilien Marketing GmbH Redaktion: Wolfgang Kropp & Christian Zimmermann, v. i. S. d. P. Texte und Bilder: Carola Hochgesang, fotolia und privat Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Dragicevic Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81667 München · Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH, Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach-Gernlinden Gesamtauﬂage: über 1 Mio. Exemplare Anschriften aller Verantwortlichen: Riem Arcaden in der Messestadt, Willy-Brandt-Platz 5, 81829 München, Telefon 0 89/93 00 60, www.riem-arcaden.de Pasing Arcaden, Pasinger Bahnhofsplatz 5, 81241 München, Telefon 0 89/28851750, www.pasing-arcaden.de

Zeit für Verwandlungen: Komplett umgestylte Personen präsentieren sich bei der Vorher-Nachher-LiveShow dem Publikum und dürfen sich dann erst im Spiegel erstmals sehen.

Rot oder Grau? Nicht nur die Farbe Von der Wirkung kleiner Dinge, die Rote Schuhe: Das Must-Have der Saison. Aufregend und besonders! Nina trägt Lackpumps von Chinese Laundry, in den Händen: Buffalos. Von Bartu. Nerd-Brille in der Trendfarbe Weiß: Nichts für Schüchterne.

Accessoires tuellen Mod Leheta: »Accessoire der Suppe!«

Denn selbst dann Leben duelle Note ren scheint Mode zu sei »Viele mein Schatz an A setzen: Sch schen, Strüm licher Shopp caden. »Stat Kleidungsstü diese aber n zu inszenier wieder gleic blüfft, wenn cessoires sh pumps und e alte Nadelst

Sind Sie uns neuen Acces Dann verein nen gemei 01 63/6 46 3

Teste es selbst!

Im Dienste der Schönheit: Kompetenz und Serviceleistungen der Parfümerie Douglas überzeugen. Hier bietet das Team zehn kostenlose Serviceleistungen und fünf kostenpflichtige Leistungen, die eine enorme Bandbreite der Schönheitspflege umfassen. Unser Rat: Holen Sie sich Tipps und Tricks der Profis. Denn hier muss man nicht zwingend etwas kaufen. Schönheit hat viele Gesichter, das Douglas-Team liebt jedes einzelne davon. Und hilft gerne, den jeweiligen Typ ideal zu unterstreichen. Für 20 Euro kann man sich ein wunderbares Tages-Make-up, für 35 Euro ein Bewerberstyling, für 40 Euro ein Abend-Make-up und für 100 Euro ein Hochzeits-Make-up zaubern lassen. Kostenfrei sind 5-Minuten-Make-ups, Makeup-Beratung, Hautanalyse, Handmassage, Frisuren auffrischen, Duft auffrischen, Geschenkverpackungen, Reklamationen und der 24-h-Bestell- und Lieferservice. Der Schönheitstipp der Visagisten: Ein gelungenes Make-up bringt Lichtpartien ins Gesicht. Mit welchen Tricks das individuell gelingt, verraten die Douglas-Fachleute gerne. Absolut angesagt sind derzeit übrigens farbige Wimperntuschen. Diese wirken auch pointiert aufgesetzt auf schwarz getuschte Die Vis Wimpern genial. Auch M

Junge Designbrille mit farbigen Details auf Kupfer.

Die John Lennon-Brille kommt wieder! Alle Brillen – Krass Optik.

Rot ist immer ein Eyecatcher. Mit Schottenkaro und Camel kombiniert – sehr klassisch und immer toll im Winter. Accessoires von Pieces. Honey Touch von Rituals. Probieren Sie auch den da- Hoch h zu passenden Duschschaum. Wunderbar pﬂegend…! nahezu

e macht den Unterschied. den Style verändern.

s sind nahezu das Wichtigste in der akdesaison. Tipp von Stylecoach Jasmin

es und Make-up sind wie das Salz in «

t das modischste Outfit bekommt erst n eingehaucht, wenn Sie ihm Ihre indivie verleihen. Doch gerade das Kombiniedie größte Herausforderung in Sachen in. iner Kunden besitzen einen wahren Accessoires, den sie viel zu selten einhals, Gürtel, Schmuck, Brillen, Handtampfe«, meint Jasmin Leheta, Ihr persönppingcoach in den Riem und Pasing Arattdessen glauben sie, sich ständig neue tücke anschaffen zu müssen. Wenn sie nicht durch spannende Kombinationen ren wissen, sehen sie trotzdem immer ch aus. Meine Kunden sind sehr vern ich mit Ihnen manchmal lediglich Achoppen gehe. Aber mit knallroten Lackeiner Seidenblume am Revers sieht der treifenanzug plötzlich brandneu aus.«

nsicher, welche Ihrer vorhandenen oder ssoires Ihren Stil zum Strahlen bringen? nbaren Sie einfach mit Jasmin Leheta eieinsamen Shopping-Termin. Mobil: 39 56, jleheta@ web.de.

isagisten zeigen gerne Tipps und Tricks. Model Nina hat sich beraten lassen.

Grau ist immer edel, selbst bei verspielten Details. Tipp: Damit Heiteres nicht albern wirkt, gerne mit Grau absoften. Schal und Stirnband: Pieces.

Grau macht Herrenhüte zum StyleElement, Pelzkrägen zum sophisticated Accessoire und Taschen zur Edelbag.

Pelz an die Kapuze und schon ist die Jacke ein StyleTeil. Tipp: Pelz schmeichelt & zaubert optisch Fältchen weg. Von Hallhuber. Top & Schal im gleichen Farbton, ein Mode-Statement! Grobstrick zu Satin: Look von Vero Moda.

hinaus, am besten in Cognac. Dieser Ton passt Eine Tasche zum Verlieben: Vintage-Tasche »VRI« von u zu allem. Lieblings-Stiefeletten von Clarks. Fossil, dazu die Uhr »Stella«. Tipp von Yasar.

So jubeln nur Pasing Arcaden-Gewinner! Teodora Prunau (29) gewinnt den nagelneuen Suzuki Alto – die 29-Jährige hat den Hauptgewinn der Aktion »Ratespaß für Autofans« bereits abgeholt Das war ein spannendes Gewinnspiel in den Pasing Arcaden: Aus zehn Schrottwürfel, die einst mal Autos waren, sollten die Besucher die richtigen Modelle erkennen. Und es gelang unglaublich vielen! Unter ihnen auch Teodora Prunau aus Krailling. Die 29-Jährige freut sich tierisch über den ﬂotten Stadtﬂitzer und setzte sich bei der Gewinnübergabe gleich begeistert in den Wagen. Über so glückliche Gewinner freuten sich natürlich auch die Sponsoren. Herzlichen Glückwunsch von Suzuki Deutschland, dem Autohaus Presslauer, Autohaus Schmid und Autohaus Ellinger. Und natürlich auch von den Pasing Arcaden die besten Wünsche und allzeit gute Fahrt!

Rein ins Shopping-Dorado Die Pasing Arcaden bieten Trendshops, top Infrastruktur und tolle Marken Das Einkaufscenter mit Charme und Chic im Münchner Westen: Top Shopping auf 3 Etagen!

Branchenvielfalt Liebenswerte Pasing Arcaden – das Einkaufscenter, das im März diesen Jahres eröffnet wurde, bietet Shoppingspaß für

»Ich liebe meine Pasing Arcaden«!

geistern die Besucher. Auch die Gastronomie ist vielfältig und bietet eine Auswahl von Asiaküche über italienische Spezialitäten bis hin zu gutbürgerlichen und internatioParken: 2,50 € nalen Snacks und Küchen. Parken easy und komfor- Übrigens: KleinGroße Marken geldzählen tabel. Namhafte Marken von können Sie ASA Home bis Zero be- Top Infrastruktur sich hier trendbewusste und qualitätsbewusste Kunden. Mit mehr als 90 Shops sind hier praktisch alle Branchen des täglichen und besonderen Bedarfs vertreten.

Auch die Infrastruktur ist klasse: Autofahrer parken direkt »unter Deck« und können zwischen dem Normaltarif mit stundenweiser Abrechnung und dem günstigen Tagesticket wählen. Mit dem Tagesticket für nur 2,50 Euro kann man bis zu 24 Stunden in der Tiefgarage parken. So praktisch – auch für Pendler und Bürger, die in In den Pasing Arcaden gibt es auch KIKO! Die Farb- der Nähe wohnen oder arbeiten! vielfalt dieses Kosmetikstores begeistert!

getrost sparen. Die Parktarife kann man mit nur einer SMS unkompliziert bezahlen. Einfach kurz vor Verlassen der Tiefgarage eine SMS mit der Ticketnummer schicken. Die nötigen Ziffern stehen auf dem Parkticket. Binnen Sekunden wird die Ausfahrt ermöglicht. Die Kosten werden auf der Telefonrechnung berechnet.

Trendsetter und Fashionistas lieben die Pasing Arcaden! (Outﬁt von Vero Moda).

Hilfsaktion für den krebskranken Mert Der kleine Mert ist 10 Jahre. Er hat Leukämie. Die DKMS (Deutsche Knochenspenderdatei) sucht derzeit verzweifelt nach einem geeigneten Spender, um dem kleinen Buben endlich zu helfen. Doch alles kostet Geld. Douglas in den Pasing Arcaden hilft mit Ihrem Zutun! Jeder, der sich bis einschließlich 22. Oktober 2011 bei Douglas die Augenbrauen zupfen lässt, veranlasst automatisch eine Spende an den kleinen Mert und alle medizinischen Unternehmungen, die ihm helfen sollen. Als Kunde bei Douglas zahlt man ganz einfach den regulären Preis von nur 8 Euro. Der gesamte Betrag wird gespendet. Das Douglas-Team drückt ganz fest die Daumen, dass möglichst viel Geld zusammenkommt. Helfen Sie mit! Das Team von Douglas in den Pasing Arcaden gibt sich alle Mühe, um einem leukämiekranken Jungen zu helfen. Helfen Sie mit!

Shooting mit Gratis-Abzügen Studioline Photography inszeniert Besucher in traumhaftes City-Set – mobiles Studio im Erdgeschoss

Entdecken Sie, in welcher Pose Sie besonders fotogen sind! Es glänzt, glitzert und blitzt vom 27. bis 29. Oktober im Erdgeschoss der Pasing Arcaden Nähe Haupteingang. Auf einem exklusiven Fotoset können sich die Besucher des Einkaufszentrums von den Fotografen von Studioline Photography ganz spontan und ohne Termin in einer schicken Kulisse kostenlos fotograﬁeren lassen. Im Anschluss an

das Mini-Fotoshooting können sich die Kunden aus drei bis vier BeautyAufnahmen die schönste auswählen und einen Gratis-Fotoausdruck (15 x 10 cm) etwa eine halbe Stunde später im Fotostudio abholen. »Es ist eine tolle Möglichkeit, uns einmal kennenzulernen und Fotoshooting-Luft zu schnuppern«, sagt Studioleiterin Kathrin Höltzel.

Foto: Studioline Photography

»Denn viele wissen gar nicht, wie fotogen sie sind oder trauen sich nicht zu, vor der Kamera zu posen und in andere Rollen zu schlüpfen. Wenn sie die Fotos dann aber sehen, sind die meisten richtig überrascht und begeistert und wollen am liebsten gleich noch einmal vor die Kamera«, so die Fotograﬁn weiter. Das Team von Studioline Photography

freut sich schon auf alle, die am Aktions-Fotoshooting teilnehmen, ganz gleich ob Neukunden oder Wiederholungstäter. Ein Tipp der Expertin: Wer schick gestylt und mit ein paar glitzernden Accessoires vorbei kommt, wird sich bestens in das Set einfügen und selbst bei so einem Mini-Fotoshooting ein umwerfendes Ergebnis erzielen.

Neuer Mann an der Spitze Christian Zimmermann (32) ist der neue Centermanager der Pasing Arcaden Nach erfolgreicher Markteinführung der Pasing Arcaden zieht ein neuer Centermanager an die Spitze des jüngsten Arcaden-Einkaufscenters Münchens. Christian Zimmermann hat bereits das Zepter der Pasing Arcaden übernommen, wird sich aber noch nach näherer Einarbeitung der lokalen Presse vorstellen. Warum ein Wechsel bereits im ersten Jahr? Aus persönlichen Gründen wurde die begehrte Position als »Bürgermeister des Einkaufscenters« frei. Christian Zimmermann, der zwischenzeitlich die Regensburg Arcaden erfolgreich leitete, nahm das Angebot erfreut an. »Ich durfte bereits in den Riem Arcaden als Centermanager arbeiten und genoss die Zeit in der Landeshauptstadt. Wieder nach München zurückzukehren, bedeutet mir enorm viel. Es ist mir eine Freude, jetzt hier im Münchner Westen mit meinem Kollegen Wolfgang Kropp im Münchner Osten zu doppeltem Arcaden-Einkaufsvergnügen einladen zu dürfen. Ich freue mich sehr, meine Mietpartner schnell näher kennenzulernen und gemeinsam mit ihnen allen unseren Besuchern aus nah und fern die besten Pasing Arcaden zu bieten, die sie sich wünschen. Christian Zimmermann, Dipl.-Betriebswirt, gebürtiger Jenenser, hat seine Weiterbildung zum Centermanager in mehreren Einkaufscentern der mﬁ AG durchlaufen und bereits viele erfolgreiche ArcadenProjekte angestoßen, entwickelt und durchgeführt.

Christian Zimmermann leitet seit Ende September 2011 die Pasing Arcaden.

Der neue Tommy Hilﬁger Store ist endlich da! Das Markengeschäft hat jetzt in den Pasing Arcaden eröffnet – mit Eröffnungsaktionen und viel guter Laune in den Modeherbst starten Ein original Taxi aus New York kündete es schon auf dem Pasing Arcaden-Vorplatz an: Hier ist ameri-

Seit Donnerstag, 29. September, hat der große Tommy Hilﬁger Store in den Pasing Arcaden geöffnet.

TOMMY HILFIGER STORE PASING ARCADEN MÜNCHEN

kanischer Style geboten! Denn seit Donnerstag, 29. Oktober, hat der Tommy Hilfiger Store eröffnet. Auf einer Verkaufsfläche von 280 Quadratmetern bietet die Marke sowohl die klassische SportswearLinie als auch die Hilfiger Denim Kollektion. Mit Eröffnungsaktionen, Prosec-

co, Erfrischungsgetränken, Cup-Cakes und viel guter Laune wurden die Besucher empfangen. Wer bei der brandneuen Kollektion gleich zuschlug, wurde extra belohnt. Denn ab einem Einkauf im Wert von 150 Euro gab es edle LederNotizbücher geschenkt.

Be a Lady! Was ein Outfit alles kann!

Chic, chic im Chanelstil: Kostüm von Hallhuber, Stiefeletten: Schuhhof.

Facebook-Gewinnerin Angie wurde in eine Lady verwandelt. Es war ein Facebook-Contest, der viele begeisterte: Aus 15 Bewerberinnen wurde auch Angie von den ArcadenFans gevotet und durfte sich deshalb kürzlich über ein Styling, Fotoshooting und einen Einkaufsgutschein im Wert von 100 Euro freuen. Die junge Frau wünschte sich ein natürliches Styling. Bei Carola Hair, dem Friseursalon mit exzellentem Service, wurden ihre langen, ultraglatten Haare zu einer sanften Lockenfrisur gestylt. Mit Flechtereien erhielt Angie den besonders trendigen Schliff, der ganz zu ihrem zarten Typ passt. Auch das Make-up erstellten die Stylisten von Carola Hair. Wie aus einem Mädchen eine echte Lady wird, bewies die Anprobe bei Hallhuber. Mit edlem Outﬁt entstand ein selbstbewusstes Auftreten! So chic! Trendtipp für besonders geschmackvolle Styles: Die Farbe Cognac kann alles und harmoniert mit jedem Typ. Ton in Ton wirkt dieser Farbton sehr sanft. Mit Schwarz kombiniert erzeugt man ein edles, außergewöhnliches Styling. Die Must-Have-Farbe der Saison!

Piroschka-Mantel: Ein Key-Piece der Hallhuber Kollektion!

Schon gewsinug sArscat? den und Riem

ss die Pa Wussten Sie schon, da Unteraber auch enorm viele , am ins me ge l vie n de ern Arca ktur ist in beiden Cent tru ras Inf e Di n? be ha schiede ter den der Tiefgarage direkt un einfach prima. Parken in tlichen en Anbindung an den öff Ladenstraßen, die ideale r Ladenrrliche Ausstattung de he die d un hr ke er hv ten, Na en, Massagestühlen, Lif eit nh ge ele zg Sit t mi en straß r. ., ist absolut vergleichba der Gutschein-Automaten etc ng llu eilige Zusammenste pEinzigar tig ist die jew ho n-S in jedem dieser Arcade er, Shops: So findet man ilv nshops. Billabong, Quiks pingcenter eigene Marke in Pasing, Zara, Hunkemölnur eterna oder Brax gibt es nLeffers nur in Riem. ler, G-Star Raw oder Sin Komplett-Styling typgerecht: Von Carola Hair, der Haarproﬁ in den Arcaden!

Zweimal Arcaden-Shopping in München Über 660 überdachte Parkplätze

Über 2.800 überdachte Parkplätze

Pasing Hauptbahnhof S 3, S 4, S 6, S 8

Messestadt West

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 1. Oktober 2011

Viele Chancen für den Nachwuchs Die ALDI SÜD Regionalgesellschaft Ebersberg fördert Filialführungsnachwuchs

Die Anwärter für eine ALDI SÜD Filialleiterkarriere lernen in der ALDI SÜD Zentrale Ebersberg Handlungs- und Führungsverantwortung in verschiedenen Unterrichtsmodulen. Begleitet werden sie dabei von den erfahrenen Regionalverkaufsleiterinnen Daniela Domes (l.), Sabine Bader (4.v.l.) und Filialleiter Tobias Kerscher (r.).

Ebersberg · „Unser Bedarf an Führungskräften ist enorm“, erklärt Lisa Overhoff, Leiterin Verkauf und Verantwortliche für das Führungskräfte-Nachwuchsprogramm bei ALDI SÜD Ebersberg. „Wir können nicht genug Mitarbeiter auf ihre Rolle als Filialleiter vorbereiten.“ Das Nachwuchsprogramm, das sich vor allem an Filialleiter-Stellvertreter und den ambitionierten Filialführungsnachwuchs richtet, hat einen guten Ruf. Der Andrang sei sehr groß, so Overhoff.

Individuelle Förderung steht im Mittelpunkt In diesem Herbst drücken knapp 40 künftige Filialleiter und Stellvertreter an mehreren Tagen die Schulbank in der Ebersberger ALDI SÜD Zentrale. „Es geht in dieser Zeit vor allem um Führungsprinzipien, um Handlungs- und Führungsverantwortung“, erläutert Regionalverkaufsleiterin Sabine Bader, die gemeinsam mit Regionalverkaufsleiterin Daniela Domes und Filialleiter Tobias Kerscher die Ausbildung gestaltet. „Wir können nur das theoretische Rüstzeug mitgeben. Bewähren müssen sich die Nachwuchskräfte in ihren Filialen.“

Regionalverkaufsleiterin Daniela Domes (Mitte) betreut das Führungskräfte-Programm bei ALDI SÜD Ebersberg und erklärt den Nachwuchsfilialleitern Führungsprinzipien. „Die Unterrichtsmodule sind zwar vollgepackt, machen aber wirklich Spaß“, meinen Kathrin Strasser und Bernhard Niedl.

