Jahrgang 10 ¡ 29. Mai 2019
LilienthalstraĂ&#x;e 1 ¡ 82205 Gilching ¡ Tel. 08 81/92 45 45-0 ¡ Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138
Seit vier Jahren stabiler Bierpreis
Es gibt Neuerungen Auch wenn der Bierpreis sich erfreulicherweise nicht verändert, Neuerungen gibt es dennoch auf dem Volksfest, das heuer von Donnerstag, 30. Mai, bis Pfingstmontag, 10. Juni, auf dem Volksfestplatz gefeiert wird. So erfolgt das Standkonzert der Stadtkapelle auf dem Marienplatz, zu dem traditionell solange der Vorrat reicht Freibier ausgeschenkt wird, dieses Jahr bereits um 10.30 Uhr. Um 11.30 Uhr setzt sich dann der Festzug, der in der SchmiedstraĂ&#x;e aufgestellt wird, Ăźber die MĂźnchener StraĂ&#x;e, die SchĂźtzenstraĂ&#x;e und die Wessobrunner StraĂ&#x;e zum Volksfestplatz in Bewegung. Dort wird, anders als in den Jahren zuvor, bereits um 12 Uhr durch BĂźrgermeister Markus Loth das erste Fass Bier angezapft. AnschlieĂ&#x;end sorgt die
Die Organisatoren um BĂźrgermeister Markus Loth (zweite Reihe links), Hermine Zaha vom VeranstaltungsbĂźro der Stadt (Zweite von rechts) und Festwirt Peter SchĂśniger (vorletzte Reihe links) sind gerĂźstet fĂźrs Volksfest 2019. Bild: mka Stadtkapelle im Festzelt fĂźr Getränk und einer Brotzeit den musikalischen Schwung, eingeladen. die gegen 19 Uhr von der MĂźnchner Showband „MaBoxkampf und nyana“ abgelĂśst wird. Feuerwerk
5.500 Senioren eingeladen Freuen kÜnnen sich auch heuer wieder die Weilheimer Senioren und Seniorinnen: alle die in diesem Jahr 65 Jahre alt werden oder älter sind, und das sind in Weilheim immerhin rund 5.500, werden von der Stadt am Montag, 3. Juni, in der Zeit von 12 bis 18 Uhr zu einem
Auch Kinder und Familien kommen nicht zu kurz: Am Mittwoch, 5. Juni, ab 14 Uhr ist der „Kinder- und Familiennachmittag“ und am Montag, 10. Juni der „Familientag“ mit fĂźnf bis sechs Spielstationen fĂźr die Kleinen. BehĂśrden, Betriebe und Vereine kĂśnnen sich Donnerstag, 6. Juni, ab 18 Uhr vormerken. Sie erhalten auf Gutscheine fĂźr diesen Tag zehn
Komfortable Bedienung, vielfältige MÜglichkeiten statt ¤ 999,–
899,–
Prozent ErmäĂ&#x;igung. Und wer es sportlich mag, merkt sich Sonntag, 9. Juni, 10.15 Uhr vor, wenn im Festzelt die Boxer des TSV PeiĂ&#x;enberg gegen das Boxcenter Pforzheim antreten. Das traditionelle groĂ&#x;e Brillantfeuerwerk ist, wenn das Wetter keinen Strich durch die Rechnung macht, fĂźr Freitag, 31. Mai, gegen 22 Uhr vorgesehen. Ausweichtermin wäre Donnerstag, 6. Juni. FĂźr die Besucher des Volksfestes verkehrt auch heuer wieder das „Oberallgäuer Marktbähnle“, das, gesponsert von zehn Weilheimer Firmen, täglich von 14 bis 20 Uhr (am Seniorennachmittag bereits ab 12 Uhr) halbstĂźndlich zwischen dem Marienplatz und dem Volksfestplatz pendelt und die Besucher kostenlos hin und her fährt. Mit einer weiteren Neuerung in diesem Jahr wartet die Polizei auf, wie Weilheims Polizeichef Harald Bauer erläutert: Die Beamten, die auf dem Fest unterwegs sein werden, werden zum Teil mit Bodycams ausgerĂźstet sein.“ Diese am KĂśrper getragenen kleinen Videokameras hätten sich, so Bauer, bereits sehr bewährt. Insgesamt aber hofft er auf ein friedliches Volksfest, wovon er im GroĂ&#x;en und Ganzen auch ausgehe. Bleibt also nur zu hoffen, dass auch das Wetter mitspielt. Alle sind sich einig: Jedes Wetter wäre gut, solange es nur nicht regnet!“ mka
GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT (StĂźckelung
• Gold An- und Verkauf bis 43 ₏ je g Feingold beachten) • Gold testen mit RĂśntgenuoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 ₏ • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • SchlieĂ&#x;fächer zu vermieten. Admiral-Hipper-StraĂ&#x;e 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 01 51/29 10 13 77 Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr
Weilheim ¡ Schmiedstr. 22 ¡ ☎ 08 81/24 67
Unser Wetter?
