KW 23-2018

Jo

u

R E G R E B PEIßEN a rn

listenprei

2. Platz 2018

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Ausgabe 23/2018 Jahrgang 9 · 6. Juni 2018

GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT

ECHO

s

(Stückelung

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 08 81/92 45 45-0 · Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138

n „Den Esel voll im Griff“ Was man mit seinem Drahtesel alles anstellen kann und das bei Höchst-

geschwindigkeiten unter schwierigen Bedingungen, das zeigt uns das BMX-Team Weilheim.

• Gold An- und Verkauf bis 43 € je g Feingold beachten) • Gold testen mit Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 € • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • Schließfächer zu vermieten.

Admiral-Hipper-Straße 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 01 51/29 10 13 77 Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr

Seite 3

Steig ein – fahr mit Unsere Reisehighlights 2018

Oldtimer, Musik und Festival OPPENRIEDER

Zum 7. Mal findet das große Treffen statt

04.08.–06.08.18 Verona Opernfestspiele: 04.08.–06.08.18 Aida/Barbier von Sevilla 3 Tage ab 08.08.–14.08.18 Schweden „Auf den Spuren d. Inga Lindström“ 7 Tage 16.08.–18.08.18 Heidelberg 3 Tage 25.08.–01.09.18/ 25.08.–08.09.18 Badeurlaub Kroatien Porec/Rabac 8/15 Tage ab 29.08.–02.09.18 Wanderparadies Südtiroler Bergwelt 5 Tage 01.09.–08.09.18/ 25.08.–15.09.18 Badeurlaub Kroatien Porec/Rabac 8/15 Tage ab 01.09.–06.09.18 Kur- und Wellnessreise Radenci 6 Tage 03.09.–04.09.18 EUROPA-PARK in Rust 2 Tage ab 08.09.–15.09.18 Badeurlaub Kroatien Porec/Rabac 8 Tage ab 01.11.–04.11.18 Prag – Zusatztermin wegen großer Nachfrage 4 Tage

Sommertagesfahrten 2018

¤ 219,– ¤ 829,– ¤ 269,– ¤ 499,– ¤ 389,– ¤ 479,– ¤ 464,– ¤ 226,– ¤ 449,– ¤ 299,–

18.06.18 Chiemsee mit Schiff oder Fahrrad 롯 ab ¤ 24,– 30.06.18 Arena di Verona „Puccinis Turandot“ 14.04.18 inkl. Eintrittskarte Gradinata Sektor C/D/E/F ¤ 95,– 01.07.18 Musikalischer Bauernsommer auf der Gramai-Alm ¤ 22,– 07.07.18 „Wilhelm Tell“ in Oberammergau inkl. Eintritt ab ¤ 45,– 17.07.18 Live dabei bei der Abendschau im Bayerischen Fernsehen ¤ 17,– 22.07.18 Grand Prix am Hockenheimring 14.04.18 Formel 1-Rennen inkl. Sitzplatzticket ab ¤ 169,– 27.07.18 „Herz aus Gold“, Augsburger Freilichtbühne 14.04.18 inkl. Eintritt ab ¤ 63,– 27.07.18 Therme Bad Wörishofen inkl. 4 Std. Eintritt ¤ 32,– 28.07.18 EUROPA-PARK in Rust inkl. Eintritt ¤ 72,– 31.07.18 Rundreise Pfaffenwinkel, Mythos Bayern inkl. Eintritt ¤ 29,– 01.08.18 Tagesfahrt nach Samnaun ¤ 29,– 02.08.18 Radreise Lechradweg inkl. Fahrradtransport 14.04.18 Zusatztermin wegen großer Nachfrage 롯 ¤ 28,– 03.08.18 Großglockner (König der Berge) ¤ 39,– 04.08.18 „Jim Knopf“ auf der Allgäuer Freilichtbühne inkl. Eintritt ¤ 37,– 05.08.18 LEGOLAND Günzburg, Sonderpreis inkl. Eintritt ab 12 J. ¤ 40,– 07.08.18 Zirbenweg Höhenwanderung inkl. Bergbahnfahrten ¤ 44,– 07.08.18 Innsbruck – die Hauptstadt Tirols ¤ 20,– 14.08.18 Donauschifffahrt Passau–Linz inkl. Schifffahrt ¤ 56,– Kinderpreise auf Anfrage Die ausführliche Programmbeschreibung finden Sie in unserem Sommerflyer 2018 oder unter www.oppenrieder-reisen.de.

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Fordern Sie auch unseren Reisekatalog 2018 an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Anmeldung bei: Busunternehmen OPPENRIEDER, 82390 Eberfing, Tel. 0 88 02/17 67 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12.30 und 14–18 Uhr (Sa./So. geschlossen)

Tel. 0 88 02/17 67 SOMMERKURSE bei der vhs Peißenberg

Auch die Nostalgie darf nicht fehlen.

Bilder: Barnabas Albrecht

Italienisch für den Urlaub für Einsteiger, ab Fr. 8.6., 19:00 Uhr (5 x) Conversazione Italiana (A2), ab Di. 26.6., 18:30 Uhr (5 x) Rückenfit in den Sommer: ab Di. 26.6., 08:15 Uhr (4 x) Fatburner – Zirkeltraining, ab Mi. 27.6., 08:30 Uhr (4 x) Starker Rücken – entspannter Nacken ab Mi. 27.6., 09:45 (4 x) Pilates, ab Do. 5.7., 18:30 Uhr (4 x) SMOVEY®: Swing-Move & Smile zum Kennenlernen: 10.7. und 17.7., jeweils 19:00 Uhr Anmeldung: Tel. 0 88 03/6 90-4 00 Mail: vhs@peissenberg.de, Internet: www.vhs.peissenberg.de Gehört auf jedes Oldtimer-Treffen: klassische amerikanische „Straßenkreuzer“.

Ab 10 Uhr kommen die Oldtimer an der Tiefstollenhalle an.

Peißenberg · Ein Peißenberger Highlight steht am Samstag, 9. Juni, wieder auf dem Programm, wenn die „Gasoline Gang“ ab 10 Uhr zum siebenten „Vintage Motor and Music Festival“ auf das Gelände um die Tiefstollenhalle herum einlädt.

Ab 10 Uhr am Vormittag kommen die Oldtimer, die nicht jünger als Baujahr 1975 sein dürfen, auf dem Gelände an, die dann den Tag über besichtigt werden können.

Vorgestellt werden sie bei der Einfahrt von Moderator Michael Krabler. Und sie kommen nicht nur aus der Region, sondern auch aus Österreich und der Schweiz.

Viele Teilnehmer kleiden sich dem Alter der Fahrzeuge entsprechend, wobei die 1950er bis 1960er Jahre besonders beliebt sind.

Passend dazu wird um 13 Uhr „Miss Petticoat“ gewählt. Um 15 Uhr erfolgt dann die Prämierung der Fahrzeuge in fünf Katego-

rien. Musikalisch wird der Tag von verschiedenen Bands gestaltet und natürlich ist während des Festivals mit „Bavarian and American Food“ auch für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt.

Am Abend geht es dann in der Tiefstollenhalle rund.

Um 22.30 Uhr heizt dort „King D“ musikalisch ein, ab 0.30 Uhr sorgt „New Attention“ für gute Stimmung.

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. mka

Bad Tölz · Bahnhofstraße 16

Weilheim · Pöltnerstraße 17

www.kuechenzentrumoberland.de

2

Rätselhaft

Mittwoch, 6. Juni 2018 | Nr. 23 | W/P

www.weilheim.de

Wie gut kennen Sie Ihre Heimat?

Das wöchentliche Bilder-Rätsel in Ihrem Echo Weilheim · Tagtäglich gehen wir in unserer Stadt an Sehenswürdigkeiten vorbei, großen und kleinen, bekannten und unbekannten, offenen und versteckten. In unserer Serie „Wie gut kennen Sie Weilheim?“ zeigen wir Ihnen jede zweite Woche ein kleineres oder größeres Stück „Ihrer Stadt“ und fragen Sie: kennen Sie das und wo ist es zu finden?

Wir sind mit dabei:

Briefkasten zu klein?

Wir haben die Lösung!

Wo befindet sich diese Marienfigur?

Mitmachen und ein WellnessWochenende für zwei Persone n gewinnen!

Gewinnen Sie ein Wellness-Wochenende

Jetzt GRATIS

* bei uns abholen!

Unsere Zeitungsrolle:

Unser Heimat-Rätsel

Wir freuen uns, wenn Sie uns dann Ihre Rückmeldung zukommen lassen und lösen das Rätsel im Rahmen des nächsten Rätsels auf. Zu gewinnen gibt es ein Wellness-Wochenende für zwei Personen.

Und wieder müssen Sie Ihren Blick auf Häuserfassaden richten, wenn Sie unser heutiges Rätsel lösen möchten.

Wo in Weilheim findet sich wohl dieser prächtige Zimmermann?

Solange der Vorrat reicht!

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme · Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05/38 44 44

Sitzung des Gemeinderates Polling · Die zehnte Sitzung des Gemeinderates findet am Donnerstag, 7. Juni, um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses (nicht barrierefrei) statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils der Sitzung steht unter anderem die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED.

Auflösung des letzten Rätsels Öffentliche Gebäude sind meistens mit Uhren versehen.

Da macht auch das Rathaus in Peißenberg keine Ausnahme. Nach der Uhr am dortigen Rathausturm fragten wir letzte Woche. pe

präsentiert von pe Einen zünftigen Zimmermann in bayerischer Tracht zeigt dieses Wandgemälde. Kommt es Ihnen bekannt vor?

Dann wissen Sie sicher, wo es zu finden ist.

Bild: mka

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 7.6.

sonnig

wolkig

27° 15°

23° 17°

Fr. 8.6.

Sa. 9.6.

So. 10.6.

leichter leichter Regen Regenschauer leichter Regen

21° 17°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

23° 17°

23° 18°

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (fla), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst).

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

Wenn Sie glauben, zu wissen, wo unser heutiges Kleinod zu finden ist, schicken Sie uns einfach eine E-Mail mit dem Standort und dem Stichwort „Weilheim-Rätsel“ an: leser@parsbergecho.de Die Uhr am Peißenberger Rathaus war es, nach der wir in der letzten Woche gefragt hatten.

Bild: mka

oder eine Postkarte, ebenfalls mit dem Standort und dem Stichwort „Weilheim-Rätsel“ an: Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching.

www.5-SeenWochenanzeiger.de

ANZEIGE

Zwei der Allerbesten sind von hier Ehrung der frisch ausgelernten Bankkaufleute

Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Hier können Sie mitmachen

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 6.6.

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Weilheim / Landkreis · Der Sparkassen-Bezirksverband Oberbayern gratulierte kürzlich im Hotel „Hilton Munich Airport“ den 261 Absolventen aus 17 oberbayerischen Sparkassen für ihre abgeschlossene Ausbildung.

Darunter waren auch die elf frisch ausgelernten Bankkaufleute der Sparkasse Oberland. Begleitet wurden sie vom Vorstandsvorsitzenden Thomas Orbig und Herbert Leistner, ihrem Ausbilder.

Auf dem Programm stand ein Motivationsvortrag des Mountainbike-Abenteuerers Harald Philipp.

Er ging der Frage nach, warum Mountainbiken und der damit verbundene „Flow“ glücklich machen. Dabei verband er Erkenntnisse der Psychologie mit Filmen und Bildern seiner Bike-Abenteuer und gab Antworten auf die Fragen, warum Neugier zu Höchstleistungen antreiben kann, weshalb man seine Ängste verfolgen sollte an-

Clausen wurden für ihre besonderen Prüfungsleistungen ausgezeichnet.

Die Jahrgangsbesten

Die Absolventen der Sparkasse Oberland mit Vorstandsvorsitzenden Thomas Orbig (vorne links) und Ausbilder Herbert Leistner (hinten links).

Bild: Sparkasse Oberland statt vor ihnen zu fliehen und wie man mit Leichtigkeit lernen kann.

Dies sind alles Dinge, die die Azubis auf ihr künftiges (Berufs)Leben übertragen können. Ein

weiterer Höhepunkt war schließlich die Ehrung der zwanzig Jahrgangsbesten. Zu ihnen gehörten auch zwei Azubis der Sparkasse Oberland: Leopold Rix und Tobias

„Für uns ist es sehr wichtig, dass hochmotivierte und talentierte Auszubildende, wie wir sie heute auszeichnen durften, bei uns ihre berufliche Karriere starten.

Denn sie sind unsere Zukunft und wir wiederum bieten hervorragende berufliche Perspektiven“, erwähnte Ralf Fleischer, Vorstandsvorsitzender der Stadtsparkasse München und Bezirksobmann der oberbayerischen Sparkassen.

Der von Antenne Bayern bekannte Radio-Moderator Paul Johannes Baumgartner führte durch die Veranstaltung, die mit einem festlichen Essen im Atrium des Airport-Hotels endete. pe

3

Mitgemacht

W/P | Nr. 23 | Mittwoch, 6. Juni 2018

Mit Ehrgeiz und Stolz auf das Stockerl Youngster des BMX-Teams erfolgreich Weilheim · Auf ein intensives Rennwochenende blickt das BMX-Team des MC Weilheim zurück. In Fürstenfeldbruck und Königsbrunn wurden die Läufe 3 und 4 zur BMX-Bayernliga ausgetragen.

Der TuS-Fürstenfeldbruck präsentierte einen umgebauten Parcours mit einer neuen „Pro-Section“, einem separaten Streckenabschnitt für besonders große Sprünge. Er wurde von Martin Rauprich erfolgreich getestet. Im Finale der Jugendklasse (U17) bogen er und Lokalmatador Miroslav Großer Stolz von kleinen Männern. Fiete Müller (li), Koch als einzige auf die an- jüngster Lizenzfahrer des Weilheimer BMX-Teams.

Bild: BMX-Team Weilheim spruchsvolleren Hindernisse ab und kamen dennoch vor dem Rest des Feldes ins Ziel, „souverän und weitgehend Fiete Müller, kam in der AlRang zwei in der Tageswer- fehlerfrei“ lobte Teamchef Oli- tersgruppe U9 mit den Plätzen ver Rauprich die Rennen von zwei und drei an beiden Tagen tung für Rauprich.

Moritz Tafertshofer, der sich auf das Stockerl. an beiden Tagen in der U13 Achter Platz in der gegen teils starke Konkurrenz Jüngster Fahrer kam Jugendklasse durchsetzte. Seine 10-jährige aufs Stockerl Teamkollege Noah Leonhardt Schwester Lena Tafertshofer ging nach einer Verletzungs- wurde in die Klasse U13 hoch- Die männlichen Cruiser, die pause am Sonntag in Königs- gestuft und erkämpfte sich mit größeren 24-Zoll-Rädern brunn erstmals wieder an den dort vierte Plätze. „Lena hat statt der klassischen 20-ZollStart und konnte in der Ju- in ihrer Altersklasse derzeit Rädern fahren, stellten die gendklasse einen achtbaren keine ebenbürtige Konkurrenz größte und heterogenste achten Platz herausfahren. Bei und deshalb ist es gut, wenn Rennklasse dar. Während Anden Schülerinnen (U15) fuhr sie von älteren Fahrerinnen ton Bucher mit zwei dritten Selma Perlik an beiden Tagen an ihre Grenzen gebracht Plätzen ein sportliches Highmit couragierten Läufen auf wird“, erläuterte Rauprich. In light für das Weilheimer BMXRang drei hinter Hannah Mut- der U11 belegte Mattis Perlik Team setzen konnte, mussten her aus Österreich und Paula zweimal Rang sechs, und der sich Torsten Perlik mit mittSchaberl aus Peißenberg. Als jüngste Lizenzfahrer im Team, leren Plätzen (Rang 11 und

Wir nehmen Anlauf für die nächsten

13) und Kilian Simon sowie Mario Müller mit hinteren Plätzen (Ränge 20 bis 22) zufrieden geben.

Eine Premiere Im Bereich der Anfängerklassen machte Lorenz Koller bei den Schülern (U15) mit den Plätzen drei und vier auf sich aufmerksam, Luca Leonhardt erreichte in Königsbrunn in der U13 Platz 5, während Hias Müller in der U11 das Finale an beiden Tagen knapp verpasste und auf den Rängen 9 und 10 abschloss. Eine Premiere gab es für den 5-jährigen Louis Peters zu feiern, der in Königsbrunn in der Klasse U7 zu seinem ersten Rennen antrat. Nach anfänglichem Zögern kam er schnell mit der fremden Bahn und der ungewohnten Rennkulisse zurecht und fuhr gleich auf Platz 3. Während Louis bei der Ehrung ehrgeizig zum Sieger schaute, strahlte seine Mutter vor Stolz. „Mit diesen Emotionen fangen BMX-Karrieren an“ schmunzelte Teamchef Rauprich. Ein Schnuppertraining ist auf der Weilheimer Bahn in der Au immer donnerstags nach vorheriger Anmeldung unter der Telefonnummer 0163/6936904 möglich pe

50 Jahre Parsberg Echo

Suchen Sie mit uns gemeinsam die gute, alte Zeit Mit unserem Geburtstag schicken wir Sie ins Wellness-Wochenende!

