KW 33-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage + S.7 + 8

s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage S. 13 s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 11 · Nummer 33 Ausgabe West · 20. August 2011

S. 15 s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Wellenbad Planegg an der Würm Ein Platz zum Wohlfühlen aber Baden auf eigene Gefahr.

Wohnungsaktion für Polizisten … … noch bis 14. September.

Letzte Chance für Open-Air Kino Fans Kino, Mond & Sterne mit WunschQueen’s ﬁlm 2011: „Hangover 2“

Seite 2

Seite 4

Seite 7

Aus ALT mach N¤U!

Was für den Einen Kunst ist, ist für den Andern Krempel: Auch in Ihrem Keller verstecken sich möglicherweise ungeahnte Schätze. Collage: SK

Rentner inzwischen, gab bei unserer letzten Rama damaAktion eine Ein-Euro-Annonce für eben ein solches Gerät auf – und siehe da, ein Jugendzentrum meldete sich bei ihm. Es kaufte den Schwarz-Weiß-Vergrößerer für den Clubraum und fragte unseren Rentner auch gleich noch, ob er den Jugendlichen nicht vielleicht den Gebrauch des Gerätes nahebringen könnte. Verkauf getätigt und eine sinnvolle Beschäftigung gefunden! Was im Internet eher unwahrscheinlich ist, das kann bei den Aktionen der Münchner Wochenanzeiger durchaus passieren. Denn hier treffen keine „Benutzernamen“ oder Internetadressen sondern wirkliche Menschen aufeinander, können sich über den Verkaufsgegenstand austauschen, diesen besichtigen und die Beschaffenheit prüfen. Bezahlt wird, wenn das Objekt der Begierde für gut befunden wird. Böse Überraschungen bleiben

S. 2 S. 24 S. 5

!!Neueröffnung!! Ja, mir kenna*

adidas

- Sport - Outlet.de

puma

reebok

asics

27. August 2011 · 10 – 16 Uhr

Aufräumen, Ausräumen und Geld verdienen

Wer braucht einen alten Schwarz-Weiß-Vergrößerer für analoge Schwarz-WeißFotos? „Niemand!“, möchte man spontan sagen. Was soll man damit, wo doch die meisten Fotos inzwischen digital aufgenommen und dann auf dem Computer gespeichert werden. Doch weit gefehlt: Ein älterer Herr,

s. Beilage

82205 Gilching · Landsberger Straße 43 100 Ltr. Freibier und jedes Essen 3,90 ¤ *Yes, we can

aus und man kann sich an dem Schnäppchen freuen, das man erstanden hat. So wie ein passionierter Angler, der im Laufe der Zeit mit so manchem Haken sein Schlauchboot beschädigt hatte und bei der vorigen Zeyko Siemens Rama dama-Aktion günstig ein Miele Blanco Franke faltbares Blauwasser-Beiboot fand. Jetzt muss er keine Angst Bei uns erhalten Sie 100% mehr haben, dass die Luft · Top-Beratung · perfekten Service · ehrliche Preise rausgeht und kann sich an die Fürstenrieder Str. 170 81377 München großen Fische wagen... Tel. 089 / 7 14 10 04 Drum, liebe Leser, wenn www.kuechen-schaaf.de Sie noch irgendwelche Gebrauchsgegenstände in Keller, Speicher und Garage haben, 089/5 4655-115 Ihr Partner für dann geben Sie sie weiter. Ihr Mitmensch freut sich darüber und der Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt helfen • Neugeräte Ihnen dabei! Mit nur einem • Ersatzteile Euro pro Zeile können Sie Ihre • preiswert & kompetent Schätze an den Mann, die Frau Elektro-Eck Handels Gmbh der bringen. Ab fünf Zeilen drukTel.: 82 02 08 15 Münchner ken wir sogar ein Foto gratis Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 dazu. München-Pasing Sa. 10 – 13.00 Wochenanzeiger Also, liebe Münchner: „Rama Ihre lokale Kartenvorverkaufsstelle dama“ ist angesagt! in München-Laim: Schicken Sie Ihre KleinanzeiWerbe-Spiegel-Verlag ge einfach an folgende AdresFürstenrieder Str. 9, 80687 München se: Werbe-Spiegel Verlag, Tel. 089/5 4655-115, Fax 54 65 54, Fürstenrieder Str. 9, 80687 tickets@werbe-spiegel.de München, oder per Mail an info@werbe-spiegel.de; bitte immer das Stichwort „Rama S P E E D Y ALLES dama“ angeben, oder nutzen RUND UMS AUTOGLAS EINBAUGERÄTE Sie den Coupon auf Seite 6. n Steinschlagreparatur ELEKTROGERÄTE Erscheinungstermin ist Ende n Scheibenaustausch August. Der Werbe-Spiegel n Vor-Ort-Service n Hol- und Bringservice wünscht viel Erfolg! n Schadensmeldung und direkte

Sonderaktion! Musterküchen Abverkauf

Abrechnung mit Ihrer Teilkasko n Glasveredelung n KFZ-Aufbereitung & Smart Repair n Reifen & Ölservice

Hundesitter dringend gesucht! Ein schräger Dackel braucht Gesellschaft – Wer hat Zeit?

München · Im Mai suchten die Münchner Wochenanzeiger unter dem Motto „Wir sind

München“ den schrägsten Dackel der Landeshauptstadt. Viele Zuschriften haben uns erreicht, und die Entscheidung ﬁel nicht leicht. „Vro-

ni“, eine Rauhaar-Dackeldame aus Neuhausen machte schließlich das Rennen und gewann Hundefutter für ein halbes Jahr von „Fressnapf“. Die Aktion aber wirkt weiter, denn schließlich gibt es ja viele „schräge Dackel“ in München. Wiederum aus dem Stadtteil Neuhausen kam nun die Bitte der Dak-

kelbesitzerin Julia Tischer um Unterstützung. Sie sucht ab Herbst dringend einen Hundesitter für das vierbeinige Familienmitglied, das sonst jeweils von Montag bis Donnerstag alleine wäre. Julia Tischer hat uns folgendes Schreiben zugesandt. Lesen Sie auf Seite 6.

SPEEDY

AUTOGLAS

Eichenstr. 2 · 82061 Neuried Tel.: 089/ 95 47 74 96 Mobil: 0172/ 8 21 40 20 info@speedy-autoglas.de

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Direkt am Pasinger Marienplatz! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 20. August 2011

Badespaß auf eigene Gefahr Rechtsanwälte

Wellenbad Planegg an der Würm bleibt naturbelassene Badestelle

Fachanwälte für Erbrecht

A Dieter Winter Jazz Trio Neuhausen · Am Donnerstag, 25. August, um 20 Uhr lädt der Nymphenspiegel zu einem Konzert mit dem Dieter Winter Jazz Trio ins Wein Feldmann (Elvirastr. 11) ein. Dieses musiziert in der Besetzung um Multi-Instrumentalist Dieter Winter mit Andreas Urich am Kontrabass und Peter Peewee Koehler an der Gitarre. Weitere Informationen unter Tel. 564837 oder im Internet: www.die-neue-isar.com.

Planegg · „Es hat sich schon einiges getan hier“, meinte Gemeinderat Peter von Schall (FDP) bei einem Besuch im Wellenbad an der Würm in Planegg. Noch im vergangenen Jahr kritisierte er das wenige Zutun der Gemeinde an der Planegger Badestelle in Sachen Schatten, Hygiene und Gastronomie. „Gerade für Kinder und Jugendliche, die in den Ferien zu Hause sind, bietet unser Bad viel Erholung und Spaß.“ Das Planegger Bad sei ein Juwel im Ortskern, „darauf können wir

„Außerdem leert der Bauhof täglich die Mülleimer und beseitigt den Gänsedreck“, berichtete Gemeinde-Pressereferentin Bärbel Zeller auf Anfrage. Die WC-Anlagen würden wöchentlich gereinigt. „Unser kleines Würmbad soll weiterhin nicht mehr als eine naturbelassene Badestelle sein“, so Platz zum Wohlfühlen Zeller weiter. „Wir kümmern uns darum wie um jede andere öfInzwischen sind drei größere fentliche Grünfläche in der GeBäume auf der so genannten In- meinde.“ Das Baden bleibe weiselseite gepflanzt worden. terhin jedem auf eigene Gefahr

stolz sein.“ Seine Anträge vom vergangenen Jahr an die Gemeinde umfassten mehr Hygiene in den WC-Anlagen, das Pﬂanzen von Schatten spendenden Bäumen auf der Liegewiese und ein kleines Maß an Gastronomie. „Da denke ich an Automaten. Das würde sicher schon reichen.“

hin überlassen. „Doch natürlich tun wir alles, damit sich die Leute dort wohlfühlen.“ Übrigens steht es auch heuer um die Wasserqualität der Würm sehr gut. Messungen des Starnberger Landratsamts ergaben durchweg konstant sehr gute oder ausgezeichnete Wasserwerte. Die Messwerte sind auf www.landkreis-starnberg.de, in der Rubrik „Badewasserqualität“ einsehbar. U.S.

Jetzt 2x in: Sendling-Westpark Edelmetallankaufstelle D. Sowa Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis – sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen Sie auf die Firma

Druckfehler vorbehalten

D. S. Edelmetallankauf

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,37 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,37 ct 8 - 12 Intellinet (010033) 0,52 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,38 ct 12 - 18 Intellinet (010033) 0,63 ct 12 - 18 freenetPhone (01019) 18 - 24 tellfon GmbH (01074) 0,40 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

1,20 ct 0,67 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,15 ct 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,15 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Ventelo 01069telecom (01069) 3,67 ct 0 - 24 Ventelo 01069telecom (01069) 3,67 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 16. August 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

„Aus dem Juwel könnte man noch mehr machen.“ Bäume, Gastronomie und mehr Hygiene hat Gemeinderat Peter von Schall (FDP) dabei im Sinn. Foto: US

Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen, Dentalgold Hausbesuche nach Vereinbarung Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen Friedrich-Hebbel-Str. 27 Bei der St. Thomas Morus Kirche Handy: 01 77/ 2 10 11 60 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr Hansastraße 77/Nähe ADAC Tel.: 0 89 / 37 94 49 43 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 -18.00 Uhr

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 20. August 2011

Unterhaltung auf höchstem Niveau Gefeierte Opern- und Operetten-Inszenierungen in der Stadthalle Germering Germering · Die Stadthalle Germering hat in der kommenden Spielzeit wieder großartige Opernund Operetten-Inszenierungen im Programm: „Nabucco“, „Madame Butterfly“ und „Wiener Blut“ garantieren beste Unterhaltung auf höchstem Niveau.

kov werden zirka 100 Mitwirkende das alte Babylon und den Freiheitskampf der Israeliten zum Leben erwecken. Mit „Va pensiero, sulle ali dorate!“ („Flieg, Gedanke, auf goldenen Schwingen!“) wird der gewaltige Chor der Gefangenen erklingen, der zur heimlichen Hymne für den Freiheitskampf des italienischen Volkes im 19. Jahrhunderts Nabucco wurde und die Zuschauer weltweit Verdis geniale Freiheitsoper „Na- immer wieder in seinen Bann zieht. bucco“ mit dem weltberühmten Gefangenenchor – dieses einmaliMadame Butterﬂy ge Erlebnis erwartet die Besucher am Freitag, 28. Oktober, im Orlando- Giacomo Puccini hinterließ mit saal der Stadthalle Germering. In „Madame Butterﬂy“ eines seiner einer grandiosen Inszenierung der eindrucksvollsten Werke, welches Ukrainischen die Stadthalle GerStaatsoper Khar-

mering am Samstag, 10. Dezember, zusammen mit der Compagnia d’Opera Italiana di Milano im Orlandosaal zeigt. Die Titelfigur wurde zu einer seiner anspruchsvollsten Sopranpartien: Aus einem einfachen Mädchen wird eine leidende Frau, eine tragische Heldin. Der Komponist versuchte der Atmosphäre und der Poesie des Orients gerecht zu werden, indem er ostasiatische Einﬂüsse in die Musik aufnahm. Für eine authentische Inszenierung sind alle japanischen Partien mit asiatischen Sängern besetzt.

Wiener Blut „Wiener Blut, Wiener Blut, eig‘ner Saft, voller Kraft, voller Glut...“ – vielleicht die wienerischste Operette voller Walzerseligkeit und heimlicher Heurigenlust, voller süßer Madln und fescher Kavaliere, voller Wein, Weib, Gesang und Gemüt. Die Silvesteraufführung im Orlandosaal garantiert mit dem Thalia Theater Wien und der Staatsoper Stettin beste Unterhaltung zum Jahresausklang! Karten gibt es beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115), beim SW Kartenservice unter Tel. 8949015 oder im Internet: www.stadthalle-germerred ing.de.

Rama dama! Beachten Sie unseren Coupon in dieser Ausgabe.

A Kinderkino in den Sommerferien

Am 28. Oktober zeigt die Stadthalle Germering die Oper „Nabucco“.

Foto: pi

Neuaubing · „Film ab“ heißt es in der Stadtbibliothek Neuaubing (Radolfzeller Str. 15, Tel. 17959890). Am Donnerstag, 25. August, wird um 15 Uhr ein Überraschungsﬁlm für Kinder ab sechs Jahren gezeigt. Der Film dauert zirka 90 Minuten. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 20. August 2011

„Die neue Isar“ Der Nymphenspiegel präsentiert sich beim 2. Isarinselfest

Förderung junger Kunsthandwerker Tollwood bietet mietfreie Standflächen an Theresienwiese · Für das Winterfestival 2011, das unter dem Motto „Aufgetischt“ vom 23. November bis zum 31. Dezember auf der Münchner Theresienwiese stattﬁndet, sucht Tollwood junge Kunsthandwerker, die ihre Arbeiten auf dem Festival präsentieren möchten. Zehn junge Kunsthandwerker erhalten für einen Zeitraum während des Festivals mietfreie Standflächen, an denen sie ihre Arbeiten präsentieren können. Der Aufruf richtet sich an junge Kunst-

handwerker, die ihre Werke selbst entwerfen, herstellen und verkaufen und sich auf dem Weg in die Selbstständigkeit beﬁnden. Bewerbungen sind bis zum 15. September unter dem Stichwort „Junge Kunsthandwerker“ an die Email-Adresse markt@tollwood.de möglich. Sie sollten eine Beschreibung der Arbeiten, Bildmaterial, sowie Nachweise zur eigenen Herstellung und der gerade begonnenen Selbstständigkeit umfassen. red

A Frischluftkino im EineWeltHaus Westend · Im Rahmen der Filmreihe zum Thema „Gegenwinde - Widerstände“ zeigt das EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80) auf der hauseigenen Terrasse am Freitag, 26. August, um 20.30 Uhr den Film „The Wind That Shakes the Barley“. Bei schlechtem Wetter ﬁndet die Filmvorführung im Haus statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

München · Auch beim Münchner Isarinselfest am 3. und 4. September ist der „Nymphenspiegel“ wieder mit Redaktion und Forum „Die neue Isar“ (Stand und Büchertisch) vertreten, zwar nicht im ofﬁziellen Rahmenprogramm, dafür aber innerhalb des zentralen Festbereiches, erneut bei der Terrasse des Cafés im Müllerschen Volksbad, dem früheren Café Stör, wo die beiden Isarbücher vorgestellt werden, Band 1 und Band 2 Die neue Isar, aus der Reihe Nymphenspiegel. „Dort informieren wir, ab 10 Uhr an beiden Tagen, auch zu allen Aspekten der Münchner Isar, beantworten Fragen und laden zur Teilnahme am langfristigen Isarprojekt des Nymphenspiegels ein, das sowohl sämtliche isarfachlichen Themen, die vielfältigen Bereiche eines permanenten und facettenreichen Isarkulturprojekts sowie die unseres politisch initiativen Engagements für mehr Renaturierung und demokratische Teilhabe bei Planungen und Planumsetzungen im öffentlichen Raum umfaßt“, erklärt Nymphenspiegel-Initiator Ralf Sartori. Das Fest dauert von Freitag, 2. September, bis Sonntag, 4. September.

schäftigt sich mit dem Leben und Treiben am Fluß, der historischen Partyzone auf der Praterinsel, der Wassernutzung und den Stadtbächen.“ Treffpunkt hierfür ist Samstag, 3. September, um 11 Uhr am Nymphenspiegel-Stand vor dem Café im Volksbad (Rosenheimerstr. 1). Der Kostenbeitrag für die Referentin beträgt fünf Euro. Eine Anmeldung zu dieser Führung wird dringend empfohlen unter Tel. 564837 oder im Internet: www.die-neue-isar.com.

NymphenspiegelKulturprogramm

Luftbild von Museumsinsel & Volksbad - Ausschnitt aus einem Gemälde von Otto Strützel (1855 – 1930) Foto: Nymphenspiegel

Isarinselfest 2011 wieder eine historische Isarführung durch die Nymphenspiegel-Autorin Doris Fuchsberger geben, natürlich mit veränderter Route und neuen Themen“, so Sartori. Das Motto lautet diesmal: Lebensader und VergnüIsarführung gungsort – die Münchner Isar. „Oh„Es wird auch im Zusammenhang ne den Bau einer Isarbrücke würmit unserer Beteiligung am de es München nicht geben. An-

stelle der heutigen Ludwigsbrücke kreuzten sich bereits im frühen Mittelalter zwei wichtige Handelsstraßen: Über den Landweg wurde das Weiße Gold, lebensnotwendiges Salz, aus dem Berchtesgadener Land in Richtung Bodensee transportiert“, erklärt der Nymphenspiegel-Chef. „Auf der Isar hingegen brachte man die Waren des Orients über Venedig und Mittenwald an die nahegelegene Floßlände. Unsere Führung be-

Gleich noch am Sonntag Abend, im Anschluss an den Ausklang des Isarfests geht es wieder zurück nach Neuhausen-Nymphenburg, dort feiert der Nymphenspiegel gleich weiter und lädt zu einem weiteren veranstalterischen Höhepunkt: Dann gastiert nämlich wieder die junge Balkan-Gruppe „Cudni Svati“ in der Künstlerkneipe Wein Feldmann (Elvirastr. 11), unter dem Programm-Motto „OrientExpress.“ Am Donnerstag, 25. August, um 20 Uhr lädt der Nymphenspiegel zu einem Konzert mit dem Dieter Winter Jazz Trio ins Wein Feldmann. Dieses musiziert in der Besetzung um Multi-Instrumentalist Dieter Winter mit Andreas Urich und Peter Peewee Koehler. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de Horst, 76/180, verw., vital, lebenslg., spontan, su. Sie f.e. harmonische Freundschaft um wie z.B. Wandern, Reisen,... aber alleine? Ag. Harmonie, Tel. 01578 / 4720704

Einsame Witwe, Helga, 65/160, gutmütiger Typ, sehr hilfsbereit u. häuslich, kocht gerne u. gut, hat PKW, su. e. treuen aufrichtigen Mann ab 68 J. f.e. gemeinsame Zukunft, Ag. Harmonie, Tel. 01578 / LENA, blond, romantisch, fröh4720704 lich und mit fraulicher Figur. Möchte nicht länger allein sein und mit einem liebevollen Partner aufblühen. Melde dich per SMS DaUmzüge, Transporte u. Entrümting-FSC 01725472359 pelungen, Möbelmontagen Sommer zu Zweit!! kostenlose usw. durch geschultes FachpersoVermittlung. B. Dreilich, Tel. 089- nal, seriöse Festpreisangebote, Fa., 66655623, www.pv-brigitte.de Tel. 089/58090425

Pflegefachkräfte für betreutes Wohnen! Teilzeit für Früh- oder Spätdienst. Arzthelferin für die Verwaltung auf 400-Euro-Basis. Gute, leistungsgerechte Bezahlung!

Umzüge/Transporte

PflegePraxis Färberböck & Bethke Falkenstraße 25 · 81541 München PflegePraxis.Faerberboeck@gmx.de Telefon 0 89/62 42 04 97

Theo, 68/183, verw., ein Mann m. d. man Pferde stehlen kann, zuverlässig, hilfsbereit, spontan, möchte noch mit. e. lebenslg. Frau ab 64 die Welt (od. Deutschland) erobern, Ag. Harmonie, Tel. 01578/4720704

Gerda, 73/157, verw., ohne Anhang, mag Tiere, Garten, Berge u. möchte wieder f. e. Mann ab ca. 73 e. treue u. gute Frau sein, Ag. Harmonie, Tel.01578/4720704

Die Polizei – dein Freund und

Mieter

MIETGESUCHE FÜR POLIZISTEN GRATIS! MIETANGEBOTE AN POLIZISTEN FÜR VERMIETER GRATIS! In einer der nächsten Ausgaben bieten der Werbe-Spiegel, das Samstagsblatt und der Amper-Kurier GRATIS Ihnen die Möglichkeit Ihre Mietgesuche und Mietangebote zu veröffentlichen (1 Kleinanzeige pro Person) Anzeigenschluss: Mittwoch, 14. September 2011

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Tel./E-Mail

Bitte ein Kästchen pro Buchstabe, Zeichen und Wortabstand. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. AlkoholLiebe A.!! Melde Dich bitte noch frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 mal, ich habe nachgedacht: Du bist Entrümpelungsmeine Traumfrau. Wir müssen ja Münchner nicht gleich heiraten. Dein Lang- dienst Tel. 089/18938686 Umzug-muenchensendling.de zeitsingle 0176/62950479

Langjährige Berufserfahrung!.... A-Z Kavalier: Kurarzt i.R., 78/1,78, Schön, dass es Dich gibt!!!! Günstiverw., sucht ehrl. Kameradin. ge Gebühr! 089/36192540 www.senioren-kontakt.com 089/51307111, AG 60+

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MwSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei www.umzuege-tirman-muenchen.de Fa. 08441/4009618 Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, GratisAngebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express 14304052 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Entrümpelungen, Tel. 74996758 Entrümpeln / Whg. Auflösung Teppich/Tapeten entf., kl. Umzüge, Tel. 089/6789533 o. 0171/4261229 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. Tel. 089/402224 FA. HIN & WEG Entr./Umz. sauber, günstig & flott! Gutes kann anger. werden. Tel. 35464545 od. 0179-3218585 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Preiswerte Umzüge: Kurzfristig auch Sa./So., Firma 08106/33842 Sperrmüllabholung T. 44451846 Entrümple Wohnungen sofort & billig Tel. 089 / 37 49 95 31 Sperrmüllentsorgung, günstig auch kleine Mengen T. 57957436 Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/38906961, 0176/ 53431487

Sperrmüllnotruf T. 089/21298716 UMZÜGE z. B. 330,- ¤ 2 Profis + LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung T. 089/ 12127753 od. 0176/63730305 Kl. Transport sof. 45208602 Umzug-muenchenlaim.de Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Renovierungen, hole Möbel kostenlos, T. 0162/ 4034741 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, alles inklusive, auch Sa./So., Fa. 089/23523603

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 22.08. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 24.08.2011 bis Mittwoch

München’s größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

Frische OberschalenSchnitzel und Kräutersteaks

100 g

-.49

Allgäuer Paprikawurst im Ring

100 g

-.79

Frisch aus der Käsetheke:

Paladin Butterkäse „Tölzer Art“

Leberkäs zum Selberbacken

KNÜLLER Dtsch. Kopfsalat

Kaminrauchschinken dunkel geräuchert, ca. 5 % Fett

Kl. I

gluten- und lakt

in der Aluschale

-.49

100 g

-.39

osefrei

-.59

je Stück

Frisch aus dem Brothaus:

1.09

1.59

1 kg

Aufschnitt-Portionswurst

Bodensee Zwetschgen

mit Saftbierschinken, Schinkenwurst, Paprikalyoner, Lyoner und Gelbwurst, ca. 300 g-Stücke

Kl. I

100 g

-.49 Premiere

Frisch aus dem Brothaus:

halbtrockener Sekt

Quarktasche

Bergsteigerbrot

osefrei

100 g

Presssack weiß, rot und hausgemacht

gluten- und lakt

Reichenauer Romatomaten

-.99

1 kg

Nektarinen aus Italien

mit hohem Schrotenanteil und reich an Ballaststoffen

45 % Fett i. Tr.