Umzugskarton 1,50 ₏/Stßck Tel. 089/87 13 92 11 www.ratzfatz-umzug.de www.5-Seen-Wochenanzeiger.de
ZHCC` &Z
Angebot des Monats Brother F420
LKW + 2 Mann 45,- ₏/Stunde
.C qH<%V `Z+ eZ C
Donnerstag wird auf dem Volksfest angezapft Weilheim ¡ Festwirt Peter SchĂśniger kam der Kardinalfrage auf dem Pressegespräch zum diesjährigen Volksfest zuvor: â&#x20AC;&#x17E;Ich weiĂ&#x; schon, was Ihr als Erstes fragen werdet, darum sag ichâ&#x20AC;&#x2DC;s gleich: Der Preis fĂźr die MaĂ&#x; Bier ist der gleiche wie in den letzten Jahren, nämlich 8,90 Euro.â&#x20AC;&#x153; Dies habe er BĂźrgermeister Markus Loth schon im Vorfeld zugesagt und werde es dieses Jahr auch halten kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Wie es nächstes Jahr bei den Brauereien ausschaut, weiĂ&#x; ich nichtâ&#x20AC;&#x153;, räumte er ein.
Kein Problem, wir erledigen das fĂźr Sie! (Solaranlagenreinigung, Raumpflege, Grundreinigung, Polieren von NatursteinbĂśden u. -treppen, Dampfreinigung etc.) Rufen Sie uns an! Tel. 0170/7 79 70 48 www.fensterreinigung-esapovic.de
Ob die Sonne am Wochenende zu sehen ist erfahren Sie auf S. 2.
p V: e% & M%%C ` pHC Ä&#x153;Ä&#x153;ÄŞĆ&#x192;Ć&#x192; .Z Ä&#x153;Ĺ&#x152;ÄŞĆ&#x192;Ć&#x192; e+V V `eC& eC p V: e% Ä&#x153;Ĺ?ÄŞĆ&#x192;Ć&#x192; e+V
ZHCC` &
É&#x161;Č&#x2019;Ƹ 8eC.
yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł § +Â&#x192;ĹłÇ&#x2014;ÄşhÇ&#x152;ĹÄźĹ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;ÄşXğųÄ&#x153; Ä&#x201C;Č&#x2020; § ĂŚČ&#x2019;Ä&#x2C6;Ć&#x203A;Ä&#x2C6; tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł § bĂ&#x2013;Ĺ&#x153;Ƹ ƲÉ&#x161;ĂŚĆ&#x203A;ÇĽĆ&#x203A;Ć´ Č&#x2019;Ä&#x201C;ÇŽĹźČ&#x2020;ÄşÉ&#x161; § NÄ&#x20AC;Ä&#x20AC;ĹłČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;É&#x2019;Ă&#x2013;ğǺĂ&#x2013;ĹłĂ&#x192; CĆ&#x2C6;Ƹó\Â&#x192;Ƹ É&#x161;şƸČ&#x2020;É&#x161;ĂłĆ&#x203A;şƸÉ&#x161;É&#x161; hÄłÇ&#x152; § ČťĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;ų É&#x2026;É&#x2026;É&#x2026;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019;ƸĂ&#x2C6;Ă&#x2013;
B .C BM <+ eZÄŞ %ČŁÇ&#x152; Ç&#x152;Č&#x203A;ÂłĹ&#x2014;Ä&#x20AC;Ă&#x2013;ÄłĹ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152; Ĺ&#x2014;Ă&#x2013;ğųĂ&#x2013; +Â&#x192;Ä&#x20AC;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ƹ ÄźĂ&#x2013; yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; CĆ?¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x152;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; %ÄźĹ&#x153;ÄźÂ&#x192;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; \; +Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺ&#x153;Ç&#x2014; &Ť+ Â&#x2013; Ć&#x2C6;Ƹ ;&Ă&#x201E; CĂ&#x2013;Ç&#x152;Ä&#x153;Ă&#x2013;ųǺijĂ&#x2013;ÄźĹĂ&#x2013;Ç&#x152; \ÇşÇ&#x152;Â&#x192;ÄŚĂ&#x2013; Ä&#x2C6;ĹźĂ&#x201E; şǼÉ&#x161;ĂŚÄ&#x201C; tČŁÇ&#x152;É&#x2019;¤Č&#x203A;Ç&#x152;Ä&#x153;Ƹ
... seit Ăźber 50 Jahren
www.5-Seen-Wochenanzeiger.de
Steig ein â&#x20AC;&#x201C; fahr mit 08.06.â&#x20AC;&#x201C;10.06.2019 20.06.â&#x20AC;&#x201C;23.06.2019 04.08.â&#x20AC;&#x201C;08.08.2019 10.08.â&#x20AC;&#x201C;16.08.2019 11.08.â&#x20AC;&#x201C;18.08.2019
OPPENRIEDER
erw
paper Re v cyc li n g - P a p i e r
d
ECHO
.