Und Domes ergänzt: „Die Ausund Weiterbildung bei ALDI SÜD ist durchlässig und sehr individuell an die Bedürfnisse unserer Nachwuchskräfte anpassbar. Es gibt feste Programmbausteine; die Dauer des Programms richtet sich nach dem persönlichen Entwicklungsbedarf der Nachwuchskräfte. Wie schnell die Mitarbeiter beruflich weiterkommen und die Chancen bei ALDI SÜD nutzen, hängt ganz von ihrem Engagement ab.“

Für Angela Berg und Stefanie Högl (v.l.) läuft es super in Sachen Weiterbildung. „Die Chancen weiter zu kommen, sind bei ALDI SÜD wirklich ideal. Wir können das Führungskräfteprogramm ganz in unserem Tempo absolvieren.“

len Karriereaufstieg zur Filialführungskraft.“ Insgesamt drei Bausteine bietet das Führungskräfte-Nachwuchsprogramm bei ALDI SÜD Ebersberg: In den FiCarolin Schneider lernte ursprünglich lialzeiten erproben die Anwärter Bankkauffrau. „Bei ALDI SÜD gefällt ihre Fach- und Sozialkompetenz, es mir sehr. Ich habe schnell Verantin Schulungen und Seminaren wortung bekommen, kann mich einbekommen sie zusätzliches bringen und bin schnell in das FühRüstzeug und in Arbeitsgruppen rungskräfteprogramm aufgenommen und Projekten beweisen sich die worden. Besser kann es nicht laufen.“ jungen Führungskräfte im Alltag. Einer, der das gesamte Nachwuchsprogramm in kürzester Zeit absolvierte, ist Markus Friedrich. Der 24-Jährige lernte drei Jahre bei ALDI SÜD Einzelhandelskaufmann, stieg in weiteren drei Jahren zum Filialleiter-Stellvertreter auf und kann im Januar 2012 in Ruhpolding eine eigene Filiale führen. „Das ist eine Blitzkarriere“, meint Bader. Für Friedrich stimmt das Verhältnis von gezielter Förderung und seinem persönlichen Ehrgeiz. „Ich gehe voll in meinem „Unser Bedarf an Führungskräften ist riesig. Wir können Beruf auf und setze mich gern nicht genug Mitarbeiter dazu ausbilden.“ Regionalverkaufsein“, sagt er. „Die Chancen, die leiterin Daniela Domes (r.) im Gespräch mit den Nachmir ALDI SÜD bietet, sind wirkwuchsführungskräften Maurin Müller, Angela Berg und Stelich einmalig. Wo kann ich schon fanie Högl (v.l.). mit Anfang zwanzig so viel Verantwortung übernehmen!?“ Die anderen Nachwuchsführungskräfte nehmen sich etwas Wie zum Beispiel Carolin Schnei- Der Jüngste im Kurs, der 22-jähmehr Zeit, um die Weiterbil- der. „Ich habe ursprünglich rige Maurin Müller aus Ebersdungsmodule zu absolvieren. Bankkauffrau gelernt, wollte berg, hat zwar noch eine längere aber viel mehr mit Menschen zu Karrierestrecke vor sich, doch tun haben. Bei ALDI SÜD habe ging auch seine Entwicklung bisich genau das gefunden, was ich her sehr schnell voran. „Nach mir immer vorgestellt habe und meiner Lehre als Einzelhandelsbin sehr glücklich.“ Die Anfor- kaufmann durfte ich gleich die derungen, die das Nachwuchs- Tagesvertretung übernehmen“, führungsprogramm an sie stellt, kommen ihr entgegen. „Es ist toll, wenn man sich einbringen kann und Vertrauen Wir sind auf der Suche nach tatentgegengebracht bekräftigen Auszubildenden und kommt.“ Nachwuchsführungskräften. Auch die beiden Nachwuchsführungskräfte Daniel Günther aus NeuBewerben Sie sich am besten perlach und Florian Abnoch heute mit Ihren aussage„Ich werde im Januar 2012 eine Filiale in Ruhpolding überromeit aus Unterhakräf tige n Unterlagen bei uns. nehmen dürfen. Das ist eine Riesenchance für mich. Damit ching schätzen genau Meh r Informationen unter geht ein Wunsch in Erfüllung.“ Der 24-jährige Markus Frieddiese Möglichkeiten bei rich im Gespräch mit Regionalverkaufsleiterin Sabine Bader. ihrem Arbeitgeber. „Wir können uns frei entfalten und eigenverMitarbeiter im Handel seien „Im Schnitt sind dies vier bis antwortlich handeln meist offen und kommunikati- sechs Jahre, bevor die jungen und bekommen super onstalentiert, fasst Overhoff zu- Mitarbeiter eine Filiale führen Aufstiegschancen“, fasst Gün- erzählt er. „Und kein Jahr später sammen. „Sie bringen sich gerne können“, bestätigt Domes. Viele ther zusammen. „Bei ALDI SÜD war ich schon im Nachwuchsein und gehen aufeinander zu. Branchenfremde wechselten ge- können wir ganz schnell ganz kräfte-Programm. Das nenne ich Das sind natürlich wichtige Vor- rade wegen der guten Karriere- weit kommen, das kann man einen super Berufsstart!“ aussetzungen für einen schnel- aussichten zu ALDI SÜD. nicht hoch genug anerkennen.“ Fotos/Text: U.S.

WANTED

Tel. 08092/8299-112

Erfahrungsaustausch in der Ausbildungspause: Daniel Günther aus Neuperlach und Florian Abromeit aus Unterhaching (v.l.) tauschen sich über „ihre“ Filialen aus. „Wir brauchen noch ungefähr zwei Jahre, bis wir als Filialleiter ausgebildet sind“, schätzen beide.

„Meine Karrierechancen bei ALDI SÜD sind genauso, wie ich es mir immer gewünscht habe“, meint Thomas Schönauer aus Bad Aibling. Und Marion Schreiner aus Wasserburg ergänzt: „Wir können sehr jung schon viel Verantwortung übernehmen. Das gefällt mir.“

Samstagsblatt · Nr. 39 · Samstag, 1. 10. 2011

München unterwegs

in Kooperation mit dem

„Extrem geringe Fußgängerzahl“

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Kreisverwaltungsreferat lehnt Zebrastreifen in der Altostraße ab

Wildunfall, was tun?

Aubing · In der Juni-Sitzung des Bezirksausschusses (BA) Aubing-Lochhausen-Langwied hatten Anwohnerinnen in einem Bürgeranliegen die „Errichtung eines Zebrastreifens auf der Altostraße in Höhe Sigererstraße“ gefordert und die Unterstützung des BA erhalten. Nun liegt eine abschlägige Anwort des Kreisverwaltungsreferates (KVR) vor: Die Anlage eines Fußgängerüberweges sei an bundeseinheitliche Richtlinien geknüpft, die hier nicht erfüllt würden. Das KVR hat vor den Ferien zur Hauptverkehrszeit an der betreffenden Stelle eine Zählung durchgeführt: Zwar passierten in der Zeit zwischen 15.20 und 16.20 Uhr in beiden Fahrtrichtungen 327 Kraftfahrzeuge (die Richtlinien fordern mindestens 200 pro Stunde) den Beobachtungspunkt, im selben Zeitraum querten jedoch lediglich neun Fußgänger die Altostraße. Die vorgegebenen Anforderungen von 50 Fußgängern pro Stunde würden also durch die an der Sigererstraße gemessenen, „extrem geringen Fußgängerzahlen“ in einem Maß unterschritten, das selbst bei großzügigster Auslegung

Karl P., Trudering, fragt: Wie kann ich einem Wildunfall vorbeugen und wie verhalte ich mich im Falle eines Falles richtig? Generell gilt: Um einen Wildunfall zu vermeiden, sollte man die Wildwechsel-Beschilderungen beachten und in der Nähe von Waldstücken während der Morgen- und Abenddämmerung besonders vorsichtig fahren. Das heißt: Augen auf und runter vom Gas. Taucht in der Nähe der Straße Wild auf, noch langsamer fahren und bremsbereit sein. Durch das Abblenden der Scheinwerfer wird dem Tier die Möglichkeit zur Flucht gegeben, eine starke Licht-

Besonders in der Nähe von Waldstücken besteht die Gefahr eines Wildunfalls. Foto: ADAC

quelle irritiert hingegen. Durch Hupen können die Tiere ebenfalls verscheucht werden. Sollte ein Tier die Fahrbahn gekreuzt haben, ist es sehr wahrscheinlich, dass weitere folgen, daran sollte man unbedingt denken! Ist ein Zusammenstoß unvermeidbar, sollte man dem Tier auf keinen Fall ausweichen, sondern das Lenkrad festhalten und schnell, aber kontrolliert abbremsen. Die Gefahr, durch Ausweichen die Kontrolle über seinen Wagen zu verlieren, ist deutlich höher als der Schaden durch den Zusammenstoß mit einem Tier. Nach einer Kollision ist als erstes die Unfallstelle zu sichern, indem man das Warnblinklicht einschaltet, das Warndreieck in ausreichendem Abstand aufstellt und wenn vorhanden eine Warnweste anzieht. Anschließend sofort die Polizei verständigen, sie informiert den zuständigen Förster. Wenn möglich, sollte die Unfallstelle frei geräumt und das tote Tier an den Straßenrand geschafft werden. Wegen der Tollwutgefahr unbedingt direkten Kontakt vermeiden und Handschuhe verwenden. Der Schaden muss innerhalb von sieben Tagen der Kaskoversicherung gemeldet werden. Teilkaskoversicherte bekommen den Schaden bei einem direkten Zusammenstoß mit Haar- und Dammwild ersetzt – vorausgesetzt, der Unfall wurde korrekt gemeldet. Ausschließlich Haftpflichtversicherte gehen bei den Versicherungen leer aus, können aber als ADAC-Mitglied je nach Mitgliedschaftsdauer bis zu 154 Euro Beihilfe erhalten.

der Richtlinien den Bau eines Zebrastreifens nicht mehr erlaube.

· Eilige Autofahrer Um eilige Autofahrer bei Busgegenverkehr daran zu hindern, „ohne Rücksicht auf Verluste“ den Gehsteig zu befahren, sei durch die Anhebung der Randsteine auf Normalhöhe diesem Verhalten, das „mit der Fußgängersicherheit nicht zu vereinbaren ist“, bereits ein Riegel vorgeschoben worden. „Unabhängig davon werden wir überprüfen, ob durch anderweitige Maßnahmen hier eine Verbesserung der Situation möglich ist“, versichert Verwaltungsamtsrätin Irmgard Schmidt vom KVR in ihrem Antwortschreiben. Da zuallererst der Linienbusverkehr betroffen sei, erfolge die Prüfung im Rahmen einer der nächsten turnusmäßigen Bereisungskommissionen, in denen auch das Polizeipräsidium vertreten sei. Die zuständige Dienststelle werden den BA 22 vom Ergebnis der Prüfung informieren. E.S. Fußgänger, die zur Bushaltestelle in Richtung Aubing oder zum Spazierengehen in die Aubinger Lohe wollen, müssen hier auf Höhe der Sigererstraße die vielbefahrene Altostraße überqueren. Foto: Eva Schraft

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Spart Zeit, Geld und Nerven: Der ADAC Zulassungsservice. Lassen Sie Ihr Fahrzeug vom Club anmelden. Info unter 089 / 5195-222.

Allgemein Anhängerverleih Tel.70009000 Kaufe jedes Auto, Motorrad, Wohnmobil., Kfz. Firma, Tel. 0157/71479280, 0171/4873488 Gebr. Winterreifen gesu.: 195/70R14, 4-Loch oder 205/60R15, 4-Loch, T. 564259 o. 0176/92610947

Audi

A6, Bj. 04, quattro 0172/8904497 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 Audi A 6, BJ 01, 170 PS, §10/12, 104000 km, autom., viele Extras, VB 5800,- ¤, Tel. 0151/17443171

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Palio Kombi, Bj. 2000, 2. Hd., 54 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 kW, TÜV/AU 9/13, dkl. grün, 100’ SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., km, El. FH, Airbag, Klima, kein Rost, 1950,- ¤, Tel. 0160/2592941 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, BMW Mini One, 10/03 108’km, NR, Tel. 0176/62385687 WR, ZV, Alu VB 6650,-¤ T Punto 97 , §neu, 120’km, AB, RC, 0173/1754227 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 999,-¤, Fa. 0179/1444770 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

BMW 316i Compact von PRIVAT, EZ 10/00, 147’km, silber met., TÜV/AU neu, sehr gepflegt. VB 3.950,-¤; Tel. 0179/3203922

Chrysler Fiat

BMW

BMW Cabrio 325 i, Bj. 1991, TÜV SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., 9/2012, 257.000 km, blau, VB ¤ SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. a. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 3.000,-, T 089/44900001 Zust.,24Std/Wo. Fa.T. 089/35062598 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Zust., 24h/Wo.,Fa. T. 089/89328547 Bundesdt. HochMondeo, Klima , 8-f., §4/12, s.gt. italiespaniWacholkostenverchem. entgeschwinkriminalTraining derZstd., 1.499,-¤, Fa. T.0179/1444770 nischer scher lose schwun- Zeichen: digkeitspolizei lohnen Weinort schnaps der USA Ausruf Ware den Neon zug (Abk.) SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 ErbCougar, Mod. 00, 1. Hd., Scheckh., schaft top Zust., ¤ 2850,-, T. 0176/ 68919563 übereinstimmend

Ford

Verheiratete italienisch: ja

possierlich Titelfigur bei Brecht (Arturo)

arabisch: Sohn

Gleitmittel

ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

bloß

Bank- u. Börsenwesen: Aufgeld Zeichen arab. Märchenfigur („... Baba“) zögerlich

Festnetz: 0180/222 22 22

Begriff aus der Fernsehtechnik

nach Art von (franz., 2 Worte)

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 5 eh. span. Währung (Abk.)

englisch: Katze

Passionsspielort in Tirol

i e r D e i D Initialen des Autors Ambler

erfolgreiches Lied Ballwiederholung b. Tennis spanisch: nein

handwarm

Kfz.-Z.: Rosenheim

SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598 323 F , 107’km, §02/13, EFH, ZV, SV, 1.333,-¤,Fa. T.0179/1444770

Mercedes Su. MERCEDES , alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0180/511 73 11

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Informationen ADAC Reisebüro W-5418

Mazda

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy

n Allgemeine

Pferdesport

SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC Notruf München

Moment

Honda

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall

erhöhte Körpertemperatur

Kaffeehaus

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 25

Samstagsblatt · Nr. 39 Samstag, 1. 10. 2011

Diese Reifen zeigen Profil ADAC-Ratgeber Reifen: Mit welchen Pneus kommen Autofahrer sicher durch den Winter? Sie sind schwarz, rund und vollbringen wahre Höchstleistung: Ob schneebedeckte Fahrbahn, Eis, Matsch, Minusgrade, Nässe und dann wieder trockene Straßen: All das müssen wirklich gute Winterreifen wegstecken können. Wie gut sie den extremen Anforderungen der kalten Jahreszeit gerecht werden, haben 16 Reifen der Größe 195 sowie 14 Reifen der Dimension 175 im aktuellen ADAC-Test unter Beweis gestellt. Das Ergebnis: Insgesamt neun Reifen bekommen ein „gut“ und sind somit „besonders empfehlenswert“. 18 Reifen wurden mit „befriedigend“ bewertet, zwei bekamen ein „ausreichend“ und einer sogar „mangelhaft“. Auch in diesem Jahr konnte kein Produkt ein „sehr gut“ erzielen.

· „Gut“ durch die kalte Jahreszeit Die sechs guten Reifen der 195er Dimension zeigen eine durchweg ausgewogene Leistung. Der Continental ContiWinterContact TS830 und der Semperit Speed-Grip2 überzeugen durch den geringsten Verbrauch. Bestnoten auf Nässe

bekommt der Goodyear UltraGrip8. Der Dunlop SP Winter Sport 4D überzeugt gleichermaßen in vielen Einzelkriterien und befindet sich somit insgesamt auf einem hohem Qualitätsniveau. Über die niedrigsten Verschleißwerte verfügt der Michelin Alpin A4. Der Pirelli Winter 190 Snowcontrol Serie 3 verdient die gute Note unter anderem wegen seiner Leistungen auf Eis. Bei den 175ern bekommen drei getestete Produkte das Urteil „gut“: Continental ContiWinterContact TS800, Michelin Alpin A4 und Dunlop SP Winter Response.

Bei extremen Anforderungen zählt gute Reifenqualität. Foto: Fotolia Stefan Körber

5 RÄDERWECHSEL zu gewinnen! größeren Dimension, nur ein „ausreichend“. Dieser Reifen hat deutliche Schwächen auf Schnee.

· Die richtige Wahl

· „Ausreichend“ bis „mangelhaft“ durch den Winter

Mitmachen und gewinnen!

Bei den 195ern wurde der Trayal Arctica mit „mangelhaft“ bewertet. Er verursacht den höchsten Kraftstoffverbrauch, erzeugt ein lautes Geräusch und hat deutliche Schwächen auf Schnee und Eis. Außerdem schneidet er auf nasser Fahrbahn sehr schwach ab. Negativ bei den 175ern sticht der Falken Eurowinter HS439 hervor. Er erreicht, wie auch sein Bruder in der

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Der ADAC verlost unter allen Einsendern fünf Räderwechsel im ADAC Prüfzentrum München. Wieviele Reifen wurden insgesamt getestet? A: 40 B: 30 Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Mittwoch, 05.10.2011 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Grundsätzlich sollte der Kauf eines Winterreifens gut überlegt und der Preis nur ein untergeordnetes Kriterium sein. Dies zeigte sich auch bei der Überprüfung von sechs Ganzjahresreifen, von denen keiner die Tester überzeugen konnte. Deshalb rät der ADAC: Preise in der Region vergleichen, denn auch für TopProdukte gibt es meist unterschiedliche Angebote. Fragen rund um Autoreifen beantworten die Technik-Experten im ADAC Prüfzentrum München, Ridlerstraße 35, Nähe Heimeranplatz im Münchner Westend, Tel.: 089/ 51 95 – 177 oder E-Mail an technik@sby.adac.de.

Spart Zeit, Geld und Nerven: Der ADAC Zulassungsservice. Lassen Sie Ihr Fahrzeug vom Club anmelden. Info unter 089 / 5195-222.

