Issuu

Jo u

R E G R E B N STAR ANZEIGER

Ausgabe 47/2017

Dringend Stall gesucht !!!

alistenpreis rn

1. Platz 2017

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Jahrgang 44 · 22. November 2017

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Ein Stück Heimat

Vitaminen. Die sind in der kalten Jahreszeit besonders wichtig. Ein köstliches Rezept mit angebratenem Blumenkohlfilet stellen wir in unserer Reihe HeimatSeenSucht vor. Seite 22

Fleischlose Gerichte sind nicht nur schmackhaft, sondern auch reich an

In Sachen Seeanbindung – die Verträge mit der Bahn laufen Ende des Jahres aus und die Sanierung des Bahnhofs wird auf 115 Millionen Euro geschätzt – sah sich John mit den Vorwürfen des

Immer ohne Termine Junge Dame/Young Lady waschen, schneiden, stylen kurzes Haar ¤ 40,00* bis Schulterlänge ¤ 43,50* langes Haar ¤ 48,50* *Preisbeispiele aus unserer Preisliste

TOP HAAR – Wir lieben Haare.

facebook www.facebook.com/tophaargmbh STA, Wittelsbacherstr. 2A, 0 8151/55 52 11 Mo.–Fr. 8–18, Sa. 8–14 Uhr

Kinder backen im Advent Seefeld · Die Solidargemeinschaft Starnberger Land lädt am Samstag, 25. November, zum Kinderbacken im Advent mit Tanja Schreyegg ein. Von 10 bis 13 Uhr können Kinder von fünf bis elf Jahren Plätzchen und Lebkuchen backen. Die Teilnahmegebühr beträgt 22 Euro. Die Veranstaltung findet im Gasthof Schreyegg (Andechser Str. 2) statt, Infos + Anmeldung unter Tel. (08153) 953850. sv

Eva John zwischen Buh und Applaus chenschaftsbericht über die Projekte in der Stadt abgelegt hatte, waren um 21 Uhr die Bürger an der Reihe. 35 Wortmeldungen arbeitete die Bürgermeisterin ab und blieb dabei sachlich und gefasst.

Professionell geführte Pferdehaltung mit Jungpferdeausbildung, reiterliche Ausbildung für Schauspieler, Filmpferde und Beritt muss umziehen und sucht im LKR STA dringend Bauernhof oder Stallung mit Weidefläche ab 2 ha zu kaufen/pachten.

Ich freue mich über jeden Hinweis unter 01 71-1 95 17 87 Sita.Matheisen@googlemail.com

Allein unter Bürgern Starnberg · Wie sehr die drei großen Streitfragen in der Stadt – die Seeanbindung, der Verkauf vom Centrum und die Disharmonie im Stadtrat – die Starnberger bewegen, wurde in der Bürgerversammlung mit 250 Anwesenden deutlich. Gegenwind schlug Bürgermeisterin Eva John schon am Eingang entgegen, denn zwei Frauen protestierten mit einem Plakat gegen die Neun-Uhr-Sitzungen des Stadtrats.

www.tophaar.de email@tophaar.de Bad Tölz, Weilheim, Penzberg, Murnau, Geretsried, Starnberg, Rosenheim

Ex-CSU-Stadtrats Rudi Nirschls konfrontiert, der ihr vorwarf, nichts zu tun und sich hinter den hohen Kosten zu verschanzen. Lesen Sie weiter auf Seite 4

Gisela Rellicke (links) und Traudi Stretz protestierten gegen die Vormittags-Sitzungen des Stadtrats. Bild: Hauck

Seeanbindung Auf der Empore waren Pappschilder mit Rücktrittsforderungen zu sehen. Aber Eva John hat nicht nur Gegner, sondern auch viele Befürworter. Während der Veranstaltung hielten sich BuhRufe und Beifallklatschen die Waage. Nachdem sie gut anderthalb Stunden den üblichen Re-

; Adventsausstellung 2017 Freitag, 24.11.17 8.00–20.00 Uhr Samstag, 25.11.17 8.00–19.00 Uhr Sonntag geschlossen! Montag bis Freitag 8.00–19.00 Uhr Samstag 8.00–16.00 Uhr

WEIHNACHTSDEKO NEU EINGETROFFEN!

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Woche der offenen Tür vom 04.-10. Dez. 2017 Setzen Sie Ihre guten Vorsätze jetzt um!

LLE AUF A S SOIRE S E C C

% 0 2 A

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

Nutzen Sie unser Angebot in dieser Woche und sparen Sie bis zu 250,00 Euro bei Abschluss einer Mitgliedschaft.

Figur • Gesundheit • Fitness

HOME COLLECTlON

Unser Wetter? › Seite 2!

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk

Ziegeleiweg 2 82398 Oderding www.teak-and-more.de

Fitness am See

www@life-competence.info

Tel. 08158 - 3622

Aktuelles

Mittwoch, 22. November 2017 | Nr. 47 | S

Aus den Stromfressern Heizungspumpen-Tausch-Aktion im Landkreis

K C A BL AY FRID

WEEKEND 22.– 28.11. IN FREIHAM

Landkreis Starnberg · Alte Heizungsumwälzpumpen laufen oft unbeachtet im Heizungskeller und das mit voller Leistung. Sie gehören deshalb in vielen Gebäuden zu den größten Stromverbrauchern. Der Energiewendeverein und der Landkreis Starnberg haben daher eine neue Heizungspumpen-Tausch-Aktion gestartet, bei der es auch attraktive Geldpreise zu gewinnen gibt. Moderne Hocheffizienzpum-

pen sparen bis zu achtzig Prozent Energie und jährlich über hundert Euro Stromkosten. „Es gibt wohl nur wenige energetische Maßnahmen, die so leicht umzusetzen sind und sich so schnell amortisieren“, bekräftigt Dr. Walter Kellner, erster Vorstand des Energiewendevereins. „Eine alte, ungeregelte Pumpe gegen ein neues hocheffizientes Modell auszutauschen, dauert im Normalfall nicht lange und

kostet nur wenige hundert Euro. Dafür wird man mit einer großen Stromeinsparung und derzeit dreißig Prozent Zuschuss belohnt“, so Kellners Fazit.

Ein Beitrag zum Klimaschutz Mit der HeizungspumpenTauschaktion möchten der Landkreis Starnberg und der Energiewendeverein die Bür-

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

Vier Jahreszeiten Tutzing · Von Freitag, 24. November, bis Donnerstag, 15. Februar 2018, ist die Kunstausstellung der Künstlergruppe von KulturArt am See in der Seniorenresidenz in Garatshausen zu sehen. Unter dem Motto „Vier Jahreszeiten“ werden passend zur jeweiligen Stimmung Kunstwerke ausgestellt. pe

Do. 23.11.

Fr. 24.11.

Sa. 25.11.

So. 26.11.

sonnig

leicht bewölkt

bedeckt

leichter Regen

wolkig

12° 3°

13° 2°

12° 4°

6° 4°

5° 2°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 22.11.

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

Pippis Nachkommen Kinderfilmfestival führt nach Skandinavien

DAS 5-SEEN WETTER WETTER

Impressum

Stellten die neue Heizungspumpen-Tausch-Aktion 2017 vor: Landrat Karl Roth,Dr. Walter Kellner vom Energiewendeverein Starnberg und Umweltberater Herbert Schwarz (von links). Bild: Landratsamt

ger dazu aufrufen, die Pumpen in ihrem Heizungskeller näher unter die Lupe zu nehmen und sich über einen Austausch zu informieren. „Es wäre ein einfacher, aber wirkungsvoller Beitrag zum Klimaschutz. Ich hoffe, dass viele Bürgerinnen und Bürger mitmachen“, so Landrat Karl Roth bei der Vorstellung der Energiespar-Aktion. Teilnehmer dürfen sich über ein zusätzliches Zuckerl freuen. Im Aktionszeitraum vom 1. November bis zum 31. Juli 2018 werden unter allen, die ihre Heizungspumpe austauschen, bis zu tausend Euro verlost. Nähere Infos rund um Heizungspumpentausch und aktuelle Fördermöglichkeiten sowie das Teilnahmeformular zur Gewinnaktion gibt es im Internet unter www.lk-starnberg.de/heizungspumpentausch oder unter Telefon 08151/148442. Zudem sind Heizungsfachbetriebe, die die Aktion unterstützen möchten, aufgerufen, sich unter www.energiewende-sta.de/heizungspumpentausch in eine entsprechende Fachfirmenliste eintragen zu lassen. pe

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Starnberg · Schwedische Kinderfilme sind Exportschlager. Das neue skandinavische Kino ist so erfolgreich wie die Klassiker von Astrid Lindgren. Warum Kinderfilme aus dem hohen Norden so einen guten Ruf haben: „Kinder und ihre Fantasien werden dort ernst genommen – ernster als bei uns in Deutschland“, sagt Matthias Helwig. „Deswegen wirken die Filme aus dem Norden so authentisch und nachhaltig. Viele von ihnen kann ich auch als Erwachsener wieder und wieder anschauen.“ Für das mittlerweile zum vierten Mal stattfindende Kinder- und Jugendfilmfestival hat der umtriebige Erfinder des Fünf Seen Filmfestivals und der Breitwandkinos deshalb den Fokus auf Skandinavien gesetzt. So sind die besten Filme der letzten Jahre und Jahrzehnte aus Schweden, Dänemark, Finnland, Norwegen und Island zu sehen. Die Auswahl richtet sich an Kinder zwischen vier und 13 Jahren und an Jugendliche bis zu 19 Jahren. Klassiker wie „Wir Kinder aus Bullerbü“, „Pippi im Taka Tuka Land“, „Ronja Räubertochter“ oder „Pettersson und Findus“ sind ebenso dabei wie „“Mein Freund

BÜCHERJOLLE TERMINE Freitag, 24. Nov. 19:47 „A lausige Zeit war’s“ Erinnerungen an 1945–49. Stadtarchivar u. Gäste berichten. Feier mit Wein, Bier und Musik. 47er dürfen sich auf diesen Abend besonders freuen.

Samstag, 2. Dez. 17:00 Klassiker wie „Wir Kinder aus Bullerbü“ sind ebenso dabei wie aktuelle Filme. Bild: KJFF Knerten“ oder „Familienchaos – Alles inklusive“. Die Sektion „Nordlichter“ zeigt außerdem aktuelle handverlesene Werke, die in Deutschland noch fast unbekannt sind.

40 Festivalfilme Gut die Hälfte der 40 Festivalfilme stammt aus den Nordländern. Der zweite Schwerpunkt sind herausragende deutsche Kinderund Jugendfilmproduktionen des vergangenen Jahres wie „Auf Augenhöhe“ (Gewinner Deutscher Filmpreis) oder „Amelie rennt“ (Gewinner Gilde-Filmpreis) und bezieht auch die aktuellen Kinohits wie „Die Reise

der Pinguine 2“ oder „Paddington 2“ mit ein. Drei wertvolle Dokumentarfilme, die sich an ältere Jugendliche und an Eltern richten, behandeln Inklusion, Integration, Migration und Schule. Beim Kurzfilmwettbewerb, unter anderem organisiert von der kommunalen Jugendarbeit des Landratsamtes Starnberg, präsentieren Kinder und Jugendliche ihre eigenen Kurzfilme am Samstag, 25. November im Breitwandkino Starnberg. Das Fünf Seen Kinder- und Jugendfilmfest läuft vom 22. bis 26. November in den Kinos in Starnberg, Gauting, Seefeld, Herrsching und Wörthsee. su

Kurze Lesung mit Wein-Degustation. Frau Lange, Undine-Preisträgerin

„Vanessas Premiere mit KURZGESCHICHTEN“ u. gute Tropfen zum Probieren.

Mittwoch, 6. Dez. 19:30 Nikolausabend Lesung Frau E. Schalper

„Wenn’s nur grad schon vorbei wär“ (eigentlich eine Welturaufführung, mit Lebkuchen, Wein, Party-Bier und musikalischer Begleitung).

Anmeldung erbeten im Laden oder 0 81 51/1 28 28 info@buecherjolle.de Unkostenbeitrag jeweils 10,– ¤

Kirchplatz 3 82319 Starnberg

Reinschau’n lohnt sich! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Vermischtes

S | Nr. 47 | Mittwoch, 22. November 2017

Computerkurse bei der vhs

elle

„elle“: Outlet und Second Hand

Starnberg · Die Volkshochschule Starnberger See (Bahnhofplatz 14) lädt zur Teilnahme an folgenden PCKursen ein: Dreimal am Freitag, 24. November bis 8. Dezember, jeweils von 9 bis 12 Uhr, lernen Interessierte die Techniken der Textverarbeitung mit Word. Dabei stehen unter anderem die Grundlagen der Texteingabe, Formatierungen, der Einsatz von Tabellen, Grafiken und Formen sowie das Drucken von Dokumenten im Vordergrund. Die Kursgebühr (A2040) beträgt 82 Euro. Am Samstag, 25. November, 10 bis 17 Uhr, findet ein Kurs „Präsentieren mit PowerPoint“ statt (A2060). Im Kurs lernen die Teilnehmer die Arbeitsoberfläche von PowerPoint kennen, Inhalte einzusetzen, Folienlayouts anzuwenden und eine gelungene Präsentation vorzubereiten. Die Kursgebühr beträgt 65 Euro. Und am Montag, 27. November, 18 bis 21 Uhr, kann man bei der vhs ein Cewe-Fotobuch individuell am PC gestalten, zum Beispiel als Geschenk zu Weihnachten. Die Gebühr für den Kurs (A2120) beträgt 25 Euro. Eine Anmeldung unter Tel. (08151) 9704130 oder per E-Mail an info@vhs-starnberger-see.de ist erforderlich. sv

Designer

Exklusive Mode zu unschlagbaren Preisen Herrsching · Die Boutique „elle“ Designer-Outlet-Second-Hand feiert dritten Geburtstag – und hat sich verjüngt: Inhaberin Andrea Pesch hat neben ihrer langjährigen Mitarbeiterin Renate das Team mit Jenny und ihren beiden Töchtern Charlotte und Claudine komplettiert. „In den drei Jahren konnten wir viele Stammkundinnen von nah und fern gewinnen. Sie sind von unserem Konzept, einer guten Mischung aus Designer Second Hand Kleidung und Accessoires sowie top-modischer Messe-Neuware begeistert“, freut sich die Inhaberin, Vom original Hermès Tuch über den Burberry Trench Coat, von der Akris Handtasche über die Armani Lederjacke, in dieser Boutique findet man alle exklusiven Modelabels. Ob wunderschöne Abendkleider für besondere Anlässe oder beispielsweise Joop Business Garderobe, hier haben sich schon viele Kundinnen ihre Herzenswünsche erfüllen können - und das zu fairen Preisen. Die angenehme Atmosphäre des Geschäftes und der Fundus an Marken-Modelabels wie Chanel, Karl Lagerfeld, Bogner, Versage, Cavalli, Gucci oder Prada, machen bei Kundinnen jeder Altersklasse Lust ausgiebig zu Stöbern. Moderne und klassische Schmuckstücke, exklusive neue Handtaschen aus Büffelleder, neuwertige Second-Hand-Taschen, edle Se-

OUTLET – SECOND HAND Inh. Andrea Pesch, Tel. 0 81 52/9 88 73 37

el(l)egant und gut gelaunt durch den Winter Pssst … Verschenken Sie doch mal Seide und Cashmere, edlen Schmuck und Handtaschen … oder kuschelig warme und wunderschöne Second Hand Pelze, denn Nachhaltigkeit im Umgang mit der Ressource Natur ist angesagt! Herzlich willkommen bei elle zum vorweihnachtlichen Stöbern. Wir freuen uns auf Sie! Mühlfelder Str. 24, 82211 Herrsching info@elle-herrsching-online.de, www.elle-herrsching-online.de

www.oswald-bikes.de Klavierstimmen Das sympathische Team von „elle“. cond Hand Pelze, Kaschmir-Pullis und ausgefallene Schuhe und Stiefel freuen sich auf neue Besitzerinnen. Ware von der Stange gibt es nicht, denn Andrea Pesch lässt sich ständig auf Modemessen inspirieren und findet mit sicherem Auge Exklusives und Einzigartiges für ihre Kunden. Augenzwinkernd verrät sie, dass sie, ihre Töchter und ihre Mitarbeiterinnen doch selbst so gerne einkaufen. “elle“ ist für sie und ihr Team viel mehr als ein Geschäft, sondern längst eine Herzensangelegenheit geworden. Wer die Räume betritt, der taucht in die Welt von „elle“ und ins

Bild: Pesch

Reich renommierter Modedesigner ab. Genau wie die Stammkundin, die glücklich mit einem Kaschmirpullover den Laden verlässt, der sie getreu des Herbstmottos „Kusch(elle)n mit elle“ warm, weich und preisgünstig durch den Winter bringen wird. Die große Auswahl erstreckt sich von kusch(elle)igeln Kaschmirpullis, Ponchos, Schals und Mäntel, über hochwertige Daunenjacken bis hin zu Handschuhen und Mützen. Annahmestopp für Lieferanten der Designerware gibt es nicht. Diese kann nach einem zuvor vereinbarten Termin abgegeben werden. pst

Maler- und Lackierermeister

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen Aktuell 2017 2½ Tage Weihnachtsmarkt in Prag Fr., 1.–So., 3. Dez., inkl. 2 x ÜF im Hotel, Stadtführung Tagesfahrt Weihnachtsmarkt Ulm, Sa., 2. Dez.

p. P. p. P.

1109,– € 1230,– €

p. P.

1329,– €

4 Tage im Advent im Taubertal/Markelsheim, Mo., 4.–Do. 7. Dez., inkl. 3 x HP Ausﬂüge laut Programm

2½ Tage Weihnachtsmärkte im Erzgebirge Fr., 8.–So., 10. Dez., inkl. 2 x ÜF im Hotel, mit Bes. von Seiffen p. P. 1149,– €

• Wand- u. Deckenbemalung • Fassadengestaltung • Versch. Lackiertechniken • Lasur- u. Holzbehandlungen • Bodenverlegung • Vollwärmeschutzarbeiten Starnberger Str. 1, 82319 Hadorf, Tel. 01 62/4 21 92 62

Tagesfahrt Weihnachtsmarkt Regensburg, Sa., 9. Dez.

p. P.

1230,– €

p. P.

1237,– €

p. P.

1119,– €

p. P.

1159,– €

p. P.

1159,– €

p. P.

1235,– €

Feierabend in der Therme Bad Wörishofen Mi., 13. Dez., inkl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16.30 Uhr)

2 Tage Filzmoos Advent in der Unterhofalm, Mi., 13.–Do. 14. Dez., inkl. 1 ÜF, Shuttle zur Alm

3 Tage Striezelmarkt Dresden, Mi., 13.–Fr., 15. Dez., inkl. 2 x ÜF im Hotel, Stadtführung

Kochvorführungen Kochvorführungen mit Miele und KitchenAid Samstag Samst ag 25. 25.11. 11. v von on 1 10 0-1 15 5 Uhr Sonntag Sonnt ag 26. 26.11. 11. v von on 1 13 3-1 16 6 Uhr

2½ Tage Weihnachtsmärkte in Krumau/Budweis Fr., 15.–So., 17. Dez., inkl. 2 x HP im Hotel und Stadtfhr.

½-Tagesfahrt Waldweihnachtsmarkt Halsbach Sa., 16. Dez., inkl. Eintritt

½-Tagesfahrt Weihnachtsmarkt Gut Wolfgangshof p. P. 1235,– € 5 Tage Südtiroler Bergweihnacht mit „Strahlenden Klängen“ p. P. 1399,– € Fr., 22.–Di., 26. Dez., inkl. 4 x HP + Konzert 5 Tage Silvester in Südtirol, Fr., 29. Dez.–Di., 2. Jan. 2018, p. P. 1469,– € inkl. HP und Silvester-Menü mit Musik

So., 17. Dez., inkl. Eintritt

Vorschau 2018 ½-Tagesfahrt Krippenweg Imst (Tirol) Sa., 6. Jan. inkl. Führung

p. P.

1228,– €

p. P.

1237,– €

p. P.

1189,– €

ab p. P.

1239,– €

p. P.

1099,– €

p. P.

1189,– €

p. P.

1237,– €

p. P.

1223,– €

Feierabend in der Therme Bad Wörishofen Mi., 10. Jan. inkl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16.30 Uhr)

Ski-Wochenende Filzmoos Sa., 13.–So., 14. Jan., inkl. 1 x ÜF + 2 Tage Skipass

2½-Tagesfahrt Biathlon – Südtirol Fr., 19.–So., 21. Jan., inkl. 2 x ÜF im Hotel und Eintritt 8 Tage Skifahren Frankreich Trois Vallées Sa., 27. Jan.–Sa., 3. Feb., inkl. 7 x HP + 6 Tage Skipass GmbH

Ski-Wochenende Ratschings Sa., 10.–So., 11. März, inkl. 1 x ÜF + 2 Tage Skipass

Feierabend in der Therme Bad Wörishofen Mi., 14. März, inkl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16.30 Uhr)

½-Tagesfahrt Eierkunstmarkt in Benediktbeuern So., 18. März, inkl. Eintritt

5 Tage Kuren Bad Sarvar, Ungarn

P Pöltnerstraße öltnerstraße 17 17 · 82362 W Weilheim eilheim F Fon on 088 0881.40351 1.40351 · F Fax ax 088 0881.5683 1.5683 www www.kuechenzentrumoberland.de .kuechenzentrumoberland.de

p. P. 1299,– € Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen: ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing

Mo., 19.–Fr., 23. März, inkl. 4 x HP + Ausﬂüge

traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de

Mitreden REISE

TRENDS

2017 INFOABENDE

Mittwoch, 22. November 2017 | Nr. 47 | S

FREI EINTRER Einlas ITT

18.30 s Uhr

Dienstag, 28.11.2017

FIJI

EIN SÜDSEETRAUM IM Paradies

Besuchen Sie uns in der Lindberghstraße 13, 82178 Puchheim (im Ikarus-Park) www.hm-touristik.de/reise-events-fernreisen.html

oAdventsdek

e und Kränz

Große und kleine Möbel, Wolldecken, Taschen, Kerzen, Vasen, ...

1.000

Geschenkideen

Allein unter Bürgern Fortsetzung von Seite 4 Die Bahn signalisiere Annäherung, sagte John, um die Sanierung gemeinschaftlich zu stemmen. Die Ergebnisse der Arbeitsgruppen seien circa in einem Jahr zu erwarten. Mehrere Fragen kamen zu Details zum Verkauf des Centrums, bei dem die Stadt nicht zum Zuge gekommen war. John erklärte, dass die Verhandlungen abgebrochen worden wären und verwies im übrigen auf die Vertraulichkeit dieser Gespräche. Die Stadt habe jedoch nach wie vor Interesse, das Lite-

... Teppiche, Wohnaccessoires, Textilien, Unikate, ...

–17 Uhr + Schausonntag 14

HOFART Laden & Cafe Weßling | Hauptstraße 3 – 5 Mo – Fr von 10 – 19 Uhr | Sa 10 – 18 Uhr | www.hofart.de

Ammersee Tennis Sport ist eine Tätigkeitsform des Glücks. • 4 Plätze mit neuem Granulat-Teppichboden, staubfrei und gelenkschonend

• moderne LED-Spielfeldbeleuchtung • Restaurant Taj, indische und italienische Speisen in modernem Ambiente

• Sonnenterrasse • ausreichend Parkplätze • Tennisschule Factory, Training für alle Levels

Bürgermeisterin Eva John.

raturcafé langfristig zu mieten oder zu kaufen. Zur Disharmonie im Stadtrat – eine Bürgerin warf John sogar „absolutistische Herrschaft“ vor, gab die Rathauschefin zu bedenken, dass beide Seiten Zugeständnisse machen müssten. Ihr Fazit: „Manche Dinge laufen gut, andere sind stark verbesserungswürdig.“

Unbeliebter „Himbselpark“ Den Bürgern waren aber auch andere Themen wichtig. Sie stimmten darüber Eva John und 250 Bürger standen eine Marathonverab, welche Anträge der Stadt- sammlung von vier Stunden durch. rat behandeln soll. Das sind: Der Anschluss des Wiesengrundviertels an die B 2. Der endgültige Wegfall der „Strabs“, einer Satzung, die vorsieht, dass die Anlieger einen Großteil des Straßenausbaus selber zahlen. Bürgermeisterin und Stadtrat wird eine Mediation empfohlen. Ein Livestream soll die Ratssitzungen übertragen. Das Thema Seeanbindung wird mit höchster Priorität behandelt, erste Ergebnisse sollen in einem Jahr vorliegen. Unbeliebt ist der Name „Himbselpark“. Wenn es nach den Bürgern geht, Bilder: Hauck heißt er bald wieder „Bür-

gerpark Schützenwiese“. „Es gibt ja schon eine Himbselstraße, das reicht mit der Ehrung für Himbsel“, äußerte sich eine resolut auftretende Dame. Außerdem versprach John, folgenden Anliegen nachzugehen: den Toilettenöffnungen am Friedhof, der fehlenden Beleuchtung abends bei der Ferdinand-Maria-Schule, einer Autobahnabfahrt für die Schule MIS, um den Verkehr in Percha zu entlasten. Beim umstrittenen Neubau in der Wassersportsiedlung wird kontrolliert, warum eine andere Fassade als genehmigt angebracht wurde. su

Jungen Menschen eine Stimme geben Julia Wunderlich als Studienleiterin eingeführt

Tennispark Herrsching Jahnstrasse14, 82211 Herrsching (hinter der Realschule) Kontakt und Platzbuchung unter 08152-2350 ammersee-tennis@web.de

Das kompetente und freundliche Küchenstudio in Ihrer Nähe Röntgenstraße 5 82152 Martinsried/Planegg Tel. 0 89/85 68 96 50 www.harryskuechenstudio.de

Spinning-Marathon des TSV Starnberg · Am Sonntag, 26. November, findet auch in diesem Jahr wieder der TSV-Spinning-Marathon in der Brunnangerhalle (Brunnangerstr. 2d) statt. Von 10 bis 14 Uhr können Radlbegeisterte ihre Kondition unter Beweis stellen und bei fetziger Musik und wechselnden Trainern bis zu vier Stunden ihrem Sport nachgehen. Der Eintritt beträgt für TSV-Mitglieder 10 Euro, für Nichtmitglieder 15 Euro. Anmeldungen bitte per E-Mail an info@tsv-starnberg.de oder im Fitness-Studio des TSV unter Tel. (08151) 72037. sv

Tutzing · Ihre Arbeit an der Evangelischen Akademie Tutzing hat Julia Wunderlich (32) bereits zum 1. April 2016 aufgenommen. Elternzeitbedingt wurde sie jetzt im Rahmen eines festlichen Gottesdienstes durch Akademiedirektor Udo Hahn in ihr Amt als Studienleiterin eingeführt. Sie ist für das „Junge Forum“ zuständig, das Angebote für die Altersgruppe der 15- bis 35-Jährigen bereithält.

Breit aufgestellt Oberkirchenrat Detlev Bierbaum, Leiter der Abteilung „Gesellschaftsbezogene Dienste“ im Landeskirchenamt der evangelisch-lutherischen Kirche in Bayern, betonte in seinem Grußwort den gesellschaftlichen Auftrag der Akademie, sich auch an junge Menschen zu wenden. In einer multioptionalen Welt zu leben, sei für diese ein Geschenk. Es enthalte zugleich die Aufgabe, sich inmitten der zahllosen Möglichkeiten zu orientieren. Zugleich unterstrich Bierbaum den gesellschaftlichen Auftrag der Kirche, der allen Altersgruppen gelte. Diese

dürften nicht gegeneinander ausgespielt werden. Hanna Lorenzen, stellvertretende Generalsekretärin der Evangelischen Akademien in Deutschland und Bundestutorin für politische Jugendbildung, hob hervor, dass

es in diesem Bereich der Bildungsarbeit nicht nur darum gehe, lediglich die Spielregeln der Demokratie zu vermitteln, sondern auch zu ermutigen, sich aktiv einzubringen, zu gestalten und zu verändern.