100 g

-.49 Stettner Apfelsaft

1.45

500-g-Laib 1 kg = 2,90

Hacker Pschorr

2.99 Drogerie:

Hakle Toilettenpapier 4x Sanft & Sicher

1.49

6x 130-Blatt-Pack

Drogerie:

Dr. Wolff´s Biorepair Zahncreme 2 Sorten

11.99

je 500-g-Glas + Pfand = 0,15 1 kg = 1,54

-.77 Suchard Express

kretisches Olivenöl, extra Virgin, aus biologischem Anbau

1-kg-Schale

-.89

Trauben weiß, kernlos aus Griechenland/Italien Kl. I

1.99

1 kg

Schwartau Corny oder fruity versch. Sorten

1.99

0,5-l-Flasche 1 Liter = 7,58

Espresso Coffee Maker „Brasil“ aus Aluminium

3.79

3,8 % oder 3,5 % Fett im Milchanteil, versch. Sorten

Creta Vital

Hkl. A, tiefgefroren

1000-g-Beutel

-.69

1-l-Packung

Wiesenhof Hähnchen-Schenkel

für 6 Tassen je 75 ml 100 ml = 5,05

Ehrmann Almighurt

1,5 % Fett, haltbar

20x 0,5-l-Flasche + Pfand = 4,50 1 Liter = 1,20

1.99

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 2,65

Weihenstephan Alpenmilch

Hell oder Dunkel

klar oder naturtrüb

6x 1,0-l-Kiste + Pfand = 2,40 1 Liter = 0,50

-.60

je Stück

99 5.

V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

3.79

1.11

500-g-Nachfüllbeutel 1 kg = 2,22

je 6er Packung 100 g = 0,67

1.-

Braunkohlebriketts für Gemütlichkeit und wohlige Wärme, handlich und sauber verpackt, der klassische Brennstoff für moderne Kachelöfen, Holzkamine und Kaminöfen oder 10-kg-Paket 25-kg-Bündel

59 2. 1 kg = 0,26

99 5. 1 kg = 0,24

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 20. August 2011

Hundesitter dringend gesucht!

Philosophie für Kids Das Wochenende bei LILALU verbringen

Liebe Redaktion, erter Rauhaardackel wohnt seit Anton (12) unser dickköpfiger liebensw bei meiner Mutter in Würzburg, er war er knapp einem Jahr bei uns. Vorh Da ich zu der Zeit gerade im Mutdie aber leider ins Pflegeheim mußte. t hatte, war es vom Zeitpunkt nzei terschutz war und anschließend Elter mit zwei Dickschädeln). end, reng anst her ideal... (wenn auch sehr Foto: privat habe deshalb je einen BetreuIm Oktober muß ich wieder arbeiten und hewö Gerade üben wir die „Eing ungsplatz für Kind und Hund gesucht. n nicht mehr nehdie Hundesitterin mitgeteilt, daß sie Anto mir hat he Woc te riert sie und sitzt an der Türe und jam nung“ von beiden. Letz igno Er t. erier t und auch nicht mit ihr koop zeig dick n esse eine Inter (für kein n ihr orfe an gew er tuch weil men will, nach hat sie sehr früh das Hand ung Mein er Mein . iert) prob Tage 4 mert (wir haben es bisher nur schlecht überreden... e und sich köpfigen Dackel). Aber ich kann sie ja von Montag bis Donnerstag Zeit hätt liebt (mitsamt ihren Macken) und der el Dack spielt gerder , viel, äft nden Schl jema r. wir akte en Char such viel Jetzt ein liebenswerter Hund mit ist Er e. würd en freu n Anto nd, der ren jema ja unse t dafür noch Zeit. Vielleich über die Gesellschaft von e Eingewöhnung. Bis Oktober hätte ich sam lang riesen eine e ch kein einli cht rsch brau n wah Anto chte ne und bräu Rentner wäre ideal! en neuen mehr anschaffen mag? Ein eileinh iche Stre cht brau Er ). sein none selbst Dackel hatte, aber sich nun kein st lieber auch keine Sportska selb rson gspe euun saBetr lang die e hen sollt bißc ein (also Spaziergänge mehr mit Geduld, wenn es mal Dackelerfahrung mitbringt. Und jemanden eine Wohnung im Erdgeschoss bzw. mit ten, jemanden, der mit ihm spielt und wäre Toll ist. dick s nder del wieder mal beso nicht zu träumen! Wir wohnen in Mün mer voran geht. Oder wenn der Dickschä gar – von einem Garten wagen wir wird agen n getr ause pen Neuh Trep her chen je zwis von n Aufzug, da Anto daher wären alle Stadtteile jeden Tag nach Garching ins Büro. Von chen Neuhausen, ich fahre allerdings , Freimann, Fröttmaning, Garching). Hart Am , ofen ertsh Milb Gern, Schwabing, . Das ist und Garching ideal (z. B. Neuhausen, Tag könnte ich etwa 10 Euro bezahlen Pro tag – Donnerstag) arbeiten. (Mon he Woc r drin. pro meh t den nich Stun ch 25 einfa ich e job Übrigens werd mit Baby und Halbtags indest eine Wertschätzung. Leider ist keine „richtige“ Entlohnung, aber zum Anton Vielen, vielen Dank auch im Namen von Julia Tischer

„Wir sind München“ ist nicht nur ein Motto sondern auch der Anspruch der Münchner Wochenanzeiger Menschen zusammenzubringen und Verbin-

dungen herzustellen. Also: Falls unter Ihnen, liebe Leser, ein Dackelfreund ist, der sich des dickköpfigen Antons annehmen will, so kann er mit Ju-

lia Tischer unter Tel (089)86399366 bzw. 01796656059 oder julia.tischer@ gmx.net Kontakt aufnehmen. Und wenn sich durch unsere

Hilfe ein Happy End für Anton und die Familie Tischer anbahnt, so werden wir gerne darüber berichten. BB

Nymphenburg · Bei „Umsonst & Draußen“, dem kostenlosen LILALU-Festival am Nymphenburger Schlosspark (ESV-Gelände, Margarethe-Danzi-Str. 21) ist auch am kommenden Wochenende viel geboten. Am Samstag, 20. August, diskutiert Philosophie-Professor und LILALU-Mentor Julian Nida-Rümelin mit Kindern von 16 bis 17 Uhr im Culture Club. Der zweifache Vater, der auch schon an der KinderUni München lehrte, sieht es als wichtige Aufgabe der Erwachsenen an, auf Kinderfragen so gut wie nur möglich zu antworten. Die großen philosophischen Themen kann man hier also genauso ansprechen wie die ganz alltäglichen. Warum den Erwachsenen Tischmanieren wichtig sind, beispielsweise. Oder ob man als großer Bruder zurückschlagen darf, wenn die kleine Schwester haut. Die großen Besucher können indes beim Open-Air-Konzert von Enik die Bandbreite des Münchner Indie-Pop entdecken (20. August, 20 Uhr, Open-Air-Bühne). Enik schreibt und singt sanfte Balladen genauso wie schräge Indie-RockSongs. Für das letzte Album der Fantastischen Vier, „Für dich immer noch Fanta Sie“, hat

er zwei Songs komponiert und koproduziert. Am Sonntag, 21. August, um 20.30 Uhr zeigen dann Alex Haas („Unsere Lieblinge“) und Wolfgang Roth (Arrangements u. a. für Konstantin Wecker) auf der Open-Air-Bühne, was man mit einem Kontrabass und einem Saxophon alles anstellen kann – spielend musikalische Genregrenzen überschreiten, beispielsweise. Das komplette Programm von „Umsonst & Draußen“ gibt es unter www.lilalu.org. red

Julian Nida-Rümelin diskutiert mit Kindern über Philosophisches und Alltägliches. Foto: pi

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier!

Testen Sie die Besten im Westen! Nur für kurze Zeit: Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld. 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Ende August im Werbe-Spiegel, Amper-Kurier oder SamstagsBlatt Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Handwerker Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Heizung, Elektro-Bau, Service * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 BALKONSANIERUNG, langj. Garantie, Fa. 089/504532, T. 0157 / 82642684 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274 Elektro Bruns fachmännisch - zuverlässig - korrekt, T. 0177 / 8096500, bruns.roland@t-online.de Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0160/96679977 Gü. Badsanierung, Tel. 0157 / 86130199 Pflaster- u. Landschaftsbaufirma übern. kurzfristig Arbeiten: Zäune, Terrassen, Hauseingänge, Garagen,TG`s, Gartengestaltung, uvm. T. 0173/3849216 Garten-/Malerarbeiten, 32494902

Tel.

Malermeister, Tel. 74389356

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. 089/3153703 Abbruch-muenchen.info Entruempelung-muenchen.info

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Entsorgung-muenchen.info Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Malermeister übern. sämtl. Malerarbeiten Fa. Christophersen preisw. + sauber. T. 08166/9191 Malerbetrieb: 60 m2/weiß, 300 ¤ Tür 50,- ¤, Tel. 0160/96679977 Malermeister hat Termine frei. Günstig! Tel. 089/6802341 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen/ Fliesen / Platten / Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Malern - Tapez. - Bodenbel. - Renov. Fa. 089/7602447, 01733510450 Elektroarbeiten T. 0172-9522009 Günstige & gute MÜNCHNER MALERFIRMA Tel. 089/495073 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. Tel. 089/8643048, 0171-3402495 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. 089/267191 o. 0173-3692667 Parkett/Laminat 089/510098100 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 0172-8157510 od. 089/12350584 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Maler su. Aufträge 0179/7208609 Schlossermeister Sachstetter, Tel. 08176/997988 !Not im Haus, ich helfe aus! Montage/Rep., Tel. 0172/8553965 Preiswerter Maler: 08106/33842 und 0171/1405101

Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Bausanierung, kompl. Whg./Gebäude: Renovierung, Trockenbau Maurer, Maler, Fliesen-, Laminat-, Parkett- u. Pflasterverlegungen, günst. + zuverl., T. 0160/98213733 Übernehme Renovierungsarbeit von A-Z alles aus Meisterhand. Fa. RenovAP Tel. 089/12301973 Dachspenglermeister, kleine Arbeiten günstig. Tel. 089/6903659 Dachrinnenreinigung T. 6903659 Natursteinverlegung an Terr., Gartenwegen u. Pflasterarbeiten. Tel. 08062/805702 Hecken u. Sträucher schneiden. Platten u. Pflaster, 0171/8067770 Hausmeisterdienst u. Baumfällungen Tel. 0160/99196307 Maler&Lack? Gü! 01623402014 WÄRMEDÄMMUNG Fa. MAP Tel. 089-46147860 Bauarbeiten - Kellersanierung Firma MAP T. 089/46147860 SCHIMMELBESEITIGUNG Firma MAP Tel. 089/46147860 www.map-bausanierung.de Malerarb. u.s.w. 0151/21309335 Malermeister Fa. 0176/78271110 Meindl Entrümpelung www.meindl-entruempelung.de Tel. 08171/ 380589 AUFGEPASST! Verl. Laminat, Parkett ab ¤ 7,-/m2, Whg.-/Bad-Sanierung, Fliesen, Malerarb., gün. u. zuverl., Tel. 0175/8576169 Elektromeister T. 0172/7624852 Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Metallbaumeister hat Termine frei. Tel. 0176/68073825 Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Laminat/Fertigp., Fa., 67907652

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 20. August 2011

Sommer reloaded Kino, Mond & Sterne: Letzte Chance für Open-Air Kino Fans München · Der Sommer meldet sich zurück und Kino, Mond & Sterne 2011 geht in den Endspurt. Nur noch bis zum 24. August 2011 bietet das Open-Air Event im Münchner Westpark allabendlich cineastische Highlights inklusive Sommerfeeling. Für alle, für die Open-Air Kino zwingend zum Münchner Sommer dazugehört, bieten sich jetzt die letzten Chancen.

Wunschﬁlm 2011: „Hangover 2“

In der „Nacht des noch unbekannten Films“ läuft am Dienstag, 23. August, „Brautalarm“. Foto: pi der lustigsten Filme des Jahres sehen möchten, zeigt Kino, Mond & Sterne am Sonntag, 21. August „Hangover 2“ als airberlin Wunschﬁlm noch einmal. Live auf der Seebühne wird an diesem Abend zudem der Gewinner der zwei airberlin Flüge gezogen.

„Nacht des noch unbekannten Films“ Ein weiteres Highlight bietet „Die Nacht des noch unbekannten Films“, die jetzt einen Namen hat. Am Dienstag, 23. August, dem vorletzten Abend der Saison, bie-

A Frühstücks-Treff für Frauen Theresienhöhe · Am Mittwoch, 24. August, von 10 bis 11.30 Uhr findet ein Frühstücks-Treff für Frauen im TuSch (Grimmstr.1) statt. Das Treffen ist für Frauen, die vor, während oder nach einer Trennung oder Scheidung Kontakte knüpfen wollen und mit anderen Frauen ins Gespräch kommen möchten. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

108

Knapp 2000 Kinofans haben online abgestimmt. Jetzt steht es fest, der absolute Blockbuster des Programms, der airberlin Wunschﬁlm 2011: „Hangover 2“. Zuschauer können das Wolfsrudel nach Thailand begleiten und erleben, was bei einem ganz unverfänglichen Brunch vor der Hochzeit alles passieren kann. Vegas war Vegas, doch Bangkok übertrifft selbst die schlimmsten Befürchtungen... Für alle die schon verheiratet sind, heiraten wollen oder einfach nur einen

„Hangover 2“ ist der airberlin Wunschfilm 2011 und wird am Sonntag, 21. August, noch einmal gezeigt. Foto: pi

tet Kino, Mond & Sterne mit „Brautalarm“ noch einmal einen richtigen „Knaller“: Das Leben von Annie geht drunter und drüber: Sie ist Mitte 30, verschuldet und hat statt einem Freund nur eine Affäre. Als sich jetzt auch noch ihre beste Freundin verlobt und heiraten möchte, trifft sie fast der Schlag. Eingespannt als Trauzeugin und Hochzeitsplanerin möchte Annie den „schönsten Tag“ ihrer Freundin perfekt organisieren, was der leicht frustrierten Dame aber nur suboptimal gelingt… Das restliche Kino, Mond & Sterne Programm im Überblick: am Samstag, 20. August, läuft „Larry Crowne“, am Sonntag, 21. August „Hangover 2“, am Montag, 22. August, „Keep Surﬁng“ und am Dienstag, 23. August, „Brautalarm“. Abschlussfilm ist dann am Mittwoch, 24. August, „Barney’s Version“. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.kino-mondsterne.de. red

Qualität in Ihrer Nähe Wir sind wieder für Sie da! Wegen eines Wasserschadens haben wir unsere Filiale in den Pasing Arcaden renoviert. Am Montag, den 22. August, 8 Uhr, können Sie wieder bequem bei uns einkaufen.

Bahnhof

Bäckerstr.

Lortzingstr.

Offenbachstr.

splatz

Gleichmanns tr.

Pasinger

Landsberger Str.

Pasinger Bahnhofsplatz 5, 81241 München Für das entgegengebrachte Verständnis möchten wir uns ganz herzlich bei Ihnen bedanken! atz großer Parkpl ge ra ga in der Tief

Unsere Angebote – weitere attraktive Aktionsartikel finden Sie in der Filiale!

54,99*

TEVION®

TUKAN®

9,99*

Bierbankaufje je Set lagen99* Set, 99*

DigitalKamera

39,

3 Jahre Garantie

3-teilig

ohne Deko

14.0 Megapixel mit 4-fach optischem Zoom.

TRAVELER

DigitalKamera

3 Jahre Garantie 99*

69,

STYLE® Silber14,99* LIVING Computerschreibtisch schmuck- t • geschwungene Tischplatte je Se Set mit gerundeten Ecken

7,99*

• Rollo in Alu-Optik, abschließbar • pflegeleichtes Ahorn-Dekor Maße ca.: 115 x 75 x 70 cm (B x H x T)

je 99*

99,

49,99*

Aluminium Rollator • leichter Aluminiumrahmen • Platz sparend und einfach zu transportieren Aufstellmaß ca.: 66 x 65 x 77–94,5 cm (Höhe variabel)

3 Jahre Garantie 99*

79,

59,99*

ADVENTURIDGE®

99*

39,

14.0 Megapixel mit 4-fach optischem WeitwinkelZoom! *Diese Angebote erhalten Sie am 22. August – nur in der o.g. Filiale, solange der Vorrat reicht!

Zeltteppich Maße ca.: 300 x 200 cm Für Camping, Garten, Freizeit…! 99*

15,

je Set

7,99*

3 Jahre Garantie

www.aldi-sued.de

Softshell: 8. • winddicht ab 22. • elastisch , • atmungsaktiv o. • Wärme isolierend M

We l l n e s s

Beauty

CRANE® Funktionelle

Gesundheit

Outdoorjacke – Softshell –

Eingeschränkte Nieren-Funktion durch Bluthochdruck

19,99* CRANE® Funktionelles

Outdoorshirt je

9,99* CRANE® Funktionelle

Tourenhose

Größen: Damen: S (36/38)– L (44/46) Herren: M (48/50)– XL (56)

17,99*

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

CRANE® Funktionelle – Softshell –

Schuhe

Für Sie und Ihn! Größen: 38–44

Badetuch Mit HELLO KITTY® Druckmotiv. Maße ca.: 75 x 150 cm

17,99*

Mit HELLO KITTY® Motiven.

99*

Maße ca.: 80 x 80 cm (Kissen) 135 x 200 cm (Bezug)

ur je Garnit

19,99*

Chronische Erkrankungen können durch eine gesunde Lebensweise um ca. 80 Prozent reduziert werden. Wer sich körperlich ﬁt hält, nicht raucht, kein Übergewicht hat und sich mit viel Obst und Gemüse ernährt, kann sein Risiko an Diabetes oder Herzinfarkt zu erkranken um fast 93 Prozent senken. Das Schlaganfallrisiko sinkt um ca. 50 Prozent und das Risiko an Krebs zu erkranken wird um ca. 30 Prozent reduziert. Eine ausgewogene und gesunde Ernährung übernimmt eine immer wichtigere präventive Rolle in unserem Gesundheitssystem. Foto: pi

Beauticum – weil Schönheit kein Zufall ist

je Paar

Bettwäsche-Garnitur je

Nierenerkrankungen nehmen zu. Mediziner raten deshalb besonders Bluthochdruckpatienten, mindestens einen Urin-Eiweiß-Test im Jahr durchzuführen, um so den Eiweißgehalt im Urin zu überprüfen. Ein erhöhter Eiweißgehalt im Urin ist oft ein deutliches Zeichen, dass eine Nierenschädigung vorliegt. Eine Nierenerkrankung ist häuﬁg die Folge von Bluthochdruck. Die Symptome eines Bluthochdrucks werden oft nicht wahrgenommen, der Verlust der Nierenfunktion somit nicht bemerkt und erst, wenn ein Totalausfall der Nieren droht, etwas gegen diese lebensbedrohliche Gefahr unternommen werden kann. Die Mediziner weisen darauf hin, dass der Urin-Eiweiß-Test Bestandteil des jährlichen Gesundheitschecks für alle ab 35 Jahren ist. Die Kosten werden von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen.

Gesunde Lebensweise als Krankheitsvorsorge

Die bundesweit 30 BeauticumStudios führen jährlich bis zu 30.000 Behandlungen mit modernsten Technologien und Highend-Systemen durch. Wenn auch Sie ﬁt für den Sommer sein möchten, sind Sie hier genau richtig. Denn das Platin-

paket im Beauticum hält was es verspricht. Hier erhalten Sie die Möglichkeit ohne Schweiß, ohne Schmerzen und ohne Nebenwirkungen ihr Traumziel zu erreichen. Ob Reiterhosen, Hüftspeck, Bauch, Beine oder Oberarme,

dem HighTec-System der Ultraschall-Cavitation kann sich keine Fettzelle erwehren. Freundliche und kompetente Mitarbeiter kümmern sich um Ihre Problemzonen, damit Sie Ihr Ziel auch dauerhaft erreichen. Zum weiteren Behandlungs-

spektrum gehören auch die IPLHaarentfernung, Tattooentfernung und Anti-Aging-Behandlungen. Schauen Sie doch einmal vorbei. Das Team vom Beauticum in der Hansastraße 130 freut sich auf Sie – weil Schönheit kein Zufall ist.

Beauticum – weil Schönheit kein Zufall ist!

BEAUTICUM - 4 X

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung

SONDERPREIS

UMFANGSREDUZIERUNG MITTELS ULTRASCHALL

LYMPHAKTIVIERUNG FÜR FETTREDUKTION REGENERATIONSMASSAGE

INKL. STOFFWECHSELANALYSE UND ERNÄHRUNGSBERATUNG

129 à

39 à

29 à

GELD

5,99*

R PREIS REGULÄ ¤ 1044

VORBEI UND SPAREN

4-teilig je Set

Kinderbesteck,

PLATIN-PAKET KOMMEN SIE

MÜNCHEN

teffekt Mit Leuch eln. im Dunk

MIT ERFOLGSGARANTIE

Fett absaugen war gestern – Ultraschall Cavitation ist heute.

Die ersten 20 Anrufer erhalten einen zusätzlichen

¤ 599 N a c h l a s s v o n ¤ 1 0 0 . – HANSASTRASSE 130 · MÜNCHEN · KUNDEN-HOTLINE: 089/51506287

stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

jacke je Strick

99*

12,

je Jeans

99*

11,

r Funkuh

29,99*

je Paar

12,99* 34MX-16-2011

Autismus-Risiko innerhalb von Familie

Krebsvorsorge für Diabetiker sehr wichtig

Das familiär vererbte Autismus-Risiko ist deutlich höher als bisher angenommen. Ein Kind hat demnach ein Autismusrisiko von 19 Prozent, wenn bereits eines seiner älteren Geschwister von der Störung betroffen ist, wie eine US-Studie zeigt. Bislang sind die Forscher von einem Risiko von drei bis zehn Prozent ausgegangen. Bei Jungen liegt das Autismus-Risiko sogar bei 26 Prozent - und steigt auf über 32 Prozent, wenn zwei oder mehr ältere Geschwister davon betroffen sind. Die Forscher um Sally Ozonoff vom M.I.N.D-Institut bestätigten in ihrer Studie, dass rund 80 Prozent aller autistischen Kinder Jungen sind. Sie untersuchten 664 Kinder im Alter unter acht Monaten und verfolgten ihre Entwicklung bis zum Alter von drei Jahren, wenn sie auf Autismus getestet werden. Nach Angaben von Ozonoff gibt es bisher keine Studie, die das Risiko von Autismus in einer Familie so hoch ansetzt. Autismus ist eine tiefgreifende Entwicklungsstörung, die in den ersten drei Lebensjahren beginnt. Sie betrifft die Fähigkeit der Kinder zum Denken, Lernen und zur sozialen Interaktion und Kommunikation.