1re0co0ve% red
end et
w ir
Ausgabe 22/2019
dieser Au lung sg tel
abe
Zur He rs
R E M I E H WEIL
Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen???
Highlights 2019
Bundesgartenschau Heilbronn 13 Tage Berlin 14 Tage Die Mecklenburgische Seenplatte 15 Tage SĂźdengland mit London 17 Tage Danzig und Masuren 18 Tage
Tagesfahrten 2019
â&#x201A;Ź 269,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 349,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 439,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 899,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 799,â&#x20AC;&#x201C;
02.06.19 Musikalischer Bauernsommer a. d. Gramai-Alm â&#x201A;Ź 422,â&#x20AC;&#x201C; 11.06.19 Rosenheim â&#x20AC;&#x17E;Cops und Stadtâ&#x20AC;&#x153; inkl. StadtfĂźhrung zur beliebten ZDF-Krimiserie â&#x201A;Ź 428,â&#x20AC;&#x201C; 13.06.19 Wanderung Spitzingsee/Obere Firstalm â&#x201A;Ź 420,â&#x20AC;&#x201C; 13.06.19 Schliersee/Wasmeiermuseum ohne Eintritt (â&#x201A;Ź 7,90) â&#x201A;Ź 420,â&#x20AC;&#x201C; 2 14.06.19 â&#x20AC;&#x17E;Ludwig â&#x20AC;&#x201C; Das Musicalâ&#x20AC;&#x153; im Festspielhaus FĂźssen inkl. Eintritt ab â&#x201A;Ź 464,â&#x20AC;&#x201C; 19.06.19 Kehlsteinhaus und KĂśnigsee Fahrpreis ohne Schifffahrt â&#x201A;Ź 449,â&#x20AC;&#x201C; 20.06.19 EUROPA PARK Rust â&#x201A;Ź 475,â&#x20AC;&#x201C; 24.06.19 KĂźhtai/AlpenrosenblĂźte â&#x201A;Ź 426,â&#x20AC;&#x201C; 13.07.19 Arena di Verona â&#x20AC;&#x17E;Bizets Carmenâ&#x20AC;&#x153; inkl. Eintritt ab â&#x201A;Ź 499,â&#x20AC;&#x201C; 16.07.19 Zur Kirschenernte in die fränkische Schweiz inkl. Mittagsvesper u. 1 kg Kirschen â&#x201A;Ź 448,â&#x20AC;&#x201C; 20.07.19 Oberammergauer PassionsgelĂśbnis â&#x20AC;&#x17E;Die Pestâ&#x20AC;&#x153; inkl. Eintritt ab â&#x201A;Ź 458,â&#x20AC;&#x201C; 26.07.19 â&#x20AC;&#x17E;Jesus Christ Superstarâ&#x20AC;&#x153; auf der Augsburger FreilichtbĂźhne inkl. Eintritt ab â&#x201A;Ź 469,â&#x20AC;&#x201C; 28.07.19 Formel 1 Grand Prix a. Hockenheimring inkl. Eintritt ab â&#x201A;Ź 175,â&#x20AC;&#x201C; 29.07.19 Bergerlebnis/Wendelstein inkl. Bergbahnfahrten und Mittagessen â&#x201A;Ź 466,â&#x20AC;&#x201C; 01.08.19 Tagesfahrt Samnaun â&#x201A;Ź 431,â&#x20AC;&#x201C; 03.08.19 Auf den Spuren des Bergdoktors Fahrpreis inkl. FĂźhrung und Mittagessen â&#x201A;Ź 436,â&#x20AC;&#x201C; 06.08.19 â&#x20AC;&#x17E;Berchtesgaden â&#x20AC;&#x201C; Salzbergwerkâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;KĂśnigseeâ&#x20AC;&#x153; ohne Eintritt und Schifffahrt â&#x201A;Ź 425,â&#x20AC;&#x201C; 07.08.19 Seniorenschifffahrt auf der AltmĂźhl z. Sonderpreis (ab 65 J.) inkl. Mittagessen â&#x201A;Ź 448,â&#x20AC;&#x201C; 08.08.19 Tagesfahrt â&#x20AC;&#x17E;GroĂ&#x;glocknerâ&#x20AC;&#x153; â&#x201A;Ź 442,â&#x20AC;&#x201C;
Vorschau 2020
Passionsfestspiele in Oberammergau (4 Termine) ab â&#x201A;Ź 165,â&#x20AC;&#x201C; 01.06.2020/11.06.2020/11.07.2020/15.08.2020 Kinderpreise auf Anfrage Die ausfĂźhrliche Programmbeschreibung ďŹ nden Sie unter www.oppenrieder-reisen.de oder fordern Sie unser Programm an. FĂźr Fragen stehen wir Ihnen gerne zur VerfĂźgung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Anmeldung bei: Busunternehmen Oppenrieder, 82390 EberďŹ ng, Tel. 0 88 02/17 67 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 9â&#x20AC;&#x201C;12.30 und 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr, Sa./So. geschlossen
Tel. 0 88 02/17 67