Mercedes

Clio 98 , § neu, 4xAB, 8f., RC, 1444,¤, Fa. Tel. 0179/1444770

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn- /Feiert.,Fa. T. 089/97890365 089/89328547 Corolla 98 , § neu, 6Gg., SV, ABS usw., 899,-¤, Fa. T.0179/1444770

Toyota

Mitsubishi

SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

Opel

SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Son-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Corsa ,§ 9/12,SV,SD, 8f., 115’km, 1.111,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo.,ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766

Passat Kombi, Bj. 96, 180Tkm, § 9/13, Benzin, 101 PS, grau met., Extras, kl. Defekte, VB 1250.-, Tel. 089/885115 o. 0160/4503412

Peugeot

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/35062598 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/55135766

SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 PEUGEOT 206 HDI, gut erh., Bj.2002, TÜV 8/2013, grau, Diesel, 2/3 Türen, 3600,-¤, T 089/5703532 o. 0171/7423532

Volvo

Wohnwagen / Wohnmobile

Renault

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil, Tel. 0176/94011168 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T.089/35062598

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre Motorradankauf! Sofort Info Garage zum Abstellen von Motorrädern, AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, Tel. 0172/8707696, www.motop.de etc. in Planegger Str. 1 - provisionsfrei zu vermieten, Tel. 089 / 7 80 43-295 SKODA, auch Japaner! SOFORT Bar- Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuzahlung, Auch So.+ Feiertag Tel. wertig, mit Gepäckträger, Untermenzing, Manzostr., 2 sep. 089/97890365 schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Au- Gge. zu verk., T. 0157/86912859 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP Duplexstellp., flache Einfahrt. FürJapaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 stenriederstr. 90 zu verm., Zuschr. u. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Rollerankauf, Motorradankauf, Chiffre-Nr. 233586 an Werbe-Spiegel, Std. /Wo., Fa. Tel. 089/89328547 a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 Pf 210449, 80674 München gewerblich Su. dringend Einzel-Garage, ebenDt. Fa. kauft unfall- u. gebraucherdig, abschließbar, zu mieten oder Suche Vespa PX 200/150 (keine te Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. Cosa) oder Vespa vor Bj. 75 zum kaufen, T. 0173/6873462 u. So., Tel. 089/31981495 Herrichten od. Ausschlachten. Gün- LagerRäume, T 08071/903383 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes stig, Tel. 0172-8394458 TG-Stellpl., Westendstr. 235, ¤ 35,8.10.2011! Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Tel. 089/8419659 od. 0172/8217616 Seriöse Firma kauft Autos aller Art Suche Stellplatz für VW Bus T2 Höhe für Inland-Export Japaner auch, Zu2,07, Okt.-Apr. (5 Mon.) ca. 30,- ¤/Mon. 4 Winterreifen auf 5 Loch Felstand egal, zahlen sehr gut in Bar, gen, Yokohama Wdrive 215/65 R15, T 0173/9974861 24 h, Tel. 089/51727626 oder 2 Reifen sind neuwertig, 2 Reifen Clemensstr., Dupl., 0177/6231092 0176/30372798 fahrbar, VB 120.-, T. 0177/4833220 Suche Garage/Scheune f. WohnmoRollerankauf, Motorradankauf, 4x Winterreifen auf Alufelgen bil, Raum Mü., 0179/2073332 Autoexportfirma kauft Autos al- a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 225/45 R17 94V, Anzio Alufelgen Unterschleißheim, Duplex unten , ler Art: PKW, Jeep, Busse, Stapler, gewerblich 17’’, 4000 km Mazda, 300,- ¤, Tel. ¤ 25,-. T 0173/9178906 Pritsche, auch Unfall/rep. bedürftig. 089/60853485 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. Schrott-Autos 4 BMW Original LM Felgen mit Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 51870981od. mobil 0174/3150315 Unfall-Autos Brigdestone 225/45 R 17 Winter tu- 1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, beless 9 mm Profil, 600,- ¤, f. 3 er Ankauf – Abholen – Abmelden Pkw TG-Stellplatz am Bahnhof Coupe, Tel. 089/8128726 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Firma KROHER Laim 55,-¤, Tel. 08141/620466 Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr Winterreifen BMW118, 195/55R16 TG-Stellplatz, Landsberger Str. / Am Fa. T. 0176/24987759 87H, BMW TN: 66 11 0 392 416; bei Knie, MM 45¤ T. 0171/4800444 BMW eingela- gert; 200,-¤; Tel. KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex 0171/9723206 die besten Preise! Sofort Baroben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 geld, sofort Abholung, sofort Johanneskirchen, TG-Stellplatz, Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Abmeldung, Tel. 089/41876228 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 www.mogst-dei-auto-verkafa.de ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Garage für Kleinw. zu vermieten, TG’s ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Kreuzhofstr. dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Neuaubing, Streitbergstr. 79, Haus- 6, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a, T. 089/64914236 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 meister Tel. 8645349 Audi, deutsche, seriöse Kfz- Firma, Tel. 089/13060646 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj.87 immer erreichb., auch Sa.+So., Fa. 0151/50179111 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Das sichere Mittel gegen Marderschäden Kaufe bar alle Autos f. Export a. 95 Unfall, Fa., T. 089/54781991 Mit diesem Spray geht es dem Räuber also nur seine Schnauze, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, aber keineswegs ans Fell, sondern die- ohne verletzt zu werden. Der KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Stdses Zeug ist so scharf, dass er sofort neue Wirkstoff aus der Chilischote ist Service, mit VERWERTUNGS- NACHReißaus nimmt und nicht wieder verbunden in einem viskosen, schwer WEIS, Tel. 0176/62385687 kommt. Das Spray enthält den verdunstenden Wachs-Emulgat und Suche Geländewagen, Tel. 0176/ Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzen- hat eine Wirkungsdauer von bis zu 94011168 triert in die Dose kommt. Für das „Hot- einem Jahr. Das Produkt wird über Chili-Marderspray“ kommen die weltausgesuchte Zeitungshäuser vertrieAUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ben und kann in deren schaden. Zustand egal! SOFORT ABins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchGeschäftsstellen zu einem Preis von MELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. Bonnet aus Mittelamerika und Kora19,95 Euro gekauft werden. 0176/62385687 Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchIhr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, schlagend dass er sofort das Weite LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliTel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motor- schaden, hohe KM, zahle sofort Werbe-Spiegel Verlag i. bar, a. Sonn-u. Feiertage, Firma, T. Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de 704883; 54217959; 0172/8613407

Reifen

Auto-Ankauf

Motorräder

Garagen

Marderschreck

19. ¤

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 1. Oktober 2011

Verschiedenes

Veranstaltungen

Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus. Tel. 0172/8410713 Liebe Fischfreunde, PrivatzüchKartenlegen gratis, (gebühren- ter u. Aquarianer. Wir laden Sie frei) Tel.0800/9191909 recht herzlich zu unserer Fischbörse günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell Besenreine Wohnungsauflösung, + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, PaFestpreis 790 ¤, 0178/5292459 Firma 01 70 /7 77 30 10 Der Rümpelmann 0178-5292459 sing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h Meisterbetrieb übernimmt Dach- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 089/5704563 sanierungen, Spenglerarbeiten u. Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Anruf! Tel. 0162/8007869

Malerarbeiten

Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 www.die-baumexperten.de Gartenpflege, Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Er- Problemfällung, wachsenengeburtstag, Hochzeit, Wurzelstockfr., Heckenschnitt, AbKindergeburtstag, T. 08134/559696 fuhr, zuverlässig u. preiswert, FA. Lachner T. 089/90059770 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr An- Markisen billig Fa.Tel. 7934983 ton Gruber T 089/4701245 Hole gebraucte PC`s ab & Schrott, Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 kostenlos! Tel. 01578/9147394 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Su. Kinder (+Eltern) für deutschMünzen, Kunst & Antiquitäten rumän. Treff 1x pro Wo. Spielpl. Bayernpark (0-7 Jahre) T 089/27272332 79360944, 01728983133 Poethen Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Beziehe + polstere Ihre Sofas, Malen-lack. preisw.08168/999815 Stühle, Eßecken usw. 08765/1355 Orientteppich-Restaurierung Umzüge, Tel. 089-6149432 von Privat, Telefon 089/3139341 www.Umzuege-Ihr-Team-de

Wohnungsauflösungen

Zeugen gesucht Su. den Autofahrer , der am 16.9., 9:40h v.d. Mü.-Str. kommend in die Oskar-v.-Miller-Str. fuhr. Bitte dringend melden. T 089/617081

Zu verschenken Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Bücher, div. Bereiche, 99919951, 0176/63231837

089-

Ca. 50 Umzugkartons gg. AbhoEntrümpelung 0176/92169649 lung in Baldham. Kontakt überzeEntruempelung-muenchen.info nozeno@web.de Entsorgung-muenchen.info Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Stofftiere u. Videokameras zu verschenken Tel. 089/8349907

München · Die Sonne wärmt mit letzter Kraft. Der goldene Oktober lockt ins Freie. Vom 5. bis 23. Oktober bietet der Skyline Park einen unschlagbaren Sonderpreis für einen tollen Ausflug: Personen bis zum 17. Lebensjahr zahlen den Eintrittspreis nach dem Alter. 1 Euro pro Lebensjahr (nach Vorlage eines Ausweises!). Das heißt, ein sechsjähriges Kind zahlt nur 6 statt 16 Euro Eintritt für einen ganzen Tag lang Action pur! Der Allgäu Skyline Park hält für jeden Geschmack die passende Attraktion bereit. „Adrenalin pur“ heißt das Motto in den actionreichen Fahrgeschäften: die meisten Fahrgeschäfte können alle gemeinsam genießen. Funkelnde Augen in der 700 Meter langen Bob Racing Strecke, den Indianerkanus oder der Baustellenbahn sind garantiert. Der Allgäu Skyline Park ist wieder ausgezeichnet! Im Jahr 2011 durfte der Park zum siebten Mal in Folge den begehrten Preis für das beste Preis-

Entrümple Messi-Wohnungen, 089-14 32 54 30 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig, T. 83 88 10

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

top-entrümpler.de/Transporte Tel.0176/32924589 Fa.USK

Einar Már Guðmundsson „Vorübergehend nicht erreichbar“

Höchste Überkopf-Achterbahn der Welt: im Allgäu Skyline Park. Foto: VA Leistungsverhältnis aller Freizeitparks in Europa entgegennehmen, den das unabhängige Freizeitpark-Tester-Team jährlich vergibt. Außerdem erhielt der Freizeitpark die Prädikate „Bester Freizeitpark Bayerns“ und „TOP-Familienpark“. Mehr Informationen gibt es unter www.skylinepark.de.

Einar Már Guðmundsson stellt sein neues Buch, „Vorrübergehend nicht erreichbar“, vor. Im Café Ruffini liest er die Geschichte über menschliche Grenzsituationen, die so wirklich geschehen ist. Es geht um Einar Thor und seine Geliebte Eva, die beide schwer alkoholund drogenabhängig sind. Durch ihr gemeinsames Problem entsteht eine starke Verbindung, die auch die Untersuchungshaft von Einar übersteht. Fast täglich schreiben sich die beiden Briefe und offenbaren sich darin ihre gesamte Lebensgeschichte. Nach seiner Entlassung vertraute Einar dem Schriftsteller Einar Már Guðmundsson den Briefwechsel an. Gu mundsson, der darin sein eigenes Alkoholproblem gespiegelt sah, schrieb dar-

ALLE MEINE TIERE

Großer Farbfernseher Panasonic geg. Abholung, Tel. 12 39 12 57

Seien Sie mal Link!

Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen T 0176/50170461

München · Für alle, die sich am Sternhimmel zurecht finden und mehr über die Erscheinungen am Firmament erfahren möchten, beginnt am Dienstag, 11. Oktober, um 18.30 Uhr in der Volkssternwarte München (Rosenheimer Str. 145h), ein allgemeinverständlicher Einführungskurs in die Himmelsbeobachtung. An insgesamt fünf Dienstagabenden wird den Teilnehmern unter anderem die Orientierung am Sternhimmel, das Auffinden der Sternbilder und der Planeten, die Entstehung und Beobachtung von Sonnen- und Mondfinsternissen nähergebracht, interessante Himmelsobjekte für Feldstecher und Teleskope vorgestellt sowie Tipps zum Gebrauch von Fernrohren und zur Himmelsfotografie gegeben. Die Kursgebühr für alle fünf Abende beträgt 35 Euro. Weitere Informationen unter Tel. (089)406239.

5 Zimmertüren (Holz) Nußbaum, ca. 0,85 x 195cm geg. Abholung, Tel. 8631185

Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wer verschenkt gebrauchte MöWohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. bel an mich? T. 089/80037408 günstig, Tel. 0170/7578934 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Entrümpelungshilfe 01707071798 Ausführungen sämtl. Malerarb. Ankauf von Wohnungsauflö- Lampen, Teppiche, Geschirr, in sungen. Ein Anruf der sich immer Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Entrümpelungen / Dienstleist., Fa. Otto Obermeier Malermeister T. lohnt. Kostenl. Besicht. Mü. /Um- Wir holen gut erhaltene Möbel 132668 o. 0172/7775001 priv./gew., Tel. 0160/94662100 land. Bayerische Firma Tel. kostenl. ab, Tel. 089/3204418 089/61098355 od. 01522/8220225 Hole kostenl. gebr. Möbel ab 1A Entrümpelungen u. Haushalts- T. 33098564 od. 0177/1569509 auflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. WinklmaiSkyline Park: Sonderpreise er: 089/45461411

Herbstausflug

A „Wo bitte geht s zum Andromeda-Nebel?“

aufhin eine Liebesgeschichte über die beiden, in der er selbst auch vorkommt. Eine Welt zwischen Realität und Fiktion entsteht. Karten für die Lesung im Café Ruffini (Orffstr. 22-24) gibt es im Internet auf www.ruffini.de oder unter Telefon 161160.

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Welttierschutztag: Tieren helfen, aber wie? Daneben bieAm 04.10.2011 tet z. B. der ist WelttierDeutsche schutztag. T i e r Tierschutz schutzhat Tradib u n d tion – bee.V. eine reits in der HelpCard, Antike setzFoto: Fressnapf die Sie ten sich große Ulrike Schanz selbst gestalten Denker mit dem können. Der BeThema auseinander. Im 19. Jahrhundert gab es den schenkte wählt dann aus, ersten Tierschutzverein in welchem Zweck die GutDeutschland. Diese Möglich- scheinkarte zugute kommt. keiten gibt es, den Tier- • Mit einer Futterspende: Örtliche Tierschutzvereine schutz zu unterstützen: • Ganz klassisch mit einer haben öfter SpendenboSpende: Sie spenden für xen z. B. in Zoofachmärkeinen Verein oder eine In- ten stehen. Hier können stitution oder aber für ei- Sie Ihre Futterspende einnen bestimmten Zweck, z. werfen. B. „Hilfe für Obdachlosen- • Indem Sie an Spenden-Aktionen teilnehmen, wie sie hunde“, etc. • Mit einer Patenschaft: Für z. B. Fressnapf mit „Gib einen kleinen monatlichen Pfötchen!“ im Oktober Betrag werden Sie Pate ei- für den Deutschen Tiernes hilfsbedürftigen Tieres, schutzbund e. V. startet: das Sie selbst auswählen Jeder Kunde kann in einem der rund 800 Fressnapfdürfen. • Mit einer Mitgliedschaft Märkte in Deutschland für in einem Tierschutzverein: einen Euro Spende zwei Durch den jährlichen Mit- Pfötchen-Aufkleber kaugliedsbeitrag erhält der fen. Ein Aufkleber ist zum Verein ﬁnanzielle Pla- Mitnehmen, der andere nungssicherheit. Damit las- wird mit dem eigenen Nasen sich langfristige Projek- men versehen und an die Eingangstür des Marktes te realisieren. • Mit einem Geschenk: Sie geklebt. Bei der Aktion wollen einem tierlieben „Gib Pfötchen!“ 2010 sind Menschen eine Freude ma- mehr als 182.000 Euro für chen? Eine Patenschaft eig- den Tierschutzbund zunet sich hierfür sehr gut! sammengekommen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter+mollig) f. Aktaufnahmen.KfI, diskret T 0171/7935867 Masseur (55 J.)su. junge Sie für essen gehen, Saunabesuche u. Freizeit, o. f. I. Tel. 0172/8678751 Sherin, attr., reif, Hs. bes./Mass. u. mehr Tel. 0178-5460463 Busenomi 62J.Hs. T. 0162/1537229 Mutter u. Tochter T.0176/78628872

ER sucht mollige Sie, gerne Ausländerin, T. 0171/6544362 Zärtl. Massage 0162-8969039 Er, 50, su. tagsü. s.tol. auch viel ält. Dame, gerne resol. od. dev., Tel. 0174/1706534 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Ich liebe Senioren Kuschelmaus Lena 39 J., privat T. 089/875210 ER 68/173, schlank, NR, gebund. su. gepfl. gebund. Sie für Dauerbeziehung. T 0163/1633034

Er, 52 J., zärtl., küssfreudig su. Reife hübsche Niederbayerin unkomp. Sie bis 65+, g. mollig f. besucht, Tel. 0171/3574307 erot. Treffen. T. 0151/21176045 Massage mit zärtlicher Leidenschaft T. 0177/4912970

Deutsche Lena 21 J, schlank Na- Frauen 18+ o.f.I. 0176-50309403 turbusen 24 H diskret Haus+HotelSextreffs gratis 0176-52502212 besuch Tel. 0162/3075962 Klasseweib, 47 J., besucht diskret, Sextreffs gratis 0176-53526024 Tel. 0170/2461541 Scharfe Studentin 0234-95354402 Su. Girl f. Fotos Tel. 08141/7453 Schwarze süße Maus, Tel. Studentin mass., T. 01520/6670317 0170/1139176 Hausbes. NEU sexy Moni zierl. 43 J, nur Hausbes., Tel 0173/1624977 Komme zu Dir! 0151/53711056 Hübsche, zierliche Sie bes.+ verEVA besucht, T. 0175/7336261 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Luder 27J. ofI pv 0175-5804856 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Zärtl. reif 45 bes. T.01520/7234219

Massagen, erot.

Modelle

Telefon-Kontakte

ER mass.+begleitet 0178/6030366 Attr. 46 gr.OW a. Bes., T. 74100458 Heiße Thai-Girls 0221-5600502

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Mehr BauGenehmigungen München – In Bayern sind im ersten Halbjahr 2011 für insgesamt 25.105 Wohnungen Baugenehmigungen erteilt oder Genehmigungsfreistellungsverfahren abgeschlossen worden, informiert das Bayerische Staatsministerium des Innern. Gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet das eine Steigerung um 31,2 Prozent. Allerdings beziehen sich diese prozentualen Veränderungen auf das niedrige Vorjahresniveau. Alle bayerischen Regierungsbezirke weisen Zuwächse auf. Besonders deutlich ist die Aufwärtsentwicklung in den Großstädten, so das Ministerium. Hier liegt die Steigerung im Schnitt bei 56 Prozent.

