alistenpreis rn
1. Platz 2017
r- und für Lesehernähe Verbrauc
Ausgabe 4/2018 Jahrgang 51 / H · 24. Januar 2018
Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching
ECHO
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
n Miau! Die Tierhilfe Fünfseenland sucht für zwei süße Stubentiger ein neues
Zuhause. Beide Tiere sind unkomplizierte Kater, die im April 2017 geboren sind. Sie sind bereits geimpft, gechipt, entwurmt und kastriert. Seite 16
Der Bahnhof ist fertig Aus Bauruine ist ein Schmuckstück geworden nur ein echter Klotz am Bein“. Es habe sogar Stimmen im Gemeinderat gegeben, die das Ganze gleich ganz abreißen und durch einen Neubau ersetzen lassen wollten. „Da klingelte es bei mir – wenn der Käufer nun wieder so einen bunten Betonblock
daraus macht, wie er in meiner unmittelbaren Nachbarschaft entstanden ist, dann ist meine Idylle zerstört“, so Mühlfenzl. Sie beschloss lieber selbst das Gebäude zu erwerben, dann könne sie wenigstens selbst bestimmen, wie der Bahnhof aussehen solle.
der Spitzenklasse
2018: Mit uns ! bleibt es warm
* Hygienisch * Gründlich * Wohltuend * Günstige Abo-Preise Seit 37 Jahren am Ort
Feuerstellen Kaminöfen Herde Küchen Accessoires
Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin Germering • Friedenstraße 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio
Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!
www.dergutegrill.de
VdK Kegelabend Seefeld/Wörthsee · Der VdK-Ortsverband SeefeldWörthsee lädt ein zum gemütlichen Kegeln am Samstag, 27. Januar, um 18 Uhr, im Hotel zur Post in Weßling. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. pe
Die Bauphase war allerdings der wahre Horror. Bauschutt aus den Vorkriegsjahren, unerwartete Stromleitungsverläufe und Altrechte der Bahn sowie unzählige Probleme mit den Bauleuten erschwerten den Umbau. Lesen Sie weiter auf Seite 4
Auf alle vorrätigen
Ray·Ban Brillenfassungen
„Klotz an Bein“ Begonnen hatte alles im Herbst 2015. Gum erzählte in einem Gespräch über die Pläne der Gemeinde, das Ge- 2. Bürgermeister von Seefeld, Josef Schneider, Stellvertretender Landrat Georg bäude zu verkaufen. „Der Scheitz (v.li.) und Seefelds Bürgermeister Wolfram Gum beglückwünschen Dr. Isabel Bild: pst Bahnhof war uns letztlich Mühlfenzl zum umgestalteten Hechendorfer Bahnhofsgebäude.
Secondhand-Faschingsmarkt Karin Stippler, Gisela Bandhauer und Katharina Klein (von links) von der Aktion Hoffnung präsentieren bei den Faschingsmärkten eine große Auswahl an Faschingskostümen, Glitzermode, Retroteilen und besonderen Unikaten. Der Secondhand Markt findet am Freitag, 26. Januar, von 15 bis 18 Uhr im Pfarrstadl in Weßling, Am Kreuzberg 3, statt. Unterstützt wird das Ganze von der Jugend der Pfarreiengemeinschaft Weßling. Bild: Gregor Uhl/ Aktion Hoffnung
50%* * gültig bis 10.02.2018
Hauptstraße 34 :: 82229 Seefeld Telefon 08152 983 30 50 : : Fax 08152 486 00 22 info@sehfeldoptik.de : : www.sehfeldoptik.de
mobileroptikservice
Hechendorf · „ESS-Bahnhof“, so soll der neue Name des Hechendorfer Bahnhofs lauten. Das verkündete Dr. Isabel Mühlfenzl bei der Eröffnung des umgestalteten Bahnhofsgebäudes. Am Tag zuvor hatte Ute Dorschner (SPD) noch neugierig durch das Fenster gelugt. „Es wurde noch eifrig gemalert“, verriet die Gemeinderätin. Bei der Einweihung war aber alles fertig und der Bahnhof war „so schön wie noch nie“, schwärmte Bürgermeister Wolfram Gum in seiner Rede vor den Ehrengästen. Bis dahin hatte die neue Besitzerin und alteingesessene Hechendorferin, Dr. Isabel Mühlfenzl, aber eine wahre Odyssee hinter sich. In ihrer Ansprache erinnerte sie an die harte Zeit in dem „Haifischbecken Baubranche“.
Fußpflege
Der Gute Ofen im Schloss Seefeld
Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de
Jo u
G R E B S PAR
Gehen wie auf Wolken