In ihrer Dankesrede sagte Wunderlich, sie wolle mit ihren Aktivitäten jungen Menschen eine Stimme geben.

Gestalten und verändern Als Tagungsthemen nannte sie die politische Mitgestaltung der Demokratie durch junge Menschen, Bildungsgerechtigkeit und Diskriminierungen im Bildungssystem sowie den interreligiösen Diskurs. Vor ihrem Wechsel an die Evangelische Akademie Tutzing arbeitete sie als pädagogische Projektreferentin in der Landesgeschäftsstelle des Jugendverbands Bayerisches Jugendrotkreuz in einem Kooperationsprojekt. Sie studierte Diplom-Psychologie mit den Schwerpunkten Kinder- und Jugendpsychologie, Pädagogik sowie Arbeitspsychologie in der Migrationsgesellschaft an der Julius-MaximiliansUniversität Würzburg. pe

Julia Wunderlich und Akademiedirektor Udo Hahn. Bild: Evangelische Akademie Tutzing

40 Jahre Starnberger Faschingsgesellschaft

Wochenanzeiger

PERCHALLA

SPEZIAL

www.perchalla.de

40 Jahre Perchalla Feste, Bälle, Faschingstreiben Starnberg · Pünktlich zum 11.11. fiel der Startschuss für die fünfte Jahreszeit. Für die Faschingsgesellschaft Perchalla war dies ein besonderes Datum, denn sie startete damit in ihre 40. Saison. Das Jubiläum soll in den nächsten 94 Tagen in der Stadt und vor allem in der Schlossberghalle gemeinsam mit allen Faschingsfreunden gebührend gefeiert werden. Die Tanzsportgruppe „Perchalla“ wurde 1976 durch Lisa Benzinger innerhalb des SC Percha gegründet – daher rührt der Name. In der Saison 1978/1979 wurde der Verein zur offiziellen „Starnberger Faschingsgesellschaft Perchalla“, den Status „eingetragener und gemeinnütziger Verein“ erhielt die Perchalla 1990. Seit Beginn gab es vier Präsidenten: Wolfgang Eckstein, Erwin Hötzendorfer, Robert Weiß und heute amtiert Andreas Denk. In diesem Jahr hat das 15-köpfige Trainerteam sich für sein Starnberger Publikum besondere Highlights ausgedacht. Seit Ende April stehen die 56 Tänzerinnen und Tänzer plus den Prinzenpaare wieder mehrmals die Woche in der Halle, um zu proben. Dazu kommen noch die Moderatoren, der Hofstaat und all die fleißigen Helfer im Hintergrund, so dass insgesamt 100 Aktiven mit der Perchalla im Jubiläumsjahr unterwegs sein werden. Neben der ausgefeilten Choreo-

den 21. Januar 2018 vormerken. Um 14 Uhr beginnt der erste Kinderball und der zweite folgt am 4. Februar, ebenfalls ab 14 Uhr. Nach dem großen Erfolg im Vorjahr gibt es auch heuer wieder einen Weiberfasching. Am 8. Februar beginnt er um 19.30 Uhr. Die 10. Starnberger Garderevue findet am 12. Februar ab 18 Uhr statt. Und dann heißt es auch schon Was und wo wird gefeiert? wieder Abschied nehmen. Der Kehraus ist in diesem Jahr am 13. Die Veranstaltungen fnden in der Februar ab 17 Uhr. Starnberger Schlossberghalle statt. Karten für die Bälle können bereits Am Samstag, 2. Dezember, ab reserviert werden. 19.30 Uhr kann schon einmal beim Jubiläumsball das Tanzbein geDie Highlights schwungen werden. Am Samstag, 20. Januar 2018, ab Im Laufe der Vereinsgeschichte 11 Uhr stellen sich neben den hat die Perchalla eine ganze Reihe Starnberger auch viele andere an Highlights organisiert, die mittoberbayerische Prinzenpaare beim lerweile ihren festen Platz im FaBDK OBB Prinzenpaar treffen vor schingskalender haben. Dazu zählen an erster Stelle die Inthronisa– eine wahre Augenweide! Kinder können sich schon einmal tionen und der Kehraus, aber auch der Kinderball, den es seit den 90-ern gibt und den Weiberfasching, der erstmals im vergangenen Jahr angeboten wurde. Den Seerosenorden verleiht die Perchalla seit 1988, und seit rund zehn Jahren gibt es die Garderevue. Beliebt ist auch der Perchalla Flohmarkt, der vor zehn Jahren ins Leben gerufen wurde. Die Starnberger Faschingsgesellschaft Perchalla e.V. ist MitSie werden den Fasching rocken, glied im Bund Deutscher Karneval, v. li.: Chiara I. und Timo I., Sa- Mitglied in der Föderation Euromantha I. und Alexander I. mit päischer Narren und Mitglied im ihrem Hofstatt. Bild: Perchalla Stadtmarketing Starnberg e.V. graphie ernten die wunderbaren Kostüme jedes Jahr neue Begeisterungsstürme. In diesem Jahr hat die seit 30 Jahren geschätzte „Haus- und Hofschneiderin“ Karolina Weiß mit ihrem Lehrling in über 750 Arbeitsstunden 123 Kostüme genäht. Dabei wurden satte 380 Meter Stoff, 20.000 Meter an Garn und 740 Druckknöpfe vernäht.

Alexander I. und Samantha I. haben einen anspruchsvollen Prinzentanz einstudiert. Bild: Perchalla

Ihr Jubiläum – ein Grund zum Feiern.

Feiern ist einfach.

Eine vertrauensvolle Partnerschaft steht für uns als regionales Kreditinstitut in den Landkreisen München, Starnberg und Ebersberg im Vordergrund. Wir gratulieren der Faschingsgesellschaft „Perchalla Starnberg“ zu ihrem 40-jährigen Jubiläum und wünschen weiterhin alles Gute.

www.kskmse.de

Mit diesen Jubiläumsprinzenpaaren zieht die Perchalla in den Fasching Prinzenpaar Alexander I. heißt im bürgerlichen Leben Alexander Dieffenbach. Der 26-Jährige ist Kaufmann für Versicherungen und Finanzen und angehender Bachelor of Arts. Seine Hobbys sind Modellfliegen, Tauchen und Bowling. Hinter Samantha I. verbirgt sich die 24-jährige Samantha Ries. Die operationstechnische Assistentin ist seit über zwölf Jahren aktiv bei der Perchalla und trainiert die Jugend seit vier Jahren. Ihre Hobbys sind Tanzen und mit ihrem Hund „Da Vinci“ spielen.

Kinder-Prinzenpaar

Ihre Tollitäten: Alexander I. und Samantha I. Bild: Perchalla

13 Jahre alt ist der Kinderfaschingsprinz Timo I. alias Timo Güder. Er geht in die siebte Klasse der Realschule Gauting. Seine Hobbys sind Tanzen, Breakdancen, Skaten, Basketball und Freunde treffen. Chiara I. alias Chiara Signorini ist zwölf Jahre alt. Die Schülerin der 7. Klasse in der Mittelschule in Starnberg nennt als Hobbys Freunde treffen, Fußball, Turnen, Reisen und natürlich das Tanzen. pst

Zum Jubiläumsball

„40 Jahre Starnberger FG Perchalla“ am Samstag, 02. Dezember 2017 in der Schlossberghalle Starnberg Mit der Party- und Wiesn-Band „Take Five“ Beginn: 19.30 Uhr

Eintritt: 27 €

Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Team vom „La Cantina“ Reservierung unter: kartenbestellung@perchalla.de oder 0152/06 4159 72 www.perchalla.de

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

Herrsching

am Ammersee ▪ Breitbrunn ▪ Widdersberg

informiert!

Veranstaltungskalender für das Jahr 2018 Abfrage der geplanten Veranstaltungen für das kommende Jahr Für die Erstellung des neuen Veranstaltungskalenders 2018 der Gemeinde Herrsching – mit den Ortsteilen Breitbrunn und Widdersberg – können ab sofort die vorgesehenen Veranstaltungen für das Jahr 2018 mittgeteilt werden. Alle lokalen Vereine, Institutionen und sonstige lokalen Veranstalter werden gebeten, ihre bereits geplanten Veranstaltungen bis spätestens 10. Dezember 2017 der Gemeinde zu melden. Auf der Internetseite der Gemeinde Herrsching, Rathaus, Veranstaltungen, ﬁnden Sie hierzu einen Vordruck. Diesen können Sie sich auch gerne im Rathaus Herrsching, Zimmer 103 oder Zimmer 209 abholen.

Gemeinde Herrsching Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Bitte beachten Sie! Die Mitteilung ersetzt nicht den Antrag auf Genehmigung einer öffentlichen Veranstaltung, auch nicht den Antrag auf Erteilung einer vorübergehenden Gaststättenerlaubnis oder einer Marktfestsetzung. Dazu stellen Sie bitte im Rathaus die jeweiligen Anträge. Die Mitteilung dient lediglich zur Planung des Veranstaltungskalenders! Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Marsch, Telefon: 08152/37457 oder s.marsch@herrsching.de.

Kinderwinterfreizeit in Reit im Winkl 2017 Spiel, Spaß und Kreativität im Advent Die Evangelische Kirchengemeinde lädt vom 8. bis 10. Dezember 2017 zur Kinderwinterfreizeit nach Reit im Winkl ein. Kinder im Alter von 8 bis 13 Jahren können mitfahren. Spielen bis die Puste ausgeht, anschließend spannenden Adventsgeschichten bei Punsch und Plätzchen lauschen und das eine oder andere Weihnachtsgeschenk entstehen lassen – Das und mehr ist Kinderwinterfreizeit. Die Kosten belaufen sich auf 105 Euro. Weitere Infos zu den Freizeiten im kommenden Jahr siehe unter www.evangelischin-herrsching.de oder direkt bei Hans-Hermann Weinen, Tel.: 08152/ 397 867

Jugendfreizeit nach Castellina Marittima Evangelische Jugend ist im August 2018 unterwegs Die Evangelische Jugend Herrsching fährt im kommenden Jahr vom 30. Juli bis 12. August 2018 in das südwestlich von Pisa gelegene Dorf Castellina Marittima auf Jugendfreizeit Im Selbstversorgerhaus untergebracht erleben die Jugendlichen im Alter von 13 bis 16 Jahren eine erholsame Zeit, in der sie selbst kochen, Ausflüge ans Meer unternehmen oder einfach nur in den Tag hinein leben können. Neu entstehende Kontakte und Freundschaften, sowie die Momente intensiver Gemeinschaft bereichern die Jugendlichen meist nachdrücklich bis in ihren Alltag hinein. Die Teilnehmergebühren belaufen sich auf 490 Euro für Verpflegung, Unterkunft, Busfahrt und Ausflüge. Es zählt der Eingangsstempel. Die Anmeldeformulare und weitere Freizeitenangebote der Evangelischen Jugend können unter www. evangelisch-in-herrsching.de heruntergeladen werden. Rückfragen beantwortet Hans-Hermann Weinen 08152 397 867.

Veranstaltungskalender auf der Internetseite der Gemeinde Herrsching

Altbairisches Adventsingen am Sonntag, den 3. Dezember um 19.30 Uhr in der St. Johannes Baptist Pfarrkirche in Inning Mit vielen Erlebnisspielen, Bastelaktionen und einem Pirschpfad wollen wir die Welt von Bär, Luchs und Wolf erkunden. Könnten Der Trachtenverein D`Jaudesbergler lädt am Sonntag, den 3. Dezember um 19.30 Uhr zum Altbairischen Adventssingen. Da die Heilig-Geist-Kirche in Breitbrunn momentan aus bekannten Gründen nicht genutzt werden kann, hat der Trachtenverein das Angebot von Herrn Pfarrer Rapp angenommen und die Veranstaltung in die St. Johannes Baptist Pfarrkirche der Nachbargemeinde Inning verlegt.

Wie bewerbe ich mich richtig? Rotarier bereiten Montessorischüler vor Inning · „Wie muss ein Bewerbungsschreiben aussehen?“, „Wie bewerbe ich mich erfolgreich?“, „Was muss ich zum Vorstellungsgespräch anziehen?“, „ Wie bereite ich mich auf Fragen des Arbeitgebers vor?“ Mitglieder des Rotary Club Wörthsee haben Schüler und Schülerinnnen der Montessorischule Inning Antworten auf diese Fragen gegeben. An dem zweitägigen Coaching beteiligten sich rund zwanzig Schüler aus der achten und neunten Klasse. An den zwei Vormit-

tagen wurde das Thema in Theorie und Praxis durchgegangen. Unter anderem wurden die Fragen anhand eines Beispielvideos erörtert. Außerdem bekamen die Jugendlichen die Gelegenheit, mit den rotarischen Praktikern Bewerbungsgespräche live durchzuführen. „Ich möchte Bewerber, die sich einbringen und mir deutlich machen, dass sie Lust auf den angebotenen Job haben“, erläutert Rotarier Axel Werner, der selber Geschäftsführer eines Kommunikationsunternehmens ist. „Die Jugend ist unsere

Zukunft. Junge Menschen zu unterstützen und ihnen praktische Tips auf den Weg in ihr Berufsleben zu geben, ist uns ein wichtiges Anliegen“, betont Rotary-Präsident Andreas Koschlig. Auch im kommenden Schuljahr will der Rotary Club Wörthsee den Montessorischülern in Inning wieder ein Berufscoaching anbieten. pe

Schüler der MontessoriSchule Inning beim Bewerbungstraining. Bild: Maren Martell

Erste Verordnung zur

Änderung der Baumschutzverordnung

Nach Genehmigung der geplanten Veranstaltung haben Sie die Möglichkeit diese in den Veranstaltungskalender der Gemeinde Herrsching unter www.herrsching.de/veranstaltungen einzutragen. Bei Rückfragen zu den Einträgen auf der Internetseite der Gemeinde Herrsching wenden Sie sich bitte an Frau Engelhardt, Telefon: 08152/37422 oder k.engelhardt@herrsching.de

Herrsching · Seefeld Andechs

der Gemeinde Herrsching a. Ammersee Der Gemeinderat Herrsching a. Ammersee hat am 13.11.2017 die Erste Verordnung zur Änderung der Baumschutzverordnung der Gemeinde Herrsching a. Ammersee vom 13.05.2013 beschlossen. Die Verordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Sie liegt im Rathaus der Gemeinde Herrsching a. Ammersee, Zimmer Nr. 311, zu den Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aus.

Vortrag: Impfen. Die Mythen und Fakten Donnerstag 07.12.2017 19.00-21.00 Uhr / 1 x Leitung: Dr. Angelika Wientzek-Fleischmann, Epidemologin, Ernährungswissenschaftlerin Gebühr: € 12,50 Herrsching, vhs-Gebäude, Kienbachstaße 3

Digitale Fotograﬁe: Bildgestaltung Samstag 09.12.2017 10.00-16.30 Uhr / 1 x Leitung: Klaus Hoinke Gebühr: € 38,00 Herrsching, vhs-Gebäude, Kienbachstaße 3

Kornweihen-Beobachtung auf dem Vogelbeobachtungsturm Kottgeisering Samstag Leitung: Gebühr: Treffpunkt:

16.12.2017 15.30-17.00 Uhr Gebietsbetreuung Ammersee € 3,00 Kottgeisering, Wertstoffsammelstelle Grafrather Straße Informationen und Anmeldung: Tel. 08152/4250 oder www.vhs-herrsching.de

UnsereHeimat

S | Nr. 47 | Mittwoch, 22. November 2017

Das schönste Dorf Aschering gewinnt Wettbewerb Pöcking · Pöcking – Schöne Dörfer sind ein Aushängeschild für den ganzen Landkreis. Der reizvollste Ort im Landkreis Starnberg ist Aschering in der Gemeinde Pöcking. Es gewann den Landkreiswettbewerb „Grün im Ort“ und setzte sich vor Frohnloh und Farchach durch. Bei dem Wettbewerb ging es um das intakte ländliche

Erscheinungsbild. Die Jury bewertete den Dorfcharakter, die Dorfmitte, die möglichst grün sein und zum Verweilen einladen soll. Sie schaute sich auch die Einzelbäume im Ort und die Obstwiesen am Ortsrand an und nahm die Gestaltung der Straßen und Wege unter die Lupe. Aschering schnitt dabei am besten ab. Im Rahmen der Dorferneuerung

Angehörigentreff Starnberg · Am Freitag, 24. Nov., bietet die Ilse Kubaschewski Stiftung pflegenden Angehörigen wieder die Möglichkeit, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen, Rat zu erfragen, Tipps zu bekommen und Hilfsmöglichkeiten zu erfahren. Der Angehörigentreff findet im Rahmen eines kleinen Frühstücks von 10 bis 12 Uhr im Veranstaltungsraum des Ilse Kubaschewski Hauses (Hanfelder Str. 10a) statt. Anm. unter Tel. (08151) 6505440 oder Mail an c.buerner@iks-sta.de sv

Denken Sie daran:

Rauchwarnmelder ab 01.01.2018 Pﬂicht Wir sind zertiﬁziert für

sowie alle anderen Hersteller – wir beraten Sie gerne.

Würmstr. 15, 82319 Starnberg 0 8151-74 47 00 www.elektro-ginschel.de ANZEIGE

Liebenswertes Aschering mit seinem Bach und den Bäumen. Bild: Gemeinde Pöcking Wohnen, Handwerk und Landwirtschaft. Insbesondere Obstbäume und dorftypische Gehölze, wie Holler, Linden und Kastanien zieren das Ortsbild. Der Dorfplatz mit einer kleinen Wiese und Brunnen lädt zum Aufenthalt ein. Den dritten Platz machte Farchach (Gemeinde Berg). Auch hier kam die Dorferneuerung mit der Neugestaltung der Straßen um den Dorfplatz gut an. Es gefielen Blickfang Bach die vielen uralten Bäume in Ein Blickfang ist auch der einem durchweg ländlichen Ascheringer Bach, der sich Umfeld ebenso wie der plätdurch die Landschaft schlän- schernde Lüßbach. gelt. An der Dorfkirche wurde der Bachlauf verbreitert Uralte Bäume und bietet nun mit Treppen die Möglichkeit zum Verwei- Ziel der Wettbewerbs „Grün len und Natur erleben. Hier im Ort“ ist es den kommukönnen im Sommer die Kin- nalen Gemeindevertretern der mit den Füßen im Wasser Anregungen zu liefern und auf Stärken und Defizite in planschen. Am Ascheringer Bach treffen sich die Leute und die Frohnloh (Gemeinde Krail- der Grüngestaltung der jeKinder baden im Sommer ihre Füße im Wasser. ling) überzeugte durch eine weiligen Orte hinzuweisen. Bild: Gemeinde Pöcking ausgewogene Mischung aus su wurden Straßen zum Teil entsiegelt, Wege neu gepflastert und Grünstreifen angelegt. „Die Mischung aus Wohnen, Handwerk und Landwirtschaft steht in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander“, lobte die zehnköpfige Jury. Zusätzlich begrünen und prägen zahlreiche Hofbäume auf Privatgrund den Ort.

Der Traum der eigenen Gaststätte In Geisenbrunn kann zünftig gespeist werden Gilching-Geisenbrunn · Bereits seit dem 4. Mai ist die Gaststätte Geisenbrunn wieder geöffnet. Die Zeit, in der gemalert, gehobelt und erneuert wurde, ist endgültig vorbei. Die Traditionsgaststätte zwischen den beiden Ortsteilen Gilching und Geisenbrunn bietet ein vielseitiges, kulinarisches Angebot. Unter den neuen Wirtsleuten Harald Schwarz und Birgit Schneider gibt es nicht nur eine abwechslungsreiche Wochenkarte und besondere Mittagsgerichte, sondern auch den beliebten „Schnitzeldienstag“, an dem das Gericht für 9,90 Euro auf den Teller kommt. Über die Pachtbörse wurde Harald Schwarz

auf die Gaststätte aufmerksam. Für ihn sei es schon immer ein Traum gewesen sein eigener Chef zu sein und eine Gaststätte zu betreiben. Hauptaugenmerk der beiden Wirtsleute liegt auf traditionsreicher, gesunder, frischer und abwechslungsreicher Kost, die Vielfalt und Tradition gleichermaßen widerspiegelt. Harald Schwarz kann auf eine 13-jährige Erfahrung als Küchendirektor im Restaurant Franziskaner in München zurückblicken. Ebenso schnupperte der erfahrene Koch bereits Oktoberfestluft, da er zwölf Jahre lang leitender Küchenchef im Schützenfestzelt war. shw

Harald Schwarz und Birgit Schneider betreiben seit Mai gemeinsam die Gaststätte Geisenbrunn. Bild: Schneider

Lassen Sie sich von gehobener bayerischer Küche verwöhnen. • Dienstag ist Schnitzeltag: jedes Schnitzel 9,90 € • Mittwoch ist Schlachttag • Mittagsgerichte Di.–Fr. bis 15 Uhr nur 7,50 € • wechselnde Wochenkarte. Wir freuen uns auf Sie und Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Di. bis So. von 10.00 bis 22.00 Uhr, Montag Ruhetag. Gaststätte Geisenbrunn Tonwerkstr. 3 – 82205 Gilching – Tel.: 0 8105-82 72 info@gaststätte-geisenbrunn.de www.gaststätte-geisenbrunn.de

Kultur

Mittwoch, 22. November 2017 | Nr. 47 | S

Feiern ohne dumme Sprüche Mittwoch, 20.00 Uhr

13.12.2017 MÜNCHEN

Söckinger Inklusions-Disco gab ihren Einstand

Philharmonie

KARTEN: MünchenTicket 089/54 81 81 81, alle MT-VVK-Stellen.; www.muenchenticket.de

Computerkurse bei der vhs Starnberg · Die Volkshochschule Starnberger See (Bahnhofplatz 14) lädt zur Teilnahme an folgenden PC-Kursen ein: Dreimal am Freitag, 24. November bis 8. Dezember, jeweils von 9 bis 12 Uhr, lernen Interessierte die Techniken der Textverarbeitung mit Word. Dabei stehen unter anderem die Grundlagen der Texteingabe, Formatierungen, der Einsatz von Tabellen, Grafiken und Formen sowie das Drucken von Dokumenten im Vordergrund. Die Kursgebühr (A2040) beträgt 82 Euro. Am Samstag, 25. November, 10 bis 17 Uhr, findet ein Kurs „Präsentieren mit PowerPoint“ statt (A2060). Im Kurs lernen die Teilnehmer die Arbeitsoberfläche von PowerPoint kennen, Inhalte einzusetzen, Folienlayouts anzuwenden und eine gelungene Präsentation vorzubereiten. Die Kursgebühr beträgt 65 Euro. Und am Montag, 27. November, 18 bis 21 Uhr, kann man bei der vhs ein Cewe-Fotobuch individuell am PC gestalten, zum Beispiel als Geschenk zu Weihnachten. Die Gebühr für den Kurs (A2120) beträgt 25 Euro. Zu allen Angeboten ist eine Anmeldung unter Tel. (08151) 9704130 oder per E-Mail an info@vhs-starnberger-see.de erforderlich. sv

Special Guest: Die Bürgermeister Manfred Walter (links), Christian Schiller (Schlagzeug) und Wolfgang Gum mit Claus Angerbauer als Leadsänger. Bild: Hauck Söcking · Die Haare fliegen, die Köpfe nicken wild im Takt, die Hände klopfen in rasendem Tempo auf die Holztrommeln ein. Riesenstimmung und glückliche Gesichter bei den jugendlichen Musikern. Schneller und immer schneller singt Erik Berthold den Refrain von „Marmor, Stein und Eisen bricht“ und alle schmettern mit. An diesem Abend hat Berthold gut ein Dutzend junge Leute mit und ohne Behinderung für sein Bandprojekt „Erik & Barrierefrei“ zusammengestellt. Auch das Publikum geht voll mit. Vor allem, wenn Berthold seinen Schlachtruf anstimmt: „Zicke zacke zicke zacke“, dann ruft die Menge begeistert „hoi hoi hoi“ zurück. Tanzen bringt Menschen zusammen. Das war die Idee der 1. Söckinger Disconacht, die am Samstag über die Bühne ging und sich an Menschen mit und ohne Handicap richtete. In Clubs oder Discos zu gehen, ist Behinderten schon wegen der mangelnden Barrierefreiheit oft verwehrt, manchmal gibt’s auch dumme Sprüche und der Eintritt kostet eine Menge Geld.

gab’s vom Landratsamt, der Aktion Mensch und der Grenzebach-Stiftung. Der Abend begonnen hatte mit den DJs Thomas und Ralf aus München, die selbst behindert sind. Dann kam Erik Berthold mit seiner Band „Erik & Friends“. Hinter dem Schlagzeug saß Bertholds neunjähriger Sohn Linus, der das Instrument wie ein Profi bearbeitete.

Bürgermeisterband Highlight des Abends war die Bürgermeisterband „Dr. Schiwagu“ mit Christian Schiller (Herrsching), Manfred Walter (Gilching) und Wolfgang Gum (Seefeld) mit Straßenfegern wie „Proud Mary“. Als Leadsänger hatten sie Claus Angerbauer engagiert, dessen rauchige Stimme Blues-Urgesteinen wie Joe Cocker nicht nachstand. Angerbauer hat selbst eine körperliche Behinderung: er ist seit seinem 35. Lebensjahr blind. Dem Gemeinderat aus Weßling ist es sehr wichtig, für Menschen mit einem physischen

oder psychischen Handicap die vollständige Integration voranzutreiben, wie er selbst sagt.

Nichts für Rumhocker Richtig voll wurde es zwar nicht, dafür ist die FranzDietrich-Halle zu groß und zu hoch, aber mit 200 ganz gemischten Leuten war der Abend recht gut besucht. Die Jugend von nebenan war zwar wenig vertreten, dafür schauten Nachbarn vorbei. Für den Eintritt waren nur zwei Euro fällig und das PSeminar vom Tutzinger Gymnasium servierte leckere Snackteller zum Selbstkostenpreis. Die Stimmung? Da gab’s nichts zu meckern. Nur rumhocken und zuschauen war nichts für die Gäste. Kaum ging die Musik an, stürzten sie auf die Tanzfläche. Jeder – Behinderte, Nichtbehinderte, Rollifahrer - bewegte sich im Rhythmus der Musik, ganz wie es ihm gefiel. Schön wär’s, wenn auf die „1. Söckinger Disconacht“ auch eine zweite folgte. su

Barrierefrei Party machen Die Einladung wollte aber nicht als „Inklusionsveranstaltung“ um Gäste werben. „Die Idee war, eine Party für alle Generationen zu machen“, erzählt Petra Seidl von der Offenen Behindertenarbeit der Caritas Starnberg. Zusammengetan haben sich für die Veranstaltung der SV Söcking, die Caritas, die Lebenshilfe und der BRK- Erik Berthold (an der Gitarre) heizte der Menge ein. Bild: Hauck Kreisverband, Unterstützung

HandinHand

S | Nr. 47 | Mittwoch, 22. November 2017

Neue „Mantrailer“-Teams DLRG-Rettungshundestaffel erfolgreich geprüft Starnberg · Vor kurzem haben drei „Mantrailer“-Teams der DLRG-Rettungshundestaffel Starnberg in Regenstauf (Oberpfalz) erfolgreich ihre Prüfung zum geprüften Personen-Spür-Hund (PSH/Mantrailer) abgelegt und ergänzen damit das bestehende Team der Rettungshundestaffel bei der Suche nach Vermissten. „Mantrailer“ sind auf den Individualgeruch von Menschen trainierte Suchhunde. Sie unterscheiden sich von anderen Suchhunden insbesondere darin, dass der Mantrailer bei der Suche verschiedene menschliche Gerüche voneinander unterscheiden kann und sich trotz vieler Verleitungen durch andere Düfte ausschließlich an den Geruchs- Gruppenfoto mit Hunden: Jürgen Römmler (Leiter der DLRG-Rettungshundestaffel merkmalen der gesuchten Starnberg), Dr. med. Annette Jansson mit den Hunden Coco und Benni, Andrea Röhricht (Suchgruppenhelferin), Eva Fuhrmann (Prüferin), Ina Rebel mit Rettungshund Person orientiert. Loxi (von links). Bild: DLRG Pöcking-Starnberg e.V.