Vorsicht vor der Kostenfalle

Fristlose Kündigung

Die häufigsten Fehler bei energetischer Modernisierung

Grund: Blockierte Toilettenspülung

München – Modernisieren lohnt sich: Bis zu 80 Prozent des Energieverbrauchs lassen sich bei Haus-Oldies einsparen – vorausgesetzt, man macht alles richtig. „Hausbesitzer gehen oft recht blauäugig und uninformiert an eine energetische Sanierung heran“, weiß Sven Haustein, EnergieExperte der Bausparkasse Schwäbisch Hall, aus Erfahrung. „Die mangelhafte Vorplanung führt dann zu Ergebnissen, die vorhandene Einsparpotenziale nicht nutzen und dementsprechend weder der Umwelt noch der Haushaltskasse viel bringen.“ Um diese Stolperfallen zu umgehen, hat Architekt Haustein eine Checkliste der häufigsten Fehler erstellt. Fehler Nr. 1: Mit dem zur Verfügung stehenden Kapital wird die falsche Maßnahme realisiert. Haustein: „Ist aus finanziellen Gründen eine Komplettsanierung nicht möglich, kommt es darauf an, das vorhandene Kapital so effizient wie möglich einzusetzen. Plant man mit einem Architekten oder

Immo-Angebote

Impressum

Top-Angebot in Wolfratshausen: Geplantes EFH inkl. Keller + GS nur 329.500 ¤. Fa. Schwabenhaus, T Raus aus der Stadt - Leben und 089/81885713 Wohnen, wo andere Urlaub machen! Baugrundstücke im Bayer. KARLSFELD ruh. zentr. Lage. Wald in traumhafter Süd-West-La- Wer baut mit? 3 Spänner genehge mit Panoramablick zum See. In- migt. Suchen dritten Miterwerber fos unter T 09972/3665 od. (Bauherrn) T 089/1503328 www.johannesbuehl.de Großzügiges EFH, Anzing, ca. 793 m2 Grd., ruh. Lage, ca. 305 qm Top-Angebot in Karlsfeld : Ge- Wohn-/ Nfl., Ziegelbau 1976, sep. plantes EFH inkl. Keller + GS nur Whg. mit eigenem Eingang, v. Priv., 385.000 ¤. Fa. Schwabenhaus, T KP ¤ 497.000,-, Tel. 089/5022626 089/81885713 Exkl. DG-Whg. in GAP , ca. 86 m2 Top-Angebot in FFB: Geplante Wohn-/ Nutzfl., gr. s/w Blk., hochw. DHH inkl. Keller + GS nur 278.000 ¤, renov. 2011von Priv., KP ¤ 239.000,Fa. Schwabenhaus T 089/81885713 Tel. 089/5022405

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

Energiesparen ohne Geld zu verheizen. F.: Schwäbisch Hall Energieberater, kann dieser falsche Prioritäten verhindern.“ Fehler Nr. 2: „Stückwerk“ statt Rundumkonzept. Haustein: Dabei gehen oft wertvolle KfW-Fördermittel verloren. Fehler Nr. 3: Bei Einzelmaßnahmen werden die Schnittstellen der Gewerke missachtet. Haustein: „Jede Wärmedämmung ist nur so gut, wie ihre schwächste Stelle. Deshalb ist es so wichtig, auch die ﬂankierenden Bauteile – also Boden, Decken und an die Dämmung anschließende Innenwände – in die Planung einzubeziehen. Andernfalls entstehen Wärmebrücken, die zu Schimmelbefall führen können.“ Fehler Nr. 4: Eine In-

HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

nendämmung wird ohne bauphysikalische Betrachtung angebracht: „Eine Innendämmung ist der bauphysikalisch heikelste Fall in der energetischen Modernisierung. Wird sie falsch ausgeführt, drohen Feuchtigkeitsund Schimmelprobleme. Wo immer es möglich ist, ist eine Außendämmung vorzuziehen.“ Fehler Nr. 5: Neue Fenster werden ohne Anschluss an ein Wärmedämm-Verbundsystem (WDVS) eingebaut: „Kann man nicht beide Maßnahmen in einem Zug realisieren, sollte der spätere Anschluss an ein WDVS bereits beim Fenstertausch berücksichtigt werden. Ganz wichtig bei neuen Fenstern: Wegen der viel höheren Dichtigkeit muss wesentlich häuﬁger gelüftet werden. Sonst droht Schimmelbildung.“ Fehler Nr. 6: Ein neuer Heizkessel wird eingebaut, die anderen Komponenten bleiben die alten: „Der modernste Brennwertkessel kann seine Efﬁzienz nur ungenügend entfalten, wenn nicht auch die Thermostate und die Heizkörper ausgetauscht werden.“

In München-Lochhausen: Schikkes Reiheneckhaus inkl. Grund und Keller nur ¤ 279.000,- Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

In Hattenhofen/Haspelmoor: EFH mit Einliegerwohnung, 549000,-. Idyllisch gelegen, gehobene Ausstattung, Grund ca. 1340 qm, Bestes Ebersberg - 3 Min S4, Be- ca. 235 qm Wohnfläche. Fa. Schwazug 2011, modern, Lift, TG. 2- Zi. - benhaus, T. 089/81885713 Balkon 53m2, 169500.-; 3 - Zi. - Balkon 75m2 230000.-; 4- Zi. - Garten In Jesenwang: Modernes, freist. 99m2 310000.-; vom Bauträger! T. Ausbau-EFH (geplant) auf Bodenplatte inkl. Grundstück (517 qm) in 089/13939091 Schö. 2-Zi.- Whg., Blick über Mü., guter, ansprechender Lage (Nähe 61 m2, 180000,-, Tel. 0173/8168975 Bushaltestelle zur S4), nur 199000,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 Sehr schönes Grundstück in Obermenzing, Rathochstraße 91, Wohntraum in 370 m2, bebaub. f. REH, SW-Lage, Top-Lage/Wörthsee 336000,- ¤, Fa., Tel. 089/8124671 oder 0172/8901568 RMH, ca. 126,8 m2 Wfl., 127 m2 Grd. 438.500,– ¤ Forstenried n. U3, 3 Zi.-Whg. ca. 90m2 rhg. Gel. Eg, Gart., ü.dach. Terr., off. Kamin, PK. Garage in 2Fam. Haus m. Wärmedämm. 1090¤ + NK +Gge v. Priv, Tel. 089/756708

RMH, ca. 126,8 m Wfl., 122 m Grd. 436.500,– ¤

jeweils + TG 15.500,– E + W Wohnbau, Tel. 08341/69017 o. 0171/6266109 (Marion Hätscher) www.eundw-wohnbau.de

Wörthsee RMH Effizienzhs. KfW 70, 126m2Wfl., 122m2 Grd. 436.500,Bez. Sommer 2012 o. Käuferprov. In Maisach (S 3) Geplante DHH Immob K. Mauerer 08152/925380/ inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 0172-2824025 Lohhof, 4 Zi.-Whg., SW-Balk., REH, Gröbenzell f. Anl., 120 W/Nfl., Du./WC, Bad/WC, 106m2, 8. OG, ruh., renov., hell, 320000,-, SWGge., Erbbaurecht 58j., ren.bed. Terr., Blk., Immob. Wierl, T. 830667 155.000,- ¤, T. 0176/43118935 5-Zi.-“Exclusive Split-Level-Whg. 2 2 Baugrundstück, Raum Kreis Germering“ 98m Wfl., 139m Nfl., Starnberg - Fercha 1.350m2 Grund SW-Garten, gehobene Ausstattung, m. altem Haus u. Gästehs. für DH / 349000.-, Immobilien Escriba, Tel. EFH, 700.000,-¤, dir. v. Eigent., o. 089/8344181 Ramersdorf an der Balanstr., 3Prov, 0176/70126646 Zi.-Whg., 73 m2, renov.bed., v. Privat, Erdweg Landkr. DAH großzüg. vermietet, VB 195.000.-, Chiffre EFH m. ELW, S-Bahn 1= 5 km, Wfl. 1005242 an Lokalzeitung, Moos290m2, Grd. 750m2, Bj. 80, Kachelacherstr. 56, 80809 Mü. ofen, off.Kam., Garten- Pool, teilmöbl., frei, 395.000,-¤; Tel. Giesing, 2,5-Zi.-Whg., ca. 63 m2 3.OG, Blk., ab 1.1.12, v. Privat an Pri0160/96401108 vat, VB 145.000.-, 089/6805220 Neukeferloh , ruh. 6 Zi.-RMH, Wfl. 2 141m , Bj. 2001, sof. bzb., v. priv., Deisenhofen/Oberh., 4-Zi-Whg 110m2, Parkett, SO/Blk., 990.-/NK, AB 385.000,-¤, 0160/96401108 Immobilien, T 0172/4396462 Ruhige 3.Zi Garten-Whg. in be2 ster Lage Pasing/Obermenzing Am Hart, 2 Zi., 68 m , EBK, SWBlk., vermietet, KM 610,¤, 175.000,2 2 ca.85m Wfl; ca.300m eigener eingewachs. Garten nur 6WE; Bj.91 ¤, Dipl.-Ing. Tippner Immob. T inkl. EBK und TG KP 395.000,-¤, 089/3599900 Zuschr. u. Nr. 101677 an Sendlinger Trauml. Harl., 3,5-Zi., 108 m2 , S/OAnzeiger, Postfach 701640, 81316 Blk., ¤ 385.000.-, T. 43906160 www.brueck-immobilien.de Mü.

München – Eine blockierte Toilettenspülung rechtfertigt durchaus eine fristlose Kündigung, so ein interessantes Urteil. Der Vermieter eines Mietshauses hatte einem seiner Mieter nach mündlicher Abmahnung fristlos gekündigt, da dieser den Druckknopf der Toilettenspülung derart blockiert hatte, dass Wasser ununterbrochen durch die Abwasserleitungen des Hauses floss. Der uneinsichtige Mieter hatte sein Verhalten damit begründet, dass nach seiner Ansicht aus der Toilette starke Fäkalgerüche ausströmten. Die vom Vermieter ausgesprochene fristlose Kündigung wegen Unzumutbarkeit der Fortsetzung des Mietverhältnisses aufgrund schwerwiegender Verletzung des Mietvertrags hat das Amtsgericht Wedding (Urteil vom 18.10.2009) im anschließenden Räumungsrechtstreit für wirksam erklärt. Als Begründung führte das Gericht an, dass das ständige Was-

Immo-Angebote Gewerberäume

serrauschen im Abflussrohr in einem hellhörigen Haus eine unzumutbare Lärmbelästigung für die anderen Mieter darstelle. Im Übrigen habe der Mieter auch keine Beweise für die ekligen Gerüche aus der Toilette erbringen können. Rechtsanwalt Thomas Fuhrmann, der Landesvorsitzende des Bayerischen Wohnungs- und Grundeigentümerverbandes (bwe-online.de) sieht die Kündigung in diesem Fall auch deshalb als gerechtfertigt an, weil neben der Lärm-belästigung noch eine erhebliche Wasserverschwendung zu Lasten der übrigen Mieter einhergehe, da diese für die Wasserkosten anteilig aufkommen müssten. Auch dies sei, nach Ansicht von Fuhrmann, ein Grund, der das Mietverhältnis letztlich in unzumutbarer Weise belaste. Wichtig sei für den Vermieter in solchen oder ähnlich gelagerten Fällen, den Mieter vor der Kündigung – am besten schriftlich – abzumahnen.

Suche provisionsfrei: Grundstücke, 1-FHs., Mietshäuser, ETWs für vorgemerkte Kunden, kostenloser Rückruf Tel. 0171/3118927

Hobbyraum in Miesbach, 16 m2, Fen., Heiz., Strom, ¤ 14500,- Tel. Helles/modernes Geschäft in guter Lauflage in München (Stadt) ge08024/5367 sucht; 40-60m2; + Kfz-Stellpl. Zentrale Lage, Chiemgaustr., 3 089/716718880 Zi., DG, 74m2, 159.900,-¤ + Prov., T Suchen dringend ein App. o. 2 Zi. 0171/7379119 in Mü. Tel. 0157/88238260 Kellerabteil in Schwabing, 6 m2, frei od. 6% Rendite, ¤ 10000,- Tel. Handwerker su. Haus in Mü. v. priv., bis 450.000,-¤, auch Leib- ren08024/5367 te/Wohnrecht, 0170/1160387 Konditorei in München-Ost zu Verkauf-Vermietung-Beratung verkaufen. Tel. 0871/26895 info@annaimmo.de/01711469405 annaimmo.de/08165/9089583

Immo-Gesuche

Chefarzt in Festanstellung sucht zum Kauf von privat großes Haus mit Garten/Grundstück für Familie mit 3 Kindern in ruhiger Lage in Hadern, Forstenried, Fürstenried, Neuried, Angebote bitte unter, ChiffreNr. 232786 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Jg. Fam. sucht Grundstück für EFH in Trudering. 0173/9495963 Bonitätsstarke Bankkunden su. Häuser u. Grundstücke in Mün- chen und dem nahen Umland. Raiffeisenbank München-Süd eG, Immob. Hr. Csallner, T. 75906-834 www. immoganzeinfach.de

Mutter su. für Sohn Reihenhaus in Laim u. Umgebung, Größe egal, Wir kaufen Ihr Grundstück und auch renovierungsbedürftig, keine Makler! Tel. 0171/5463198 altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Junge Familie su. DHH, EFH o. 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- Baugrund auch mit Altbestand in Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Germering, Tel. 089/89736501 Su. App., T. 0179/4957535

Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Su. altes Haus in Gröbenzell, zenPreis bis 300000¤. T. 0172/8002452 tral, v. Priv., Tel. 0160/5521214 Nette Familie mit 2 Kindern sucht Haus in Mü. West/Süd, Würmtal, Lkr. STA, von privat, Tel. 0151/56733132

Wir suchen eine ausgefallene Wohnung ab 90m2 in München bis ca. 400.000¤ mit Balkon (ohne Makler) 0160/96323824

Solventes Paar su. EFH/DHH in Solln/Pullach/Harlaching, mind. 4 Schlafzi., KP bis 1,75 Mio., alternativ auch Miete möglich KM bis 4500.-, adoatm@aol.com, Tel. 0171/8614888

Priv. su. in Giesing zu kaufen! 2Zi.-Whg., 57 - 62 m2, kein EG, Blk., Lift, Tel. 0178-8279828 Solvente Fam./2 Ki. sucht in Unterhaching EFH/Bauplatz bis 1000 m2 von Privat. T 0171/4050210

1Zi. Whg., z. Kauf ges., T. 64914262 Junge Familie sucht schönes Unternehmer sucht Mietshaus Haus o. Grundstück in Daglfing, von Privat, Tel. 0172-8631110 Englschalk., Riem, Denning, Unter/Oberföhring, Arabellapark, Tel. Junges berufstätiges Paar su. in 089/9506695 o. 0177/6924280 Mü. u. Umland Whg., RH/DHH, mind. 90 m2, in S/U-Bahn-Nh. b. Ju. Fam. m. Kind su. 3-4 Zi.-Whg. 300000 ¤ Keine Makler! Nur v. Priv.! mit Balkon in Giesing ab 85 m2 satim.daheim@gmx.de o. T. 49049718 keller@gmx.de T. 0163/8252032 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 39 Samstag, 1. 10. 2011

München daheim

Immo Gesuche Gewerberäume Haidhausen, Werkstatt/ Verkauf 256m2, Nachmieter gesucht, Ba2-Zi.-Whg., NB Hirschgarten, ca. lanstr. prov.-frei T 089/4802302 83, 21 m2 Wfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., T. 5126648-24 vogl@concept-real.de 2-Zi.-Whg. Nähe OEZ (U1/U3) seniorengeeignet, 3. St. m. Lift, sehr 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 2 ruhig m. Gartenausblick, 2 Loggien 78, 47 m Wfl., ¤ 980,88 zzgl. TG+ 5,0 + 6,3 m2, Markisen, Diele 3,27 NK+ 3 MM KT, prov.- fr. Hausverw. m2, Wohnr./Küche 22,83 m2, Schlafz. Concept Real H. Tel.: 5126648-24 19,04 m2, Bad mit Waschmasch. 3,83 vogl@concept-real. de m2, Ankleidezi. . Kleiderschr. 5,74 NB Hirschgartenn ca. m2, frei ab 01.10.11, ¤ 880,- + NK Tel. 1-Zi.-Whg. 48,52 m2 Wfl., ¤ 618,63 zzgl. TG+ 089/14303-887 NK+3 MM KT, prov.- fr. Hausverw. 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. Concept Real H. Tel. 5126648-24 68,02 m2 Wfl., ¤ 867,26 zzgl. TG+NK vogl@concept-real. de 3 MM KT, prov. - fr. Hausverw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 48,99 m2 Wfl., ¤ 624,62 zzgl. TG+NK vogl@concept-real.de 3 MM KT, prov.-fr. Haus verw. ConGroß. ruh. möbl. App., nh. U3, S- cept Real H. Tel. 5126648-24 Blk., 595,- inkl., Fa. T. 64260187 vogl@concept-real. de

Mietangebote

Neuaubing, schöne 2-Zi.-Whg. in kl. Anlage, ruhige SW-Lage, TG, EBK, 64m2, 690.- + NK, frei 01.11, Immob. Prüller, Tel. 87579139

Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144

U’haching, schö. 2-Zi-Whg. EBK, Keller, Blk, 63 m2, inkl. NK/TG 710.-, Bog.-Oberf., schöne helle 22 Zi.und 1 Zi.-App., Blk., v. Priv., inkl. DT-Whg. m. Süd Ausr., 44,2 m , EBK, Keller, TG, 732.- inkl. NK + KT 3 KM NK/TG 520.-, T 0172/6063181 ab Nov., Tel. 0175/7247205 3-Zi.-Whg., 74m2, Forstenried, U3 16 Min. zum Marienplatz, Blk., EBK, Freimann - große DHH - Miete, 2 1.OG, TG, ab 01.11.11 i.A. zu ver- 170/235 m W-/Nfl., 5 Zi. + Hobby rumieten. 799¤+ 200¤NK+ 60¤ TG + hig, edel, 3 Bäder, FBH, 1.11. 2490,2MM Netto Prov., Tel. 752807 ¤/Monat + Kaut. + NK + P stege-immo.de Tel. 089/13939091 oder k.veigl@t-online.de

Su. Mitbewohnerin 3,5 Zi. in Germering, gemeinsam nutzbar, Wohnzi., Esszi., Bad, Küche u. Gartenterrasse in gepfl. Zustand, 550.warm, Tel. 0176/21208056 App. a. Soz.miet., Fa. T. 64260187 Priv./Solln, 2 ZKB, ca. 58m2 + gr. Sonnen-Terr., 58m2 S/W- Lage, Toprenov. i. rhg. Lage, ¤ 920,- + NK + KT + Gge.-Stellpl., 8 min. S-Bahn, gt. Einkaufsmögl. ab sof., Tel. 089/794440 ab 17h. Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de 3 Zi.-Whg., Mü-Hadern, ruh., Blk., TG, 68m2, 920,-¤ +150,-¤ NK, 2 MM Prov., Tel. 0177/6004742 Waldfriedhof: App., 33m2, abgeschl. Kü., S-Blk., 5 min. zur U6, ab 1.1.12, kalt 440,-¤ + 65,-¤ NK + 65,-¤ Hzg. + KT, nur für 1 Person, Tel. 089/713099 Fü.-West: 3 Zi., 70m2, renov., 8. OG, 630,-¤ +NK, Tel. 08105/5548 Mit Spass zum Wunschgewicht! Jetzt anrufen: Micha 23719510 Nachmieter gesucht! 2 Zi. Whg. 44m2, 585.- kalt, Balkon, Altbau in Haidhausen ab 1.11. T 089/45207645 U-haching: 2 ZKB, EBK, Blk., SBhn.-Nh., frei 1.10., 590.- ¤ + NK, T 08233/26790 Neuried, schöne Lage . 2 Zi. Terr. Whg., ca. 60m2; 700,-¤ +NK +TG; ab sofort. Tel. 0176/ 64089952. Neuw. Herd/Dunstab. /Kühlschr. /Spühlm. zur Ablöse.