Gilching · Wollen Sie mit uns feiern? Zwar nicht gemeinsam, aber immerhin mit Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin in einem der schönsten Wellnesshotels in ganz Österreich? Dann sollten Sie jetzt anfangen, in Ihren alten Schuhschachteln, Fotoalben oder Tagebüchern zu stöbern, denn nur mit der „guten alten Zeit“ können Sie bei uns jetzt richtig absahnen!

Mei, damals!

Die Tage ziehen an einem vorüber, ein Erlebnis jagt das andere. Die Zeit vergeht manchmal wie im Fluge und bis man sich versieht, sind Minuten, Stunden, Tage, Wochen oder sogar Jahre vergangen. Dem Parsberg Echo, liebe Leser, geht es da wahrscheinlich genau so, wie Ih-

nen auch. Wir feiern nämlich dieses Jahr schon 50-Jähriges. Eine Zeit, in der nicht nur bei uns viel passiert ist.

Auch Sie können bestimmt auf viele Anekdoten, Geschichten und Erlebnisse zurückblicken. Und genau nach diesen Geschichten, die manchmal das Leben doch am besten schreibt, sind wir auf der Suche!

Was Sie dafür tun müssen, ist - wie in den letzten 50 Jahren auch schon - immer noch ganz einfach: Senden Sie uns einfach Ihre Geschichte mit dem Schichwort „50 Jahre Parsberg Echo“ entweder per E-Mail an leser@parsbergecho.de oder per Postkarte, ebenfalls mit dem Stichwort „50 Jahre Parsberg Echo“, in die CarlBenz-Straße 11 in 82205 Gilching. Wir freuen uns auf Ihre Einsendung! shw

Die Zeit vergeht machmal wie im Fluge, doch Erinnerungen bleiben für immer. Blicken Sie mit uns auf die schönsten Momente aus 50 Jahren zurück und senden Sie uns Ihre Geschichte!

Bild: pst

Spirituelle Wanderung Landkreis WeilheimSchongau · Zu einer spirituellen Wanderung von Klais zum Eckbauer lädt die Frauenseelsorge der Diözese Augsburg am Samstag, 30. Juni ein.

Treffpunkt ist um 8.45 Uhr in Garmisch-Partenkirchen an der Bushaltestelle Wildenauer Straße.

Der Weg verläuft ansteigend über das Schloss Kranzbach und die Elmauer Alm zum Eckbauer. Der Tag wird begleitet von Isabella Tischinger-Jilg. Er endet gegen 16 Uhr. Getränke, Brotzeit, Regenschutz, sowie festes Schuhwerk müssen mitgebracht werden.

Nähere Informationen und Anmeldung per E-Mail an frauenseelsorge @bistum-augsburg.de oder telefonisch unter 0821/31662451. pe

Schöner, größer u.informativer!

Gartenlust

Schloss Waal

8.-10. Juni

Über100 hochwertigeAussteller N Viele Pflanzen und tolle Dekos N Schönes für Garten und Haus N Handwerk – Kunst – Kulinarik N Kinderprogr.,Musik&Vorträge N

FR/SA/SO 10 –18 Uhr, 8 € (bis16 J. frei)

gartenlust.eu P R O B E S A L P I L Z L S A U E S A M I T L M I D E G U T

I R O N I N E

E P S C H L I MM S P I E L E R I T O H S Lösung des U K A S Rätsels U N B A O M H S A A L E S A E U L E L T R I C H T L I N I E

Sparkassen-Tiefgarage gesperrt Weilheim · Wegen Reinigungsarbeiten kann die Tiefgarage der Sparkasse an der Vötterlgasse in Weilheim am Samstag, 9. Juni, von 7:30 Uhr bis etwa 21 Uhr nicht befahren werden. pe

ANZEIGE

Gartenlust auf Schloss Waal Blumen, Kulinarik und Kultur im Landschaftspark Waal · Das auffallende Schloss Waal, sein schöner Innenhof und der stimmungsvolle Englische Landschaftspark sind eine ideale Kulisse für eine Gartenlust-Verkaufsausstellung.

So wundert es nicht, dass in den letzten Jahren auch bei schlechterer Witterung die Veranstaltung sehr gut angenommen wurde. Im vergangenen Jahr wurde im Park ein Rundweg neu angelegt. Heuer haben sich nun circa 100 Aussteller angemeldet, sodass der Rundweg um das Schloss selbst komplett miteinbezogen werden kann.

Viele Gärtner mit schönen und außergewöhnlichen Pflanzen, Verkäufer von Gartenmöbel, werkzeug und -accessoires, Aussteller mit Schönem und Besonderem für Garten und Haus,

und auch mit Design, Kunsthandwerk und Kulinarik, bieten diese sonst nicht leicht erhältlichen Produkte an ihren dekorierten Ständen an.

Wie immer kommt dazu ein großes Rahmenprogramm mit LiveMusik und Spielmöglichkeiten für Kinder. Auch Vorträge von Fachleuten und ein FloristikWorkshop werden angeboten.

Bei dieser Gartenlust lassen sich in einem unvergleichlichen Ambiente Einkäufe tätigen und einige schöne Stunden verbringen.

Die Ausstellung findet von Freitag, 8., bis Sonntag, 10. Juni, von jeweils 10 bis 18 Uhr statt.

Der Eintritt beträgt 8 Euro. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren dürfen kostenlos das Blumenund Kulturspektakel erleben. pr/pe

Gartenfreunde aufgepasst: Bei der Gartenlust auf Schloss Waal schlagen Blumenherzen wieder höher.

Bild: Gartenlust Waal

4

Aktuelles

Mittwoch, 6. Juni 2018 | Nr. 23 | W/P

Weilheim an der positiven Spitze Arbeitslosenquote hier liegt bei zwei Prozent

Parkplätze für Besucher sind in Weilheim öfter zu haben.

Dort beträgt die Arbeitslosenquote zwei Prozent. Bild: mka Landkreis Weilheim-Schongau · Gut schaut er aus in Sachen Arbeitslosigkeit, der Bezirk der Agentur für Arbeit Weilheim, zu dem die Landkreise Weilheim-Schongau, Starnberg, Fürstenfeldbruck, Landsberg am Lech sowie Garmisch-Partenkirchen gehören. Im Vergleich zum Vormonat sank die Arbeitslosenquote um 0,3 Prozent und liegt nun aktuell bei 2,3 Prozent.

Zum Zähltag im Mai haben sich insgesamt im Agenturbezirk 2.905 Menschen neu arbeitslos gemeldet, das waren 108 Personen weniger als im April 2018. Im Mai 2018 beendeten 3.566 Personen die Zeit der Beschäftigungslosigkeit, darunter gingen 1.612 in eine Erwerbstätigkeit, 741 in eine AusbilVorname der Mittermaier

unnötige Last

dung oder sonstige Qualifizierung. Im Bezirk WeilheimSchongau sank die Arbeitslosigkeit von April auf Mai auf 1.557 Personen. Das waren 187 arbeitslose Personen weniger als noch vor einem Jahr. 875 Männer und 682 Frauen waren dabei ohne Beschäftigung. Die Arbeitslosenquote betrug im Mai 2,1 Prozent (2,4 im Vormonat), vor einem Jahr stand diese bei 2,4 Prozent.

Resümee der Geschäftsleitung 399 neue Arbeitsstellen verzeichnet der Arbeitgeberservice im Weilheim-Schongauer Raum; diese führen zu einem aktuellen Bestand von 1.369 freien Arbeitsstellen. 538 Personen kamen im Mai neu zum elektr. geladenes Teilchen

Tierfell

Arbeitslosenbestand dazu, dagegen meldeten sich 690 Männer und Frauen aus der Arbeitslosigkeit wieder ab.

In der Hauptagentur Weilheim waren 970 Männer und Frauen arbeitslos, dies bedeutet eine Arbeitslosenquote von zwei Prozent, in der Agentur Schongau waren 587 Menschen arbeitslos gemeldet, die Arbeitslosenquote beträgt hier 2,2 Prozent.

Im Bezirk der Agentur für Arbeit Weilheim waren im Mai 5.994 Arbeitsstellen gemeldet, gegenüber April ist das ein Zuwachs von 101.

Im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 1.013 Stellen mehr. Arbeitgeber meldeten im Mai 1.591 neue Arbeitsstellen, das waren 189 mehr als vor einem Jahr. Seit Jahresbeginn sind 7.181 Stellen

dt. Porzellanbildner † 1796

König der Elfen

arg

Anlage zur Salzgewinnung

Mitglied eines Sportteams

griechischer Buchstabe

eingegangen, gegenüber dem Vorjahreszeitraum ist das ein Plus von 702 oder 10,8 Prozent.

Im Mai ist die Arbeitslosigkeit weiter zurückgegangen.

Diese positive Entwicklung zeigt sich in allen fünf Landkreisen. „Jüngere unter 25 Jahre, Menschen über fünfzig Jahre und Menschen mit Schwerbehinderung profitieren von der guten Lage auf dem Arbeitsmarkt“, freut sich Robert Ernst, Bereichsleiter in der Agentur für Arbeit Weilheim. „Es steht ein breit gefächertes Förderangebot zur Verfügung, welches wir offensiv anbieten, um gerade den genannten Personenkreisen noch mehr Chancen auf eine dauerhafte Integration in den Arbeitsmarkt zu eröffnen.“ pe

männlicher franz.

Artikel

Strom zum Balchaschsee

Sumpfgas

dt.

Trompeter (Stefan)

japanischer Politiker † 1909 Waldgewächs

Abk.: und andere

dickflüssig

Zarenerlass

Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den vorderen Seiten

weibliches Haustier European Space Agency (Abk.)

US-Boxer (Muhammad) † 2016

italienisch: sechs

italienischer Artikel

Kfz.-Z.: Olpe runde Stütze (Baukunst)

Leitgedanke Großgrundbesitz

Muttertier (Zoologie)

deutsche Vorsilbe Ballwiederholung b. Tennis

Präposition

karibischer Inselstaat

Teil schottischer Namen

Kopfbedeckung

großer Raum Abk.: Leutnant

Norm

W-6056

Verlags-Sonderveröffentlichung

Grillen wie die Profis Höffner und Landmann veranstalten gratis Grill-Event am 9. Juni Freiham – Bei Möbel Höffner werden Sie am 9. Juni von 11 bis 17 Uhr zum Grillmeister!

Zusammen mit Landmann Grill veranstaltet das Möbelhaus einen Grill- und BBQ-Erlebnistag. Freuen Sie sich auf jede Menge Grillvorführungen, gratis Verkostungen und Workshops rund um das Thema Grillen mit Gas und Holzkohle.

Wenn Sie bei dem leckeren Grillgeruch der Hunger überkommt, gönnen Sie sich doch einen Pulled Pork Burger aus Europas größtem Rotisserie Smoker für nur 3 Euro.

Nicht nur kulinarisch können

Sie beim Grill- und BBQ-Erlebnistag so einiges erwarten.

An den verschiedenen Grillstationen erfahren Sie viele nützliche Tricks und Hintergründe rund um das Thema Outdoor-Cooking. Sagt Ihnen zum Beispiel Speedgrillen etwas? An einer Grillstation erfahren Sie an den Landmann Grillgeräten, wie schnelles Grillen funktioniert. Natürlich können Sie diese spezielle Grilltechnik auch gleich selbst ausprobieren und einen Snack für sich und ihre Freunde zubereiten.

Besonders spannend wird die Blind-Verkostung, bei der Sie

jeweils zwei identische Fleischstücke einmal vom Gas- und einmal vom Holzkohlegrill zum Testen erhal-

ten. Können Sie sagen, welches Fleisch auf welchem Grill zubereitet wurde? Bei diesem spanneden Rätsel ge-

hen die Teilnehmer der Frage nach, ob Grillgut auf dem Gasrill genauso gut schmeckt wie vom Holzkohlerost. Die Auflösung und Erklärung folgt direkt vor Ort. An einer anderen Station werden herzhafte und süße Popcorn auf dem Grill zubereitet – ein großer Spaß für Groß und Klein. Auch Crêpes werden auf einer speziellen GrillGussplatte beim Event gebraten. Damit auch die kleinen Höffner-Besucher bei dem Event nicht zur kurz kommen, gibt es eine eigene KinderGrillstation, wo die Kleinen Stockbrot, Bratwurstspieße

und Erdbeer-Marshmallows grillen können.

Zum Bummeln und Zuschauen laden die verschiedenen Grillvorführungen ein. Grillprofis vom Landmann erklären, wie man mit einem Dutch-Oven grillt und lassen Riesenschaschlik und LammArrosticinis geschmacklich gegeneinander antreten.

Kommen Sie vorbei und machen Sie den Test!

Möbel Höffner und der Moderator des Grill- & BBQ-Erlebnistags, Björn Pasternak, Grillmeister vom Hanseatischen BBQ-Club freuen sich auf Ihren Besuch!

Gratis Grillschule Jetzt noch schnell anmelden!

Nicht nur Zuschauen und Probieren, sondern selbst Grillen – das können Sie in der Höffner Grillschule am 9. Juni von 12 bis 13 sowie von 15 bis 16 Uhr. Jeweils zehn Teilnehmer beschäftigen sich eine Stunde lang mit den Themen Steak, Geflügel, Veggie, Smoker und Grillphysik. Gegrillt wird sowohl mit Gas als auch mit Kohle oder einem Smoker.

Die Teilnehmer lernen unter Anleitung vom Profi-Grillmeister viel Wissenswertes zum Thema Fleischqualität.

Oder kennen Sie den genauen Unterschied zwischen Flanksteak, Porterhousesteak, Strip Steak und wissen, wie man jedes einzelne genau zubereitet? Der Höffner Grillmeister erklärt es Ihnen! Ganz nebenbei wird

die Grillphysik und Grillkulinarik verständlich erklärt und vielen interessanten Frage rund um’s Grillen auf den Grund gegangen.

Da man längst nicht mehr einfach nur Fleischstücke wahllos auf den heißen Grill legt, erklärt der Grillmeister detailliert, welche unterschiedlichen Grilltechniken es gibt. So erfahren Sie, wie man indirekt grillt, Fleisch »sous-vide« zubereitet oder mit Rauch arbeitet.

Um bei der Höffner Grillschule am 9. 6. teilzunehmen, müssen Sie sich per E-Mail events-muenchen@ hoeffner.de oder vorab unter dem Link anmelden: www.facebook.com/moebel. hoeffner.muenchen/

0

%

FINANZIERUNG ÜBER

1.000€ 2200 1000 00 72 MONATE

Ohne Anzahlung.

Ohne Gebühren.

GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln, Küchen & Matratzen ab einem Einkaufswert von

3.000 €

G

Sie sparen

33%

F

€

GESCHENKT

G

Beim Kauf von Möbeln & Matratzen ab einem Einkaufswert von

600 €

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10–20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

Bei der Höffner Grillschule teilnehmen und viele nützliche Tricks für das perfekte Steak bekommen.

Foto: Archiv

F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis 03.07.2018. G) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten.

Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis 03.07.2018.

6 Immobilienmarkt

Mietgesuche Wir sind eine 4-köpfige Familie und suchen eine Wohnung oder ein Häuschen in Starnberg/Percha oder näherer Umgebung mit etwa 4 Zimmern und Garten bis ¤ 2.000,-- kalt.

Wir freuen uns über Ihr Angebot!

E-Mail: Florian.Blaschke@steuerkanzleistarnberg.eu, Tel.: 0176/181 818 12

Nr. 23 | Mittwoch, 6. Juni 2018

3-Zi.-DG-Whg. in STA/Berg, gr.

S-Blk. mit herrlichem Berg- und Seeblick, 100 m2, EBK, Bad und sep. WC, ab Juli, Bj. 85, Gas, 137,4 kWh/m2a, KM 1.200,- ¤ + 200,- ¤ NK + 60,- ¤ Gge., Zuschr. unter Chiffre-Nr. 364485 an 5Seen Wochenanzeiger, CarlBenz-Str.11, 82205 Gilching

www.see-immo.de

Wir suchen dringend

ein Apartment oder Zimmer in WG für einen Mitarbeiter (Nichtraucher), in Starnberg zentral oder S6-Bereich. Mietvertragspartner: Schindler Delikatessen Starnberg, Maximilianstr. 1.

Tel. 0 8151/4 46 88 90, info@schindler-delikatessen.de

Zimmer frei?

Sprachstudenten suchen ein Zuhause auf Zeit Jetzt informieren & bewerben!

EF Internationaler Sprachcampus Sternstrasse 5, 80538 München Tel: +49 (0) 89 2311 9051 E-Mail: felix.budde@EF.com

FFB, ruhige Lage, 2-ZKB, Wohnkü., Erstbezug nach Renovierung, ab 15.07., ca. 67 m2, EA-V vorhanden, Hzg. Öl, 900.- ¤ + NK + KT, + Stellpl.

