S. 7 S. 13 S. 5 S. 2 + Beilage
Team: Ein starkes ance e einmalige Ch bieten Ihnen ein einem annschaft mit ll-M ba Fuß e für Ihr
BEILAGEN
.de Sponsoring Teamsport-
139,-
Feneberg
atz für nur 18. Fußball-Trikots onen auf Seite Mehr Informati
Jahrgang 10 · Nummer 39 Ausgabe Süd-West · 2. Oktober 2010 Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55
DIESE WOCHE
&
S. 32 S. 9
Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de
Schausteller-Kinder Auch für sie ist der Schulunterricht während der Wiesn Pflicht!
Sonderthema! Stellenangebote Pflege- & Sozialberufe
SamstagsBlatt-Leser treffen Stars Gewinnen Sie ein „Meet & Greet“ mit Luise Kinseher
Seite 8
Seiten 27-30
Seite 6
EINBAUGERÄTE
„Mit Herzblut dabei“ Trauma Hilfe Zentrum München e.V. unterstützt Betroffene Neuhausen · Schon bei Betreten des Hinterhofes der Horemansstraße 8, nachdem man dem Lärm der Nymphenburger Straße entkommen ist, empfängt den Besucher Ruhe. Einen kurzen Augenblick braucht das Gehör, um das Vogelgezwitscher zu vernehmen, man atmet tief durch. Diesen Weg nehmen Menschen, die Hilfe brauchen – und ein offenes Ohr. Ein langer Leidensweg liegt hinter den meisten von ihnen, bis sie gemerkt haben, dass es so nicht mehr weitergeht. Da ist etwas passiert im Leben, ein traumatisches Erlebnis, und das veränderte alles. Den Betroffenen eine erste Anlaufstelle zu geben, ist das Ziel des Trauma Hilfe Zentrums München e.V., kurz THZM. Die Tür zur Beratungsstelle öffnet Gabriele Heyers, Fachärztin für Psychosomatische Medizin und Psycho-
Gefühle von Ausgeliefertsein, Ohnmacht und Schock: traumatische Erfahrungen erschüttern das ureigene Grundgefühl von Sicherheit. Foto: photos.com
therapie. Die zierliche Ärztin strahlt Ruhe und Kompetenz aus, und man fühlt sich bei ihr sofort wohl. Ebenso in den Räumlichkeiten des Zentrums: warme Farben dominieren, hell und freundlich ist die Atmosphäre. Dem Hilfesuchenden kann so die erste Aufregung genommen werden, das Signal „man ist angekommen“ stellt sich ein. Gabriele Heyers weiß, wie wichtig das für die Betroffenen ist. „Den ersten Schritt zu tun, ist schwer. Viele denken zuerst, da ist was falsch an ihnen, an ihrer Person. Wieso ist gerade mir das passiert? Wichtig ist da die Botschaft, nicht der Betroffene ist „falsch“, sondern das, was ihm passiert ist, ist „falsch“. Ein traumatisches Ereignis kann jedem passieren.“ Die ständig wachsende Zahl der Hilfesuchenden, die beim THZM beraten werden, zeigt dies deutlich. So hat das Zentrum zur Zeit im Schnitt 200 Orientierungsberatungen pro Jahr und etwa 60 Teilnehmer in den Stabilisierungsgruppen. Die Beratungsstelle wurde im November 2005 gegründet. Fast alle Vereinsmitglieder kommen aus dem psychotherapeutischen oder sozialpädagogischen Beratungsumfeld und bringen ihr Fachwissen mit ein. Gabriele Heyers: „Die Erforschung von Traumata ist ja noch eine relativ junge Wissenschaft, in Deutschland gerade mal ca. 20 Jahre alt. Lesen Sie weiter auf Seite 4
Ihr Partner
für
ELEKTROGERÄTE
• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent
Elektro-Eck Handels Gmbh
Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00
Fabrikreste Neuhausen Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr
MARKENJEANS *
z.B.:
*mit kleinen Fehlern
Samstag bis 18 Uhr geöffnet!
Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium
Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG
089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B seriösen Goldankauf zu schätzen nd 20 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko
P