Vermiete Zi. an Bi-Mann, mit All- Germering, 2-Zi.-DT-Whg., 58 m2, gemein-Benutzung + TG, 340.- 2 Terr., 4. OG, ab 1.10., ¤ 720 warm, T. 0171/5108708 od. 08142/9526 warm, Tel. 0151/25911645

Aubinger Lohe - von Privat, sehr schöne 3 Zi.-Whg. ca. 84 m2, gr. S/WBlk., Parkett, FbHzg., kl. Anlage, EBK weiß, ¤ 920,- zzgl. NK/Gge., T 01525/4638272 Garching b. München, Universitätsstadt, 4 Zi.-OG-Whg. + gr. Wohnkü. in Zwei-Fam.-HS., ca. 110qm Wfl., Bad (Wanne, Dusche) m. Fen., sep. WC m. Fen., 2 BLK, Gartenant., gr. Kellerraum., Wasch- u. Trockenraum., neu ren., Laminatböden, in ruh. zentr. Lage, U-Bahn Nähe, v. priv., KM 1000,-¤ + NK + KT, T 08349/439 ab 19.00 Uhr 2 Zi.-Whg., möbliert, Terrasse usw., Seebruck, 360,- ¤ + NK/KT, T 08707/931118 (AB) Möbl. Zi., Mitte/Grünwald ab sofort, 240.-, T 089/64160250 4,5 Zi. Eglharting/S4 excl. 200m2 m. Bodenhzg., Top Lage, 3 Blk., 1450.- ¤ +Nk, T 0179/8815309 Unterhaching, 3-Zi-Whg., 91 m2 neu renov., EBK, S-Bahn-Nähe, 960.¤ + NK, 1 MM Prov., T 089-39293762 oder 0178-1738580 Feldmoching Top Lg. traumhafte 3 ZW, 87m2, 1.OG, kl.Anlage, DT 16m2+Blk, ¤ 1087,- + NK/Gge. 3MM KT, v. priv. T 0177/1569556 Egmating, 1-Zi.-App. 50m2, 1.OG, EBK, ab sofort, WM 570.- + KT, Tel. 0160/7043513 Privates Zimmer FREI 1/2 Std. bis München T 08067/883880 3-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 71,44 m2 Wfl., ¤ 754,41 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de 3-Zi., topmoderne DG in Allach, TG, EBK, 68 m2, ruhig, 890,- ¤ + NK, ab sofort Sven Grimm Immobilien., Tel. 089/434001

Der Münchner Immobilienmarkt

2-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 57,19 m2 Wfl. ¤ 603,93 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H.,Tel. 5126648-0 vogl@concept-real. de 3-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 75,29 m2 Wfl. ¤ 959,95 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H. T. 5126648-24 vogl@concept-real. de Schwabing 2 Zi., Heßstr. 2 OG, 66 m2, Blk, WK, ab 1.12. 700,-¤ + NK + Kaut., Immo K. Stoiber., Tel. 089/8597212 2 Zi. - Wohnung in FFB Info unter www.uhren-koller.de 2,5 Zi.-Whg Obermenzing., , ca. 90 m2 Wohnfl., 2. OG in 3-Fam.Haus, S-Blk., Eichenparket, 5 min Sbahn, 960,- ¤ + NK, T. 08807/ 9499290 Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg., 76 m2, 4. OG, SW-Balkon - 5 Min. z. S- Bahn ¤ 610 + NK - keine Prov. Besichtigung Tel. 0163/3333390 2-Zi.-Whg Gauting, ca. 47 m2 Wfl., 470,- ¤ KM + 100,- ¤ NK + 3 MM Kaut. ab sofort, Fa. Tel. 0170/5211111 Mü.-Laim, verkehrsgün., teilmöbl., 1 App. f. 1 Pers. WM ¤ 349,bis 379, -, tel. erreich. Mo-Fr 9-17h. T. 089/574440 2 Zi. Whg., Waldtrudering, kompl. DG in EFH, 75m2 Wfl., viel zusätzl. Nfl., eigenes Treppenhaus, 750,-¤ KM, 200,-¤ NK, A-Z Immoservice T 089/45429690 2 Zi.-Whg. mit EBK, Balkon, TG, 46 m2, in USH 550,- ¤ + NK 100,- ¤ + KT (3 MM), T 0177/6444711

Freimann Auensiedlung 3ZW 86m2(zzgl.gr.Terr.) EG+Gge. 950,¤+200,-¤ NK, v.priv. T089/325127 Su. Nachmieter für 1 Zi-App. in UHG, 38 m2, ab 1.11., 570,- ¤ inkl. TG/NK, 0157/89381987 ab 19h 40m2 Whg., Mü-Nord, an Dame zu vergeben. 5 Min. zur U-Bahn, mit Terr. ab 1.11. 600 ¤ warm, Mithilfe bei leichten Tätigkeiten Schneeräumen, Garten etc. Angebote unter Chiffre 1005234 an die MNR, Moosacher Str. 56-58, 80801 München München-Mod.in Nordheide nur f. 2 Jahre zu vermieten, 2 Zi. Whg. 66m2, EBK, Blk, m Fußbod. hzg. Parkett, Gge. warm incl. 831¤ T.41854260 T 0179/7815450 Höhenkirchen 1-Zi.-Whg. mit ausgeb. Hobbyr., EBK, 82 m2 Nfl., Laminat, Terr., 515,- +TG+NK, frei ab 1.1., evtl. früher T 6122380 Viel Bett in Dresden für wenig Geld, möbl. 1 u. 2 Bettzi. 10.- ¤ Nacht/Bett, gr. Terr. u. Aufenthaltsraum, bei Bedarf Stellpl., sehr gute Lage am Elbhang mit unverbautem Blick, gute Verkehrsanb., Dieter Harstel, Pillnitzer Landstr. 153, 01326 Dresden. T 0170/6991585 Grünwald 3 Zi, 72 m2, DG, v.Priv. Hochufer, zentral, 2.OG, Keller, Gart., 790,- ¤ +NK 165,- ¤ + 2 MM /KT, Gge. 60,- ¤ T. 0178/9776035 Mü.-Moosach gr. 3-Zi.-EG-Whg. + Hobbyr., Terr., Gartennutz., in 2-FH, Vollwärmeschutz + Solaranl., ab 01.11.11 von priv., KM 1.290,- + NK + 3 MM KT, T 089/7914960 oder 0172/7554733 Lerchenau, 2 Zi-Whg., 48m2, Balkon, Hobbyraum, 17m2, TG, 690,- + 210,- NK, 0177/166045

Immobilien aktuell BEI EXPERTEN NACHGEFRAGT Kleine Wohnung- kleine Rendite? Dr. Berit Dirscherl · Pressesprecherin PlanetHome

Ingo Gerschlauer · Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH

Wenn man einige Faktoren beachtet, ist eine kleine Wohnung sehr lukrativ. Wichtig ist natürlich die Lage: Besonders in Großstädten wie München besteht eine hohe Nachfrage nach kompakten Single-Wohnungen. Sie sind verhältnismäßig günstig in der Anschaffung und leicht wieder veräußerbar. Durch die im Vergleich zu großen Wohnungen höheren Mieten sind die Renditen sogar besser. Man muss allerdings auf die Quadratmeterzahl achten. In Deutschland beträgt die durchschnittliche Pro-KopfWohnfläche aktuell rund 42 m². Eine 2-Zimmer-Wohnung sollte im Idealfall also mindestens 50 m² haben, eine 3-Zimmer-Wohnung mindestens 75 m². Beim 1-ZimmerAppartment sollten es wenigstens 25 m² sein. Ideal sind Größen ab 30 Quadratmeter.

… ist ungefähr so, wie einen Bezug herstellen zu wollen, zwischen dem IQ eines Landwirts und dem Umfang seiner Feldfrüchte - ein untauglicher Versuch. Wohl ist es häufiger anzutreffen, dass kleinere Wohnungen eher eine höhere Rendite erzielen, als größere Wohnungen oder Hauseinheiten. Aufgrund der meist hohen Einstandpreise für letztere und der Begrenzung einer erzielbaren marktüblichen Miete, reduziert sich hier eher die Rendite. Eine grundsätzlich gültige Faustformel lässt sich daraus aber nicht ableiten. Auch die Umkehrung: kleine Wohnung – hohe Rendite, stimmt nämlich auch nicht immer. Was wirklich hilft, ist der Gang zum versierten Fachmann, zum kompetenten Makler also.

Thomas Aigner Geschäftsführender Gesellschafter der Aigner Immobilien GmbH

Thomas Gott · Leiter Wohnungen & Vertrieb, Rohrer Immobilien GmbH

Je nach Lage kann man das nicht so pauschal sagen. Gerade in gefragten Vierteln wie Schwabing oder dem Glockenbachviertel kann man mit kleinen Wohnungen sehr hohe Renditen erwirtschaften. Der doppelte Abiturjahrgang sowie der Wegfall der Wehrpflicht tun ihr übriges dazu. Bei zentrumsferneren Lagen sollte man darauf achten, dass potentielle Arbeitgeber für junge Menschen in der Nähe sind, wie z. B. das Klinikum Großhadern.

Paul Schmidmaier · Geschäftsführer der Schmidmaier Immobilien GmbH Bei kleinen Wohnungen ist die Rendite in aller Regel höher als bei größeren Wohnungen. Dies gilt sogar in zweierlei Hinsicht: erstens: je mehr Zimmer die Wohnung hat, desto geringer der Mietpreis pro Quadratmeter. Weiterhin erhalten Sie bei kompakten, jedoch gut funktionierenden Grundrissen (z.B. 2 Zi.-Whg. mit 50 m²) einen höheren Quadratmeter-Preis als bei sog. übergroßen Grundrissen (z.B. 2 Zi.Whg. mit 75 m²). Denn für den Mieter steigt die Nutzbarkeit – und damit der Wert – nicht unbedingt im gleichen Maß wie die Quadratmeter. Meine Empfehlung: achten Sie beim Kauf auf Lage und Ausstattung, aber auch auf gute, kompakte Grundrisse. Dann bekommen Sie gute Mieter und eine gute Quadratmeter-Miete.

Josef Eduard Brantl · Brantl Immobilien Das Gegenteil ist unsere Erfahrung ! Mit einem Apartement oder einer kleinen 2 Zi. Wohnung erzielt man im Durchschnitt die besten Renditen am Münchner Immobilienmarkt. Der Trend zur Singlewohnung ist nach wie vor ungebrochen und spiegelt sich somit in der Nachfrage nach solchen kleinen Einheiten. Mietpreise von 18 EUR pro. qm und mehr sind keine Seltenheit, erst recht wenn es sich um begehrte Lagen für Studenten handelt. Dies haben wir auch für die besonders beliebten "Serviced Apartments" für Expads und Firmen festgestellt.

Für den Münchner Markt gilt: Wohnungen mit kleiner Wohnfläche in attraktiver Innenstadtlage, Universitätsnähe oder mit seniorengerechter Ausstattung haben die besten Chancen veräußert oder vermietet zu werden. Wenn man die Grundmiete für größere und kleinere Wohnungen vergleicht, werfen kleinere Wohnungen in der Regel deutlich bessere Renditen ab, als solche mit viel Wohnraum. Bei häufigerem Mieterwechsel lassen sich die Mietpreise schneller an das ortsübliche Niveau anpassen. Dennoch besitzt nicht jede kleine Wohnung automatisch Wertsteigerungspotenzial. Vor dem Kauf sollte man die Immobiliensubstanz prüfen und auf eine solvente Mieterstruktur achten. Die Kosten für eventuellen Renovierungsbedarf, Bewirtschaftung und Instandhaltung sind bei der Renditeberechnung mit einzubeziehen

Claus Kiermaier · Geschäftsführer Münchner Bank Immobilien GmbH „Die prozentuale Rendite auf das eingesetzte Kapital wird an einem Markt wie München zum Ergebnis führen, dass eine kleine Wohnung eine prozentual höhere Rendite ergibt. Dieses, auf den ersten Blick überraschende Ergebnis, ist leicht erklärt: Die derzeit angebotenen kleinen Wohnungen werden in der Regel zu einem etwas höheren QuadratmeterPreis als größere Wohnungen angeboten. Der Unterschied im Kaufpreis pro m²Wohnfläche ist jedoch erheblich geringer, als der Unterschied bei den erzielbaren Mieten. Da insbesondere in München zu wenig kleine Wohnungen für Kurzzeitmieter - Studenten oder ähnliche Nutzer - am Markt vorhanden sind, ist eine Miete auch über 20,– € pro m² keine Seltenheit mehr. Aufgrund dieses deutlich höheren Mietzinses liegt die Rendite auch höher als bei einer größeren Wohnung. Die tendenziell etwas höheren Aufwendungen durch häufigere Fluktuation und kleinere Renovierungen können gut aufgefangen werden, wenn man die Immobilie einer professionellen Hausverwaltung, die auf Appartements spezialisiert ist, übergibt.“

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Immobilienfragen. Senden Sie Ihre persönliche Frage an: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-219.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchen-daheim.de

Mietangebote Gewerberäume

Garching, Büro zu verm., ca. 165 m2, Tel.: 08143-9926623 LagerRäume, T 08071/903383 Unterhaching, Lager/Büroräume Kellerabteil frei Sendling, 49,¤/mtl., 9m3, Tel. 784602 ca. 250 m2, Tel. 089/6112781 Giesing / 60er - Stadion , 80 m2, Stockdorf, Lagerräume 11 - 25 m2, vollständig möbliert, mit Klima-/ Te- ab ¤ 35,-, Tel. 0152/05666704 lefon-/ 2 - AP - PC-Anlage für 1300,¤ warm, ab 1.11.11 Telefon 0172/8031260

Mietgesuche

Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337

SamstagsBlatt · Nr. 39 Samstag, 1. 10. 2011

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

München Sendling U3 (350 m) Seit 1989 in München 320 m2, 2. OG, LA- Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 hl. Räume, Prov. frei, T. 089/7849094 Brauerei-Mitarbeiter sucht 1 Zi.Fax: 7853085 App. in Mü.-Zentrum bis 450,- ¤ Praxisraum für Osteopathen/ warm, T 0160/4136623 Physiotherapeuten in zentral Lage Schwab./Kurfürstenplatz in großer Physioth.praxis günstig zu verm. Su. Wohnung, max. 500¤ warm, möbl., bin berufstätig, T 0176/ (400,-) T 0174/3349644 59942280 Mü.-Nord, Mod. Büroflächen, 275m2, Glasfaserk., 9.-/m2 + BK/Hz + Mitarbeiter eines Münchner MwSt., v. priv., T. 0172/8171626 Auktionshauses sucht WohFeldkirchen, Büro zu verm., ca. 165 nung oder möbiliertes Zimmer in m2, Tel. 08143-9926623 U-,S-Bahn Nähe bis 450,-¤ warm. Gräfelfing-Lochh., am Bhf., Fri- Tel. 089/54726490 seursalon m. Inventar, 90 m2, 1200 ¤ + Nk, Immob. Wierl, T. 830667 Kaminkehrer (WochenendheimHobbyraum in Miesbach, 16 m2, fahrer, NR, 22) su. 1 Zi. in Ober¤ 90,- + NK, Tel. 08024/5367 menzing/Umg. 0171/8698310

Akademiker mit gesichertem Einkommen suchen 2-4 Zimmer ab 70 m2, Altbau, Balkon, Isar/Ludwigs-Vorstadt, Au, Hbf., Haidhsen., Schwanth. etc., Tel. 0176/64882046 Sympathischer Mann (Schreinermeister, med. ausgebildet, Beamter) mit Kindern su. kl. Haus oder Wohn. ab 3 Zi. Tel. 0172/6569549 GyLehrerin (29) su. Whg an U Sendl.Tor-Implerstr od. zentral (U3/S-Bahn) Tel. 12128611 Freiberuflerin sucht dringend 12- Zi-Whg. in München, zentral gelegen bis max. 700,- ¤ warm. Ab sofort. Tel. 0151/42329607 Firma sucht Wohnungen für Mitarbeiter, Tel. 0177/4994729

Suche 1,5-Zi.-Whg. mögl. m. Bal- Städt. Angest. Paar 49/51 su. kon, im Münchner Südosten. T pfiffige 4-Zi-Whg ab 85 m2, Blk, rhg, 0179/6826275 hell,max. 1.500,- ¤ in Giesing, Sendling od. Thalkirchen o. Mlk., Tel. Wir suchen Wohnungen/Häuser 30701970, 0157/76339729 für Lufthansa/Flugh. Angest. sowie weitere vorgem. Kunden. Kostenlos Su. ab 1.1.12, 1-1,5-Zi.-Whg., in Bogenhausen, T. 0176/61346195 und unverbindlich. info@annaimmo.de/01711469405 Su. 4-Zi.-Whg. zum 01.01.2012 in 081659089583/annaimmo.de Unterschleißheim oder Umgebung, Su. dring. 1-Zi.-Whg., 30 - 40 m2 in T. 0160/7941778 Mü., max. 600,- ¤, T. 01522/ 6891964 Untern.berater u. LH Stewardes Junge, farbige Familie (Eltern + 1 (verh.). freuen sich auf Nachwuchs Kind) sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg. im ge- u. su. 4+Zi. Whg., Haidh., Au. /Altsamten S-Bahn Bereich. Miete bis bogenh. /Lehel; Blk. Garten bis 1500 zu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten. warm ohne Prov. f. langfr. Bezug T Kein Makler! Tel: 0176/29439476 0173/4568757 Berufstätige Mama (51) und Tochter (16) suchen dringend 2 Zi. Whg. im Münchner Westen (Westkreuz) bevorzugt Tel. 01578/ 4586510

Su. eine ruhige, günstige 3 Zi.Whg. im Münchner Osten od. Norden (Nh. MVG), von Privat, Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 0176/83020823

2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zentrum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und EBK, ab 60 m2, Tel. 0176/21303207

Kleine, junge Familie - wir sind zu dritt - sucht von Privat eine ruhige, bezahlbare 3-Zi.-Whg.; gesichertes EK, kleinere Hausmeistertätigkeiten könnten evtl. übernommen werden; Tel.0176/83023823

!!Dringend gesucht!! 1,5 bis 2- Lagerraum in Karlsfeld gesucht. Zi. - Whg. i. Mü.-Westen, ebenerdig ca. 5 m2, Keller- o. Abstellraum, frei od. m. Lift, KM b. 450,-, Tel. zugänglich, Tel. 0176/48889331 81320541 Zuverl., ruhig, leitend AngestellNetter Patentanwalt, 30 J., NR, te su. 1-1,5 Zi-Whg, ab 45 #m2 bis su. 2-Zi.-Whg. in München, Bartsch 720,- ¤ WM, Tel. 0172/6586750 & Rozmarin Immobilien www. vermietspezialist.de Tel. 089/21707179 Dipl. Psycholgin, ges. Einkommen su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)Junges Ehepaar su. 1,5-2 Zi. Whg, Häuschen, bis ¤ 1600,- inkl., bis 700,- ¤, Tel. 0177/8403584 Tel. 089/38849631

Junges Paar sucht Whg. in Mü., mind. 1,5 Zi., bis max. 800,- ¤ WM. NUR von Privat! T. 0151/57988055 Paar su. 1-1,5-Zi.-Whg ab 1.11. bis 500¤ warm. T 0174/6694314

Diese Kleinanzeige bringt’s Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

n n

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Dipl.-Ing. su. Büroraum im Mü. Norden. Gr. ca. 30-50m2 Stromanschl. sowie Tel.anschl. erforderl. Gerne auch als Untermieter in bestehendem Büro. Angeb. an T.07333/21085/ Fax: 07333/210851 Suche Garage oder kleinen Lagerraum Tel. 08141-16744 Psychologe sucht Raum in zentrumsnähe ca. 15-25m2, Tel. 0151/ 21223457 Halle, ca. 250 m2, für Autolackiererei zur Miete/Kauf ges., bev. MüNord, Tel. 0175/1983577

Studentenwohnung Bieten für Studenten oder Wochenendheimfahrer Hobbyraum mit eig. Dusche in Solln. Miete: VB, Tel. 0179/1474283

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

Wir su. im Raum Pasing gewerbl. Räumlichkeit, ab 200 m2, Miete o. Kauf, Tel. 0171/5346933

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ Privat Gewerbe

Erscheinung Wochenende 258.745 Exemplare

Mietgesuche Gewerberäume

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Mediziner Familie sucht 3 - 4 ZBK, Blk/Terr. Würmtal, STA, Neuried (MVV), z. 1.12. o. spät., max. 1200 ¤ KM, Tel, 089/12476427

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Meine Konto-Nr. BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

www.muenchen-daheim.de

Stand 22.11.2010

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

IMMOBILIENspezial

SamstagsBlatt

SPEZIAL

i l ie ob

– Ver

kauf – V erw al t

Klein, fein, oho!

un g

Mitglied im

GMBH

R un d

PLANEN KAUFEN WOHNEN tung mie er –V

die

WIR SUCHEN IMMOBILIEN ZUM KAUF – Wohnungen, Häuser (auch unrenoviert oder abbruchreif) und Grundstücke.