25.- ¤, Tel. 0173-9498323 Maisach, 2-Zi.-Whg., 60 m2, Blk., 1.

OG, 5 Min. z. S-Bahn, 550.- ¤ + NK + KT, ab 01.08.18, Energieausweis vorhanden, Zuschr. a. d. Verlag AmperKurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK001/7110

Mietgesuche Gewerberäume Metallbaubetrieb su. Gewerbehalle im 5- Seen-Land, ca. 60 m2, ; Tel. 0176/84205964

Lagerflächen Lager, Hobbyraum oder Garage im Raum Wörthsee, Seefeld, Weßling gesucht, Tel. 0151/14166025

Mietangebote Gewerberäume

www.see-immo.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de Haus mit direktem Seeblick von Privat gesucht. Ammersee, Wörthsee, Starnberger See. Tel. 0172/2408474 o. 0177/5535113 Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter 081434477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gilching, Wörthsee, Wessling, Hechendorf bis 410.000.- ¤, keine Erbpacht. Für Eigenbedarf - von privat, Tel. 08105-25289 Verkaufe Ihre Immobilie für Anbieter kostenlos, Immobilien Gerhart, Tel. 08146-996273

2 Lagerräume (auch gewerbl.) á 100 m2, mit Lastenaufzug, in Traubing, ¤ 5,50 pro m2, Tel. 0152/33591061 Lagerfl. Gil. 180 m2. 08105/8138 STA, zentrumsnah, helles Büro, EG, 45 m2, ab 01.07.18, EA nicht vorh., Tel. 08151/12258 Starnberg zentrale Lage, 2 Gewerbehallen, ca. 290 m2 + ca.

2-Zi.-Whg., S6; Tel. 08157/8214 www.see-immo.de 48 m2, Tel. 0171/7322664 Möbl. Zi. an Berufstätige in ***DRINGEND GESUCHT*** Neu-Gilching, S8, A96, gerne WElangfristig - für Unternehmen der Heimfahrer. Tel. 0151/50842412 Gemeinde Andechs gegen Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen Ab 01.08.18, Nä. Harras, 2-Zi.- Gebot 18,3 Hektar Acker u. 1,8 2 089 32799255 Whg., m. Blk., ca. 63 m , gr. Hektar Wiese, zu verpachten AkuRat Service Real Estate e.K. sonnige Räume, EBK, WS, Lift, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364484 an gr. Keller, begrünt. Innenhof, 5-Seen Wochenanzeiger, CarlHaus gesucht! Familie sucht Fernwärme, 900,- + NK + 3 MM Benz-Straße 11, 82205 Gilching 2 neues Zuhause (150 m , 1.800,- ¤ KT, Telefon: 186409 kalt, Grundschule nahebei) im Südwesten Münchens, gerne Germering, 1-Zi.-DT-Whg., 38,5 auch befristet. Freuen uns auf m2, Schlafnische, Bj. 73, Gas-ZH, Netter Privatmann kauft Whg. Ihren Anruf. Tel. 0176/99910540 V. 119 kWh, Lift, 670,- ¤ warm, u. Häuser. Tel: 0171/7553306 Claus Reformwaren Service Telefon: 08142/9526 Team GmbH Fürstenfeldbruck Seefeld/Hechendorf, 80 m2 sucht für einen seiner Bürofläche, tageshelles frisch Auszubildenden ein 1-Zi.-App. saniertes Souterrain incl. Küche, oder möbliertes Zimmer im Bad, WC, Flur ¤ 720,- + Großraum FFB oder Mü.- Westen. NK+Stellpl., Tel. 0162/5353452 Angebote bitte an: Claus 3-Zi.-DG-Whg., Wfl. Tel. 08143/9920656 Fam. Fischer Reformwaren Service Team Gauting: 2, hell, Top-Zust., Park., 82/92 m GmbH - Büroleitung Christine Hartmann - Tel. 08141/88898-130 EBK/WoKü, Bad, Ke., Gart. vorh., oder Fax 08141/88898-160 oder sehr gute Wohnlage, S-Bahn gü., Email an: christine.hartmann@ EAV 120, in kl., ruhigem MFH, ab STA-Söcking: 1-Zi.-App., 24 m2, 1.7./1.8.18, 870,- ¤ + NK + KT. claus-gmbh.de 1. OG, Kaufpreis 145.000,- ¤, von Tel. 089/8504945 Dringend gesucht: Zi. in WG Privat. Tel. 0171/1666633 2 od. Appart. in STA od. S6 S-Bahn- Peißenberg: 3-Zi.-Whg., 80 m , Bereich. Berufstätiger, allein- 2. OG, Lift, EBK, Blk. + Loggia, stehender Herr, (41), NR, ohne FBH, ges. 69 kWh(m2/a), ab 15.8.

Haustiere. Tel. 08151/4468890 od. 1.9.18, 660,- ¤ zzgl. TG, NK, KT 3 MM. Tel. 0171/4346044 oder 08151/15399

Verpachtung

✆

Immo-Gesuche

Immo-Angebote

1-2 Zimmer Whg. ges., ich 28 J. suche in der Nähe von Germering. WM bis 700,- ¤. Tel. 0151/22796156 Ärztin sucht mit ihrer kleinen Tochter eine Mietwohnung in Herrsching. Ca. 75 m2, 2 Schlafzimmer. Max. 1000,- ¤ warm. Tel. 0175/5390491 Alleinst. Herr, ges. Eink., rüstig, ordentl., hilfsber., NR su. ab sofort 1-1 1/2-Zi.-Whg., Hausmeistertätigk. können übern. werden; Tel. 0176/20060544 Provisionsfrei für Vermieter!

Suche für vorgemerkte Kunden 24 Zimmer-Wohnungen und Häuser. Reichenberger Immobilien, Tel. 089-99736528, gr@reichenberger-immobilien.com

Mietangebote www.see-immo.de

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Kl. Souterrain/Keller-Whg. 30/56 m2, NB Fußbd-hzg., teil. möbl., nä. STA, gegen Haus- und Gartenarbeit zu verm., an erf.

Dame, Einzelperson bevorz.

Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364423 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Luxus-DG-Whg, 2.OG, ca. 90 m2, ca. 120 m2 Wohn-/Nutzfl., in FFBPuch, Nähe Pucher Meer, ¤ 980,+ NK, 121 kWh, Öl, auf Wunsch Gge ¤ 60,- m. Stellpl., Tel. 0172/8506765 Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214

Büro 5-Seen-Land Tel.: +49 (0) 8105 73 66 11 5-Seen@immko.com

IMMOBILIEN SELBST VERKAUFEN? Die 10 größten Fehler beim Immobilienverkauf privater Verkäufer erfahren Sie bei uns! www.immko.com

GUTACHTEN I BEWERTEN I VERKAUFEN

BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

www.see-immo.de

www.see-immo.de STA DHH, ca. 183 m2 Wfl., 6 Zi., ca. 665 m2 Grd., ELW, hochw.

Ausst., 2 Terr., Partystadl, inkl.

Do.Gge. + 5 Stellpl., V, 170 kWh, Gas, KP ¤ 1.290.000,www.ambiente-immobilien.com Tel. 08191/9378290 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter 081434477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de

Grundstücke Lieber Grundbuch als Sparbuch! Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden. Jetzt günstig kaufen später bauen. Grundstück ab 600 m2 direkt an der Wohnbebauung, südl. am Starnberger See, ideal geeignet zur späteren Baulandausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel, Preis Obermenzing - Ankündigung 180.000,- ¤; Tel. 0174/9273569 Exklusiver Dreispänner im Bau, Stadthaus ca. 177 m2 Wfl!, KfW- Steinebach-Baugrundstück(e) 55, WP, Balkon, Dachterr., Top- inkl. Baugenehmigung und Teilg.

Ausstattung, ab ¤ 1,09 Mio. steg- ca. 333 m2 für 1 EFH, ¤ 394.000,ca. 251 m2 für 1 DHH, ¤ 289.000projekte.de, Tel. 089/13939091 ca. 274 m2 für 1 DHH, ¤ 299.000,Gilching: 2 EFH von privat Beststeg-projekte.de, T.089/13939091 lage, ruhig und zentral, renoviert, angelegter Garten.

994 m2 Grund, Ideal für Großfamilie, großzügige helle Räume, Garage, Carport, Stellplätze, VK Hamburg oder München? je Haus ¤ 895.000,-, EA vorh., Kleinfamilie sucht ein neues Zuhause im Großraum München, Kontakt: salamini@t-online.de mit etwas Garten, entweder zum Kapitalanlage - bestes Solln Kauf (max. 800.000 ¤) oder zur 740 m2 Eckgrd. mit EFH (1956), Miete (max. 2.000 ¤ kalt). Da wir gegen Wohnrecht u. Miete, bitte ein modernes RMH in Hamburg um Gebote (1,5 Mio+), Info: steg- besitzen, kommt auch ein Tausch projekte.de, Tel. 089/13939091 in Frage! Tel. 0176/99910540

Wohnungstausch

www.see-immo.de www.see-immo.de

NAH AN MÜNCHEN – NÄHER AN DER NATUR

ALLACH ALLACH

„FreiRaum Vaterstetten“: Naturnah gelegene Eigentumswohnungen mit moderner Ausstattung und innovativem Eigenstromkonzept durch eigene Solarmodule und optionalen Stromspeicher in drei Größen.

FREIHAM

MÜNCHEN VATERSTETTEN NEUAUBING

Alle Informationen zu „FreiRaum Vaterstetten“ sowie unsere große Auswahl an weiteren Neubauprojekten in München und Umgebung finden Sie auf

PERLACH SÜD

demos.de EIG INKL EN S U S I TRO V E MP AKE

FREIR AUM VATERSTET TEN

Nähe Herrsching: Schönes Zi., mit Blk., Kü.-/Bad- und Waschmaschinenbenützung, 300,- ¤ warm. Tel. 08152/3359

T

Du bist WG-Erfahren? Hast einen Vollzeitjob? Bist freundlich und suchst einen schönes Haus m. Gart. Gge, Hund u. Katz?

Dann ruf an! Tel. 0173/3510375 S4. Wir sind 3 Pers. in 180 m2 Wfl. Schöne 1-Zi.-Whg., Hersching, UG, ca. 30 m2, Souterrain, 350,-¤ KM, zzgl. 115,-¤ Heiz- und NK, frei ab sofort, Tel. 089/78580112

www.see-immo.de

…in Projekt der INDUWO · 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen · ca. 38 m2 bis ca. 99 m2 Wfl.

· € 278.900,– bis € 623.900,– · Objekt im Bau

EA-B: Fernwärme, 49,9 kWh/(m²a), EEK A, Bj. 2017

Christian Hartmann Tel. 089 / 231 73 - 320

Kefrin Zoric Tel. 089 / 231 73 - 326

Alle Darstellungen aus Sicht des Illustrators. Nachbargebäude sind nicht dargestellt.

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

7 Gute Gründe für das eigene Heim Landkreis Starnberg · Im Alter finanziell gut abgesichert zu sein, ist für die Deutschen der wichtigste Grund, Wohneigentum zu erwerben. Das zeigt eine Umfrage der Universität Hohenheim unter Eigenheimbesitzern und Mietern. Doch neben finanziellen Vorteilen sprechen weitere Gründe für die eigenen vier Wände: Sie bieten größeren Gestaltungsspielraum und garantieren die Unabhängigkeit von Mietschwankungen oder Kündigung. 72 Prozent der Befragten nannten in der Umfrage „Macht Wohneigentum glücklich?“ die „Immobilie als Altersvorsorge“ als Antwort auf die Frage „Was

spricht für den Kauf von Wohneigentum?“. Einer der genannten Gründe: Eigentümer verfügen im Alter über mehr Vermögen als Mieter. Wer in ein Eigenheim investiert, profitiert zudem schon ab dem Tag des Einzuges von seiner Altersvorsorge.

Keine Sorge um Mieterhöhungen oder Kündigung Ebenfalls ein wichtiges Argument für Käufer: die Mietfreiheit. „Mit einer selbstgenutzten Immobilie sind die Bewohner unabhängig und müssen sich nicht um eine mögliche Kündigung oder Mieterhöhungen

Kompakte 2-, 2,5- und 3-Zi.-Whg., ca. 39 m² bis 98 m² Wfl., jeweils mit Loggia oder Terrasse, hochwertige Ausstattung, einzigartiges Garten-Plateau im 1. OG, im neuen Stadtquartier an der Paul-Gerhardt-Allee, in direkter Nachbarschaft zum Schlosspark Nymphenburg und in fußläufiger Nähe der Pasing Arcaden.

Im Bau

Belvedere Pasing-Obermenzing

Unser Angebot für Sie z. B. 2-Zimmer-Wohnung, ca. 39 m Wfl., Loggia € 355.900,–

sorgen“, sagt Sven Schüler von der LBS. „Gerade im Alter ist das wichtig, denn ist das verfügbare Einkommen in der Regel deutlich geringer.“ Das unterstreichen auch Zahlen aus einer Sonderauswertung der Einkommens- und Verbraucherstichprobe (EVS) des Statistischen Bundesamtes.

Demnach geben Mieter ab 65 Jahren im Mittel 688 Euro monatlich fürs Wohnen aus.

Bei Eigenheimbesitzern sind es lediglich 499 Euro pro Monat – und das bei vergleichbaren Haushaltsnettoeinkommen zwischen 2.000 und 3.000 Euro monatlich. „Eigentümer haben ihr Zuhause bei Renteneintritt im Idealfall abbezahlt. Damit das leichter geht, bietet es sich an, die gegenwärtige Niedrigzinsphase für eine schnellere Tilgung zu nutzen“, so der LBS-Experte.

WEIT BLICK

Großer Gestaltungsfreiraum Finanzielle Vorteile sind nur die eine Seite der Medaille: Immobilienbesitzer haben außerdem die Möglichkeit, ihr Zu-

hause nach ihren individuellen Bedürfnissen zu gestalten – egal ob es um die Erweiterung des Wohnraums geht oder den barriere- und schwellenfreien Umbau für die Nutzung mit Kinderwagen oder Rollstuhl. „Wer Eigentum kauft oder baut, hat bei der Gestaltung häufig größeren Spielraum. Denn Hausbesitzern steht in der Regel mehr Wohnfläche zur Ver-

fügung als Mietern“, erklärt kürzt sich. Bausparverträge spielen in dieser Hinsicht eine Schüler. ihrer besonderen Stärken aus: Sondertilgungen nutzen Sondertilgungen auf das BauOb eine Sonderzahlung vom spardarlehen sind jederzeit Chef oder eine Erbschaft – zu- ohne Vorfälligkeitsentschädisätzlich verfügbares Kapital gung und in jeder Höhe möglässt sich für Sondertilgungen lich. Dadurch können Eigennutzen. tümer die Tilgungsphase fleSo schrumpft die Restschuld xibel abkürzen, wenn sich ihre schneller, und der Weg bis zur finanzielle Situation besser entvollständigen Rückzahlung ver- wickeln sollte als erwartet.pe

Wohnen, wo Natur und Stadt aufeinandertreffen

Bj. 2017 · EA-B, HZG Fernwärme · Haus 1: 76 kWh/(m²a), EEK C · Haus 2: 68 kWh/(m²a), EEK B Haus 3: 61 kWh/(m²a), EEK B

Neubau-Eigentumswohnungen „Gleisharfe Süd“ in Neuaubing

Info-Pavillon Paul-Gerhardt-Allee 12 81245 München Mi. / Fr. / Sa. / So. 14 – 17 Uhr

Neuaubing · Ganz im Süden des den den harmonischen Ab- anlage als auch zum Selbstbe- Freiham sind außerdem zu-

www.muenchenbau.com Tel. 089 / 33 60 00

neuen Wohnviertels „Gleisharfe“ realisiert die „Demos“ jetzt das Neubauprojekt „Gleisharfe Süd“ mit Ein- bis Vier-ZimmerEigentumswohnungen. Die zwei markanten Gebäude bil-

„GLEISHARFE SÜD“ – GRÜN UND STADTNAH WOHNEN Im neu entstehenden Wohnquartier „Gleisharfe“ in Neuaubing realisiert die DEMOS das Projekt „GLEISHARFE süd“ mit modernen Eigentumswohnungen.

Besuchen Sie unsere Musterwohnung in der Fritz-Bauer-Str. 28 im 2. Obergeschoss.

Alle Informationen zu diesem Bauvorhaben sowie unsere große Auswahl an weiteren Neubauprojekten in München und Umgebung finden Sie auf

schluss des Gesamtareals. Beide Wohngebäude der „Gleisharfe Süd“ verfügen über eine Vielzahl durchdachter Wohnungstypen und Grundrisse, die sich sowohl zur Kapital-

ALLACH ALLACH

FREIHAM

Moderne Ausstattung MÜNCHEN VATERSTETTEN NEUAUBING

PERLACH SÜD

demos.de NEUAUBING

zug eignen. Zu jeder Eigentumswohnung gehört außerdem eine Loggia oder eine Dachterrasse. Zusätzlichen Freiraum zur individuellen Entfaltung oder auch zum geselligen Treffen im Freundeskreis bietet der großzügige „Gleisharfepark“, der die beiden Gebäude umgibt.

