ECHO
alistenpreis rn
1. Platz 2017
r- und für Lesehernähe Verbrauc
Ausgabe 48/2017 Jahrgang 8 · 29. November 2017
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 08 81/92 45 45-0 · Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138
n Bischofskonferenz Seit 50 Jahren ist Reinhard Klein als Nikolaus unterwegs. Er lädt seine
„Kollegen“ zum „Murnauer Nikolaustreffen“ ein - am Samstag, 9. Dezember, ab 16.30 Uhr kommen Nikoläuse aus dem ganzen Bayernland, Tirol und Südtirol. Seite 5
Urkunden und zwei Medaillen Eine Auszeichnung für besondere Verdienste Peißenberg/Landkreis · In einem Peißenberger Gasthof, nämlich dem Gasthof „Sonne“ wurden in der letzten Woche drei Personen ausgezeichnet, die sich Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung erworben haben. Eingeladen hatte dazu Landrätin Andrea Jochner-Weiß. Nach einem Sektempfang schritt die Landrätin zur Tat und überreichte Andreas Lüdtke aus Bernried eine Urkunde des bayerischen Staatsministers des Inneren, Bau und Verkehr, Joachim Herrmann, „Dank und Anerkennung“ „für sein langjähriges verdienstvolles Wirken in der kommunalen Selbstverwaltung“. Lüdtke war beziehungsweise ist von 1990 bis 1996 und von 2002 bis heute Gemeinderatsmitglied in Bernried. Darüber hinaus ist Lüdtke Gründungsmitglied und Vorstandsmitglied des „Förderverein Sporthalle“, engagierte sich als Schriftführer und zweiter Vorsitzender des Sportvereins Bernried. Auch als Organisator von Papiersammlungen erwarb sich Lüdtke Verdienste um die Gemeinde.
Zwei ausgezeichnete Bürgermeister Normalerweise sind es die Bürgermeister einer Gemeinde, die andere für eine Auszeichnung für besondere Ver-
Gruppenbild mit Landrätin:v.l. Xaver Fichtl, Andrea Jochner-Weiß, Reinald Huber und Andreas Lüdtke. Bild: mka dienste vorschlagen. Letzte Woche aber waren es zwei Bürgermeister selbst, die ausgezeichnet wurden. Sie waren von ihren Gemeinderatsmitgliedern zur Ehrung vorgeschlagen worden. Eine Urkunde und dazu eine Verdienstmedaille in Bronze überreichte Andrea JochnerWeiß an Reinald Huber, der seit 1990 als Gemeinderat in Obersöchering tätig ist und seit 2014 als erster Bürgermeister die Geschicke Obersöcherings leitet. Zuvor war er von 2002 bis 2012 zweiter Bürgermeister und hat in dieser Zeit sein Wissen und seine Arbeitskraft beim Neubau eines „energetischen Vorzeigeprojektes“, nämlich der Obersöcheringer Sporthalle mit Photovoltaikanlage und Hack-
schnitzelanlage eingesetzt, so die Landrätin. Huber habe, so Andrea Jochner-Weiß weiter, das Langzeitprojekt der Dorferneuerung seines Vorgängers fortgeführt und „zur besten Zufriedenheit“ zum Abschluss gebracht.
Viele machen mehr als sie müssen Ein weiterer Bürgermeister erhielt von der Landrätin neben der dazugehörenden Urkunde die bronzene Verdienstmedaille: Xaver Fichtl. Seit 1984 ist er als Gemeinderat für die Gemeinde Ingenried tätig, seit 1990 als Gemeindeoberhaupt. Schon „in jungen Jahren“ habe Fichtl als Vorstand bei der Katholischen Landjugend Verantwortung übernommen,
führte die Landrätin aus. Über 35 Jahre lang war er bei der freiwilligen Feuerwehr. Dadurch kenne er die „Probleme und Sorgen“ der örtlichen Feuerwehr bestens. Nicht zuletzt war Fichtl über dreißig Jahre aktives Vorstandsmitglied beim Schützenverein „Alpenblick Ingenried“. Andrea Jochner-Weiß lobte das Engagement der drei Ausgezeichneten und freute sich über die ihnen zuteilgewordenen Ehrungen. „Viele machen mehr, als sie müssen und sind ehrenamtlich tätig“, sagte sie. Im Anschluss an den offiziellen Teil gab es bei einem gemeinsamen Abendessen noch reichlich Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch und „Networking“. mka
Wechseln Sie zu uns! Gute Preise, guter Service Ansprechpartner vor Ort!
Viele Nähmaschinen, Overlocker und Stickmaschinen zu günstigen
Jubelpreisen!
Jetzt noch er! günstig Arbbeit s 25,225 preis ct/kW h N
ähhe www erreess:: .sta t wm .de
100 Jahre Kompetenz in Nähmaschinen Schmiedstraße 22, WM, Telefon: 08 81/24 67 Stadtwerke Weilheim i.OB Energie GmbH Stadtwerkestraße 1, 82362 Weilheim i.OB
www.oberland-strom.de
Schnee?
Wie unser Wetter am Wochenende wird, erfahren Sie auf Seite 2!
GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT (Stückelung
• Gold An- und Verkauf bis 43 € je g Feingold beachten) • Gold testen mit Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 € • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • Schließfächer zu vermieten. Admiral-Hipper-Straße 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 01 51/29 10 13 77 Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr
Ihr Christbaum aus Bayern!
Ständig frische Tannen, Fichten und Kiefern sowie Tannenzweige aus eigenen Kulturen auch zum selber schneiden
Ba y Ch erisc rist he bau r m
tägl., auch sonntags von 8 – 18 Uhr
Gut Eurach Iffeldorf · Tel. 0 88 01/24 77 oder 01 72/8 91 00 25 forstverwaltung@eurach.de
Steig ein – fahr mit SKIFAHRTEN
OPPENRIEDER
Jo u
R E G R E B PEIßEN
Sensationell, alle Preise inkl. Skipass!! 06.01.18 Obersdorf Kleinwalsertal 21.01.18 Ratschings 03.02.18 Serfaus Fiss Ladis 18.02.18 Nauders 04.03.18 Saalbach Fieberbrunn 06.01.–07.01.18 SKIWOCHENENDE im Fleimstal, 2 Tage 03.02.–04.02.18 SKIWOCHENENDE in Südtirol, 2 Tage 15.02.–18.02.18 SKI-SAFARI i. Salzburger Land/Kärnten, 4 Tage 02.03.–04.03.18 SKIWOCHENENDE i. d. Dolomiten/Klausen, 3 Tage
¤ 259,– ¤ 264,– ¤ 265,– ¤ 260,– ¤ 265,– ¤ 235,– ¤ 235,– ¤ 429,– ¤ 319,–
Tagesfahrten Herbst-/Winter 2017/18
03.12.17 Weihnachtl. Niederbayern: Waldwipfelpfad + Landshut ¤ 30,– 03.12.17 Tagesfahrt zum Stuttgarter Christkindlmarkt ¤ 30,– 10.12.17 Vilshofen „schwimmender Christkindlmarkt“ 03.12.17 + Granitstadt Hauzenberg inkl. Eintritt ¤ 33,– 10.12.17 Christkindlmarkt Fraueninsel/Chiemsee inkl. Schifffahrt ¤ 31,– 13.12.17 Regensburger Christkindlmarkt ¤ 29,– 15.12.17 Werdenfelser Krippenspiel in Garmisch inkl. Eintritt ¤ 35,– 17.12.17 Weihnachtsmarkt Gut Aiderbichl 03.12.17 und Salzburg inkl. Eintritt mit Führung ¤ 37,– 17.12.17 Weihnachtsmarkt Salzburg ¤ 29,– 17.12.17 Weihnachtsmarkt Rothenburg o. d. Tauber + Dinkelsbühl ¤ 30,– 29.12.17 Discofahrt zum Spinnradl am Spitzingsee ¤ 20,– 30.12.17 Circus Krone in München Nachmittagsvorst., 03.12.17 weitere Termine: 28.1.18, 13.2.18, 24.3.18 inkl. Karte 1. Platz unnummeriert ¤ 37,– 03.01.18 Allianz Arena in München inkl. Führung ¤ 31,– 04.01.18 Discofahrt zum Spinnradl am Spitzingsee ¤ 20,– 05.01.18 Abendrodeln und Hüttengaudi a. d. Ehrwalder Alm inkl. Liftkarte ¤ 38,– 21.01.18 APASSIONATA „EQUILA“ (Vorstellung 14.00 Uhr) ab ¤ 77,– 21.01.18 Biathlon-Weltcup in Antholz/Südtirol inkl. Ticket ab ¤ 55,– 08.02.18 HOLIDAY ON ICE „Time“ (Kinder 4–15 Jahre ¤ 32,–) ab ¤ 53,– 10.02.18 HOLIDAY ON ICE „Time“ (Kinder 4–15 Jahre ¤ 37,–) ab ¤ 70,– 12.02.18 „Budapester Operettengala“ am Gasteig ab ¤ 78,– 14.02.18 Thermalbad Bad Füssing inkl. Eintritt 5 Std. ¤ 36,– Kinderpreise auf Anfrage Die ausführliche Programmbeschreibung finden Sie unter www.oppenrieder-reisen.de oder fordern Sie unser neues Programm an. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Anmeldung bei: Busunternehmen OPPENRIEDER Tel. 0 88 02/17 67, Fax 15 60 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12.30 u. 14–18.00 Uhr (Sa./So. geschlossen)
Tel. 0 88 02/17 67