& 089 27 82 88 - 0

info@stanglmaier.de – www.stanglmaier.de Seit 28 Jahren Ihr professioneller Makler in München und -Bahn-Gebiet

Studentenapartments bieten starke und sichere Renditen Wo Forschung und Lehre boomen, wird dieser Wohnungstyp immer gefragt sein: klein, fein und mit sehr guter Verkehrsanbindung. Nicht nur Studenten kommen hier als Zielgruppe in Frage. Für Kapitalanleger sind Apartments daher ein sicherer Invest mit bester Rendite.

Neubau 2011/2012 – STUDENTENAPPARTEMENTS für Kapitalanleger Lage: Parkanlage Nähe U6 und Isarauen in München-Freimann Neubau Wohnanlage mit hochwertigen Studentenappartements. KfW 40 energieeffiziente Bauweise. Förderung bis ¤ 5.000.– pro App. der KfW möglich. Die Verwaltung und Vermietung erfolgt durch einen professionellen Betreiber. Provisionsfrei direkt vom Projektentwickler zu erwerben. Kaufpreis pro 1-Zimmer App., meistens mit Balk./Terr., inklusive Möbel, Notar und Grunderwerbsteuer ¤ 88.000.– bis ¤ 124.000.– Eigenkapitalverzinsung 5,3% (mit KfW-Darlehensaufnahme, vor Steuern).

Kontakt und Information: David Giauque · Betriebswirtschaftliche Beratung Rudolfstr. 29 · 82166 Gräfelfing · Tel. 0172/6 95 67 37 · Email: info@giauque.net

Garantierte Nachfrage Gerade einmal etwas mehr als zehn Prozent aller Münchner Studenten fanden im Wintersemester 2009/2010 einen Wohnheimplatz. Der Rest von 76.000 Studierenden sucht auf dem schwierigen Münchner Mietmarkt nach einer bezahlbaren Bleibe. Diese Situation wird aus Sicht der Wohnungssuchenden nicht besser. Einmal ist da der doppelte Abiturjahrgang heuer, andererseits drängen durch den Wegfall der Wehrpﬂicht noch mehr Studenten früher an die Uni und in die Unistädte. München ist eine der bedeutendsten davon in Deutschland. Gleich zwei EliteUnis gibt es hier mit der Technischen Universität (TU), aus der bereits drei Nobelpreisträger hervorgingen, und der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU). Der typische Münchner Lifestyle tut ein Übriges zur überragenden Beliebtheit des Standortes.

Studierende in Frage; auch Projektleiter in der Wirtschaft oder Dozenten brauchen oft zeitlich begrenzt günstigen Wohnraum, der kompakt sein sollte, weil man sich in der Regel nicht groß mit der Raumpﬂege beschäftigen will. Hier sind funktionale und praktische Grundrisse gefragt: eine kleine Pantry-Küche mit Kochfeld, Spüle und Kühlschrank sowie ein gut ausgestattetes Badezimmer. Am besten sind solche Apartments auch schon ﬁx und fertig eingerichtet, dann bringt man zum Einzug nur noch einen Koffer mit, aber keine Möbel. Weil die QuadratmeterMiete von kleinen Wohnungen höher ist als von größeren, ist die Rendite hier auch höher. Wer sich ganz auf sein Studium konzentrieren will und die knappe verbleibende Freizeit zur Entspannung und Erholung optimal nützen will, der braucht eine Wohnsituation, die vieles abnimmt, erleichtert und vor allem keinen zusätzlichen Stress verursacht. Vielleicht sind heutzutage die klassischen Studenten-Wohngemeinschaften auch deshalb gar nicht mehr so gefragt. In der Gemeinschaft muss man sich halt mit vielen Dingen auseinandersetzen, die man sich im Einzelapartment getrost ersparen kann. Das selbständige Wohnen im Apartment ist freier, leichter organisierbar und

führt zu mehr Eigenständigkeit. Besonders Mütter stellen an die Studentenbude hohe Anforderungen. Sie legen nicht nur Wert auf ein adäquates Umfeld, das positive soziale Kontrolle verspricht, sondern wollen zudem ihrem Nachwuchs die lästigen Unannehmlichkeiten des Alltags erspart oder zumindest erträglicher gestaltet wissen. Schön ist es deshalb, wenn eine Apartment-Anlage über einen ansässigen Hausmeister verfügt. Seine Tätigkeit ist der Schlüssel für eine reibungslose und ordentliche Verwaltung. Schnellreparatur? Schlüssel verloren? Er ist jederzeit als Ansprechpartner am Ort.

Moderne Konzepte Hier gibt es im Bereich studentisches Wohnen inzwischen sehr interessante Konzepte. So gibt es Wohnanlagen mit Gemeinschaftsräumen wie TVLounge oder großzügiger Cooking-Area mit großer Tafel zum gemeinsamen Kochen und Speisen mit Freunden. Die Apartments sind dann nur noch mit einer abgespeckten Küchenzeile versehen für das Power-Müsli am Morgen oder einem schnellen Pfannengericht am Abend. Das spart Platz, denn der ist teuer.

InvestitionsStrategien Die auf diese Weise noch sehr lange garantierte Nachfrage nach kompakten StudentenApartments macht diese Strategie interessant: Zuerst ein Apartment selbst als Studentenbude nützen (oder den Kindern zur Verfügung stellen) und später vermieten. Als Mieter kommen dabei nicht nur

Studenten schätzen heute raffinierte Grundrisse, die viel Platz auf wenig Raum schaffen, und Freiflächen wie Balkon oder Terrasse.

Alt-Aubing renov. Altbau, 195 m2 Wfl., Möglichkeit zur Büronutzung im EG, Bezug 1.11. ¤ 768.000,- inkl. TG Direkt vom Bauträger Tel. 089/8 14 52 97

IMMOBILIENspezial

SamstagsBlatt

WOHNEN & LEBEN IM ALTER

SPEZIAL

Wohnwünsche im Alter Generation 55plus: Das Auto wird immer unwichtiger, Nachbarn und Sicherheit gewinnen an Bedeutung. siert und sehr unternehmungslustig. Ihnen sind eine gute Verkehrsanbindung, das Freizeitund Sportangebot sowie die Nähe zu kulturellen Veranstaltungen so wichtig wie keiner anderen Zielgruppe. Erreichbare Kulturangebote sind nur für zwölf Prozent aller Befragten ein Thema, ab 55 Jahren verdoppelt sich der Wert fast auf immerhin 21 Prozent. Der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten im unmittelbaren Umfeld messen fast doppelt so viele von ihnen Bedeutung bei wie Singles und Paare bis 34 oder Haushalte mit Kindern. Dagegen spielt die Mobilität mit

18 Komfortwohnungen von 50–135 m2

Unser Motto: „Zuhause

sein aber nie allein“.

Im Zentrum von Pürgen entsteht eine Seniorenwohnanlage mit 18 Wohnungen für ein komfortables und unabhängiges Wohnen im Alter. Die Vorteile auf einen Blick: · Niedrigenergie und erhöhter Schallschutz · Lift · barrierefrei · Einbauküchen · WiGa o. Balkon · breite Türen · Parkett · Waschmaschinenanschluss im Bad usw. Baubeginn: 7/2011 (50% bereits verkauft!). Kauf (Kapitalanlage) o. Miete. Info unter: Tel. 08191/3057520 www.wohnen-ab-60.de

dem eigenen Auto keine so große Rolle mehr. Mit zunehmendem Alter wird aber die leichte Erreichbarkeit von Fachärzten, Apotheken und medizinischen Einrichtungen wichtig. Das aktive Interesse an Pﬂegedienstleistungen ist dagegen gering – nur elf Prozent wünschen sich einen 24-Stunden Notruf. Alt sein wollen sie also nicht, die Jung-Senioren, stattdessen mobil und aktiv. Dabei spielt auch das soziale Umfeld eine Rolle. Laut Studie bauen sich nachbarschaftliche Beziehungen vor allem im Alter auf. 35 Prozent der Älteren legen daher Wert auf den guten Ruf der Umgebung, wovon sie sich auch ein sozial angemessenes und sicheres Umfeld erhoffen. Gute Nachbarschaft und sichere Wohngegend sind die beiden Lage-Tops der Älteren.

Wir helfen Ihnen kompetent und vertrauenswürdig beim Verkauf bzw. der Vermietung Ihrer Immobilie Gschwender Immobilien

· Keine Kosten für den Verkäufer/Vermieter · Diskrete professionelle Abwicklung · Kostenfreie Wertermittlung Ihrer Immobilie · Hilfe bei der Suche Ihrer eigenen neuen Wohnimmobilie · Fachmännischer Rat bei Umbau und Renovierung Immobilienvermittlung Monica Gschwender Tel. 089 /71 70 69 · www.gschwender-immobilien.de

ERFOLGREICH PREISWERT · LEISTUNGSSTARK

Leistungen zum Inklusivpreis Die Seniorenresidenz Schliersee bietet Pflegeplätze für alle Pflegestufen an. Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekassen zahlen Sie einen monatlichen Eigenanteil von:

Pflegestufe I 1.120,69 ¤

Pflegestufe II 1.163,42 ¤

Pflegestufe III 1.156,92 ¤

s s s s

Seniorenresidenz Schliersee Unterleiten 6 · 83727 Schliersee · Tel. 0 80 26 / 92 09 40 · Fax 0 80 26 / 9 20 94 59

www.hrseniorenheime.de

Jetzt Johanniter-Hausnotruf kostenfrei testen Sicherheitswochen bei den Johanniter bis 31.10.2011 normale Telefon angeschlossen und ist mit einem Sender verbunden. Dieser kann am Handgelenk oder um den Hals getragen werden. Im Notfall genügt ein Knopfdruck und das Telefon stellt eine Verbindung zur Hausnotrufzentrale der Johanniter her. Dort nehmen ausgebildete Mitarbeiter den Hilferuf entgegen und veranlassen sofort, dass die betroffene Person Hilfe bekommt. Informationen zum JohanniterHausnotruf und zum aktuellen

Angebot erhält man unter www.johanniter.de/hausnotruf oder gebührenfrei unter 0800 3233800.

Sicherheit auf Knopfdruck – den JohanniterHausnotruf kann man nun vier Wochen lang kostenlos testen. Foto: Malteser

s s s

Einzel- und Doppelzimmer mit eigener Sanitärzelle Vollmöblierung der Zimmer, auch eigene Möbel möglich Zimmerausstattung mit Schwesternnotruf, TV- und Telefonanschluss umfassende soziale Betreuung und Therapieangebote von hauseigener Ergotherapie

seniorengerechte Vollverpflegung inkl. Getränke und Sonderkostformen

abwechslungsreiches Freizeitund Kulturangebot Wohngruppe für Menschen mit Demenz Wäschepflege und Zimmerreinigung Bereitstellung von Bettwäsche, Handtücher und Waschlappen kleinere Reparaturen und Hausmeisterservice Beratungsleistung, Führung von Verwahrkonten und Unterstützung bei allen Formalitäten

Folgende Leistungen sind im Festpreis enthalten: individuelle Pflege durch freundliches und qualifiziertes Personal

Freundliche Nachbarn, ein ruhiges, sicheres Umfeld und Mobilität – das sind die wichtigsten Wohnwünsche der Bürger über 55 Jahren. Am ehesten finden sie diese nach eigenen Angaben in ruhigen Stadtvierteln (46 %) oder ganz im Grünen (23 %). Innenstädte und Stadtteilzentren werden zu je 8 Prozent bevorzugt.

Um im Notfall nicht alleine und hilﬂos zu Hause zu sein, nutzen immer mehr Menschen ein Hausnotrufgerät. In Deutschland vertrauen bereits rund 370.000 meist ältere Kunden dem System „Sicherheit auf Knopfdruck“, jeden Monat kommen Tausende neue Nutzer hinzu. Im Rahmen ihrer Sicherheitswochen bis Ende Oktober bieten die Johanniter die Möglichkeit, den Hausnotruf vier Wochen lang kostenlos auzuprobieren. Ein Hausnotrufgerät wird an das

20 Jahre Erfahrung

Neue Seniorenwohnanlage bei Landsberg a. Lech (Pürgen)

Wie wollen wir im Rentenalter wohnen? Diese Frage sollte durchaus auch junge Eigenheiminteressenten beschäftigen. Denn: Im Alter wollen die meisten ihre angestammte Wohngegend und ihr Zuhause nicht mehr verlassen. Das brachte eine Studie der LBS an den Tag. Nur elf Prozent der Fast-Rentner wären bereit, noch einmal umzuziehen. Was bei der Studie überrascht: Die Aktivitäten verlagern sich keineswegs mehr ins eigene Heim – wie man vermuten könnte. Statt dessen sind Singles und Paare über 55 gerade an einem guten Freizeitangebot interes-

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Metzgerei su. ab sofort in O’Sendl. bei guter Bezahlung gelernte Fachverkäufer/in, VZ, TZ oder 400,-¤, gerne auch älter, Tel. 0171/8361450

Partner/in für Internetshop gesucht, T. 0170/9688899

Freundliche, zuverlässige

Textilreinigung su. Filialleiter/in in München Tel. 0172/7116278

für Assistenz in moderne Zahnarztpraxis in Gräfelfing gesucht. Dr. Dieter Hack /Dr. Andreas Dürr Tel.: 089 / 85 55 02

Wir haben Termine Mitarb. im Suchen selbständige KurierfahAußendienst gesucht, Top Provisio- rer, mit eigenem Kfz. (Kombi, Caddy, Bus bevorz.), Munich-Xpress nen, Tel. 089/66666060 Gmbh, Tel. 089/82081860 Haushälterin in Festanstellung von Familie mit zwei Kindern (10, Türkisch sprech. Mitarbeiter/In 11 J.) in Solln gesucht, ca. 30 gesucht unter Tel. 089/42724243 Std./Wo; Kernarb.zeit 15-20 Uhr, Ital. Restaur. su. nette Barista. Führerschein, 0172/9023570 Tel. 0173-3801995 Fliesenleger ges. Alexander MaDeutsches Unternehmen im Betusan GmbH T: 089/17094207 reich Parfüm, Kosmetik, Gesundh. Arzthelferin für orthopäd. Praxis, und Schmuck, su. motivierte u. enganztags ab sofort gesucht. Vor- gagiete Powerfrauen, gute Karriekenntnisse willkommen, Tel. remöglichk., Firmenwagen mögl., T 089/7439021 08441/805934

ZMA

Sport - und Fitnessstudio Laim sucht ab sofort (m/w)

Promotionmitarbeiter Bewerbung per E-mail: laim@my-bellissima.de od. Hr. Bauer 0171-240 22 56

Wir su. für unser Praxisteam in W. Aktmodel gesucht 31230290 Giesing eine/n nette/n Arzthelfer/in, od. med. Fachkraft, VZ/TZ, Speditions-Fahrer für 7,5t geT. 0176/83018897 sucht, Handy 0178/2744134

Wir suchen

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Exklusives Massagestudio sucht Karten-Lege-Kurs in München Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- beruflich sofort einsetzbar. dienst! 0163/7284792 www.kartenseminare.comT 02429/901459 4 Telefonist/innen zur Kundengewinnung auf 400,-¤ Basis, od. Engagierte Taxifahrer/innen ges. freiberufl. gesucht, gerne auch 50+, Ausbildung durch eigene TaxiTel. 089/ 72402578 schule, sehr hoher Verdienst d. IsarInstallateur/Anlagenmechaniker funk-Taxizentrale, 54379579

Ausbildungsinstitut bietet fundierte berufl. Neuorientierung im Wachstumsmarkt Nr.1!

gesucht. Kontakt: www.bavaria-energietechnik.de

KRAMER · BARSKE · SCHMIDTCHEN Versierte Schreibkraft (Fremdsprachenkorrespondent(in) deutsch-englisch) von Patentanwaltssozietät in verkehrsgünst. Lage direkt am S-Bhf. Laim gesucht. Sie beherrschen die deutsche Sprache, haben gute Englischkenntnisse, schreiben nach Diktat auf Band und verfügen über Erfahrung im Umgang mit EDV-gestützten Schreib- und Aktenverwaltungssystemen. Wir bieten neben leistungsgerechter Bezahlung ein freundliches, kollegiales Arbeitsklima in einem überschaubaren Umfeld an und erwarten nach Einarbeitung ein hohes Maß an Selbstständigkeit und Eigenverantwortlichkeit. Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Herrn Dr. Barske unter Tel. 089 / 8 89 99 00, Fax 089 / 88 99 90 11 oder E-Mail: office@patenta.de

NEU! JETZT NOCH BESSER!

www.12job.de Voll vernetzt:

Jetzt mit direkter Verknüpfung zu sozialen Netzwerken.

Voll informiert: Mehr Berufsporträts, schneller Überblick, Ausbildungsbetriebe, Buchtipps, Bewerbungstrainer, interaktiver Eignungstest u.v.m.

Voll im Bild: Jetzt mit Videos!

Kostenlos bestellen: www.12job.de kontakt@12job.de · 089/4 42 39 34-0

Fixvergütung: 1.500 ¤ Freundliche

während der 6-monatigen Ausbildung.

Fachverkäuferin für Metzgerei in München-Laim gesucht. Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit, nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0 89/580 38 21

Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung IFAV GmbH & Co. KG Hofmannstraße 27 • 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

mb.schwinschule@web. de

Firma su. für ab und zu kräftiGetränkemarkt Westend sucht: gen Helfer Std/7,-¤ auf 400,Fahrer/in mit FS bis 7,5t, ab sofort, ¤/Basis. T 089/838810 (Vollzeit), Tel. 0171/8278999 Telefonist/in f. Pizzalieferservice Top-Chance f. 40+, ,Snack-Bär der gesucht. Tel. 089/6991275 Minikiosk fürs Büro, su. 1 ehrlichen Geschäftspartner f. selbstständige Suche Vertriebsassistenten/in Mitarbeit, Tätigkeit mit Kunden- für Baulelemente und Dachdecker Hr. Zalewski T 0163/3115522 kontakt, ranftl@snack-baer.de Zahnarztpraxis in M-Schwabing su. qualifizierte Mitarbeiter/in für Assistenz und gel. Rezeption, evtl. a. TZ mögl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233566 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Anzeigenverkäufer/in f. Kulturzeit-schriften (hohe Aufl.) auf 400¤- Basis zzgl. Provision gesucht. Tel. 0177/3012548

da! Das neue Heft ist

Nehmen Sie die Herausforderung an!