V ER

GLEISHARFE süd

KA E R F UF S S OLG TART T

Und auch die inneren Werte überzeugen: Die hochwertige Ausstattung der Eigentumswohnungen umfasst unter anderem Echtholzparkett mit behaglicher Fußbodenheizung, elektrische Rollläden, VideoGegensprechanlage und moderne Bäder mit größtenteils bodengleichen Duschen. Durch die vielen bodentiefen Fenster und die lichte Raumhöhe von circa 2,60 Meter entsteht ein heller und freundlicher Raumeindruck. In den Tiefgaragen sind optionale Elektro-Ladestationen verfügbar.

Gute Anbindungen

EA-B: in Vorbereitung

· 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen · € 287.000,– bis € 894.000,– Moritz Fuss: Frank Possinger: Thomas Kopp: Ralf Schülzke · ca. 34 m2 bis ca. 107 m2 Wfl. · mit Loggia oder Dachterrasse Tel. 089 / 231 73 - 324 Tel. 089 / 231 73 - 317 Tel. 089 / 231 73 - 360 Tel. 089 / 231 73 - 340 Alle Darstellungen aus Sicht des Illustrators. Nachbargebäude sind nicht dargestellt.

In der Umgebung der Anlage finden sich diverse Sport- und Freizeitangebote sowie Geschäfte für den täglichen Bedarf, Ärzte, Schulen und Kitas.

Für den direkt angrenzenden und neu entstehenden Stadtteil

sätzlich mehrere Kitas, ein Bildungscampus mit Grundschule, Realschule, Gymnasium und Förderzentrum sowie ein großer Landschaftspark und ein großes Sportgelände geplant.

Dank der guten Anbindungen sowohl mit PKW als auch mit dem ÖPNV sind die Münchner Innenstadt, das grüne Umland und das lebendige Stadtteilzentrum Pasings von der „Gleisharfe Süd“ bequem erreichbar. Mit der S8 gelangt man von der fußläufig gelegenen S-Bahn-Station Neuaubing zum Beispiel in etwa zwanzig Minuten an den Marienplatz oder in vier Minuten in den Ortskern Pasings.

Der Verkauf der Eigentumswohnungen hat im April begonnen. Weitere Information sind auf www.demos.de zu finden sowie in der Musterwohnung in der Fritz-Bauer-Straße 28 im zweiten Obergeschoss (im ersten, bereits fertig gestellten Bauabschnitt) zu folgenden Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag von 17 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung mit Moritz Fuss (Telefon 089/23173324), Thomas Kopp (089/23173360), Frank Possinger (089/23173317) oder Ralf Schülzke (089/23173340). pr

8

Branchen-ABC Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Heizung/Sanitär

SanitärKundendienst

089 / 854 86-0

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Gartenpflege TASS

X

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

• Baum-/Hecken-/Sträucherschnitt • Entsorgung • Terrassenreinigung

X

Computer

☎ 0176-210 59 770 Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Klavierstimmen

PC / Notebook / Handy Vor-Ort – Stimmung bes. haltbar Reparatur zum Festpreis. Jahre– langjährige Erfahrung lange Expertise. Anfahrt München 0 Euro, Tel. 0157/37277966 – 80,– inkl.

Computerprobleme???

Wir Helmut Karl, Dießen helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Tel. 0 88 07/9 49 34 17 Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Vi- Schöner wohnen! Handwerksrus, Beratung, Tel. 08141/817387 meister (im Unruhestand) unterPC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Dienstleistungen

Wir putzen Ihre Fenster! Gewerbl. u. Priv., T. 0157/73555725 Polsterreinigung direkt vor Ort. Sessel, Couch, Eckbank, usw.

Telefon: 089/92136050

Entrümpelungen

Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Viking Balkenmäher, 110 cm, älteres Modell, VB 180,- ¤. Tel. 08802/901185 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Entsorgung) Tel. 0176/21059770

Handwerker Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u.

Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

VEINAL® Kundenservice

… in ganz Süddeutschland

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

TANKREINIGUNG – Tankschutz

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Nähzentrum

Schlosserei

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Taxi

Schlosserei Manfred Erb 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Rentner (qualif.) übern. kl.

Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Spenglerei

Tel.: 0152/ 27019833 Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Landschaftsgärtner übernimmt Wohnungsauflösung, entrümalle anfallenden Gartenarbeiten, peln, entsorgen, gutes verreprofessionell u. pünktlich. Firma, chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Tel. 0175/5270066 Hochwertige FassadenanstriIndividuelles aus Holz und nach Maß.

Renovierungen, Innenausbau, che, unkompliziert, preiswert u.

Möbel, Einbauküchen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbei- nach Ihrem Terminwunsch. UnverTreppen und Treppenstufen ten - Maler - Fliesen - Bodenleger - bindliche Besichtigung u. FestTrockenbau, Tel. 0172-9173319 preisangebot vom Renovierungs82380 Peißenberg Erledige zuverlässig Malerarbei- profi MBS GmbH - 10 x in u. um Dornbichlweg 52 München. Anfragen unter 08143ten. Tel. 0177-2393802 Tel.: 0 88 03/48 86 85 4477260 oder per mail an: Mobil: 01 79/7 62 27 32 Gebäudereinigung Vertrauen & fassaden@mbs-service.de mail@martin-maerz.de Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152www.martin-maerz.de 55951189 o. djosepe33@yahoo.de Klavierstimmungen, Klavierbauer, Tel. 08202-460 FFB Dachdeckermeister: Reparatur, Wurzelstockfräsen, schnell und piano-jakob-klavierstimmungen.de Neudeckung, Spenglerei, Sanie- günstig! Tel. 0173-3984289 rung. MUC, Tel. 089/30001181 www.högenauer.de

Umzüge und Transporte

Wurzelstockfräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694

Verschiedenes

MARMUND Marmor und Granit

Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Baumstümpfe fräsen, schnell, Garagendach undicht? HeMi Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Flachdachsanierung, Meisterbe- Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 trieb. Tel. 08142/3058544 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141Ihr deutscher Maler/Lackierer 26694 in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Parkett- u. TreppenschleifserMalereifachbetrieb, sämtliche Teppich-/Polster- u. Terrassen- vice Fa. Geiger, Tel. 08145Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- reinigung! Fa. Neumann, Tel. 9988879 den, Tapezieren, Bodenbeläge, 08141/538989 Umbauten / Renovierungen / Familienbetrieb, Tel. 089/563453 Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Aufgepasst!

Reinige Winteroder Mobil 0172/8918461 www.

Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 gärten, Terr., Fenster u.

Rahmen, kammerer-malereibetrieb.de sofort! Telefon 0157/38868401 Entrümpelungen, Auflösungen Malereifachbetrieb, Familien··· Angebot kostenlos ··· besenrein, Verwertbares wird anArchitekt/Innenarchitekt für Malerfirma übernimmt betrieb, Altomünster, Telefon Renovierung von 2 Häusern gerechnet. Tel. 0162-4034741 Maler-, Tapezier- und 08254/9203899 gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Gartenteich-Service, EntschlamFassadenarbeiten Fliesenleger Badumbau und 364506 an Parsberg Echo, Carl- mung, Neu- u. Umgestaltung, Filschnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann mehr Beratung - Planung - Aus- Benz-Straße 11, 82205 Gilching teranlagen, Klarwasserberatung, Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86 führung. Tel.: 0176/23236246 Fensterreinigung zuverlässig, Tel. 08141-18325 auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Garten- und Landschaftsbau, Seit 60 Jahren Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau unter Telefon: 0157/54164130 mre.gartenbau@live.de, Tel. Selbst. deutscher Mann erle- 08141-5393927 o. 0174-3419837 digt alle anfallenden Garten/Reinigungsarbeiten, günstig u. Hurra, der Mann für die Kleinzuverlässig. Tel. 0152/33591061 montagen ist da. Montage v.

Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke Markisen, Haustüren, Vordächer • Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden Gartenarbeit, Bäume fällen, usw., Kleinreparaturen rund ums Heckenschneiden, günstig. Tel. Haus. I huif, wennst es net selba • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten 08151/9503254 • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau macha magst. Tel. 0173-3686522 • Aschentonnenabdeckungen aus Granit Gartenpflege: ws-hausmeister- Prof. Reinigen von WintergärVerblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm service.de. Tel. 0160/6648776 ten, Glasvordächern, Glasfassaden

Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. RenoBayrische Buam Entrümpelung, vierarbeiten zu sehr günstigen Umzüge und Entsorgung. Anrufe Preisen sauber korrekt zuverunter Telefon: 089/12125491 lässig, Telefon: 0172/8919782 www.bayrische-buam.de Fliesen- und NatursteinverleIhr Guter Geist! Seit 1975!!! gung, Fensterbänke, Treppen, Wir Entrümpeln & Entsorgen für Aussenterrassen, Fachfirma. Tel. Sie alles! Tel. 0151/70106722 0170/3526009 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Fachfirma: Innen-, Außenputz, Inventar!! Telefon: 089/96058125 WDVS, Estrich-, Malerarb. T. 08193/938546 o. 0162/3123540

Gartenbau

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

Renovierung & Sanierung Fassadenanstriche · Innenräume

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tankschutz

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Malerarbeiten

Garten- und Landschaftsbau

HeMi

Feuchte Keller

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Garage undicht?

Schimmel

Kommt wie gerufen!

Verkauf + Service

Dachsanierung

Andreas Merath Malerbetrieb

BAD & HEIZUNG

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

www.wittmann.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 6. Juni 2018 | Nr. 23

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Feuerlöscher

Wir sind da! für Sie

Experten aller Branchen

Beziehe Couchgarnit., Stühle, u. Wartung ihres Wintergartens, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Tel. 0173-3686522

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Wohnungsauflösung in Herrsching, Kientalstr. 3, Dachgeschoss rechts: Moderne Möbel bis Landhausstil, Vitrine, Sitzgruppe, Kleiderschränke, Esstisch mit Stühlen, Sideboard, Waschmaschine, u.a., Sa., 09.06., 10-14 Uhr, Tel. 0151/74362658

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Telefonkontake Kleine Türkin (18J) 0162-5767478 Wichs mit mir! 0721-90 990 993

Sie(66)XXL Hängebrüste 0152-36763918

9 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Die Feier geht weiter!

Germering · Die Musikschule Germering blickt auf erfolgreiche 50 Jahre zurück und feiert dies ausgiebig.

Einer der Höhepunkte ist sicherlich das Jubiläumskonzert „Concerto grosso“ am Samstag 9. Juni, um 16 Uhr im Orlandosaal der Stadthalle Germering. Fast 250 Musikanten präsentieren ein Programm aus Klassik, Filmmusik, Kinderlieder, traditioneller Musik und Neuer Musik. Der Eintritt ist frei, jedoch nur mit einer Einlasskarte. Es gibt noch wenige Restkarten. Diese können unter musikschule@germering.bayern.de nachgefragt und reserviert werden. pe

Kulturstammtisch entfällt Germering · Im Juni findet kein Germeringer Kulturstammtisch statt. Der nächste Treff ist wie gewohnt am ersten Mittwoch im Juli. bb

25 Jahre Skater-Anlage Gilching · Im Rahmen des 25-jährigen Jubiläums der Skater-Anlage laden das Jugendhaus und Streetwork Gilching zusammen mit Sports & Trends am Samstag, 9., und Sonntag, 10. Juni, zum alljährlichen Skater- und Scooter-Contest im Skatepark (Starnberger Weg) ein.

Los geht es am Samstag um 12 Uhr mit den Skatern, am Sonntag ab 12 Uhr sind dann die Scooter-Fahrer an der Reihe. Das Warm-Up beginnt an beiden Tagen jeweils um 10 Uhr. Zu gewinnen gibt es tolle Preise. Getränke, Leckeres vom Grill, Musik und Stände runden die Veranstaltung ab. Anmeldungen werden bei Sports & Trends (Römerstr. 12) entgegengenommen oder jeweils am Veranstaltungstag ab 11 Uhr. Infos: www.jh-gilching.de oder Tel. (08105) 25405. sv

SUP-Kurs für Einsteiger Herrsching · Die Herrschinger Volkshochschule veranstaltet am Samstag, 9. Juni, einen SUP Kurs Basis für Einsteiger mit Eliane Droemer. Der vielfältige Wassersport Stand-Up-Paddling ist leicht zu erlernen und trainiert jeden Muskel im Körper. Zudem bietet SUP Spaß für jedes Fitnesslevel und alle Altersstufen und ist besonders gelenkschonend. Trainiert werden Balance und Koordination, während man die Natur genießt. Board, Paddel und Rettungsweste werden zur Verfügung gestellt. Der zweistündige Kurs ist eine Veranstaltung des SUP Club Starnberger See, die vhs Herrsching tritt nur als Vermittler auf. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Parkplatz Rieder Straße, die Teilnahme kostet 45 Euro, mit eigenem Board 30 Euro. Anmeldung an info@vhs-herrsching.de oder unter Tel. (08152) 4250. sv

Naturkundlicher Spaziergang Fischen/Aidenried · Auf einem naturkundlichen Spaziergang im Natura 2000-Gebiet entlang der Ammer erfahren die Teilnehmer im Rahmen der vhs-Reihe „NaturErleben“ viel Interessantes über den Auwald und seine Bewohner, wie den Biber oder die Schwarzpappel, eine seltene heimische Baumart. Die Führung findet am Samstag, 9. Juni, von 17 bis 20 Uhr statt, Treffpunkt ist auf dem Parkplatz an der Ammerbrücke zwischen Fischen und Dießen am Ammersee. Die Teilnahme kostet 3 Euro, nähere Infos erteilt die vhs Herrsching per E-Mail an info@vhs-herrsching.de oder unter Tel. (08152) 4250.sv

Tag der offenen Tür in Perchting Perchting · Am Samstag, 9. Juni, von 13.30 bis 16.30 Uhr veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Perchting auf ihrem Gelände (Römerstr. 8) einen Tag der offenen Tür.

Die Besucher erwarten diverse Vorführungen, wie beispielsweise das richtige Verhalten im Falle eines Fettbrandes, sowie Drehleiterfahrten und Rundfahrten im Feuerwehrfahrzeug. Überdies veranstaltet die Feuerwehr eine Tombola. Informationen gibt es unter www.feuerwehr-perchting.de. fla

Virtouse Gitarrenmusik in Starnberg Starnberg · Am Samstag, 9. Juni, um 19 Uhr gastiert der bulgarische Gitarrist Georgy Moravsky in der Kapelle des Klinikums Starnberg. Die Zuhörer erwartet ein abwechslungsreiches Programm melodischer Gitarrenmusik, welches auch eigene Kompositionen des Musikers beinhaltet. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. fla

Nr. 23 | Mittwoch, 6. Juni 2018

Alles für das Kind Fotografin für Ihren Kindergarten, -krippe,-hort gesucht?

Telefon: 0176/92234046 oder www.kindergartenfotografiemuenchen.com

Bekanntschaften

Fundgrube

Flohmarkt

Kaufe alte oder defekte Flipper, TV-Spielgeräte, Dart- oder GreifautoGroßer Weilheimer Nacht- maten aus Aufstellung oder Entrümflohmarkt am Samstag, den pelung. Tel. 0176-47744774 16.6.18 in Weilheim, auf dem Parkplatz vor der kl.

Hochlandhalle. Stände direkt am Auto! 16.00-22.00 Uhr, Ausstel- Kinderbetreuung gesucht! lerinfo Tel. 0881/4179225 Suchen liebevolle, erfahrene

Kinderbetreuung

Kinderbetreuung, 2-3 Nachmittage pro Woche in E. Soprani 964 KC, schwarz, 96 Junggebliebener 60+, attrakt., Weßling, gerne mit Bass, 37 Tasten von f-f, 4-chörig 1,85 , schlank, zuverl., finanz. unim Diskant (Melodieseite) in 3Spanischkenntnissen, Tel. abhäng., (München-Südwest), su. Marions Reikimassagen, Tel. fach Tremolo + tiefe Oktave, 0175/2799826 attraktive Frau für harmonische 0172-9809161 Musette, 11 Diskantreg., 4 BassBeziehung, Tel. 0157/72473978 reg., Top-Zustand, neuw., kpl. m.

Riemen u. Koffer, NP 2.300 ¤ VB M 44 J. suche süsse, hübsche Sie ab 18 J. für dies u. das u. alles 1.800 ¤, Tel. 089/808150 Frau Strauß sucht Pelze (auch mögliche. SMS 0151/28844215 alt) Porzellan, Münzen, Uhren u.