Die Ursachen für ein erhöhtes Krebsrisiko bei Diabetikern sind noch nicht geklärt. Tumorkrankheiten könnten, wie der Diabetes selbst, durch ungesunde Ernährung und Übergewicht begünstigt werden. Möglicherweise regt aber auch der erhöhte Insulinspiegel Krebszellen zum schnelleren Wachstum an. Diabetiker sollen deshalb unbedingt die von den gesetzlichen Krankenkassen angebotenen Krebs-Vorsorgeuntersuchungen wahrnehmen. Denn bei Zuckerkranken sei nicht nur das Risiko für Nieren- und Herz-Kreislauf-Erkrankungen erhöht, sondern auch das für bestimmte Krebsarten. Dickdarmkrebs kommt bei Diabetikern um 30 Prozent häufiger vor, Bauchspeicheldrüsenkrebs sogar siebenmal so oft. Ab dem vollendeten 50. Lebensjahr können alle gesetzlich Versicherten jährlich einen Stuhltest auf okkultes - verstecktes - Blut vornehmen lassen. Für über 55-Jährige erstattet die Krankenkasse die Kosten für eine Dickdarmspiegelung und nach zehn Jahren für eine zweite.

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Leiden Sie unter rheumatoider Arthritis? Wir suchen mĂ¤nnliche und weibliche Patienten im Alter von 18 - 75 Jahren mit einer diagnostizierten rheumatoiden Arthritis, die Methotrexat (â&#x20AC;&#x17E;MTXâ&#x20AC;&#x153;) einnehmen, fĂźr eine klinische Ă¤rztlich betreute Studie in MĂźnchen. Die Dauer der Studie belĂ¤uft sich auf ca. sieben Wochen und beinhaltet eine Voruntersuchung, neun stationĂ¤re Tage in unserem Institut, zwei ambulante Besuche und eine Nachuntersuchung. Sie erhalten einen umfassenden Gesundheitscheck und eine AufwandsentschĂ¤digung von 2300 Â¤. FĂźr nĂ¤here Informationen rufen Sie uns an: kostenfrei unter 0800-8 06 36 80. Harrison Clinical Research Deutschland GmbH Hilblestr. 54 Âˇ 80636 MĂźnchen (U1 Maillingerstr.) www.harrison.de

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl fĂźr dauerhaftes Make-up als auch fĂźr kaKĂśrper & Energie T. 089/6922524 schierende und Camouflage-PigNeu: Thai-Massage 089/38476200 mentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 www.studio-salathai.de Biete Reiki (= Energie durch Hand Friseurheimservice 089/772799 auflegen) Mo.-Do. 18-20 h, Tel. 123 schlank.com, ich lĂśse ihr Pro0176/50668823 blem, T. 0160/97051578 Mobile FuĂ&#x;pflege 0171-7729858 1A Permanent Make-up, NĂ¤gel, GESUND, GLĂ&#x153;CKLICH, FREI Wimpern, Massage, T. 31985748 www.lebe-in-leichtigkeit.de Professionelle FuĂ&#x;pflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

. P C J MJ U j U U EVSDI "LUJWJUj

Kosmetik Klangmassagen Karola Kohlbeck Franz-Joseph-Str. 22 www.klangmassage-kohlbeck.de

1305)&4&/

Inamed GmbH ist ein Klinisches Auftragsforschungsinstitut. Wir wollen in der nĂ¤chsten Zeit eine klinische Studie durchfĂźhren, um fĂźr ein pharmazeutisches Unternehmen ein neues InhalationsgerĂ¤t zu testen. vEJFTFS 'VÂ&#x2022; XFJÂ&#x2022;

vEJFTFT (FMFOL

XP FS TUFIUi

CSFNTU BVUPNBUJTDIi

035)01Â%*&5&$)/*, "6' )Â˝$)45&. /*7&"6 "MT .FJTUFSCFUSJFC NJU ,BTTFO[VMBTTVOH VOE BMMFO UFDIOJTDIFO ;FSUJm LBUFO CJFUFO XJS *IOFO JOEJWJEVFMMF -Ă&#x161;TVOHFO NJU NPEFSOTUFS 5FDIOJL VOE CFTUFO .BUFSJBMJFO BCFS BVDI LPOWFOUJPOFMM

Wir suchen: â&#x20AC;˘ Erwachsene, mit mittelschwerem bis schwerem anhaltendem Asthma. â&#x20AC;˘ Erwachsene, mit mittelschwerer bis schwerer anhaltender COPD. â&#x20AC;˘ Ă&#x201E;lter als 18 Jahre. â&#x20AC;˘ Die Teilnahme an der Studie wird mit bis zu 160,â&#x20AC;&#x201C; Euro vergĂźtet.

Weitere AuskĂźnfte erhalten Sie telefonisch unter: 01 80/34 4626 33 (9 ct. / Min., Mobil abweichend)

Mo. - Do. von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.proband-werden.de

Expertin fĂźr Thema: Metallvergiftung oder GefĂ¤Ă&#x;verkalkung?

Dr. med. Elke Schwesig-Seebach PrivatĂ¤rztl. Praxis fĂźr naturheilkundl. Endokrinologie und Immunologie sowie Chinesische Medizin Dachauer Str. 9/Eing. Marsstr. 80335 MĂźnchen Tel. 089/54 32 99 08 www.duale-medizin.de

Bereits Untersuchungen der 50er Jahre belegten es: Schwer- und Leichtmetalle, die auf unterschiedlichen Wegen (Nahrung, Trinkwasser, AmalgamfĂźllungen, Kleidung, berufliche Exposition, Medikamente etc.) in den KĂśrper gelangen und sich in unseren Zellen ablagern, kĂśnnen zu einer Vielzahl von Beschwerden fĂźhren. So werden Metallbelastungen mit so vielfĂ¤ltigen Krankheitsbildern wie Arteriosklerose, Demenz, Morbus Parkinson, Chronic Fatigue Syndrom, Burn-Out, Neurodermitis, Impotenz, ADHS, Diabetes bis hin zu Krebs in Zusammenhang gebracht. Der Begriff Chelat kommt aus dem Griechischen und bedeutet Krebszange. Diese Chelate, die wir Ihrem KĂśrper per Infusion zufĂźhren, greifen sich Metallionen wie z.B. Blei, Quecksilber, Cadmium, Mangan o.Ă¤. und bilden sogenannte Komplexe, die dann zusammen mit dem giftigen Metallion Ăźber Nieren und Darm ausgeschieden werden. Andere Chelate leiten Kalkablagerungen aus den BlutgefĂ¤Ă&#x;en aus und schĂźtzen so vor Arterienverstopfung. In unserer Ă¤rztlichen Praxis haben Sie die MĂśglichkeit, Schwer- und Leichtmetallausleitungen unter professioneller Aufsicht durchfĂźhren zu lassen. Wir beraten Sie gerne.

Wir wĂźrden uns freuen, wenn Sie uns helfen kĂśnnten, diese Mission zu erfĂźllen.

0CFS 6OUFSTDIFOLFMQSPUIFTFO ,OJF )Ă GUFYQSPUIFTFO .ZP VOE "SCFJUTBSNF #BEF 4QPSUQSPUIFTFO t t t t t

/FVFTUF 4JMJLPOIBGUTDIBGUTZTUFNF .PEVMBSF 4ZTUFNF JO -FJDIUCBVXFJTF &MFLUSPOJTDI HFTUFVFSUF ,OJFHFMFOLF VOE 'Ă Â&#x2022;F -BTFSHFTUĂ U[UFS TUBUJTDIFS "VGCBV %JHJUBMFS "CESVDL VOE $"% .PEVMBUJPO

6/4&3 4&37*$& 'Ă&#x192;3 4*& &JOF 1SPCFQSPUIFTF HFIĂ&#x161;SU CFJ VOT [VN 4UBOEBSU 8JS OFINFO VOT GĂ S EJF "OQBTTVOH WJFM ;FJU VOE CFSBUFO 4JF HBO[ VOWFSCJOEMJDI BVDI CFJ *IOFO [V )BVTF

(MFJDINBOOTUSBTTF 5FM .Ă ODIFO 1BTJOH 'BY 4 #BIO 5SBN #VT VOE 1BSLQMĂ&#x160;U[F 035)01Â%*&5&$)/*, 4"/*5Â54'"$))"/%&- -"6'"/"-:4&;&/536.

JOGP!PSUIPQBFEJF TIPQ DPN t XXX PSUIPQBFEJF TIPQ DPN

Wichtige Notrufnummern Hilfe fĂźr Alkoholkranke, GefĂ¤hrdete u. AngehĂśrige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 Âˇ Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) Âˇ NĂ¤he Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt MĂźnchen) 112 Feuerwehr (Landkreis MĂźnchen) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 PrivatĂ¤rztlicher Notdienst 192 57 KassenĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der MĂźnchner Ă&#x201E;rzte / KinderĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis der HausĂ¤rzte MĂźnchen West 88 92 26 07 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis MĂźnchen- SĂźd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 ZahnĂ¤rztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 PrivatĂ¤rztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf MĂźnchen 76 37 37 TierĂ¤rztlicher Notdienst 29 45 28 SWM EntstĂśrung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM EntstĂśrung Strom 3 810101 SWM EntstĂśrung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM EntstĂśrung FernwĂ¤rme 23 03 03

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 21.8.2011 MĂźnchen-Aubing St. Quirin-Apotheke Ubostr. 65 Tel. (089) 8 63 25 76 MĂźnchen-SchwanthalerhĂśhe Westend-Apotheke Ligsalzstr. 12 Tel. (089) 51 09 91 14 MĂźnchen-Sendling BĂ¤ren-Apotheke HinterbĂ¤renbadstr. 26 Tel. (089) 7 60 55 76 MĂźnchen-Forstenried Kristall-Apotheke Forstenrieder Allee 59 Tel. (089) 7 59 39 24 MĂźnchen-Neuh.-Nymphenb. Leonrod-Apotheke Leonrodplatz 2 Tel. (089) 1 29 85 85 Neuried Neurieder-Apotheke Gautinger Str. 2 Tel. (089) 7 55 83 42 MĂźnchen-Ludwigsvorstadt SchĂźtzen-Apotheke SchĂźtzenstr. 5 Tel. (089) 55 76 61 GrĂ¤felďŹ ng Sonnen-Apotheke Bahnhofstr. 98 a Tel. (089) 85 33 50 Alles zum Thema Gesundheit Das groĂ&#x;e Gesundheitsportal 14 tĂ¤gig in Ihrem Werbe-Spiegel 089/54655-159, Angelika BrĂ¤utigam

Wenn die Lunge unter Druck gerĂ¤t n Kurzatmigkeit und Enge in der Brust bereits nach einem Stockwerk Treppensteigen, oder sogar beim Gehen in der Ebene oder wenn es leicht bergauf geht: Das sind die typischen, wenn auch unspezifischen Symptome eines Lungenhochdruckes (pulmonale Hypertonie). Wasser in den Beinen Beim Lungenhochdruck kommt es durch eine ErhĂśhung des Widerstandes in den LungengefĂ¤Ă&#x;en zu einer verminderten FlieĂ&#x;geschwindigkeit des Blutes innerhalb der Lunge. Die in der Folge abnehmende Herzleistung fĂźhrt zu einer verminderten LeistungsfĂ¤higkeit der betroffenen Patienten und zu den bereits genannten Hauptbeschwerden wie eben der Atemlosigkeit. Tritt zusĂ¤tzlich Wasser in den Beinen (Ă&#x2013;deme) auf, ist das ein offensichtliches Zeichen fĂźr die Entwicklung einer SchwĂ¤che des rechten Herzens. Mitunter fĂ¤llt AngehĂśrigen Betroffener auf, dass diese â&#x20AC;&#x17E;blau werdenâ&#x20AC;&#x153;. Dies resultiert aus der verminderten Sauerstoffaufnahme der Lunge. Der Mediziner bezeichnet dies als Zyanose. Vom Lungenhochdruck kĂśnnen sogar Menschen aus heiterem Himmel betroffen sein, die zuvor immer gesund waren. Aber auch die Einnahme von AppetitzĂźglern oder eine familiĂ¤re Vorbelastung kĂśnnen zur Entwicklung einer pulmonalen Hypertonie fĂźhren. Letzteres ist nicht immer klar ersichtlich und es ist nur bekannt, dass AngehĂśrige â&#x20AC;&#x17E;es schon immer mit der Lun-

Chefarzt Privatdozent Dr. med. Hanno H. Leuchte leitet im Krankenhaus Neuwittelsbach die II. Medizinische Abteilung, die vor allem Lungen- und Bronchialerkrankungen behandelt.

ge hattenâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;immer ganz blau warenâ&#x20AC;&#x153;. Die Unklarheiten haben damit zu tun, dass das Wissen Ăźber den Lungenhochdruck auch unter Ă&#x201E;rzten noch weiter wachsen muss. Dies ist auch dem Umstand geschuldet, dass verschiedene Formen der pulmonalen Hypertonie selten sind und deswegen meist erst sehr spĂ¤t an diese Krankheit gedacht wird. Die oder der Betroffene haben dann oft schon einen langen Leidensweg hinter sich, weil die Beschwerden hĂ¤ufig auf ein (oftmals auch bestehendes) Ă&#x153;bergewicht oder einen Trainingsmangel zurĂźckgefĂźhrt wurden. Dabei sind bestimmte Formen des Lungenhochdruckes erfolgreich behandelbar. Bei Atemlosigkeit immer an Lungenhochdruck denken Atemlosigkeit, fĂźr die es keine klar erkennbare Ursache gibt, muss immer an den Lungenhochdruck denken lassen. Bei der Diagnosestellung ist es wichtig, pneumologische (lungenfachĂ¤rztliche) und kardiologische Befunde zu kombinieren, gemeinsam zu interpretieren und in Einklang zu bringen.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik fĂźr Innere Medizin RenatastraĂ&#x;e 71 a (Eingang RomanstraĂ&#x;e) n 80639 MĂźnchen Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 20. August 2011

Masken und Morisken Open-Air Renaissance-Festival in der Münchner Residenz

Ein Ventilator ohne Rotorblätter?!

Stephanie M elzl, 26 Jahre Internetbegeisterte Marketing-Mitarbeiterin des Werbe-Spiegel Verlags, die in ihrer Freizeit in der Showtanzgruppe „Fun unlimited“ tanzt. Trends und Innovationen jeder Art sind ihr Hobby. Berufsbegleitend studiert sie BWL.

Nachdem der Sommer nun doch zurückgekommen ist, beschloss ich spontan: Ein neuer Ventilator muss her! Also machte ich mich auf die Suche... Aber nichts konnte mich wirklich überzeugen, bis ich IHN fand: den neuen Tischventilator von Dyson (Dyson AM01 Air Multiplier Tischventilator). Sieht aus wie ein UFO und ist, glaube ich, auch insgeheim eins :-) Er ist fast geräuschlos, und so kann ich Ihn auch während des Schlafens problemlos nutzen ohne gestört zu werden. Dadurch, dass er ohne Rotorblätter funktioniert ist er außerdem völlig ungefährlich für Kinder und Tollpatsche wie mich. Sehr angenehm ﬁnde ich auch, dass kein Flattern in der Luft zu spüren ist. Und das Beste: Er ist super einfach zu reinigen. Ich muss nicht erst mit dem Schraubenzieher hantieren und lästige Gitter entfernen, um mal den ganzen gesammelten Staub entfernen zu können. Einfach einmal mit dem Lappen schnell drüber – und sauber ist er. Als ich den Preis sah, war ich leider gar nicht mehr so hin und weg wie zuvor, aber nach kurzer Überwindung konnte mich schließlich doch zum Kauf aufraffen. Und JA, es hat sich gelohnt! Jetzt kann ich die lauen Sommernächte wirklich genießen.

Schreiben Sie mir eine E-Mail an: stephanie.melzl@werbe-spiegel.de. Sie können uns aber auch Ihren eigenen Tipp mit Foto von Ihnen schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

München · Das gab es noch nie in München: Beim Open-Air RenaissanceFestival vom 26. bis 28. August in der Residenz im malerischen Brunnenhof wartet ein spektakuläres Historienspiel mit Waffengängen, Maskenshow, Commedia dell‘Arte, Moriskentänzern, prächtigen Tanzszenen und live Renaissancemusik auf alle Besucher und Besucherinnen. Die Handlung beruht auf historischen Tatsachen und versetzt die Zuschauer zurück in die glanzvolle Zeit des 16. Jahrhunderts. Kaiser Ferdinand I. von Österreich sucht einen Heiratskandidaten für seine Tochter Anna. Am besten sieht es für den bayerischen Herzog Albrecht V. aus – um endgültig die Gunst des Kaisers und seiner Tochter zu gewinnen, lädt er kurzerhand den gesamten Wiener Hofstaat nach München ein und gibt ein rauschendes, spektakuläres Fest. Die Zuschauer dürfen gerne selbst maskiert und kostümiert erscheinen, es herrscht aber kein Kostümzwang. Mitwirkende sind das Fenix-Theatre unter der Leitung Peter Mim (Nachfolger von Pantomime Marcel Marceau), die Neuburger Hoftänzer, die Residenz-Solisten: Capella Monacensis, Münchner Moriskentänzer, Ochshistorische Kampfkünste und Thomas Feld-

Damals wie heute: Moriskentänzer sind schillernde Gesellen. Foto: pi kamp als Hofnarr. Jeweils von 10 bis 23.30 Uhr kann man durch einen Renaissancemarkt bummeln. Das Historienspiel beginnt um 15 Uhr, 18 Uhr und 21 Uhr. Residenzführung mit Kulturhistorikern ﬁnden um 12 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr statt.

Karten gibt es bei München Ticket unter Tel. 54818181 und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie beim Veranstalter: Bavaria Klassik, Tel. 14349458 oder 28975597 bzw. www.bavaria-klassik.de sowie an den Veranstaltungstagen an der Tageskasse. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Vorstellung am Sonntag, 27. August, um 15 Uhr. Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 24. August, folgende Frage: Wo ﬁndet das Renaissance-Festival statt? Antwort A) Blackbox im Gasteig Antwort B) Brunnenhof der Residenz Antwort C) Hubertussaal im Schloss Nymphenburg Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Renaissance“)

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Gartenbau Baumpflege/Baumfällung forst-kiesl.de, T. 0171/6864046 Entsorge Gartenabfälle 14325557 Gartenpflege, Heckenschneiden u.v.m., T. 08025/9970543 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber 089/4704233 www.baum-faellen.de Prof. Gartengestaltung/Pflege Baumfällg. + Schnitt 089-36101138

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 PC-Hilfe - Vorort-Service Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 822 h, Tel. 089/95720653 Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 @PC-Service tägl. 089/12128122 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren- Werkstatt & vor Ort, T. 45205680 Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstal. T. 0177/5809018

Dienstleistungen

Geldmarkt

Freizeit Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / 66063700, www.Freizeit-Clubs.de

Flohmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Laden-Flohmarkt, Mo-Fr 10-18 h, Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Sa 10-13 h, Westkreuz im Forum, Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,- Tel. 38169841, www.flohundso.de mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Malermeister übernimmt alle 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Renovierarbeiten, preiswert, sau- Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ber u. zuverlässig, Fa. Tel. ab 19 h 089/5704563 0172/8919782

Veranstaltungen

Geschäftsverbindungen

Esoterik/ Lebensberatung

Künstler, Musik, Gesang

Alleinunterhalter, 08024/5163 Star-Wahrsagerin, exakte Vor- Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang aussagungen, Tel. 089/45678700 Clown + Zauberer T. 08134 / 559696 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe Florida-St. Petersburg Lux. Villa www.zauberer-muenchen.de 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤ / Tag / Zither-Alleinunterhalter für alle Pers. August 35%, T. /Fax Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 06105/44793 Akkordeon Live T. 0171/5003155 SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, www.sylturlaub-vahl.de oder Tel. Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., 0160/6408810 u.v.m., Tel. 08134/553654 o. Insel Krk, FeWo am Meer für 4-6 0160/4445484 Pers., Tel. 0160/8838912 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Reisen + Erholung

FerienwohnungHäuser

Unterricht

Odenwald: Ferien-Whg. (BauFensterputzservice, Firma, auch ernhof), 60 m2, 2 ZKB, T. 06062 / Mathe/Physik/NP/BP 704569 f. Priv., Tel. 089/81894128 910850

Biete Nachhilfe in D/BWR/M! T. 089/85635386 o. info@daoc2.de ENGLISCH - professionelles SPRACHTRAINING: priv./gewerb. von Amerikaner: 0176/60946813 Erfahrene Gymnasial- und Realschullehrer ert. Unterricht mit System in Mathe, Physik, Chemie, BWR, Informatik und ber. auf Prüf. vor, T. 089/6924186 RW, FR., E, D von Prof. 521661 Unterrichte Sie in steirischer Harmonika. Tel. 0171/4377361 Geduldige Fachlehrkraft freundl. und erf., unterrichtet Keyboard, Gitarre, Klavier, Akkordeon, Flöte, Hackbrett, für jung u. alt. www.musikschule-hobelsberger.de, T. 0171/4377361 Haidhausener Schule f. Musik: Tel. 089/470 65 51 Cellounterricht, T. 089/1293385 Gitarre/Bouzouki Unterricht von Profi, Tel. 0177/1403228 Mathe, Physik, Chemie auch für Nachprüfung, 089/365374 Abele Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. ohne Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643 Nachprüfung / Besond. Prüf. 1 Wo. Tägl. Einzelunterr., 85,– ¤, T. 775650 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule, Tel. 089-2729240 Gesang u. Stimmreha 45247964

Nageldesign-Kurse in München starten im September. Infos unter www.spiritnails.eu. Jetzt anmelden! 0173/7088402

Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos Tel. 089/32491979

Malkurse, 0160/6126699

E-Bassunterricht, 0175/7201056 oder bass@klausgerlicher.de

Schule der Musik am PEP, ausgePrivatunterricht in allen Fächern zeichnet & billig (Tel. 089/676039 von Gymn., FOS-, BOS- und RealMathe v. Lehrerin, T. 66011069 schullehrern Tel. 089/180871 Gitarre-/ Bass- u. Keyboard Unterricht. Tel. 089/68074377

Möbel

Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterr. auch Spätanfänger Tel. 089- Hausflohmarkt am Sa. d. 20.8., 10-16h, Bgm.-Prenn-Str. 13, Unter406618 haching. Von Möbel bis KleinwaFranzose unt. 30,-/90m T. 396988 ren, Antiquitäten usw. Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 2 x gute Schreibt. 65x140cm. geg. Abhl. Tel. 0173/9458813 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. Tel. 089/32422044 Haushaltsauflösung: teilw. neuwertige Möbel g. Gebot abzugeEnglischnachhilfe v. erf. Gymben, Sa. 27.08., 11 Uhr, Latermarstr. nasiallehrerin. Tel. 089/3001128 11, 81547 München, Gesangsunterricht T. 089/366615 Tel.0176/62075543

Das Kind des Jahres 2011 Die große Gemeinschaftsaktion von Heidi Foto in Laim und dem Werbe-Spiegel-Verlag/Samstagsblatt - Tolle Preise zu gewinnen!!! Jetzt mit dabei sein!! Und so einfach gehts! Jetzt Ihren kleinen Liebling, im Alter von 0 bis 5 Jahren, unter Telefon: 089 / 18 91 37 00, bei Heidi-Foto zum kostenlosen Fotoshooting (ohne Kaufverpflichtung) anmelden und mit viel Glück wird Ihr kleiner Liebling zum Kind des Jahres 2011 gewählt. Vom 26. September bis zum 14. Oktober 2011 werden alle Bewerber kostenlos fotografiert. Anschließend läuft der Abstimmungsentscheid auf den Online-Seiten des Werbe-Spiegels/Samstagsblatts vom 17. bis zum 29.10.2011. Am 8. November wird dann der/die Sieger/in gekürt. Zu gewinnen gibts als ersten Preis einen Familien-Kurzurlaub in Lermoos/Österreich, sowie vom 2. bis zum 10. Platz eine Vergrößerung des Siegerfotos. Es lohnt sich also mit dabei zu sein, deshalb gleich anmelden!!! Wir wünschen viel Spass und toi, toi, toi! Weitere Infos dazu auch unter: www.wochenanzeiger-muenchen.de

(Familien-)Urlaub für Kurzentschlossene. Denken Sie gerade darüber nach, wo Sie wieder "auftanken" wollen - allein oder mit den Kleinen? Waren Sie gar schon im Reisebüro, um einen Billigﬂug buchen? Oder wollten Sie mal wieder über den Brenner? Vergessen Sie es: Die Preise sind landauf landab schon lange auf deutschem Niveau, teilweise sogar noch darüber und gerade in der Hauptsaisson ist es alles andere als billig. Und was nutzt Ihnen auf Malle der "spottgünstige" Flugpreis, wenn Sie für einen Caipi oder ein Essen noch mehr Euros auf den Tisch blättern müssen als zu Hause?