Su. 5 VZ-Kräfte, pers. Vorstell. m. Lebenslauf erwünscht, jd. Samstag Putzen Sie gerne? Dann sind Sie 9 h, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1. bei uns richtig! Für unser Team su- OG n. Edeka chen wir freundliche, deutschspra- Topmodelagentur su. Models, chige Mitarbeiter (innen) mit Typmodels + Kinder aus Bayern f. Führerschein (B), die gerne Glanz Mode, Werbung, TV, Film. 0043und Ordnung in die Wohnungen 722721806 www.nextmodel.at unserer Kunden bringen. Happy Maids e.K. Tel. 089/ 84039565 Wir suchen Inventur Aushilfen info@happymaids.de ab 18 Jahren für einen Supermarkt Wir su. Inventur Aushilfen ab 18 in Fasangarten, Giesing, HaidhauJ. für einen Supermarkt in Ober- sen, Pasing, Perlach, Laim, Moosach, Oberschleißheim am schleißheim am 12.11.11 v. 20- 24 Erding, Uhr, Bewerb.: T. 02236 / 9294993, 12.11.2011 von 20:00-24:00 Uhr. Bewerberhotline 02236-92949-11 Als Kennwort: Oberschleißheim Kennwort: den gewünschten Ort Anspruchsvolle, interessante angeben. Aufgabe gesu.? Sie möchten zeitl. flex. sein für Familie u. Beruf? Be- Sprachlehrerin su. flex. HH-Hilfe gleiten Sie ihre Teilnehmer im Groß- 2xwö. (4-6Std.) Schwab.T.3006469 raum München zum Wunsch- Suche Fahrer für Stückgut Gegewicht. Wir bilden Sie aus. M.- wünscht C + CE Klasse. Tel. Nord Fr. Heußer, T. 08765/807063 0176/62767894 M.-Süd Fr. Schmidt, T.08102/ 995989 Fachverkäufer/in für Wurst und Su. Empfangskraft für ArztpraKäse ab sofort gesucht. EDEKA xis, 400. -, vorm. und nachmittags, Osterwaldstr. Tel. 089/3612743 info@dr-reischl.de, T. 26026260 Maxvorstadt, erfahrene, symp. Zuverlässige Aushilfskräfte mit pädagog. Mitarbeiter/in für Mit- Reifenkenntnisse für die Montage tagsbetr. gesucht, 11 ¤ /Std., z. B. ca. Okt./Nov. ges., 400.- ¤, Rechnung, 14,5 Std. an 4 Tagen/Wo., ca. 12:00 Zeitvertr. auch Wochenweise, Tel. - 15:30 Uhr, Mini-Job möglich, ab www.Reifen-Schmotz.de 08170/8201 sofort ! Kontakt:

Beratende Tätigkeit im Gesundheitsbereich, Tel.8344111

Familie in Berg am Laim U2/U5 sucht Kinderbetreuung f. 2 Ki. (2+5J.) von Di.-Fr. 7.00h-8.00h früh, 8,-¤ pro Std. T 0176/39284907 Wir suchen Mitarbeiter und Hilfskräfte, gerne mit medizinischer Ausbildung, für einen GesundheitsCheck in München vom 24.10.04.11.2011. Bei Fragen wenden Sie sich an Frau Monin 06221/4385363 o. monin@healthvision.de www.healthvision.de

S. nette Bedienung für RestauSu. Fahrer/in mit Transporter, ca. rant T 0176/80121781 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams Telefonist/in gesucht für Terminvereinbarung. T 0151/14003135 für Festtouren, Tel. 0171/9900635

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Pflege- & Sozialberufe Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie. Erscheinungstermin im Samstagsblatt: Samstag, 8. Oktober im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 12. Oktober Anzeigenschluss: Mittwoch, 5. Oktober Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Mitarbeit an der Kaffee-Bar! chicco die caffe’ su. gastroerfahrene & serviceorientierte MitarbeiterInnen (TZ/VZ) f. unsere Bars in München (Moosach, Bogenhs., Solln, Perlach) Garching, Unterföhr., Karlsfeld. Schichten: Mo- Fr / 5 Tage! www.chicco-di-caffe.de

CTA in Teilzeit für unser Labor in Gräfelfing gesucht. Bitte senden Sie uns Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen mit Bild an: info@aqua-concept-gmbh.eu Aqua-Concept GmbH www.aqua-concept-gmbh.eu

Wir suchen ab sofort eine

freundliche Fachkraft (m/w) in Vollzeit und als Aushilfe für den Verkauf an der Fleischund Wursttheke im Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing. Ferner einen

Lagerarbeiter/ Kommissionierer (m/w) Motivierte Bewerber können angelernt werden. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Eva Klotz, Tel. 089 / 89 19 84 64, 8 – 13 Uhr Pichler Biofleisch Vertriebs GmbH

Der M nchner B cker¤

Wir sind ein Münchner Traditonsunternehmen mit modernen Arbeitsplätzen und suchen für unsere Münchner Filialen zuverlässige

BäckereiVerkäufer/innen Arbeitszeit nach Vereinbarung jeweils in VOLL- oder TEILZEIT. Bitte melden Sie sich unter Tel. 0151 - 2 52 33 3 52 t.aschenbrenner@baeckereihoeflinger.de Außerdem suchen wir

Mitarbeiter/innen zur Kommissionierung von Backwaren Arbeitszeit: nachts zwischen 1.00 und 4.00 Uhr Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung

Tel. 0176 / 15 18 00 07 n.maly@baeckerei-hoeflinger.de Höflinger Backwaren Vertriebsgesellschaft mbH Maria-Probst-Straße 39 80939 München

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie.

Die Malteser in Neuhausen suchen ab sofort für ihre betreute Wohnanlage

exam. Kranken-/

Schriftliche Bewerbung an:

Malteser Hilfsdienst gGmbH z. Hd. Fr. Rieger Therese-Danner-Platz 6 80636 München

Fleisch-Wurstverkäufer/in in Voll/Teilzeit für nettes Team zur Verstärkung in Metzgerei MüSchwab. gesucht. Gute Arb.zeiten und tolles Arbeitsklima. Bewerb. unter jac.hilaire@wurstfuchs.de oder T 0175/2976760

Su. Reinigungskraft für Whg. u. Büros auf 400,- ¤, 10¤/Std., StadtKampfsportschule sucht ab so- mitte, T 0174/7888862 fort sportliche/n Praktikant/in, Azubi mit mittlerer Reife, Nichtrau- Suchen Busfahrer/in für Schülercher, Führerschein - auch für Um- beförderung mit Busschein D, D1, schüler, Quereinsteiger, evtl. KOM a. 400.- ¤ Basis od. Teilzeit. T Wohnmöglichkeit, Boxfabrik T 089/64943586 0175/8784326 Amb. Pflegedienst in Giesing su. Mehrere (student.) Umzugs- helfer(m/w) Büros ab ca. Ende Oktober für ca. 2 - 4 Mon. für Mü. nh. Innenstadt ges.; OTS by Gottschalk GmbH, Tel. 02237/60001-0, 0221/933332-0, info@ots-gmbh.com Wir suchen ab sofort eine weibl. Reinigungs- und eine sportliche und junge Rezeptionskraft auf Minijob-Basis, zur Verstärkung eine/n Trainer/-in mit mindestens BLizenz. MunichGym GmbH, KathiKobus-Str. 11, 80797 München. T. 089-12737746 Mo-Fr. v. 9-15 h

Wir suchen in München für den Zeitraum vom 05.10.-05.12. 2011 Mitarbeiter für Inventuren als kurzfristig Beschäftigte. Tel. 0177/2846047 Firma AB-Dienstleistungen

Erscheinungstermin im Samstagsblatt: Samstag, 8. Oktober im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 12. Oktober Anzeigenschluss: Mittwoch, 5. Oktober Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

Altenpfleger

Top ZFA gesucht! Wir expandieren und suchen zur Verstärkung unseres Praxisteams eine freundliche und engagierte zahnmedizinische Assistenz. Eine zentral gelegene, top ausgestatte Praxis freut sich auf Sie. Schriftliche Bewerbung an: info@zahnarzt-arnulfpark.de

Junges, dynamisches Team sucht ab sofort

Mitarbeiter (w/m) für den Bereich

Reserv. & Service www.holidayextras.de/karriere

auf 400¤-Basis nette Pflegekraft mit FS 3, T 0171/5302765 Zahnarzthelfer/in (Vollzeit) für Praxis i. d. Münchn. Innenstadt T 0176/52552570 Kraftfahrer/in mit Handarbeiten FS C oder FS C1 (alt Klasse 3) VZ und Aushilfen für Winterdienst (400¤) gesucht. Berufserfahrung v. Vorteil, Straßenreinigung Martin Merkel GmbH, T 1502373, o. www.strassenreinigungmerkel.de

Wie wär’s mit einem Nebenverdienst? Wir suchen ständig

neue Zusteller für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

www.12job.de

Verstärkung gesucht! Moderne Medizinische Fachärztezentren im Herzen von Nymphenburg und Pasing suchen ab sofort Medizinische Fachangestellte der Fachrichtungen: • Innere Medizin / Kardiologie • Hals-Nasen-Ohrenheilkunde • Röntgenkraft (gerne auch in Teilzeit) • Gynäkologie Bewerbung bitte per Mail zusenden. Wir laden Sie ein unsere Internetseite zu besuchen: www.aerztepunkt.de · Sie haben Fragen an uns? Claudia Topnik & Corina Geyer, Telefon: 089 - 288 526 88, E-Mail: personal@aerztepunkt.de

Familiärer Kindergarten in Trudering sucht ab sofort Kinderpflegerin o.ä. für 20 Std/Wo. nachmittags Tel. 0163/2528344

Zusteller/in m. eig. PKW für Zeitungstour in Mü. u. Umgeb. für Reinigungskräfte auf 400,-¤ Basis Sonntagfrüh 2:00 - ca. 8:00 Uhr gef. ein Objekt in Pullach, Wolfratshs. sucht. T 0176/60178362 oder Str. gesu.; (Kita.) Arbeitszeit Mo-Fr 0176/60159232 ab 17Uhr. Tel. Frau Riederer 0157/ Kinderfrau/Haushaltshilfe in 86846420 Harlaching um unseren 2,5J. Sohn v. Große int. Spedition sucht meh- der Kita abzuholen, 2-3xwö., je 2-3 rere Staplerfahrer und Kommissio- Std. Auto nötig, 0162/9063838 nierer (m/w) in VZ für Garching. FPS GmbH 08165/609970, bewerbung@ Freundl. u. zuverl. Aushilfe für Lebensmittel-Verkauf ges. flotten-personal-service.de (deutschspr., gerne auch älter) Mi. + Mitarbeiter/In in Textilreinigung Fr. 7.30-12.30 Uhr. Schlieker nah & sowie Büglerin - mit Erfahrung in gut Schleißheimer Str. 202 T 089 / Teilzeit gesucht T: 78587470 3087838 Mobil:0176/20201671 Flexible Arzthelfer/in für AllgeSu. selbst. Handwerker d. off. Ka- meinarztpraxis in Bogenhausen gemine od. Heizkamin bauen kann. sucht. T 0178/6457112 Aufträge m. Zeichnung bekommen Privatmusikschule su. dringend sie von uns eig. Kfz. u. Werkzeu vor. Gitarrelehrer/in/Konzertgitarre i. 089/799394 Raum München T 08083/546732

Gelangweilt?

KFO-Praxis Unterhaching sucht zur Verstärkung unseres Teams baldmögl. eine sympathische u. kompetente ZFA. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Dr. Clara Hansson, Deisenhofener Weg 6, 82008 Unterhaching

Gute Skifahrer/in gesucht, für Skilehrertätigkeit im Winter 11/12., Mehrere Umzugsfachkräfte, T 089/74664069 Möbelmonteure, LKW-Fahrer 7,5 t ab Anfang Oktober für Mü. Biete Nebenjob für Schüler, ges., OTS by Gottschalk GmbH, Tel. Hausfrauen, Rentner, 2 x pro Wo. 02237/60001-0 und 0221/ 933332-0, Bernd Schäfer 0151/12898357, info@ots-gmbh.com schaefergroebenz@online.de

Pflege- & Sozialberufe

für den Tag- und Nachtdienst auf Teilzeit (19,5 Std. wö.) und auf 400-Euro-Basis. Kein Führerschein nötig.

SamstagsBlatt · Nr. 39 Samstag, 1. 10. 2011

Mitarbeiter(in) f. Reinigungsfa. Monteure gesucht: Hiemann Perges., Meglingerstr. 2 Std. ab 18 Uhr sonalservice T 089/5309005 oder 5 Uhr früh, ¤ 400,- Basis Tel. 0173-2770428 Musiklehrer/in gesucht für musikal. Früherziehung mit Kindern in Aushilfe für Christkindlmarkt Feldkirchen & Schwabing, T Marienplatz gesucht ! Verkauf 089/364557 o 0173/2004881 von Backwaren. 7,-¤/h, Mo-Do. Tel: 0177/8893056 Hausverwaltung sucht: Hausmeister (- Ehepaar) Festanst. od. MiTätigkeit im kaufm.-org. Bereich nijob für Gewerbeobjekt in von Zuhause aus. Elschenbroich Ottobrunn. Sie müssen handwerku.Zaumseil GbR; www.ezvfinanzielle- lich geschickt und kundenfreundabsicherung. de, Tel. 089/90540516 lich sein. Angemessene Bezahlung u. großz. Dienstwhg. vorhanden. Kleines Cafe sucht junge Aushil- Bitte schriftl. Bewerbung mit Zeugfen, gerne auch Anfänger Tel. nis u. Foto. Chiffre 1005410 an Lo0179/1366818 kalzeitung, Moosacher Str. 56-58, 80809 München Friseurmeister/in für geförd. Ausbildung (BaE, abH) ges., TZ Steuerfachangestellte ab sofort 14-25 Std., abends bis 19 Uhr, gesucht; Steuerkanzlei Radzey, www.klartext-zentrum.de (unter Mü-Waldperlach, T 089/6609990 Ausbildung), Tel. 5232960 Email: info@radzey.de Suche Friseur/in VZ+TZ, Nh. Goe- Pizzabäcker n. Neubiberg ges. theplatz, T. 0172/4630473 089/60667326 Mit Spass zum Wunschgewicht! Kiosk in Harl. su. sof. Mitarb. auf 400 ¤ Basis + VZ, T 0176/64955761 Jetzt anrufen: Micha 23719510

Der Werbe-Spiegel-Verlag in München sucht ab sofort eine/n

Redaktionspraktikant/-in Sie bekommen die Möglichkeit, die Redaktion bei der Auswahl und Aufbereitung von Meldungen und Artikeln zu unterstützen. Zudem verfassen Sie Reportagen und Berichte aus unterschiedlichen Themenbereichen, zum Beispiel Schule, Kultur, Soziales und Lokalpolitik. Besuche von Pressekonferenzen, Veranstaltungen und Terminen vor Ort gehören genauso zu Ihren Tätigkeiten wie telefonische, persönliche und Internet-Recherche. Fotografieren und/oder Bildbeschaffung zu den jeweiligen Artikeln runden Ihr Aufgabengebiet ab. Dauer: ab 3 Monate

Bewerbungen bitte per Post oder Mail an:

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG Münchner SamstagsBlatt Fr. Bothen Fürstenrieder Str. 5-13 80687 München E-Mail: redaktion@werbe-spiegel.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 39 Samstag, 1. 10. 2011

München erfolgreich

Reinigungskräfte in MünchenBogenhausen auf GV-Basis ges., Arbeitszeit Mo-Fr 16-18 Uhr. Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt), T. 0171/8836424

Stellenangebote

Für unser Souveniergeschäft am Flughafen suchen wir in Vollzeit einen Flexiblen Mitarbeiter m/w. Sehr gute Englisch-, und Deutschkenntnisse sind unbedingt erforderlich. Bewerbungen bitte an info@herrmann-geschenke.de, T 089/229308 Frau Herrmann Wir sind ein privates Institut für Erwachsenenbildung und suchen für Vollzeit eine

Bürofachkraft / Sekretär/in zur Ergänzung unseres kleinen Teams. Als ideale/r Bewerber/in beherrschen Sie WORD und Excel. Sie leben Dienstleistung, treten gewandt in Kontakt mit Kunden, organisieren gerne, sind zuverlässig und vertraut mit vielfältigen Büroabläufen. Interesse? Dann mailen Sie bitte Ihre Kurzbewerbung an: info@gtw.de gtw - Weiterbildung für die Immobilienwirtschaft

SONDERTHEMA

Schule & Fortbildung Erscheinungstermin im Werbe-Spiegel: Mi., 19. Oktober 2011 im Samstagsblatt: Sa., 22. Oktober 2011 Anzeigenschluss Mo., 17. Oktober 2011 Mailen Sie uns: schule@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

Zum 1.12.2011: Versiertes Hausmeister-Ehepaar f. kl. Wohnanl. in Mü-Schwabing nebenberufl. gesucht. 2-Zi.-Whg. wird gestellt, Hausverwaltung E. Hammerla & Co., Tel. 089/169977 Reinigungskräfte (m/w) auf 400.Basis für Objekt in Mü-Zentrum ges., AZ Mo-Fr 2 Std. 19-21Uhr. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf, Fa. Enzian-Clean-Sevices UG, T. 0151/28320876

Suchen Außendienstler, fest o. selbstständig, PKW wird gestellt, Suche für Praxis 2x wöchentl. 2250.- + Prov., Foto u Bewerbung eine Reinigungskraft auf 400¤ Basis, an: cv@fonbase.de, T. 74327215 T 0172/8672592 Wir sind ein ReinigungsunterWir suchen ab sofort in VZ eine/n nehmen und su. einen FensterreiVorarbeiter/in für die Gebäuderei- niger mit Erfahrung, Deutschkennt. nigung im Stadtgebiet München, erforderl. sowie FS- Kl. 3 (Alterskl. Fa. Vogt Gebäudereinigung, Bel- zw. 25 bis 45 J.). Bewerb. unter T. gradstr. 55, 80796 München, Tel. 520310912 089/36101616, Regiondo.de sucht erfahrene Info@vogt-gebaeudereinigung.de Call-Center Mitarbeiter, TZ u. VZ, Aufgabenfeld: NeukundenwerFriseur-Azubi ab sofort nach Au- bung & Kundenbetreuung. Bewerb. bing gesucht! Lifehair, & Informationen unter Tel. 089/716 Tel. 89137126, Frau Schanzer 7213 66 oder per Email an: jobs@regiondo.de Film Damen Topgeld 0171/2077018 Hausmeister in TZ ab sofort gesucht, Tel. 089/42024113 !! NEBENJOBS !! Tel. 84038434 Mitarbeiter/in für Bistro und Juwelier in Sendling sucht ab so- Postfiliale ges., Eigeninitiative, fort 1 Mitarbeiter/in VZ sowie 1 Mit- schnelle Auffassungsgabe sowie arbeiter/in auf 400,- ¤ Basis für den einwandfreier Leumund VoraussetVerkauf. PC Kenntnisse zwingend zung, Tel. 0163/3734412 erforderlich. Tel. DIE-SA Su. festangest. Verkäufer/-innen 089/72999510 (VZ u. auf 400, - Basis) für MüllerBrot, Bhf. Pasing, T. 82940785 Wir suchen Küchenhelfer/-innen auf 400,- Basis im Früh- u. Spät- Winter-Tollwood su. nette Verdienst. Bitte melden Sie sich im BRK käuferin für Kleinlederwaren in gut Senioren- u. Pflegeheim Haus Alt- geheiztem Zelt, Verkauf in stilvolLehel unter T. 089/2373310 oder lem Ambiente, nettes Team & gute mail: hal@brk-muenchen.de Bezahlung, 02171/5829954