Shades of Grey-Single, männl./ M.-Schmuck, Tel. 0171/9001105 Vielseitiger Alleinunterhalter, Atelierauflösung: Künstler verKeyboard und Akkordeon. kauft seine Bilder zu TiefMitte 60, groß, schlank, charpreisen. Aquarelle u. Leinwände mant, wünscht Happy End mit GOLDANKAUF Telefon: 08153/2579 verschiedene Größen, gegenMiss Grey. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Tigerentenzauberer: Ein Rie364464 an Parsberg Echo, Carl- SOFORT BARGELD senspaß für jedes Kinderfest! ständlich Blumenlandschaften, für Altgold jeder Art: Schmuck, Tiere, und abstrakte DarstelBenz-Straße 11, 82205 Gilching Anrufe unter Tel. 08141/33682 Münzen, Barren, Zahngold usw. lungen. Telefon 08143/205

Gesundheit

Kaufgesuche

Bekanntschaftsinstitute

Berechnung nach Tageskurs.

Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Künstler, Musik, Gesang

Musikinstrumente

Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4x12er Box, diverse 4- u. 5-seitige spielfert. Kontra- Gebrauchsspuren, super Sound! bass-Sammlung v. Musiklehrer, VB 2.100,- ¤, weitere Infos und Elfriede, 74 J., verwitwet, bin Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, pro St. 1.400,- ¤, Tel.07125/70062 Bilder nach E-Mail bitte unter: eine ruhige, liebevolle Hausfrau, Ferngläser, Zinn, Porzellan und mesa@die-binders.info habe ein großes Herz, eine Bestecke, Tel.: 0162/8600584 weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin Alte Radios, alte Sachen aus fleißig in Haus u. Garten u. habe Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Reise abzugeben: Hurghada ein Auto, ich wünsche mir üb. pv Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, 11.8.-25.8., 2 Wo., 5*H., Al mit einen guten Mann hier aus der Schreibm., Porzellan, Krüge, Flug ab Muc im FamilyRoom f. 2 Gegend, gerne bis 85 J. Alles Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Erw., 2 Ki. u. 12 J. zu 2.500,- ¤; Weitere möchte ich mit Ihnen Trachten, edle Handtaschen, Tel. 089/67917642 gerne persönlich besprechen. Bernstein, Instrumente, Münzen, KROATIEN-Ferienhaus in VozariTel. 0151/62903590 Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. ca, 5 Gehmin. z. Meer m. kl. Strand, 1a Einheimisches Buchen- u. FichVera, 65 J., schöne ruhige Wit- Zahle bar und fair. Tel. ca. 40 km von Zadar, Biograd u. Vo- tenbrennholz ofenfertig, trocken, dice entfernt, Haus mit 2 Whgen (je Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 we, bin gepflegt u. jugendlich. 089/44312337 Ich suche üb. pv einen lieben Seriöser Münchner su. Möbel, ca. 50 m2) auf 2 Etagen, m. sep. EinPartner für eine feste Partner- Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, gang u. Terrasse, EBK/Esszi., Bad u. je Aktuelle Damenbekleidung Gr. 34 schaft - auch bis 80 J., (ich war Glas, Uhren, Manschettenknöp- 2 Schlafzi., Klima u. Sat-TV, Einzelg- - 38, Accessoires Gürtel, Tasche Mige., Grillhäuschen, umzäunte Gar- chael Kors original, 0162-8519633 lange in der Altenpflege tätig), fe, Münzen, Tel. 089/15907866 tenfl. 300 m2, Möglichk. m. Möbeln habe ein Auto u. möchte für zu kaufen, Preis 150.000,-¤ von Priv. Gillette Venus Naked Skin Haareinen Mann da sein und wieder Tel. +38598519497 oder entfernungssystem, ¤ 70.-, Tel. liebevolle Nähe spüren. Bei 0162-8519633 +38513371340 ernstgemeintem Interesse bitte Anruf Tel. 0151/20593017 Tenorhorn VB, Tel. 08146-1521 Einsame Witwe, 77 J., hübsch, flott, mit PKW, Natur- und QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Gartenfreundin, kann wunderbar im Preis bis zu 70% reduziert, kochen und haushalten, suche Elba, kurzfr. frei im August, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. ernsthaft ehrlichen Witwer zu Su. Armbanduhren Rolex, IWC, schönes Haus mit traumhaften dem ich kommen kann pv Tel. Omega usw. Tel. 08157/9989433 Fa. Küchenstube Eckl, Meerblick, 3 Schlafzi., 2 Bäder, Tel. 0 81 71/41 08 21 08121/2508698 Kaufe Münzen / Briefmarken Terrassen, 5 Geh-Min. zum SandArt (Priv.)

Tel. strand, Badeklippen und Dorf, Einsame Rita, 69 J., eine schö- aller Vollautomat - Kaffeemaschine ne, liebevolle Witwe, schlanke, 08131/3793344 Tel. 08152/76586 Bosch benvenute B60, reparaturbed., weibl. Figur, gepflegt und jung Kaufe Orden, Uniformen, HelVB ¤ 90.-, Tel. 0162-8519633 geblieben. Ich habe Sinn für alles me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Schöne im Leben, mag Reisen, gut! Bitte alles anbieten! Tel. Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer Musik, koche leidenschaftlich 0179/7861987 Energetische Pferdebehand- + 2 Sitzer) aus Leder, braungrau, gern und gut, liebe auch ein Suche CNC-Maschinen aller lung. Rufen Sie für Ihr Pferd an, gemütliches Zuhause. Wäre gern Art, Telefon: 0711/55342658 www.rohde-lange.de, Tel. 089- m. Relaxfunktion, guter Zustand umzugsbereit. Gibt es einen VB 750 ¤, Abhlg. in Gersthofen, oder 0176/55454505 84038031 guten Mann bis ca. 80 J., der es Telefon 0176/61399043 Gilching, mit mir versuchen möchte? pv !Su. Gobelinbilder, Handarbeits- Kaninchenstall, decken, Bleikristall, Porzellan, 70x80x1,15 hoch. 35.- ¤, näheres Tel. 0151/62913879 Bernstein, Tel. 0152/07387977 p. Mail k.tepe@gmx,.net Conny, 61 J., bildhübsche Witwe i. Ruhestand, tolle Figur, Suche edle Weine, Whisky, Cogepflegt, sehr weiblich, lange gnac, Champagner und alte Haare, es ist nicht leicht für mich Gemälde Tel. 089/79360944 allein zu sein, ich bin eine ge- Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Einzel-Nachhilfe fühlsbetonte Frau die ein fröh- Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 liches Herz hat, was ich sehr Alles Militärische v. 1. und 2. zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer vermisse sind Streicheleinheiten, Weltkrieg von Privat gesu., Zahle für alle Schulen, Fächer, Klassen Zärtlichkeiten, liebevolle Worte Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 und ein harmonisches Miteinan08151/74 6979 der. Darf ich auf Ihren ge- Suche Schreinereimaschinen schätzten Anruf hoffen? pv Tel. aller Art, Telefon: 0711/55342658 www.abacus-nachhilfe.de oder 0176/55454505 Tanznachmittag 60+ 0170/7950816 Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- Erf. Gymnasial-, FOS-, BOS- jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching zeuge gesucht: Autos, Schiffe, und Realschullehrer erteilen Dampfmasch. usw., auch kompl. erstklassge Nachhilfe in allen & 0 81 05 - 13 04 Sammlung, Tel. 0170/3136474 Fächern, Telefon: 089/6924186 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Gitarrenunterricht Tel. Oldtimer Segelyacht, 7 m, Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 08151/5568958 Polyester, 4 Schlafplätze, (Kivit), Seriöser Privatankauf Pelze, SCHULFIT: Nachhilfe und Förderauf Harbeck-Hänger, 2.700,- ¤.

Uhren, Telefon: 0157/88352117 unterricht: FFB + HERRSCHING, 2 Zimmertüren, Eiche, zu Tel. 0177/3169283 verschenken Tel. 08153/7557 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Wasserbett 200x180x20 cm, alte Vespa / Lambretta zum HerrichMathe, Physik, Chemie, Nach- (Schlauchsystem), ohne Bettgeten oder Ausschlachten. Tel. 0172hilfe, Telefon 08151/972192 stell, gegen Abholung zu ver8394458 schenken, Tel. 08105/9342 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen Hellsehen Int. Parapsychologe u. Figuren. Rosenthal, NymphenKleine Mengen von Porphyrgibt sofort Auskunft in allen burg, Meißen, Herend, HutschenreuGranitsteine, versch. Größen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 ther, KPM, auch Kaiserreich, Hinden- Brennholz aus der Region, Bu- und versch. Planen gegen und Mobil unter 0171/6213622 burg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olym- che, Fichte, abgelagert zu Abholung in Wörthsee zu piamünzen. T. 01522-7939445 www.fragendeslebens.de verkaufen, Tel. 08153/1211 verschenken. Tel. 08153-9759

Reise und Erholung

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Tiermarkt

Unterricht

Veranstaltungen

Camping/ Wassersport

Zu verschenken

Esoterik/ Lebensberatung

Verkäufe

10

Natur&Mensch

Mittwoch, 6. Juni 2018 | Nr. 23 | W/P

Zuchtviehmarkt: Nachfrage nicht gedeckt Auf lange Sicht werden mehr Tiere benötigt Weilheim/Landkreis · Am Weilheimer Maimarkt stand einem „schwachen“ Auftrieb, vor allem bei den Jungkühen und den Bullen, eine solide Nachfrage gegenüber. Aufgrund dessen konnten sich die Erlöse für die angebote-

nen Tiere zum Teil deutlich Markt von über 200 Euro pro 3.600 Euro einen sehr gut lino, der ebenfalls im Besitz entwickelten Magier-Sohn. der Station Greifenberg ist. festigen.

Tier bedeutete.

Aus der Mutter des Stieres, einer Leistungs-und Exterieur Fleckvieh Kuhkälber Fleckvieh-Bullen Fleckvieh-Jungkühe starken Witzbold-Tochter Insgesamt kamen 25 Kälber Die Besamungsstation Grei- stammt auch der hochtypi- Der durchschnittliche Preis zum Auftrieb. Der durch- fenberg sicherte sich für sierte Manton-Sohn Monte- bei den Fleckvieh-Jungkühen schnittliche Erlös lag hierbei bei 356 Euro, die PreisspanSchöner, größer u.informativer! ne bewegte sich 255 und 405 Euro. Über den Spitzenpreis freuen konnten sich die Zuchtbetriebe Renate Schmid aus Kinsau für ihr Malibu-Kalb und Christine Lautenbauer aus Bauerbach, die ein Kalb des Greifenberger Stieres Magier anbot.

Bei Fleckvieh-Bullen war die Nachfrage sehr rege. Alle der 17 angebotenen Tiere fanden einen Käufer. Der Durchschnittspreis bei den Natursprung Stieren konnte sich FR/SA/SO 10 –18 Uhr, 8 € (bis16 J. frei) dahern auf 1.966 Euro festi- Der Zuchtviehmarkt in Weilheim in der Großen Hochlandhalle ist weit über die Landgen, was einem Anstieg des kreisgrenzen bekannt. Damit er auch weiterhin attraktiv bleibt, werden jedoch mehr Bild: mka Preises gegenüber dem April- Tiere benötigt, die zum Verkauf angeboten werden.

Gartenlust

Schloss Waal

8.-10. Juni

gartenlust.eu

Richtig getippt Lions küren die Sieger ihres Aktionstagsgewinnspiels

Natur bleibt Natur Falsche Hilfe kann Wildtiere gefährden Landkreis · Den Landesbund für Vogelschutz (LBV) erreichen derzeit täglich zahlreiche Anfragen von besorgten Tierfreunden, wie sie scheinbar verlassenen jungen Vögeln helfen sollen. Der LBV rät hier erstmal: Finger weg! „Die unerfahrenen und im Fliegen noch etwas ungeübten Vogeljungen wirken zwar hilflos, sie aufzunehmen ist jedoch falsch verstandene Tierliebe“, so der LBV-Artenschutzreferent Dr. Andreas von Lindeiner. Der LBV bittet alle Vogelfreunde, die halbflüggen, so genannten Ästlinge, einfach sitzen zu lassen.

Katzenbesitzer, die Jungvögel im Garten haben, sollen in den nächsten Wochen ihre Stubentiger für einige Tage zeitweise im Haus behalten.

Nicht einsam

Oliver Kloppenburg und Sohn Lenny (Mitte) freuen sich über den Gutschein für einen Rundflug, den Thomas Orbig (rechts) und Matthias Bechtold (links) überreichten.

Bild: Lionsclub Weilheim · Genau 10.667 Quadratzentimeter war die Fläche des Metalllöwen groß, der am traditionellen Aktionstages des Lionsclubs Weilheim-Ammersee auf dem Weilheimer Marienplatz stand. Besucher konnten bei einem Gewinnspiel die Fläche des Löwen schätzen.

Den besten Schätzwert von 10.150 Quadratzentimetern gab Oliver Koppenburg aus Herrsching ab. Beim kürzlich abgehaltenen Clubabend bekam der Gewinner von Clubpräsident Thomas Orbig und dem Activity-Beauftragten Matthias Bechtold seinen Gewinn überreicht: einen Gutschein für

einen Rundflug vom Flughafen in Paterzell. Mit von der Partie war auch sein Sohn Lenny. Er gewann mit dem viertbesten Tipp einen Fußball. Mit dem alljährlichen Aktionstag macht der Lionsclub auf seine Arbeit aufmerksam und sammelt Spenden für Hilfsprojekte im Landkreis. pe

lag mit 1.703 Euro exakt auf demselben Niveau wie im April. Den Tageshöchstpreis mit 2.300 Euro erzielte eine exzellente Manuap-Tochter mit einem Tagesgemelkt von 31,5 Kilo, gezüchtet von Johann Schelle aus Forst. Insgesamt bewegte sich der Preis, bei den Tieren ohne Mängelansagen, in einer Spanne von 1.400 bis 2.300 Euro. Insgesamt war die Anzahl der insgesamt angebotenen Jungkühe mit 46 Tieren wiederum sehr knapp. Um den Marktstandort Weilheim für die Käufer weiterhin attraktiv zu erhalten und damit auch die Preise stabil zu halten, werden mehr Tiere benötigt. Die Züchter sollten daher wieder verstärkt gute Jungkühe für den Zuchtviehmarkt anmelden.

Der nächste Zuchtviehmarkt findet am Donnerstag, 21.Juni, statt. pe

Scheinbar verlassen sitzen derzeit in Wiesen oder auf Wegen noch nicht ganz flugfähige Jungvögel, die herzzerreißend rufen. Dies sind jedoch keine Hilfeschreie, sondern Bettelrufe mit denen die jungen Vögel Kontakt zu ihren Eltern halten. Die halbflüggen Vogeljungen halten sich in der näheren Umgebung des verlassenen Nestes auf und werden von den Eltern versorgt. „Die Jungvögel sollten unbedingt an Ort und Stelle gelassen werden, denn greift der Mensch in diese sensible Phase ein, unterbricht er die Bindung zwischen Alt- und Jungvogel“, erklärt Dr. Andreas von Lindeiner. Tatsächliche Hilfe be-

Nicht immer brauchen Jungvögel menschliche Hilfe. Ob ein Vogel Zuwendung braucht, hängt von verschiedenen Situationen ab.

Bild: Tierheim München nötigen befiederte Jungvögel nur, wenn nach zwei bis drei Stunden immer noch kein Altvogel in seiner Nähe zu sehen ist. Bei Gefahr durch Katzen oder Straßenverkehr kann ein Jungvogel kurz aufgenommen und anschließend ohne Probleme wieder zurück in eine schützende Astgabel am Fundort gesetzt werden. Anders ist das zum Beispiel bei Rehkitzen. Vogeleltern nehmen ihre Jungen wieder an, wenn diese von einem Menschen berührt wurden, Rehe nicht.

Nicht vergessen Jungvögel sind Wildtiere, ihnen darf nur im echten Notfall geholfen werden. Ansonsten ist dies ein Verstoß gegen das Naturschutzgesetz. Als Haustiere sind sie keinesfalls geeignet und die Chance für eine erfolgreiche Aufzucht in menschlicher Obhut ist sehr gering. Wer Hauskatzen besitzt und trotzdem Vogelkinder in seinem Garten haben will, sollte seinen Stubentiger

für ein paar Tage zumindest morgens und abends im Haus halten. „Die beste Vogelhilfe ist jedoch ein naturnaher Garten mit abwechslungsreichen, einheimischen Pflanzen, wo sich die Vögel sicher verstecken können“, so der Biologe.

Wenn die jungen Vögel ihren Nistplatz verlassen haben und ihr Abenteuer in der weiten Welt beginnen, machen sich die Eltern vieler Vogelarten an eine zweite und dritte Brut. „Viele Leute glauben, die Brutsaison sei der Frühling, aber Gartenvögel wie die Kohl- und Blaumeise brüten bis zu dreimal in einem Jahr bis in den August hinein“, weiß von Lindeiner. Wer einen Nistkasten besitzt, muss diesen nach der ersten Brut nicht säubern. Nur wenn mit absoluter Sicherheit über etwa fünf Tage hinweg kein Vogel ein- und ausfliegt, kann man die Nisthilfe reinigen.

Ansonsten ist das Entfernen eines Nestes aber eine Straftat nach dem Bundesnaturschutzgesetz. pe

11 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Stellenangebote Die Große Kreisstadt Germering sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet

eine/n erfahrene/n Mitarbeiter/in als Großschlepperfahrer/in für den städtischen Bauhof.

Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Ausführliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 30.06.18 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalabteilung@germering.de. (Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschließlich im pdf-Format.)

Sie schätzen die Vorteile eines Arbeitgebers, bei dem Konfession keine Rolle spielt, der Ihre Leistung schätzt und Ihre berufliche Entwicklung fördert?

Dann kommen Sie doch ab 01.09.2018 zu uns als

Erzieher*in/ pädagogische Fachkra unbefristet, 35 bis 39 Wochenstunden in unserer Krippe.

AWO Kinderhaus Villa Kunterbunt Hardtkapellenstraße 16 82362 Weilheim Tel.: 0881/9275850 www.awo-obb-kinder.de

Nr. 23 | Mittwoch, 6. Juni 2018

Fliesenleger nebenberufl./ Rentner ges., Tel. 0160/4405481

Zeitungszusteller m/w

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ !

Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de

für Gauting, Gilching, Tutzing, Traubing, Buchendorf, Leutstetten und Krailling von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre.

Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag.

450-¤-Basis oder Teilzeit.

Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck

Jüngere, kinderliebe Frau ges. für Haushalt u. Betreuung eines Kleinkindes in Wörthsee, auf 450,- ¤/Basis Tel. 0172/8175300

Telefon 0 8141/40 0152

Maler gelernt, nebenberufl./ Rentner ges. Tel. 0160/4405481

Physiotherapeut/-in

Privathaushalt in Gauting: Ich suche Altenpflege f. 14 Std. (2 Tage) + in Notfällen flexibel einsetzbar. Hilfsmittel vorhanden.

Minijob/Midijob o. selbstständig, Tel. 089/8509186 Haushaltshilfe! Wir suchen für gepflegten Haushalt in Krailling eine zuverl., erfahrene, ehrliche, deutschsprechende Putz-/und Bügelhilfe für ca. 6 Std./Woche auf Rechnung. Tel. 0172/6069860 Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Wir suchen für unseren PizzaHeimservice und Imbiss Küchenhelfer und Kassenkraft (m/w), Minijob und Teilzeit, Ital-Pizza in Solln, Telefon 089/788060 Suchen Perle für unseren 2Pers.-Haushalt in Alling 1 x wchtl. ca. 5 Std., Tel. 0172/8571003 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

KOMPETENT UND IDEALISTISCH. Die Klinik Seefeld versteht sich als modernes Operationszentrum. Spezialisiert auf Allgemeinchirurgie, Viszeralchirurgie, Unfallchirurgie und orthopädische Chirurgie ist die Klinik ein Krankenhaus der ersten Versorgungsstufe mit 72 Betten und sichert damit die Versorgung der Region Fünf Seenland. Unser Haus besitzt eine chirurgische Intensivstation mit sechs Betten, einen Zentral-OP sowie alle üblichen zentralen Dienste.

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/einen

Elektronikerin / Elektroniker Elektronikerin / Elektroniker für Maschinen und Antriebstechnik Elektroinstallateurin / Elektroinstallateur in Vollzeit Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören: – Instandhaltungsarbeiten an allen elektrischen Anlagen – Überprüfung und teilweise Wartung dieser Anlagen – Fehlersuche und -behebung bei Ausfällen und Störungen – Allgemeine Arbeiten im Hausdienst – Unterstützung bei fachfremden Arbeiten (Wasserinstallationen, allg. Haustechnik) – Teilnahme am Rufbereitschaftsdienst der Haustechnik (nachts und am Wochenende) Folgende Voraussetzungen bringen Sie mit: – Ausbildung in einem der oben genannten Ausbildungsberufe – Handwerkliche Geschicklichkeit und gutes technisches Verständnis – Sicheren Umgang mit MS Office oder ähnlichen Programmen – Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit Das erwartet Sie: – Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Haus mit sehr hohem Qualitätsstandard – Eine kollegiale Zusammenarbeit in einem kleinen Team – Freiraum für Mitgestaltung und eine moderne Ausstattung – Eine Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) – Eine betriebliche Altersvorsorge durch den Arbeitgeber – Mitarbeiter-Apartments in unmittelbarer Nähe (nach Verfügbarkeit) Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Klinik Seefeld | Personalstelle | Hauptstraße 23 | 82229 Seefeld Gerne können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an folgende Adresse senden: dellinger@klinik-seefeld.de | www.klinik-seefeld.de Telefonische Rückfragen unter 08152 795-415.

In einem attraktiven Team arbeiten als www.physio-wessling.de Marion’s Kids Küche in Starnberg sucht ab sofort freundliche

deutschsprachige Küchenhilfe auf 450-¤-Basis.

Telefon 0160 / 91 75 13 59 (Bitte von 6-13 Uhr anrufen)

Suchen freundliche flexible Aushilfe Früchteparadies Gilching % 0 81 05 / 27 65 29 ‣ Automobilkaufmann/-frau für die Disposition zum 01.09.18 oder früher U.a. Prämieneinreichung & –kontrolle, Finanzierungs- und Leasingabrechnung

‣ Automobilkaufmann/-frau für die administrative Verkaufsassistenz U.a. Internetportale pflegen (Mobile, AutoScout), Auszeichnungen & Fahrzeugfotos anfertigen

‣ KFZ-Mechatroniker/in und/oder mitarbeitende/r KFZ-Meister/in Wir freuen uns auf Ihre telefonische 089/ 45 24 25-71 oder schriftliche Bewerbung per Mail oder per Post an: muenchen@autoschmidgmbh.de

81241 München-Pasing, Landsberger Str. 432, 089/45 24 25-0 www.autoschmidgmbh.de

Wir suchen für unser Schulungs-, Tagungshotel am Ammersee

Aushilfen

Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner.

Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich.

Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

auf 450-¤-Basis, im Servicebereich.

Flexibles Arbeitszeitmodell, Mobilität erwünscht.

Bitte um Zusendung Ihrer Bewerbung inkl. Lebenslauf per E-Mail an: oliver.kaeferboeck@dpdhl.com

Koch/Köchin für nettes Team, in Teilzeit o. Minijob, Restaurant „zum Bären“ in Gauting/Starnberg, Telefon: 0171/6241011

Zur Verstärkung unserer Praxis suchen wir ab sofort engagierte

Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Freundl., vertrauensw., weibl.

Seele (NR) aus Germering od. näherer Umgebung für Dame mit gesundheitlicher Einschränkung, sehbeh., zur Hilfe und Unterstützung im täglichen Leben gesucht, o. möbl. DG-Zi. m.

Kü./Duschbad für gelegentl. Übernachtung vorh., Tel. 089/842431 Suche Bügler/in für Textilreinigung nach Gauting auf 450,- ¤ Basis. Telefon: 089/8501140 Kolonnenführer m/w Breitbandausbau gesucht. Selbstständiges Arbeiten, Bereitschaft zur Montage, Führung von 5-10 MA und Pläne lesen. Bewerbung mit Lohnvorstellung unter info@ kur-bau.com, Tel. 0172/6578645 Allgemeinmedizinische Praxis in Grünwald, sucht ab sofort oder später medizinische/n Fachangestellte/n in Teil- oder Vollzeit , Tel. 089/64186545

Physiotherapeuten (m/w) in Festanstellung bei sehr guter Vergütung und flexiblen Arbeitszeiten LIMESPHYSIO Limesstraße 71 · 81243 Mü.-Aubing Tel. 089 / 87 62 62 · info@limesphysio.de

Stellenmarkt Fü r die professionelle Pflege unserer 18-Loch-Golfanlage und zur Unterstü tzung unseres Greenkeeper-Teams sucht der Golf-Club Feldafing e.V. ab sofort eine/n

Mitarbeiter/in & eine Aushilfe (m/w) auf 450 €-Basis Sie sollten verantwortungsbewussten Umgang mit der Natur und technisches Verstä ndnis fü r Maschinen und Gerä te mitbringen.

Wenn Sie zudem handwerklich versiert, teamfähig, zuverlässig und verantwortungsbewusst sind und die Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten auch an Feiertagen und Wochenenden mitbringen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Bitte richten Sie Ihre Unterlagen an: Golf-Club Feldafing e.V. Herrn Florian Eska, Tutzinger Straße 15, 82340 Feldafing E-Mail: eska@golfclub-feldafing.de www.golfclub-feldafing.de

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,98 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs

Noch auf der

Suche?

MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

www.12job.de

RAIFFEISENBANK GILCHING EG Wir sind eine selbständige Genossenschaftsbank im Westen von München mit einer Bilanzsumme von ca. 260 Mio. € und insgesamt 42 Beschäftigten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Servicekundenberater/Hauptkassier (m/w) in Vollzeit Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Bankkaufmann (m/w) und verfügen bereits über Berufserfahrung im Servicekundengeschäft und in der Führung der Hauptkasse. Sie haben technisches Verständnis für die Versorgung der Geldausgabeautomaten und Kontoauszugsdruckern.

Ihre Aufgaben bestehen in der Führung der Hauptkasse, Annahme von Kundenaufträgen im Servicebereich, der Betreuung und Unterstützung unserer Kunden in der Selbstbedienungszone, sowie Unterstützung der Kundenbetreuer. Sie arbeiten selbständig und teamorientiert und haben einen gepflegten und freundlichen Umgang mit den Kunden.

Die Bewerbungsunterlagen nebst Gehaltsvorstellungen und möglichem Eintrittsdatum senden Sie bitte an den Vorstand der Raiffeisenbank Gilching eG Römerstr. 30, 82205 Gilching, www.raiba-gilching.de, E-Mail-Bewerbungen bitte an andrea.fuchs@raiba-gilching.de, Tel. 0 8105-38 70

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

12 Stellenmarkt

Nr. 23 | Mittwoch, 6. Juni 2018

Stellenangebote Freundliche/r und engagierte/r

Arzthelfer/-in für Augenarztpraxis in Gilching gesucht.

Dr. med. Karl Leitner Telefon 0 81 05/27 16 26

Integrierte Managementsysteme München 23.07. – 09.11.2018 Mit dieser Weiterbildung erwerben Sie die Top-Qualifikation QualitätsmanagementAuditor, Umweltmanagement-Beauftragter und Projektmanager TÜV und trainieren praxisnah die Planung und Durchführung von Qualitäts-Audits.

Informationsveranstaltung: 26.06.2018 um 17.30 Uhr Die Lehrgangskosten können von der zuständigen Agentur für Arbeit oder vom Jobcenter mittels Bildungsgutschein übernommen werden.

TÜV SÜD Akademie GmbH t www.tuev-sued.de/akademie Frau Kerstin Spreer t Tel.: 089 5791-3570 t E-Mail: kerstin.spreer@tuev-sued.de

Für unsere hausärztliche Praxis suchen wir eine/n verlässliche/n, engagierte/n

medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit, Teilzeit und/oder auf 450-¤-Basis. (leider keine reine Vormittagsanstellung möglich!)

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Email, per Post oder persönlich an: Dr. med. Wolfgang Linder, z. H. Frau Kupferschmid Karolingerstaße 6, 82205 Gilching Tel.: 0 81 05/83 55 - Mail: info@linder-gilching.de

Sie sind fit in Haushalt und „Management“. Haushälterin in Teil-/Vollzeit f. Familie in STA gesucht. Bitte mit Kfz. Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 364507 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Schneider(in) gesucht. Wir, das Couture Label Tian van Tastique, suchen dringend und ab sofort erfahrene Schneiderinnen für die Anfertigung von hochwertiger Braut- und Trachtenmode auf Teiloder Vollzeit. Arbeitsort ist das malerische Finning direkt an der A 96. Bewerbungen bitte via E-Mail. ofwww.tianvantastique.com fice@tianvantastique.com Reinigungskraft m/w für stationäre Einrichtung in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, in VZ oder TZ ab sofort gesucht, Deutschkenntnisse erforderlich, alle 14 Tage Wochenenddienst. Seniorenresidenz, Herr Batra. Tel. 08142-501030, seniorenresidenz-groebenbach@t-online.de Reinigungskraft für Treppenhausreinigung in Germering für 4 Std. täglich (frei einteilbar) gesucht. Info unter 08134-5561700 oder info@hausmeisterservice-schuster.de Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht.

Tel. 089-8508545 Handwerksmeister übernimmt auch kleine Reparaturarbeiten, Tel. 0170-9631527 Mitarbeiter zur Kfz-Aufbereitung ab sofort gesucht, fleißig, engagiert, flexibel, in Dauerstellung, Vollzeit, FS Kl. B, Autohaus Puchheim H.G. GmbH, 82178 Puchheim, Benzstr. 4. Bewerbung unter 08981890201 Azubi zur / zum Zahnmedizinischen Fachangestellten in München Nähe Marienplatz gesucht. dr_g_koelling@hotmail.com; Bei Rückfragen 089-29165316

Suche LKW-Fahrer m. FS-KL CE f.

Tagesfahrten, Mo. - Fr., kein Laden und kein Abladen, nur Fahren, Tel. 0173-9457102 oder 0177-2469213 Anlagenmechaniker m/w Heizung / Sanitär ab sofort gesucht.

A. Ortbrock / Puchheim, Tel. 089805261 oder 0172-8983895 Kundenbetreuer für Außendienst gesucht, gerne aus dem handwerklichen Bereich. Herr Stefan Kurz, Tel. 0174-4008863

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

LKW-Kipper-Fahrer (m/w)

Rathauskantine su. zum 01.07.2018 Kassenkräfte, Spüler m/w, Kräfte für die Speisenausgabe, Koch, Köchin, Reinigungskraft.

Bitte rufen Sie uns unter Tel. 0152/54249681 an oder schreiben Sie uns unter: info@apartement02.org Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht Aushilfe im Service. Vorkenntnisse gewünscht 0175/9921731 ab 13h Produktionsmitarbeiter (m/w) gesucht zur Herstellung v.

Schweißpulver 40 Std. Vollzeit. 3Schicht-Betrieb, Mo-So. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bewerbung nur per E-Mail an: behr@subarcflux.com Bavaria Schweisstechnik GmbH

Mitarbeiter/-in

für Teich-/Poolbau und Pflege Sie sind ein/e motivierte/r junge/r GaLabauer/-in, dann bitte melden!

Wir suchen in diesem Bereich auch eine/n

Mitarbeiter/-in/Helfer/-in Bewerbung bitte an: hans.dollinger@teichtechnik.info 0 89/58 93 93-50 – www.teichbau-dollinger.de

Wir suchen für unser junges tierfreundliches Team in Grafelfing Unterstützung: Veranstaltungskauffrau/mann, Account Manager, Vertrieb. Siehe unter: rg-web.de od. bewerbung@rg-web.de

Für unseren Gemeindekindergarten Die Würmeulen suchen wir eine

MFA in Vollzeit für hausärztliche Gemeinschaftspraxis, MünchenOberföhring. T. 089/95723616

Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem Personalschlüssel von aktuell 3 Fach- und Ergänzungskräften pro Gruppe sowie 2 gruppenübergreifenden Fachkräften für die Projektarbeit sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung.

• Metzgerei-Verkäufer/-in in Voll- oder Teilzeit.

Edeka Azizi Weilheimer Str. 10, 82343 Pöcking Tel.: 0 81 57/60 96 60 und 01 76/62 57 09 44

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie per Post oder online unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins an:

Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

CAPOLAVORO ist eine familiengeführte, mittelständische Schmuckmanufaktur und gehört in Europa zu den führenden Schmuckmarken im Luxusbereich.

Unser neu gebautes Manufakturgebäude steht im wunderschönen Inning am Ammersee.

Suchen zu besten Bedingungen

Freundl.

Ordner/in, Käfer/Wiesn, §34 a, dt. perfekt, Hr. König, 089/472772

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in

www.klarwein.com

Edwin Roth Metallbau + Systeme e.K. Brunnleitenstr. 4, 82284 Grafrath, www.rothmetall.de Tel. 0 8144/93 90 99-0, Mail: edwin.roth@rothmetall.de

Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. TopVerdienst mögl., T. 089/545435314

mit FS-Klasse CE und § 95.

Gebr. Klarwein GmbH, z. Hd. Herrn Andreas Klarwein, Gautinger Str. 114 in 82234 Weßling/Oberpfaffenhofen, E-Mail: a.klarwein@klarwein.com

Fenster-Monteur m/w

2. Einkommen von zu Hause Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264

Wir suchen für unser Edeka-Team eine/n nette/n Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen aus dem Raum München mit den Tätigkeitsfeldern Abbruch + Recycling, Erdarbeiten + Entkontamination, Kiesbetrieb + Erdenwerk.