Mein Platz am Strand! Erholsame Entspanntheit in der Hochsaison.

Was also ist die Alternative? Ganz einfach: Zadar in Dalmatien! Hier ist die Welt der Preise noch in Ordnung! Hier gilt nach wie vor der Kuna, die kroatische Währung. Und der garantiert Ihnen niedrigere Preise als anderswo. Ehrenwort! Ganz zu schweigen von der fast schon sprichwörtlichen dalmatinischen Gastfreundschaft, die quasi gratis mitgeliefert wird. Ebenso wie das auf dieser Seite der Adria wirklich kristallklare und saubere Meer, die gepﬂegten Strände, idyllische Badebuchten und natürlich der Sonnenschein. Und noch was: Hier lässt sich für jedes Handtuch noch ein ruhiges Plätzchen am Strand ﬁ nden, auch zur Haupt-Ferienzeit. Eine der wenigen Urlaubsregionen die noch nicht überlaufen ist, fast noch ein Geheimtipp. Nebenwirkungen: Traumhafte, malerische Landschaften, Weinberge, Olivenhaine, verträumte historische Städtchen und Fischerdörfer. Sie werden dahin-schmelzen − am Strand, im Wasser, in der Sonne oder in den zauberhaften kleinen Konbas. Zögern Sie nicht länger! Genießen Sie Zadar, Sie haben es sich

verdient! Zadar, ein Synonym für Kultur, Sport, Baden, und Erholung bietet Urlaubern das Flair einer großen Stadt und den Charme unverfälschter Natur. Nördlich und südlich von Zadar erlebt man einen der schönsten Küstenstreifen der kroatischen Adria mit unzähligen Badebuchten und Stränden. Spuren der Vergangenheit: Die Stadt kann auf eine fast 3000-jährige Geschichte zurückblicken. Aus der venezianischen Zeit gut erhalten sind noch zwei der vier Stadttore. Sehenswert ist auch der 250 kg schwere goldsilberne Schrein des Hl. Simeon in der Kirche Sv. Simun, die Stadtloggia aus dem 16. Jahrhundert und die gegenüberliegende Stadtwache mit ihrem Uhrturm. Die romanische Rundkirche Sv. Donat aus dem 9. Jahrhundert ist einer der markantesten altkroatischen Kirchenbauten und verbunden mit dem zylindrisch angelegten Dom Sv. Stosjid (12.-13. Jh.). Im ehemaligen Franziskanerkloster (13. Jh.) ﬁ ndet man das älteste Kruziﬁ x Kroatiens (1180). Freizeit Royal: Schon in römischen Zeiten war Zadar ein beliebtes Strand-

bad. Später haben sich hier venezianische Kauﬂeute und ungarische Könige erholt. Denn die Küstenlandschaft bei Zadar ist wie geschaffen für einen erholsamen Badeurlaub. Faul am Strand liegen, Schnorcheln oder Tauchen ist nahezu Pﬂ ichtübung. Welch ein Erlebnis ist es zum Beispiel, in die blaue Meerestiefe hinabzutauchen, um die farbenschillernde Fisch- und Korallenwelt zu entdecken! Ein Erlebnis der etwas anderen Art ist eine wilde Kanu- oder Raftingtour auf dem reißenden Fluss Znmanja im Landesinneren und ein erfrischender Sommerspass zugleich ... ... willkommen in Zadar.

Informationen / Reservierungen: Tourismusverband der Region Zadar HR-23000 Zadar, Sv.Leopolda Mandica 1 Tel: 00 385 23 - 31 51 07 Fax: 00 385 23 - 31 53 16 eMail: tz-zd-zup@zd.t-com.hr www.zadar.hr Kroatische Zentrale für Tourismus Rumfordstraße 7, 80469 München Tel: 0 89 / 22 33 44 Fax: 0 89 / 22 33 77 eMail: kroatien-tourismus@t-online.de Kroatische Zentrale für Tourismus Kaiserstraße 23, 60311 Frankfurt a. M. Tel: 0 69 / 25 20 45 Fax: 0 69 / 25 20 54 eMail: kroatien-info@gmx.de

Münchner Woche 22.08. - 28.08.2011 | Süd-West

VER AN STALTU NGS-T I P P S I N M Ü N CH EN

Jahrgang 7 · Nummer 34 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Dienstag, 23.8. Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Mittwoch, 31. August, 20 Uhr, Münchner Lach- und Schießgesellschaft (Ursulastraße 9)

Dieter Hildebrandt - „Ich kann doch auch nichts dafür“ - 20.00

Sie befinden sich hier!

„Die Geschichte der Weltwirtschaft hat bewiesen, dass auf nichts so Verlass ist, wie auf den Sieg des Freien Marktes - über die Vernunft.“ Als Dieter Hildebrandt in den 1980ern zu dieser Erkenntnis kam, konnte er nicht wissen, dass dieses Zitat nahezu programmatisch sein würde. „Ich kann doch auch nichts dafür“ heißt folgerichtig sein neues Programm.

Freitag, 26.8. Muffatwerk, Zellstr. 4

Fun for free - Muffat open - 20.30 Beim Muffat Open präsentieren sich die DJ-Crews der Clubabende gemeinsam und ihre jeweiligen Gäste haben die Möglichkeit neues zu entdecken und zu sehen wie bei den anderen Clubs gefeiert wird.

Neu auf DVD

Glückliche Fügung

Max Uthoff Willkommen in Adipositanien! Während sich bei den einen der Wohlstandsbauch bläht, sollen die anderen froh darüber sein, den Gürtel enger schnallen zu dürfen. Sich sein eigenes Grab zu schaufeln, das ist für viele eine Form der Altersvorsorge. Aber trotz der Schrecken des Alltags gilt die Devise: Wer zuletzt lacht, hat den Witz nicht früher verstanden. Mit Max Uthoff kann man eine schöne Zeit mit sympathischen Massenmördermuttis oder dialektischen Waffenhändlern verbringen. Und gleichzeitig gibt er Antworten auf drängende

Ein Film von Isabelle Stever

Fragen: warum ist der Strom noch viel zu billig, ist die FDP der Blinddarm der Republik und warum gleicht eine tridentinische Messe einem Konzert von Herbert Grönemeyer? All das liefert sein Programm „Sie befinden sich hier!“ am Mittwoch, 31. August, um 20 Uhr, in der Münchner Lachund Schießgesellschaft (Ursulastr. 9). Karten können unter Telefon 391997 oder im Internet unter www.lachundschiess.de reserviert werden.

„Sie befinden sich hier!“: Max Uthoff. Foto: Michel Neumeister

Simone (Annika Kuhl), 37 Jahre alt, geht in der Silvesternacht alleine aus. Am Neujahrsmorgen wacht sie neben einem fremden Mann in dessen Auto auf. Ein paar Wochen später erfährt sie, dass sie schwanger ist. Als sie dem gut aussehenden Hannes (Stefan Rudolf) durch Zufall wieder begegnet, freut sich dieser wider Erwarten über die Schwangerschaft und möchte sogleich mit Simone leben. Könnte so das

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges DVDs! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 25. August, folgende Frage: Wie heißt die Regisseurin des Films „Glückliche Fügung“? Antwort A) Isabelle Stever Antwort B) Annika Kuhl

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Glückliche Fügung“)

Seit 19. August auf DVD erhältlich: „Glückliche Fügung“. Foto: pi Glück aussehen? Während Hannes als Palliativhelfer im Krankenhaus arbeitet und liebevoll Sterbenden in den Tod hilft, renoviert Simone das gemeinsame Häuschen. Die reizende Nachbarin schürt ihre Eifersucht, eine Bedrohung ihrer Idylle. Je größer Simones Kinderbauch wächst, je allgegenwärtiger Hannes Zuversicht und Integrität das gemeinsame Nest wärmt und Simone zweifelt, desto beklemmender offenbart sich beider kleines, gezimmertes Gefängnis...

Donnerstag, 1. September, 20 Uhr, Backstage Club (Reitknechtstr. 6)

Montag, 22. August, 20.30 Uhr, Lustspielhaus (Occamstr. 8)

Akustischer Randfiguren-Skapunkpolkarock

Das Rauschen in den Bäumen

Strom & Wasser

Andreas Giebel Der Krake der Globalisierung umschließt uns mit steigendem Druck, der Kreuzzug gegen den Genuss lässt uns enthaltsam und ratlos zurück. Echter Spaß weicht gespielter Freude, aber alle leben gesund und werden 100 Jahre alt. An manchen Tagen erscheint uns die Welt als seelische Krüppelanstalt... Andreas Giebel erzählt in seinem neuen Programm „Das Rauschen in den Bäumen“ über sich und uns und andere, die versuchen sich dieses Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen; von der Jagd nach falschen Versprechungen, hohen Erwartungen und der Hoffnung auf die kleinen Momente. Von Menschen die scheitern, weil alles gelingt und von einem, der lächelnd auf einer Parkbank sitzt – wissend, nichts mehr zu versäumen, und nichts hört, als das Rauschen in den Bäumen!

2008 erhielt Heinz Ratz den Preis der deutschen Schallplattenkritik. Foto: Gerhard Löhr Heinz Ratz, der Sänger, Texter und nachdenkliche Kopf der Band „Strom & Wasser“ hat Humor, macht aber keinesfalls nur Spaß. Vielmehr zeigt er mit scharfer Beobachtung und unerbittlicher Konsequenz bekannte und weniger offensichtliche Tendenzen einer Gesellschaft auf der schiefen Bahn. In diesem Jahr machter er zum Beispiel mit der letzten Etappe seines moralischem Triathlons „Tour der 1000Brücken“ auf die katastrophalen

Lebensumstände in deutschen Asylantenheimen aufmerksam. Musikalisch bietet die Band einen kunterbunten Mix aus Jazz, Folk, Ska, Punk und kabarettistischen Einlagen mit schwarzen Humor. All das gibt es am Donnerstag, 1. September, ab 20 Uhr im Backstage Club (Reitknechtstr. 6) zu hören. Karten gibt es im Internet unter www.muenchenticket.de oder telefonisch unter 0180/54818181.

Andreas Giebel Foto: pi

Zu sehen gibt es das Programm am Montag, 22. August, ab 20.30 Uhr, im Lustspielhaus (Occamstr. 8). Karten sind im Internet auf www.lustspielhaus.de und unter Telefon 344974 erhältlich.

AB 23. AUGUST FEIERT GANZ MÜNCHEN

NEUERÖFFNUNG 100

IN HAMBURG

€

5000

ERÖFFNUNGS

€

ERÖFFNUNGS

GESCHENK

Beim Kauf von Möbeln und Küchen ab einem Einkaufswert von

500 €

Beim Kauf von Möbeln und Küchen ab einem Einkaufswert von

2.000 €

GEWINNEN SIE

€

1.0000 000

ERÖFFNUNGS

GESCHENK Beim Kauf von Möbeln und Küchen ab einem Einkaufswert von

5.000 €

VOM NUR VO NU

08. 7.08 -27. 2..-2 22 2

HÖFFNER EINKAUFSGUTSCHEINE ODER 4 TAGESKARTEN INKL. GALAXY FÜR DIE

THERM ME ERDING ERDIN NG THERME 1. Preis: 1. P reis: 5500€ 00 € Höffner Höffner Einkaufsgutschein Einkaufsgutschein 22.. P reis: 2200€ 00 € H öffner Einkaufsgutschein Einkaufsgutschein Preis: Höffner Preis: ding 33.. P reis: 4 Tageskarten für die die Therme Therme Er Erd Tageskarten für ing Bezwingen Deutschlands bei Höffner! Bezwingen Sie Sie D eutschlands längste längste Hindernissbahn Hindernissbahn b ei H öffner!

22))

1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Recaro, Möbel von Leonardo, Möbel von Esprit, Wöstmann International, Morassutti, Göhring, Miele, Spectral, Aeris, Ypso by Paidi, Sunset Blue, Erpo, Bretz, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Röwa, Joop, Hülsta, Rolf Benz, Now! by Hülsta, Brinkmann Home Collection, Elektrogeräte sowie die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig nur für Neukäufe bis einschließlich 30.08.2011. 2) Weitere Informatinen finden Sie im Internet auf www.hoeffner.de

14 Verkäufe UMSTANDSMODE Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de

Unser Dackel Anton (12) sucht lieben privaten Betreuungsplatz. Mo-Do, je 7 Std., gerne Rentner! Tel. 0179/6656059 Blauer Wellensittich in Ramersdorf am 12.08. entflogen, Tel. 0172/186666

Trachtenjacke, reine Wolle, Herrenjacke, Hirschhornknöpfe, ohne Ärmel, handgestr., nagelFlügel/Klavier ges. 09736/750553 neu, Tel. 562033 Flügel „Sauter“ Design Modell Harfen-Zither, 40-saitig, Firma Tel. 089/28807743 Wünsche, Bj. 1972, gepflegt, mit Zubehör, spielbereit, VB 1400,- ¤, Harfen-Zither, 40-saitig, Firma Wünsche, Bj. 1972, gepflegt, mit Tel. 0171/4843152 Zubehör, spielbereit, VB 1400,- ¤, Brennholz ofenfertig, trocken + Tel. 0171/4843152 Lieferung, T. 0160/96242124

Musikinstrumente

Ofenfertiges Brennholz, Buche palettiert, geschn. 33 cm, Raummtr. ¤ 98,-, Tel. 09975/ 902934 od. 0151/17381468

Kaufgesuche

BRENNHOLZ zu verkaufen. Kiefer 75,-¤, Buche 95,-¤ Tel. 0160/4774043 Hochwert. Möbel, Kleinmöbel, Schrankbett, Jalousien, weiße Lackküche, m. Miele-Elektr. Gerä- Kaufe Orientteppiche auch beten, Strahler, Design-Tisch, Büro- schädigt. Tel. 089/97341311 tisch u.v.m. 0179/2943536 (AB) Kaufe Gemälde, antique Möbel, Damenrennrad-Bianci (RH 49, Figuren aller Art, Silberteile u. Porrot, 3-Kettenblätter, 27 Gang), VB, zellan. Tel. 089/8634706 Kaufe Uhren, Schmuck, MünTel.83964704 zen, Gemälde und Antikes. Tel. Buchenholzbriketts, Brenn- 089/79360944 oder 0172/8983133 holz, Lieferung mögl., Fa.: 0171/ Stahlhelm, deutsch, vor 1945 u. 8589504 andere Militärsachen ges., zahle Spülmasch. Siemens 45cm B, fair 0163/6827172 neuw. 120,-¤, Tel. 0152-07633443 Kaufe Krokotaschen u. BernsteinBrautkleid, elfenbeinfarben, Gr. schmuck. Tel. 0471/8939736 36/38, m. kl. Schleppe, langer ZierKAUFE GOLD u. SILBER in jeder naht (Leiste mit bezogenen KnöpForm. Tel. 0171/3501498 fen) am Rücken, Stickereien m. Perlen, schulterfrei m. abnehmbaren LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Träger, dazu pass. Stola (m. Perlen mind. 500 Stk., 089/20205055 bestickt), Reifrock, NP 2200,- ¤, VB Höchstpreise für Militärsachen 550,- ¤, T. 089/58997048 bis 1945! T. 089/42018419 Komplett eingerichteter und Su. aus Omas Zeiten Lederhose, gepflegter Imbisswagen zu ver- Schmuck, Nachlass, Tel. 21895777 kaufen, Tel. 0177/3102930 Dame su. dringend Nerzmäntel, Designer Mode aller Art, -Jacken, Gold & Brillantschmuck, günst. + Acces. f. jeden Typ Armbänder, Uhr, Rolex, Cartier, IWC, Miesbacher Str. 3, Mo-Fr. 12-19/ Münzen, Silberbesteck, Meissenporzellan, Figuren, Skulpturen, ÖlSa. 12-17 Uhr T. 0171/6511550 gemälde!!! Höchstpreise in Bar, Fr. Für Kenner: traumhaftes, altes Stefanie Fraude, T. 0176/11707070 Teeservice, NEU, unbenutzt, Villeroy & Boch, Heinrich, Teeservice Kaufe Goldschumck aller Art u. Bombay, f. 6 Pers.: 6 Tassen, 6 U’- Silber, T. 0176/57178548 teller, 6 Teller, Teekanne, Milch- Privat sucht versilberte Bekännchen und Zuckerdose, VB stecke, Altgold und resaurierungs180,- ¤, Tel. 089/58997048 bed. Oldtimer, T. 0176/57160580, Buchenholz 1-A-Ware, Briketts, 0176/57178548 Pellets ofenfertig, Lieferung mögl. Kaufe Flohmarktware und guten Trödel, T. 0176/77139110 Tel. 0151/46107599 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze NachTrekking-Damenrad Winora, 28- lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. er, 18 Gang, gut erhalten, neue Rei- 0172/8265552 fen, VB 95,-, Tel. 089/8948823 Sammelbilderalben zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Alte Steifftiere , von vor 1970, zu kaufen gesucht. Tel. 07324/981303 Wir suchen für unsere Katzen Kaufe Orden, Uniformen, Helund Katzenkinder ein kuscheli- me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! ges Plätzchen. Tierschutzverein Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / FFB 08193/6221 80090377 Aquarium kostenfrei gesucht. Suche orig. Videofilme 70er, (danke!) T. 0178/8054335 80er Jahre. Tel. 0172/1850380 Verkaufe SPS, LPS, Weichkoral Suche Klavier oder Flügel! Bitte Super Farben!!! Tel. ab 18 Uhr alles anbieten! Tel. 0172/7015342 089/3138652 Selbstabholung!

Fahrrad-Markt

Tiermarkt

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 20. August 2011

Suche altes Besteck! auch Schmuck, bitte allles anbieten! Tel. 0172/7015342 Suche Fotokameras u. Zubehör Leica, Rollei u. Contax u.s.w. Tel. 0152/27126485 Kaufe kompl. Nachlässe und hochw. Kleidung, Hausbesuche sind möglich, Tel. 0162/8621976 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T. 0177/3341287 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach anrufen T. 0175/6306443 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche alte Fuchsfelgen zum Herrichten. Tel 0172-8394458

Verschiedenes

Zu verschenken Tanzband u. Alleinunterhalter für alle Anlässe, 089/8577837 Entrümpelshilfe 0170/7071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/ 8410713

Wir holen seit 25 Jahren ko- Gut erh. Möbel gg. sofortige stenlos gebrauchte Möbel ab! Mitnahme zu versch. Am 20.8. Entrümpelungen/ Dienstleist., Tel. 68074741 o. 0172/8536421 10-16 h, Tel. 0174/9024677 priv./gew., T. 0160/94662100 Wir holen tägl. kostenlos MöFensterreinigung 0172/5314777 bel, Lampen, Teppiche, Ge- Grundig TV, BHT 39/65/29 cm, Partyservice Cocktail 4,90 schirr, in Mü/Umgebung, T. 80 Watt m. Fernbedienung, 2 www.cocktailzeit.de, Tel. 0177/ 0160/8022001 . Lautsprecherboxen, LBH 39/65/29 7474520 Wir holen gut erhaltene Möbel cm, 80 Watt, Reiseführer aus aller Welt, T. 089/682737 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Anruf! Tel. 0162/8007869 Malen-lack. preisw. 08168/999815

www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Tel. 089/90059770 Kartenlegen gratis 9191909 (gebührenfrei)

Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Brenne u. verbessere Ihre Fotos, Dias, VHS-Kassetten u. Schallplatten auf CD/DVD, T. 089/ 88900417

Cuba-Zigarren, Cohiba-Esplendi- Ausführungen sämtl. Malerarb. dos, Tel. Bozen: 0039/3291765564 Fa. Otto Obermeier Malermeister Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 132668 o. 0172/7775001 T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Bambus/Samthortensie, privat Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Trudering Tel. 089/4357619 Webseiten und Onlineshops inkl. Google Optimierung von WebProfis. Tel: 0162/2564754

Wohnungsauflösungen

Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hoch- Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE zeit, Kindergeburtstag, T. 08134/ Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 559696 Natursteinhandel Verlegung- Entrümple Whg, Keller, SpeiFliesen-Sanierung Natursteine cher sofort & billig T. 83 88 10 Wagner, 0172-8946912 Entrümple Wohnungen, Keller (auch Messi!) 089-14 32 54 30 Malermeister Tel. 14002773 Niederbayer dämmt Ihr Haus, Entsorgung-muenchen.info Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fach- 1A Entrümpelungen u. Hausmann! 09903/2605 o. 0171/1977717 haltsauflösungen zu fairen PreiGroße Dachterrassen-Wohnung sen. Berat. u. Besichtig. kostenlos. Bogenhausen-Denning. 240 m2 WN- Verwertbares wird angerech. Fa. fl. Sehr teure Einbauten. 2 x TG, Top- Winklmaier: 089/45461411 Zustand. Lift in die Wohnung. Gegen Gebot! Conterra Hausbau GmbH & Co.KG Prov.frei! Tel. 089/ 18957771

Wohnungsauflösung nur Möbel (EBK Alno, Kinderzi., Schlafzi., zum günst. Preis) Sa 13.08 von 10-18h, Candidstr. 5, T. 0163/3580275

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim ·

Erotik ER besucht SIE : Du bist solo oder gebunden ? Egal! Nur Mut! Du möchtest kurz nach dem Erwachen oral verwöhnt werden ? Mo. - Freitag, KFI ! sweet.man37@yahoo.com; www.mehr-wissen-id.de/1526 Demut u. Gehorsam für SIE. Reifer Herr wartet, T. 0170/1474472

ALLE MEINE TIERE

0800-

Pens. Malermeister, streicht Ihre Rümpelmann kommt 0178/ Türen, Fenster u Heizkörper, sehr 5292459 preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieBesenr. Wohnungsauflösung, ren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Festpreis 790,-, 0178/5292459 KFZ-Reparatur, günstig, Fa. AusUmzüge, Tel. 089-6149432 puff/Bremsen, T. 74141664 www.Umzuege-Ihr-Team-de Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Tel. 8643048 od. 0171 / 3402495 Anton Gruber Tel. 089/4701245 Markisen billig Fa.Tel. 7934983 Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 DVD und CD alles 1,00 ¤ www. all1euro.de DVD und CD alles Kaufe Markenuhren Echtschmuck, 1,00 ¤ www.all1euro.de DVD und Münzen, Kunst & Antiquitäten 79360944, 0172/8983133 CD alles 1,00 ¤ www.all1euro.de Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/ 2932934