Nicht nur Fußgänger werden aufgespürt Mantrailer können nicht nur auf Spuren von Fußgängern eingesetzt werden. Selbst die relative Abgeschlossenheit eines fahrenden Autos verhindert nicht, dass die Personen verfolgbare Spuren hinterlassen. Mantrailer können, im Unterschied zu Fährtenhunden, auch in Gebäuden und auf bebauten Flächen eingesetzt werden. Sie sind daher prädestiniert für die Suche in Ortschaften und Städten, während beispielsweise Flächensuchhunde besonders zur Absuche großer Flächen und Waldgebiete eingesetzt werden.

Die DLRG-Rettungshundestaffel Starnberg hält neben Mantrailern unter anderem auch Flächensuchhunde für die Vermisstensuche bereit, um umfassend Hilfe leisten zu können.

Die Teams arbeiten ehrenamtlich Unter professioneller Aufsicht von Prüferin Eva Fuhrmann mussten die Prüflinge unter anderem die korrekte Gewinnung des Geruchsartikels, das Ansetzen und die Motivation des Hundes, das Auffinden und Anzeigen beziehungsweise das Erkennen des „Trails“ (Spur) zeigen. Auch taktische Maßnahmen,

DLRG im Landkreis Starnberg

dem Tag im Jahr für Notfälle bereit. Mit dem zusätzlichen First Responder Dienst werden die Retter parallel zu Rettungswagen und Notarzt zu jedem Notfall im Gemeindegebiet Pöcking alarmiert und können so lebensrettende Zeit für den Patienten gewinnen. Rund 300 Mal im Jahr werden die ehrenamtlichen Pöckinger Retter alarmiert, um Menschen in Not zu helfen.

Die DLRG Pöcking-Starnberg repräsentiert die weltweit größte Wasserrettungsorganisation im Landkreis Starnberg. Ihre rein ehrenamtlichen Einsatzkräfte stehen rund um die Uhr und an je-

Mehr Infos zur DLRG Pökking-Starnberg gibt es unter www.poecking-starnberg. dlrg.de und unter www.facebook.com/DLRGPoeckingStarnberg auch auf Facebook. pe

das Verhalten des Hundes bei Ablenkung und die Anzeige des Hundes bei Auffinden der gesuchten Person wurden dabei vorgeführt. Teilgenommen und bestanden haben die rein ehrenamtlichen DLRG-Teams Annette Jansson mit Coco, Ina Rebel mit Loxi und Annette Jansson mit Benni.

SONNENSCHUTZ ALLER ART TT E ABAATTT WINTERR TE UK RODDUK auf alle PRO

Besuchen Sie Sie unsere unsere moderne Ausst Ausstellung ellung oder rufen rufen Sie Sie an: 08178 / 932 90 Münchner Straße Straße 49 - 51 • 82069 HHohenschäftlarn ohenschäfftlarn t •w www.schoenberger.de ww.schoenberger.de • info@schoenber info@schoenberger.de ger.de

Berufliche Neuorientierung Starnberg · In Kooperation mit der Servicestelle Frau und Beruf bietet die Volkshochschule Starnberger See (Bahnhofplatz 14) zwei Tage für die berufliche Neuorientierung an. Es geht darum, den eigenen Standpunkt zu ermitteln, Möglichkeiten und Wünsche zu beleuchten und die nächsten Schritte dafür zu klären. Der Kurs (A2207) findet statt am Mittwoch, 29., und Donnerstag, 30. November, jeweils von 9 bis 13 Uhr. Die Teilnahme ist gebührenfrei, eine Anmeldung erforderlich. Nähere Infos erteilt die vhs Starnberg unter Tel. (08151) 9704130. sv

Do, 23.11. – Sa, 25.11.

Essreif 2-Stück-Schale

Avocado ado essreif* Spanien, Marokko, Chile, Sorte: Hass, Kl. I 2-Stück-Schale

1.99

-28%

2.77

Eisbergsalat* t* Spanien, Kl. I Stück

0.55

10% Rabatt

-38%

auf alle Butcher’s Steaks und Patties

3.89

3.49 5.69

Frische Hähnchen-Schenkel* 2.500-g-Packung 2 500 g Packung 1 kg = 1.99

4.98

BUTCHER’S BURGER Burger Patties Verschie-dene Sorten, zum Braten und Grillen, je 2 Stück 250-g-Packung 100 g = 0.72

-10%

1.79 1.99

Projiziert über 1.000 Lichtpunkte – bewegt oder statisch

-50%

49.99 99.99

-30% ROTKÄPPCHEN RO Sekt oder Fruchtsecco Sek Verschiedene Sorten Ve 0,75-Liter-Flasche 0,7 1 LLiter = 3.69

MELITTA Kaffee* Gemahlen, verschiedene Sorten 500-g-Packung 1 kg = 6.98

MILKA Schokolade Verschiedene Sorten 87–100-g-Tafel 100 g = 0.66 – 0.76

0.66 0.95

DANONE Activia* Mit Cerealien oder Frucht 8 x 125-g-Becher

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 47. KW - 04

2.49

Laserstrahler aserstrahler ACTION* • Für großflächige Lichteffekte • Strahlenfarben: Grün, Rot oder Grün-Rot • Verschiedene Bewegungskombinationen oder statisches Licht • Wetterbeständig • Inkl. Timer, Fernbedienung und Erdspieß Stück

penny.de

Schule

Mittwoch, 22. November 2017 | Nr. 47 | G/H/S

am Samstag, 2. Dezember, 14 Uhr, Frühlingsstr. 16 a, Gilching

Das offene Klassenzimmer Montessori-Schule Gilching zeigt sich Gilching · Naturnah, selbstbestimmt, offen und für alle zugänglich, nicht nur das Konzept der Montessori-Pädagogik haben sich die Lehrkräfte auf die Fahne geschrieben, auch das neue Gebäude der Montessori-Schule Gilching hat diese Grundpfeiler im Schulsystem in seinem neuen Gebäude verinnerlicht. Wer sich ein Bild von dem neuen Holzbau, der sich in den „Schulcampus“ an der Landsberger Straße einreiht, machen will, sollte sich Samstag, 2. Dezember, vormerken. Von 14 bis 17 Uhr veranstaltet die Montessori-Schule ihren Tag der offenen Tür.

Der Spatenstich Am 29. Juni 2016 war der Spatenstich. Dort, wo einst der Abenteuerspielplatz war, standen kleine und große Montessori-Freunde, ehemalige Schüler und die, die es werden wollen, auf dem mit pinker Farbe angezeichneten Grundriss. Nach einer fast zehnjährigen Planungs- und

Verwirklichungsphase wurde damals auf dem Gelände zwischen der James-KrüssGrundschule und der Kletterhalle Gilching der erste Spaten in die Erde gestochen. In der alten Schule an

der Münchner Straße konnten damals nur circa 50 Kinder unterrichtet werden. Die Zahl im neuen Gebäude hat sich dank der großzügigen Planung nun fast verdoppelt.

Die neue Montessori-Schule ist in vier sogenannte „Häuser“ gegliedert, die jeweils in einer großen und hellen Aula münden. So sind vier Klassenräume entstanden, die jeweils einen direkten Zu-

gang zum Außenbereich und somit auch zur Natur haben. So soll das naturnahe Erziehungskonzept gewährleistet sein.

Die vier Häuser Gilchings Daneben sollen die Kinder nach dem zentralen pädagogischen Ansatz von Maria Montessori „Hilf mir, es selbst zu tun!“ zu selbständigen Persönlichkeiten erzogen werden. Eigenverantwortliches Lernen steht dabei stets im Vordergrund. Anfang September wurde die Schule von Pädagogen, Schülern und Eltern eingeweiht. Damals überreichte Christian Siebels, Vorsitzender des Fördervereins einen symbolischen Schlüssel in Form einer großen Brezn. Das Konzept der Schule baViel Platz für selbständiges Handeln bietet das neue Schulgebäude der Montessori-Schule in Gilching. Bild: Montessori-Gilching

siert auf seiner Namensgeberin und Erfinderin Maria Montessori. Sie war eine italienische Ärztin, Philosophin und Reformpädagogin. Sie wuchs in einer Zeit auf, in der es für Frauen noch nicht selbstverständlich war, an Hochschulen zu studieren. So setzte sich die junge Frau gegen ihren konservativen Vater durch und besuchte eine technische Oberschule.

Maria Montessori Eigentlich wollte sie Medizin studieren, wurde aber abgelehnt, da sie kein Mann war. Letztendlich gelang es ihr doch, nach ihrem Hochschulabschluss in Rom Medizin zu studieren. Bereits während dieser Zeit spezialisierte sie sich auf Kinderheilkunde. Ihr Weg führte sie in eine Kinderpsychiatrie. 1907 eröffnete sie eine Tagesstätte für Kinder aus sozial schwachen Familien. Schritt für Schritt entwickelte sie dabei ihre modernen Methoden und Erziehungsansätze. shw

Wochenanzeiger

SPEZIAL

11 Geben Sie krebskranken Kindern eine

R.u.d.U. Personen betreuungsagentur

Orthopädie im Fünf-Seen-Land

24 Stunden - Ihr Partner bei der häuslichen Pflege. Wir beraten Sie gerne persönlich! Deutschsprachige Agentur, Tel. 0160 250 4444

Praxen für Orthopädie/Unfallchirurgie

Wir brauchen Ihre Hilfe, um krebskranken Kindern und ihren Familien Kraft, mehr Lebensqualität und Perspektiven zu geben.

Initiative krebskranke Kinder München e.V.

krebs-bei-kindern.de

HypoVereinsbank München IBAN: DE83 7002 0270 0002 4400 40 BIC: HYVEDEMMXXX

Gesundheit aktuell

ZUKUNFT

KLEINER PIKS, DER SCHÜTZT

Individuelle Diagnostik und Therapie unter einem Dach. Wir bieten u. a.: konservative Orthopädie, ambulante/stationäre Operationen, offene MRT-Diagnostik, strahlenfreie 3/4D-Wirbelsäulenvermessung, minimalinvarsive Wirbelsäulen-Chirurgie, Akupunktur/Neuro-Stimulation.

Ab 15.11.2017 ist unsere Filiale in Gauting Mittwochnachmittag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung.

ORTHOPÄDISCHES KOMPETENZZENTRUM GAUTING • HERRSCHING • TUTZING DR. MED. GRAEB, DR. MED. H.-J. FISCHER & KOLLEGEN PRAXEN FÜR ORTHOPÄDIE/UNFALLCHIRURGIE – CHIROTHERAPIE – AKUPUNKTUR SPORTMEDIZIN – D-ÄRZTE – AMBULANTE/STATIONÄRE OPERATIONEN Germeringer Straße 5 Mühlfelder Straße 16 Bahnhofstraße 7 82131 Gauting 82211 Herrsching 82327 Tutzing Tel. 0 89/85 06 00 Tel. 0 81 52/98 23 10 Tel. 0 81 58/9 90 76 20 www.orthopaedie-wuermtal.de

Gesundheitsamt rät zu Grippeimpfung Landkreis Weilheim-Schongau · Die Grippesaison 2017/2018 steht bevor. „Ein kleiner Piks mit großer Wirkung“, sagt Amtsarzt Dr. Stefan Günther vom Weilheimer Gesundheitsamt. „Gegen eine Virus-Grippe schützt man sich am besten durch impfen und zwar bevor die Grippe-Welle anrollt.“ Besonders für Ältere, chronisch Kranke, Schwangere, Bewohner von Alten- und Pflegeheimen und allen, die viel mit Menschen zu tun haben, empfiehlt sich die Grippeimpfung. Der optimale Impfzeitraum hierfür sind die Monate Oktober und November. Auch wenn die Grippe-Impfung keinen hundertprozentigen Schutz bieten kann, können aufgrund der Häufigkeit der Influenza viele Erkrankungsfälle und schwere Verläufe verhindert werden. Die Kosten für die Grippe-Impfung übernimmt die Krankenkasse für alle ab dem 60. Lebensjahr, ebenso für Schwangere und Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit bestimmten chronischen Erkrankungen. Viele Krankenkassen übernehmen drüber hinaus auch die Kosten für alle VerEin kleiner Piks und man ist für die sicherten als freiwillige Leistung. Weitere Informationen gibt es beim Hausarzt, den Krankenkassen, sowie beim Gesundheitsamt Grippesaison 2017/18 geschützt. Weilheim-Schongau unter der Telefonnummer 0881 6811600. pe Bild: CFalk / pixelio.de

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Wer einen Saunabesuch plant, der sollte dabei berücksichtigen, dass dabei die Anwendung bestimmter Medikamente problematisch sein kann. Die Wärme verändert die Wirkung der Medikamente erheblich. Wirkstoffhaltige Pflaster zur Raucherentwöhnung und gegen Schmerzen geben in der Regel eine höhere Wirkstoffdosis ab und können damit die Wirkung komplett verändern. Auch Wärmequellen wie Wärmestrahler und Heizkissen wirken ähnlich. Rheumasalben sollten ebenfalls vor dem Saunagang gemieden werden, da diese die Haut sehr stark reizen. Auch Diabetiker sollten vorsichtig sein. Insulin verträgt ebenfalls keine starke Wärme. Insulinpumpen sollten vor dem Saunagang unbedingt abgelegt werden. Quelle: Gesundheit aktuell

NotDienste

chenenden und Feiertagen von 10 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. 08151/182171 zu erreichen. Landkreis Starnberg: Polizeinotruf: 110 Von 18 bis 8 Uhr ist die Die Bereitschaftspraxis in den Kinderklinik Starnberg zuPolizeidienststellen: Ambulanzräumen der Klinik Starnberg: Tel. 08151/3640 ständig, Tel.: 08151/182335. für Kinder- und JugendmediGauting: Tel. 089/8931330 Notfallsprechstunde zin in Starnberg ist an WoPlanegg: Tel. 089/899250 Starnberg, Zahnärztlicher chenenden und Feiertagen Herrsching: Tel. 08152/93020 Kooperation der KV Bayern, von 10 bis 13 und 16 bis 18 Notdienst Germering: Tel. 089/8941570 Zugang über Haupteingang Uhr geöffnet und unter Tel. Klinikum Starnberg, Bereitschaftsdienst von 10 08151/182171 zu erreichen. Tel.: 08151/181818, bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Feuerwehr, Notarzt Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinder- außerhalb dieser Zeit und Jugendklinik Starnberg zuund Rettungsdienst Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis telefonisch erreichbar. 12 Uhr. Außerhalb der Praxis- ständig: Tel. 08151/182335. Gilching, Andechs, Inning, zeiten: Dienstarzt Erreichbar vorwahl- und Herrsching, Weßling, Kinderärztlicher „Rund-um-die-Uhr“ gebührenfrei aus dem FestSeefeld, Wörthsee Tel. 0171/6313100. und Mobilnetz unter 112. Notdienst Sa./So., 25./26. November Landkreis Fürstenfeldbruck: Maxim Mennle, Pfarrgasse 1, Ärztlicher Tierärztlicher Sa./So., 25./26. November: Inning, Tel. 08143/444766 Dr. Karolin Diergarten & Bereitschaftsdienst Notdienst Germering, Gröbenzell, Susanne Kühner, Puchheim Kurfürstenstr. 2, Germering, An der Stelle des Hausarztes Tierärztliche NotfallSa./So., 25./26. November Tel. 089/8414920 außerhalb üblicher SprechOrganisation. Von Freitag, Dr. Ralph Birner, Landkreis Starnberg: stundenzeiten: Freitag 18 Uhr 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Die Bereitschaftspraxis in den Frühlingstr. 2, Germering, bis Montag 8 Uhr, Mittwoch Tel. 089/215581580 Ambulanzräumen der Klinik 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Sa./So., 25./26. November Starnberg, Tutzing, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Notdienst lag bei Redaktions- für Kinder- und Jugendmedizin in Starnberg ist an WoWürmtal, Feldafing Feiertag 8 Uhr. schluss noch nicht vor

PolizeiBereitschaftsdienst

SAUNABESUCH VERÄNDERT MEDIKAMENTENWIRKUNG

Kinder- und Jugendambulanz

Sa./So., 25./26. November Dr. Thomas Jungbluth, Hauptstr. 41, Tutzing, Tel. 08158/922484 Dr. Daniel Kunz, Hauptstr. 12, Münsing, Tel. 08177/247

Die Söckinger Apotheke, Andechser Str. 43, Starnberg, Tel. 08151/6853

Apothekennotdienst

Gauting, Gräfelfing, Krailling

Von 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages Germering, Gilching, Ammerseekreis Samstag, 25. November: St. Sebastian-Apotheke, Römerstr. 52, Gilching, Tel. 08105/23939 Greifen-Apotheke, Hauptstr. 55b, Greifenberg, Tel. 08192/93000 Sonntag, 26. November: Ulmen-Apotheke, Hartstr. 50, Germering, Tel. 089/8413652 Pilsensee-Apotheke, Günterringer Str. 2, 82229 Seefeld, Tel. 08152/70305 Starnberg, Tutzing, Pöcking Samstag, 25. November: Schloß-Apotheke, Hauptstr. 43, Tutzing, Tel. 08158/6343

Samstag, 25. November: Bienen-Apotheke Gauting, Bahnhofplatz 3, Gauting, Tel. 089/219091307

Sonntag, 26. November: See-Apotheke, Maximilianstr. 4, Starnberg, Tel. 08151/90270

Sonntag, 26. November: Gesundbrunnen-Apotheke, Pasinger Bahnhofsplatz 4 (Eingang Bäckerstr.), München-Pasing, Tel. 089/883388 Mary´s Apotheke Neuried, Forstenrieder Str. 14, Neuried, Tel. 089/219091327

HeilpraktikerBereitschaftsdienst Homöopathischer Notdienst (nachts, Wochenende, Feiertage): Tel. 0172/96101

Vermischtes

Mittwoch, 22. November 2017 | Nr. 47 | G/H/S

Sechs Jahre Shiva

Gut geturnt

Indisches Spezialitätenrestaurant am Markt

TSV-Jugend zeigt ihr Können

Gilching · Seit sechs Jahren gibt es das indische Spezialitäten-Restaurant Shiva am Markt in Gilching. Die Restaurantbesucher und die vielen Stammgäste lieben die vielfältige und köstliche Küche Indiens. Seit kurzem verleiht ein neuer Koch den fein abgestimmten Gerichten mit den typischen indischen Gewürzen eine besondere Note. Das Restaurant von Jagtar Multani ist einladend im indischen Stil eingerichtet. Bereits die exotisch klingenden Namen der Gerichte

machen Appetit. Tikkas aus Hähnchen, Lamm, Ente oder Garnelen, aber auch die vegetarischen Spezialitäten finden reißenden Absatz. Übrigens: Montags bis freitags gibt es günstige Mittagsgerichte und wer lieber zuhause essen möchte, der kann die Gerichte mittags und abends selbst abholen. Freunde der indischen Küche schätzen aber auch den Cateringservice für große Feiern. Weitere Informationen gibt es unter www.shiva-gilching.de im Internet. pst

Herrsching · Am vergangenen Wochenende fanden die Gaurundenwettkämpfe in Dießen statt. Die jüngsten Turnerinnen des TSV Herrsching gingen ebenfalls an den Start. Die erste Herrschinger Mannschaft startete in der hochklassigen ersten Liga und konnte mit dem sechsten Platz in der Mannschaftswertung den Verbleib in dieser Liga sichern. Die größeren Turnerinnen der E-Jugend mussten dann zeigen, dass sie schon über mehr Wettkampferfahrung verfügen. Mit schwierigen Übungen an den vier Wettkampfgeräten sicherten sie sich den siebten Platz in der E-Jugend: Glücklich nach dem Wettkampf – die Mädchen des TSV Herrsching Bild: TSV Herrsching Mannschaftswertung. pe

Unter deutschen Betten Karten für das Cineplex 50+ Kino Jagtar Multani und sein Team bereiten den Gästen im indischen Restaurant Shiva einen unvergleichlichen Aufenthalt. Bild: Shiva

Neuer Vorstand

von links nach rechts: Schießleiter Martin Lampl jun., Ortsmeisterin Laura Weiß, Bürgermeister Michael Muther Bild: SG Seerose Weßling Weßling/Oberpfaffenhofen · Bei der Jahreshauptversammlung der Stockschützen des SV Söcking wurde ein neuer Vorstand gewählt, da der bisherige Abteilungsleiter Heinz Zimmermann zurückgetreten ist. Die Abteilungsleitung

teilen sich nun Alex Patzel (bisher Kassier) und Martin Witzan; als Kassier wurde Thomas Meininger vorgeschlagen. Als Schriftführer fungiert weiterhin KarlHeinz Essel, zuständig für die Stockhütte bleibt Lilli Meininge. pe

Kurz gemeldet Einstimmung in den Advent Starnberg · Am Mittwoch, 29. November, um 19 Uhr ist das „Duo Zweimalig“ zu Gast in der Kapelle des Klinikums Starnberg (Oßwaldstr. 1). Lisa Schöttl (Hackbrett) und Christine Horter (Harfe) präsentieren ein abwechslungsreiches adventliches Programm mit Werken aus Barock, Klassik und internationaler Folklore. Die beiden Musikerinnen werden von der Organisation „Yehudi Menuhin live music now“ gefördert und waren Preisträgerinnen in Musikwettbewerben. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (08151) 182689. sv

Germering · Mit der Filmreihe 50+ KINO bietet das CINEPLEX Germering jeden zweiten Mittwoch im Monat ein geselliges Zusammensein bei Kaffee und frischgebackenem Kuchen an. Anschließend genießen die Besucher in den gemütlichen Kinosesseln einen ausgewählten Film. Am 13. Dezember findet das nächste 50+ KINO statt. Gespielt wird dieses Mal die hochkarätig besetzte deutsche Komödie „Unter deutschen Betten“ – mit Veronica Ferres und Heiner Lauterbach um eine gescheiterte Sängerin, die sich nun als Putzfrau durchs Leben schlagen muss. Ab 14 Uhr stehen Kaffee und Kuchen zum Erwerb für je 1,50 Euro bereit, Filmbeginn

ist um 15 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro auf allen Plätzen. In dem Film träumt Sängerin Linda Lehmann (Veronica Ferres) vom großen Aufstieg - und fällt tief! Das große

Comeback geht richtig schief, ihr Langzeit-Freund und Produzent Friedrich (Heiner Lauterbach) hat sich schon längst ein neues Sternchen geangelt und so steht sie vor dem Scherbenhaufen

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 3. Dezember, folgende Frage: Unter deutschen Betten... Antwort A) ...gibt es Kakerlaken Antwort B) ... gibt es Staubmäuse Antwort C) ...ist ein Film mit Veronica Ferres

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Unter deutschen Betten“)

ihres Lebens. Niemand öffnet ihr mehr die Tür, die einzige, die sich ihrer annimmt, ist ihre ehemalige Putzfrau, deren Namen Linda nicht mal kennt. Die Frau, die ihre Mitmenschen stets schlecht und von oben herab behandelt hat, muss nun mit Justyna putzen gehen. Die verwöhnte Linda bringt mit ihren StarAllüren richtig Chaos in Justynas Leben. Wer sich die besten Plätze vorab sichern möchte, kann dies auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei 50+ Kino gibt es den Filmtrailer Über 400 kostenlose Parkplätze stehen in der Tiefgarage der Germeringer Einkaufspassagen zur Verfügung. pst

Wer bietet „Marta“ ein Zuhause? Die Katze war ein Weihnachtsgeschenk Landkreis Starnberg · Oft gibt es Schicksale wie das von Katze Marta, für die ein artgerechtes und liebevolles Zuhause gesucht wird. Marta ist ein Weihnachtsgeschenk. Sie wurde im Alter von vier Monaten an einen 88-jährigen Herren verschenkt. Vermutlich mit dem Wunsch, dem alten Herren ein wenig Gesellschaft zu schenken. Doch ein Katzenbaby und ein alter Mann passen nicht gut zusammen. Besser wäre es gewesen ein altes Katzenpaar oder eine alte Einzelkatze ab zehn Jahren zu suchen, und auch das nur, wenn der eindeutige Wunsch nach einem Haustier vorhanden ist, so Julia Haydn von der Tierhilfe Fünfseenland. „Wichtig ist,

solch einer jungen Katze nicht zurecht und so hat sie den Weg zur „Tierhilfe Fünfseenland“ gefunden. Jetzt wird ein Zuhause für die einjährige Katze gesucht. Sie ist sehr anhänglich und liebevoll, kennt andere Katzen und Hunde und könnte auch mit älteren Kindern gut leben. Sie kann als Zweitkatze in einer Wohnung leben oder bevorzugt mit Freigang. Sie ist kastriert, geimpft, gechipt, entwurmt, entfloht und auch FIV und Leukose negativ getestet. Wer sich für Marta oder eine Beratung zum Thema Haustier interessiert, kann sich unter der TelefonGlück im Unglück nummer 0152/5735984 bei der Marta hatte Glück im Unglück, „Tierhilfe Fünfseenland“ meldenn ihr Besitzer kam mit den. pe

dass Mensch und Tier zusammenpassen und keiner überfordert oder unterfordert ist. Gerade junge Hunde, die zu einem alten Menschen kamen und meistens nicht genug Auslauf, nicht genug Kontakt zu Artgenossen haben und dafür sehr viel Futter bekommen, führen oft kein besonders artgerechtes Leben und nach Versterben des „Beschenkten“ bleiben meistens Tiere mit Verhaltensstörungen und gesundheitlichen Problemen für die Tierschützer zurück“, bedauert Haydn.