Wir sind Spezialist für außergewöhnliche Architektur-Fenster in Aluminium und Stahl und suchen zum nächstmöglichen Eintritt einen eigenständig arbeitenden

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

GEMEINDE

PLANEGG

Gruppenleitung (staatl. geprüfte/r Erzieher/in)

Wir bieten: Über die Entgeltgruppe 8a SuE hinaus zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage in Höhe von 150,00 € brutto. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Kinderzentrum an der Würm bietet ideale Bedingungen sowohl für die Kleinen als auch für unser pädagogisches Personal. Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Profil als interessanter Arbeitgeber ab.

Ihr Profil: Einstellungsvoraussetzung ist der Abschluss als staatlich geprüfte/r Erzieher/-in. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 25. Mai 2018: Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg, gern auch im pdf-Format per E-Mail an personal@planegg.de

naturkostinsel

Wir suchen Sie, eine ausgebildete

Buchhalter/in oder Steuerfachangestellte/r in Teilzeit mit fundierten Kenntnissen in der Finanz- und Lohnbuchhaltung.

Als Voraussetzung sollten Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Steuerfachangestellte(r) oder Bilanzbuchhalter(in) vorweisen können. Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse in DATEV und Microsoft Office. Ihr Aufgabengebiet umfasst unsere komplette Finanzbuchhaltung sowie den Zahlungsverkehr. Sie unterstützen die Geschäftsleitung mit aussagekräftigen betriebswirtschaftlichen Auswertungen, verantworten die Budgetplanung und Kostenrechnung und bereiten unseren Jahresabschluss vor.

Der zeitliche Aufwand sind ca. 20 – 25 Stunden pro Woche. Sie gestalten Ihre Arbeitszeit frei im Rahmen unserer Geschäftszeiten.

Homeoffice ist ebenfalls nach Absprache möglich. Es ist auch eine Vollzeitstelle möglich, bei der Sie zusätzlich im Verkaufsinnendienst eingesetzen werden.

Es erwartet Sie ein modernes Unternehmen mit faszinierenden Produkten in einem wunderschönen Ambiente.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an gerhard.fritsch@capolavoro.de CAPOLAVORO GmbH, Gewerbepark Inning Wörthsee, Neubruch 1, 82266 Inning am Ammersee, Tel.: 08143/992500, www.capolavoro.de

Reif für die Insel!

Wir W iir suchen dich! Wir sind seit 28 Jahren ein stetig wach wach-sendes Naturkostfachgeschäft. Mit unseren 3 Filialen rund um München stehen wir für 100 % Bio in bester Qualität.

Unser Herz sind unsere Mitarbeiter – sei dabei und bewirb dich jetzt!

Zur weiteren Verstärkung in unseren Fachmetzgereien in Starnberg, Gauting und Gräfelfing suchen wir eine/einen:

VERKÄUFER/-IN in Voll- und Teilzeit.

Auch als Quereinsteiger können Sie sich gerne bewerben, Erfahrung im Verkauf, Freude am Umgang mit Menschen und Lebensmitteln sind wünschenswert.

Wir bieten Ihnen: – einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag – eine leistungsgerechte, übertarifliche Bezahlung – freiwillige soziale Leistungen – geregelte Arbeitszeiten mit Vergütung über Stundenlohn – und Zeiterfassung – ein angenehmes Betriebsklima in wertschätzender Teamarbeit – umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten.

Mehr unter www.naturkostinsel.com/jobs www w.naturkostinsel.com/jobs .natur .

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 13

Mittwoch, 6. Juni 2018 | Nr. 23

Stellenangebote WIR SUCHEN ab sofort:

Bedienung m/w mit Erfahrung auf 450-¤-Basis Wir freuen uns auf Sie! ☎ 0176/341314 57 oder -8

SCHULSTR. 13 · GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Für unser Team an der Münchner Freiheit U/Bahn Zwischengeschoß Panem Snackbar (Bäckerei) su. wir VZ/TZ-Kräfte mit Erfahrung, 0172/1716379

Bäckereiverkäufer/in als TZ/VZ oder Aushilfe gesucht. Kurzbewerbung schriftlich an SB Backshop, Dachauer Str. 25, 80335 München Na sauber! Sie haben Humor, ein freundl. Wesen u. Spaß an der Arbeit? Dann suchen wir SIE als Verkäufer/in für unsere moderne Textilreinigung am Harras oder in Giesing. In 2 Wechselschichten (vormittags/nachmittags + jeden 2.Sa.) bedienen und beraten Sie unsere Kunden - gerne auch als Quereinsteiger! Lust auf eine saubere Anstellung bei der Alfa Reinigung? Hr. Muth freut sich auf Ihren Anruf unter Tel. 0160/ 90642031

Wir suchen ab sofort in Vollzeit für 40 Std./Wo. eine/n

Bäckereifachverkäufer/-in Boneberger’s Backparadies, Brucker Str. 45, 82205 Gilching Tel.: 0 8105/84 76 • info@backpara.de • www.backpara.de

Su. Putz- u. Massagehilfe (w) 1x wö. privat, 0151/23314466 Med. Fachangestellte/r (MFA) ab sofort gesucht! Kardiologische Praxis, München Innenstadt. www.kiz-muenchen.de info@kiz-muenchen.de

Wir suchen ab sofort: Apotheker (m/w) 30–40 h/Wo. PTA (m/w) 30–40 h/Wo. PKA (m/w) samstags 5 h/Wo. Raphael Apotheke Starnberg www.raphael-apotheke-starnberg.de

Neueinstellung Eine Herausforderung für Teilzeitkräfte: Sie arbeiten täglich von 8:30 Uhr –13 Uhr. UND 450 EURO-Basis: Arbeitszeit nach Absprache.

Sie vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst.

Sie werden in einem Team für Ihre Aufgaben eingearbeitet.

Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar Bahnhofsplatz 5 · 82131 Gauting (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

Zuverlässige Reinigungskräfte m/w Minijob, Mo. bis Sa. im Zeitfenster zwischen 9.00 bis 11.00 Uhr in Germering, Münchner Str. gesucht.

Peter Kattenbeck GmbH Tel. Bewerbung: 0911 / 81 27-154 (8:00 – 17.00 Uhr)

Ambulanter Pflegedienst sucht Mitarbeiter auf 450¤/Basis m. FS zu attraktiven Konditionen.

Tel. 089-14859984, 0172-9701985

Suche Haushälterin für Haus und Arztpraxis TZ 4 Tage/Wo. 4-5 Std. Nähe Mangfallplatz Tel. 0176/45003709 Haushaltshaltshilfe-Reinigungskraft für 20-30 Std./Woche gesucht. 11.00 ¤/Std. T. 0174-4774033 www.reinigungsservice-godziek.de LKW-Fahrer (C/CE) Mo-Do 7-17, Fr. 7-13 Uhr. info@comedol.de Tel. 089/7551051 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Stellengesuche

Junger Gärtner mit eigenen WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Geräten sucht Gartenarbeiten. Telefon: 0162/4512197 Auf Wunsch mit AbfallJunger Mann sucht Gartenentsorgung. Tel. 0172/8262049 arbeit, Telefon: 0152/19167868 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Ich putze Ihre Fenster, Anrufe vorh. Tel. 0176/74060087 unter Telefon: 0157/73555725

Suchen deutschsprachige Reinigungskraft VZ & Hausmeister VZ mit FS, Tel. 089/22530452 Suche Maler, Fliesenleger und Parkettleger auf selbstständiger Basis. Fa. Tel. 0163/6698855 Als KUNDENBERATER/IN 400,-¤ wtl. haupt-/nebenberuflich mögl.!

Tel. 0800/69 7 6937

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), für die Verteilung des Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Peißenberger Echo, Weilheimer Echo.

Wenn Sie am Mittwoch oder Donnerstag ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns.

WIR BIETEN IHNEN: • einen sicheren Arbeitsplatz • eine pünktliche und sichere Bezahlung • eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung • eine persönliche Betreuung und fundierte Einarbeitung • einen Arbeitsplatz an der frischen Luft SIND SIE INTERESSIERT? Rufen Sie an unter Tel. 0 81 05 / 38 44 66 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@parsbergecho.de

FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeHausmeister/in und Reinigungs- lefon: 0152/23359600 kraft in München gesucht!

Bewerbung und Infos unter: Erfahrene Krankenschwester übernimmt Seniorenbetreuung info@fritsch-fm.de (S-Bahn o. Bus-Nähe) auf 450,- ¤ Kiosk Harlaching su. VZ/TZ/450¤ Basis; Tel. 089/84807665 Kräfte auch f. WE 0151/63030359 Suche Fahrer/in mit Führer- Erfahr. Bilanzbuchhalter / Beschein für 7,5t mit Ziffer 95. triebswirt IHK, 30 Jahre BerufserADR-Schein wünschenswert und fahrung, Buchhaltung, Löhne, Fahrerkarte. Für feste Tour im Kontrolling, sucht NebentätigStückgutbereich, Raum München. keit in den genannten Bereichen stundenweise, gerne auch von zu 0151/51359132 Hause, Telefon: 0171/1737392 Jg. Frau (auch Ausländerin) für Begleitung von Geschäftsmann Gärnter übernimmt Gartengesucht. 0177/3712187 o. SMS arbeiten. Baum-, SträucherPutzstelle 13,50 ¤/h: Teilzeit: schnitt, Baumfällung, Platten, Hausverwaltung sucht Reini- etc; Tel. 0172/2665951 gungskraft für div. Häuser im Bereich Schwabing. Tel. 089/30623123 Abiturient (18) sucht Job in oder studentenwohnheim-muc.de STA/WOR in der Zeit vom 25.7.Physio-/Ergotherapeut/in ge- 18.9.2018. Tel. 0151/64188987 sucht in Voll-/zeit oder auf 450.- ¤ Basis. Theraplus T. 089/72019697 Haushaltsassistentin, einfühlsame, erfahrene und kulturell info@thera-plus.com interessierte 50-Jährige sucht Zimmermädchen/Roomboys std.weise neue Tätigkeit als gesucht für ein Hotel in München Privat-Betreuerin im Raum Tel. 0152-33883268 Tutzing, STA; Tel. 0179/4593871 Reinigungskraft gesucht. Auf 450.- Basis (Minijob). clever fit Fit- Junger zuverl. Mann sucht nessstudio, München-West, Han- Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 sastr. 18, Tel. 089/57950604 (Frau Ich helfe Ihnen! Ehem. ChefRies) sekretärin (jetzt in Rente) erleVertriebs- und Kooperationsdigt Ihre Schreib- und Büroarpartner im Baufinanzierungsbebeiten, Ablage, Vorsortieren d. reich für die Region München u.

Steuerbelege sowie Urlaubs- und Oberbayern ges. nä. Auskünfte erKrankh.- Vertretung und kurzteilt: Reiner Dreßler, Tel. 09367/ /längerfristige Aushilfe, auf 8243 Dreßler FinanzierungsberaRechnung. Tel. 0151/19007092 tung GmbH & Co.KG Repräsentanz der BHW Bausparkasse AG Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Entsorgung) Tel. 0176/21059770

Nette Bedienung für Music Pub von Do-Sa. auf 450.- ¤ Basis gesucht. Tel. 089/3139800

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030

Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 0179/5462531, 089/72625196

Die Gemeinde Neuried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unserer fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

pädagogische Fachkräfte und Ergänzungskräfte für Krippe, Kindergarten und Hort Vollzeit, Teilzeit (Hort); unbefristet.

Ihre Qualifikation: Ausbildung als Kinderpfleger/-in oder Erzieher/-in bzw. gleichwertiger Abschluss Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan Ihr Profil: Flexibilität, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein Umsetzung und Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pädagogischen Konzepts Interesse an fachlicher und persönlicher Weiterentwicklung Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Unser Angebot: Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage, LOB-Bonus) zusätzliche Arbeitsmarktzulage Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement überdurchschnittlich gut ausgestattete Einrichtungen mit kompetenten, beständigen und hochmotivierten Teams sehr guter Anstellungsschlüssel (3 päd. Kräfte pro Krippengruppe) kostenlose Fortbildungsmaßnahmen und eigene Fachberatung ggf. Unterstützung bei der Wohnungssuche Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried oder per E-Mail an poststelle@neuried.de.

Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Frau Maria Fiolka (Kita Fachbereichsleitung) und Frau Lisa Fiolka (Personalamt) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-70 bzw. 83 gerne zur Verfügung.

Einen guten Überblick über unsere Einrichtungen erhalten Sie unter www.neuried.de.

Krankenschw. übern. Senioren- Top - Assistentin in Teilzeit perf.

Eng. + Frz., vorb. Buha., Übers., Marbetreuung, Tel. 0177/4828842 ket., MS Office, Erf. i. Technik / PharSu. Putzst. Priv./Büro/Praxis 1-2 ma / IT / Vertrieb, Orga-Talent, sucht x/Wo., 4 Std., Tel. 0157/59155475 qualifizierte Stelle. T. 0162-8316196

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

14

Freunde&Familie Schöner, größer u.informativer!

Gartenlust

VERDIENEN SIE BIS ZU 450,– EURO!

Schloss Waal

Mittwoch, 6. Juni 2018 | Nr. 23 | W/P

Frühlingsfest im Bürgerheim Realschüler begeistern ihr Publikum

Als mobiler Zusteller! (m/w) 8.-10. Juni

FR/SA/SO 10 –18 Uhr, 8 € (bis16 J. frei)

gartenlust.eu

RAUS AUS DEM ALLTAG – REIN IN DEN NEBENJOB! WIR SUCHEN

flexible Zeitungszusteller (m/w) (evtl. mit Pkw) für unterschiedliche Gebiete im Verteilgebiet des Weilheimer/Peißenberger Echo.

Wenn Sie am Donnerstag/Freitag jeweils 4-6 Stunden Zeit haben dann rufen Sie bei uns an. Wir bieten eine attraktive Vergütung nach geleisteten Stunden, Anstellung auf € 450.- Basis. Telefonische Bewerbung unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@parsbergecho.de

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

Begeisterten die Bewohner des Bürgerheims: Die Schüler und Schülerinnen der Realschule.

Bild: RSWM Weilheim · Wie schon seit vielen Jahren gestalteten Schüler der staatlichen Realschule Weilheim mit ihren Lehrkräften Regina Heller, Susanne Molitor-Salomon und Angela Feneberg das Frühlingsfest im Bürgerheim. Chor, Ensemble und Solisten an Kla-

vier, Gitarre und Ziach unterhielten die Bewohner, die bei Kaffee und Kuchen den musikalischen Beiträgen lauschten und sichtlich begeistert Beifall klatschten. Zwischendurch luden die Schüler zum Mitsingen bekannter Lieder ein, wie zum Beispiel „Komm,

lieber Mai und mache“ oder „Die Gedanken sind frei“. Es ist für Schüler immer ein besonderes Erlebnis zu sehen, wie begeistert sie von den Bewohnern des Bürgerheims empfangen werden und wie viel Freude sie mit ihrer Musik weitergeben können. pe

Weilheimer Glaubensfragen mit Boglarka Hadinger Weilheim · Im Rahmen der „Weilheimer Glaubensfragen“ spricht auf der vierten und vorletzten Veranstaltung der Reihe die Lehrtherapeutin Boglarka Hadinger am Montag, 18. Juni, um 20 Uhr, im „Haus der Begegnung“ an der Römerstraße über „Brüche im Leben“. Boglarka Hadinger, geboren 1955 in Budapest, ist Lehrtherapeutin in Logotherapie und Existenzanalyse und leitet zusammen mit Wolfram Kurz das „Institut für Logotherapie und Existenzanalyse“ in Tübingen und Wien. pe

Wie familienfreundlich ist Weilheim?

Bei einer Befragung erhielt die Stadt die Note 2,25

9¤ Nuzreige9m,ax9. 10 Zeileonlung.

Abho pro An ühr bei iffregeb h gl. ¤ 5,C z z l. k g In usendun -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten Ihnen jetzt die 5-Seen-Wochenanzeiger die Möglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 22.06.2018 Ihre Anzeige an 5-Seen-Wochenanzeiger GmbH, Carl-BenzStraße 11, 82205 Gilching oder per E-Mail an anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de.

Erscheinungstermin: Ende Juni im Parsberg-Echo.

Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 0 8105/38 44 44 · Fax 0 8105/38 44 55 · E-Mail: anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Weilheim · Der Arbeitskreis „Attraktiver Standort“, eine der Arbeitsgruppen des Familienbündnisses Weilheim, bringt alljährlich einen kostenlosen Weilheimer Familienkalender heraus. Der diesjährige Familienplaner hatte heuer erstmals eine Befragung zur Familienfreundlichkeit Weilheims mit dabei.

Allgemein positiv bewertet So wollte der Arbeitskreis wissen, was Weilheim besonders familienfreundlich macht. Hier wurden als besonders positiv hervorgehoben, dass alle Schularten und Kinderbetreuungsmöglichkeiten, sowie Kinderärzte vor Ort sind. Gut kommen auch die vielen Spielplätze, die Bücherei und Angebote, wie Kinderturnen, Mami-fit, Wasserwacht, Rotes Kreuz und andere an. Auch die Feste, wie der „Tag der Familie“ oder das „Oberstadtler-Fest“ sind sehr beliebt. Hervorgehoben wurden auch die kurzen Wege zu den Naherholungsgebieten, die schöne Natur rund um Weilheim, besonders für Kinder der Dietlhofer See. Als Anregungen, die Stadt Weilheim noch familienfreundlicher zu machen, wurde genannt, die Naturerholungsgebiete zu erhalten und

Drei der vier Gewinnerinnen: Vanessa Hirschauer, Beate Modl und Veronika Aumann mit Monika Welchert-Schlecht (von links).

Bild: Familienbündnis Weilheim auszubauen. Für Kinder wurde die Einrichtung eines Erlebnis- oder Wasserspielplatz, zum Beispiel am Gögerl, genannt sowie die Modernisierung einiger bestehender Spielplätze und die Ausweisung von freien Spielflächen mit Büschen und Bäumen.

Vorschläge zur Verbesserung Es besteht auch der Wunsch, eine Wasserrutsche und einen Sprungturm am Dietlhofer See zu installieren, sowie „echte Radwege“, keine Pseudo-Fahrradstraßen zu bauen.

Vordringlich ist allerdings bezahlbarer Wohnraum mit

Platz auch für größere Familien oder die Ausweisung von Einheimischenmodellen.

Insgesamt gaben die Befragten der Stadt die Schulnote 2,25 in punkto Familienfreundlichkeit.

Vier Gewinner Aus den Zusendungen wurden vier Gewinner ermittelt, die jeweils einen Gutschein für einen Weilheimer Buchund Schreibwarenladen erhielten. Die Gewinner, nämlich Veronika Aumann, Tina Berger, Vanessa Hirschauer und Beate Modl, wurden zur Preisübergabe ins Mütterund Familienzentrum eingeladen. pe

15 Andreaskreuz Schienenfahrzeuge haben immer Vorfahrt vor allen Anderen.

Allgemein

Liebhaberobjekt: BMW 520i, Bj. 92, KM 134.000, 150 PS, unfallfrei, TÜV 5/19, Schaltgetriebe, www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83 Schiebedach, Garagenauto, nur im Familienbesitz, VB 2.750 ¤, Anrufe unter Tel. 0176/41820211

Nr. 23 | Mittwoch, 6. Juni 2018

CLC 200 Kompressor, 184 PS, Bj. 08, 70.000 km, 8fach bereift, TÜV neu, neue Bremsen, 2. Hd., met.-blau, Teilleder, Lichtpaket, Sportfahrwerk, Sitzheiz., Parktronic, Regensensor, Tempomat, VB 10.500 ¤. Tel. 0157/84634081

Kfz-Markt

Seat

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, z.B. Ibiza Xcellence mit 85 kW (116 PS), EZ 11/17, nur 9.100 km, Full Link, Sitzh, PDC, 8 Zoll Farb-Touch-Screen 15.990 EUR NAVI,

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selb- AUDI, BMW, MERCEDES, VW, stabholung, Barzahlung, Ab- Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/89328547 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 0171/3078511 od. 089/92269970 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Tel. 089/89328547

Fiat

Alfa Romeo KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

Motorräder

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Ford

Toyota

Wohnwagen/ Wohnmobile Familie sucht Wohnmobil o.

Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Reifen Original 17 Zoll BMW Felgen m.

Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Tel. 089/89328547 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Fiesta, 06, 1,3, 51 KW, 4-türig, oder Ausschlachten (auch Unfall). orig. 54.000 km, TÜV neu, Extras, Tel. 0172-8394458 ¤ 1.850,-, Tel. 0176/96292642 Giulietta 1,4 TB 16 V, Super, EZ Ford Fiesta 1,3, Bj. 01, 55 KW, Ankauf - Gebraucht - Unfall 4/11, schwarz, 1. Hd., 57.400 km, 93’ km, 2. Hd., silber, TÜV Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809 9.000,- ¤, Tel. 089/7934989 06/2020, el. FH, 4-türig, Alu, kein Rost, 8-fach-Bereift 1.750 ¤, Telefon: 0174/3049681

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Autoradio mit CD v. MB A 200 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 CDI (169) wegen Fahr-zeugSuche jd. TOYOTA, auch So.-/ Verschrottung abzugeb., VB. Tel. 08254/997227 oder 0171/6534868 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

VW

Opel

Audi

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Honda

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Zubehör

Auto-Ankauf

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. VW Fox 1,2, schwarz-metallic, EZ 09/06, TÜV 05/19, 95’km, ABS, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 089/89328547 Servo, CD/Radio, SR/WR, guter Zust., 1.700 ¤, Tel. 0171/1903181

BMW

Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Mercedes

Renault

AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Kaufe Bar alle TOYOTA u.

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 089/97890365 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte

o o o o

o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med.

Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

in München + Umland

Privat Gewerbe

Privat Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. T Tel. 08 , ,2,2 TD jeden deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 Sonn 365 neu, YOTA 7890 EZ 20 64888 /1444 98, § 089/9 -89 SU. TO080058 Colt Fa. 0179 0172 98, T. 98, jd. ¤; ., a.

9,Bj. Fa T. 7 RD S, ab 2854 99 , Su. FO W/BU T. 089/893 11/97 PK , o, LL Fa. CALL Ford 1.6 Ec hr ge EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, se . Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust.

Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj 78 E ., T. pfleg ßteile neu, 0 udi ab . T. 089/9 Zust., Fa RC ¤ SUCH , 2 30 Fa , AB, schlei jd. /8652 Bj. 98 iert., Servo . 98, 9328547 CALL ¤, T. 0172 3, Bj EE FR 8/1 ab 0 9/8 , ,§ . 91, ./Woche 4477 AUDI ., Tel. 08 Zust. SUCH a 99 ab Bj Std Fa , jd.

Cors Fa. 0179/14 5 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa ., T. st., SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa nn . 98, Bj. 01 00589589 H, a. So ab Bj 089/89328 PS, EL, ab T. 08 , 8f., ef l.

BMW . OP o., Fa., 6 l, 75 - SU ima, . Zust. 5 SU 1, CHE o., Fa., Te Kl , , jd , em Fa 97 ./W 36 . 92 § 09/13/1444770 n, Bj. n u. Br 24 Std Std./W ab Bj 089/97890 z rava hnrieme Zustand, 79 F, 4t., CALL BMW . T. r Za FREE tra Ca Mär 323 ,-¤; Fa. 01 UCHE -/Feiert., Fa . 96, ./Wo. As K, el. GSD, TKM, gute ten oder , TÜV n, 1.222 ch 0 , ab Bj 5, 24 Std rri matik enwage AH l. ab 22 Sonn DA to He Te u, . MAZ 00589589 sen ne TÜV, zumVB 375,- ¤, 25i, Au g, Garag 448 08 , SU BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , , jd.

2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o.

Bj. 98 Aussc r: 0160/77 Bj. S, ab 9328547 VB 13 Std./W W/BU 000 KM 18 Uh 9/8 W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 Klima, 20 OP Su. BM08005895 . o., ff, Bj. SU 24h/W 180, Aut. Sto 31715 Fa., T. c. C e, Zust., 66,- Mer Eleganc T. 0173/35 er u, 26 Zu 2.Hd., ter etc., Art, jed , § ne , jed. er 99 ns ’km all 5 1 Bj. s, ., 70 0 el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 , 1. Hd 77 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA ¤, Fa. sta S, FR FREE ./W ver- Zu CEDE 5, 24 Std MER auch /13, zu 8f., SU. 00589589 pen, 365 a, V 01 5763 Ty im TÜ e u, Kl 0 nto 57/8608 Tel. 08 S, all 089/97890 , § ne 77 uece 98, jd.

CEDE T. Cinq ken, Tel. 01 n, ab Scenic 98 0179/1444 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l.

Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., 14, 14 , SU. Fia E MER Std./Wo., 24h/W V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 erfer o, Bj. heinw Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsc Nebe s km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 rei NSW Neup aucherfahrz chwa g v Pr kt 90 l. 7000 .de eih Te chen -mün .de sporte -münchen sporte 3045

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

W

Telefon

Ford

Vo

a Mazd

R

Merc

Citro

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zahle Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, Geländewagen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. 089/82089922 od. 0171/4911419 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

08142-4107225

edes

en

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– je Zeile/privat

€

Garagen Suche TG/Garage in Solln zu mieten. Tel. 089/72308480 oder unter 0171/7123499 WoMo Stellpl. Aug. - Okt. Suche WoMo (Unter-) Stellplatz von August bis Oktober Nähe Weßling, Tel. 08153/9840836

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

16

Vergessene Küche TOUREN

Mittwoch, 6. Juni 2018 | Nr. 23 | W/P

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: HEIMAT IM TELLER „Riebelsuppe“ mit Familie Sirtl Schöngeising/Jexhof · Mit den Wirtsleuten Renate und Günter Sirtl vom Jexhof haben wir uns auf die Pfade von traditionellen, bayerischen Gerichten begeben. In ihrer Küche, die in das denkmalgeschützte Gebäude des alten Jexhofes eingebetet ist, kochten wir eine kräftige „Riebelsuppe“, die im Winter von innen wärmt und im Frühjahr und Sommer jede Erkältung aus dem Körper vertreibt. „Man darf die alten Rezepte nicht vergessen“, sagt Renate Sirtl. „Man muss Speisen von unseren Großmüttern wieder aufleben lassen, denn das sind genau die Gerichte, die alles verwerten und damit umweltschonend und zudem sehr gesund sind“, so die Köchin.

Ihr Rezept und die Reibe, mit der die späteren „Riebel“ gerieben werden, stammen übrigens von ihrer Schwiegermutter.

durch, sodass ich persönlich es schöner finde, wenn größere Stücke in der Suppe sind“, so die Köchin.

Der Tipp der Köchin: Bei reifen Zwiebeln schadet ein Stückchen Schale in der Suppe keinesfalls, das gebe der Suppe eine schöne Farbe.

Dann halbiert sie den Lauch und wäscht das geschnittene Stangengemüse unter kaltem Wasser nochmals ab. „Ich wasche den halbierten Lauch immer nochmal ab, damit auch wirklich jedes Körnchen Erde draußen ist“, erklärt sie weiter.

Der Tipp der Köchin: Bei Suppengemüse nie sparen. Dies sei ein wichtiger und gesunder Geschmacksträger, von dem man ruhig reichlich im Topf finden dürfe.

Für eine „Riebelsuppe“ benötigt man:

In einen großen Suppentopf wandert jetzt das grob geschnittene Gemüse, zusammen mit einer handvoll Wacholderbeeren, Pfefferkörnern und natürlich dem frischen Suppenhuhn.

Der Tipp der Köchin: Bevor das Suppenhuhn in den Topf kommt, nochmals unter klarem, kalten Wasser waschen um eventuell gestocktes Blut zu entfernen. Jetzt muss man etwas Geduld mitbringen, denn die Suppe sollte circa 1,5 Stunden durchziehen. „Ich lasse Gemüse und Huhn erst richtig aufkochen. Danach köchelt es bei leicht erhöhter Temperatur“, so Sirtl.

Jetzt wird’s heiß

für die Suppe: ein Suppenhuhn, eine große Zwiebel, Lauch, Sellerie, Karotten, Pfefferkörner, Wacholderbeeren und Lorbeerblätter sowie Salzwasser für die „Riebel“: Weizenmehl, ein Ei (größe M) lauwarmes Wasser „Die ‘Riebelsuppe’ ist übrigens nichts anderes, als eine kräftige Hühnersuppe, die mit einer Art Nudeleinlage verfeinert wird“, erklärt Sirtl weiter. Die „Riebel“ sind ein fein geriebener Teig. Die Teigflocken werden anschließend – ähnlich wie Nudeln – im Salzwasser gekocht und zur Suppe beigegeben.

Die Reibe der Schwiegermutter Zubereitungszeit: circa 1,5 Stunden - so lange Für die „Riebel“ gibt die Wirtsfrau Weizenmehl muss die Suppe ziehen! und ein Ei sowie eine Prise Salz in die Schüssel. „Ich mache das immer nach Gefühl. Man Der Weg zur Kraftbrühe sollte sich aber eher sparsam an den Teig Zunächst schält Renate Sirtl die Karotten herantasten, denn er ist unglaublich ergiebig“, und den Sellerie. Anschließend werden Zwie- so die Köchin. Sind die Grundzutaten für bel, Karotten und Sellerie in grobe Stücke die „Riebel“ in der Schüssel, gibt sie nach geschnitten. „Ich mag das Gemüse nicht so und nach etwas lauwarmes Wasser hinzu. kleingewürfelt. Es kocht in der Suppe gut Der Tipp der Köchin: Immer lauwarmes

Ein starkes Team: Renate und Günter Sirtl geben dem Jexhof sein kulinarisches Gesicht.

Bilder: Huss-Weber Wasser verwenden. Mit zu kaltem Wasser gelinge der Teig nicht, ist das Wasser zu heiß, stockt das Ei. „Nachdem ich das lauwarme Wasser hinzugegeben habe, fange ich gleich an, den Teig zu kneten“, so Sirtl. Ihr Ziel: Einen „strengen“ Teig erzeugen, der sich später gut reiben lässt. „Man muss dafür ein bisschen Gefühl erst entwickeln. Er soll nicht kleben. Wenn man ordentlich kneten muss, weil es schon streng geht, ist man auf dem richtigen Weg“, so Renate Sirtl.

Der Tipp der Köchin: Mit dem Wasser sparsam sein. Sollte der Teig zu klebrig werden, lieber etwas Mehl hinzugeben.

Ein „Riebel“ entsteht Hat der Teig nun seine gewünschte Konsitenz erreicht, wird er vorsichtig über die Reibe Braucht man ein bisschen Kraft für den Teig, ist er genau richtig!

Grobe Stücke bevorzugt die Köchin in der Suppe.

Jetzt heißt es abwarten, bis Suppenhuhn und Gemüse gut durchgezogen sind.

Das sind die „Riebel“, kleine Teigstückchen, die jede Suppe verfeinern.

gerieben. „Ich glaube, solche Reiben wie die meiner Schwiegermutter, gibt es gar nicht mehr“, schmunzelt Sirtl während sie einen kleinen Teil des Riebel-Teigs über das Gitter schiebt. Wie kleine Schneeflocken fallen die Stückchen auf das Brett.

Der Tipp der Köchin: Die „Riebel“ nicht gleich ins Salzwasser zum Kochen geben, sondern lieber erst ein wenig an der Luft trocknen lassen. „Ich habe den Teig halbiert. Aus dem Restteig mache ich jetzt noch Schnittnudeln für die Suppe“, freut sich Renate Sirtl. Die Köchin, die eigentlich gelernte Metzgereifachverkäuferin ist, liebt die traditionelle, bayerische Küche. „Ich mag einfache Gerichte, die gesund sind und sich gut verwerten lassen“, sagt sie. Für sie sei es nicht nur wichtig, ausschließlich regionale Produkte zu verwenden, sondern auch nichts wegzuwerfen. „Es ist unfassbar, was an Lebensmitteln weggeschmissen wird. Das will ich vermeiden und überlege mir daher immer, was ich aus meinen Gerichten alles machen kann und wie ich Nebenprodukte oder Reste verwerten kann, ohne dass sie im Mülleimer landen müssen“, so das Credo der Jexhof-Köchin, während sie die trockenen „Riebel“ in das kochende Salzwasser gibt.

Schwimmen die „Riebel“ im Salzwasser an der Oberfläche, sind sie fertig. Renate Sirtl siebt sie ab und gibt sie zur Suppe dazu und lässt diese nochmals kurz aufkochen. „Zum Schluss gebe ich noch eine handvoll frischen Schnittlauch über die Suppe“, so Sirtl.

Der Tipp der Köchin: Unbedingt das Fleisch mit in die Suppe geben. Dieses gibt einen extra kräftigen Geschmack ab und macht die Suppe bissfest und herzhaft. shw

Infobox Die Ehe- und Wirtsleute Sirtl haben sich übrigens schon während ihrer Ausbildungen in einer Metzgerei kennengelernt. Günter Sirtl lernte Metzger, Renate Sirtl Metzgereifachverkäuferin.

Zusammen haben sie bereits einige Jahre die Kantine der Polizeischule in Fürstenfeldbruck geleitet und sind zufällig über den Jexhof gestolpert.

Seit einem Jahr betreibt das Ehepaar die Gastronomie im Jexhof. Letztere ist unabhängig von den Öffnungszeiten des Bauernmuseums geöffnet und hat täglich wechselnde Gerichte.

Jexhof Gastronomie, Jexhof 1, 82296 Schöngeising, Telefon 08153/ 932516, Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 13 bis 17 Uhr, Sonnund Feier tage: 11 bis 18 Uhr

In der nostalgischen Stube im Jexhof lässt sich die noch dampfende „Riebelsuppe“ am besten genießen!