s. Beilage
Bio-Supermarkt Vierlinden Feneberg
S. 7 s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage
S. 13 + Beilage S. 9 S. 12
Jahrgang 10 · Nummer 16 Ausgabe Süd-West · 24. April 2010
s. Beilage
DIESE WOCHE
Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55
s. Beilage s. Beilage S. 19 s. Beilage s. Beilage
Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de
Vergnügliche Sprechstunde über tierische Redensarten Rolf-Bernhard Essig zu Gast im Augustinum
5. DAN gemeistert Der Münchner Karatetrainer Klaus Hirsch legt erfolgreiche Prüfung ab
Buntes Programm für Eltern und Kinder Münchner Aktionstag für Familien findet am 30. April statt.
Seite 8
Seite 11
Seite 2
s. Beilage S. 2 + Beilage S. 5
„Es war vulkanisch!“ Aschewolke stürzt Münchnerin ins absolute Chaos Ihr Junggesellinnenabschied wird Kristina Hamberger noch ewig in Erinnerung bleiben. Zusammen mit fünf Freundinnen flog die 32-Jährige Münchnerin am 12. April nach Mallorca, um von dort aus mit einem Kreuzfahrtschiff über das Mittelmeer zu schippern. Nach vier wundervollen Kristina auf Mallorca: Mit gepackten Koffern versuchte sie, doch noch einen Rückflug nach München zu bekommen. Foto: Privat
Tagen kamen die sechs Mädels am Freitag, 16. April, nach Mallorca zurück, um am Abend nach München zurückzufliegen. Doch daraus wurde nichts. Der Vulkanausbruch auf Island hatte zu dieser Zeit bereits den Flugverkehr auf Mallorca lahmgelegt. Die Mädels saßen fest. Für Kristina und ihre Freundinnen war dies zunächst kein Problem, die Flüge wurden erstmal nur um einen Tag verschoben. Doch als sich die sechs am Samstag erneut auf den Weg zum Flughafen machten, war die Katastrophe perfekt: Der Luftraum wurde bis ein-
schließlich Dienstag komplett gesperrt! Für Kristina brach eine Welt zusammen, sollte doch am Sonntag die Taufe ihres Neffen stattfinden. Mit ihr als Patin! „Es war einfach nur schrecklich“, sagt die 32-Jährige. „Meine ganze Familie feiert Taufe und ich als Patin sitze auf Mallorca fest.“ Da konnten sie nicht mal ihre fünf Freundinnen trösten. „Die wollten doch auch alle heim“, sagt Kristina. „Und ich hatte ein ganz schlechtes Gewissen, waren sie doch alle wegen mir hier, um mit mir meinen Junggesellinnenabschied zu feiern“. Zum Glück reagierte ihre
Schwester Johanna sehr gefasst auf die Nachricht, dass Kristina auf Mallorca festsitzt. Spontan entschied sie sich, dass Markus, der Verlobte von Kristina, als PatenErsatz einspringen soll. „Als ich erfuhr, dass Markus mich vertritt, war ich ganz gerührt“, sagt Kristina. „Das hat mir gezeigt, dass er schon richtig zur Familie gehört.“ Und Markus? Der war zwar überrascht, aber mindestens ebenso stolz: „So schnell ist wahrscheinlich noch nie jemand Taufpate geworden“, sagt der 32-Jährige aus Riem. „Aber ich habe mich natürlich sehr gefreut.“ Fortsetzung auf Seite 4
Viele Informationen und Wissenswertes zur Aubinger Maifeier finden Sie im Innenteil!
KÜCHE & RAUM
Ihr Partner
für
• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent
Elektro-Eck Handels Gmbh
Tel.: 82 02 08 15 Zahnarztpraxis Friedrich Feichtner Spezialist Implantologie
Planegger Str. 8 Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00
Brudermühlstraße 18 Telefon: 0 89/7 23 27 53 Telefax: 0 89/72 43 05 74 Feichtner.Implantologie@t-online.de
Installations- und Küchenplanung BEI UNS GRATIS
Feste Zähne – schnell und preiswert Neues Konzept für Zahnimplantate Patienten wünschen heute feste Zähne, im Idealfall mit sofortiger Versorgung nach einem einzigen chirurgischen Eingriff. Mit einem neuartigen kompletten System ist eine Sofortversorgung sogar im zahnlosen Kiefer möglich, der Traum vieler Patienten von festen Zähnen kann so wahr werden. Noch am selben Tag verlässt der Patient mit festen, implantatgetragenen Brücken die Praxis, mit einer einfachen, komplikationsarmen und kostengünstigen Therapie. Ausgestattet mit dem neuesten technischen Equipment arbeiten wir mit Dr. Fröhlich, einem Facharzt für Anästhesie zusammen, um Ihre Behandlung so angenehm wie möglich zu gestalten. Deshalb laden wir Sie herzlich zu unserem
EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE
Ecke Allgäuer/Neurieder Str.
Klassisch, modern oder Landhausstil
Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Malerarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,–
Neue Fronten, neue Optik
% 089/5 4655-115
der MÜNCHNER WOCHENANZEIGER
FRITZ
Küchenberatung vom Spezialisten
Austausch von Elektrogeräten, Arbeitsplatten, Spülen etc.
Informationsabend Zahnimplantate und Schlafnarkose ein. An diesem Abend informieren wir Sie kostenlos und unverbindlich über die neuesten Verfahren der Zahnheilkunde. Schwerpunkte der Veranstaltung werden individuelle Behandlungsmethoden und schmerzfreie Vorgehensweisen, wie moderne Verfahren der Schlafnarkose sein. Anschließend können Sie sich an speziell eingerichteten Informationsständen über Zahntechnik, Implantatherstellung, das Narkoseteam und den Beratungsservice in unserer Praxis informieren. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen. Am Mittwoch, den 05. Mai 2010 um 19:00 Uhr im Leonardo Hotel · Brudermühlstraße 33 · 81371 München
Raumgestaltung
Pasinger Straße 37 82152 Planegg Tel.: 0 89 / 8959 07 - 94
(Steinkirchner Str. 1, Fürstenried)
Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.
岼 75 61 87