Der Münchner Stellenmarkt

Nette Kollegin für erotisches Massa- Die Internat. Jugendbibliothek in Schloß Blutenburg su. für ihre gestudio gesucht, Tel. 0178/6610826 Füh- rungen engagierte ehrenamtNEUERÖFFNUNG!!! NEBENJOBS liche Mitarbeiter/ -innen. Wenn Sie zu vergeben, für ca. 300.-/Woche, Menschen gerne durch unser Haus führen und manchmal auch am Bürotätigkeit, Tel. 84038434 Wochenende Zeit haben, wenden Sie sich bitte an uns: T. 8912110 o. Suchen Reinigungskräfte m/w e-mail: verwaltung@ijb.de mit FS in TZ 5 Std. tgl. und eine/n Allrounder/in mit FS für 6 Std. tgl. Suche zum 01.01 gelernte MFA sowie morgens u. abends. Bienen- in München-Solln, Tel. 089/796595, fleiss GmbH, Hinterbärenbadstr. 74, www.die-doktorin.de Tel. 089/222524 Freie/r Mitarbeiter/in/Partner/in Aushilfen für Bar & Küche ge- gesucht! Für eine getrennte Abteisucht! Ab sofort. ¤ 400,00 Basis, lung, ideal für Kosmetik und Wellschriftlich mit Lebenslauf + Foto an ness/Gesundheit in einem best. Therapiezentrum in Mü.-Sendling, info@unterhaus-bar.de ab Anfang Oktober. Info unter Tel. 089/74100570 Hy. 0179/2196297 Freundliche u. zuverlässige Bedienung f. Stüberl in Laim ab so- Wir suchen Kosmetikerin mit fort gesucht. T. 089/17929713 ab 14 med. Fußpflege und Friseure (m/w), Uhr Hr. Müller Tel. 089/7001205 Cafe, Konditorei su. erf. Aushilfs- Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samskraft f. Wochenende. T. 1785587 tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und RentBäckerei im Westend sucht ner. Tel. 089/54655139; email an: nette, flinke und zuverlässige Mit- vertrieb@werbe-spiegel.de arbeiter zur Aushilfe. Herrn Steinert Tel. 0170/9305450 Zur Verstärkung unseres Teams im SB-Backshop Landsberger Str. Fahrer/in gesucht FS Kl. B (III) auf /Holzapfel Str. su. wir Aushilfskraft 400.- Basis für Menschen mit Be- auf 400 ¤ Basis oder Teilzeit, AZ: 4: hinderung, Walter Klier Schüler- 00 bis ca. 7 oder auch länger mögl. 5 Tg./Wo., Erf. erwünscht, Tel. fahrten GmbH, Tel. 76701761 AB 0162/7164675 od. 59976086 Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft (m/w) auf 400,- ¤ Basis. Einsatzort Germering DIW Instandhaltung Ltd. & Co. KG Gabriele-Münter-Str. 1 82110 Germering Tel. 089/840390320

Ihre Chance 2011! Alteinge- sessenes Münchner Immobilien- unternehmen sucht dringend MA, HB/NB. Kein AD, fr. Zeiteinteilung. Frau Schildberger T. 089/45211226

Fam. sucht Bügel-/Putzfrau, 4-5 Suchen Fahre für MeinWok in Std alle 2 Wochen (Minijob), Tel. 0179/4968465 Mü. -Laim, Tel: 089/78707969 Erf. Büglerin ges., Tel. 089/175747

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Friseur l Friseurbedarfsgroßhandel l Caritas-Kinderkrippe am Klinikum 3. Orden

l Musischer Kindergarten l Drs. med. Czernicki Orthopäde + Prakt. Ärzt.

l Dr. Axel Naumann Kieferorthopäde

l Hühner- und Entenbraterei Ammer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Landsberger Str. 509 81241 München

Tel. 089 / 82989227

1 Wo. bis 6 Mon.

Friseur/in

Marsstr. 13 80335 München

Tel. 089 / 59998866

1 Wo. bis 6 Mon.

Groß- und Außenhandel

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 k.A. bis 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in Hauswirtschafter/in

l ARS Dienstleistungen

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München

Tel. 089 / 7141493 2 christa.gittner@t-online.de

1 Jahr ab Sept. 11

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

l Hotel Excelsior München

Lindwurmstr. 75 80337 München

Tel. 089 / 532523

n. Vereinb.

med. Fachangestellte/r

Waldhornstr. 69 80997 München

Tel. 089 / 1 49 55 33 oder 8 34 33 77

Schloss Nymphenburg 43 80638 München

089/17 53 09 1 bis Mitte Okt. (Schlosscafè im Palmenhaus)

l AWO Kinderhort Hortensia

l Kath. Kindertagesstätte Hl. Kreuz Giesing GmbH Gmbh & Co. KG

l Hotel Königshof München Gmbh & Co. KG

n. Vereinb.

ZMA für kieferorthop. Praxis

l Kidos – Erste Kinderoase nach

Büro

l Edelmann GmbH

Montessori und Pikler E.V.

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Georginenstr. 2 089/60060544 1 1 Jahr 85521 Riemerling (Ottobr.) Fr. Benischke, hortensia@awo-kvmucl.de

Erzieher/FSJ/SPS

Weinbauernstr. 15 81539 München

089/6916569 1 Fr. Ramm/Fr. Fellner

Berufspraktikantin

Augustenstraße 66 80333 München

2 1 – 3 Mon. Fr. Sarialioglu,info@ars-dienstleistungen.de

Bürokauffrau

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 1 6 Mon. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Human Resources

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 k.A. ab 2 Wo. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach

Widmannstr. 2 + 4 81829 München

Fr. Hansel 2 info@kinderoase-gutriem.de

Praktikant

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 min. 3 – 6 Mon. Büroadministration bzw. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelmann.com Bürokaufmann/-frau

09/11 – 08/12

1 Jahr ab Aug. 11

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse:

Pflege- & Sozialberufe

Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie. Erscheinungstermin im Samstagsblatt: Samstag, 8. Oktober im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 12. Oktober Anzeigenschluss: Mittwoch, 5. Oktober Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

www.12job.de

München erfolgreich

Stellenangebote

Su. Reinigungskräfte f. Mo - Fr 6: 30 - 8:30 Uhr in die Winzererstraße auf GF-Basis. Bienenfleiss GmbH, Hinterbärenbadstr. 74, GERTI`S HAUSHALTS-HILFSSERVICE Tel. 089/222524 sucht absolut „zuverlässige MitarSu. Bäckereiverk. auf 400¤ Basis, beiter/innen“ auf selbständiger Mo-Fr, für SB-Bäckerei, LindwurmBasis, T. 1419255 str., Tel. 0163/8413115 Zuverlässige Reinigungskraft, die auch bügelt, für 2-PersonenHaushalt in Nymphenburg für wöchentlich ca. 4 Stdunden gesucht, Tel. 0172/8314120 Su. in TZ o. nach Vereinbarung Fachkraft für Sekretariats- und Schreibarbeiten, ca. 5 - 10 h/Wo., bevorz. Nähe Elsenheimerstr., MS Word, PC- und gute Deutsch- kenntnisse Voraussetzung, Power Point Kenntnisse von Vorteil, Tel. 089/54419124 Zuverl. Putzfrau f. Privathaushalt Großhadern ges., Tel. 0176/ 60134716 Qualifiz. Arzthelferin m. gepfl. Erschein.bild f. Allgemeinmedizin. Praxis in Mü.-Pasing auf 400 ¤ Basis gesucht, EDV-Kentnisse wünschenswert, T. 0171/2886360 Brotzeitdienst su. Fahrer/in (Zentrum) auf 400¤ Basis mit eigenem PKW, Tel. 089/52059091 Wir suchen ab sofort: eine zuverlässige, freundliche

Thekenkraft

in Voll- oder Teilzeit für unser Café

Café Franz

Fürstenrieder Straße 55 80686 München Tel./Fax: 0 89 / 54 66 25 66

e-mail: info@metzgerei-franz-gmbh.de

Kinderpfleger/in u. Praktikant/innen für Hort in Pasing/O’menzing ges. AZ: 10:30 16:30 Uhr, ca. 30 Std. /Woche, Tel. 089/45471356 Su. Pflege- u. Haushaltsh. m. FS, Festanstallung. T 089/3082600 Flexible, zuverl. Verkaufshilfe f. Spiel- u. Schreibwarengeschäft. ges. Mü-Grünwald, 2-3 nachmittage sowie Sa. a. 400.- ¤ Basis. Kenntnisse im Verkauf v. Vorteil. T 089/69397921 Vertrieb f. Lichtsysteme u. Leuchten su. Sachbearbeiter/in f. Auftragsabwickl. auf 400¤-Basis od. selbstst., Aufgaben: Angebot, Bestellung, Terminverfolgung, Kundenpflege. Vorauss. techn. Verständnis, MS Office, Bewerbung: licht@pluralux.de ZMA in Vollzeit: Vorwiegend Empfang, für Zahnarztpraxis nach Oberhaching gesucht, S-Bhn-Nh., ab sofort gerne auch später. T 0175/9643228 Erfahrene Konditoreiwarenver käufer/in als Aushilfe auf 400¤-Basis f. Wochenende. Cafe-Kondit. am Augustinum, Weitlstr. 66, T 089/38586905 Putzhilfe, 3-4 Std./wö. f. 2 Pers.Haushalt i. Ottobrunn, T 6092432 Suche Hilfe im Garten (Scharnhorststr.), T 089/1403330 Putzfrau, erfahren f. Privathaushalt in Ramersdorf ca. 2-3 Std.wö. gesucht. T 0170/9676403

www.12job.de

Deutschsprachige Reinigungskraft mit Referenzen, FSKL 3, 2xwö./a., 3 Std. in Grünwald auf 400.- ¤ Basis gesucht. T 08944478521 ( 9 - 17 Uhr) Suche Reinigungsfrauen für tägl. 6-8 Std., Arbeitszeit zw. 7 u. 15 Uhr, tarifl. Bezahlung. Bitte Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin unter T 089/74029124 Handwerksbetrieb in Mü-Harl. sucht Bürokraft für halbtags. T 0151/29114616 zw. 10 u. 18 h Zahnarztpraxis in Bogenhausen sucht eine engagierte ZMA zur Assistenz/Teilzeit. Arbeitszeit 2-4 Stunden vormittags ab sofort.T 089/986009 Familie in Bogenhausen su. Kinderfrau (4 x Wo. a’ 3-4h), de/ru. Mutterspr. T 0176/16006108

Stellengesuche Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl@web.de

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge – Meisterbetrieb –

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Parkett und Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf

Dachdeckerei

Dachdeckerei & Spenglerei

Fa. Mayerhanser

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Haushilfe sucht Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/99770589 Nebenjob auf 400,- Euro-Basis gesucht. Vorzugsw. Büroarbeiten (z.B. Ablage) am Wochenende. callback.15@web. de Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Tel. 0151/17287564 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Su. Putz-/Bügelst. T. 0177/7480984 Frau su. Putzstelle 01577/8759839 Fliesen, Maurern, Tel. 0152/08264560

Malen

Erfahr. Sterbebegleitung, Krankenschwester mit Zusatzausbildungen übernimmt Nächte, Tel. 0151/53119183 Zuverl. Frau su. Putzstelle, Tel. 0176/49892290 Su. Putz-/ Bügelstelle 0176/67519065

Tel.

Ausbildungsplatz Angebote

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Fenster/Türen

Dachdeckerei

Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874

Metzgerei bietet AusbildungsWer braucht Hilfe bei Pflasterar- Deutschspr. Frau sucht Putzstelle plätze als Fleisch- u. WurstfachZuverl. Frau su. Putzstelle für Bü- beiten. Tel. 08771/1628 verkäufer/in! T. 0171/8361450 T 089/223507, 0172/6413148 rohäuser/Praxis, T. 0163/7838437 Zuv.Fr. su. Putzst. 0176/85353254 Su. Putzstelle, 0176/60910005 Suche Putz-/Bügelstelle., Tel. Biete erf. zuverl. Pflegehilfe0176/24234778 Su. Putzstelle, T 0163/7959856 hilfe für 24h, Tel. 08139/801583 Rentner putzt Fenster! Sauber Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht Maler/Wände Tel. 0177/1369563 und günstig, T. 0157/86791907 Stelle Tel. 089/85671398 Nette Nachhilfe für Mathe ges., Putz- und Bügelstelle, Tel. 0163/ Raum Westkreuz, T. 0171/7742808 Su. Gartenarb. T.01578/9262765 9490136

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Bildereinrahmung

Seniorenbetreuerin, Putzen, Ko- Freib. Sekr. bietet Büroservice chen, Wäsche, Spazierengehen sekretariat-mk@gmx.de (Keine Pflege!), Tel. 12410472 Unabhängige ältere AltenpflegeErfahrene Ersatzomi su. für Nach- rin übernimmt liebevolle Pflege von mittags neuen Wirkungskreis, Tel. Privat T 089/495690 0151/52093913 Buchhalter BBH-IHK hilft gern Büro- u./od. Buchhaltungs- Tä- beim Sortieren, Kontieren u. EDVtigkeit, Tel. 0175/9546339 Erfassg. d. lfd. Geschäftsbuha u. Wer benötigt noch eine dt. zu- Aufarbeitung von „Altlast“, mail: verl. Putzhilfe f. Büro/Praxis, T. BuhaAH@gmx.de 560682 Buchhaltung auslagern. ProfesInstallateur s. Arb. 0172/8909077 sionell und kompetent. buchhaltungs-outsourcing.de Erf.Frau su. Putzst. 0173/7638786 Jeans oder Smoking? Rentner, Zuv.Fr. su. Putzst. 0174/7534089 noch top fit, su. für sich u. mögl. sein“gehobenes Gefährt“ (geMaurer su. Arb. 0172/1312326 pflegt, Nichtraucher,Klima) BeschäfPolin sucht Putz- und Bügelstelle. tigung, auch auf eig. Rechnung, 0160/95702878 Zuschr.u. Off-Nr. 1408 a.d. Sendlinger Anzeiger, Postf.701640, 81316 Erfahr. Sekretärin, PC, Englisch, München unterstützt Sie im Büro auf 400,- ¤ Basis, ulrikebergner@webmail.de Sehr zuv. Fr. m. viel erfahr. Haushalt u. 24 Std Altenbetr. su. Stelle. Su. Putzstelle, Tel. 0176/50633158 Auch Büro Putzst.Tel. 017699779965 Su. Büro und Praxis zum reiniTagesmutti hat freie Plätze in gen, Tel. 0171/6826611 Obersendling! Nachhilfe m. BeWochenendpflege Tag und/oder treuung, rund um die Uhr 0176Nacht von Altenpflegerin gesucht, 10113658 Tel. 0151/21596848 Su. Putzstelle 0151/45119497 ALLROUNDERIN, perf. Engl./ Frz., MS.Office, Übers., vorb. Buha, un- Erf. Sekr./Assist. erledigt Büroarterstützt Sie in Sekretariat/Sachb. beitenu. vorb. Buchh., Freiber. bis (gerne freiberufl.) T. 0162/8316196 12h/Wo., T 0175/5651010

Elektroarbeiten

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

SamstagsBlatt · Nr. 39 Samstag, 1. 10. 2011

Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Maler/Tapezierer Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

50 Jahre

Richard Wörle GmbH

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Schlüsseldienst Schlüsseldienst 24 h – Tel. 0171-476 28 96

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Der Münchner Stellenmarkt

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340 Werbung

Polsterei

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 04.10. on Dienstag v ig lt ü g te o Angeb , 05.10.2011 bis Mittwoch

München’s größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Ab sofort wieder offenes Kraut in der Bedienungstheke erhältlich!

Frischer Krustenbraten

Rinder-Hochrippe ohne Bein und Rinder-Gulasch

„Delikatess“ Leberwurst

KNÜLLER Dt./Bayr. Kopfsalat

Orangen Val. Lates aus der Republik Südafrika

im Golddarm

Kl. I

vom Deutschen Jungbullen

100 g

gluten- und lakt

100 g

osefrei

100 g

Stadtwurst

Bierschinken

Bockwurst

im Ring

geschnitten

zum Braten, Heißmachen oder für Currywurst

gluten- und lakt

osefrei

100 g

osefrei

Frisch aus der Käsetheke:

Allgäuland Emmentaler 45 % Fett i. Tr.

Frische Feigen aus der Türkei Kl. I

100 g

1,5-kg-Beutel 1 kg = 1,33

glutenfrei

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Schwäbisches Bauernbrot „Natur Pur“ aus Mehl,

Weltmeistersemmel

-.39

Stück

Müller Joghurt mit der Ecke

4er-Schale 1 Stück = 0,20

Gurken aus Spanien Kl. I

Knusper oder Schlemmer, versch. Sorten

Hefe, Wasser, Salz und Natursauerteig

100 g

Freixenet Carta Nevada, Rotina oder Rosado Span. Sekt

500-g-Laib 1 kg = 2,70

je Stück

Mineralwasser Spritzig oder Medium

Berchtesgadener Land Haltbare Bergbauern-Milch, 3,5 % Fett

oder alkoholfreier Sekt

Freixenet Legero versch. Sorten

Stück

Dr. Oetker RistorantePizzen versch. Sorten, z. B. Salame, 320-g-Packung, oder Ristorante Piccola z. B. Peperoni-Salami 300 g,

Mini Kartoffeln festkochend, Sorte: Anoé aus Frankreich Kl. I

tiefgefroren

je 0,75-Flasche 1 Liter = 5,32

je 150-g-Becher 100 g = 0,19

12x 0,7-l-Kiste + Pfand = 3,30 Liter = 0,12

Drogerie:

Thomy Delikatess Senf

Drogerie:

Hakle Toilettenpapier 4x Sanft & Sicher

je 1-l-Packung

Der General Allzweckreiniger

je 1 kg = 5,59 (320 g) 1 kg = 5,97 (300 g)

Dr. Oetker Kastenkuchen versch. Sorten,

1-kg-Holzkorb

Felix Katzenkost versch. Sorten

z. B. Mamor- oder Mohnkuchen

versch. Sorten

6x 130-Blatt-Pack

750 ml + 33 % mehr Inhalt 1 Liter = 0,99

Drogerie:

150 Watt

Doppelherz EnergieTonikum 1000 ml oder Doppelherz Alkoholfrei 750 ml

je Packung 1 Liter = 11,99 (750 ml)

je 200-ml-Tube 100 ml = 0,35

Infrarotlampe Wohltuende Infrarotwärme bei Erkältungen, Verspannungen usw., 5 Neigungswinkel, Intensiv-Infrarotlicht mit Pressglaskolben und Dauerstufe

V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

je 350-g-Packung 1 kg = 4,26

je 400-g-Dose 1 kg = 0,98

Schuhablage „Boot Tray“ aus hochwertigem Polypropylen, erhöhter Rand für Tropfwasser, einfach und leicht zu reinigen, auch als Futterunterlage geeigent... L/B/H: 76,5 x 38 x 3,5 cm

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel