rn
2. Platz 2018
s
r- und für Lesehernähe Verbrauc
Ausgabe 18/2018 Jahrgang 51 / H · 2. Mai 2018
Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching
ECHO
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
n Wie die alten Römer
Gilching. Sie hat ihre Gäste schon oft mit antiker Küche - modern interpretiert - begeistert. In unserer Reihe „HeimatSeenSucht“ tut sie genau das erneut für Sie. Seite 22
Annette Reindel ist die Leiterin des Ortsmuseums „SchichtWerk“ in
% Lagerverkauf (Garten) Möbel, Deko &
Accessoires
In Geltendorf am kommenden Wochenende, den 5. + 6. Mai * 2018
*An Sonn- und Feiertagen keine Beratung und kein Verkauf.
Jo
u
G R E B S PAR e alist nprei
e Reduzierte Preis
* Täglich von 11 – 18 Uhr | HOFART Outlet-Scheune 82269 Geltendorf | Bahnhofsstraße 16 –18 | www.hofart.de
Inning baut Dienstwohnungen Bezahlbarer Wohnraum für Gemeinde-Mitarbeiter
Beim symbolischen „ersten Spatenstich“ von links: Zweite Bürgermeisterin Monika Schüßler-Kafka, Bürgermeister Walter Bleimaier, dritter Bürgermeister Hubert Vögele, Planer Christoph Westermair und Stefan Schmid sowie Bauamtsmitarbeiter Christian Söllner. Bild: pst hauschef beim Spatenstich. Die Gemeinde willigte einem Grundstückstausch ein. Jetzt kann der Zweckverband auf dem Grund des alten Bauhofs eine größere Wohnanlage für Geringverdiener errichten und die Gemeinde in Buch bauen – „eine typi-
ab ¤ 49,– (Paar) Hauptstraße 34 :: 82229 Seefeld Telefon 08152 983 30 50 : : Fax 08152 486 00 22 info@sehfeldoptik.de : : www.sehfeldoptik.de
mobileroptikservice
Sonnenbrillengläser in Ihrer Sehstärke
sche „Win-Win-Situation“, freuten sich die Beteiligten. Bereits im vergangenen Jahr wurde der Altbestand des Verbands Wohnen auf dem Grundstück an der Schlossstraße abgebrochen und das Baufeld freigemacht. Zum Glück hätten sie keine pro-
blematischen Altlasten entdeckt, betonten die Planer. Allerdings sei das Grundstück nach dem Abbruch des alten Hauses mit Baumaterial verfüllt worden. Dieses musste erst noch entfernt werden. Lesen Sie weiter auf Seite 4
Wespennotdienst Bayern 24 Std.
Gebäudemanagement Weingartner Tel. 0 81 05/7 79 99 27 zertifizierter Meisterbetrieb
Muttertagsangebot 2018 Für alle Mütter, Großmütter, Tanten, Schwestern und aus Gleichheitsgründen auch für alle Väter, Großväter, Onkel und Brüder haben wir wieder günstige Angebote (12-er-Karten, Startpaket, Sauna-Tageskarte), die von 05.05.18 bis einschl. 13.05.18 erhältlich sind. Besuchen Sie uns bitte auf unserer Internetseite www.isamo-park.de. Argelsrieder Feld 11 • 82234 Weßling Tel.: 0 8153/881477 • www.isamo-park.de
Reinschau’n lohnt sich! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo
Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de
Inning · Es ist ein Leuchtturmprojekt für den ganzen Landkreis: Um Wohnraum für Mitarbeiter der Gemeinde und soziale Einrichtungen zu schaffen, griffen Bürgermeister Walter Bleimaier, Vize-Bürgermeisterin Monika Schüßler-Kafka und der dritte Bürgermeister Hubert Vögele sowie die Architekten Christoph Westermair und Stefan Schmid zu den Schaufeln. Allerdings nur für den offiziellen Teil des symbolischen Spatenstichs. In Buch sollen auf dem 1200 Quadratmeter großen Areal in der Schlossstraße neun Wohnungen entstehen. Die bis zu 70 Quadratmeter großen Räume sollen bezahlbare Dienstwohnungen für Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung werden. Auch Erzieherinnen oder Pflegekräfte aus der Gemeinde können sich um eine freie Wohnung bewerben. Das Grundstück hatte ursprünglich dem Verband Wohnen gehört. „Für seine Zwecke war der Grund zu klein“, so der Inninger Rat-
Der Gute Ofen
im Schloss Seefeld
Heißer Ofen – mal anders! Feuerstellen Kaminöfen Herde Küchen Accessoires
Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!
www.dergutegrill.de
SCHREINEREI RAUMAUSSTATTUNG GESUND SITZEN U. SCHLAFEN