a rn
listenprei
2. Platz 2018
ECHO
s
r- und für Lesehernähe Verbrauc
Ausgabe 27/2018 Jahrgang 9 · 4. Juli 2018
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 08 81/92 45 45-0 · Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138
n Sagen und Legenden „Den hot d’Mooskuah ghoit“ - arg Gruseliges munkelte man früher im
Fünf-Seen-Land. Solche Sagen und Legenden von Klagerufen und Moosgespenstern erzählen wir mit Dampfer-Geschichten in unserer Reihe HeimatSeenSucht. Seite 9
Die Stadt präsentiert das Sommerferienprogramm
Für jeden etwas dabei Und tatsächlich bietet das Sommerferienprogramm auch heuer wieder Interessantes für Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 16 Jahren. Dabei handelt es sich zu einem Teil auch um solche Anbieter, die sich hier ehrenamtlich engagieren. Im Programm sind mehrtägige Angebote, etwa ein Zeltlager in der Nähe von Traunstein oder in Königsdorf ebenso zu finden wie Tagesangebote.
Das Spektrum reicht von Sport über Naturkunde bis hin zur kreativen Arbeit. Neu im Programm sind ein Erlebnistag bei der Freiwilligen Feuerwehr, eine Trickfilmwerkstatt, ein Radio-Workshop, das Manga-Zeichnen der Stadtbücherei, Ausflüge des Jugendhauses „Come In“, ein Rap-Workshop sowie Experimente mit Feuer- und Wasserkraft und ein Skateboardkurs mit dem bayerischen Skateboardmeister. Karin Hinzpeter-Gläser vom Kinder- und Jugendbüro der
Stadt zeigt sich begeistert vom neuen Programm. Von vielen Angebote sagte sie: „Da würde ich selbst gerne mal mitmachen!“ Die Attraktivität des Weilheimer Ferienprogramms ist auch außerhalb der Kreisstadt bekannt. „Wir bekommen regelmäßig eine Anfrage von einer Familie aus Bochum, die gerne das neue Programm hätte, weil sie ihren Urlaub immer hier verbringen“, so Markus Loth. Lesen Sie weiter auf Seite 2
Präsentieren das Sommerferienprogramm 2018 der Stadt Weilheim: Die zahlreichen Anbieter zusammen mit Bürgermeister Markus Loth (Mitte) und Karin Hinzpeter-Gläser (rechts). Bild: mka
Ja, ist denn schon Weihnachten? Die Stadt sucht nach Christbäumen Weilheim · „Der frühe Vogel fängt den Wurm“, so lautet ein altes Sprichwort. Und ein „früher Vogel“ ist auch die Stadt Weilheim. Schon jetzt ist sie auf der Suche nach Christbäumen, die in der Adventszeit im gesamten Stadtgebiet und den angeschlossenen Ortsteilen aufgestellt werden.Wer einen Baum zur Verfügung stellen möchte, kann sich unter der Telefonnummer 0881/9420420 mit Grergor Leisching von den Stadtwerken in Verbindung setzen. Alle Christbaumspender und deren Familie werden von der Stadt zu einem Glühwein am Weilheimer Christ- Der größte gespendete Baum landet stets auf dem Marikindlmarkt eingeladen. pe enplatz und verleiht ihm weihnachtliches Flair. Bild: mka
(Stückelung
• Gold An- und Verkauf bis 43 € je g Feingold beachten) • Gold testen mit Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 € • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • Schließfächer zu vermieten. Admiral-Hipper-Straße 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 01 51/29 10 13 77 Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr
Der Kindergarten feiert
„Da würde ich gern mitmachen!“ Weilheim · Das inzwischen 21. Sommerferienprogramm stellte die Stadt kürzlich vor. Insgesamt warten darin 37 Anbieter mit 71 Angeboten auf, langweilig muss es also keinem werden. Das Ferienprogramm, das die Stadt in Kooperation mit verschiedenen Vereinen und Institutionen anbietet, ist inzwischen so bekannt und beliebt, „dass manche Familien ihre Urlaubsplanung danach richten“, wie Bürgermeister Markus Loth bei der Vorstellung sagte.
GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT
Fischen · Der Kindergarten St. Elisabeth in Fischen am Ammersee feiert am Samstag, 7. Juli, seinen 25. Geburtstag mit einem Tag der offenen Tür und einem großen Sommerfest. Jede Menge Aktionen warten dabei auf die Gäste: Gottesdienst mit Kinderchor, eine große Tombola mit tollen Preisen, Kasperletheater, Trommeln, Blasmusik, Kinderdisco, Kinderschminken und vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist mit Mittagessen, kühlen Getränken, Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. pe
Steig ein – fahr mit Unsere Reisehighlights 2018
OPPENRIEDER
Jo
u
R E G R E B PEIßEN
04.08.–06.08.18 04.08.–06.08.18 08.08.–14.08.18 16.08.–18.08.18 29.08.–02.09.18 01.09.–08.09.18 01.09.–06.09.18 03.09.–04.09.18 08.09.–15.09.18 12.09.–16.09.18 12.09.–16.09.18 01.11.–04.11.18
Verona Opernfestspiele: Aida/Barbier von Sevilla 3 Tage ab Schweden „Auf den Spuren d. Inga Lindström“ 7 Tage Heidelberg 3 Tage Wanderparadies Südtiroler Bergwelt 5 Tage Badeurlaub Kroatien Porec/Rabac 8/15 Tage ab Kur- und Wellnessreise Radenci 6 Tage EUROPA-PARK in Rust 2 Tage ab Badeurlaub Kroatien Porec/Rabac 8 Tage ab Wien + Steiermark „Auf den Spuren des Künstlers Hundertwasser“ 5 Tage Prag – Zusatztermin wegen großer Nachfrage 4 Tage
Sommertagesfahrten 2018
¤ 219,– ¤ 829,– ¤ 269,– ¤ 389,– ¤ 479,– ¤ 464,– ¤ 226,– ¤ 449,– ¤ 479,– ¤ 299,–
17.07.18 Live dabei bei der Abendschau im Bayerischen Fernsehen ¤ 17,– 27.07.18 „Herz aus Gold“, Augsburger Freilichtbühne 14.04.18 inkl. Eintritt ab ¤ 63,– 27.07.18 Therme Bad Wörishofen inkl. 4 Std. Eintritt ¤ 32,– 28.07.18 EUROPA-PARK in Rust inkl. Eintritt ¤ 72,– 31.07.18 Rundreise Pfaffenwinkel, Mythos Bayern inkl. Eintritt ¤ 29,– 01.08.18 Tagesfahrt nach Samnaun ¤ 29,– 04.08.18 „Jim Knopf“ auf der Allgäuer Freilichtbühne inkl. Eintritt ¤ 37,– 05.08.18 LEGOLAND Günzburg, Sonderpreis inkl. Eintritt ab 12 J. ¤ 40,– 07.08.18 Zirbenweg Höhenwanderung inkl. Bergbahnfahrten ¤ 44,– 07.08.18 Innsbruck die Hauptstadt Tirols ¤ 20,– 15.08.18 Winkelmoosalm Almkirchweih ¤ 28,– 15.08.18 Straubinger Gäubodenfest ¤ 30,– 28.08.18 Auf den Spuren des Bergdoktors inkl. Traktorfahrt, 28.08.18 Führung und Tiroler Spezialitätenmenü ¤ 59,– 30.08.18 Gardasee Bardolino ¤ 35,– 31.08.18 Skylinepark Allgäu inkl. Eintritt ¤ 35,– 02.09.18 Gredinger Trachtenmarkt ¤ 24,– 03.09.18 Schliersee/Spitzingsee ¤ 19,– 09.09.18 EUROPA-PARK in Rust inkl. Eintritt ¤ 72,– 10.09.18 Tiroler Eng/Ahornboden ¤ 19,– 14.09.18 „Ludwig2“ Das Musical im Festspielhaus Füssen 28.08.18 inkl. Eintritt ab ¤ 65,– Kinderpreise auf Anfrage Die ausführliche Programmbeschreibung finden Sie in unserem Sommerflyer 2018 oder unter www.oppenrieder-reisen.de. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Fordern Sie auch unseren Reisekatalog 2018 an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Anmeldung bei: Busunternehmen OPPENRIEDER, 82390 Eberfing, Tel. 0 88 02/17 67 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12.30 und 14–18 Uhr (Sa./So. geschlossen)
Tel. 0 88 02/17 67