Die „Tierhilfe Fünfseenland“ sucht ein neues Zuhause für die inzwischen einjährige Katze Marta. Bild: Tierhilfe Fünfseenland

Wochenanzeiger

SPEZIAL

13 Justiz ist für die Menschen da Inning · „Wir haben Pflichten, aber auch Rechte - und: Justiz ist für die Menschen da!“ Unter diesem Motto bot der Helferkreis Asyl der Nachbarschaftshilfe den Inninger Asylbewerbern Rechtsbildungsunterricht für Asylbewerber und Flüchtlinge an. Diese Initiative wird ehrenamtlich unterstützt und getragen von Richtern, Staatsanwälten sowie Rechtspflegern der Bayerischen Justiz. Schwerpunkte waren: Grundrecht, Zivilrecht sowie Strafrecht. An vier Abenden luden jeweils zwei Referenten, teilweise unterstützt von Dolmetschern, zu einer Präsentation mit kleinen Filmvorführungen und Diskussion ein. Christa Niehaus, welche diese Aktion nach Inning gebracht hatte, freute sich sehr über die große Resonanz. Nach der Präsentation berichtete der eine oder andere von Erfahrungen mit der deutschen Justiz und stellte aktuelle sowie persönliche Fragen. Professor Dr. Winfried Bausback sagt in seinem Vorwort zum Flüchtlingsrechtsunterricht: „Flüchtlinge müssen ihre Rechte kennen, sie müssen aber

Rechtsanwältin

Martina Müller-Dobler Fachanwältin für Familienrecht Zusätzlicher Tätigkeitsschwerpunkt: Erbrecht Schleienstr. 2, 82266 Bachern/Inning, Tel. 0 81 43/44 72 41 E-Mail: ra-mueller-dobler@live.de

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing), 81241 München Tel.: 0 89/82 96 98 35 Fax: 0 89/82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht Auf dem Foto stehend die Referentinnen (4. und 3. von links Fr. Dr. E. Steinberger und Fr. Dr. Heintzeller) Bild: Helferkreis Asyl zugleich auch wissen, dass sie gegen- finden in der neuen Gesellschaft und über der Allgemeinheit Pflichten haben. fördert die soziale und kulturelle InteDieses Wissen erleichtert das Zurecht- gration.“ pe

Neuer Kindesunterhalt DÜSSELDORFER TABELLE ANGEPASST Landkreis · Zum 1. Januar 2018 tritt Dieser wird von 90 Euro auf 100 Euro der Düsseldorfer Tabelle ist für Januar die neue Düsseldorfer Tabelle in Kraft, angehoben. Die nächste Anpassung 2019 geplant. pe die vor Kurzem vom Oberlandesgericht Düsseldorf veröffentlicht wurde. Diese Tabelle basiert auf den Werten aus der Verordnung zur Festlegung des Mindestunterhalts minderjähriger Kinder, welche sich wiederum am Existenzminimumbericht der Bundesregierung orientiert. Die Düsseldorfer Tabelle dient bundesweit als Richtlinie zur Bemessung der Unterhaltshöhe. Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline (www.deutsche-anwaltshotline.de) berichtet, steigen die Beträge auch 2018 weiter an. In den unterschiedlichen Altersstufen wurde der Mindestunterhalt dabei um 6 bis 7 Euro angehoben. Auch das Kindergeld wird ab Januar um 2 Euro erhöht. Nichtsdestotrotz müssen zahlreiche Trennungskinder ab 2018 mit weniger Unterhalt rechnen. Grund dafür ist die Neuverteilung der Einkommensklassen. Während die niedrigste Einkommensgruppe bisher bei einem Nettoeinkommen von bis zu 1.500 Euro lag, werden dieser Gruppe ab Januar alle Beschäftigten mit einem Nettoverdienst von bis zu 1.900 Euro zugeordnet. Auch alle weiteren Klassen wurden um jeweils 400 Euro nach oben korrigiert. Dies hat zur Folge, dass viele Eltern künftig in die nächstniedrigere Einkommensklasse fallen, womit sich auch der Mindestunterhalt verringert. „Besonders signifikant ist die Änderung bei volljährigen Kindern. Hier wurden die Einkommensklassen ebenfalls neu strukturiert; die Beträge blieben jedoch unverändert“, erklärt Rechtsanwältin Juliane Schneewolf. Erhöht wurde dafür der Freibetrag des Ab Januar 2018 gibt es mehr Geld für Trennungskinder. Bild: Uwe Schlick / pixelio ausbildungsbedingten Mehrbedarfs.

Schäden bei Lichterumzug WER HAFTET, WENN KINDER UNTERWEGS SIND Landkreis · In den vergangenen Tagen sind die Kinder mit ihren Laternen wieder durch die Straßen gezogen und auch in der Adventszeit finden in den Kitas so Aktionen im öffentlichen Raum statt. Seien es Besuche auf den Weihnachtsmärkten oder Krippenspiele. Neben den Erziehern begleiten häufig die Eltern solche Ausflüge. Wer ist dann für die Aufsichtspflicht zuständig? „Mit der Anmeldung in einer Kita übergeben die Eltern die Aufsichtspflicht vertraglich an den Kita-Träger. Dies gilt nur während der regulären Betreuungszeiten der Einrichtung, also tagsüber”, erklärt Michaela Rassat, Juristin der D.A.S. Rechtsschutz Leistungs-GmbH (D.A.S. Leistungsservice). „Begleiten Eltern ihre Sprösslinge außerhalb der üblichen Betreuungszeiten, liegt die Aufsichtspflicht bei ihnen.” Zerkratzt ein Kind beispielsweise mit seinem Hirtenstab den Lack eines parkenden Autos, kann es daher zu einer Haftung seitens der Eltern kommen. Anders sieht es aus, wenn die Eltern ihre Kinder nicht begleiten oder wenn ein Krippen-

spiel geplant ist und die Erzieher die Kinder hinter die Bühne zu sich nehmen. Wirbelt dann ein Kind vor lauter Lampenfieber die teure Kamera einer Mutter zu Boden, kann die Haftung bei der Kita liegen. Nach Ende der Gemeinschafts-Aktion, bei der die Kinder in der Obhut der Erzieher sind, sollten diese deutlich darauf hinweisen, dass nun wieder die Eltern die Verantwortung für ihre Sprösslinge tragen. Unabhängig davon, wer die Aufsichtspflicht hat, gilt: „Erzieher oder Eltern müssen nur dann für einen von den Kindern verursachten Schaden haften, wenn sie die Aufsichtspflicht verletzt haben. Da es keine gesetzliche Definition gibt, lässt sich meist schwer beantworten, ob tatsächlich eine Verletzung der Aufsichtspflicht vorliegt”, weiß die D.A.S. Expertin. Denn Eltern und Erzieher müssen die Kinder nicht 24 Stunden am Tag überwachen. Die Kleinen brauchen auch Freiräume, um eigenverantwortliches Verhalten lernen zu können. Daher entscheiden Gerichte in der Regel im Einzelfall. pst

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

****** Philharmonische Winterklänge **** Nordmanntanne ab 10 Euro

Philharmonische Winterklänge Kostenloses Konzert der Bayerischen Philharmonie beim Schausonntag am 26. 11. Kinder- und Jugendchor der Bayerischen Philharmonie, einem solistischen Beitrag der »Jungen Elite«, dem Sinfonischen Bläserensemble, sowie dem Streicherensemble Jugendorchesag ter der Bayerischen chmitt n ssikna la Philharmonie. Dien i K e e l zum fner ses Jahr zum ersParalle a l t e t H ö f m Sie durch e st ten Mal mit dabei: v e r a n nntag, bei d Möbelhaus o s s u e a t das Vokalensemus ist Sch röß ens g Das Ha ble des Chores Münch ern können. ffnet, allerö d schlen is 18 Uhr ge und Berader Polizei b f von 11 hne Verkau Kochmütze München und die o t n s a r g u din d geKlangEngel der sta Das Re d e r l a n d s i n b/bis . g n u t Bayerischen Phil-Bus a as Kin u n d d der Shuttle fährt harmonie. g , t in öffne of Pas Erstmalig stellen sich Bahnh benso. e dieses Jahr die Kleinsten der Bayerischen Philharmonie vor – mit winterlichen Liedern und Tänzen stimmen die KlangEngel auf

g sonnta u a h c S

Zwei Stunden philharmonische Winterklänge beim kostenlosen Konzert bei Möbel Höffner genießen. Freiham – Bereits im fünften Jahr verwandelt sich Münchens größtes Möbelhaus am Schausonntag, 26. November, in Zusammenarbeit mit der Bayerischen Philharmonie in einen Konzertsaal! Von 15 bis 17 Uhr werden die Musiker im Lichthof des Möbelhauses wieder ihr Können

unter Beweis stellen. Die Bayerischen Philharmoniker gestalten an diesem Nachmittag ein vorweihnachtliches Konzert für die ganze Familie: Erleben Sie das Livekonzert von festlicher Kammermusik bis großer Sinfonik, als säßen Sie in Ihrem eigenen Wohnzimmer mit dem

Programm am Sinfonisches Bläserensemble der Bayerischen Philharmonie: W.A.Mozart, Divertimento Nr. 12, KV 252 I. Andante II. Menuetto & Trio III. Polonaise Andante, IV. Presto assai Kinderchor der Bayerischen Philharmonie: Wieder naht der heil'ge Stern Klingeling, liebes Christkind Sana, sananina Jugendchor der Bayerischen Philharmonie: Evening Rise, Dreaming Von guten Mächten The Earth is my Mother

Echte Nordmanntanne

BLA

Christbaumverkauf ab 23.11. dem Möbelhaus und suchen sich Ihren TraumChristbaum aus. N o r d manntannen bis 170 Zentimeter kosten regulär 20 Euro, Bäume ab 180 Zentimeter gibt es für 30 Euro. Bei Vorlage der Höffner-Kundenkarte bekommen Sie stets 10 Euro Rabatt auf den gewählten Baum! Wer keine Kundenkarte vorlegen kann, erhält selbstverständlich auch die hochwertigen Normanntannen – allerdings zum regulären Verkaufspreis. Alternativ können Sie jederzeit eine Karte direkt im Möbelhaus beantragen. »Die Tannen kommen aus Deutschland und haben durchwegs eine TopQualität«, verspricht Höffner-Hausleiter Roger Tosetto.

Echte Nordmanntanne schon ab 10 Euro Die Tage bis zum 24. Dezember vergehen meist wie im Flug, daher sollte man sich bereits jetzt Gedanken um das wichtigste Accessoire am Heiligen Abend machen – den Weihnachtsbaum! Und das ist in diesem Jahr ganz simpel: Sie kommen einfach ab 23. November bei Möbel Höffner vorbei, machen einen entspannten Bummel durch das Möbelhaus und marschieren dann mit ihrer H ö f f n e r- K u n denkarte zum Weihnachtsb a u m - Ve rkaufsstand direkt vor

9 1

G FINANZIERUN ER ÜB 72 MONATEF) lung. Ohne Anzah ren. üh eb Ohne G

E H C S E G . T MWS E L L A T S AUF FA

M) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Mind Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch b R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Bücher und Artikel der Marke WMF. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospe Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht mög WMF. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind un 28.11.2017. F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung

Verlags-Sonderveröffentlichung

**** Satte Rabatte am Black Friday **** Start des Eispalazzo ****

live bei Möbel Höffner erleben

% % % % % % % % %

in Freiham – zwei Stunden klassischer Musikgenuss in gemütlichem Ambiente

Schausonntag im Überblick Solistischer Beitrag Junge Elite: Tassilo Probst, Violine Pagannini: Caprice Nr. 20 Tschaikowski: Kadenz aus dem Violinkonzert in D-Dur, op. 35 Vokalensemble des Chores der Polizei München: Über d'Alm her, Ständchen Der Tambour Gigolo & I ain't got nobody Mein kleiner grüner Kaktus Hallelujah Kinderchor der Bayerischen Philharmonie: Joyfull sing Musikanten-Kanon Gulla Mille The Lion Sleeps Tonight Vem kann segla förutan vind

Black Friday

die Weihnachtszeit ein. Die Zuschauer können sich auf bekannte Klassiker von Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Vivaldi oder Peter Tschaikowski genauso freuen, wie auf moderne Gospel oder Musicalinterpretationen. Beim großen Finale mit allen Mitwirkenden kommt bei »Lasst uns froh und munter sein« garantiert vorweihnachtliche Stimmung auf. Geleitet wird der Musiknachmittag von Chefdirigent und Intendant der Bayerischen Philharmonie, Mark Mast. Jeder ist herzlich willkommen, bei dem kostenlosen Konzert dabei zu sein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Genießen Sie zwei entspannte Stunden bei klassischer Musik!

KlangEngel der Bayerischen Philharmonie: Die Kleinsten der Kleinen – mit winterlichen Liedern und Tänzen stimmen unsere KlangEngel auf die Weihnachtszeit ein. Streicherensemble Jugendorchester der Bayerischen Philharmonie: Antonio Vivaldi, Konzert in dMoll, op.3, Nr.11, RV 565 I. Allegro Adagio e Spiccato Allegro II. Largo e Spiccato III. Allegro

Y A D I R F ACK

.11. 8 2 – . 2 2 WEEKEND

Y A D I R F K BLAC

T T A B RA

10 ALLES AUF FAST

RAU D N E OB

ENKT

M), R)

€ KT

N E H C S E G UF VON FACHMARKTARNTIK3E0L€N G)

BEIM KA WERT VO S F U A K IN E AB EINEM

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

derung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits den Preisnachlass in bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig vom 22. bis 28.11.2017. ektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte glich. Gültig für Neukäufe. Gültig vom 22. bis 28.11.2017. G) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Möbel, Küchen, Matratzen, Bücher, alle Artikel aus der Elektroabteilung und Artikel der Marke nter www.hoeffner.de einzusehen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig vom 22. bis g des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig vom 22. bis 28.11.2017.

Viele Möbelstücke radikal reduziert Freiham – Auch Möbel Höffner ist dieses Jahr wieder beim großen Mega-RabattWochenende rund um den Black Friday am 24. November mit von der Partie. Eine GratisSektbar, eine Movielounge mit Schwarz-Weiß-Filmen von Dick und Doof sowie »Black&White«-Food im Restaurant Kochmütze – das gesamte Möbelhaus kommt an diesem Mega-Rabatt-Wochende im SchwarzWeiß-Look daher.

Große und kleine HöffnerBesucher können sich zusätzlich auf kostenlose Lakritze freuen. Zum Staunen bringen Sie am Mega-Rabatt-Wochenende garantiert nicht nur die einmalig günstigen Preise, sondern auch der Magier. Er wird Sie mit atemberaubenden Tricks begeistern! Kommen Sie ab 24. November zu Möbel Höffner, bestaunen Sie die sensationellen Tiefpreise und den coolen Black&White-Look!

% % % % % % % % %

Neue Eiszeiten Start des Höffner-Eispalazzo am 24.11. Er ist schon beinahe ERÖFFNUNG Tradition und desSAMSTAG, 25.11. halb in der Vorweihnachtszeit bei Möbel Höffner nicht Kinder (unter 14 Jahre), 120 Min. 2,50 Euro Eiszeiten: Erwachsene, 120 Min. 5,00 Euro mehr wegMontag–Samstag Schulklassen Gratis 10.00 –12.00 Uhr zudenken: (nach Anmeldung 089/85793 4490 12.30 –14.30 Uhr oder events-muenchen@hoeffner.de der Freiha15.00 –17.00 Uhr Montag–Freitag von 10–14:30 Uhr) 17.30 –19.30 Uhr Adventssonntage: geöffnet von 11.00–16.00 Uhr mer Eis 24.–26.12.17, 31.12.17, 1.1.18, 6.1.18 geschlossen palazzo startet am 24. November. »Auch dieses Jahr können Sie einen gemütlichen Bummel durch das festlich dekorierte Möbelhaus mit ein paar fonnummer 0 89 / 8 57 93 44 90 sportlichen Runden auf un- oder events-muenchen@ho serer Eislaufbahn verbin- effner.de gebeten. den«, sagt Höffner-Hauslei- Am 16. Dezember ist der ter Roger Tosetto. Eintritt zum Eispalazzo kosDie rund 600 Quadratmeter tenlos. Beim Familientag große Eisfläche bietet genug können sich alle Besucher Platz für alle – so klappen zusätzlich über den Besuch auch die ersten wackeligen von zwei Profispielern des Runden auf zwei Kufen der EHC Red Bull freuen. Von 14 kleinen Höffner-Besucher si- bis 16 Uhr absolvieren sie cherlich prima. Und nachdem ein Schautraining in der Eisdas Höffner-Eispalazzo jedes halle. Anschließend geben Jahr beliebter wird, hat sich die Eishockey-Stars eine Audas Möbelhaus auch heuer togrammstunde im Möbeldazu entschlossen, die Eis- haus. fläche an den Adventssonn- An allen Samstagen und tagen zu öffnen. Das heißt, Sonntagen wird ein DJ mit Sie können von 24. Novem- unterschiedlichen Mottos, ber bis 13. Januar Ihre Run- wie zum Beispiel 90er Partyden drehen. sound, zusätzlich für StimSchulklassen können von mung sorgen. Montag bis Freitag kosten- Am 23. Dezember können los Schlittschuhlaufen, hier Sie zu X-Mas Songs auf wird allerdings um Anmel- Kuven in Richtung Weihdung unter nachten schlitder Teletern.

Sicher unterwegs Allgemein

BMW

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 22. November 2017 | Nr. 47

Motorräder

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Seat

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Tel. 0172-8394458 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Ankauf - Gebraucht - Unfall Tel. 089/89328547 Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, z.B. Leon 1.4 TSI FR 5 T, 18 Zoll 8930809

Fiat

Ford

ALU, mit 90 kW (122 PS), EZ 05/13, 62.444 km, Alcantara, gr. NAVI, Voll13.490 EUR LED, PDC, Sitzh.

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Unfallinstandsetzung · Autolackiererei Wir kaufen Wohnmobile + Telefon: 089/92269970 KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Aubinger Straße 15 • 81243 München Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de www.wm-aw.de Fa. Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West von Topzustand bis rep.-bed. Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Wir kaufen jedes Auto, auch Benziner, EZ 2007, 177.000 km, KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Unfall/Motorschaden usw., Selb- Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., stabholung, Barzahlung, Abfach bereift, VB ¤ 4.900.-, Tel.: AUCH OHNE TÜV, SOFORT meldung, 24 Std., auch Sa./So., • Höchstpreise für Kfz 0173/3542771 BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 • Unfall- und Totalschäden Telefon: 089/92269970 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen AUTO-ANKAUF aller Marken! Kaufe jedes Auto auch be- SUCHE ALLE MERCEDES, 24 • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Unfall, hohe Kilometer, Motorschädigte, 24 Stunden, Telefon Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 AUTOVERWERTUNG KROHER schaden, Zustand egal! SOFORT 0171/3078511 od. 089/92269970 SUCHE MERCEDES alle Typen, 4 Stahlfelgen, bereift, alt, f. Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. BMW 3 + original Radkappen VB, www.autoverwertung-kroher.de Telefon: 0176/62385687 089/89328547 Telefon: 0163/4410555 Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Kaufe Fahrzeuge aller Art auch C200, M. 97, 2,0l, 136 PS, Gebrauchte Winterreifen auf usw., VW, AUDI, auch Unfall, sofort Unfall/Motorschaden kombi, TÜV 05/18, AHK, ZV, RC, Alufelge für 3-er BMW, Bj. 2015 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Selbstabholung, Barzahlung, Abbar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. v. Neuteile, gepfl., 850¤, Tel. Marke: Nokian - 205/60R1692H Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. 0176/99578101 VB: 400 ¤ - Tel. 089/66508438 Su. Toyota PKW/BUS, jd. 0176/49203319 auch Sa./So. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 KAUFE JEDEN DIESEL, auch Original 17 Zoll BMW Felgen m. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 ohne TÜV, viele KM, SOFORT SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Kostenlose Abholung, 24 StunGe, do schaugst? 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 den-Service, mit VERWERTUNGSFelgengröße 8Jx17 ET 30, ReifengröKAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Sehen Sie, Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712TER/VAN auch ohne TÜV, viele Sie haben’s gesehen … Kundendienst · Unfallinstandsetzung 8394458 KM, jeder Hersteller, SOFORT KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, ANZEIGENWERBUNG Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 BMW, Skoda, Seat auch Japaner Autohaus Brand u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 funktioniert! GmbH & Co. KG Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., KEIN TÜV BEKOMMEN? VerLilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 … seit über 45 Jahren 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Tel. 0 81 05/88 14 helfen professionell, reparieren Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, www.autohaus-guenther-brand.de Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo Suche VW, Fa. T. 089/97890365 unschlagbar günstig, festes Pau- Suche gepflegte PKW’s ab Bj. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 schalangebot, Abhol- und Liefer- 2010 Münchener Firma Tel. service, Sie sparen mehr als 50%, 089/42018419 ein Anruf lohnt sich unter Tel. Kaufe Bar alle TOYOTA u. 0176/62385687 KFZ-Bar-Ankauf sofort alle andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Marken, jeder Zustand, Firma, 089/97890365 Telefon: 089/71698806 oder Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, 0176/22576021 Motorschaden, hohe KM, zahle Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter sofort in bar, auch Sonn- und anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. Erscheinung Wochenmitte Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen) und rep.-bedürftigen KFZ, hohe o Alles fürs Kind o Freizeit o Kosmetik o Stellenangebote km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. o 103.419 Exemplare o Alten-/Krankenpflege o Gartenbau o Künstler/Gesang/Musik o Stellengesuche KFZ Roland Tel. 08142/592788 Fünfseenland

Opel

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Tel. 089/89328547 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile

Honda

Auto-Ankauf

Toyota

Mercedes

Reifen

Audi

Mitsubishi

Renault

Diese Kleinanzeige bringt’s 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Privat Gewerbe

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Garagen Gge an der S6, Tel. 08157/8214

Nikolaus kommt ins Haus Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Gilching · Die Kolpingsfamilie Gilching bietet auch heuer wieder ihren bewährten Nikolausdienst für Dienstag, 5., und Mittwoch, 6. Dezember, an. Interessenten melden sich bitte bis spätestens Sonntag, 26. November, bevorzugt über das Formular im Internet auf:

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

www.Kolping-Gilching.de oder unter Telefon: 0157 84449604 an. Besuche können nur für das Gemeindegebiet und nur für die beiden Tage angenommen werden. Der Erlös kommt Patenschaften in Ecuador und anderen sozialen Projekten in der Gemeinde zugute. sv

Aktuelles

S | Nr. 47 | Mittwoch, 22. November 2017

Frauen für den Vorstand gesucht Wahlen im Januar bei „Frauen helfen Frauen“ Starnberg · Themen wie: sexualisierte Gewalt gegen Frauen, sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz, sexueller Missbrauch und „#MeToo“ (eine Aktion, in der Frauen im Internet ihre Stimme gegen sexuelle Übergriffe erheben) sind zur Zeit häufig in der Presse zu finden. Die ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiterinnen des Vereins „Frauen helfen Frauen Starnberg“ freuen sich, dass diese Themen, die lange tabuisiert worden sind, nun in der breiten Öffentlichkeit diskutiert und in den Medien darüber berichtet wird. Zur großen Freude des Vereins stand in den vergangenen drei Wochen ein riesiges Plakat in Herrsching, das auf die Beratungsstelle „Frauen helfen Frauen Starnberg“ und ihre Angebote hinweist. „Dies ist ein absolutes Novum und der Verein bedankt bei der Gemeinde Herrsching und dem Landkreis für die Beraten und helfen: Cordula Trapp und Claudia Sroka vor dem Plakat des Vereins. Bild: Frauen helfen Frauen e.V. sichtbare Unterstützung“, so Verena Spitzer vom Vorwurde dann doch nicht rea- fentlichkeit. „Dort sind die wechslungsreichen Aufgaben stand. lisiert. „Wir suchen enga- Aufgaben und Kompetenzen übernehmen möchten. Die gierte Interessentinnen, die des Vereins fest etabliert Neuwahlen finden im Januar Der Verein ist gerne den Verein in die Zu- und werden nicht mehr an- statt. gut aufgestellt kunft führen möchten. Es gezweifelt, wie in den An- Der nächste Termin für ein „Unsere Idee war, über das konnte sehr viel erreicht wer- fängen in den 1990-er Jah- Treffen ist Mittwoch, 22. NoPlakat Vorstandsfrauen zu den in den letzten Jahren: ren“, sagt Spitzer. vember, um 17.30 Uhr, in suchen. So hätte auf dem der Verein ist finanziell gut den Räumlichkeiten der BePlakat anfänglich stehen sol- aufgestellt und er beschäftigt ratungsstelle in der MühlNachfolgerinnen len: Frauen helfen Frauen zwei kompetente Fachberafelder Straße 12 in Herrgesucht Starnberg hat wichtige Vor- terinnen.“ Diese beraten Besching. standsposten zu vergeben - troffene, Angehörige und Der amtierende Vorstand hat Auf der Homepage www.fraukein Dienstwagen und keine Fachpersonal und engagie- nach vielen Jahren beschlos- enhelfenfrauen-sta.de gibt Bezahlung, nur für die Ehre!“, ren sich in vielfältigen Ar- sen, die Vorstandsaufgaben es im Internet weitere Inforso Verena Spitzer weiter. beitskreisen im Landkreis abzugeben und sucht derzeit mationen zu „Frauen helfen Aber dieser originelle Einfall und im Bewusstsein der Öf- Nachfolgerinnen, die die ab- Frauen“. pe

Freiwillig Französisch Gymnasiasten bestehen DELF-Prüfung Starnberg · Alle Prüflinge haben es geschafft, freute sich Französisch-Lehrerin Carmen Horber vom Starnberger Gymnasium. Vier Schüler und Schülerinnen aus der Q12 erhielten das DELF-Diplom für die höchste Stufe B2, neun aus der Q11 und ein Mädchen aus der zehnten Klasse für die erste Stufe B1. Einmal wöchentlich sind sie freiwillig in den Zusatzunterricht gegangen, um sich auf den anspruchsvollen Test vorzubereiten, der im März stattfand. Jetzt wurden in einer kleinen Feierstunde die international anerkannten Diplome verteilt, die Französisch-Sprachkenntnisse auf einem bestimmten Niveau belegen.

Fit fürs Studium Die Schüler machten die Prüfung aus verschiedenen Gründen. Leon Dorscht ist in den Ferien schon oft mit

seiner Familie in Frankreich gewesen. Er überlegt, ob er später dort studieren soll. „Dafür brauche ich das DELF, es ist die sprachliche Voraussetzung“, sagte er. Er will

in Französisch Abitur machen. Maxi Hüesker hat Französisch zwar abgelegt, wollte aber mit einem Zertifikat abschließen. Und für Philip Schmölzer ist das Diplom

Das Pauken hat sich gelohnt. Hintere Reihe: Fabian Cichlar (von links), Maximilian Hüesker, Josef Pernerstorfer, Philip Schmölzer, Leon Dorscht. Vorn: Eva Weinberger, Maja Henning, Lisa Glas. Nicht im Bild: Isabella Grain, Lea Hoffmann, Lorenz Walter, Josefine Dittmar, Julia Kratofil und Esther Saller. Bild: Hauck

etwas, womit man sich von den anderen abheben kann. Von der Schönheit der französischen Sprache ist Lisa Glas begeistert: „Ich finde den Klang einfach toll.“ Dass es diesmal eine Menge Jungs waren, die sich an die Sprache herangetraut und der Prüfung unterzogen haben, lobte Direktor Josef Parsch. Carmen Horber ist froh, dass es überhaupt so viel Resonanz gab. Denn die Beliebtheit der naturwissenschaftlichen Fächer gehe zu Lasten der Fremdsprache Französisch, hat sie mit Bedauern festgestellt. Dabei zahlt sich das Diplom ihrer Meinung nach schon deswegen aus, weil es lebenslang gilt. Die höchste Stufe B2 übertreffe das Schulniveau, erzählt sie. Man müsse zwar nicht Monate lang in Frankreich gewesen sein, um sich der Prüfung zu stellen. „Aber ein guter Schüler muss man schon sein.“ su

Strom vom Dach Fotovoltaik auf dem Tutzinger Rathaus Tutzing · Am Tutzinger Rathaus wurde eine Fotovoltaikanlage installiert. Umweltreferent im Gemeinderat Bernd Pfitzner begrüßte dieses „sichtbare Zeichen für Energiewende“. Damit gehe die Errichtung von Fotovoltaikanlagen auf kommunalen Gebäuden „endlich weiter“. Kurz nach der Kommunalwahl 2014 war es gelungen in Zusammenarbeit mit der Energiegenossenschaft Fünfseenland kurzfristig, vor Absenkung der Einspeisevergütung, je eine Photovoltaikanlage auf dem Dach des Gymnasiums und der Grundschule Traubing zu installieren. Der verstorbene Bürgermeister Rudolf Krug hatte diese Anregung der Grünen im Mai 2014 aufgenommen, genauso wie den Vorschlag, alle kommunalen Gebäude auf die Eignung für PV-Anlagen zu überprüfen. Die Studie der Energiegenossenschaft, die dem Gemeinderat und der Verwaltung seit Herbst 2015 vorliege, hat insbesondere das Dach des Rathauses als wirtschaftlichen Standort ausgewiesen. Pfitzner freute sich über den ökonomischen und ökologischen Nutzen der Photovoltaikanlage: „Der so

gewonnene und gleich vom Rathaus verbrauchte Strom ist nicht nur 100 Prozent erneuerbar und klimafreundlich, er ist auch günstiger als von einem Energieversorger bezogener Strom“. Er werde sich auch in Zukunft dafür einsetzen, dass die Energiewende mit ihren drei Säulen: Ausbau der erneuerbaren Energien, Steigerung der Energieeffizienz und verstärktes Energiesparen in Tutzing vorangetrieben werden. pe

Umweltreferent Bernd Pfitzner freut sich über die Fotovoltaikanlage auf dem Rathausdach. Bild: pst

Spende für Klinik-Clowns Starnberg · Für die Schüler der Grundschule Söcking ist der jährliche Spendenlauf „Kinder laufen für Kinder“ für einen guten Zweck stets ein tolles Event. Dabei suchen sich die Kinder Sponsoren und bekommen für jeden gelaufenen Kilometer eine bestimmte Summe gespendet. Mit großem Eifer, viel Ehrgeiz und auch jeder Menge Spaß gingen die über 250 Schüler auf die Strecke. Organisatorin Michaela Beel und Rektorin Petra Fromm-Preischl zeigten

sich beeindruckt vom Durchhaltevermögen der Kinder. Am Ende konnten sich alle über 2.604,5 gelaufene Kilometer und die bemerkenswerte Summe von 6.760 Euro an Spendengeldern freuen. Die Klinik-Clowns, die dieses Jahr als Spendenempfänger ausgewählt wurden, werden sich bald persönlich bei den Kindern der Grundschule Söcking bedanken und ihre Arbeit der gesamten Schule vorstellen. pe

Die Klinikclowns Yueh Weber-Lu (l.) und Lui Klassen bringen ein wenig Heiterkeit in dei tristen Krankenzimmer. Bild: hli

Branchen-ABC Bodenbeläge

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Experten aller Branchen

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

UMZÜGE – Nachlassankauf

BM Logistic

Heizung/Sanitär

München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

☎ 0 89/435 76 933

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Bayrische Buam Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0

Tel. 089 / 12 12 54 91

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dach undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Fassadenanstriche · Innenräume

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Feuerlöscher

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Tel. 0 89 / 130 16 16

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Minibaggerarbeiten, Anrufe Familienbetrieb, Telefon: 089/ Bayrische Buam Entrümpelung, 563453 oder Mobil 0172/8918461 Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 08171/20657 unter Telefon: 089/12125491 Malerarbeiten gü. kostenl. www.bayrische-buam.de www.IhrBaumProfi.de Festpreisangebot, schnell, sauJOSEF HÖLLINGER Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Wir Entrümpeln & Entsorgen für jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE Parkett, Laminat, Fliesen, Re- Sie alles! Tel. 0151/70106722 novierungen aller Art. Firma SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 Karcz, Telefon: 0152/27019833

Entrümpelungen

Gartenbau

unverbindl. und kostenlose Beratung

PB Projekt Bau GmbH: BodenGärtner sucht Arbeit (Baum- belagsarbeiten, VollwärmeHecken-Sträucherschnitt, Laub- schutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, TrockenEntsorg.)Tel. 0176/21059770 bauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Ali Karabulut

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Handwerker

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Wohnungsauflösungen

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • ACHTUNG! ACHTUNG! Aus gut Haushalt günst. Schnell • Firma SBB • Telefon: situiertem abzugeben: Möbel, Geschirr, 089/70066656 Deko- u. Weihnachtsartikel, Rentner (qualif.) übern. kl. Spielsachen uvm. Am 25./26.11. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 von 12 - 17 Uhr, Kleinfeldstr. 7, Germering Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbe- Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 trieb. Tel. 08142/3058544

Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. RenoMalermeister übernimmt sämt- vierarbeiten zu sehr günstigen liche Malerarbeiten, Wohnun- Preisen sauber korrekt zuver- Er besu. Sie, kfi. Tel. 74030043 gen, Treppenhäuser, Neubau, für lässig, Telefon: 0172/8919782 Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Mauertrockenlegung

Schimmel

Schlosserei

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Uhren/Schmuck Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Feuchte Keller

Wein

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Spenglerei Nähzentrum Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Malerarbeiten

Verkauf + Service

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Andreas Merath Malerbetrieb

Fenster & Türen

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Computer

SanitärKundendienst

www.bayrische-buam.de

www.wittmann.de

Dachsanierung

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 22. November 2017 | Nr. 47

Erotik

Malermeister hat noch Telefonkontakte Termine frei: Ordinäre Gespräche! 0044-2087790603 Tel. 0 81 51/36 89 50 Senioren Sex-privat! 0043-12675535

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Renovierung & Sanierung

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

Tel.: 0152/ 27019833

Ideen

und me hr!

Alles aus einer Hand Komme sofort! Fa. Karcz

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

08 00-5 10 00 61

Berufliche Perspektiven In Deutschland gibt es knapp 330 anerkannte Ausbildungberufe Bayern · 81.008 junge Leute interessierten sich im vergangenen Berufsschuljahr in Bayern für eine Ausbildung. Von diesen begannen 48.812 eine Lehre. Eine weiterführende Schule besuchen 11.537 Jugendliche, weitere 4.025 sind erwerbstätig sowie 968 in gemeinnützigen oder sozialen Diensten. Für ein Studium entschieden sich 1.567 junge Ausbildungsbewerber, weitere 427 für ein Praktikum. „Junge Menschen direkt nach der Schule in Ausbildung zu bringen, hat Priorität. Wo die Vermittlung in Ausbildung nicht direkt möglich ist, suchen wir nach anderen Wegen. So begannen im September 2.180 zukünftige Auszubildende eine vorbereitende Maßnahme. Eine berufliche Perspektive braucht jeder junge Mensch!“, erklärt Ralf

Holtzwart, Vorsitzender der Geschäftsführung der Arbeitsaentur, Regionaldirektion Bayern. „Es gibt in Deutschland aktuell knapp 330 anerkannte Ausbildungsberufe. Trotzdem konzentrieren sich die jungen Leute auf eine Handvoll Wunsch-Berufe. So interessieren sich rund 40 Prozent für gerade mal zehn Berufe. Bei den jungen Frauen steht auch dieses Jahr die Ausbildung zur Kauffrau für Büromanagement an

erster Stelle, bei jungen Männern ist es weiterhin der Kfz-Mechatroniker. Was die Berufswahl angeht, ist eine unserer wichtigsten Aufgaben, den jungen Menschen den Blick zu öffnen für weitere Berufe die ihren Interessen und Fähigkeiten entsprechen. Bei den Firmen geht es darum, Einstellungen zu justieren und eine Offenheit gegenüber Jugendlichen zu etablieren, die auf den ersten Blick vielleicht nicht den Idealvorstellungen entsprechen. Für beide Seiten bieten wir eine Vielfalt an Unterstützung “, resümiert Holtzwart. red

Kfz-Mechatroniker gehört nach wie vor zu den beliebtesten Ausblidungsberufen. Bild: Stefan Bayer/ pixelio.de

19 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bekanntschaftsinstitute Ich, Alexandra 54 J., Arzthelferin, 160 groß, bin e. zierliche, attraktive Frau, ich koche gern, liebe das Landleben, die Natur, meinen Garten u. vieles mehr. Nach dem Tod meines Mannes fühle ich mich sehr einsam, gibt es einen guten Mann bis ca. 65 J., der es mit mir versuchen möchte. pv Tel. 0160/97541357 Waltraud, 76 J., 158 groß, immer noch hübsch, verwitwet, gute Hausfrau und Köchin, bin fit u. aktiv, mit schöner vollbusiger Figur, bin bescheiden und einfühlsam, fahre gerne Auto, ich würde für Sie den Haushalt führen, und Ihnen als zärtliche Frau und Kameradin zur Seite stehen. Ein einsamer Witwer bis ca. 85 J. wäre genau der Richtige für mich. Bitte rufen Sie an pv Tel. 08121/2508698 Ich Karin, 64 J., bin e. jugendliche, hübsche, natürliche Frau, ich mag die Natur, Haus- u. Gartenarbeit, ich suche üb. pv e. netten Mann bis 75 J., bin schlank, lieb, sehr fürsorglich, lebe hier allein in der Region. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen? (Ich wäre gerne umzugsbereit) Tel. 0151/62913878 Ich, Agnes, 72, bin eine ganz liebe, ruhige, unkomplizierte Frau mit guter Figur, ich mag eine gute Küche, die Natur, Garten u. fahre gern Auto. Seit mein Mann verstorben ist, stehe ich nun ganz alleine da. Ich suche üb. pv e. guten Mann (Alter unwichtig), wohne hier in der Gegend, bin nicht ortsgebunden und würde gern mit Ihnen telefonieren. Tel. 0151/62913877 Elvira, 68 J., verwitwet, Seniorenbetreuerin, immer noch sehr hübsch, mit schöner Figur und etwas mehr Oberweite. Ich mag die häusliche Gemütlichkeit, bin lebensfroh aber leider sehr einsam. Deshalb suche ich ernsthaft einen guten Mann üb. pv, gerne bis 80 J., der mich braucht. Bitte rufen Sie heute noch an, wir könnten getrennt oder auch gemeinsam wohnen. Tel. 0151/62903590 Hübsche Sie, Vera 59 J., arbeite Teilzeit in einem Krankenhaus, habe schulterlange Haare, eine tolle Figur, bin allein, fühle mich total einsam, bin nicht so anspruchsvoll und sehne mich wieder sehr nach Liebe u. Zärtlichkeit. Geht es Dir ebenso? - Dann ruf bitte einfach an pv Tel. 0170/7950816 Tanja, 57 J., Beamtenwitwe, traumhafte Figur, sehr attraktiv u. jugendlich, suche lieben aktiven Lebenspartner bis 70 J., pv Tel. 0170/7950816

Nr. 47 | Mittwoch, 22. November 2017

Dienstleistungen

GOLDANKAUF

Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033

SOFORT BARGELD

Dipl. Übersetzerin Spanisch & Englisch bietet freie Mitarbeit u. Unterricht, Tel. 08151/50396

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Flohmarkt Großer Hallenflohmarkt am Samstag, den 25.11.17 in Weilheim, kleine Hochlandhalle, von 8-15 Uhr, Ausstelleranmeldung Tel. 0881/4179225

Gesundheit

für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. Berechnung nach Tageskurs. Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750 Trödeltrupp sucht alte Nähmaschinen, Platten, Porzellan, Zinn, Modeschmuck, alte Puppen und Bären usw., Tel. 0163/2294001 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600

Marions Energetische Massa- Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, gen, Tel. 0172-9809161 Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. Wellness-, Ganzkörper-, Lomi 089/44312337 Lomi-, Schwangerschafts- und Suche Lokschilder und FabrikHot Stone Massagen, im Sports schilder von d. Eisenbahn, Kon4you Drygalski Allee 41, 81477 takt unter Tel. 0178/8070007 od. München, Telefon: 0172/6089287 E-Mail: tm-steiner@online.de

Massagen, gesundheitlich

Kaufgesuche Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Pelze - Pelze - Pelze - Pelze Kaufe Pelze jeglicher Art sowie Damen- und Herren Abendgarderobe und exklusive Handtaschen, Tel. 0172/9256579 oder 0731/71882730 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Künstler, Musik, Gesang

Höchstpreise! Tel. 0177/4624344

Musikinstrumente

Fotoalbum 1.WK+2.WK. Kaufe militärische Fotoalben u. Fotos, Farbdias, Panzer, Flugzeuge; Tel. 2 Kontrabässe 1.000,- ¤, 5-seit. 089/1416176 + 0172/6148117 Jazz-Kontrabass 1.500,- ¤, Löwenkopf 1.500,-¤ T. 07125/70062 Suche Klavier oder Flügel z.B.: Steinway & Sons, Bechstein, Seiler, Sauter, Schimmel, Steingräber & Söhne, W. Hoffmann, Yamaha usw. Tel. 0160/98285193

für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

HELGA ROHRA u. andere sprechen über Demenz am 1.12. im Schloß Nymphenburg Veranstalter & Kartenverkauf: HELP AKADEMIE

089/21 54 59 20

Nikolausdienste Nikolaus hat in und um Germering noch Termine frei. Telefon 089/21665826

Seniorenbetreuung 24 Stunden Seniorenbetreuung. Telefon 0171/9180686

Tiermarkt 2 kleine Kätzchen (ca. 12 Wochen alt) in gute Hände abzugeben, Tel. 08151/3188

Bausanierung: Wir fliesen, verputzen und mauern, legen Estrich. Komplettrenovierung. Tel. 0170/3526009 Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Gartenarbeit, Bäume fällen, Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254

www.help-akademie/events/

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. AußenputzarbeiMünzen- u. Geldscheinbörse ten - Maler - Fliesen - Bodenleger Samstag, den 25.11.2017, 10 - 15 Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Uhr im Restaurant „Adriatica“, Renatastr. 35 in 80634 München Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760 - Eintritt frei! COWBOY UP YOUR LIFE! GO WE- Eintritt frei! Erledige zuverlässig MalerarbeiSTERN! Anfänger, Kinder- und ten. Tel. 0177-2393802 Turniersportunterricht auf hochGebäudereinigung Vertrauen & wertigsten Quarterhorses. Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152www.go-western.eu, Tel. 017255951189 o. djosepe33@yahoo.de 8189744 Parkett- u. TreppenschleifserEnergetische Pferdebehandvice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 lung, www.rohde-lange.de, Tel. Umbauten / Renovierungen / Bä089-84038031 der, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Katzentatzen ..... wir hinterlasGeiger, Tel. 08142-650664 sen Spuren. www.katzentatWurzelstockfräsen, Fa., Tel. zen.org info@katzenttatzen.org 08141-26694 Personal gesucht! Du hast sanfte A-Z Entrümpelungen, WohHände zum Streicheln? Einfühlsanungsauflösungen, Räumungen, mes Wesen? Ein kuscheliges Bett? Dann sind wir die richtigen für Einheimisches Buchen- u. Fich- besenrein, Verwertbares wird anDich! 2 schwarze Schönheiten! Ei- tenbrennholz ofenfertig, trocken, gerechnet. Tel. 0162-4034741 ner sanft + einer schüchtern brau- Lieferung mögl. T. 0176-66876434 Platten und Pflaster verlegen chen genau Dich! Tel. 0179aller Art, Bäume und Sträucher zuAUGENSTOLZ.de - Lesebrillen 8458556 rückschneiden mit Entsorgung, maike@katzentatzen.org Partygeschirr, Porzellan weiß, Tel. 0171-8067770 BEST HORSES FOR YOU! Ver- f. ca. 30 Pers., absolut neuwtg., ¤ Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 kaufspferde bei GO WESTERN! - 100,-; Tel. 08152/79217

Verkäufe

Umzüge und Transporte

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Vielseitiger Alleinunterhalter, Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Keyboard und Akkordeon. Suche Edelmarken Handtasche, Telefon: 08153/2579 Pelz, alten Weihnachtsschmuck Clown+Zauberer 0172/7595266 sowie alte Streichinstrumente, Tigerentenzauberer: Ein RieTelefon: 0178/4139251 Alles Militärische v. 1. und 2. senspaß für jedes Kinderfest! Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Anrufe unter Tel. 08141/33682

Schüler/Schülerinnen

Hilfe! Katze in Hanfeld (Pflegeplatz) entlaufen, evtl. auf dem Weg nach Hause in Seefeld (Mamhofen - Hadorf - Unering). 16 Jahre alt, klein, kompakt, dünner Schwanz, rotbraungefleckt - Laubfarbe. Tags Tel. 08153/2004, abends 08152/78777

Vorträge: Thema Demenz

Ihr Partner rund ums Westernrei- Brennholz aus der Region, BuKaufe edle Weine, Spirituosen, ten, www.go-western.eu che, Fichte, abgelagert zu Champagner, Tel. 089/79360944 verkaufen, Tel. 08153/1211 Suche Porzellan aller ManufakRancilio Silvia Espresso Kaffeetueren, von privat, Telefon: maschine, neuwertig zu 0152/23923740 verk., VB; Tel. 08105/9263 Achtung! Kaufe altes Porab 35 ¤, zellan, Figuren, Puppen, Ge- Umzüge / Entrümpel. QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN 3 schirr, Militaria, Flippermünzen, Einlagerung 15,-/m , T. 35757558 im Preis bis zu 70% reduziert, Besteck, Silber-Mode und Bern- Warum erst entrümpeln? Kausofort lieferbar u. ergänzungsfähig. steinschmuck, Zinnwaren, Arm- fe Ihre Immobilie auch mit Fa. Küchenstube Eckl, und Taschenuhren usw. Bitte komplettem Inventar!! Schnelle Tel. 0 81 71/41 08 21 alles anbieten. Telefon unter: und unkomplizierte Abwicklung. 0731/71882730 o. 0172/9256579 Telefon: 089/96058125 Acrylglasbilder, 50 x 70 cm, Suche Vespa PX (keine Cosa) oder Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. Stärke 8 mm, für 50,- Euro. alte Vespa / Lambretta zum Herrich- 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 WhatsApp an Tel. 0175/4172190 ten oder Ausschlachten. Tel. 0172-

Kaufe alte Bibeln sowie Kruzifixe und Rosenkränze, Tel. 0172/9256579 o. 0731/71882730 8394458 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Suche liebevolle u. erfahrene Hundebetreuung inkl. Unterbringung für unsere beiden Australian Sheperd-Rüden, kastriert, 3 Jahre alt, sehr anhänglich, in der Zeit v. 10.12.-17.12.17. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0172/7032633

Fundgrube

www.högenauer.de www.kostenlos-entrümpeln. bayern Tel. 089-90153273 Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Übernehme kurzfristig kleine Reparaturen und Renovierungsarbeiten. Tel. 08134-553998 Fliesenleger bietet Bäder aus einer Hand. Abbruch, Verputzen, Fliesenarbeiten uvm. Tel. 017662137462 Schreiner-Service, Reparaturen + Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, www.holz-oli.de, 08193-2430693 oder 0173-8011758

Verschied. Schraubzwinger, schwere Ausführung, bis zu 1,90m Länge, ¤ 25,- bis ¤ 30,-, Wir holen kostenlos Möbel, Einzel-Nachhilfe Tel. 08153/8133 Lampen, Teppiche, Geschirr, in zu Hause Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Erfahrene Nachhilfelehrer 1 Minibagger Wacker Neuson für alle Schulen, Fächer, Klassen ET 18, Bj. 2015, 1 Humusschaufel Kiefernholzschränkchen, m. 2 Schubladen u. Lamellentüren, 08151/74 6979 hydraul., 500 Betriebsstd., Ketten- Höhe 1,03, Breite 1,27, Tiefe fahrwerk verstellbar, VB, Tel. 0171- 0,40, 3 Tische 0,55x0,78, Esstisch www.abacus-nachhilfe.de 2695625 50-Jahre, Bügelmaschine Constructa funktionstüchtig, Tel. Mathe, Deutsch, Engl., Franz., 08153/990190 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abitur, Tel. 0157/92348569 Viele Barbiepuppen zu verschenken. Tel. 0172/387495 Mathe/Physik f. Realschule v. Wohnungsauﬂösung, entrüm- rakgre72@gmail.com erf. Lehrkr.; Vorb. auf Schulaufg., peln, entsorgen, gutes verrezimmerhohe Abschlusspr.; Tel. 0171-1250718 chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Verschenke Yuccapalme, Tel. 08151/89536 Mathe, Englisch, Französisch, 4 Winterräder für Golf 4 (195/65 Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Schmalfilm & Video auf DVD, R15) mit 2 mm Profil Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Abholung in Solln Tel. 796489 www.caroline-deiss.de Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Kinderschreibtisch, nw, Vitrine Telefon: 08458 / 34 57 53 9 m. Spielsachen, Kleiderschrank SCHULFIT: Nachhilfe und Förderunterricht: FFB + HERRSCHING, Maler Profi-Firma, Anrufe bitte massiv Buche, 150x200, Tel. 08157/8214 Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 unter Telefon: 0157/54164130 Malermeister übernimmt Ma- Doppelbett, 180 x 200 cm, Englisch mit Amerikaner für lerund Tapezierarbeiten leinenweiß, m. 2 Lattenroste + 2 Berufstätige T. 089/80993165 sowie Vollwärmeschutz; Tel. Matratzen (1 x Lattenrost + Ma0171/6264587 od. 08141/225863 tratze relativ neu + verstellbar), Mathe, Physik, Chemie, NachBeziehe Couchgarnit., Stühle, gegen Abholung in Gauting zu hilfe, Telefon 08151/972192 verschenken. Tel. 0176/4955308 Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 od. 0175/9343189 Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 Gelernter Landschaftsgärtner Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 übernimmt alle anfallenden Flohmarktkiste gegen Abh. in Gartenarbeiten, professionell Gilching zu verschenken, Tel. und pünktlich. Firma, Tel. 08105/384433 0160/6239677 Mikrowelle 700 Watt, 20 Liter, PARADOR Hartschaum-Unter- voll funktionsfähig gg. Abholung boden Smart-Protect, 6 orig.- zu verschenken. Tel. 08152/2268

Unterricht

Zu verschenken

Verschiedenes

Veranstaltungen

Tanznachmittag 60+

jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

verpackte Rollen (pro Rolle für 15 m2, 2 mm stark), NP 30,- ¤, für 15,- ¤ pro Rolle zu verkaufen. Tel. 08105/384414 Frau Gutfreund

Siemens Kühlschrank mit Gefrierfach, 55x85, Privileg Gefrierschrank, 55x85, gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08152/969964

KAUFEN

Wochenanzeiger

SPEZIAL

statt mieten

VermĂśgen bilden auf clevere Art

s Ăźber Bereit

Aussichtsreich investieren â€“ moderne PďŹ‚egeimmobilien im MĂźnchner Westen!

80%

d iert un reserv uft! verka

SeniVita PďŹ‚egeapartments Wohnungsbeispiele: 1-Zimmer-Wohnung, 1. OG, ca. 30,55 mÂ˛ WohnflĂ¤che â‚Ź 153.100,â€“ 1-Zimmer-Wohnung, EG mit Terrasse, ca. 39,19 mÂ˛ WohnflĂ¤che â‚Ź 217.100,â€“ 2-Zimmer-Wohnung, 3. OG, ca. 54,80 mÂ˛ WohnflĂ¤che â‚Ź 274.600,â€“

SeniVita PďŹ‚egeapartments. FĂźr Ihr VermĂśgen. FĂźr Ihre Zukunft.

Bedarfsausweis: Energiebedarf: 29.2 kWh/(mÂ˛.a), EnergietrĂ¤ger: Erdgas, Energieausweis vom 30.06.2013, gĂźltig bis 29.06.2023, EEK A

Exklusiver Vertrieb durch PlanetHome â€“ provisionsfrei fĂźr Sie als KĂ¤ufer!

â– QualitĂ¤tsstarke Apartments in bevorzugter Lage im MĂźnchner Westen

Wir beraten Sie auch gerne vor Ort in der Estinger StraĂ&#x;e 14, 82275 Emmering: Freitag 16 â€“18 und Sonntag 14 â€“17 Uhr sowie nach Vereinbarung per Telefon: 089 76774-280 oder per E-Mail: seniorenwohnen@planethome.com auch auĂ&#x;erhalb der GeschĂ¤ftszeiten in Maisach-Gernlinden oder Emmering.

â– Als Kapitalanlage mit einer soliden Bruttomietrendite von ca. 4% â– Bevorzugtes Belegungsrecht im Bedarfsfall â€“ auch fĂźr nahe Verwandte â– Maximale Mietsicherheit durch den auf PďŹ‚egeimmobilien spezialisierten Betreiber SeniVita â– Top-Aussichten auf Wertsteigerung durch den rasant wachsenden Bedarf, die Lage und die QualitĂ¤t der Immobilien

PlanetHome Group GmbH â– Telefon 089 76774-280 â– www.pďŹ‚egeapartment-fuerstenfeldbruck.de

In Bestlage von Starnberg unverbaubarer Weitblick, erstellen wir zur Zeit ein EFH mit 203 m2 WďŹ‚., GrundstĂźck 503 m2. Ideal auch als Altersruhesitz, da ein Lift vorgesehen ist. VP Â¤ 1.980.000,â€“ Besichtigung nach Vereinbarung, auch am Wochenende!

NĂ„GELE-WOHNBAU GMBH WANDLHAMERSTRASSE 29 82166 GRĂ„FELFING HANDY: 01 73/3 73 00 50

UnterfĂśhring Âˇ Immobilieninvestments sind heute aufgrund des anhaltend niedrigen Zinsniveaus und mangelnder lukrativer Anlageformen gefragter denn je. Doch hĂ¤ufig Ăźbersteigt gerade in begehrten Ballungszentren der erforderliche Eigenkapitalanteil die finanziellen Mittel. In diesem Fall stellen Pflegeimmobilien eine clevere Alternative dar â€“ denn neben einem meist Ăźberschaubarem Kapitalbedarf bieten sie KĂ¤ufern weitere Vorteile. â€žEine Pflegeimmobilie in guter Lage wirft durch die Vermietung nicht nur eine solide Rendite ab, sondern beinhaltet fĂźr den Investor auch ein bevorzugtes Belegungsrecht im Bedarfsfallâ€œ, erklĂ¤rt Carsten Kuhne, Leiter Projektvertrieb der bundesweit tĂ¤tigen PlanetHome Group. â€žDamit ist nicht nur der VermĂśgensaufbau, sondern auch die Vorsorge im Pflegefall fĂźr den Anleger und nahe AngehĂśrige gesichert â€“ beides BedĂźrfnisse, die sich in der hohen Nachfrage nach Pflegeimmobilien widerspiegeln.â€œ Derzeit Ăźbernimmt Kuhne mit seinem Team Vertriebsaufgaben fĂźr die SeniVita Unternehmensgruppe, die sich auf den Bau und Betrieb von hochwertigen Pflegeimmobilien in SĂźddeutschland und Ă–sterreich spezialisiert hat. Aktuell handelt es sich konkret um zwei moderne Pflegewohnanlagen westlich von MĂźnchen, in Maisach/Gernlinden und Emmering im Landkreis FĂźrstenfeldbruck. Wie bei allen von SeniVita realisierten und gefĂźhrten Einrichtungen zeichnen sich auch diese beiden Immobilien durch perspektivreiche Lagen, eine hohe BauqualitĂ¤t sowie ein zukunftsweisendes, auf wissenschaftlich erprobten Erkenntnissen basierendes Betreiberkonzept â€žAltenpflege Sendling â€“ Penthouse der Extraklasse in IsarnĂ¤he

Top-sanierte 3,5-ZimmerAltbauwohnung in Laim

2101/.-,+*)+(,'/&-%$#"-! - - - $ - + +- ) (+ )+ + - () + - ' -)# .) .) - + +- + .+/ - , .+ '# -#).! ( - + +/ - - $ - !( / ' -------KP â‚Ź 699.000,--** - /1 OPEN-HOUSE-Besichtigung:-2' - 1 - - (/ - +/('#+/ ./ - Tel.: 089 / 66 59 60 walser-immobiliengruppe.de

0/./-,+*)(')&*%-$+#%"+! + + "$+#%"+ ! + + "$+ + ' )-$+ %- ),,$+ )0' )- % ' $+ '.,$+ ) )00* )-$+ %#&,)--%00)$+ "+ ! $+ + + )- - )+ + &++++++++++++KP â‚Ź 1.155.000,-+(( "+ +(( "+ -/ " Tel.: 089 / 66 59 60 walser-immobiliengruppe.de

5.0â€œ aus. Das bedeutet fĂźr die Senioren ein selbstbestimmtes Wohnen im eigenen Apartment in Kombination mit anspruchsvoller Pflege in Form von frei wĂ¤hlbaren und individuell gestaltbaren Leistungen â€“ von Einzelservices bis zur 24-Stunden-Rundumversorgung. Neben ihrer modernen Bauweise, dem durchdachten Gesamtkonzept und der innovativen Ausstattung Ăźberzeugen die Apartments von SeniVita auch als aussichtsreiche VermĂśgensinvestition fĂźr Kapitalanleger: Denn der nachfragestarke Sachwert punktet nicht nur mit einer soliden, inflationsindexierten Bruttomietrendite von rund vier Prozent, sondern auch mit hervorragenden Wertsteigerungsperspektiven aufgrund des hohen und weiter ansteigenden Bedarfs. DarĂźber hinaus darf der Anleger dauerhaft sichere Mieteinnahmen erwarten, da der EigentĂźmer seine Pflegeapartments im Gegensatz zur klassischen Eigentumswohnung nicht an den pflegebedĂźrftigen Mieter selbst vermietet, sondern es langfristig an den entsprechenden Betreiber der Einrichtung â€“ in diesem Fall SeniVita â€“ verpachtet. Dadurch profitiert der Apartmentbesitzer nicht nur von einem minimalen Verwal tungsaufwand, sondern umgeht neben der zeitintensiven Mietersuche bei einem Mieterwechsel zusĂ¤tzlich auch das Risiko von Leerstand und das damit einhergehende zeitweilige Ausbleiben der MieteinkĂźnfte: Denn der mit dem Betreiber geschlossene Pachtvertrag beinhaltet eine Laufzeit von mindestens 20 Jahren, welche sicherstellt, dass auch die Mieteinnahmen auch bei temporĂ¤rem Leerstand des Apartments weiter auf dem Konto des EigentĂźmers eingehen. pe Weilheim â€“ Bestlage im SĂźden Familienfreundliches RMH

543210/.1-2,+*)(*3'1&%2$+-.2#"!2) 2 2 2 4 2 2 &+*) 25 2 +)43 2 * '13/ 2 '.1&& 2543 1 1 2 2 '1& 2 2 . 1-2 .*'4 2 * ) 2 5 2 2 / 2 Erdgas KP â‚Ź 629.000,-2 2 & Tel.: 089 / 66 59 60 walser-immobiliengruppe.de

KAUFEN statt mieten

4 0E R E I % TS

MĂźnchen-Pasing: MĂź Ăźn Ăźn nchen nch cch che hen-P h he en en enn--P Pasin Pa siin ng:: C Char Charmantes ha a ma mantes antes Wohnen Wasserschloss! W oh o ohnen hn hn nen ne en e n am a W Wa ass ssse serschloss! errssch schloss! hl s ! h

Ein neues Konzept

chMaisa und nden li rn e G ring Emme

Urban In ParknĂ¤he Durchdachter Neubau Gute Infrastruktur Viele FreizeitmĂśglichkeiten Paketanlage & Lift 1,5- bis 5-Zimmer 5-Zimmer-Garten-/Balkon-/Dachterrassenr-Garten-/Balkon-/Dachterrassen-Garten-/Balkon-/Dac oder Maisonette-Eigentumswohnungen von â‚Ź 329.900,â€“ bis â‚Ź 1.319.900,â€“ z.B. die erste Gemeinsame: 2-Zimmer-Gartenwohnung, ca. 57,02 mÂ˛ WďŹ‚., mit SĂźd- und Ostterrasse, etc. â‚Ź 439.900,â€“ z.B. die Offen-fĂźr-Alles: 3-Zimmer-Etagenwohnung, 1. OG, ca. 78,67 mÂ˛ WďŹ‚., mit Nordwest- und Westbalkon zum Innenhof, Hauptbad zzgl. separatem GĂ¤ste-Duschbad, etc. 666.900,â€“ z.B. die Herrschaftliche: 4-Zimmer-Wohnung, 3. OG, ca. 108,22 mÂ˛ WďŹ‚., mit Nord- und SĂźdterrasse, Ta ageslichtbad und u separatem GĂ¤ste-Duschbad, etc. 979.900,â€“ z.B. die Vertikale: 5-Zi.-Familien-Maisonette-Wohnung, UG - 2. OG, ca. 144,51 mÂ˛ WďŹ‚., mit SĂźdterrasse, Garten, 4 Balkonen, alkonen, Tageslichtbad a und sepaâ‚Ź 1.274.900,â€“ ratem Duschbad sowie integriertem Keller im UG, etc. EIN PROJEKT PROJEKT V VON ON

BPD Immobilienentwicklung GmbH Bachbauernstr. 1 | 81241 MĂźnchen www.bpd-muenchen.de

Projektadresse: Projektadresse: MĂźnchen-Pasing hen-Pasing Âˇ Engelbertstr Engelbertstr. r. 4 Termine T er e mine ne nur nach V Vereinbarung er e einbarung

089 - 38 47 68 34 f.heinisch@bpd-de.de www.am-wasserschloss.com www .am-wasserschloss.com VorlĂ¤uďŹ ge Energiewerte: Bedarfsausweis â€“ Endenergiebedarf: 70,9 kWh / (mÂ˛Âˇa); EnergieefďŹ zienzklasse: B; Wesentliche EnergietrĂ¤ger: FernwĂ¤rme; EnEV in der Fassung vom 28.10.2015 mit VerschĂ¤rfung ab dem 01.01.2016

Weitere Wohnungen unserer aktuellen Projekte erhalten Sie auf Anfrage.

â€žAuf a Wortâ€œ Immobilienprofis stehen Rede und Antwort MĂźnchen Âˇ Wer seine Immobilie verkaufen will, sieht sich mit zahlreichen Fragen konfrontiert. Daher ist man gut beraten, sich einen Profi an die Seite zu holen. Die Walser Immobiliengruppe hat mit ihren regelmĂ¤Ă&#x;ig stattfindenden Stammtisch eine Plattform ins Leben gerufen, auf der Immobilienprofis in geselliger Runde Rede und Antwort stehen und kostenfreie Sofort-Bewertungen direkt vor Ort durchfĂźhren â€“ und das in verschiedenen oberbayerischen StĂ¤dten und Gemeinden. Seit bereits mehr als 35 Jahren steht die Walser Immobiliengruppe privaten Im-

mobilieneigentĂźmern partnerschaftlich zur Seite, wenn es um den Verkauf von HĂ¤usern, Wohnungen oder GrundstĂźcken geht. Beim Immobilienstammtisch kĂśnnen sich alle Verkaufsinteressierten selbst ein Bild von der Expertise und Marktkenntnis des MĂźnchner Traditionsunternehmens machen. Die nĂ¤chsten Termine sind am Donnerstag, 23. November in Freising im BrĂ¤ustĂźberl Weihenstephan, Dienstag, 28. November, in Taufkirchen im â€žZinnersâ€œ sowie am Donnerstag, 30. November, in MĂźnchen in der Schwaige Nymphenburg. Die Veranstaltungen finden jeweils von 19 bis 21 Uhr statt. pe

21 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

www.see-immo.de 2-3-Zi.-Whg., im Münchner Westen, von Datenschutzbeauftragtem, ab sofort, gesucht. WM max. 1.200,- ¤. Kontakt unter Telefon 0176/82369478 oder per E-Mail: info@mokka-it.de Klinikreferentin, ruhig, NR, sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. 0172/5621576 Haus gesucht! Fam. (3 Pers. + 1 Katze) sucht Haus, Hof, DHH, ab ca. 120 m2, m. großem Garten, Raum Gilching bis Herrsching, bis ca.¤ 1.700,-warm.T.0175/2013317 Doktorandin an der Münchner Universität sucht Zimmer, Apartment od. kleine Wohnung in München evtl. möbliert. Angebote bitte an Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 oder an Pechan@ifkw.lmu.de Dipl.-Übersetzerin, 53 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Lufthansa-Flugbegleiterin, 46 J., su. 1-2 Zi.-Whg. in STA o. MUC Stadt, ab 01.02.18, bis KM ¤ 800,Tel. 0174/3319880 Jung gebliebener Nichtraucher, in langjähriger Festanstellung, sucht eine 1,5- bis 2-Zi.-Whg., ca. 40-60 m2 Wfl., in Weßling, Steinebach, Seefeld/Hechendorf oder Herrsching (Nähe S8-Haltest.). Ab sof. Gerne Fenster im Bad, evtl. Blk.? Toll wäre ein Preis bei dem man sich langfrist. freut, max. 850 ¤ WM. Tel. 0173/3646396 oder E-Mail: weg@mnet-mail.de Ehepaar 52 + 56 J., su. 2-Zi.Whg., Mithilfe in Haus u. Gart. gerne mögl., Tel. 08153/7686 Büroraum in Herrsching gesucht. BELUCO med GmbH sucht Arbeitsplatz in Bürogemeinschaft. Tel. 0151/28442941 Musikerin und Gärtner suchen Häuschen, gerne Raum STAGilching. Tel. 0176/29520824 Dr.-Ing. im Ruhestand, Single, NR, su. 1-2-Zi.-Whg. Tel. 3104051

www.see-immo.de

Tierlieber Vermieter gesucht! Suche 2-Zi.- Whg. bis max. 50 m2, Telefon: 0173/3883014 Provisionsfrei für Vermieter! Suche für vorgemerkte Kunden 2-6 Zimmer-Wohnungen und Häuser. Reichenberger Immobilien, Tel. 08999736528, gr@reichenberger-immobilien.com

Mietangebote Terrassen-Bungalow – eig. Eingang, mit Pﬁff, Garten, Weitblick – Starnberg 4 Zi. + Sauna u. Bastelraum: ca. 113 m2, sonnig, ruhig, Garten mit Blick, EBK, Parkett, SplitLevel, Bad + sep. WC, hell u. neu modernisiert, Treppenlift, Bj. ’62, EA-V1 238 kWh (m2a) GasZH, für 4 Jahre, frei NM ¤ 1990,– + NK

HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

www.see-immo.de STA – DHH m. Atelier/Seenähe, v. Extr., Bj. ’84, Gas, EA-B 185,5 kWh/ (m2a) ¤ 2100,– inkl. Gge./Stellpl. + HZ/NK + KT www.belli-immobilien.de · ☎0 8151/44 99 36

„Betreutes Wohnen“ in Berg, Perchastraße 11. Selbständiges Wohnen mit integrierter Sozialstation. 2-Zi.-Whg. in Berg, Erdgeschoß, 50,55 m2, m. Terrasse. Voraussetzung: Wohnberechtigungsschein Einkommensstufe 5. Miete: 521,- ¤ inkl. NK. Kaution: 1335,- ¤. Baujahr: 2011. Energieträger: Grundwasser Wärmepumpe (Strom/Gas). Energieausweistyp: Bedarfsausweis. Energieverbrauchskennwert: 56 kWh/m2a). TG-Platz: 45,- ¤. Tel. 08151/9083-30 (Mo., Di. Do., Fr. v. 9-12 u. Do. 14-16 Uhr) 1-Zi.-App. in Gilching, 38 m2 mit Blk., separate Kü., 650,- ¤ WM, Telefon: 08152/70712 Pähl: 2-Zi.-Whg., 1. OG, 80 m2, EBK, Flur, Bad, m. DU u. Wanne, Keller, S-Blk., Bj. 2014, ab 1.12.17, EA in Arbeit, 790,- ¤ + NK + KT. Tel. 08808/418 Schönes EFH Wessling-Hochstadt, Wfl. 200 m2, 6 Zi., 2 Bäder + Gäste-WC, EBK, Fußbodenhzg., Do.-Gge., gr. Gart., bezugsfert., EA vorh., KM 2250,- ¤, zzgl. NK, 3 MM KT. Immoscout 24 - Scout ID 100111693. Tel. 0175/4674070

Gilching! Sonniges Büro/Atelier, DG+DT, ca. 60 m2, sep. gr. Kü., Bad/WC, Lift, ¤ 570,- + Grafrath: 2,5 Zi., in gem. WG, NK+MwST, Tel. 0173/3518407 ca. 45 m2, S4, gepfl. EFH, f. 30-50 jähr. berufstätige/n Mitbewoh- Gewerbeladen in FFB Hasenheiner/in. NR, all incl. ¤ 480,- + KT, de, 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstatab. 01.01.18. Tel. 0173/3510375 tung: Theke und WC, ¤ 999,60 inkl Starnberg, Nähe Klinikum: 3- MwSt. Tel. 0170-5415815 Zi.-Whg., Bad, Gäste-WC, Terrasse, ca. 85 m2 + Hobbyraum www.see-immo.de 2 ca. 35 m , Garten, TG-Stellpl., MM insges. ¤ 1.600,- ¤ + NK + KT, beziehbar ab Dez. 2017, von Priv.; Tel. 08151/4104 oder Lagerraum 110 m2 Gaißacher 0172/6959886 Straße für 600,- ¤ + NK. Anrufe Gewerbe-/Lagerraum, 27 m2 unter Telefon 0172/8567339 bei Tutzing, Tel. 0176/96485319

www.see-immo.de

Exkl. 3-Zi.-Dachterr.-Whg. Seefeld-Hechendorf, 5 Min. zum See und S8, Bez. sof. mögl., 102 m2 Wfl., EA-V, HZG Gas, Bj. 1999, EV-W: 94,7 kwh/m2, ¤ 1.290,- +NK, Tel. 0171/7782788 Starnberg-Söcking, Abschalten m. Bergblick, Whg., ca. 55 m2, 2Zi., teilmöbl., Bad, Wi-Gart., ¤ 1.150,- + ¤ 150,- NK + 3 MM KT, Carport ¤ 25,-, EA vorh., Tel. 08151/72177 Wörthsee/Steinebach: Möbl. 2-Zi.-Whg., EBK, Duschb., Terr.Benutzung, ca. 40 m2, EG, 5 Min. S8, an Einzelpers., vorzugsw. Wochenendheimf., ab 1.12.2017, MM 500,- ¤ + 105,- ¤ NK, einschl. Elektro, + KT 1815,- ¤. Tel. 08153/8323

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

www.see-immo.de Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 3-Zi.-Wohnungen.

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

AkuRat Service

Modernes, offenes Büro, Atelier, Praxis m. Galerie, saniert. Altbau, mitten in Herrsching ca. 110 m2, Parkett, Aufzug, 2 WCs, sonnig, freundl. NM ¤ 1430– + NK + 19% MwSt. + 3,57 NM Prov.

HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Real Estate e.K.

Vierköpfige Familie sucht Haus zum Kauf ! In München-West oder -Nord, auch DHH/RH, ab 110m2 Wohnfläche, ab 4 Zimmer, wichtig: kleiner Garten, bis 950.000,- €

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 08131/8 38 38

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Im1,5 bis 2 Zi.-Whg. im Raum mobilien, Tel. 08141-889900 Mü.-West/FFB, ab ca. 50 qm, Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gilgesucht. von Privat an Privat, ching, Wörthsee, Wessling, Hekein Neubau. Angebote bitte an: chendorf bis 430.000.- ¤. Für Eigenw o h n u n g - m u e n c h e n - bedarf - von privat, Tel. 08105gesucht@gmx.de 25289 Privat-Investor sucht: Whgn. Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, Läden zum Ankauf,ab ¤ 500Tsd bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit u. sofortige monatl. Rente, auch Anzahlung möglich! Tel. 089-208039677

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, gegen Wohnrecht (Provisionsfrei für Vermieter) auf Lebenszeit und sofortige Gewerbegrund Logistik, ca. Sven Grimm Immobilien monatl. Rente, auch Anzahlung 5.300 m2 Grund, sofort bebaubar Telefon 0 89 / 43 40 01 möglich. Tel. 089/208039677 f. Halle/Gewerbe, KP 960.000,- ¤. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363744 an Su. für Mitarbeiter, BMW, Suche: Ält. Häuser mit Grund Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße MAN, EADS, Google, Immobilien Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 11, 82205 Gilching Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

Mietangebote Gewerberäume

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Immo-Gesuche

Möbl. Zimmer, an S6, Tel. Haus oder Grundstück in 08157/8214 ruhiger, direkter Seelage am Mering, gepfl. RMH, 6 Zi., 148 m2 Ammersee oder Wörthsee Wfl., Garten, EA-B, zum 01.01.18, von gesucht. Tel. 0177/5535113 Privat, 1.160,- ¤ + 30 ¤ Gge., + NK + KT, Tel. 08146-1250 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Art des Energieausweises:

GmbH

Lagerflächen

Andechs:3-Zi.-DG-Whg., 65 m2, Blk., Ke., 640,- ¤ + Gge. 50,- ¤, + NK 135,- ¤, + KT 3 MM, keine Haustiere, an 1-2 Pers., ab 1.2.18, EA vorh. T. 08807/1393 ab 18 Uhr

Immobilien

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Haus für Familie m. 2 Kindern zum Kauf gesucht. Bis 60 km um München. Tel. 0176/56575842

Grundstücke

Immo-Angebote

08151 - 14170

Mietgesuche

Nr. 47 | Mittwoch, 22. November 2017

www.Immobilien-Studio-Blasig.de

www.see-immo.de

BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen

Belohnung! Ruhiges Ehepaar 3-Zi.-Whg. in München-NeuHäuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete. sucht Wohnung in STA zum perlach Business WG, 5 % TEL. 0 8151/97 37 87 Kauf. Telefon 0151/52210939 Rendite, Sichere Miete: 2.200 ¤ / Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de 2 Privat - Investor sucht: Whgn., mtl. 83 m , neu renov. u. hochw. Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, möbl., BLK, EBK, Lift, Bj. 72, 3. Germering (S8), DHH, ca. 186 Läden zum Ankauf ab ¤ 500 Tsd. OG, KP: 528.000 ¤. Provisionsfrei! m2 Wfl., ca. 327 m2 Grund, FbH, bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777 WB Riedler Tel. 0170/4733884 uvm., geh. Ausst., beste Lage, Suche EFH o. DHH in München Seefeld, Lkr. STA, DHH, ca. 166 1.135.000,-; Gräser Immobilien u. Umgebung, bevorzugt Münch- m2 Wfl., KfW 55, Massiv- Tel. 089/8944130 ner-Süden/Westen, Angebote an: bauweise, FbH, geh. Ausst., ruh. haus@muenchenweit.de Lage in Seenähe, 799.000,-; Schondorf a. Ammersee, REH, 2 Gräser Immobilien Tel. Wfl. ca. 186 m , Süd-Grundstück www.see-immo.de 089/8944130 2 334 m , 6 Zi., 2 Bäder, Wärmepumpe + Solar, hochw. Bauqualität, 997.000,-; Gräser EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige Immobilien Tel. 089/8944130

nach den neuen Richtlinien

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr

Schondorf am Ammersee, NB RH, Ziegelbau, Wfl. ca. 174 m2, 5 Zi., Dachstudio, 2 Bäder, 699.500,-; Gräser Immobilien Tel. 089/8944130

Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

www.see-immo.de Gemütliches Zuhause für die ganze Familie! Ebenhausen b. München, DHH mit ELW: 6 Zi., ca. 120 m2 Wfl. + 40 m2 Nfl., auf 602 m2 Grund, DG erweiterbar, großzüg. Raumaufteilung, kinderfreundl., zentr., tolle Infrastruktur, SB/S7, Ki-Garten, Schule, Einkaufen, fußläufig erreichbar, gepflegt, könnte eine Modernisierung gut vertragen, Bj. ’78, EA-V1 219,3 kWh (m2a) GasZH/WW, Gge., frei KP ¤ 895.000,–

HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Genießen TOUREN

Mittwoch, 22. November 2017 | Nr. 47 | G/H/S

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: FLEISCHLOSES FILET Vegetarische Vitaminbomben Weßling · Renate Kaiser ist seit mehr als 25 Jahren Vegetarierin. Sie zaubert für sich und ihre Familie fleischlose Gerichte, die nicht nur schmackhaft sind, sondern auch reich an Vitaminen. „Bei uns kommt zu jedem Gericht ein herzhafter Salat auf den Tisch“, sagt die Künstlerin. Für die 5Seen-Wochenanzeiger bereitete sie angebratenes Blumenkohlfilet, abgerösteten Seitan mit Kartoffelstampf und Salat zu.

Gebratener Seitan, Kartoffelstampf und Blumenkohlfilet – ein vitaminreiches und vegetarisches Gericht.

Zutaten für das Gericht ein großer Blumenkohl 500 g Seitan Kartoffeln Süßkartoffeln Karotten Zwiebeln Salat und verschiedene Kräuter Joghurt, Essig, Öl, Salz und Pfeffer Rotwein, Balsamico Essig, Soja Sauce und etwas Honig

Eine saftige Angelegenheit Nun werden die geschnittenen Zwiebeln in einer Pfanne angebraten. Nach und nach gibt sie den Seitan hinzu. „Zum Anbraten verwende ich nur hochwertige Öle“, erklärt sie weiter. Ihr Tipp speziell für Vegetarier: Um eine optimale Vitaminzufuhr zu gewährleisten, mischt sie verschiedene Öle, die die Hitze gut aushalten, um so noch mehr wichtige Stoffe zu sich zu nehmen. In einer extra Pfanne werden nun die Blumenkohlfilets gold-braun auf beiden Seiten

Süßkartoffeln stammen ursprünglich aus Südamerika und sind prall gefüllt mit Nähr- und Vitalstoffen. Obwohl Süßkartoffeln in der Erde wachsen, haben sie mit dem hier bekannten Erdapfel wenig gemeinsam und sind gar keine Kartoffel. Letztere gehören zu den Nachtschattengewächsen, die Süßkartoffel hingegen ist ein Windengewächs und zählt daher zu einer ganz anderen botanischen Familie.

mit einer Prise Kräutersalz und Pfeffer angebraten. Das Seitan-Zwiebel-Gemisch schmeckt sie zudem immer wieder mit einem Schuss trockenem Rotwein und Balsamico Essig ab. Das zieht dann bei mittlerer Temperatur durch.

Der andere Kartoffelstampf Für den Kartoffelstampf nimmt Renate Kaiser Kartoffeln, Süßkartoffeln und Karotten. „Ich mach keinen klassischen Kartoffelstampf, sondern mische immer noch Süßkartoffeln, Karotten, Ingwer und etwas Kurkuma hinzu. So sind noch mehr Vitamine dabei“, so die Künstlerin. Zunächst schält sie die Zutaten und schneidet alles in kleine Stücke. Anschließend wird das Gemüse in einer Gemüsebrühe gekocht, bis es weich ist. Während die Zutaten für den Stampf köcheln, schneidet sie eine große Zwiebeln und den Seitan in kleine Stücke. Ebenso wird der Blumenkohl in filetartige Stücke zerlegt.

Infobox:

„Den Sud niemals wegschütten“ Für eine Extraportion Vitamine im Kartoffelstampf sorgen Karotten und Süßkartoffeln. Sie verleihen der Beilage auch die besondere Farbe.

Die weichgekochten Kartoffeln und Karotten werden nun aus dem heißen Wasser genommen. „Ich schütte den Sud niemals weg“, so Kaiser. Ihr Tipp: Mit dem Sud den Seitan und das Blumenkohlfilet aufgießen und mit Soja Sauce und etwas Honig abschmecken - so erhält beides eine kraftvolle Geschmacksnote. Während Blumenkohl und Seitan noch etwas durchziehen, werden Karotten und Kartoffeln zum Stampf verarbeitet.

Die grüne Note „Bei uns gibt es zu jedem Gericht noch einen gemischten Salat mit saisonalem Gemüse“, erzählt Renate Kaiser. Als gesunde Fettquelle ergänzt sie diesen mit einer Den Sud der gekochten Karotten und Avocado. Ihr Tipp für eine weitere Portion Kartoffeln nicht wegschütten - mit diesem Vitamine: Brennessel, jungen Löwenzahn, kann der Seitan und Blumenkohl verfei- Giersch und Kresse kleinschneiden und nert werden. unter den Salat mischen.

Die Künstlerin Renate Kaiser kann bereits auf viele eigene Ausstellungen zurückblicken. Nach einem Töpferkurs entdeckte sie ihre Leidenschaft für den Ton. Bilder: Huss-Weber

Der letzte Schliff Bevor das Gericht serviert wird, schmeckt Renate Kaiser die verschiedenen Komponenten noch mit Salz und Pfeffer ab. Ihr Tipp für das gewisse Extra im Salat: Neben Oliven- und Distelöl sowie Essig, kommt noch ein Klecks Naturjoghurt sowie eine Prise Zucker hinzu. Das mache den Salat mild und das Dressing schön cremig. shw

Der große Blumenkohl wird zunächst in Auch der Seitan wird mit ein wenig In ihre Salate mischt Renate Kaiser Zum Salat mit saisonalem Gemüse gibt filetartige Stücke geschnitten. Naturjoghurt verfeinert. immer Wildkräuter. die Künstlerin ein wenig Kresse oben drauf.

23 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Stellenangebote In der Gemeinde Weßling (ca. 5300 Einwohner) im Landkreis Starnberg sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen:

Geschäftsleitung m/w (Vollzeit) Verwaltungsfachangestellte m/w im Bürgeramt (Vollzeit) Die detaillierten Stellenangebote mit Anforderungsprofil und Aufgabenbeschreibung können Sie unserer Website entnehmen unter www.gemeinde-wessling.de (Rubrik Stellenangebote). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung an: Gemeinde Weßling, Hauptamt, Gautinger Straße 17, 82234 Weßling oder per E-Mail an: info@gemeinde-wessling.de.

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Hautarztpraxis

Dr. med. Susanne Brandl Fachärztin für Dermatologie und Venerologie Spiegelstraße 8 81241 München

Suche freundliche(n) und kompetente(n)

Medizinische(n) Fachangestellte(n) ab sofort für Hautarztpraxis mit umfangreichem Leistungsspektrum. Bewerbungen mit Bild an: Dr. Susanne Brandl, Spiegelstr. 8, 81241 München

Wir suchen, zur Verstärkung unseres Teams, zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Metzgereiverkäufer/innen

Nr. 47 | Mittwoch, 22. November 2017

Rezeptions- und Reinigungskraft auf 450,- ¤ Basis für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Bernd Weiß. Telefon: 089/8947463 Helfer / Rentner (m/w) für einfache Kabelkonfektionsarbeiten gesucht. Zeitweise Einsatz nach Absprache. Hafenbrädl GmbH, Herr Heger Tel. 089/836043 Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, deutschspr., auf 450,- ¤ Basis nach Neuhausen gesucht, mit Berufserfahrung, Tel. 089/156216 Suche Aushilfsbedienung für kleines Bistro Tel. 0177/8348504 Hausmeister/in gesucht - Wir suchen eine/n Hausmeister/in in Festanstellung Vollzeit für eine Wohn- und Parkanlage in Starnberg. Ihre Aufgaben sind u. a.: allg. Hausmeister-Tätigkeiten, Hausreinigung, Betreuung der techn. Einrichtungen, kleinere Instandhaltungsarbeiten, Pflege der Außenanlagen, Winterdienst. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363683 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Spastisch gelähmte Frau sucht gut deutschspr. Hilfe f. Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,61 ¤ / Std., mit Lohnsteuerkarte. Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr Außendienstmitarbeiter m/w gesucht. Tel. 0176/55428870 Kinderliebe Haushaltshilfe in Wörthsee gesucht. Die., Mi., Do. von 6.15 bis ca. 9.15 Uhr; Tel. 0172/3206990 Steuerberater im Zentrum von München sucht ab sofort: STEUERFACHANGESTELLTE/N in Vollzeit o. Teilzeit mit Berufserfahrung IHRE AUFGABEN: Erstellen von Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Monats- und Jahresabschlüssen + dazugehörigen Steuererklärungen. Nähere Angaben dazu finden Sie unter: www.steuerberater-senn.de/jobs/ Thomas Senn, Steuerberater Sonnenstraße 19 / Zugang 1 80331 München Freundlicher Haushalt sucht nette, ehrliche, penible Hilfe für Reinigung u. Aufräumen wöchtl. i. Steinebach. Tel. 0157/33290061 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Putzhilfe für Haus nach Wörthsee gesucht, wöchentl. Tel. 0170/1604535

in Vollzeit und Teilzeit Sie sollten mitbringen: • Leidenschaft für den Verkauf an der Wurst- und Fleischtheke • Freundliches, gepflegtes Auftreten • Lust was Neues zu lernen • Wünschenswert wäre eine Ausbildung oder Berufserfahrung in einer Metzgerei oder Metzgereiabteilung Wir bieten Ihnen: • Übertarifliche Bezahlung • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine gute Einarbeitung • Nette Kunden Wir freuen uns Sie kennenzulernen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: EDEKA Günl Etterschlager Straße 101 82237 Wörthsee oder rufen Sie uns einfach an: Telefon: (0 81 53) 90 82 30

Schalten Sie mit uns einen Gang höher!

Wir suchen Verstärkung, ab sofort:

‣ Kfz-Mechatroniker/ Kfz-Mechaniker ‣ Mitarbeitender KFZ-Meister ‣ Automobilverkäufer/ Automobilkaufmann ‣ Fachkraft für Teile/Zubehör e

(m/w)

Berufserfahrung in der KFZ-Branche von Vorteil

‣ Serviceberater

(m/w)

Bewerbungsunterlagen an: muenchen@autoschmidgmbh.de

81241 München • T Tel. el. e 08 08 9 9// 45 24 25-0 Landsberger Landsberger Str. Str. 432 www.autoschmidgmbh.de

Ammi Hotel Garni in Inning a. A. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum 15.1.2018

freundl., ﬂexibl. Rezeptionisten m/w in Teilzeit mit Berufserfahrung, 22,5 Std./3-Tage-Woche (Früh- und Spätdienst). Englischkenntnisse erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail salic@hotel-ammi.de oder an Ammi Hotel GmbH Billerberg 1 · 82266 Inning Telefon 0 81 43 / 9 91 98 40

Wir suchen für unser Schulungs-, Tagungshotel am Ammersee

Servicemitarbeiter. Andere Aufgabengebiete und weitere Entwicklungsmöglichkeiten gegeben. Flexibles Arbeitszeitmodell, Mobilität erwünscht. Deutsch-/Englischkenntnisse vorausgesetzt. Bitte um Zusendung Ihrer Bewerbung inkl. Lebenslauf per E-Mail an: oliver.kaeferboeck@dpdhl.com

Stellenmarkt

Wir sind eine gerontopsychiatrische Pflegeeinrichtung in Herrsching Herrsching und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Hauswirtschafter/in in Voll- und Teilzeit und eine/n Betreuungsassistent/in in Teilzeit 20 Std./Woche

Sie arbeiten gern in einem kleinen Team und haben Freude an der Arbeit mit älteren Menschen. Wir wünschen uns zuverlässige, engagierte und motivierte Mitarbeiter. Interessiert ? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:

STEMAG GmbH, Haus am Pilsensee, Frau Daverkausen Pilsenseestr. 6, 82211 Herrsching, Tel.: 089 / 94 53 96 20

Assistenz (m/w) Office in Vollzeit gesucht Sie haben nach erfolgreich abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung schon 1–2 Jahre Berufserfahrung gesammelt, haben Spaß am Organisieren von Events und Lust unser Team tatkräftig zu unterstützen? Perfekt – wir freuen uns auf Ihre E-Mailbewerbung! Vocatus AG, Oppelner Str. 5 (im Stockwerk) in Gröbenzell jobs@vocatus.de, Frau Jana Cetkin Mehr Infos erhalten Sie auf www.vocatus.de/jobs.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Ergänzung unseres Teams eine/n zuverlässige/n

Mechatroniker/-in mit Elektronikkenntnissen sowie eine/n

Wagenpﬂeger/-in Aussagefähige Bewerbungen unter 0 81 52/73 38 oder in schriftlicher Form. Inh.: Hans Gotzler

Kompetenz rund um’s Auto

82229 Seefeld Hauptstraße 38 Tel. 0 81 52/73 38 Vertragshändler www.auto-gotzler.de

Service-Partner

Zeitungszusteller m/w für Planegg und Stockdorf von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre Arbeitszeit von 4 bis 6 Uhr. Nachtzuschlag 450,- ¤ Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon 08141 400 152

„Bei uns beginnt der Tag mit einem Kinderlachen“ Wir möchten unser Team verstärken und suchen für unsere Kleinsten ab sofort eine/n engagierte/n, liebevolle/n und herzliche/n neue/n

• pädagogische Ergänzungskraft – Kinderpﬂeger/-in in Vollzeit im Rahmen einer Elternzeitvertretung. Wir suchen Persönlichkeiten, die: • unser pädagogisches Konzept mit Leidenschaft mittragen und • weiterentwickeln • die Ausbildung Kinderpﬂeger/-in erfolgreich abgeschlossen haben • mit Freude im Krippenbereich arbeiten • sich durch Eigeninitiative sowie Flexibilität auszeichnen und vor allem • ihre Kreativität ausleben wollen. Wir bieten Ihnen u. a.: • eine befristete Anstellung bis zum 31.08.2019 • Zeit für die Umsetzung kreativer Ideen • maßgeschneiderte Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen • ein respektvolles, wertschätzendes und kooperatives Arbeitsklima • neue Räumlichkeiten mit Wohlfühlatmosphäre • einen freien Träger, der seine Mitarbeiter als Schlüssel der Qualität schätzt • einen wunderschönen Garten, in dem unsere Kinder ihre Bewegungsmotorik • testen und ausleben dürfen. Überzeugen Sie sich von unserem Konzept und dessen Umsetzung auf unserer Webseite www.kinderkrippe-biv-gilching.de und schicken Sie uns dann Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres Eintrittstermins. BIV ist mehr als nur ein Job! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. BIV-e.V., Frau Silvia Lange, Melchior-Fanger-Str. 6, 82205 Gilching, Tel. 0 8105/2 36 61, E-Mail: geschaeftsfuehrung@biv-gilching.de

Die GEMEINDE GILCHING sucht zum 01.01.2018

1 Erzieher/-in als Gruppenleitung (19–25 Wochenstd./3 Tage/ Jobsharing-Modell) für den Hort „Villa Holzwurm“ 1 Erzieher/-in als Gruppenleitung in Vollzeit für den Kindergarten „Haus für Kinder“ 1 Kinderpfleger/-in (34–39 Stunden) für den Hort „Villa Holzwurm“ 1 Kinderpfleger/-in (27 Stunden) für den Kindergarten „Haus für Kinder“ 1 Kinderpfleger/-in in Vollzeit für den Kindergarten „Wichtelhaus“ Wir erwarten: • eine abgeschlossene Ausbildung in o. g. Berufen • Erfahrung in und Freude an der pädagogischen Arbeit mit Kindern • Fähigkeit zur Teamarbeit und zum selbstständigen Arbeiten • Flexibilität, Engagement und Einsatzbereitschaft • Bereitschaft zur Umsetzung des konzeptionellen Profils Wir bieten: • Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Moderne Einrichtungen mit großen Außenbereichen • Wertschätzung und Anerkennung für jeden einzelnen Mitarbeiter • Attraktive Karriereperspektiven durch regelmäßige Fort- und Weiterbildungs• möglichkeiten • Große Sicherheit durch eine unbefristete Teilzeit-/Vollzeitstelle • Vergütung nach TVöD-VKA, Jahressonderzahlung, Ballungsraumzulage, • Fahrkostenzuschuss, Leistungszulage • umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten einschließlich Supervision • betriebliche Altersversorgung Sie sind auf der Suche nach einer kreativen und vielseitigen Tätigkeit in einem sympatischen, jungen und motivierten Team? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung unter: Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1, 82205 Gilching oder unter dick@gemeinde.gilching.de. Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen die Einrichtungsleitungen gerne zur Verfügung. „Villa Holzwurm“: Fr. Welzmüller (0 81 05/7 77 48 47) „Haus für Kinder“: Fr. Weller (0 81 05/7 77 50 07) „Wichtelhaus“: Fr. Rieder (0 81 05/56 11) Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Ansonsten werden die Unterlagen für sechs Monate sicher aufbewahrt und anschließend zuverlässig und datenschutzgerecht vernichtet.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 47 | Mittwoch, 22. November 2017

Stellenangebote

Zahnärzte am Fehlbach dres. inge & frank borkowski

ZFA für Rezeption und Assistenz ab sofort oder bis zum 01.02.2018 gesucht Sie möchten sich beruﬂich verändern und sind auf der Suche nach einer Praxis mit hohen Qualitätsanforderungen? Dann sind Sie bei uns richtig! Es erwartet Sie ein nettes Team und neue Herausforderungen!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! dres.borkowski@t-online.de Am Fehlbach 1 · 82131 Stockdorf · Tel.: 0 89/8 59 93 50 www.dr-borkowski.de

Tüchtige MFA (m/w) zur Verstärkung unseres Teams in Teiloder Vollzeit für allgemeinmed. Privatpraxis in Bogenhausen gesucht. E-Mail: teamdoc@email.de

Personalsachbearbeiter/in und Sachbearbeiter/in für den Vertriebsinnendienst mit Berufserf. im Raum München gesucht, Kommissionierer m/w mit Staplerschein Schichtbereitschaft. Sympath., zuverl., weibl. Seele reiss personalmanagement, (Betreuerin, NR, auch nachts, Telefon: 089/30747600 möbl. Zi. m. WC wäre vorh.) für Dame mit gesundheitlicher Produktionshelfer m/w VollEinschränk., sehbeh., zur Hilfe zeit, ab sofort gesucht. Carl Perund Unterstützung im täglichen sonal, Telefon: 089/552545-0 Leben nach Germering ges. Tel. Reinigungskraft m/w 450,- ¤ 089/842431 Basis, Treppenhausreinigung ab Film Damen Topgeld, Tel. sofort für folgende Stadtteile: Ramersdorf, Sendling und Har0171/2077018 laching Telefon: 0151/25399745, Gazete Dagıtan Eleman arıyo- Fa. Akkurat Gebäudedienstlstg. ruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ambulanter Pflegedienst AsÖgrenciler, Ev hanımları ve sistenza in München-Laim sucht Emekliler için, Tel. 08105/384466 Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, Ertürk, veya E-Mail olarak 100 %. Anrufe unter Telefon: 089/54643563 vertrieb@parsbergecho.de Hausmeisterfirma in STA sucht Spüler/-in für Cafeteria, Mo.Aushilfe für Winterdienst. Tel. Fr., auf TZ/VZ o. 450,- ¤ Basis gesucht. Mail: jobs@bota-group.de 0176/24830125 Skischule sucht Ski- u. Snowboardlehrer/-innen und solche die es werden wollen. www.skischule-kloyer.com

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams eine/n

Kundendienstsachbearbeiter/-in zur Auftragsannahme, Arbeitseinteilung und Angebotserstellung. Gewünscht sind Kenntnisse im Bereich Heizung – Sanitär. Sie lieben den Kontakt mit Kunden, dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Firma besteht seit 1963 und gehört zu den größten im Landkreis. Wenn Sie auch zu diesem starken Team gehören wollen, dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail an kr@krueger-haustechnik.de.

Wir suchen Verstärkung zur Erweiterung unseres Verkaufsteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Junior-Verkäufer (m/w) Senior-Verkäufer (m/w) Telefon-Verkäufer (m/w) Kaufmännische/n Angestellte/n zur Unterstützung des Verkaufsteams

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit, auch für Quereinsteiger, in einem offenen Team, bei einem erfolgreichen Medienunternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. Assistenz von Praxis Nähe München Marienplatz gesucht. Wir bieten 4 Tage Woche, überdurchschnittl. Gehalt, MVV -Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com

Suche Zeitungsträger/in 2 mal je 3 St., (nachts), 450,- ¤, Anrufe unter Tel. 0178/7253779 Junge/r Disponent/in ab sofort ges., beste Stadt-/Straßen-Kenntnisse Voraussetzung, bevorzugt aus Kurier-Taxibranche; Eilkurier GmbH, Telefon: 089/7809229

Kommissionierer m/w für einfache Arbeiten in Gewerbegebiet GADA und Geiselbullach, Arbeitsbeginn 5:00 h!! reiss 2. Einkommen von zu Hause Fa. personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Gröger, Tel. 0172-8204264 Suche Zimmermädchen u. Putzhilfe in Teilzeit f. Hotel in Inning am Ammersee. Tel. 0814393070, info@hotel-mutz.de

werkfrau.de, T. 0160/7691242 Handwerksservice von Frauen

Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit Suchen Ski- und Snowboard- FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, lehrer (m/w) und solche, die es www.medicus-pflegedienst.de werden wollen, Info u. Bewerb.: Sie suchen einen neuen www.skischule-kloyer.com Wirkungskreis? Teilen Sie das Geschirrverleih in Sendling doch mit! Wenn Sie wollen, jede sucht Mitarbeiter m/w zum Woche an über 258.650 Firmen Abtrocknen bzw. Gläser Polieren und auch Haushalte des Mü. auf 450,-¤ Basis, Tel. 089/7238494 Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 www.verleihthalkirchen.de pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Geschenke - Post - Lotto in Anzeige aufgeben unter Tel. Forstenried sucht nette Aushilfe 089/546555 oder online unter 1 - 2 Nachm. / Wo. + 1 Sa.-Vorm. / anzeigen.muenchenweit.de Monat + Urlaubsvertrg., Bewerb. Fahrer/in mit P-Schein für an: creativ-company@web.de Kranken- und BehindertentransMinijobber (m/w) für Inven- porte bei guter Bezahlung ab turen gesucht, AZ 8.00 bis 16.30 sofort gesucht. Bewerbung bitte Uhr. E-Mail: essen@tremonia.de an mediambulance@web.de Telefon: 0201/10289-14 Flex. (Tag / Nacht) Bedienung Nette Kinderarztpraxis sucht (m/w) für Musik- u. Sportbar geherzliche Verstärkung (MFA)! su., Nh. Harras Tel. 0179/2061869 Telefon: 089/162168 Su. Mitarbeiter/in für SchreibEngagierte u. flexible Betreu- warenladen, Innenstadt, in Teilungskräfte für Senioren /Vollzeit und 450,- ¤ Basis, zuhause gesucht! Home Instead Anrufe unter Tel. 0174/9712455 Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, „Stecknadel im Heuhaufen“ Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, welcher fröhliche Bayer (evtl. im Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Ruhestand) hat Freude daran, ab Fünfseenland: Tel. 08151/774720 und zu in einem 2-Personenhaushalt (mit kl. Garten), bei den Bedienung ges. Tel. 089/663217 Arbeiten zu helfen die etwas Zahnarztpraxis im Westen su. stärkere Arme benötigen? Tel. ab sofort ZMP/ZMF für Prophy- 089/8112258 oder 0172/3892163 laxe in TZ/VZ, Tel. 089/8349901

Hausmeisterstelle zu vergeben: Außendienstmitarbeiter m/w 1. Kontrolle und Wartung der Haustechnik (Brandschutzanlage, gesucht. Tel. 0176/55428870 Heizung, Lüftung, Hebeanlage, Jugoslaw. Haushilfe bitte wie- Sanitär, Notstrom, Türen / Tore) der bei mir melden, Tel. 2. Winterdienst 7 Tg./Wo., Tel. 089/752565, Fr. Biehler Fürstenr. 089/770971 Mo.-Do.: 09-12 h

Wir suchen schnellstmöglich Unterstützung!

Bürokauffrau/Bürokaufmann Wir suchen Unterstützung für unseren Kundenservice Deutschland im Bereich Auftragsbearbeitung/Telefonzentrale. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle, befristet auf ½ Jahr mit Option auf Verlängerung. Wenn Sie Spaß am Umgang mit Menschen haben, über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bettina Hauptfleisch b.hauptfleisch@freeworker.de

Die GEMEINDE GILCHING sucht zum 01.01.2018 eine/n

Bauhofleiter/-in Gesucht wird ein/e Mitarbeiter/-in mit Führungsverantwortung für etwa 20 Beschäftigte, der/die in enger Zusammenarbeit mit dem Bauamt die anfallenden Arbeiten des Bauhofs koordiniert. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: • Führung und eigenständige Organisation des Bauhofes • Sicherstellung des zweckmäßigen und wirtschaftlichen • Einsatzes des Personals, des Fuhrparks und der Geräte • vorausschauende Planung, Koordination, Qualitäts• kontrolle und Überwachung der Aufgabenerledigung des • Bauhofes (Straßenunterhalt, -reinigung, Pflege der • Grünanlagen, Überwachung von Spielplätzen, • gdl. Anlagen und Liegenschaften) • Beschaffungen und Haushaltsplanung • verantwortliche Planung und Abwicklung des • Winterdienstes. Sie bringen mit: • abgeschlossene technische oder handwerkliche Berufs• ausbildung als Meister/-in oder staatl. gepr. • Techniker/-in • mehrjährige Berufserfahrung • Organisationsfähigkeit, Entscheidungskraft und • Durchsetzungsvermögen, Fähigkeit zur Mitarbeiter• verantwortung und -motivation • Einsatzzeit auch außerhalb der normalen Arbeitszeit • Führerschein-Klasse B, CE • EDV-Erfahrung und Kenntnisse der Betriebswirtschaft • der Wohnsitz sollte in Gilching bzw. in unmittelbarer Nähe • liegen. Wir bieten: • eine tarifgerechte Bezahlung nach Entgeltgruppe 10 TVöD • eine Ballungsraumzulage • einen Fahrkostenzuschuss • eine Leistungszulage • sehr gute Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • einen interessanten und krisensicheren Arbeitsplatz. Interessierte Bewerber/-innen senden ihre schriftliche Bewerbung bis zum 11. Dezember 2017 an die Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1, 82205 Gilching. Gerne auch per E-Mail an dick@gemeinde.gilching.de. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Murr (Tel.: 0 81 05/38 66-65) gerne zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Ansonsten werden die Unterlagen für sechs Monate sicher aufbewahrt und anschließend zuverlässig und datenschutzgerecht vernichtet.

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Freeworker GmbH | Gutenbergstraße 11 | 82205 Gilching | www.freeworker.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 22. November 2017 | Nr. 47

Stellenangebote

Studenten (m/w) für Inventurarbeiten ab 29.11.17, Tel.: 0201/ 10289-14, essen@tremonia.de

Verstärkung sofort gesucht! Selbst. Kuriere m. eig. KFZ, beste Auslastung, faire Gebühren, eilkurier GmbH, Tel. 089/777099 Kleine Hausmeisterfirma sucht stundenweise, Hartz IV Mann/ Frau, Frührenter/in für Laub entfernen, Winterdienst (Traktor) und andere Tätigkeiten, gute Bezahlung, gut deutschsprach., am Bonner Platz (U3), keine Firmen, Anrufe unter Tel. 0171/8250099 accos.oe sucht Steuerfachangestellte/n nachm. in Unterföhring auf Teilzeit, oder freiberufl., E-Mail: info@accos-oe.de, Telefon: 0176/30592484 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 MFA-Stelle ab 02. Januar 2018 Hausarztpraxis in Moosach/OEZ su. zum 02.01.2018 eine/n MFA für 2 Jahre (Schwangerschaftsvert., Teilzeit). Bitte E-Mail an: praxis-med@web.de Suche zur Aushilfe Fahrer/in sowie Spüler/in, Montag bis Freitag von 11 h bis 13.30 h, nach Planegg, Telefon: 0160/8044336 Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- ¤-Basis oder TZ, im Raum München-Süd, FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Firma Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Telefon: 089/583349 Buchhaltung Teilzeit In Sendling / Thalkirchen Wir suchen zur Unterstützung unserer Buchhaltung, ab sofort, eine Teilzeitkraft. Erfahrungen in DATEV, Kreditoren, Depitoren und Lohnbuchhaltung wären von Vorteil. Freie Zeiteinteilung. Bewerbung bitte per E-Mail an: diana@licht-technik.biz Tüchtige MFA (m/w) zur Verstärkung unseres Teams in Teiloder Vollzeit für allgemeinmed. Privatpraxis in Bogenhausen gesucht. E-Mail: teamdoc@email.de Wir suchen (m/w)

Reinigungskräfte (Teilzeit) in Utting. Firma Otto Moyses GmbH Herr Targoni Handy 0 15 25 / 9 18 58 52

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96 Marion’s Kids Küche sucht ab sofort: Küchenhilfe (m/w) für Mensa Mo.–Fr. von 12–14 Uhr Fahrer/-in Mo.–Fr. v. 10.15–11.30 Uhr Tel. 0160/917513 59 (bis 13 Uhr anrufen) Wir suchen eine freundliche, flexible

medizinische Fachangestellte in Teilzeit, ca. 20 Stunden. Bewerbung bitte an: Neurozentrum Starnberg, Oßwaldstraße 1a 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/6 66 87 80 oder E-Mail: kontakt@neurozentrum-starnberg.de

Die Stadt Starnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit eine/-n

Schulhausmeister/-in Der Einsatz als Schulhausmeister/-in erfolgt überwiegend am Gymnasium an der Rheinlandstraße und am Jugendtreff Nepomuk. Die weitere Koordination des Hausmeistereinsatzes erfolgt über den städtischen Betriebshof. Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a.: • Alle üblichen hausmeistertypischen Arbeiten • Bedienung und Betreuung der technischen Anlagen • Pflege der Grünanlagen • Kleinere Instandhaltungsarbeiten • Schließdienst, Kontrollgänge und Winterdienst Wir erwarten von Ihnen: Eine erfolgreich abgeschlossene handwerkliche Ausbildung in einer technischen Fachrichtung (vorzugsweise Elektrotechnik, Heizung und Sanitär oder Gebäudetechnik) technisches Geschick sowie eine Fahrerlaubnis der Klasse C1E. Darüber hinaus erwarten wir ein freundliches Auftreten, Zuverlässigkeit, Serviceorientierung und Organisationstalent, selbständiges Arbeiten, körperliche Belastbarkeit sowie die Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten. Sie sollten zudem über Freude im Umgang mit Menschen, insbesondere Kindern und Jugendlichen verfügen. EDV-Kenntnisse und der sichere Umgang mit MS-Office wären wünschenswert. Wir bieten Ihnen: Ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet mit einer leistungsgerechten Bezahlung nach TVöD, einen Fahrtkostenzuschuss sowie die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes, wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung. Bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen eine Ballungsraumzulage. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 08.12.2017 zu. Auskunft über die Stelle erteilt Ihnen Herr Bernhard Schanz unter 08151/772-192 oder Herr Josef Müller unter 08151/36858-75. Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Ansonsten werden Unterlagen für sechs Monate sicher aufbewahrt und anschließend zuverlässig und datenschutzgerecht vernichtet.

Wir suchen

engagierte/n, zahnmedizinische/n

Fachangestellte/n in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihre Bewerbung.

Zahnarztpraxis Dr. Florian Uhl (Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie) Leutstettener Straße 2 · 82131 Gauting · Telefon 089/89398956 Die Gemeinde Herrsching a. Ammersee (ca. 10.820 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Mitarbeiter/-in für den gemeindlichen Bauhof (Vollzeit) Wir erwarten von dem/der tatkräftigen Mitarbeiter/-in im gemeindlichen Bauhof die Bereitschaft, alle Tätigkeiten wie Grünanlagenpflege, Straßenunterhaltung, Winterdienst etc. im Team zu übernehmen. Hierbei ist auch der Einsatz außerhalb der üblichen Dienstzeiten (an Sonn- und Feiertagen, nachts) erforderlich. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Berufsausbildung im handwerklichen Bereich und der Besitz des Führerscheins der Klassen B, C und CE. Wir bieten vielseitige, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten mit leistungsgerechter Bezahlung nach dem TVöD. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis 08.12.2017 an die Gemeinde Herrsching a. Ammersee, Bahnhofstraße 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, gerne auch als E-Mail an info@herrsching.de. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Finster unter der Telefonnummer 0 81 52/3 74-31. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams bei DSV aktiv im Deutschen Skiverband in Planegg ab sofort eine/n

Mitarbeiter/-in Versand und Logistik für 15-30 Stunden/pro Woche

Aufgabengebiet: Lagerhaltung Warenannahme und Ausgabe Bearbeitung Briefpost

Unsere Anforderungen: Erfahrung im Bereich Lager und Logistik, Führerschein B, Teamfähigkeit, Belastbarkeit, hohe Einsatzbereitschaft und Flexibilität, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - per E-Mail an: anton.schmucker@ski-online.de - per Post an: DSV aktiv im Deutschen Skiverband, z. Hd. Herrn Anton Schmucker, Hubertusstr. 1, 82152 Planegg

Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (m/w) in VZ, f. Vers.-Untern. in Schwabing, AZ Mo-Fr 6:30-15:30h, fester Einsatz, AÜ, T. 089/23888130 bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Suchen engagierte Mitarbeiter als Subunternehmer/in oder Minijob f. Hausmeisterstätigkeiten für Schlüsselobjekte mit Winterdienst. Gute Deutschkenntnisse und Führerschein sind Voraussetzung. AM GmbH, Anrufe unter Telefon: 089/89262027

Stellengesuche

Buchhaltungsservice*

Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628

Kurzfristige Unterstützung Tel. 01 79/1 18 31 45

Zuverl. Putzdame, Haush. + Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau Fensterp. Tel. 0176/84180226 FH), langjährige Erfahrung im Altenpflegehelferin mit Herz, Steuerbüro, übernimmt das Erfahrung, gutem Deutsch, sucht Buchen lfd. Geschäftsvorfälle 24-Std.-Stelle. T. 0152/10838966 und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Ehem. Chefsekretärin hilft bei Computer Fachmann mit fl. Ihren Büroarbeiten für 450,- ¤. Engl. u. Spanisch sucht entspr. Tel. 08152/9833686 Wirkungskreis. Tel. 08151/50396 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Handwerker aus Polen sucht Telefon: 0162/4512197 Arbeit, Telefon: 0176/25798617

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Gärtner sucht Arbeit (Baumlefon: 0152/23359600 Hecken-Sträucherschnitt, LaubEntsorg.)Tel. 0176/21059770 Erfahr. Bilanzbuchhalter / Betriebswirt IHK, 30 Jahre Berufser- Au-Pair aus Kolumbien, 25 fahrung, Buchhaltung, Löhne, Jahre (w), sucht Gastfamilie im Kontrolling, sucht Nebentätig- Lkr. Starnberg ab Februar 2018. Frontstaplerfahrer m/w für keit in den genannten Bereichen, Anrufe unter Tel. 0162/8246918 den Münchner Norden in Telefon: 0171/1737392 oder yeral_169@hotmail.com Schichtarbeit gesucht. reiss personalmanagement, Telefon: Büro-/Praxis- u. Treppenhaus- Maurermeister hat noch Termi089/30747600 ne frei, Tel. 0172-1312326 reiniung Tel. 0174/3258715 Hausärztin in Grünwald su. auf 450,- ¤ Basis flex. Sprechstundenhilfe, mögl. med. vorgebildet, für 2 x 1/2 tags ab Januar 2018. Telefon: 089/6493844

Erfahrene Reinigungskraft für Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 Jugendl. Senior, deutsch, flex. die Treppenhausreinigung geu. agil, div. einsetzbar, su. std.sucht. Tel. 089/56825572 E-Mail: Su. Putzstelle Tel.0173/8967938 weise Arbeit, Tel. 089/74493633 info@dirt-eaters.de ZMA für Assistenz und PZR ab Mitte Januar gesucht. Sind Sie zuverlässig, freundlich, arbeiten gerne flink und genau und sind ein guter Teamplayer: dann sind Sie bei uns richtig. VZ/TZ, Bewerbungen Tel. 089/880568 oder an pasingzahn@t-online.de Rezeptions- und Reinigungskraft auf 450,- ¤ Basis für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Bernd Weiß. Telefon: 089/8947463 Unser kl. freundl. Team su. ab sof. od. später einen Helfer oder Fachkraft m. FS Kl. B im HeizungSanitärbereich. E-Mail an: info@ demotech.de, Tel. 089/97051415 Helfer / Rentner (m/w) für einfache Kabelkonfektionsarbeiten gesucht. Zeitweise Einsatz nach Absprache. Hafenbrädl GmbH, Herr Heger Tel. 089/836043 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Inventuraushilfen (m/w) auf 450,- ¤ Basis gesucht! Tel. 0201/ 1028914, essen@tremonia.de Arzthelferin gesucht: wir suchen für gynäkolog.-Praxis mit Klinikanbindung ab sofort freundliche, erfahrene MFA in Vollzeit Tel: 089/15706610 Hausmeisterei sucht Winterdienst (m/w), mit FS auf 450,Euro - Basis. Tel. 0160/7274754 Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Erfahrene Putzfrau, 2 x mtl., je ca. 5 Std. nachm. od. WE, Nä. SHirschgarten; Tel. 0170/2334505 Zahnarztpraxis in Gräfelfing sucht ab sofort freundliche/-n, zuverlässige/-n ZMF in TZ für Assistenz und Schwerpunkt Prophylaxe. Telefon: 089/89809418, zahnarztpeterboth@ t-online.de Suchen Physiotherapeut/in für einen Club in München. Tel. 089/57089830 ab 12 Uhr mittags Verdienstmöglichkeit! Inventurhelfer/in gesucht auf 450,- ¤ Basis wochentags / tagsüber EMail an: essen@tremonia.de oder Anrufe unter Tel: 0201/10289-14 Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, deutschspr., auf 450,- ¤ Basis nach Neuhausen gesucht, mit Berufserfahrung, Tel. 089/156216

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Ausbildungsplatz-Angebote Die GEMEINDE GILCHING sucht zum 1. September 2018 eine/n

Auszubildende/n zur/zum Verwaltungsfachangestellten – Fachrichtung Kommunalverwaltung – Wir bieten jungen Schulabgängern, die unter Verwaltungstätigkeit nicht nur trockene, bürokratische Paragraphenanwendung verstehen, einen interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz in verschiedenen Sachbereichen. Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre. Die Ausbildung besteht aus der praktischen Ausbildung im Rathaus und der theoretischen Ausbildung in der Berufsschule Starnberg, sowie der Bayer. Verwaltungsschule. Interessierte Schülerinnen und Schüler, die im Jahre 2018 die mittlere Reife bzw. den qualifizierten Hauptschulabschluss erlangen, richten ihre schriftliche Bewerbung bis zum 8. Dezember 2017 an die Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1, 82205 Gilching. Gerne auch per E-Mail an amon@gemeinde.gilching.de. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Amon (Ausbildungsleiter, Tel.: 0 81 05/ 38 66-35) gerne zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Ansonsten werden die Unterlagen für sechs Monate sicher aufbewahrt und anschließend zuverlässig und datenschutzgerecht vernichtet.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

TerminKalender Donnerstag 23. November Eching n Adventsbasteln, Frauenbund Eching e.V., Do. + Fr., Pfarrheim Jakob-SchorerHaus, Ringstr. 22 Söcking n Treffen der Pfadfinder, Sippe Braunbären 12-13 Jahre, Evang.-Luth. Kirchengemeinde Starnberg, 17 Uhr, Carolinenhaus, Carolinenstr. 2 Krailling n Vortrag, Gesundheitsforum mit Dr. Richard Aulehner, Gemeinde Krailling, 19 Uhr, Sitzungssaal Rathaus, Rudolf-von-Hirsch-Str. 1 Starnberg n Vortrag, Dreh-, Schwankund Benommenheitsschwindel – Ein Alarmzeichen des Gehirns!, Kreiskrankenhaus Starnberg GmbH, 19 Uhr, Casino 1. UG, Oßwaldstr. 1, Anmeldung unter 08151/182961 n Repair-Cafe Stammtisch, Seniorentreff Starnberg, 19 Uhr, 1.OG Raum 2, Hanfelder Str. 10, Info unter 08151/652080, Weitere Veranstaltungen unter www.seniorentreff-starnberg.de Gilching-Geisenbrunn n Volksmusikfreunde, Bairische Singstund, Volksmusikfreunde Geisenbrunn e.V., 19.30 Uhr, Gaststätte Geisenbrunn, Tonwerkstr. 3, Info unter 08105/1228 Söcking n Bürgerversammlung, Gemeinde Pöcking, 19.30 Uhr, Turnhalle bei der Grundschule, Sternweg 2 Tutzing n Vortrag, Kleider machen Leute – Augen auf beim Kleiderkauf, Sabine Slawik,

Kath. Pfarrei St. Joseph, 19.30 Uhr, Roncallihaus, Kirchenstr. 10, Anmeldung unter 08158/993333

Freitag 24. November

Adventsmarkt der katholischen Pfarrgemeinde St. Sebastian, Hochstift-FreisingPlatz 19, von 9 – 17 Uhr Angeboten werden Altbewährtes und Neues, Adventskränze und Gestecke, Tiroler Bio-ZirbelkieferflockenKissen, Vogelhäuschen, Selbstgemachtes und Eingemachtes sowie ein Bücherflohmarkt im Vitussaal (mit Hörbüchern, Musik-CDs und DVDs und mit ca. 10.000 Büchern – jedes für 1,- Euro) Herrsching Advents-Flohmarkt – Benefizbazar im Johanniter-Haus Herrsching, Reineckestr. 16b von 14 – 17 Uhr

Mittwoch, 22. November 2017 | Nr. 47 | G/H/S

im Fünfseenland vom 23. bis 29. November 2017

Weihnachtsmärkte und Basare im Landkreis Samstag, 25. November Inning Traditioneller Weihnachtsbasar der Montessori-Schule, Landsberger Str. 2, von 15 – 20 Uhr Angeboten werden Adventsund Türkränze, feinstes Kunsthandwerk, außergewöhnliche Geschenkideen und regionale Produkte

Söcking n Bio-Wochenmarkt, ab 8 Uhr, Parkplatz Carolinenhaus n Treffen der Pfadfinder, Sippe Wölfe 6-9 Jahre, Evang.Luth. Kirchengemeinde Sonntag, 26. November Starnberg, 14 Uhr und TrefBerg-Aufhausen fen der Pfadfinder, Sippe Advents- und Daxenmarkt ab Wanderfalken 10-11 Jahre, 10.30 Uhr in der Oberlandstr. 15.30 Uhr, Carolinenstr. 2 26. Weitere Infos unter Starnberg n Konzert, Century of Songs, www.ogbv-aufkirchen.com Songs mit Thorsten Schilling, Städtische MusikschuEching le Starnberg, 19.30 Uhr, OrAdventsbasar des Frauenlandosaal, Mühlbergstr. 4 bund Eching e.V. ab 14 Uhr Frieding im Jakob-Schorer-Haus n Adventskränze dekorieren (Pfarrheim), Ringstr. 22 und binden, OGV Frieding, 15.30 Uhr, Feuerwehrhaus, Percha Info unter 08152/5833 Weihnachts- und HobbykünstKrailling lermarkt des Malteserstift n Buchvorstellung NeuheiSt. Josef, Harkirchner ten & Weihnachtstipps, GeStr. 7 von 11 bis 17 meindebibliothek, 19 Uhr, Uhr Margaretenstr. 53 a Weßling Wessling n Jahreshauptversammlung, Künstler -Markt Freiwillige Feuerwehr Weßbei der alten ling e.V., 19 Uhr, FeuerwehrSchmiede, Steinehaus, Argelsrieder Str. 112 bacher Weg 2, bei Söcking der alten Kirche n Adventsliedersingen mit von 10 – 17 Uhr dem Gitarrentrio Gabi Schröder, Andrea Feiten, Barbara Mair, Literaturcafe Waschhäusl, 19.30 Uhr, Hauptstr. 8, Anmeldung im Cafe oder a.stimmer@ya25. November hoo.de Tutzing Gauting n Lust auf Gesellschaftsspie- n Wochenmarkt, 7 – 13 Uhr, le?, Öko & Fair UmweltzenMaibaum am Rathaus trum Gauting, 20 Uhr, Be- n Musikalische Lesung, Loslassen – Mut fassen, Kath. rengariastr. 5, Anmeldung Pfarrei St. Joseph, 19.30 unter 089/89311054 Uhr, Roncallihaus, Kirchenstr. 10, Info unter 08158/993333 Seefeld-Unering n Kinder backen im Advent, STA-Söcking für Kinder 5-11 Jahre, SoliHallen-Flohmarkt dargemeinschaft Starnberin der Franz-Dietrich-Halle ger Land e.V., 10 – 13 Uhr, von 9 – 14 Uhr Gasthof Schreyegg, AnInfo + Anmeldung undechser Str. 2, Anmeldung ter Tel. 08151/ unter 08153/953850 o. 14227 08153/3409 Wörthsee n Kindertheater, Knörte in Sonntag, 26. Not, TheaterKitz, Sa. + So. November 17 Uhr, Alter Bahnhof SteiGilching nebach, Reservierung unAdventsmarkt ter www.alter-bahnhof-steider katholischen nebach.de Pfarrgemeinde St. SebaStarnberg stian, n Kinderkino, Zugvögel – Hochstift-Freising-Platz 19, Wenn Freundschaft Flügel von 11 – 17 Uhr verleiht, FSK ab 6 Jahre, KiAngeboten werden Altbeno Breitwand Starnberg, 14 währtes und Neues, AdUhr, Wittelsbacherstr. 10, ventskränze und GestekInfo unter 08151/ 148547 ke, Tiroler Bio-ZirbelkieferSeefeld flocken-Kissen, Vogelhäusn Cafe Offener Treff, Nachchen, Selbstgemachtes barschaftshilfe Seefeld e.V., und Eingemachtes sowie jeden Sa. + Mi. 14 – 17 Uhr, ein Bücherflohmarkt im ViMehrGenerationenHaus, tussaal (mit Hörbüchern, Roseggerstr. 2 Musik-CDs und DVDs und Gilching mit ca. 10.000 Büchern – jen Konzert, Franziska Höldes für 1,- Euro) scher, 2. Abonnementkonzert, Kulturkreis Gilching,

Flohmärkte & Basare Samstag, 25. November Gilching

Veranstaltungen

Samstag

Angeboten werden Aquarell-Acryl und Buntstift bilder, Hausgemachte Schmankerl, Gesundes für Mensch und Tier, Selbstgenähtes und Florales, Andere kleine und große Geschenke, usw. Freitag, 1. Dezember Alling Christkindlmarkt der Parsberg Schützen e.V. auf dem Hartplatz an der Sporthalle von 17-22 Uhr Niederpöcking La Villa-Weihnachtsmarkt von 16 – 20 Uhr, Ferdinandvon-Miller-Str. 39-41 Starnberg Adventsbasar der Kita Nepomuk ab 14.30 Uhr Starnberg Advents- und Weihnachtsmarkt im Foyer des Rummelsberger Stift Starnberg, W a l d schmidtstr. 16, von 14 – 17 Uhr An rund zehn Verkaufsständen gibt es Gebackenes, Gestricktes, Ge-

sticktes, Genähtes und Ge- von-Miller-Str. 39-41 basteltes sowie Schmuck Wangen und Halbedelsteine Weihnachtsmarkt von 11 – 19 Uhr Samstag, 2. Dezember Alling Samstag, 9. Dezember Christkindlmarkt der Pars- Wörthsee berg Schützen e.V. auf dem Traditioneller ChristHartplatz an der Sporthalle kindlmarkt vor dem Rathaus von 14-22 Uhr von 15 – 20 Uhr. Neben der Darstellung der lebenden Niederpöcking Krippe kommt am Samstag La Villa-Weihnachtsmarkt und am Sonntag der Nikovon 12 – 20 Uhr, Ferdinand- laus. Für die musikalische von-Miller-Str. 39-41 Umrahmung sorgen Musikund Gesangsgruppen aus Sonntag, 3. Dezember der Gemeinde Wörthsee Alling Christkindlmarkt der Parsberg Sonntag, 10. Dezember Schützen e.V. auf dem Hart- Wörthsee platz an der Sporthalle von Traditioneller Christ14-22 Uhr kindlmarkt vor dem Rathaus von 12 – 19 Uhr. Neben der Germering Darstellung der lebenden Weihnachtsflohmarkt des Krippe kommt der Nikolaus. Kleingartenverein Unterpfaf- Für die musikalische Umfenhofen Germering e.V. rahmung sorgen Musik- und ab 13 Uhr auf der Terrasse Gesangsgruppen aus der Gevor dem Vereinsheim meinde Wörthsee Es gibt allerlei Weihnachtsschmuck, Glaskugeln, Ge- Samstag, 16. Dezember schenkartikeln, Kerzen, Widdersberg selbstgemachte Marmela- Widdersberger Dorfweihden, Gelees und Liköre so- nacht von 15 – 21 Uhr wie Weihnachtsgebäck, usw. Sonntag, 17. Dezember Niederpöcking Widdersberg La Villa-Weihnachtsmarkt Widdersberger Dorfweihvon 12 – 20 Uhr, Ferdinand- nacht von 15 – 20 Uhr

sel e.V., 15 – 17 Uhr, Bahn20 Uhr, Aula Christophhofstr. 38, Info unter Probst-Gymnasium, Tal08152/9938030 hofstr. 7, Karten unter 08105/909499 o. Abendkas- Starnberg n Vorbesprechung Ski-Alpinse Gruppe, Seniorentreff Söcking n Theater, Da Huawa, da MeiStarnberg, 16 Uhr, Hanfeler und I, Theatergruppe SV der Str. 10, Info unter Söcking 1943 e.V., 20 Uhr, 08151/89923 Franz-Dietrich-Halle, Alers- n Beratung zum freiwilligen Engagement, Mo. 16 Uhr bergstr. 1, Karten bei Lotto und Mi. 10 Uhr, KOBE, HanSchmid, Luitpoldstr. 1 oder felder Str. 10, Info unter an der Abendkasse 08151/6520815 Gilching n Jugendcafe Katakomben, Evang.-Luth. Kirchenge26. November meinde St. Johannes GilTutzing ching-Weßling, wöchtl. (aun Ausstellungseröffnung, Alßer Schulferien) 19 – 22 Uhr, Gemeindezentrum St. les hat seine Zeit, Bilder Johannes, Karolingerstr. 30 von Ulla Ott, Kath. Pfarrei St. Joseph, 11.30 Uhr, Ron- Gauting callihaus, Kirchenstr. 10, n Vortrag/Austausch, Gentechnikfreier Landkreis Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 – Starnberg? - Gentechnik im 12 Uhr und So. 13 – 16 Uhr Druckwesen, Öko & Fair Germering n Aufführung: Venedig im Umweltzentrum Gauting, Schnee, 19 Uhr, Roßstall20 Uhr, Berengariastr. 5, AnTheater, Info unter 089 meldung unter 089/ 8414774 89311054 Feldafing n Konzert, Stucky – Doran – Studer – Jordi, Happy Birthday Jimi (Hendrix), Jazz am 28. November See e.V., 20.30 Uhr, Bürgersaal Rathaus, Bahnhofstr. 1, Krailling Info unter www.jazzam- n Bio-Wochenmarkt, 8 - 12 Uhr, Parkplatz Kraillinger see.de Brauerei, Margaretenstr. 59 Tutzing n Kinderkino, Zugvögel – Wenn Freundschaft Flügel 27. November verleiht, FSK ab 6 Jahre, Herrsching BRK-Kinderhort Krambamn Spielenachmittag für Erbuli, 15 Uhr, Greinwaldstrawachsene, Herrschinger Inße 14, Info unter

Sonntag

Dienstag

Montag

Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

08151/148547 Starnberg n Vortrag, Bluthochdruck neu entdecken – Wie richtig Blutdruck messen, Kreiskrankenhaus Starnberg GmbH, 18 Uhr, Casino 1. UG, Oßwaldstr. 1, Anmeldung unter 08151/182961 n Skat-Runde, Seniorentreff Starnberg, 14-tägig 19 Uhr, Info unter 08151/652080, Weitere Veranstaltungen unter www.seniorentreffstarnberg.de Söcking n Kreatives Fertigen von adventlichen Gestecken und Kränzen, OGV Pöcking, 19 Uhr, Werkraum Grundschule, Sternweg 2, Info unter 08157/1448

Mittwoch 29. November Starnberg n Wandergruppe „Die Gemütlichen“, Seniorentreff Starnberg, 14-tägig 9 Uhr, Hanfelder Str. 10, Info unter 08151/652080, Weitere Veranstaltungen unter www.seniorentreff-starnberg.de Wörthsee n Kaffeeklatsch mit Fotoshow-Unternehmungen der letzten 3 Jahre, Nachbarschaftshilfe Wörthsee e.V., 14 Uhr, Saal, Am Teilsrain 10, Info unter 08153/ 8788

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 47 | Mittwoch, 22. November 2017

Wenn Kinder zu â€žSternenkindernâ€œ werden Der Umgang mit stillgeborenen Kindern hat sich verĂ¤ndert Landkreis Âˇ Totgeburt oder Fehlgeburt, so nannte man sehr sachlich und sicherlich medizinisch korrekt frĂźher Kinder, die nicht lebend das Licht der Welt erblickten. Zu dem Schmerz Ăźber das verlorene Kind kam dann fĂźr die Eltern die Tatsache, dass es keine Gelegenheit gab, sich vom eigenen Kind zu verabschieden, erst recht nicht, wenn das Kind bereits im Mutterleib verstorben war und unter 500 Gramm wog. Es wurde, ebenso wie amputierte GliedmaĂ&#x;en schlichtweg â€žentsorgtâ€œ, in den medizinischen Abfall geworfen und verbrannt oder in einem Sammelgrab anonym beerdigt.

Sie dĂźrfen nicht vergessen werden Heute ist man da sensibler, von einer â€žFehlgeburtâ€œ oder gar â€žTotgeburtâ€œ spricht kaum noch jemand. Kinder, die nicht lebend zu Welt kommen nennt man â€žstill geborenâ€œ. Still deswegen, weil sie nicht mehr, wie bei einer gesunden Geburt schreien kĂśnnen, um sich so die Atemwege frei zu machen und den ersten Atemzug ihres Lebens zu tun. Auch der Begriff â€žSternenkinderâ€œ oder â€žEngelâ€œ wird hier und da gewĂ¤hlt und vermittelt den Eltern zumindest doch den trĂśstlichen Gedanken, dass ihr doch schon vor der Geburt geliebtes Kind

wenigstens irgendwo und irgendwie glĂźcklich weiterexistiert.

Ein wĂźrdiger Abschied Um den Schock einer â€žstillen Geburtâ€œ zu verarbeiten, braucht es Zeit. Das kann vermutlich nur der ermessen, der als Mutter oder auch als Vater einmal ein solches Erlebnis hatte. Zeit und Gelegenheit, sich von seinem Kind, das auĂ&#x;erhalb des Mutterleibes nie gelebt hat, zu verabschieden. Auch das ist heute eine SelbstverstĂ¤ndlichkeit. Still geborene Kinder beziehungsweise ihre Eltern haben heute einen Anspruch auf eine wĂźrdige Beerdigung,

â€žSternenkinderâ€œ oder auch â€žEngelâ€œ werden stillgeborene Kinder oft genannt. Bild: Cornerstone / pixelio.de die es den Eltern ermĂśglicht, sen und das Grab jederzeit durch diese individuelle Ab- wieder aufzusuchen. Ein still schiedszeremonie loszulas- geborenes Kind Ăźber 500

Gramm erhĂ¤lt dazu einen Vornamen und eine Sterbeurkunde. Dies gilt jedoch nicht fĂźr Kinder mit einem Gewicht von unter 500 Gramm. Hier besteht keine Meldepflicht, es erfolgt keine Eintragung in das Melderegister. Heute bieten die Kirchen oft Ăśkumenische Bestattungen stillgeborener Kinder an, zu denen AngehĂśrige und alle, die sich mit diesen Kindern und ihren Familien verbunden fĂźhlen, an. Weil aber ein still geborenes Kind mit der Beerdigung fĂźr die Eltern nicht einfach vergessen, sondern immer noch latent prĂ¤sent ist, gibt es vielerorts auch Gedenkmessen fĂźr die Sternenkinder. mka

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg

Gauting

Puchheim

Renate Auracher, 78 Jahre

Katharina Elbl, 90 Jahre Lieselotte Wirtz, 81 Jahre Mathilde Skrobar, 75 Jahre Ute Meier-Staude, 76 Jahre

Germering Elfriede Bergmann, 97 Jahre Albert Bittl, 76 Jahre Ilse Kockegey, 86 Jahre

Gilching Neue Urnensteine eingetroffen

Dr. GĂźnther Hartung, 93 Jahre Alfred Huttmann, 82 Jahre Otto Kusmierz, 77 Jahre Gerhard Winkler, 69 Jahre

Herrsching August HĂśckenreiner, 79 Jahre Gertrud Zobel, 85 Jahre

Krailling

Starnberg Gisela Wegener, 85 Jahre Alwin Reichle, 70 Jahre Johann Schaber, 82 Jahre GĂźnther Schmidt, 85 Jahre

Tutzing Elisabeth Peschka, 94 Jahre

WeĂ&#x;ling Sophie Sanktjohannser, 92 Jahre

Josef Singer, 65 Jahre

Wenn der Mensch den Menschen braucht... Wir lassen Sie nicht allein.

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

Zum Schluss

Mittwoch, 22. November 2017 | Nr. 47 | G/H/S

„Wir brauchen eine Location“ Bürgermeister Schiller besucht die Redaktion Herrsching / Gilching · „Herr Schiller, wir brauchen eine besondere Location in Herrsching“. Mit dieser Frage stieß Patrizia Steipe, Redakteurin der 5-Seen-Wochenanzeiger, beim Herrschinger Bürgermeister auf offene Ohren. Gemeinsam mit Katrin Engelhardt, die im Rathaus für Presse-

und Öffentlichkeitsarbeit zuständig ist, hatte Schiller die Gilchinger Geschäftsstelle besucht, um einmal hinter die Kulissen der Wochenzeitung zu blicken. Jede Woche wird das Parsberg Echo von Schiller besonders genau gelesen. Kein Wunder, die Wochenzeitung aus dem

„Ich weiß eine Location!“ Christian Schiller gibt Redakteurin Patrizia Steipe einen super Tipp. Bild: Engelhardt

5-See-Wochenanzeigerverlag ist schließlich amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Herrsching. Aber auch die Berichte aus den anderen Kommunen sind für den Rathauschef wichtige Informationsquellen. Insgesamt erreichen die Wochenanzeiger mit ihren Aus-

gaben im Landkreis Starnberg, Weilheim-Schongau und aus den Münchner Stadtvierteln rund 350.000 Haushalte.

Traditioneller Familienbetrieb Besonders gut gefiel Schiller, dass es sich dabei um einen traditionellen Familienbetrieb handelt, der sich erfolgreich gegen die großen Konzerne auf dem Markt behauptet und der dank einer bürgernahen, wertschätzenden und ehrlichen Berichterstattung schon einige Journalistenpreise, wie zuletzt den von der Stiftung Lesen ausgelobten DietrichOppenberg-Medienpreis, gewonnen hat. Damit die Leser auch weiterhin mit spannenden Geschichten versorgt werden, probiert die Redaktion immer wieder neue Formate aus. Dafür die Location. Eine Idee hatte Schiller sofort. Verraten wird noch nichts. Nur soviel: Es wird brandaktuell und brandheiß! pe

Weihnachtszauber in der Blumenwerkstatt Für jeden Geschmack das passende Etwas Inning · Glitzernde Elche, schillernde Christbaumkugeln und außergewöhnliche Kranzkombinationen gibt es auch dieses Jahr wieder in der Blumenwerkstatt in der Filmstraße 2 in Inning. Hier erhalten Kunden nicht nur klassische Adventskränze, sondern allerhand Dekoartikel, die Vorfreude auf das große Fest machen. Wie immer in der Vorweihnachtszeit präsentiert Freya-Maria Münch in ihrer Blumenwerkstatt zur alljährlichen weihnachtlichen Ausstellung dekorative, zeitlose aber auch moderne Advents-

floristik. Dieses Jahr findet die Ausstellung am Samstag, 25. und Sonntag, 26. November statt. Bei der Ausstellung dürfen interessierte Besucher bei der Entstehung von Werkstücken zuschauen. Dabei besteht die Möglichkeit, Materialien selbst auszusuchen und so einen individuellen und persönlichen Kranz fertigen zu lassen. Bei Eierpunsch und allerhand anderen kulinarischen Köstlichkeiten kann man sich in der Blumenwerkstatt in eine Winterwelt entführen lassen. shw

Gibt am Samstag das dritte Konzert in der Reihe der „Herrschinger Konzerte“: Das „Linos Ensemble“. Bild: Veranstalter

Konzert im Großen Saal Es musiziert das „Linos Ensemble“ Herrsching · Im Juli hat der Bundesverband Musikindustrie die Preisträger des „Echo“ Klassik 2017 bekannt gegeben. Auf der Liste der Sieger steht auch das Lübecker „Linos Ensemble“, das in diesem Herbst sein vierzigjähriges Jubiläum feiert und für seine jüngste Produktion ausgezeichnet wurde. Jetzt kommen die Musiker nach Herrsching. Das Konzert findet am Samstag, 25. November, um 19 Uhr, im Haus der bayerischen Landwirtschaft, Riederstraße 70, statt. Karten können unter der Telefonnummer 08152/

9893170, oder im Internet unter www.altenberger.net reserviert werden. Restkarten gibt es an der Abendkasse. Beim Konzert in Herrsching werden vier Mitglieder des Ensembles als Quartett und Trio auftreten: Winfried Rademacher (Violine), Matthias Buchholz (Viola), Mario Blaumer (Cello) und Kai Frömbgen (Oboe) spielen ein klassisch-spätromantisches bis konservativ-modernes Programm mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Benjamin Britten und Ernst von Dohnanyi. pe

Streifzüge durch die Fotografie Zeitlos schön: In der Blumenwerkstatt in Inning gibt es nicht nur Klassiker, sondern auch ausgefallene Weihnachtsfloristik. Bild: Huss-Weber

Starnberg · Die FotoWilden (Josef-Jägerhuber-Str. 5) laden am Dienstag, 28. November, zu einem Vortrag ein. Photodesignerin Karin Pfab nimmt die Besucher mit auf einen Streifzug durch die Fotografie. Beginn ist um 19 Uhr, Gäste sind willkommen. Nähere Infos unter www.diefotowilden.de im Internet. sv

Seniorennachmittag Seefeld · Am Montag, 27. November, lädt die Nachbarschaftshilfe Seefeld e.V. (Roseggerstr. 2) zum Seniorennachmittag unter dem Motto „Herbst und Winter ist Lesezeit“ ein. Beginn ist um 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Irmgard Huber, Apothekerin und Leiterin der Volksbücherei Oberalting-Seefeld, wird den Besuchern interessantes „Lesefutter“ für die Herbst- und Winterzeit vorstellen. Nähere Infos sind in der Nachbarschaftshilfe erhältlich unter Tel. (08152) sv 999514.

Weihnachtliche Ausstellung Samstag, 25. November 14:00 bis 18:00 Uhr Sonntag, 26. November 10:00 bis 18:00 Uhr

Fürr un Fü unse sere re we weih ihna nach chtl cht ch ttlic iche he A Aus usst stel ellu lung ng ha habe ben n wi wirr wi wied eder er a alllles es gegebe gege ben, n, u um m Ih Ihne nen n di die e Ad Adve vent ntsz szei eitt zu vver ersc schö höne nern rn.. Un Und d wi wirr zeig ze igen en IIhn hnen en,, wi wie’ e’s s ge geht ht.. Sc Scha haue uen n Si Sie e zu zu,, wi wie e wi wirr ku kuns nstv tvol olle le Obje Ob jekt kte e de derr Ad Adve vent ntsfl sflo ori rist stik ik h her erst stel elle len. n. D Daz azu u find nden en S Sie ie b bei ei u uns ns ganz ga nz b bes eson onde dere re W Wei eihn hnac acht htsg sges esch chen enke ke u und nd a allller erle leii za zaub uber erha haft fte e Klei Kl Kleinigkeiten. eini nigk gkei eite ten. n. W Wir ir ffre reue uen n un unss au auff Si Sie! e!

freya·maria muench · ﬁlmstr. 2 · 82266 Inning am Ammersee telefon 08143 8118 · mo - fr 8:30 -18:00 · sa 8:00 -14:00 uhr