Nachlass: Antikes & Modernes Div. Möbel u. Elektrogeräte aus Sa. 20.8., 11-17 h & So. 21.8, 13-17 Haushaltsaufl. in Kirchseeon zu h Jäcklinstr. 1, 81735 München versch. Tel. 0176/96679173 Entruempelung-muenchen.info Verschenke beutellosen StaubHaushaltsauflösung Mü.-Jungs sauger (Dirt Devil Centrixx), Das helfen Ihnen T. 0176/50170461 Kabel ist eingeklemmt, der Sauger funktioniert aber tadellos. Nur Selbstabholung (Obergiesing) Tel. †0163/1704856 Eckbank, Esstisch (ausziebar), 2Stühle, dazu passend, gg. Abhol. Sideboard 1,9 m mahagoni und zu versch., Tel. 0152/24272380 Rauchglas, 2 Hängeteile, 8 SchubSelbstgem. Hasenfreilaufstall laden. T. 089/62832656 2x1m, geg. Abholg., Tel. 0151/25222128 Wohn-Zimmer-Schrank (320 x Wer verschenkt gebrauchte 45 x 200) in Kirchseeon zu versch. Möbel an mich? T. 089/80037408 Tel. 0176/96679173

Er, 50, su. tagsü. s. tol. auch viel Ich hau Dich Tel. 0171/8260820 ält. Dame, gerne resol. od. dev., Tel. Hübsche, zierliche Sie bes. + ver0174/1706534 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Netter, diskr. gut gebaut., Mün- Lena 50 J. geiles Wochenange- NEU sexy Moni. zierl. 43 J., nur chener - mit Tagesfreiz. - 43 J. - 180 bot Tel. 0152/23834070 Hausbes., T. 0173/4195773 cm gr. schl. - verwöhnt erot. ver- Sherin, attr., reif, schlank, blond T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. nachl. SIE, Tel. 0151/16682941 Tel. 0178-5460463 Nur Hausb. privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Attr. 46 gr. OW a. Bes., T. Studentin mass., T. 01520/6670317 74100458 Süße Sie, T. 0177/4401372 Reife hübsche Niederbayerin Attr. Sie, T. 0157/84775407 besucht, Tel. 0171/3574307 Zärtl. Massage 0162-8969039

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Feines Fell durch sanftes Bürsten Sie Ihr Haustier Normalerweise sind Haustietäglich bürsten, re wie Katze oder Hund daum das Aufrauf bedacht, ihr Fell selbst kommen losauber zu halten und ser Haare zu zu pflegen. Doch verringern. hin und wieder Das Abbrauchen sie stoßen von Unterstützung von Frauchen Foto: Fressnapf/Ulrike Schanz Fell ist ein ganz natürliund Herrchen. Katzen kommen in Sachen cher Prozess, damit sich das Fellpflege recht gut alleine Winter- bzw. Sommerfell klar. Ausnahme: Langhaari- aufbauen kann. Wichtig in ge Stubentiger oder solche dieser Phase ist es, abgestormit starkem Unterfell sollten bene Haare aus dem UnterSie regelmäßig bürsten, da- fell zu entfernen. So kann mit Verfilzungen ausblei- die Haut darunter richtig atben. Hunde lieben es, durch men und die Haare verfilzen sanftes Bürsten massiert zu nicht. Es kommt seltener zu werden, es entsteht außer- Infektionen durch Bakterien, dem ein inniger Moment Pilze oder zu Ekzemen. Verzwischen Mensch und Tier. filzungen sollten Sie nur bis Einmaliges Bürsten pro Wo- zu einem bestimmten Grad che ist ein grober Richtwert, selbst zu Leibe rücken: Sitder je nach Rasse und Fellbe- zen sie zu tief und sind nicht schaffenheit variieren kann. mehr zu entwirren, sollten Kämmwerkzeuge für Katze Sie das Tier professionell und Hund gibt es mittlerwei- scheren lassen. le in großer Auswahl – wich- Auch Katzen profitieren tig bei allen ist, dass sie hel- beim Fellwechsel vom regelfen, lose Haare sowie mäßigen Bürsten: Je weniSchmutz und Staub abzutra- ger lose Haare sie beim Putgen, ohne die empfindliche zen mit der Zunge aufsammeln, desto besser ist das für Haut der Tiere zu reizen. Haarige Wochen: Wenn ihr Verdauungssystem. Maltzweimal im Jahr – vor und Paste wird Ihre Samtpfote in nach dem Sommer – Fell- dieser Zeit sicher dankbar wechsel angesagt ist, sollten annehmen. Attrak. Dame/58, D 95, besucht, Scharfe Studentin 0234-95354402 100% Diskretion, T. 0151/53556275 Privattreffs, T. 0176/52502212 Neugierig? 0151/53711056 EVA besucht, T. 0175/7336261 Anna 22J.! Blond, schlank pralle OW, besucht Dich diskret 015223476823 (Tag + Nacht) Pia Deutsche 85D, 22J., Stahlgruberring 13 Foxys, 1. OG re, Tel. 0173/1791963

Massagen, erot.

Scharfes bizarres Duo bayr. T. Kreativer Mann su. symp. Frau 0173/3446501, 0174/1418375 Massage mit zärtlicher Leiden(auch älter + mollig) f. Aktaufnah- Diskret ab 8h T. 0151/28080280 men. KfI, diskret T. 0171/7935867 Zärtl. reif 45 bes. T. 01520/7234219 schaft T. 0177/4912970 Sexy Oma 62J. Hs. T. 0162/1537229 Massagen mit Esprit Tel. Rotes Tantra D, www.massagentantra.de, T. 0173/5906275 0174/7563161 Sextreffs gratis 0176-53526024 Gratis! Mann verwöhnt Frauen ab ER mass. + begleitet 0178/6030366 Er für M/W/P T. 01520/5877118 Heiße Thai-Girls 0221-5600502 40, Tel. 089/51689801

Modelle

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Telefon-Kontakte

Samstagsblatt · Nr. 33 · Samstag, 20. 8. 2011

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

in Kooperation mit dem

Kurz gemeldet Stromprojekt der SWM am Harras

Rabattschutz in der Autoversicherung? Alfred B., München, fragt: Was bringt ein Rabattschutz in der Autoversicherung und was ist der Unterschied zum Rabattretter? In der Autoversicherung wird der Versicherte für jedes unfallfreie Jahr belohnt und in eine höhere Schadensfreiheitsklasse eingestuft. Wenn man also bereits 25 Jahre lang ohne einen Schadenfall fährt, ist man in der Schadensfreiheitsklasse 25. Die Schadensfreiheitsklasse ist für die Höhe der zu zahlenden Versicherungsprämie ausschlaggebend. In der Schadenfreiheitsklasse 25 zahlt man die niedrigste Prämie, nämlich 30 Prozent. Meldet der Versicherungsnehmer seiner Versicherung einen Schadenfall, stuft diese den Versicherungsvertrag nach der Schadensregulierung in eine schlechtere Klasse zurück. Aber: Ist der Versicherungsnehmer durch jahrelanges, sicheres und umsichtiges Autofahren bereits mindestens in der Schadensfreiheitsklasse 25, hat er in der Regel einen sogenannten „Freischuss“, den Rabattretter. Das heißt nach einem selbst-

verschuldeten Unfall erfolgt zwar eine Rückstufung in eine schlechtere Klasse, die Höhe des Beitragssatzes ändert sich aber nicht. In der Regel wird der Rabattretter als kostenlose Zusatzleistung in bestimmten Tarifen angeboten. Der Rabattschutz hingegen ist eine kostenpflichtige Zusatzversicherung, bei der der erste Unfall pro Kalenderjahr für die Schadensfreiheitsklasse unschädlich ist. Oftmals ist er aber erst ab einer bestimmten Schadensfreiheitsklasse möglich. Passiert ein zweiter Unfall innerhalb eines Jahres, wird dieser wie ein erster ohne Rabattschutz behandelt. Wenn der Versicherungsnehmer aber in der Schadenfreiheitsklasse 25 eingestuft ist und einen Rabattschutz hat, hat er zwei Unfälle frei, bevor er eine höhere Prämie zahlen muss. Doch Vorsicht: Den Rabattschutz genießt man nur bei ein und derselben Versicherung. Wechselt man hingegen die Autoversicherung, dann werden an die neue Versicherung die Schadenfreiheitsklasse und die Zahl der regulierten Unfälle gemeldet. Wer einen Rabattschutz in der Autoversicherung hinzubucht, hat einen Unfall pro Kalenderjahr frei, das heißt er wird nach einem Schadenfall nicht herabgestuft. Quelle: ADAC

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Sendling · Die SWM legen im Zuge der Neugestaltung am Harras neue Stromleitungen in mehreren Bauabschnitten. Die in diesem Zusammenhang notwendigen Tiefbauarbeiten erstrecken sich über den Bereich Plinganserstraße 36, 37, 38 und 42 sowie vor Lindenschmitstraße 37, außerdem Am Harras 11 bis 16. Die Arbeiten beginnen in der 33. Kalenderwoche und enden in der 38. Kalenderwoche 2011. Während der Grabungsarbeiten können die Gehbahnen im Bereich der geplanten Leitung zeitweise nicht benutzt werden. Das Parken im Baustellenbereich ist nur eingeschränkt möglich. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sichergestellt. Die Straßenoberflächen werden anschließend durch die Stadtwerke München provisorisch wieder hergestellt. Die endgültige Wiederherstellung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt durch die Stadt München, Baureferat, Abteilung Straßenbau. Weitere Informationen erhält man durch den Bereich Projektierung der SWM unter Tel. (089)23612604 oder per E-Mail baustellen@swm.de.

Bauarbeiten der SWM Solln · Die SWM erneuern eine bestehende Netztrafostation in der Katharinenstraße auf Höhe Haus Nr. 8. Um die Versorgung sicher zu stellen ist für die Zeit der Umbauarbeiten die Aufstellung eines Provisoriums notwendig. Die dazu notwendigen Tiefbauarbeiten werden im Geh- und Fahrbahnbereich der Katharinenstraße ausgeführt. Sie beginnen kommende Woche und werden ca. 6 Wochen dauern. Nach Fertigstellung der neuen Netztrafostation wird diese an das Netz angeschlossen und das Provisorium wieder abgebaut. Hierzu sind erneut Tiefbauarbeiten

notwendig, die voraussichtlich in der 46. Kalenderwoche beginnen und wiederum ca. 6 Wochen dauern. Die Oberflächen werden anschließend durch die SWM wieder hergestellt. Während der Grabungsarbeiten kommt es vorübergehend zu Behinderungen und Absperrungen im Geh- und Fahrbahnbereich der Katharinenstraße. Das Parken im Baustellenbereich ist nur eingeschränkt möglich. Die Zufahrten und Zugänge zu den Häusern werden durch Brücken sichergestellt. Weitere Informationen erhält man durch den Bereich Projektierung der SWM unter Telefon (089)23612604 oder per E-Mail baustellen@swm.de.

SWM-Fernwärmeprojekt Halskestraße Obersendling · Die SWM erneuern ein Fernwärmeschachtbauwerk in Obersendling. Die Aufgrabung wird in der Halskestraße auf Höhe Haus Nr. 22 durchgeführt. Dabei wird die vorhandene alte Schachtdecke abgebrochen und durch eine neue ersetzt. Die neue Schachtdecke wird betoniert. Anschließend ist die Einhaltung einer Erhärtungsfrist erforderlich. Während dieser Bauphase findet eine sehr geringe Bautätigkeit statt. Die Oberfläche wird nach Beendigung der Baumaßnahme durch die SWM wieder hergestellt. Die Arbeiten beginnen Ende August und enden in der 39. Kalenderwoche. In der Halskestraße vor Haus Nr. 22 ist die Fahrbahn nur eingeschränkt nutzbar. Im Baustellenbereich entfallen vorübergehend die Parkplätze. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sichergestellt. Weitere Informationen erhält man durch den Bereich Projektierung der SWM unter Telefon (089)23612604 oder per E-Mail mit Betreff „Projekt Halskestraße 22“ an baustellen@swm.de

Schützt vor Autoklau im Urlaub: Der neue ADAC Carfinder mit satellitengenauer Ortung. Erhältlich in allen Club Service-Centern für nur 2,90 Euro Mietgebühr/Tag. www.adac.de/suedbayern.

1. SCHAFKOPFTURNIER DES ein r e v n e h c ä l f i Fre . V . e g n i b u A München 11 20

Mazda

Opel

BMW

Chrysler SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598

Anmeldungen können direkt beim Werbe-Spiegel Verlag, per Coupon oder E-Mail (an info@werbe-spiegel.de, Betreff: Anmeldung Schafkopfen + Name) entgegengenommen werden. Die anfallenden 10,– ¤ Startgebühr werden vor Beginn der Veranstaltung im Festzelt entrichtet.

__________________________ Name: Adresse: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __________________________ Telefon: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Werbe-Spiegel Verlag, Betreff: Anmeldung Schafkopfen Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Mitsubishi

SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 626, BJ ’98, § neu, Orig. 80’km, Kli., 8f., usw. ¤1790,-, Fa. 0179/1444770 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 ab 92, Fa., T. 089/35062598 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766 Zustand, Fa., T. 089/54781991 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Corsa,§ 9/12, SV, SD, 8f., 115 ’km, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 ¤ 1.111,-, Fa., T. 0179/1444770 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

3 Gespielt wird Rufspiel, Wenz & Solo 3 Einlass ab 10.00 Uhr 3 Startgebühr: 10,– ¤; 3 Jeder Teilnehmer gewinnt

An:

S Coupe, § neu, SV, ZV, EFH, CD, Su. MERCEDES, alle Typen, auch Gebr. Winterreifen gesu.: 1222,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 195/70R14, 4-Loch oder 205/60R15, 4-Loch, T. 564259 o. 0176/92610947 Sephia, § neu, 112’km, Alu, EFH, usw., 999,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

zu unserem 1. Schafkopfturnier ins Bierzelt des Aubinger Herbstfestes ein.

Anmeldung zum Schafkopfturnier des Freiflächenvereins München Aubing e.V.

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

Anhängerverleih Tel. 70009000

Audi

Samstag, 10. September um 11.00 Uhr

Hauptgewinn: nn im Pongau laub in St. Joha Wellnes Kurzur für 2 Personen

Hyundai

Kia

Wir laden alle Schafkopffreunde recht herzlich am

Es warten tolle Preise auf Sie!

Allgemein

Exclusiv präsentiert vom

Mercedes

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Fiat

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

Punto 97, 120 ’km, § 3/12, AB, RC, ¤ 1.111,-, Fa. 0179/1444770

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord

SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687

Ford Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Ford COUGAR „Wild Thing“, 16V, Bj. ‘00, § 09/12, Euro3, Servo, Klima, Radio, ABS, Funk-ZV, Alarm, 198’ km, leichter Hagel, 225/50 SR (eingetragen), 195er WR, blau-met., VHB 1311,- ¤. Tel. 0178/8952346

Honda SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

München unterwegs · 17

Samstagsblatt · Nr. 33 Samstag, 20. 8. 2011

Oldtimer bringen Salzburgring zum Beben Motorenklänge aus sechs Jahrzehnten – 250 historische Boliden bei der ADAC Salzburgring Classic „Sounds of Speed“ am Samstag, 27. August 2011 Boliden mit Rennsportvergangenheit laden am Samstag, 27. August zu einer Zeitreise in die Motorsportgeschichte ein. Bei der ADAC Salzburgring Classic „Sounds of Speed“ melden sich 250 historische Renner lautstark und von ihren Piloten mit vollem Einsatz bewegt auf der Piste zurück. Das Schaulaufen der Klassiker auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke vor den Toren der Mozartstadt Salzburg ist für Fahrer wie Zuschauer ein Fest der Sinne, wenn Motorenklänge aus sechs Jahrzehnten durch den Nesselgraben hallen und der Duft von verbranntem Gummi und Benzin in der Luft liegt. Los geht’s um 8.30 Uhr und dann durchgehend weiter bis 18 Uhr. Hautnah dran ist man auch im frei zugänglichen Fahrerlager. Denn anders als bei zeitgenössischen Rennsportveranstaltungen herrscht dort keine Hektik und man hat Zeit für ein Gespräch unter Fans und Kennern. Dann wird entspannt Benzin geredet und fachkundig über Geschichte und Besonderheiten der automobilen Raritäten geplaudert.

· Fahren am Limit Wettbewerbsdruck sucht man bei der ADAC Salzburgring Classic allerdings vergeblich, nur die pure Lust am Fahren zählt. Trotzdem nutzen viele Fahrer die Gelegenheit, ihre betagten Renner am Limit zu bewegen. Einschließlich herz-

5X2 EINTRITTSKARTEN zu gewinnen!

Am letzten August-Samstag (27.8.) bringen rund 250 Klassiker der Rennsportgeschichte den Salzburgring zum Beben.

Tollkühne Männer in ihren fliegenden Kisten sind die Piloten in der Vorkriegsklasse bei der ADAC Salzburgring Classic „Sounds of Speed“ am Samstag, 27. August. Fotos: ADAC/ Gerleigner hafter Drifts und Pirouetten im Geschlängel der Fahrerlagerkurve oder in der legendären Nocksteinkehre. Welche Besonderheiten in den Raritäten stecken, erfahren Fans beim Besuch im Fahrerlager. Piloten und Mechaniker geben gerne Auskunft über die bewegte Geschichte ihrer rasanten Schmuckstücke. Auch ein 77 Jahre alter Alvis Silber Eagle, britische RennwagenIkone der Vorkriegszeit und fast doppelt so alt wie der Ring, lässt hier gerne mal die Ventile flie-

gen. Das ist Musik in den Ohren der Fans. Die Rundenzeiten werden zwar erfasst, für den Gewinn der „Sounds of Speed Trophy“ des Tagesbesten sind sie allerdings ohne Bedeutung. Entscheidend sind hier die Kriterien Sound, Seltenheit, Originalität und Erhaltungszustand des Fahrzeugs sowie der Fahrstil des Teilnehmers, bewertet durch eine Fach-Jury.

· Vielfalt als Markenzeichen Bei der ADAC Salzburgring Classic erhält man einen guten Überblick über die Entwicklungen im Rennsport in den vergangenen Jahrzehnten. Da sind zum einen die Vorkriegsrenner vom Schlage eines Lagonda oder Bentley, die einen direkten Vergleich mit dem Rennwagenbau in den frühen Nachkriegsjahren erlauben, zum Beispiel anhand der nur in geringen Stückzahlen entstandenen Veritas. Aber auch sportlich verbesserte Brot-und-Butter-Autos der Wirtschaftswunder-

zeit sind zahlreich vertreten. So messen sich Opel Kadett mit VW Käfer und der Fahrer eines Austin-Healey Sprite hat den gleichen Spaß wie der Pilot eines Triumph TR4. Mitten drin im Geschehen tummeln sich Hubraumzwerge wie ein NSU TT. Komplettiert wird die rasante Truppe durch Musclecars aus Übersee wie Ford Mustang oder Chevrolet Corvette. Das Herz höher schlagen lassen auch die ausschließlich für die Rennstrecke gebauten Monoposti von der Formel V bis zur Formel 1.

· Besucher mit Oldtimer haben freien Eintritt

Der Eintritt kostet zehn Euro, inklusive Parkplatz und Zutritt zum Fahrerlager, Kinder und Jugendliche bis 15 Jahren sind frei. Für Besucher, die mit einem Oldtimer bis Baujahr 1981 anreisen, ist – solange Platz verfügbar - eine Parkfläche direkt hinter dem Fahrerlager-Tunnel reserviert. Die Fahrer erhalten eine Gratis-Eintrittskarte. Alle Informationen zur Veranstaltung unter www.salzburgringclassic.de. Der Salzburgring ist erreichbar über die Autobahn A8 MünchenSalzburg, dann weiter über die A1 in Fahrtrichtung Wien bis zur Ausfahrt Thalgau, von dort der Beschilderung folgen.

Gewinnspiel ADAC Salzburgring Classic 2011 Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel und beantworten Sie folgende Frage: Oldtimer aus wie vielen Jahrzehnten nehmen an der ADAC Salzburgring Classic 2011 teil? A) 2 B) 6 Unter allen Einsendern werden 5 x 2 Eintrittskarten für die ADAC Salzburgring Classic „Sounds of Speed“ am Samstag, 27. August verlost. Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an: adac@werbe-spiegel.de. Einsendeschluss ist Dienstag, 23. August. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Schützt vor Autoklau im Urlaub: Der neue ADAC Carfinder mit satellitengenauer Ortung. Erhältlich in allen Club Service-Centern für nur 2,90 Euro Mietgebühr/Tag. www.adac.de/suedbayern.

Peugeot

Golf 3, Bj. ’95, 2. Hand, 55 KW, TÜV/AU 8/13, 146000 km, 8-fach SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, bereift, kein Rost, 1350 ¤, Tel. 01522/3305666 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

Wohnwagen/ Wohnmobile Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Garagenräumung wegen Umzug! 2 x Golf II Blau (11/90) & Gold SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 (04/86), allg. Zustand dem Alter entsprechend. Beide Fzg. fahrbe- Ankauf Mercedes, VW, Opel u. 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, reit. VHB 800,-¤ Tel. 089/13060646 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. www.mogst-dei-auto-verkafa.de Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. die besten Preise! Sofort Bargeld, SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 sofort Abholung, sofort AbmelSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 dung, Tel. 089/41876228 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Renault

Auto-Ankauf

Toyota

Volvo

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Motorräder Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203

Die Polizei – dein Freund und Mieter

Oldie Honda CB 350 Four, Bj. 73, zugel., TÜV 4/2013, Mot. u. El. grundüberholt, Auspuff 4in4 neu, Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- krankeitshalber, v. priv., ¤ 3100,-; brauchte Kfz aller Art, sofort bar, SMS an 0160- 98028918 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Motorradankauf! Sofort Info MIETKaufe Wohnmobile 03944/36160 0172/8707696, www.motop.de GESUCHE www.wohnmobilcenter-aw.de Roller, Marke Derbi, 50 ccm, FÜR Echter Münchner kauft PKW u. neuwertig, mit Gepäckträger, Busse ab Bj. 87 immer erreichb., schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Au- POLIZISTEN auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP GRATIS! Kaufe bar alle Autos f. Export a. 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 MIETANGEBOTE AN Unfall, Fa., T. 089/54781991 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- POLIZISTEN FÜR Unfall, hohe Kilometer, Motor- hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 VERMIETER GRATIS! schaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Rollerankauf, Motorradankauf, Coupon in dieser Ausgabe! a. defekt Tel. 08141-92535 o. Eine Aktion von Tel. 0176/62385687 92367 gewerblich Wir sind SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, MÜNCHEN KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Suche Vespa PX 200/150 (keine Std-Service, mit VERWERTUNGS- Cosa) oder Vespa vor Bj. 75 zum TG’s ab ¤ 39,-: Oly’dorf, KreuzHerrichten od. Ausschlachten. hofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 1a, T. 089/64914236 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Günstig Tel. 0172-8394458 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiDuplex-Garage, Hohenzollernhen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 str. 27, Tel. 7604699 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Garagestellplatz frei, LeuchtenKaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. bergring 5, 40¤ pro monatl. Tel. TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112 08106/2671 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, Abschl. Gge / kl. Lager / Stellpl. VW, SKODA, auch Japaner! SOfür Oldtimer (priv.) im SO-Gebiet FORT Barzahlung, Auch So. + Feierges. Alles anbieten, kein TG-Pl. Tel. tag Tel. 089/97890365 0151/42450768 Autoexportfirma kauft Autos Angererstr. Dupl., 0177/6231092 aller Art: PKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, auch Unfall/rep. beTG-Stellplatz, Duplex Ecke Klaradürftig. Barzahlung, Tel. 089 / str. / Marsstr., zu vermieten od. zu 69303373 od. 51870981 od. mobil Gotthard126, 50 ¤, T. 50059454 verkaufen, Tel. 089/304298 0174/3150315 Leipzigerstr. 6, Duplex 35,- Tel. Klarastr. 28, Duplex unten, 35 EuKaufe Bar alle TOYOTA u. andere 089/20311651 ro, Tel. 089/1414735 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Lechnerstr. / Thalkirchen, Duplex ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes oben, 75,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 LagerRäume, T. 08071-903383 Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Landsberger/Fürstenr. Str., Du- Suche Garage in Giesing, Nh. Seriöse Firma kauft Autos aller plex, 40.-¤, Tel. 85796025 Klausener Platz, T. 0171/5301842 Art für Inland-Export Japaner auch, 1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466 Verm. Duplex in Doppelgarage Zustand egal, zahlen sehr gut in

Firma KROHER

Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Garagen

Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Fallmerayerstr. Schwabing, 75,- ¤ / 0176/30372798 Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 Monat. Tel. 0176/66874448

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

EigenheimPaket München – Unter dem Titel „Das Eigenheim-Paket – Planung, Sanierung und Finanzierung“ veranstaltet das Bauzentrum Poing, Senator-Gerauer-Straße 25, ab Sonntag, 28. August, eine neue, kostenlose Vortragsreihe. Besucher können sich vor Ort rund um das Thema „Eigenheim-Paket“ bei Experten informieren und beraten lassen. Da geht es um das energieeffiziente Eigenheim im Neubau und Bestand oder die richtige Werteinschätzung der Immobilie. Veranstalter ist das Bauzentrum Poing mit dem Bundesverband Deutscher Fertigbau (BDF). Beginn ist um 11 Uhr, der letzte Vortrag startet um 15 Uhr und endet um 17 Uhr. Geöffnet ist von 10 bis 17 Uhr.

Immo-Angebote

Auch bei feuchtem Wetter lüften

Neue Freizügigkeit

Schimmel in der Mietwohnung: Rechte und Pflichten

Deutsche wollen große helle Räume

München – Ein häufiges Problem in Mietwohnungen sind Feuchtigkeit in den Wänden und daraus entstehender Schimmel. Dies führt neben der optischen Beeinträchtigung häufig auch zu gesundheitlichen Problemen. Bei Schimmelbefall handelt es sich also um eine Beeinträchtigung der Wohnqualität. Der Mieter kann die Miete entsprechend mindern – je nach Ausmaß um bis zu 100 Prozent. „Eine 100-prozentige Mietminderung kommt natürlich nur bei extremem Befall in Frage, wenn die Wohnung absolut unbewohnbar ist! Aber Mietminderungen zwischen 20 und 50 Prozent sind häufig gerechtfertigt“, weiß Anja Franz, Sprecherin des Mietervereins München e.V., aus ihrer Beratungspraxis. Der Vermieter muss natürlich zunächst aufgefordert werden, den Schimmel zu beseitigen. „Sobald man den Schimmel entdeckt, sollte man den Vermieter darüber informieren und die Miete

KFW-Effizienzhaus 70 (EnEV 2009) München - Am Hart, Rei2 Oberschl.heim., NB-DHH, 425000 heneckhaus Grund 349 m , WF 139 2 2 m , Reihenmittelhaus Grund 218 ¤, 130 m Wfl, Fa. Tel. 089/8575999 m2, WF 119 m2, Provisionsfrei! Oberau (GAP), 3 Zi.-Sout.-Whg., Tel. 0172 / 9002796 61m2, 89.000,-¤; 0160/96401108

Richtiges Lüften sorgt für gutes Raumklima. F.: Thomas M. Müller/ Pixelio.de nur noch unter Vorbehalt bezahlen“, rät Anja Franz. Dies gilt natürlich nur, sofern der Mieter für das Auftreten des Schimmels nicht selbst verantwortlich ist. Schimmel kann durch mangelhafte Bausubstanz hervorgerufen werden, aber auch durch fehlerhaftes Wohnverhalten. Richtiges Hei-

zen und Lüften spielen eine große Rolle. Das heißt: Auch bei Regen muss gelüftet werden. Die kalte Außenluft ist trotzdem trockener als die warme Zimmerluft; mindestens zweimal täglich stoßlüften, also die Fenster ganz öffnen (etwa 15 Minuten). Ist zwischen den Vertragsparteien streitig, wer für den Schimmel verantwortlich ist, muss zunächst einmal der Vermieter beweisen, dass er nicht verantwortlich ist, dass also keine Baumängel die Feuchtigkeitsschäden verursacht haben. Der Vermieter muss den Mieter auch darüber informieren, wie er die Wohnung zu heizen und zu lüften hat. „Wenn z.B. Isolierglasfenster neu eingebaut werden und dies ein geändertes Lüftungsverhalten erfordert, muss der Vermieter hierüber aufklären und informieren. Versäumt er dies, ist er für die Schimmelbildung verantwortlich.“, so Anja Franz.

Neukeferloh, ruh. 6 Zi.-RMH, Lieber Grundbuch als SparWfl. 141 m2, BJ ’2001, sof. bzb., v. buch, München Süd/West, Nähe Starnberg, herrlich ruhige Stadtpriv., ¤ 399.000,-, 0160/96401108 randlage, sehr gute Infrastruktur, Holzkirchen-Hartpenning, 2-Zi.- Kanal, Wasser, Gas, bereits am DG-Whg., ca. 60 m2 Wfl., 2. OG, Bj. Grundstück, 800 m2, 60.000,- ¤ Tel. 72/03, 99.000¤, 0160/96401108 01511/6590862

Bestl. Harl., verm. schicke 2,5 Zi- Markt Indersdorf, 4 Zi.-Gart.DT, 93m2, 319.000.- 43906160 Whg., 82 m2 Wfl., 2 HR, 250 m2 Bad Kohlgrub (GAP) 80 m2, S-Blk., Neukeferloh, ruhiges 6 Zi.-Mitwww.brueck-immobilien.de Gart., ¤ 149.000,-, 0160/96401108 VB 139.000¤ 01520/7854130 telhaus, Wfl. 141 m2, BJ 2001 399.000,- ¤ Tel. 0160/96401108

Sonderveröffentlichung

IMMOBILIENspezial PLANEN · KAUFEN · WOHNEN WOHNEN · LEBEN IM ALTER

Reihenmittelhaus in München Berg-am-Laim, Bj, 1959, 98 m2 Wfl. 4 Zi., Kü, B, WC, WC, Hobbyr., Grundstück 141 m2, Garage 16 m2 im Gar.-Hof, modernisierungsbedürftig, VB 370.000,- ¤, Tel. 089/936049

Wohntraum in Top-Lage/Wörthsee RMH, ca. 126,8 m2 Wfl., 127 m2 Grd. 438.500,– ¤ RMH, ca. 126,8 m2 Wfl., 122 m2 Grd. 436.500,– ¤

jeweils + TG 15.500,– E + W Wohnbau, Tel. 08341/69017 o. 0171/6266109 (Marion Hätscher) www.eundw-wohnbau.de

Schöne helle 135m2, Attrakt. Lage Germering, Einkaufsmögl., S8 10 Min., 01637013552 Haar, schönes App., 37 m2, EBK, Laminat, S/W-Balkon, frei, inkl. Einzel-TG, 119.500,- Immobilien Quarz, Tel. 089/4309290 Holzkirchen-Hartpenning, 2 Zi.DG-Whg., 60 m2, 2. OG, 99.000,- ¤ Tel. 0160/96401108

Jetzt buchen! Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

Der Münchner Immobilienmarkt

Samstag, 03. September 2011 Mittwoch, 31. August 2011 immobilienmarkt@werbe-spiegel.de 089 / 546 55-210

In Jesenwang: Modernes, freist. Ausbau-EFH (geplant) auf Bodenplatte inkl. Grundstück (517qm) in guter, ansprechender Lage (Nähe Bushaltestelle zur S4), nur 199000,-, Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

München – Wenn die Deutschen neu bauen, wollen sie viel Platz und Licht. 75 Prozent ﬁnden daher große helle Räume beim Neubau am wichtigsten. Großraum-Wohnen ist beliebt. Für 78 Prozent der Frauen und rund 70 Prozent der Männer ist die neue Großzügigkeit eine entscheidende Qualität des Neubaus. Der Bautrend reduziert sogar die Baukosten. Weniger Wände und Türen sparen Geld. „Viele Bauherren verbinden das Großraum-Wohnen

auch mit Barrierefreiheit“, erläutert Rüdiger Grimmert von der BHW Bausparkasse. „Das ist ein kluges Konzept, wenn man bedenkt, dass in 20 Jahren über 35 Prozent der Deutschen älter als 60 Jahre sein werden!“ Renommierte Architekten bestätigen, dass sich die traditionelle Raumverteilung im Haus zugunsten von mehr Flexibilität auflöst. Weniger Wände und mehr Transparenz schaffen ganz neue Wohnqualitäten, ob offene Küche oder Wellness-Bad.

Weniger Wände und mehr Licht – große helle Räume sind im Trend. Foto: BHW Bausparkasse

Wohntraum in Top-Lage/Wörthsee RMH, ca. 107 m2 Wfl., 114 m2 Grd. 362.500,– ¤ RMH, ca. 126,8 m2 Wfl., 127 m2 Grd.438.500,– ¤ RMH, ca. 126,8 m2 Wfl., 122 m2 Grd.436.500,– ¤ RMH, ca. 126,75 m2 Wfl, 235 m2 Grd. 464.000,– ¤ 4-Zi.-DG-Whg., ca. 128 m2 Wfl. 465.000,– ¤

Schönes, gediegenes EFH, gepfl. Landhausstil in 84405 Dorfen (östl. Großr. München) 6 Räume, 2 EBK, 2 Bäder, viele Extras, W/N 200/100 m2, eingew. Garten, gute Infrastr., Privat, 421.000,- ¤, Tel. 0172/9984925

V. privat an privat, Renditeobjekt ohne Risiko, 2 Fam.-Haus Bj.’75, Nh. Landshut Vilstal, 215 m2 Wohnfl., 85 m2 Nutzfl., f. Büro od. Werkstatt geeignet, 2 Eingänge, 1 Whg. ca. 130 2, 660 ¤ + NK vermieIn Hattenhofen/Haspelmoor: tet, + 1 Whg. 85 m2, 2 Gges., GeEFH mit Einliegerwohnung, samtpr. 265000 ¤, 1950 m2 Grd., T. 549000,-. Idyllisch gelegen, geho- 089/874822 bene Ausstattung, Grund ca. 1340 qm, ca. 235 qm Wohnfläche. Fa. HHHHH Schwabenhaus, T.089/81885713 Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus In München-Lochhausen: (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., Schickes Reiheneckhaus inkl. Grund ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– und Keller nur ¤ 279.000,- Fa. Baubeginn Ende 2011! Schwabenhaus, T. 089/81885713 Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824 Aschheim-Galeriewohnung, 3Zi. ca. 99 m2, 2. OG, Bj. 2000, Terr., 1 Bad, 2 WC, EBK, hochwert. Aus- Sehr schönes Grundstück in stattung, KP 299.000,-¤, + 2 TG Obermenzing, Rathochstraße 91, Stellplatz KP 20.000,-¤, Sicura Im- 370m2, bebaub. f. REH, SW-Lage, mob., Tel. 089/13038880 336000¤, Fa., Tel. 089/8124671 od. Bestes Ebersberg - 3 Min zur 0172/8901568 S4, Bezug 2011, modern, Lift, TG. Puchheim, Neub.-DHH, 280 Grd., 2-Zi.-Balkon, 53 m2, 169500.-; 135 Wfl., 384000.-, Fa. T. 8575999 3-Zi.-Balkon, 75 m2, 233500.-; 4-Zi.-Garten, 99 m2, 310000.-; 4-Zi.-Penth., 151 m2, 499000.-; Vor-Ort: Mi 17-19 u. So 10-12 Uhr vom Bauträger! T. 089/13939091 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Erdweg Landkr. DAH, großzüg. Splitlevel EFH mit ELW, S-Bahn 1, 5 1-Zi.-Whg., z. Kauf ges., T. km, Wfl. 290m2, Grd. 750 m2, Bj. 80, 64914262 Kachelof., off. Kam., Garten- Pool, Su. App. bis 45000,- T. 64914236 teilmöbl., frei, 449.000,-¤; Tel. Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 0160/96401108 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.OBERSENDLING, 3-Zi.-Whg., 74 m2, Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, W-Balkon, Lift, inkl. TG, 225.000,-¤ Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, zuzüglich 3,57 % inkl. 19 % MwSt. Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Käuferprovision, www.kgimmobiliSu. App., T. 0179/4957535 en.de, Tel. 089/99987720 jeweils + TG 15.500,– E + W Wohnbau, Tel. 08341/69017 o. 0171/6266109 (Marion Hätscher) www.eundw-wohnbau.de

Immo-Gesuche

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Gesuche Junges berufstätiges Paar su. in Mü. u. Umland Whg., RH/DHH, mind. 90 m2, in S/U-Bahn-Nh. b. 300000 ¤ Keine Makler! Nur v. Priv.! tim.daheim@gmx.de o. T. Top Penthouse Harlaching/Isar49049718 hochufer! 3,5 Zi. ca. 116 m2 + 87 Chefarzt in Festanstellung m2 DT, hochw. Ausstatt. Wanne + sucht zum Kauf von privat großes Dusche, Parkett, 2.200,- + NK/KT, Haus mit Garten/Grundstück für TG 75,- ¤ prov. frei, cocon gmbh Familie mit 3 Kindern in ruhiger Tel. 089/2121750 Lage in Hadern, Forstenried, Für- 2-Zi.-Whg., Bad, Küche, Blk. möbl., stenried, Neuried, Angebote bitte 4 Betten in M-Fürstenried Tageunter, Chiffre-Nr. 232786 an Wer- /Wochenweise nach Absprache und be-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. zur Wiesn zu vermieten. 75-190,-¤ Handwerker su. Haus in Mü. v. /d, frank.munich2006@gmx.de priv., bis 450.000,-¤ , auch Leib- Über 2.000 ausschließlich prorente/Wohnrecht, 0170/1160387 visionsfreie Mietangebote in Physiker und Lehrerin (2 Kind. München PRO WOCHE. 5 und 2) su. Haus m. Ga. od. Grdst. www.cs-wohnungsagentur.de i. Mü.-Fasangarten od. Umgeb., Germering, 2 Zi.EBK/Waschm., Tel. 67973177 Bad, Blk., (10 Min. z. S 8), ¤ 480 + Baugrund ca. 600 m2 z. späteren NK, T. 08142/16638 Bebauung von bay. Familie ges. U.mening, 2 Zi.-Whg., 62 m2, STel. 08024/6512 (abends) Blk., EBK, Bad neu, Parkett, 2. OG, Su. 1,5 - 2 Zi.-Whg., ruhige Lage, sehr rhg. u. hell, 8 Min S2, 700 ¤ Balk., bevorz. Schwabing, Bo- KM + 170 ¤ NK + TG 60 ¤, Kt. 2100 ¤, ab sof. v. priv., Tel. 089/352268 genh., Tel. 089/36101605 1-2 Zi.-ETW v. Privatanleger sofort gesucht: 0152/51964322 Mutter su. für Sohn Reihenhaus in Laim u. Umgebung, Größe egal, auch renovierungsbedürftig, keine Makler! Tel. 0171/5463198 Junge Familie su. DHH, EFH o. Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Baugrund auch mit Altbestand in Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, Germering, Tel. 089/89736501 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 Su. 2 Zi.-Garten-Whg., ab Bj. 80, in München-S/W, Nähe U-Bahn, bis 5 Zi., 200m2, Gernlinden, Nh. S150000.-, v. priv., T. 0176/22652195 Bahn, DT, auch Sozialm., 1600.- inkl., Fa. Tel. 64260187

Mietangebote

Thalkirchen, 2 Zi.-Whg., 61 m2, Wohnküche, Balkon, renoviert, Höhenkirchen, ruh., helle 3-Zi.- Etagenheiz., keine Gge., KM 630 ¤ Whg., 75 m2, OG, Blk, EBK, 790,- + + NK + 3 MM Kt., T. 0176/78264205, Gge + NK + Hzg. + KT, ab 01.12.11, www.mehr-wissen-id.de/1523 von Privat, Tel. 089/4604580 App. a. Soz.miet., T. 64260187 Unterh. Ortsz. 3 Zi EK Bad Blk. Puchheim/Bhf., 1,5 Zi., 49 m2, TG Parkett, 83 m2, ab 1.10., 890 ¤ + EBK, 1. OG, Süd-Blk, 515 ¤ + 120 ¤ NK, v. Priv., Tel. 0151/20191406 NK, + 3 MM KT, T. 01577/3942434 ab 18h

Unterhaching - Rathausplatz, 3 Min. S 3, schöne 1,5-Zi.-Whg., 41 m2, inkl. EBK, von Privat nach Renov. zum 1.10.11, 485,- + NK + Duplex-Gge + KT. T. 089/6123188

2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.)

2-Zi.-Whg., Hirschgarten, Erstbez. ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei Hausverw. Concept Real Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo. Ottobrunn, freistehendes älte- -Fr.) res EFH, 100 m2 Wfl., 780 m2 Garten, ohne Garage. Gesucht: Ehepaar, mittleren Alters die auch den garten versorgt. KM 1.300,- ¤ + NK/KT, k. Makler, 089/705908 Uhg., 72 m2, S/W, zentr., WM 963,-, Tel. 0173/3606184 Ottostraße Mü.-Stadtmitte 4. OG, 3-Zi. zzgl. Küche, ca. 94 m2 zu vermieten direkt vom Eigentümer. Tel. 089/54508818 (Mo.-Fr. 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr ) Ottostraße, Mü.-Stadtmitte 3. OG, 3-Zi./Kü./Bad, kl. Balkon, ca. 110 m2 zu vermieten direkt vom Eigentümer. Tel. 089/54508818 (Mo.-Fr. 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr) Ottostraße Mü.-Stadtmitte 4. OG, 2-Zi. zzgl. Küche, ca. 118 m2 zu vermieten direkt vom Eigentümer. Tel. 089/54508818 (Mo.-Fr. 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr)

2-Zi.-Whg., An der Nordheide, ca. 57,19 m2 Wohnfl., ¤ 603,93 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,65 m2 Wohnfl., ¤ 1045,63 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) 3-Zi.-Whg., An der Nordheide, ca. 71,44 m2 Wohnfl., ¤ 754,41 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.)

Germering, wunderschöne 3 2 Berg am Laim, DG App., ca. 52 m Zi.-Whg., 75 m , S-Blk., Wohn-Kü., renov., hochw. EBK, kl. ruh. Anl., Parkett, rhg. Lage, 5 Gehmin. z. SGartenben., ¤ 595.- + NK 195.-, Bahn, inkl. Stellpl. 765 ¤ + NK/Kt., T. 0176/50316371 prov.frei, Tel. 08104/64910 1 Zi. App., EBK, Blk., 360 ¤ kalt + NK + Kt. + Prov., T. 0174/7174736 2

4+5-Zi.-Whg. + DT, Gernlinden, S-Bahn, 1500/1600 ¤, T. 089 / 64914236

Prov.frei: 3-Zi-Whg., 92 m2, Herzogpark, Nähe Isarhochufer, 1. OG, 1.185,- zzgl. NK, ab sof., 0172/8326033 anhama@gmx.de U’menzing, 2 Zi.-Whg., 62 m2, TGStpl., S-Blk., EBK, Bad neu, Park., 2. St., sehr ruhig + hell, 8 Min. S2, KM 700,- + NK 170,- + TG 60,- = 930,-, KT 2.100,-, ab sofort, v. Privat, T. 089/352268 Moosburg, 3,5 Zi.-Whg., 103 m2, Blk., Kell., 2 KFZ-Stpl., 670 ¤ + 250 ¤ NK + KT, 08165/3706 Fasanerie-Nord, Bus z. S1/U1/ U3, helle 1 Zi.-Whg., 32m2, BLK, Bad, EBK, Kellerabt., PKW-Stellpl., MM 420,- inkl. NK + Hzg. + KT, prov.frei, Tel. 1504665

Otterfing/3Min. S3, 3-Zi-DGWhg. 68 m2, Kü/Ke/Blk/Gart., ohne Haustiere, 2 Stellpl.,675,- ¤ + NK/ KT, Priv., ab 1.11., 08024/7485 Schwabing: 2-ZKB, ca. 75 m2, 2. OG, ruhig, Nähe Mü. Freiheit, zum 01.10., v. priv., ¤ 890,- inkl. NK + ¤ 100,- für Einzelgarage. Anfr. an: Schwabing-MF@gmx.de od. Zusch. a.d. Verlag Moosacher Str. 56, 80809 Mü. ZSM 10331 Attrakt. 1-Zi.-App., K/B, Blk., Lift, Uninah, ¤ 550,- + ¤ 140,- NK + 3 MM KT, Tel. 0160 / 98214383 2-Zi.-Whg. in Haidhausen, Kü., 2. OG, ca. 60m2 Wfl., 580,-¤ Miete + 30,-¤ NK, ab 1.10. zu vermieten, Ablöse für EBK 7.500,-¤, Tel. 089/48090511 Provisionsfrei! Schwabing! 1Zi. im 3. OG, 43m2 Wfl., Blk., EBK, Laminat, ¤ 639,- + NK/KT, cocon gmbh, Tel. 089 / 2121750 2-Zi.-Altbau-Whg. in U’bach zu verm. warm 400,- Tel. 08145-406 Trockener Kellerraum, absperrb., ca. 7 m2 in Pasing Nh. Bahnhof, 80,¤ + 3 MM KT, Tel. 089/89860429 Lochham/Pasing: ruh. 2-Zi.Whg., ca. 75m2, 1. OG, S-Blk, Keller, S- Bahn Nähe, 730.- + NK/KT, Immob Krämer, Tel. 0160/7129072 1 Zi., Laim Stroblstr. 6, 41 m2, 1.OG, EBK, s. ruh., 515.- inkl. NK, ab 01.10., Tel. 0170/9692000 Laimer Platz U5, wunderschöne und ruhige 2-Zi.-DG-Whg., EBK, Laminat, Loggia, 4. OG ohne Lift, ca. 60 m2, zum 1.9. oder später, brutto KM 735 ¤ + Heiz./Warmwass. 40 ¤, 2 brutto-KM Kaution, Immobilien Lein, Tel. 0174/9764060 Pasing, 1 Zi., möbl. mit Bad, eigener Eingang, ohne Küche für WE-Heimfahrer, incl. alle NK 440 ¤, ab 1.10., Tel. 0163/7844886 3 Zi., Krailling, 75 m2, 752 ¤ + NK, ab 1.10., T. 0170/7755907 Rotkreuzplatz, Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 Mü.-Laim, verkehrsgün., teilmöbl., 1 App. f. 1 Pers. WM ¤ 349,bis 379, -, tel. erreich. Mo-Fr 9-17h. T. 089/574440 Gilching, schöne 4 Zi.-Whg., ca. 107 m2, 1. OG, Bj.’92, PK, EBK, 2 Bäder, Blk., zentrl. Lage (S8/A96), KM 950 ¤, inkl. TG-Stellpl. + NK + Kt., prov.fr., frei ab sof., ck@magic.ms, www.mehr-wissen-id.de/1524 O’menz. ca. 78 m2, 2-Zi. + WoKü., DG, 2. OG, 600 m2 Gartenanteil, ab 1.9., 695 ¤ + NK., Tel. 089/8116050 2,5 Zi.-Galerie-Whg O’menz., ca. 90 m2 Wohnfl., 2. OG in 3-Fam.Haus, S-Blk., Sichtdachstuhl, Vollholz- Eichen-Parkett, 5 Min. z. SBahn, 990,- + NK, T. 08807/9499290 Möbl. Appartment, 30m2, Gartenanteil, 500.-¤ inkl. NK, 2 MM KT, Tel. 0170/7071798

SamstagsBlatt · Nr. 33 Samstag, 20. 8. 2011

Mietangebote Gewerberäume

19 Wir su. hochwertige Wohnungen / Häuser für Angest. namhafter Firmen wie Lufthansa/BMW/EADS/ Microsoft. F. Verm. kostenlos und unverbindlich. 089/31770222/ www.annaimmo.de/0171/2744220 info@annaimmo.de Su. 3 Zi.-Whg. Nähe U1 Mangfallplatz. berufstät. Ehepaar m. 4 jä. Tochter aus O’Giesing möchte sich verkleinern 0163/8966589 Redakteurin su. für Ihren Sohn (19) u. 3 Freunde eine 4 Zi-Whg. m. EBK ab Sept. in U-Bahnnähe. WM bis 1300,- ¤. Keine Makler! Infos unter Tel. 0177/4944089 Apartmenthotel / Zeitwohnzentrale sucht laufend möblierte Appartments bzw. Wohnungen für vorgemerkte Kunden und Gäste zur Untervermietung www.sunnyside-munich.de oder Tel. 45224440 SunnySideApartment GmbH MTU-Ing. su. 4ZW in Moosach/Allach/U’menzing 0157/82548176

Unterhaching: Büro/Studio, 80m2 Nähe S-Bahn Tel. 0177/9355144 Ottobrunn, Büro 78 m2, Ortmitte Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., Tee-Kü, prov. frei. 089/6083689 Garching, Büro zu verm., ca. 165m2, Tel.: 08143-9926623 Waldperlach, Lager ca. 40 m2, 260.- + NK + 2 MMKT, T. 838358

Bankangestellter, 37 J., NR, su. gepfl. 2 Zi.-Whg. in Mü. Mail: kaFür vorgemerkte Kunden u. de423@web.de, 01577/8936774 Mitarbeiter gr. Firmen su. wir Call-Center-Inbound-Tätigkeit ständig möbl. u. unmöblierte gesucht, wilmansm@yahoo.de Apartments/Wohnungen in München, www.sunnyside-munich. de, Jg. Lehrer su. Zimmer, Nähe T. 01525/4011127, SunnySide Taufkirchen T. 08272/4255 Sozpädagogin su. günst. 1-2 ZW Apartments Marion Klur Kirchseeon/Eglhart. 089/708633 Nette Sekretärin, 30 J., NR, sucht 2 Zi.-Whg. in München, Firma sucht für Mitarbeiter im Bartsch & Rozmarin Immob. Tel. Münchner Osten günstige 2-3 Zi. Whg. T. 089/45457668 von 12-18h 21707179,

Feldkirchen, Büro zu verm., ca. www.vermietspezialist.de 165 m2, Tel. 08143-9926623 Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahnn., std.od. tageweise. T. 0177-5215337 USH High-Tech-House, zu verm., 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 München Sendling U3 (350 m) 320 m2, 2. OG, LA- Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085

Frdl. hilfsbereite kaufm. Angestelle/öffentl.Dienst su. 2-3-ZW Sympathischer Beamter, 38 J., Stadtrand v. Mü. 0163/8828386 NR, sucht 3-4 Zi-Whg. in München, Bartsch & Rozmarin Immob. Tel. Paar, Akad., beide öffentl. Dienst su ruh. 3-4 Zi-Whg. m. Gar21707179, ten od. Blk. in Trudering / Riem / www.vermietspezialist.de B.a.L. Nh. U-Bahn ab 1.11. bis Freiberuflerin sucht dringend 1100,- ¤ WM, Nur Priv.!! T. 1-2-Zi-Whg. in München, zentral 0176/20027071 gelegen bis max. 700,- ¤ warm. Ab Suche Wohnwagenabstellplatz sofort. Tel. 0151/42329607 Tel. 0172/7844224

2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.-ZenHofolding, Lagerhallen, 156 m2 trum, von Dipl.-Kfm. und staatl. / 300 m2, LKW befahrbar, trocken Übersetzerin gesucht. Mit Blk. und Tel. 08104/629619 EBK, ab 60 m2, Tel. 0176/21303207

Nette F., 55J., beim öffentl. Dienst (MPI) su. 1-2-Zi.-Whg. bis ¤ 650,- w., Blk, EBK, ab 15.09., kein Makler, Tel. 0176/67586639

Planegg Zentrum: TOP Praxis / Büro, 1A-Lage, 165 m2, 1. OG, 2 Min zur S-Bahn, koml. neu renoviert, CAT 7-Verkabelung, Teilnutzung auch als Gemeinschaftspraxis möglich. Provisionsfrei! T. 89999411, www.hallingerimmobilien.de

Autorenpaar mit Söhnchen sucht 3-4-Zi. in Obergiesing oder zentraler, 1300,- warm, 1000 VM Prov., Tel. 0173/9469080

Räumlichkeiten in Kosmetikstudio Mü. Laim, f. Fußpfl. /Kosm. etc. zu verm., T. 0177/4221047

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Ing. + Freundin, aus Schwarzwald, su. 2-3 Zi. Whg. im Süd oder Osten von Mü., bis 750,-¤ WM. Tel. 0176/24916055 Abteilungsleiter Messe München su. 4-Zi.-Whg., Blk. od. Haus in Laim, Tel. 0171/5454333 Ruhige 3-Zi-Whg. mit Balkon oder Terrasse, v. Privat, i. Mü.Süden ges. Tel. 0179/9400417 Firma sucht für Ihre Mitarbeiter Wohnungen, T. 0177/4994729

!!Dringend gesucht!! 1,5 bis 2Zi.-Whg. i. Mü.-Westen, ebenerdig od. m. Lift, KM b. 450,-, Tel. 81320541

Lehrer, Fam. Vater, Nichtr., 1-2 Zi.-Whg. + Balkon bis 450,- Wo.-Endheimf. su. 1 Zi.-Whg., Mü. gesucht, w. 35 J., sicheres Ein- Nähe Harlaching bis 500,- ¤, ab kommen: T. 01577/4140482 1.10.2011, Tel. 0179/5982816 Junge Familie, wir sind zu Berufstätiger sucht 1-2 Zi., in dritt, sucht von Privat eine 3- M.-West (Germering, Pasing, AuZi.-Whg.; Kl. Hausmeistertätigkei- bing, Puchheim, FFB u. Umgeb., ten könnten ev. übernommen prov.fr. T. 089/41876228 werden; Tel. 0176/83023823 Angest. i. öffentl. Dienst m. Suche eine ruhige, günstige 3 Sohn (19 J.), su. 2,5-Zi.-Whg., mögl. Zi.-Whg. im Münchner Osten m. Garten (viele Rosen), bis 850 ¤ oder Norden (Nh. MVG). Finan- warm, prov.fr., i. Mü. West, Tel. zierung ist gesichert. Ich freue 0160/96035084 mich auf Ihren Anruf: Tel. 0176 / Dipl. Psycholgin, ges. Einkom83020823 men su. kl. ruhiges freundl. (Reihen)Häuschen, bis ¤ 1600,- inkl., Familie (3 Erw., 1 Ki., 2 liebe, Tel. 089- 38849631 mittelgr. Hunde), su. Haus m. 2 sep. Whg. o. EBK, Gge. + Garten Rüst. Rentnerehepaar su. 2-3 Zi. wäre schön, in FFB Buchenau, Kein Whg. (Gartenliebh.) bis 750.-¤ warm T. 08134/935713 Makler, Tel. 0152/51670748 Akademikerin, NR, gepfl. 11/2-3 Paar su. 3 Zi.-Whg. in München, ZKBB, max. 800,- inkl. NK, ab 1.9., innerh. Mittl. Ring, Blk./Terr. früh. 0179/1405111 ab 1.10., max. ¤ 1.200,- warm, Zuverl. Pärchen su. 3 ZW in Uprov.fr. 0179/4655743 Bahnnähe mit BW + Pkw-Stpl. Akad.-Paar su. ruh. 3 Zi.-Whg., max. 900,- warm, 0160/7162100 80 m2, max. 1.100,- ¤ WM, Blk., Nord/Ost Mü. + Umland, MVV, Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Kontakt: 0176/99505376 Haupt Immob. 089/12282565 Suche 2 Zimmer-Whg. ab 1.9., zentral, warm bis 900,- ¤, 0170/3027590 (Scherr)

Junge, farbige Familie (Eltern + 1 Kind) sucht 2,5-3 Zi.-Whg. im gesamten S-Bahn Bereich. Miete bis Akademiker-Paar sucht 3-Zizu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten. Whg. ab Okt. im Osten Münchens Kein Makler! Tel: 0176/29439476 (Bogenhausen, Berg am Laim, Haidhausen, Trudering) ab 60 m2 Junges Paar sucht Whg. in Mü., m. Blk. in U-Bahn/S-Bahn-Nähe. mind. 1,5 Zi., bis max. 800,- ¤ WM. Warmmiete bis 1.000 ¤ Tel. NUR von Privat! T. 0151/57988055 0178/1983780

Mietgesuche Gewerberäume

Per sofort Lagerräumlichkeiten Nh. Mü (ca. 15 km) ca. 200250m2, Raumh. min. 5m, WC + Hzg., eben anfahrbar (Werkstatt) gesucht, T. 0170/3668345 o. 089 / 78799811

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Die IDL GmbH Mitte ist kompetenter Software-Anbieter und gleichzeitig spezialisierter Berater in allen Fragen des Konzernrechnungswesens und BI. Ab sofort suchen wir Vollzeit einen

Vertriebsmitarbeiter m/w Bewerber qualifizieren sich durch Berufserfahrungen und Marktkenntnissen im Bereich Vertrieb von betriebswirtschaftlich orientierten Softwarelösungen. Neben einem guten Betriebsklima in einem dynamischen Team bieten wir Ihnen, neben den üblichen Sozialleistungen und einer angemessenen Vergütung, die Möglichkeit einer Erweiterung Ihres Tätigkeitsfeldes. Die ausführliche Stellenbeschreibung entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter: http://www.idl.eu/de/jobs.php Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte per Email an: IDL GmbH Mitte Frau Jana Hildebrand Feldbergstr. 37, 61389 Schmitten jana.hildebrand@idl.eu Tel.: 06082-9214-0

SONDERTHEMA

Pflege- & Sozialberufe Erscheinungstermin im Werbe-Spiegel: Mi., 24. August 2011 im Samstagsblatt: Sa., 27. August 2011 Anzeigenschluss:

Mo.,22. August 2011

Mailen Sie uns:

stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de

oder rufen Sie an:

089 / 546 55-331

Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Schulbusfahrer/in gerne Rentner für Stadttouren mit FS. Kl. III f. Kleinbus oder KOM für 17-Sitzer. Fa. Schreiner Tel. 2607214

Kantine im Lehel sucht ab sofort freundliche Kassen- u. Büffetkräfte Tätigkeit im kaufm.-org. Be- Mo-Fr auf 400,– ¤ Basis Tel. reich von Zuhause aus. Elschenbro- 089/21902501 ich u. Zaumseil GbR; www.ezvfinanzielleabsicherung. de, Tel. Helfer für Transport und Montage von Küchen, Vorauss: eigenes KfZ, 089/90540516 deutschsprachig, auf 400-¤Schreiner/Monteur Teilzeit sp. ev. Basis ges., Tel. 0172- 8526205 ab 18 Uhr Vollz. f. SCHRANKSYSTEME FA. geAnspruchsvolle, interessante sucht. Tel. 0172/859 0316 Aufgabe gesu.? Sie möchten zeitl. Erfahrene Glasreiniger auf Teil- flex. sein für Familie u. Beruf? Bezeit gesucht, Dr. Hoffmann Gebäu- gleiten Sie ihre Teilnehmer im dedienste GmbH, Frankfurter Ring Großraum München zum Wunsch247 (U6 Studentenstadt), Tel. gewicht. Wir bilden Sie aus. M.0171/8836418 Nord Fr. Heußer, T. 08765/ 807063 M.-Süd Fr. Schmidt, T. 08102/995989 Umzugs-Fa. su. Mitarbeiter m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen u. Umzugsfirma su. Möbelpacker m. Erfahrung und sehr guten DeutschMöbelmonteur, T. 3131086 kenntnissen, Tel. 0177/ 4994729 Telefonist/innen zur Kundengewinnung auf 400,- ¤ Basis gesucht Entsorgungshelfer m/w CarlPersonal T. 089/5525450 Tel. 089/ 66 66 60 30 Suche Reinigungskraft von Mon- Lagerhelfer m/w CarlPersonal T. tag bis Samstag, von 8.00 bis 9.30 0895525450 Uhr, Sonnenstr., Mü., T. 089/657674 Malersubunternehmer (selbständig, gelernt) langfristig geZahnarztpraxis in München sucht, Tel. 0171/3344996 sucht qualifizierte ZMF Vollzeit Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Tel.: 089/44 80 770 Größen, Top-Geld, T. 0171/ 2077018 Fahrer/Fahrzeugpfleger (m/w) FS Klasse B für große Autovermietung McDonald’s Feilitzschstr. 13 su. ab in München gesucht (z. B. Mo-So 6-9 Sept. nette Mitarbeiter/innen für u./o. 18-23 Uhr). Aufgaben: Reini- die Spätschicht. Tel: 34023191 gung u. lokale Zustellung. FPS Zuverl. Putzhilfe für Maxhof GmbH 08165/609970 ges., 1 x wöchtl. 5-6 h, auf 400 ¤-BaSuche zuverl. Haushaltshilfe für sis, Tel.0173/3159783 5h/Woche Minijob, PLZ 81377, Tel. Produktionshelfer m/w CarlPer0171/7586418 sonal T. 089/5525450 Arbeiten von zuhause www.job-chance24.com

Azubi für Zahnarztpraxis in Mü.Pasing gesu. Tel. 881139

Hausmeisterehepaar ab 01.01. 2012 gesucht für Nähe Klinik Innenstadt Sie hauptberuflich, Er nebenberuflich, kleine 2-ZimmerWohnung vorhanden Bewerbung mit Lichtbild an Moll Immobilien Management GmbH Lindwurmstraße 129 a, 80337 München

Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat T. 0152/54593579 o. 089/ 35831602

Ziemann`s Kochschule im Münchner Zentrum sucht ab September zwei zuverlässige Mitarbeiter/innen zum Spülen für abends auf 400,¤ Basis. Tel. 089/ 45227799

!!NEBENJOBS ZU VERGEBEN!! leichte Bürotätigk., ohn. Vorkennt., für ca. 300 ¤/Wo., T. 84038434 Mitarbeiter an der Kaffee-Bar! Chicco di caffé sucht serviceorientierte MitarbeiterInnen (VZ/TZ) f. unsere Kaffee-Bars in München, (Obersendling, Perlach, Bogenhausen, Moosach), Unterföhring, Garching, Karlsfeld, nur Mo. - Fr. tagsüber. bewerbung@chicco-di-caffe.de

SONDERTHEMA

Pflege- & Sozialberufe

Amb. Pflegedienst su. ab sofort zur Verstärkung seines Teams

Erscheinungstermin im Werbe-Spiegel: Mi., 24. Aug. 2011 im Samstagsblatt: Sa., 27. Aug. 2011 Anzeigenschluss: Mo, 22. Aug. 2011 Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-331

exam. Pflegekräfte in Teilzeit u. auf 400-¤-Basis für Spätdienst und WE, FS erf. Telefon 089/56 01 77 59

…weil Nähe zählt.

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir suchen für die Stadt und den Landkreis München, sowie für die umliegenden Landkreise

Schulbegleiter (m/w) auf 400 Euro Basis/Gleitzone oder im freiwilligen sozialen Jahr/ Bundesfreiwilligendienst. Ihre Aufgaben sind die Betreuung und Unterstützung der zu begleitenden Kinder im Schulunterricht und evtl. zusätzlich auf dem Weg von und zur Schule. Wir erwarten Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, hohe Sozialkompetenz, gute Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Menschen. Ein Führerschein ist nicht erforderlich. Die Arbeitszeit (ca. 7 bis 14 Uhr) beschränkt sich auf die Schulzeit der zu begleitenden Kinder, bzw. umfasst evtl. auch den Schulweg. Unser engagiertes und dynamisches Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Karin Arnold-Ströhle Bahnhofstraße 2a · 82166 Gräfelfing oder per Email an: karin.arnold-stroehle@malteser.org

Obstgeschäft am Willibaldplatz sucht junge, freundliche, zuverlässige Verkäuferin mit Berufserfahrung AZ: Mo. – Fr. 7.30 – 13.00 Uhr. Tel: 089 / 58 99 76 36 Wir suchen für unsere

Tabakwarenfachgeschäfte mit Presse u. Lottoannahme in München im Olympia-EZ u. im PEP Neuperlach

Verkäufer/innen TZ ab 20- od.VZ 40 Std. in der Woche. Flexible Einsatzmöglichkeiten während der Öffnungszeiten ist Voraussetzung. Fachwissen ist wünschenswert. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

WOLSDORFF TOBACCO

GMBH

Junges Team su. Büroassistent/in m. Erfahrg. u. großem Organisationstalent, MS-Office-Kennt. (Excel, Word) vorausges. AZ Mo-Fr 10-19 h. Bewerbung m. aussagekr. Unterl. schriftl.: Industriedienste Dr. Hoffmann GmbH, Frankfurter Ring 247, 80807 München o. per E-Mail: info@id-dr-hoffmann.de

Stellenangebote

Bezirksleitung, Friedrich-W. Barthel Kurt-Schumacher-Str. 32 88471 Laupheim Suchen dringend

Reinigungskraft für Objekt in Gräfelfing ab 8.00 Uhr auf 400-¤-Basis Michael Schindlbeck GmbH Gebäudereinigung Olching Telefon: 0 81 42 / 2 97 07

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Caritas-Kinderkrippe am Klinikum 3. Orden

l Musischer Kindergarten l Drs. med. Czernicki Orthopäde + Prakt. Ärzt.

l Dr. Axel Naumann Kieferorthopäde

l Hühner- und Entenbraterei Ammer

l AWO Kinderhort Hortensia

l Kath. Kindertagesstätte Hl. Kreuz Giesing

Adresse

Tel. oder Email

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 k.A. bis 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Plätze Dauer

Erzieher/in Hauswirtschafter/in

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München

Tel. 089 / 7141493 2 christa.gittner@t-online.de

1 Jahr ab Sept. 11

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

Tel. 089 / 532523

n. Vereinb.

med. Fachangestellte/r

Waldhornstr. 69 80997 München

Tel. 089 / 1 49 55 33 oder 8 34 33 77

Schloss Nymphenburg 43 80638 München

089/17 53 09 1 bis Mitte Okt. (Schlosscafè im Palmenhaus)

Berufsbild

Firma

l ARS Dienstleistungen GmbH

l Hotel Excelsior München Gmbh & Co. KG

l Hotel Königshof München Gmbh & Co. KG

Adresse

Tel. oder Email

Augustenstraße 66 80333 München

Plätze Dauer

2 1 – 3 Mon. Fr. Sarialioglu,info@ars-dienstleistungen.de

Tätigkeit Bürokauffrau

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 1 6 Mon. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Human Resources

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 k.A. ab 2 Wo. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach

ZMA für kieferorthop. Praxis

l Gemeinde Unterhaching

Rathausplatz 7 82008 Unterhaching

089/6 65 51-480 Hr. Hegewald

1.9.11 – 31.8.12

Berufspraktikant/in (Erzieherin)

Büro

l Gemeinde Unterhaching

Rathausplatz 7 82008 Unterhaching

089/6 65 51-480 Hr. Hegewald

1.9.11 – 31.8.12

SPS 1 oder 2 (Erzieherin)

Georginenstr. 2 089/60060544 1 1 Jahr 85521 Riemerling (Ottobr.) Fr. Benischke, hortensia@awo-kvmucl.de

Erzieher/FSJ/SPS

l Kidos – Erste Kinderoase nach

Widmannstr. 2 + 4 81829 München

Fr. Hansel 2 info@kinderoase-gutriem.de

1 Jahr ab Aug. 11

Praktikant

Weinbauernstr. 15 81539 München

Berufspraktikantin

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 min. 3 – 6 Mon. Büroadministration bzw. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelmann.com Bürokaufmann/-frau

089/6916569 1 Fr. Ramm/Fr. Fellner

n. Vereinb.

09/11 – 08/12

Montessori und Pikler E.V.

l Edelmann GmbH

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Fahrer f. 7,5 to gesucht Handy Redegewandter Immobilienmak0178/2744134 ler/in f. Vermietung + Verkauf ges. Karten-Lege-Kurs in München HV Wetekamp, Tel. 089/13936082 Reinigungskräfte auf 400,- ¤ Basis beruflich sofort einsetzbar, Tel. yalcin@hv-wetekamp.de für ein Objekt in Feldkirchen geNervenarztpraxis München Zen02429-901459, tkarten@gmx.de sucht, Arbeitszeit Mo-Fr. ab 17 Uhr trum su. erfahrene Arzthelferin in Taxifahrer/innen Tel. Frau Riederer 0157/ 86846420 Engagierte Vollzeit ab 09/11, E-Mail: praxis@drges., Ausbildung durch eigene TaxiPrell & Baur GmbH rothfelder.de schule, sehr hoher Verdienst d. IsarZMF/ZMA f. moderne ZahnarztBiete Neben- od. Ferienjob f. funk-Taxizentrale T. 54379579 praxis in Mü. Zentrum ges., (VZ) Schüler, Hausfrauen, Rentner. Tel.089/29165316 Su. 5 VZ-Kräfte, pers. Vorstell. m. Bernd Schäfer, 0151/12898357, Selbst. Plakatierer f. Mü. ges., Lebenslauf erwünscht, jd. Samstag schaefergroebenz@online.de Kfz erforderl., ab sof., T. 0177/ 9 h, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1. Senioren-, Altenbetreuung ges. 3183650, A/FPW Jens Pernath, OG n. Edeka. bis 16 ¤/Std. auf selbst. Bas. + Flex. www.firmaplakatwerbung.de Gärtner/in mit Berufserfahrung Info 0174/6585601 Su. Aushilfe für kleines Res- ges., Tel. 089/37505112 Außendienstmitarbeiter (m/w) taurant in Berg am Laim, Arbeits- Topmodelagentur su. Models, Tyfür regionale Werbung im Bereich zeit Mo - Fr 10:30 bis 14:30 Uhr, Be- pmodels u. Kinder aus Bayern f. MoGesundheit und Lebensrettung gewerbung unter Tel. 0172/ 8328158 de, Werbung, TV u. Film. 00437227sucht. Provision: 4000.- ¤ und mehr 21806, www.nextmodel.at W. Aktmodel gesucht 31230290 Infos und Bewerbung unter Handy: 0152/29746290 oder Büro-Tel.: 089/159256856 (Jürgen Martin), www.defimed.de Erotikfilm sucht Sexy Damen. Tel. 0176/94364694 Haushälterin in Festanstell., 20 Std./Wo. ges. für 4 Pers. HH in Neuhausen (2 Ki. 12 + 9 J.), tägl. 11-15 Uhr, 089/16783223 od. 0172/8739974 Fa. Löwenstein su. Frisör/in für 2 Tage/Woche, T. 089/399390 Flexible u. zuverl. Kinderfrau nach Garching gesucht, Chiffre Mü. Nord-Rundschau, Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen erfahrenen 3300, Moosacher 56, 80809 München KFZ-Mechaniker/Mechatroniker Fa. Punjabi sucht Aushilfsfahrer, zur Verstärkung unseres Teams. Tel. 0176/62798828 IHR KFZ-MEISTERSERVICE G. Knoll GmbH Interessante Aufgabe ges.? AnaIndustriestr. 2 a · 82110 Germering lyseinstitut sucht MA/hb/nb. Gerne Tel.: 089 / 89 42 79 50 · Fax: 89 42 79 52 auch branchenfremd. Tel. 0170/4441312, Hr. Höck Lukrativer Nebenjob gesucht? T. 0170/1802069, 089/67904089 Wir suchen eine Aushilfskraft auf 400,– ¤-Basis. Türkisch sprech. Mitarbeiter/ In Sie unterstützen unser Team im Ausbau und der Pflege von aktuellen gesucht unter Tel. 089/ 42724243 Projekten und des eigenen Content-Management-Systems. Su. Frisörmeister/in u. Friseurin n. Ottobrunn, T. 0174-5218112 Das sollten Sie mitbringen: Erfahrene Pflegekraft wö. 10 Std. • Sicherer Umgang in Webtechnologien, wie HTML, CSS, Javascript, PHP in Ottenhofen auf Minijob Basis • Leidenschaft für die Medien Print, Internet & Mobil ges. T. 08121/5966 ab 19h • Teamfähigkeit, Kundenorientierte Arbeitsweise • Zuverlässigkeit Ambulanter Pflegedienst sucht • Kommunikationsfähigkeit und Motivation examinierte Voll- oder Teilzeitkraft bei übertariflicher Bezahlung. Tel. Bewerben Sie sich: 089/6514147 CreAktiv Komma München GmbH Bar Italia, Bar-Cafe-Ristorante Herr Ludwig Binder • Fürstenrieder Straße 5 • 80687 München sucht Barfrau und Servicekraft zur ludwig.binder@creaktiv-net.de Aushilfe. Südliche Münchner Str. 10, 82031 Grünwald, Tel. 0151/54652920, Herr Martini Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Attraktive Verkäufer/innen für Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München das Oktoberfest gesucht (AlkoPostfach 210449, 80674 München tests, Fotos, Souvenirs) Bester Ver(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) dienst. Bewerbungen unter: Allein-Gesellschafterin: www.oktoberfest-jobs.de Gudrun Dangl, Verlegerin, München Biete 2. Standbein in d. LuxusgüTelefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 terindustrie. T. 0176-27881733 Telefax: 089 / 546 554 Wir suchen f. unsere Praxis in ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Sauerlach eine/n PhysiotheraInternet: www.samstagsblatt-muenchen.de peut/in, 15.9. od. später, f. 20-30 e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Std. Arbeitszeiten u. Gehalt nach Verlegerin: Gudrun Dangl Vereinbarung Tel. 08104/888121 Geschäftsführung: Werner Dangl www.physio-jurthe.de Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Su. Kinderbetreuung und HausVertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 haltshilfe, Vollzeit, Ismaning, russ. Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Sprache, Tel. 0172/8505295 Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Kostümverleih sucht Herren- / E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Damenschneider/in und Geschäftszeiten: Verkäufer/in auf 400,- ¤ Basis. Tel. Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr 089 / 38665923 Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an 400-¤-Job in Modeladen ! Wir suHaushaltungen, Handels-, Gewerbe- und chen für unseren Laden (onlineIndustriegebiete in München und Stadt & shop & Boutique) in Ramersdorf / Landkreis Dachau Rosenheimer Str. eine feste AushilSatz: CreAktiv komma münchen gmbh, fe für Versand, Verkauf & Büro. Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Kurzbewerbung bitte an: Druck: Süddeutscher Verlag info@elle-belle.de Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Putzdame ges.! Mü-Waldtrud., 2x Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Wo. 3/4 Std. nur Vormittags ab 8 h, Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. T. 32006234 (Mo-Fr 9-15 h) Die allgemeinen Job auf 400,- ¤ Basis! Wer hat Geschäftsbedingungen können im Freude an Gartenarbeiten und Verlagsbüro eingesehen werden. bringt Erfahrung mit? Wir suchen f. Zustellerauflage: leichte Gartenarbeiten in Grünwald Ausgabe Süd-West 258.745 Stück eine Hilfe - Gerne Rentner! Chiff: 1003659 Lokalzeitg. GmbH MoosaZur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet cher Str. 56-58, 80809 Mü.

SamstagsBlatt · Nr. 33 Samstag, 20. 8. 2011

Siba security service GmbH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige Mitarbeiter/in für den Bereich Schutz und Sicherheit in München. - Sicherheitsmitarbeiter für militärische Einrichtungen - Aushilfen mit § 34a und Waffensachkunde Richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Herr Fischer 0173 - 39 13 536 Bewerbung@siba-muenchen.de oder Siba security service GmbH Herr Fischer Ottostraße 136, D-85521 Ottobrunn

SONDERTHEMA

Pflege- & Sozialberufe Erscheinungstermin im Werbe-Spiegel: Mi., 24. Aug. 2011 im Samstagsblatt: Sa., 27. Aug. 2011 Anzeigenschluss: Mo, 22. Aug. 2011 Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-331

Impressum

Informatik-Studenten aufgepasst!

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 33 Samstag, 20. 8. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Sportstudio Bellissima sucht Mitarbeiter/innen (15 ¤/Std) laim@my-bellissima.de T. 089/54 63 89 05

SONDERTHEMA

Pflege- & Sozialberufe

Reinigungskraft per sofort ges. Nähe Marienplatz tägl. Mo-Sa. ca. 7-10 Uhr Tel. 0170-4548590 Monteur f. Photovoltaik ges. Elektro BEWO Tel. 089/51619630 Suche für 2 Std. zuverl. Reinigungsfrau, Minijob oder auf Rechnung, Schwabing Nord, Tel. AB 089/37965203 Taxifahrer gesucht bis 50% B-/EKlasse, Bj. 2009, DVD + Navi. Tel. 0176 / 20860083 Biete Neben- oder Ferienjob für Schüler, Hausfrauen, Rentner. Bernd Schäfer 0151/12898357 od. schaefergroebenz@online.de Su. Bedienung (Rockbar) Schwabing ab 18Uhr T. 0179/5017771 Su. jg. deutschspr. Dame ab 18 J. f. Wiesn, Tel. 089/6709293

Pflegen hat Zukunft!

Wir suchen für die ambulante Pflege

Voll- und Teilzeitkräfte FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden. Karin Baunacher Pflegedienste Mannhardtstr. 6 · 80538 München Telefon: 089 / 22 97 84

Su. Plakatierer f. Mü. m. gut Dt.- Kraftfahrer/in mit Handarbeiten Meisterbetrieb sucht zur UnterKenntn. + Gewerbes. + eig. PkW FS C 1 und B für Straßenreinigung stützung für Beratung/KalkulatiTel. 089/13013527 und Winterdienst in Vollzeit ge- on, Sanitär-/u. Heizungsmeister sucht. Fa. MARTIN MERKEL GmbH auf Minijob-Basis oder in Teilzeit. Su. zuverl. Bürokraft Raum Al- Tel. 089/1502373 Excel und/oder Sykasoft Kenntnislach 400¤ Basis T. 089-13013527 www.strassenreinigungmerkel.de se sind Vorraussetzung, Tel. 0171/8190955 od. 089/524015 SIE „weiblich“ betreuen mein Haus mit - Wohnen im Grünen. Mü- Mitarbeiter/in für kleinen Kiosk Westen, Nä. Schlosspark, sehr gün- ges. T. 0152/53034244 Hr. Walder Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samsstig. Zus. a. Verl Münchner Wo- Zimmermädchen/Cleaner für chenanz. Moosacher Str. 56, 80809 Hotel in München, direkt am Hbf. tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Mü. Chiffre 1003751MWZ ab sofort in Teilzeit gesucht, Fa. Tel. 089/54655139; email an: Suche Koch für Asia-Imbiss mit Zingsheim GmbH, 0177/8110721 vertrieb@werbe-spiegel.de Berufserfahrung in der thailändiGeniales Diät-Programm! 15 Kg schen und chinesischen Küche Tel. Wir suchen Kosmetikerin mit abnehmen und Sie erhalten eine 089/45219850 med. Fußpflege und Friseure Belohnung i. H. v. 640 ¤. Wir suchen (m/w), Tel. 089/7001205 Excl. La-Biostétique Salon sucht selbständ. Kundenberater! Friseur/-in für VZ/TZ in Bogenhau- www.2beschank.de Reinigungskraft für M-Freisen.Tel. 0172/7279584 UNTERHAUS FFB Servicekräfte u. ham Mo-Sa 5 Stunden und nachBauhelfer gesucht für Isolier-, Koch gesucht (400,- ¤ Basis). Bewer- mittags ges. Deutsch in Wort und Putz- u. Malerarbeiten a. Fassade bung an: info@unterhaus-bar.de Schrift ist notwendig, Tel. 04551 / 963190 und Trockenbau; München-Ost Tel. Tel. 0172-8363529 0175/5920048 Friseur/in nach Germering und Wir suchen für unseren 4-jähriSu. Umzugshelfer 0170/4871746 Puchheim Bhf. gesu., 2 Min. zur gen geistig behinderten Sohn im Su. Reinigungskraft m. gt. Erfah- S-Bahn, übertraifl. Bez. + Prov., Würmtal eine/n liebevolle/n Betreuer/-in, die an 4/5 Tg. /Wo. mit ihm ca. rung, a. Rechng. T. 0176/64878169 Coiffure Velly, T. 0179/6957654 3-4 Std. spielt, übt, zu Therapien be30 jähr. Fam.unternehmen Sekretärin f. Buchhaltung f. gleitet, über Erfahrung mit besonsucht Außendienstunterstützung. Gebäudereinigungs-Fa. ges. ca. deren Kindern verfügt. Mail: betreuung4u@gogglemail.com 10 Std./ Wo. T. 0176/68888570 Herr Huber T. 0176/24955572

Diese Kleinanzeige bringt’s

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Wochenende

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

258.745 Exemplare

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende

Kombi Wochenmitte & -ende

Der Münchner Stellenmarkt

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Wer geht mit meiner Mutter (97 J., Rollstuhl) bei schönem Wetter ca. 1-2 Std. nachmittags im Pflegeheimgarten (Laim) spazieren, von 1.-16.9., Mo.-Fr., Tel. 089/566549 Ihre Chance 2011! Alteingesessenes Münchner Immobilienunternehmen sucht dringend Mitarbeiter, HB/NB. Kein Außendienst, freie Zeiteinteilung. Frau Schildberger T.: 089/45211226, Mobil: 0170/8915934 Seriöser Nebenjob zu vergeben. Tel.089/54655139 Nebenjob für Mittwoch und / oder Samstag zu vergeben. Tel.089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Ausbildung zur Naildesignerin m. Zertifikat. Ingrid’s Naildesign, Eichenau T. 0173-6647112 Beförderungsservice sucht ab sofort Fahrer mit Personenbeförderungsschein, als Geringverdiener oder Teilzeit f. Freitag u. Wochenende, Voraussetzung einwandfreier Leumund, deutsche Sprache. T. 0173-5786927 CAD - Zeichner/in in nebenberufl. Tätigkeit gesucht f. Gebäudetechnik. Anfragen unter T. 08202-663 Su. Pizzafahrer/-in in Puchheim T. 0176-81114828 Für Bar/Restaurant Küchenhilfe u. Servicekraft zur Aushilfe gesucht. T. 0176-61593577 oase@mixkultur.eu

München erfolgreich Hausmeisterservice su. flexible Reinigungskraft ab sofort T. 0172-9008191 Schickeria in FFB sucht Bedienungen m / w f. 2-3 Tage / Wo. in Wechselschicht, auch Sonntags, ab sofort. T. 0173-3967085 v. 10 b. 20 Uhr Intern. Handelsunternehmen bietet eigenverantwortl. Tätigkeit von Zuhause, Fa. Gröger T. 08135-991051 Kfz-Lackierer f. die Vorbereitung o. f. Finsih-Arbeiten ab sof. gesucht T. 0172-6708483 Kräftiger fleissiger zuverlässiger Lkw - Fahrer, 75 t, f. sofort gesucht. Mechaniker bevorzugt. T. 0172-6603180 Kursleitung f. Kinder-Waserkurse So o. Mo nach Grafrath gesucht. Einarbeitung möglich T. 08139-8019453 LKW - Fahrer/in FSK C o. CE z. Festanstellung, Aushilfe o. Selbstständige zu guten Konditionen gesucht. Steiner Transportservice T. 089-23547950 Nachhaltiges Einkommen - bestimmen Sie Ihren Wert selbst! Fa. Münzenmaier, T. 08441-8713399 Nachhilfelehrer gesucht, alle Fächer, gute Bezahlung T. 08141363700 Rüstiger Rentner f. Gartenarbeiten in Puchheim gesucht. T. 089-802116 o. 0160-94963230 Schulung als Nageldesignerin, höchstens 3 Schüler m. Zertifikat. Info unter T. 08165-908612 Spedition su. Kraftfahrer FS CE für Verteilerverkehr / Tagestouren Solofahrzeug T. 08142-15167

Su. Elektriker / Elektrotechniker f. sofort o. später, Vollzeit o. auf 400,- ¤ Basis. Fa. Hurt Tec, M.Aumiller-Str. 11, 82291 Mammendorf T. 08145-809702 Su. Teilzeitkraft f. Büroarbeiten auf 400,- ¤ Basis, auch nachmittags, gute PC Kenntnisse erforderlich. Fa. Hurt Tec, M.-AumillerStr. 11, 82291 Mammendorf T. 08145-94100

SamstagsBlatt · Nr. 33 Samstag, 20. 8. 2011

Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245

Rentner putzt Fenster! Sauber und günstig, T. 0157/8679

Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897

Polnischer Maler, günstig, sauber, schnell, Subunternehmerverträge, Tel. 0176/69315634

Seniorenbetreuung/Pflegerin zuverl. dt.sprach./tschech. Dame Su. zuverlässige Putzhilfe i. wohnt und betreut Sie bei Ihnen Puch 4 Std./Wo., gegen Rechnung zu Hause, günst. u. freundl. Hilfe im Alltag. Tel. 0178/6524991 T. 08141-666578

SONDERTHEMA

Zuverlässige, diskrete, saubere, deutschsprachige Putzfrau sucht auf Basis in Praxis, Kanzlei mit Schlüssel, oder auch PrivatBüro- u./od. Buchhaltungs- haushalt. Tel. 0176/49288012 Tätigkeit, Tel. 0175/9546339 Frau su. Putzstelle 01577/8759839 Suche Putzstelle für mittwochs Freib. Sekr. bietet Büroservice, und Wochenende 0176/71699896 sekretariat-mk@gmx.de Biete Terminierer/in Nebenjob Maurer su. Arb. 0172/1312326 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für als selbst. Tätigkeit von zu Hause aus. Erfahrungsnachweise beifüGartenarbeit Tel. 0175/9464163 24h, T. 08139/801583 gen. Pro festem Termin ¤ 75,–. Zuverl. Babysitterin für nach- Erfahr. zuver. Putzfrau su. Adressen/Script vorh. Email: wolfmittags! Tel. 0151/27588238 Stelle, Tel. 089/85671398 gang.ellerin@t-online.de Maler su. Auftr. T. 0151/11958643 Suche Putzstelle mit Rechnung Unterstützung bei Haushalt und Betreuung? Tel. 38889770 Deutsche Sie, 60 J. putz, bügelt, 0162/8625598, 089/89198066 abends einkaufen etc. für Ihn im Mü. Su. Putzst. Tel. 0151/29049399 Osten. Tel. 0170/6246013 deutsche Putzfrau putzt auf Gel. Lebensmittelverkäuferin Su. Putzstelle oder Baby- Rechnung, Gewerbe, Büro, Praxis. su. Teilzeitst. 20 Std./Wo, vormitsitting, Tel. 0176/86377290 Tel. 0177/3146537 tags oder 2 Tage/Wo. im Verkauf, PUTZFRAU, Tel. 0151/29431948 Welche Firma sucht Mitarbei- T. 0176/29879099 o. 089/12737624 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 ter für Fenstermont., Trockenbau- Frau, 50J., mit PKW, hilft gerne er, Schalungszimmerer (langfr.) u. Fliesen, Maurern, Malen Tel. auf Rechnung. Tel. 0177/7473628 bei Hausarbeiten, Einkaufen, Behörden etc., Tel. 0176/99257113 0152/08264560 ab 17.30 Uhr erreichbar Su. Gartenarbeit T. 01578/9262765 Suche Putz/Bügelstelle Tel. Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch AusMaler su. Auftr. T. 0151/11958643 0151/27972740 hilfe, sehr flexibel und belastbar, Su. Putz- u. Bügelstelle, Tel. Maler, Bodenleger, Fliesen- Tel. 01525-9099138 o. leger Tel. 0172/8173728 0176/62737690 ernstwendl@web.de

Stellengesuche

Ausbildungsplatz Angebote Symp. Zahnarztpraxis in Harlaching sucht Azubi zum 1.9.11, Tel. 089/64945894 Freundliche, kleine Hausarztpraxis sucht ab sof. nette zuverl. Auszubildende, gerne auch Wechsler, Mindestalter 18 Jahre, Tel. 089/46133280 Zahnarztpraxis im Mü.-Zentrum su. ab Sept. 11 eine/n Azubi Tel. 0170/2379555 Zahnarztpraxis in Mü/Schwabing sucht ab 01.09.11 einen Azubi zur ZFA. Tel. 089/39610 Zuverl. jg. Dame sucht im Raum FFB o. München eine Ausbildungsstelle als Altenpflegerin T. 0152-51094427

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Richard Wörle GmbH

Jahre

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

Prospektverteilung Mauertrockenlegung

www.marxfeuerschutz.de

www. samstagsblatt-muenchen.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Dachdeckerei Bodenbeläge

BRAUN

Gartengestaltung

Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Gartenservice, -Pflege und -Bau

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Dachdeckerei

Dachdeckerei & Spenglerei

Parkett

Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Schlüsseldienst Schlüsseldienst 24 h – Tel. 0171-476 28 96

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Polsterei

Maler/Tapezierer Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Das könnte Ihr Platz sein!

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Verkauf + Service

Bildereinrahmung

Seien Sie mal Link!

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Straße 9 · 089/546 55-115

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 20. August 2011

Sorge vor Camper-Flut Parkplatz Siegenburger Straße steht nicht mehr zur Verfügung

& präsentieren:

Deutschlands größtes Dirndl-Casting 2011 Sie sind über 18 Jahre alt und versprühen im Dirndl Charme und Ausstrahlung, dann nutzen Sie die Chance, das Angermaier Wiesn-Dirndl 2011 zu werden. Bewerben Sie sich bis zum 21. August. Weitere Informationen unter www.angermaier.de In einem anschließendem Voting werden die 10 Finalistinnen gewählt, die auf der legendären Angermaier Trachten-Nacht Anfang September vor einem großen Publikum und der prominent besetzten Jury auftreten. 11 gewinnt: Wiesn-Dirndl 20 Das Angermaier n 1.000 EUR vo rt tfit im We Trachten-Ou

r n ein Angermaie 4-Sterne Hotel and mit Flug und n 1 Woche Thail FTI n vo

sponsort für 2 Personen ge sh Models hresvertrag von Ne l-Ja dem de Mo en ein n ützenumzug auf Sch d un en e am Tracht esn-Besuch Wi n die Teilnahm em nd ße lie en mit ansch listen Angermaier-Wag ner Trachtenspezia itt mit dem Münch ftr Au TVen e ein oll n en wertv winnerin erhalt Die 2. und 3. Ge rmaier. ge An n vo e ein Waren-Gutsch

Sendling-Westpark · Wohin mit den Wohnmobilen während der Wiesn? Ihr beliebter Standort – der Parkplatz an der Siegenburger/ Ecke Breitachstraße auf der Westseite des Mittleren Rings – steht zum diesjährigen Oktoberfest erstmals nicht mehr zur Verfügung: Auf dem Parkplatz werden künftig die Besucher, die die Basketballmannschaft des FC Bayern in der nahe gelegenen Rudi-Sedlmayer-Halle anfeuern, ihre Autos abstellen. Nach dem Aufstieg in die Basketball Bundesliga (BBL) lässt der Verein derzeit die Sporthalle im Stadtbezirk Sendling-Westpark sanieren. Das Eröffnungsspiel der Bayern-Basketballer gegen den türkischen Meister und Pokalsieger Fenerbahce Ülker in der Basketball-Arena („Audi Dome“) ist am Donnerstag, 29. September, geplant. Zu dem Spiel werden 6000 bis 7000 Besucher erwartet. Und gleichzeitig findet auf der Theresienwiese das Oktoberfest statt. In Sendling-Westpark begrüßt man einerseits, dass der Jahre lange Leerstand der zu den Olympischen Spielen 1972 errichteten Rudi-Sedlmayer-Halle endlich zu Ende geht, fürchtet andererseits aber, dass der Stadtbezirk von den Campmobilen überflutet wird – immerhin bot der

Parkplatz an der Siegenburger Straße Platz für etwa 250 Wohnmobile. Viele Fahrer würden wohl gewohnheitsmäßig wieder diesen Standort ansteuern, dann aber vor versperrten Toren stehen. „Es ist sicherzustellen, dass die vergeblich anreisenden Wohnmobilfahrer ihre Wohnmobile nicht in den Wohngebieten um die Siegenburger Straße herum abstellen“, betonte SPD-Sprecher Günter Keller im Bezirksausschuss Sendling-Westpark. Die Stadtverwaltung müsse dafür sorgen, dass die Wohnmobilfahrer frühzeitig über den Wegfall dieses Wohnmobil-Standortes informiert werden, forderte das Bürgergremium auf Initiative der SPD-Fraktion: etwa an den Autobahnen oder sogar schon an den Grenzübergängen. Die Wohnmobilfahrer sollen gleich von der Autobahn aus den großen Parkplatz auf der Neuen Messe in Riem mit 1500 Stellplätzen für Campmobile ansteuern. Der Parkplatz an der Siegenburger Straße ist derzeit gesperrt. Er, sowie das nahe gelegene Parkhaus, würde nun durch „verschiedene Baumaßnahmen“ für die Besucher von Veranstaltungen in der Rudi-Sedlmayer-Halle hergerichtet, erklärte Wolfgang Großmann, Geschäftsführer der P + R

Park & Ride GmbH, auf Nachfrage. Künftig stünden den Basketballfans insgesamt genau 763 Parkplätze zur Verfügung (auf dem Parkplatz 402 Stellplätze und im Parkhaus 361 Stellplätze). Der Parkplatz gehöre der Stadt und werde seit dem 1. April dieses Jahres von der Park & Ride-Gesellschaft betreut. Man werde ihn in den nächsten Wochen mit einer Beleuchtung ausstatten. Das Parken werde die Basketballfans dort künftig 4 Euro kosten – so viel wie bisher im Olympiapark, wo der FCB Basketball bis zu diesem Frühjahr im Olympia Eisstadion spielte. Nur bei Heimspielen und anderen Veranstaltungen in der Sportarena sowie während des Oktoberfestes sei der Platz gesperrt, ansonsten wolle man ihn wieder für die Allgemeinheit öffnen, kündigte Großmann an. Um sicherzustellen, dass die Fläche vor dem ersten Spiel des FCB Basketball am 29. September komplett leer geräumt ist, müsse man den Parkplatz bereits zwei Wochen vor Beginn der Wiesn sperren, so Großmann. „An der Einfahrt kommt ein großes Schild in drei Sprachen (Deutsch, Englisch, Italienisch) hin, das die Wohnmobilfahrer auf die Ausweichﬂäche auf dem Messegelände in Riem hinweist.“ WS

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Samstag*, 20. August von 10.00 bis 19.00 Uhr

Extra Gelegenheit Showtag Sonntag*, 21. August von 13.00 bis 17.00 Uhr

Montag*, 22. August von 10.00 bis 19.00 Uhr

Dienstag*, 23. August und weitere Räumungstage, *außerhalb der gesetzlichen Öffungszeiten Besichtigung ohne Beratung und Verkauf

von 10.00 bis 19.00 Uhr